Svar på Paris-spørsmålene deres

Paris in bloom. Så glad vi fikk med oss den rosa blomstringen. Ryktene sier at den allerede er på hell. Timing is everything! (Og hva blomstring angår, er flaks ca 50% av den timingen!)

Okay! Det kom inn noen spørsmål etter at jeg la ut bilder og guide, og her forsøker jeg å svare etter beste evne:

Fagbibliotekaren: Har du noen tips til hva det lønner seg å kjøpe der, sånn prismessig?
Hmm. Handler ikke så fryktelig mye der, så jeg vet egentlig ikke helt. Har ikke inntrykk av at de tingene jeg pleier å kjøpe er særlig mye billigere; det er vel heller det at utvalget er bedre enn her. Kommer faktisk ikke på noe konkret!


Ingunn: Har lest mye i bloggen din om Paris, lurer litt på disse Bensimonskoene du har skrevet en del om, hvordan er de sammenlignet med Converse? Hvilke parfymebutikker vil du anbefale å gå på ?Kjøpte du noen parfymer denne gangen?
Jeg synes Bensimons er bedre å gå med enn Converse, men det kan også være fordi mine hvite Converse ble kjøpt på slutten av en lang varm dag med mye spasering i New York for noen år siden, da føttene kanskje var litt hovne, så da jeg kom hjem var de for store! Føler meg litt som Langbein i dem. Bensimons er nettere og mykere. Kanskje enda flatere i såla. Jeg har slitt ut flere par gjennom årenes løp, og kjøper som regel med meg et nytt i Paris. (Ikke denne gangen; hadde to par nesten ubrukte hjemme.)

Jeg kjøpte ikke parfymer denne gangen, men synes det er fint å gå innom de små nisjemerke-butikkene rundt om i byen. Dvs små og små, nisje og nisje, de er jo blitt ganske mainstream med årene. Diptyque, Frederic Malle, L'Artisan, Serge Lutens osv. Man kan jo ta en tur innom Jovoy hvis man orker å traske rundt nedi turiststrøkene, og hvis man har skikkelig shopping-stamina og ikke blir stressa av tusen millioner mennesker, er jo parfymeavdelingene på både Lafayette og Printemps flotte og velutstyrte. 

Anonym: Jeg lurer på om du har noen tips til bra restauranter i Paris.
Ehe, du spør en vegetarianer på besøk i et land der svært mange ikke kan se et eneste poeng med å ikke spise kjøtt. Jeg har vært på noen veggisrestauranter som har vært bra, deriblant en oppe ved Canal St. Martin som jeg dessverre ikke klarer å huske navnet på, men hvor mannen min tok meg med på bursdagen min et år. Ellers blir det nok mye italiensk på meg altså, jeg tør ikke nærme meg den franske cuisinen. Indiske restauranter går jeg også gjerne på. Nå sist hadde vi jo en sovende liten unge på hotellrommet hver kveld, så da bestilte vi takeout i nabolaget og satt ute i hagen og spiste der. Så dessverre har jeg ikke noen tips, men jeg er bombesikker på at du finner mye av interesse på Tripadvisor og lignende. Jeg er uansett ingen gourmet å spørre til råds om middag. 

Randi: Favorittområder? Selv er jeg glad i Marais. Jeg er kanskje hakket mer shopoholic enn deg altså.
Helt klart Latinerkvarteret, Saint Germain og egentlig hele left bank. Samt Canal St. Martin. Montmartre naturligvis. Marais blir for meg litt masete, for mye shoppingpreget og kjedebutikker og mennesker med digre handleposer som fyller de smale smale fortauene. Sikkert fint om man er ute etter hippe sneakers eller A.P.C. eller noe, men jeg tilbringer ikke mye tid der. Place des Vosges derimot, og områdene litt nord og øst for Bastillen! Der finner du gjerne meg.

Elisabeth: Kanskje litt dumt spørsmål, men blir man egentlig mett av typiske kafé frokoster? Er det ikke typ en croissant og et lite brød i tillegg?
Jeg bestiller gjerne en petit dejéuner med kokt egg til, da holder det litt lenger. Men i utgangspunktet ser jeg ikke noe stort poeng i å spise seg stappa, for det er jo alltids fint å ha en grunn til å sette seg på en ny kafé etter et par timer! En bonus-glamourbibliotekar-lifehack til deg der. (Må huske å lage en egen post om lifehacks, det var jo en av dere som ba om det i vinter!)

Anonym: Ser du nevner Ines de la Fressange i Parisguiden din, har du lest paris stil boka hennes? Eller den «how to be a parisisan»? Andre bøker du vil anbefale?
Ja, Inès de la Fressanges bok kjøpte jeg da den kom! Den er fin. Det var første gang jeg så noen skrive om hotellet vårt i ei bok, faktisk. (Ble litt stolt over å ha samme yndlingssted som Inès, hehe.)  "How to be a Parisian" derimot, den synes jeg stort sett var teit. Husker ikke akkurat nå hva det var, men ble irritert rett som det var - kanskje fordi den fokuserte mye på at det liksom skulle være kult og parisisk å være arrogant og overlegen og trampe på alle andre. Mye snobberi også, mener jeg å huske. Føltes veldig, veldig fake og wannabe. Jeg liker "Paris in bloom", den har nydelige bilder av det blomstrende Paris. 

