You've Got to Hide Your Love Away
 | |
| שיר בביצוע הביטלס | |
| מתוך האלבום Help! | |
| יצא לאור |
1965  |
|---|---|
| סוגה |
מוזיקה פופולרית |
| שפה |
אנגלית |
| כתיבה |
ג'ון לנון, פול מקרטני |
| לחן |
ג'ון לנון, פול מקרטני |
  | |
"You've Got to Hide Your Love Away" (בעברית: "אתה חייב להסתיר את אהבתך") הוא שיר של להקת הרוק האנגלית "הביטלס". הוא נכתב והושר על ידי ג'ון לנון (אם כי נכתב תחת הקרדיט לנון-מקרטני) ויצא באלבום Help! באוגוסט 1965. הקליפ לשיר מופיע בסרט "Help!".
הלחנה והקלטה
[עריכת קוד מקור | עריכה]לנון טען כי כתיבת השיר הושפעה מבוב דילן.[1][2] השיר מבוצע בסגנון פולק סטרופי.
משמעות המילים אינה חדש משמעית. יש הטוענים כי המילים מתייחסות לנישואיו של לנון,[3] או לחלופין להומוסקסואליות המוסווית של אמרגן הלהקה בריאן אפשטיין (טענה שנשמעה על ידי הזמר טום רובינסון).[4][5] לעומת זאת לנון עצמו מעולם לא פירש את השיר בפומבי. פיט שוטון, חברו של לנון מתקופת The Quarrymen, נכח בעת הלחנת השיר והציע להוסיף את "Hey" לתחילת הפזמון.[3]
בתחילה הוקלטה הגיטרה של האריסון וכלי הקשה נוספים. לאחר מכן נוספה נגינת החליל.[6]
קרדיטים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ג'ון לנון – שירה מובילה, גיטרה אקוסטית 12 מיתרים
- פול מקרטני – גיטרת בס
- ג'ורג' האריסון – גיטרה אקוסטית קלאסית
- רינגו סטאר – תוף סנר מוברש, טמבורין, מאראקס
- ג'ון סקוט – חליל[7]
גרסאות כיסוי
[עריכת קוד מקור | עריכה]- הטייקים הראשוניים של השיר מופיעים באלבום האוסף של הלהקה מ-1996, Anthology 2.
- הביץ' בויז כיסו את השיר ב-1965 באלבומם "Beach Boys' Party!". האלבום הגיע למקום ה-6 ב-Billboard 200 האמריקאי ולמקום ה-3 בבריטניה.
- ויילון ג'נינגס ביצע את השיר ב-1967 באלבומו "Love of the Common "People
- קאבר בביצוע מוזיקאי הגראנג' אדי ודר הופיע בפסקול הסרט "קוראים לי סם" משנת 2001.
- אואזיס, ביצעו את השיר באלבומם (What's the Story) Morning Glory? מ-2014.
- השיר מופיע בפרק הראשון של העונה החמישית של Glee.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
מידע על היצירה "You've Got to Hide Your Love Away" באתר מיוזיק בריינז
מידע על הקומפוזיציה "You've Got to Hide Your Love Away" באתר AllMusic- גרסאות נוספות ל"You've Got to Hide Your Love Away" באתר SecondHandSongs
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Everett, Walter (2001).
- ^ Dowling, William J. (1989). Beatlesongs. New York: Simon & Schuster Inc. p. 554. ISBN 0-671-68229-6.
- ^ 1 2 Stevens, John (באוקטובר 2002). The Songs of John Lennon: The Beatles Years. Berklee Press Publications. pp. 112–120. ISBN 978-0634017957.
{{cite book}}: (עזרה) - ^ Graff, Gary; Durchholz, Daniel (15 ביוני 2012). Rock 'n' Roll Myths: The True Stories Behind the Most Infamous Legends. Voyageur Press. p. 81. ISBN 978-0760342305.
{{cite book}}: (עזרה) - ^ Womack, Kenneth (30 ביוני 2014). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four: Everything Fab Four. Greenwood. p. 263. ISBN 9780313391729.
{{cite book}}: (עזרה) - ^ Spitz, Bob (2005). The Beatles: The Biography. Boston: Little, Brown. ISBN 0-316-80352-9.
- ^ "You've Got To Hide Your Love Away | The Beatles Bible". beatlesbible.com (באנגלית בריטית). נבדק ב-2017-01-30.