מאדאם דה סטאל

מאדאם דה סטאל

לידה	22 באפריל 1766 פריז, ממלכת צרפת
פטירה	14 ביולי 1817 (בגיל 51) פריז, הרסטורציה
שם לידה	Anne-Louise Germaine Necker
מדינה	רפובליקת ז'נבה, ממלכת צרפת
מקום קבורה	Coppet Castle
שפות היצירה	צרפתית
יצירות בולטות	Corinne ou l'Italie, On Germany
בן או בת זוג	Albert Jean Michel de Rocca (1811–1817) בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה בנז'מן קונסטן שארל-מוריס דה טליראן Louis, comte de Narbonne-Lara
צאצאים	Albertine, baroness Staël von Holstein, Auguste-Louis de Staël-Holstein, Louis Alphonse de Rocca
חתימה

מאדאם דה סטאל (בצרפתית: Madame de Staël;‏ 22 באפריל 1766 - 14 ביולי 1817) הייתה אשת-רוח, סופרת ואשת חברה ידועה צרפתייה ממוצא שווייצרי, שבסלון שלה אירחה את טובי האינטלקטואלים של תקופתה.

ביוגרפיה

אן לואיז ז'רמן דה סטאל (Anne Louise Germaine de Staël), נולדה בפריז כבתם של הבנקאי השווייצרי ז'אק נקר (לימים שר האוצר של לואי השישה עשר מלך צרפת) ושל סוזאן קורשו (שהייתה קודם לכן אהובתו של אדוארד גיבון). היא למדה אנגלית, לטינית, ריקוד ומוזיקה והצטיינה בלמודיה. ב-1776 הפך אביה לשר האוצר של צרפת, וב-1786 הוריה השיאו אותה לברון דה סטאל-הולשטיין, שגריר שוודיה בצרפת, שהיה מבוגר ממנה ב-17 שנה. לאחר נישואיה קיימה בביתה בפריז חוג ספרותי שבו השתתפו, בין היתר, המרקיז דה לה פאייט, המרקיז דה קונדורסה ושארל-מוריס דה טליראן.

בהיותה מושפעת מרעיונותיהם של ז'אן-ז'אק רוסו ושל אנשי עידן האורות, מאדאם דה סטאל תמכה במהפכה הצרפתית, וסייעה לקיים את פגישת אספת המעמדות הצרפתית בורסאי (5 במאי 1789). אך החל מ-1792 הסתבך מצבה. בהיותה תומכת ברעיון המלוכה החוקתית, נרדפה הן על ידי הרפובליקנים והן על ידי האריסטוקרטים. ב-1793 נאלצה לצאת לגלות באנגליה, אך ב-1794 אחרי מפלתו של מקסימיליאן רובספייר, שבה לפריז וחידשה את החוג הספרותי.

ב-3 בינואר 1798 פגשה לראשונה בנפוליאון בונפרטה. היא ראתה בו ליברל שהגשים את רעיונות המהפכה הצרפתית, אך התאכזבה עד מהרה כאשר תפס את השלטון בהפיכה צבאית (9 בנובמבר 1799). נפוליאון, שראה בה אשת מדנים מסוכנת, גירש אותה מפריז, והיא עברה להתגורר בטירה המשפחתית בשווייץ, שם כתבה את הרומן "דלפין" שיצא לאור ב-1802. באותה שנה התאלמנה, ובשנים 1803 - 1804 ערכה מסע בגרמניה יחד עם אהובה הסופר בנז'מן קונסטן (שאותו הכירה ב-1794).

בגרמניה נפגשה עם פרידריך שילר ועם יוהאן וולפגנג פון גתה וגילתה את הספרות הגרמנית. אחרי שובה לטירתה שבשווייץ נסעה לאיטליה כדי להכין את החומר עבור הרומן "קורין" שיצא לאור ב-1807 והביא לפרסומה של מאדאם דה סטאל ברחבי אירופה. ב-1808 ביקרה שוב בגרמניה וליקטה חומר עבור יצירת המופת שלה "על גרמניה" (1810) שבה הציגה את הספרות הגרמנית בפני צרפת. על יצירה זו השיב לה היינה מאוחר יותר בטקסטים "מצבים צרפתיים" (Französische Zustände) ו"על ההיסטוריה של הדת והפילוסופיה בגרמניה".

ב-1811 נישאה מאדאם דה סטאל לאלברט דה רוקה, קצין שווייצרי צעיר. ב-1814 חידשה את החוג הספרותי בפריז, אחרי הגלייתו של נפוליאון ועלייתו לשלטון של לואי השמונה עשר לבית בורבון.

מאדאם דה סטאל נפטרה בפריז אחרי שלקתה בשיתוק.

תרגומים לעברית

• על השוויון הטבעי בתוך 'האדם המשתחרר: הנאורות והמהפכה הצרפתית : מבחר מקורות' / עורך: דניס שרביט ; מצרפתית שירן בק, אבנר להב; הקדמה ראובן מירן. כרמל, 2013.
• על השירה (מתוך 'גרמניה'), תרגום: רותם עטר, בתוך 'דחק - כתב עת לספרות טובה', כרך י', 2018.
• על רוח הספרות - הוצאת דחק, 2019. מצרפתית: רותם עטר, הקדמה: רות בונדי.

קישורים חיצוניים

• שעה היסטורית: הגברת ז'רמיין דה סטאל הפרופסור מיכאל הרסגור וליעד מודריק משוחחים על האישה המודרנית הראשונה, להאזנה באתר גלי צה"ל

• יונה הנהרט־מרמור, זעקת מצוקה של אשה בעולם לא הוגן, באתר הארץ, 27 ביולי 2017
• יואב רינון, מדאם דה־סְטַאל זיהתה את מהותה של אירופה, באתר הארץ, 27 ביולי 2017
• מאדאם דה סטאל, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
• כתבי מאדאם דה סטאל בפרויקט גוטנברג (באנגלית)
• מאדאם דה סטאל, אן לואיז ז'רמיין (1766-1817), דף שער בספרייה הלאומית
• מאדאם דה סטאל, באתר "Find a Grave" (באנגלית)