Sånn, håper dere fikk svar på det dere spurte om! (Hvis ikke, bare spør i kommentarfeltet.) 

Det som ble med hjem

Jeg bruker ikke store deler av tiden på shopping når jeg er i Paris, det må sies. Unntakene er selvfølgelig bøker og te, og av og til parfyme. Denne gangen gikk jeg ikke på parfymehandel, men både bøker og te fikk jeg en bra fangst av. Alt dette vil nok bli presentert nærmere i denne blogg med tid og stunder, men her er en sniktitt:

The lost generation, Auster og en samtidsklassiker fra 1980. Samt nyeste nummer av The Happy Reader så klart. Ganske typisk meg; jeg tror jeg får med meg en Fitzgerald, en Hemingway og noe parisisk hver eneste gang jeg er innom Shakespeare & Company. (Jeg kjøper alltid så mye at jeg får med den lille totebagen på kjøpet, tror jeg har sju stykker nå. Bruker dem hele tiden!) 

En av de bedre te-innkjøpene!! Bon Marché er jo virkelig stedet for å hamstre te, det gjør jeg hver gang. Mariage Frères har den beste earl grey-teen (bortsett fra Twinings, dronningen), så den må jeg alltid ha i skapet. Kusmi har kommet med en hvit utgave av sin klassiker Anastasia! Fortnum & Masons Assam Superb er blant de beste assam-teene jeg vet, og selvfølgelig måtte jeg ha et hekto av syrin-oolongen fra sist - selv om den altså koster over 250 kroner for et hekto. Dyreste teen jeg noensinne har hatt. Men den er så inderlig god å drikke i hagen i syrinsesongen. Jeg tilbragte så å si hele forsommeren 2016 utendørs, på verandaen eller på en stol under den største syrinen vår, og den luksusfølelsen det var å ha med seg en kopp av denne... ubeskrivelig. Dessuten serverte jeg den i syrinteselskapet i fjor sommer! (Tenk at syrinsesongen nærmer seg igjen! Gleder meg som en unge.)

Ellers handla vi noen få basics; et par franske såpestykker (en mynte og en monoi), noen pene undertrøyer og en topp, et par Nuxe-kremer, en hettejakke - og resten av innkjøpene gikk til datteren vår: To Barbapapa-bøker, to Miffy-bøker, en skreddersydd kjole (samme skredder som vi kjøpte en liten grønn jakke hos for to år siden), et elefant-puslespill i tre, et gammelt lite innrammet blomsterbilde på bruktmarkedet som skal henge på rommet hennes, og det var vel det hele. Koselig å ha noen slike små minner fra hennes aller første besøk i Paris. 

Vårens Paristur, del 2

Man blir bare ikke lei. 

Gul er min yndlingsfarge på magnolia; så glad vi har en hjemme i hagen vår!

Frokost i hotellhagen. 

Limonade, gigantisk pistasjemakron og Sylvia Beach i Jardin des Plantes en formiddag mens hun sov. 

Gubber på benk igjen! Her på markedet. 

Vårt elskede hotell. Så glad i det stedet. 

Liten pike som gang på gang prøvde å stjele fotballen fra de store guttene. 

Paris. 

Rosa skyer overalt. 

Kommer man til Mamie Gateaux en halvtime før stengetid, er det tomt for sitronmarengsterte! Da får man bestille en mektig browniekake istedenfor. 

Og heller kjøpe sitronmarengsterte på et boulangerie i nærheten av hotellet! Nytes i hagen om kvelden til en kopp darjeeling. 

Narsisser, noe av det beste med våren. 

Au revoir, Paris! Ses snart igjen!

Mandag og fine minner fra Paris, del 1

Vi har hatt et nydelig opphold i Paris! Virkelig super timing, det var varmt og godt. Flere av dagene var det opptil 26 grader i skyggen, og det er deilig etter en lang vinter! Og hele byen er full av rosa trær, fremdeles blomstrende på bar kvist (som jeg synes er aller finest). Vår lille datter er en drøm å reise med, mye mer tålmodig enn jeg selv er, og hun er nysgjerrig og blid og fornøyd absolutt hele tiden. Flaks for oss at vi har fått en reiseglad unge! Veldig morsomt å vise henne Paris som vi er så glade i. 

obs! Nå har kommet noen spørsmål i kommentarfeltet her - så da kan vi godt ta en liten Paris-spørrerunde med det samme! Lurer du på noe, bare spør, så svarer jeg etter beste evne en av dagene!

Petit déjeuner på La Contrescarpe. Ceylonte til det. 

Notre Dame: Religiøst pilgrimsmål for noen, arkitektonisk for andre, og akkurat nå botanisk for de fleste. Turistene svermet som bier omkring de rosa trærne. Vi også.  

