Just the Way You Are (שיר של ברונו מארס)

"Just the Way You Are"
	סינגל בביצוע דנה אינטרנשיונל
יצא לאור	21 ביוני 2019
תאריך הקלטה	2019
סוגה	פופ
שפה	אנגלית
אורך	3:58
חברת תקליטים	לב
כתיבה	הסמיזינגטונס, ח'ליל וולטון, קהרי קיין
הפקה	מפיקים שונים

"Just the Way You Are"
	סינגל בביצוע ברונו מארס
	מתוך האלבום Doo-Wops & Hooligans
יצא לאור	20 ביולי 2010
סוגה	מוזיקת פופ, R&B עכשווי, רוק קל
שפה	אנגלית
אורך	3:40
חברת תקליטים	אלקטרה רקורדס
כתיבה	הסמיזינגטונס, ח'ליל וולטון, קהרי קיין
הפקה	הסמיזינגטונס, נידלז

Just the Way You Are (בתרגום לעברית: בדיוק כמו שאת) הוא שיר של ברונו מארס מתוך אלבום הבכורה שלו, "Doo-Wops & Hooligans". השיר, שנכתב על ידי מארס יחד עם חבריו לסמיזינגטונס וח'ליל וולטון, יצא כסינגל הסולו הראשון של מארס ב-20 ביולי 2010 על ידי חברת התקליטים אלקטרה רקורדס.

הסינגל זכה להצלחה במצעדי פזמונים ברחבי העולם והגיע למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100, במצעד הסינגלים הבריטי, בקנדה ובמדינות נוספות ברחבי העולם. הסינגל הגיע גם למעמד של פלטינה משולשת בארצות הברית (למעלה מ-3 מיליון עותקים).

השיר זכה בפרס גראמי בטקס גראמי ה-53, בקטגוריית "ביצוע הפופ הקולי הטוב ביותר לגברים".

הערכה ביקורתית

מצעדי סוף שנה

מבקרי מוזיקה רבים מארגונים וגופי תקשורת שונים הכלילו את השיר לסיכום השירים הטובים ביותר לשנת 2010. השיר קיבל אזכור מכובד בביקורתו של ג'רמי בלקלו ממגזין Access Hollywood ברשימתו 10 השירים המובילים לשנת 2010.^[1] אנטוני ראמוס ממגזין Access Hollywood הכליל את השיר במקום העשירי לפי בחירתו ברשימת 10 השירים הטובים ביותר לשנת 2010.^[1]

מיקומי שיא

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים
מדינה	מצעד	מיקום שיא
עולמי	בילבורד גלובל 200	152
עולמי	בילבורד גלובל ללא ארצות הברית	140
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	1
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	1
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	5
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	1
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	1
	Dance/Mix Show Airplay	7
	Mainstream Top 40	1
	Rhythmic	2
גרמניה	GfK – טופ 100	2
דנמרק	היטליסטן	6
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	1
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	1
ולוניה	אולטראטופ 40	17
יפן	יפן הוט 100	51
ישראל	מדיה פורסט ישראל	1
נורווגיה	VG-lista	4
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	1
סקוטלנד	מצעד הסינגלים הסקוטי	1
פלנדריה	אולטראטופ 50	4
צרפת	SNEP	33
קנדה	קנדה הוט 100	1
שוודיה	סוורייטופליסטן	2
שווייץ	המצעד השווייצרי	3

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (2010)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	53
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	8
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	77
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	6
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	18
	Mainstream Top 40	20
	Rhythmic	20
גרמניה	GfK – טופ 100	32
דנמרק	היטליסטן	36
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	19
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	3
יפן	יפן הוט 100	95
ישראל	מדיה פורסט ישראל	33
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	4
פלנדריה	אולטראטופ 50	58
קנדה	קנדה הוט 100	25
שוודיה	סוורייטופליסטן	9
שווייץ	המצעד השווייצרי	64

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (2011)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	29
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	65
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	15
ארצות הברית	Mainstream Top 40	47
גרמניה	GfK – טופ 100	40
דנמרק	היטליסטן	41
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	33
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	67
ולוניה	אולטראטופ 40	88
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	48
פלנדריה	אולטראטופ 50	32
קנדה	קנדה הוט 100	28
שוודיה	סוורייטופליסטן	35
שווייץ	המצעד השווייצרי	28

גרסתה של דנה אינטרנשיונל

לאחר ניצחונה של הזמרת הישראלית נטע בריזלי באירוויזיון 2018 עם להיטה הבין-לאומי "Toy",^[2]^[3]^[4] מדינת ישראל אירחה את האירוויזיון הבא בתל אביב-יפו ובחצי הגמר הראשון למופע, בחלק האמנותי של התחרות הופיעה הזמרת-יוצרת הישראלית דנה אינטרנשיונל עם השיר "Just the Way You Are".^[5]

בסמוך להופעה של אינטרנשיונל עם השיר, נודע כי הוא הופץ כסינגל עם עטיפה נלווית.^[6]

רקע

"Just the Way You Are" הוא הסינגל הראשון של הזמר-יוצר האמריקאי ברונו מארס הלקוח מאלבום הבכורה שלו, Doo-Wops & Hooligans.^[7] הסינגל שפורסם ביולי 2010 זכה להצלחה גדולה מאוד ונמכר בלמעלה מ-13 מיליון עותקים בארצות הברית בלבד; אחד מהשירים הנמכרים ביותר בכל הזמנים במדינה.^[8]

בדצמבר 2018 פורסם כי דנה תופיע באחד מערבי אירוויזיון 2019 בתל אביב-ופו.^[9]

ההופעה

אינטרנשיונל הופיעה בחצי הגמר הראשון שאירע ב-14 במאי 2019 עם גרסת כיסוי רשמית ל-"Just the Way You Are". בשלב ההצבעות טרם הוזמנה לעלות לבמה, המנחה הישראלי אסי עזר שיתף את הקהל בחוויתו כנער בארון צופה בזכייה של אינטרנשיונל באירוויזיון 1998 עם השיר "דיווה", ועל ההשראה שהיא נתנה לו.^[9]

ההופעה התחילה בסרטון שצולם מראש של אינטרנשיונל בחדרי האיפור, בו היא הולכת לכיוון הבמה תוך כדי מעבר לשידור חי.^[9] במופע שולבה "מצלמת Kiss Cam", מצלמה שעוברת באולם וכשהיא נעצרת אקראית על זוגות בקהל, הם מתבקשים להתנשק.^[9]

ביקורת

הופעתה של אינטרנשיונל זכתה לביקורות חיוביות. בכתבה שפורסמה ב-ynet נכתב כי ”בהיעדר בשורה כלשהי מטעם המתמודדים והמתמודדות, הייתה זו ההופעה של דנה אינטרנשיונל שהעניקה טאץ' של ערך מוסף. עזר, נרגש באמת, הציג אותה כאייקון של גאווה, ששינתה את חייהם של אינספור בני אדם, והוא ביניהם". באתר Yosmusic נכתב: "דנה אינטרנשיונל עטפה את השיר במעטה מסתורי אפלולי בחלקו הראשון של השיר. ההאטה של הקצב העניקה פרשנות אינטימית חדשה לשיר. אבל בהמשך הוא עובר במעבר חד לרחבות בקצב אלקטרוניק דאנס מיוסיק מוכר. מבחינת ההפקה והשואו - המעבר החד שירת את המטרה כולל החלק הדיבורי שנוסף לשיר". ברשתות החברתיות רבים ציינו את ההופעה כמרגשת, בניהם המגיש הבריטי גרהאם נורטון שכתב "בוכה לראות את מצלמת הנשיקות של דנה אינטרנשיונל”.^[9]

היסטוריית יציאות לאור

אזור	תאריך יציאה	פורמט	חברת תקליטים	מקור
כלל העולם	21 ביוני 2019	הזרמת מוזיקה • הורדה דיגיטלית	לב	^[9]

קישורים חיצוניים

מידע על הסינגל "Just the Way You Are" באתר מיוזיק בריינז
מידע על היצירה "Just the Way You Are" באתר Discogs
סרטון השיר "Just the Way You Are" באתר יוטיוב

הערות שוליים

^ ¹ ² Access’ On The Download Staff’s Top 10’s Of 2010 | Access Online, Access (באנגלית)
^ רועי אלמן, ליסבון, עמי פרידמן, רן בוקר, אירוויזיון 2018: ישראל זכתה במקום הראשון, באתר ynet, 12 במאי 2018
^ מלכת אירופה: נטע ברזילי ניצחה בגמר האירוויזיון, באתר וואלה, 12 במאי 2018
^ A. B. C. News, Israel wins Eurovision Song Contest with chicken dance, ABC News (באנגלית)
^ אירוויזיון 2019 🇮🇱 | דנה אינטרנשיונל - Just the way you are - חצי הגמר הראשון של אירוויזיון 2019, נבדק ב-2023-03-25
^ Just The Way You Are, 2019-06-21, נבדק ב-2023-07-17
^ Doo-Wops & Hooligans, 2010-10-05, נבדק ב-2023-07-17
^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית אמריקאית)
^ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Just the Way You Are, Dana International community

הקודם: 2010: ג'ייסון מראז – "Make It Mine"	פרס גראמי לביצוע הפופ הווקאלי הטוב ביותר של גבר 2011: ברונו מארס – "Just the Way You Are"	הבא: הפרס בוטל

[:0-1] ¹ ² Access’ On The Download Staff’s Top 10’s Of 2010 | Access Online, Access (באנגלית)

[2] רועי אלמן, ליסבון, עמי פרידמן, רן בוקר, אירוויזיון 2018: ישראל זכתה במקום הראשון, באתר ynet, 12 במאי 2018

[3] מלכת אירופה: נטע ברזילי ניצחה בגמר האירוויזיון, באתר וואלה, 12 במאי 2018

[4] A. B. C. News, Israel wins Eurovision Song Contest with chicken dance, ABC News (באנגלית)

[5] אירוויזיון 2019 🇮🇱 | דנה אינטרנשיונל - Just the way you are - חצי הגמר הראשון של אירוויזיון 2019, נבדק ב-2023-03-25

[6] Just The Way You Are, 2019-06-21, נבדק ב-2023-07-17

[7] Doo-Wops & Hooligans, 2010-10-05, נבדק ב-2023-07-17

[8] Gold & Platinum, RIAA (באנגלית אמריקאית)

[:1-9] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Just the Way You Are, Dana International community

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

ברונו מארס
אלבומים	24K Magic‏ (2016) • Unorthodox Jukebox‏ (2012) • Doo-Wops & Hooligans‏ (2010)
מיני אלבומים	It's Better If You Don't Understand‏ (2010)
סדרות טלוויזיה	סאטרדיי נייט לייב • רחוב סומסום • המופע של קליבלנד • ג'יין הבתולה
סרטים	ירח דבש בווגאס • ריו 2
סיבובי הופעות	24K Magic World Tour‏ (2017-2018) • Moonshine Jungle Tour‏ (2013-2014) • The Doo-Wops & Hooligans Tour‏ (2010-2012)
הופעות חימום	Hands All Over Tour‏ (2010)
שונות	הסמיזינגטונס

ברונו מארס – סינגלים
It's Better If You Don't Understand	Talking to the Moon • Count On Me
Doo-Wops & Hooligans	Just the Way You Are • Grenade • The Lazy Song • Talking to the Moon • Marry You • Count On Me
Unorthodox Jukebox	Locked Out of Heaven • When I Was Your Man • Treasure • Gorilla • Young Girls
24K Magic	24K Magic • That's What I Like • Versace on the Floor
סינגלים שיווקיים	Liquor Store Blues • Somewhere in Brooklyn • Moonshine
שיתופי פעולה	Nothin' on You • Billionaire • Lighters • Young, Wild & Free • Mirror • Bubble Butt • Uptown Funk • Please Me • Blow ‏•‏‏ "Apt."
סינגלים אחרים	It Will Rain

דנה אינטרנשיונל
אלבומים • סינגלים • וידאוגרפיה • שירים
אלבומי אולפן	דנה אינטרנשיונל • אומפטמפה • איפיטמפה • מגנונה • חופשייה • יותר ויותר • החלום האפשרי • הכל זה לטובה
אלבומים אחרים	דיווה – האוסף • האלבום • אוסף הסינגלים • 101 כלבים דלמטים
ערכים קשורים	אירוויזיון 1998 • אירוויזיון 2011 • עופר ניסים • "דנה קמה" • "מחווה לדנה אינטרנשיונל"

דנה אינטרנשיונל – שירים
דנה אינטרנשיונל	"פטה מורגנה" • "סמר-מר" • "מי שלא רוצה אותי" • "משחק הדמעות" • "No Alibi" • "ערוסה" • "Yes Sir, I Can Boogie" • "סעידה סולטנה" (2015) • "דנה אינטרנשיונל" • "ההצגה חייבת להמשך"
אומפטמפה	"לילה טוב אירופה" • "פטראנס" • "אני לא יכולה בלעדיך" • "ישנן בנות" • "Umpatampa" • "Qu'est-Ce Que C'est?" • "Right Now" •‏ "100% גבר" • "בתולה" • "Zomba" • "דרור יקרא" • "נוסעת לפטרה"
איפיטמפה	"אני רוצה לחיות" • "מי שלא רוקד עומד" • "פלאש גורדון" • "לילה טוב אירופה" • "דנה אינטרנשיונל" • "Qu'est-Ce Que C'est?" • "בתולה"
מגנונה	"מגנונה" • "Let Kiss" • "דון קיחוטה" • "יש בו אש" • "I'm Gonna Let" ‏• "Cinquemilla" • "מנפנפת" • "אות משמים" • "סיפור אהבתם של חס וחלילה" • "בוא"
דיווה – האוסף	"Power" • "שיר קדמשנתי (סקס אחר)" • "זמר שלוש התשובות"
חופשייה	"Dror Yikra (Traditional Prayer for Freedom)" •‏ "Free" • "מוכר הפרחים" • "Love Is All There Is" •‏ "Language of Love" • "עד סוף הזמן" • "La Vita è Bella" •‏ "Tease Me" •‏ "Glamorous" • "אני אוהבת" • "This Is the Night" •‏ "If You Don't Love Me The Way I Am" •‏ "Woman in Love" •‏ "Diva"
יותר ויותר	"ניצחתי" • "תן לחיות" • "אלף ימים של אהבה (קשר)" • "יותר ויותר" • "לקום בבוקר" • "אתה הורס" • "אתה הדי.ג'י. שלי" • "הרגשה טובה" • "שיר" • "בדרך אל החופש" • "הכל יהיה ורוד" • "ואחרי הכל" • "עד סוף הזמן"
החלום האפשרי	"עד היום" • "תחלום" • "תגיד לי, מי?" • "מכת חום (איי לה דיר לה דה דה)" • "החלום האפשרי" • "בסוף יהיה טוב..." • "רק לא היום" • "Gotta Move On" •‏ "Superman" • "סיפור קצר" • "ניצחתי" (גרסה אקוסטית)
הכל זה לטובה	"הכל זה לטובה" • "יום הולדת" • "בראשית" • "לא מאמינה" • "יאללה באלגן" • "סרט הודי" • "Love Boy" • "את מוכנה" • "איפה הלב" • "אתה ממגנט אותי" • "יום אחר" • "חורבות האהבה"
שירים אחרים	"Power" • "וזה לא מה ש..." • "במקום הכי נמוך בתל אביב" • "האם זו אהבה" • "עליי" • "Ding Dong" • "כשהגברים רוקדים" • "מה לעשות?" • "Loca" • "עיר שלמה" • "Down on Me" • "ילדים זה שמחה" • "אמונות קטנות" • "We Can Make It" • "רותי" • "יש לי אהבה (לה קוסטה)" • "נשארת איתך" • "Diva to Diva" •‏ "Just the Way You Are" • "מקהלה עליזה" • "אחלה גבר" • "לה קוקרצ'ה" • "Big D*** Energy" • "שקיעה אחת"