Mitt personlige tempel er dog her! Jeg la igjen et tresifret tall i Euro, jeg gjør som regel det. 

Det var ikke bare vi som trakk mot Vosges på de varmeste dagene. 

Slike dager da Mercis citronnade er det eneste man har lyst på. 

Garderobeskapet!

Fortauskafé - C'est la vie. 

Liten pike på ivrig jakt etter bier. 

Looking for Jean-Paul

En gubbe på benk til samlingen. 

Place de la Contrescarpe har blitt mer tilgjengelig. Sperringene rundt fontena er borte, den er senket, man kan krysse plassen diagonalt uten problem. Et lite student-jazzband spilte for oss da vi spiste lunsj mandag. Så  begynte det å ryke kraftig av en forsterker! Da gikk de over til unplugged. Så ble de smertelig klar over duene som satt i treet rett over dem, haha. Oops. (Lurt å kikke litt opp i blant, og lurt å kikke litt ned i blant, for hundene er ca like skjødesløse som duene med hvor de gjør sin business)

Sommer i Paris med jordbærsolhatt på. 

(Flere bilder kommer, stay tuned!)

Paris à la Glamourbibliotekaren

Jeg har tatt hintet, folkens: Dere vil ha en slags Glamourbibliotekar-guide til Paris! Your wish is my command. Vi har akkurat kommet hjem, så jeg har ikke gått igjennom bildene ennå - men dette innlegget er i hovedsak skrevet før vi dro, derfor poster jeg det nå på en lørdagskveld. Det kommer naturligvis en egen rapport fra turen!

Jeg pleier jo egentlig å oppfordre til å oppleve og oppdage storbyer uten altfor mye påvirkning fra andre, men forstår jo at noen gjerne vil ha en slags "rute" å gå etter også. Og det er veldig smigrende at dere vil vite mer om mine faste steder og ting å gjøre! Til og med vårt elskede hemmelige hotell skal jeg dele med dere. Nå forventer jeg at Instagram fylles opp enda mer av mine favorittsteder, haha! Paris er for meg noe helt annet enn å shoppe på Rue de Faubourg Saint Honoré eller på de internasjonale kjedebutikkene i Marais (med unntak av Uniqlo, der jeg hamstrer trøyer og basics, samt enkelte plagg fra Ines de la Fressange-kolleksjoner).

Husk: Pakk prikkete skjerf og stripete trøyer og en Sagan-bok eller to. 

Så, her er noen eksempler. Det er enkelte steder vi alltid går tilbake til, rett og slett fordi vi liker oss så godt der. Også er det andre steder vi bare havner på, som vi ikke aner navnet på, men som er hyggelige og som det finnes så mange tilsvarende og like bra alternativer til at vi prøver noe nytt neste gang. Det spiller liksom ingen rolle, det er så mange nøyaktig like bra steder i den byen. Men i alle fall, her er noen steder hvor man kan finne meg og mitt reisefølge når vi er i Paris:

*Place de la Contrescarpe, petit dejeuner i sola. 

*Shakespeare & Company. Goes without saying. Handler her annenhver dag, minst. 

*The Abbey bookshop. Bruktbøker fra gulv til tak. Kanadisk bokhandel, mye engelskspråklig.

*Buvette. Bra kafé ved Pigalle hvor man kan få soppesmørbrød hvis man - som jeg - ikke spiser vanlig croque monsieur. Veldig hyggelig sted. I overkant smale benker innerst ved veggen. 

*En hvilken som helst bistro eller kafé hvor de har créme brûlèe på menyen. Fast dessert hver kveld, og gjerne på Le Metro på Boulevard Saint-Germain siden det ligger midt mellom Shakespeare & Company og hotellet vårt. Vi kveldsshopper gjerne på Shakespeare, så da er det fint å ta en créme brûlèe- og te-pause på vei hjem mens vi blar gjennom fangsten.

*Berthillon. God is. Saltkaramell er min favoritt, aprikos eller rabarbra er også god. Og kokos! Kjøp i luka på Île Saint-Louis eller på en av de mange andre stedene de selger den. Nytes ved Seinen i skyggen av et tre. 

*Marché d'Aligre. Hver eneste gang drar vi hit. Et skikkelig upretensiøst marked, kasser fulle av greier, man må lete litt. Jeg har kjøpt duker, bilder, LP-plater og småtterier der. For to år siden brøt det ut håndgemeng mellom to eldre menn mellom bordene! Fascinerende. Om det var pruting eller slåsskamp om samme gjenstand vet jeg ikke. Gubbeslåsskamp! De hyttet med nevene mot hverandre etter å ha blitt adskilt av en mann som var dobbelt så høy som dem. 

*Créperier, samme hvor. Jeg er avhengig. Klassikeren nutella og banan, av og til med litt coco, slår alltid an hos meg. Rue Mouffetard har flere bra. 

*Kinoene i Sorbonne-området. Gjerne Le Champo eller Desperado. Der viser de engelskspråklige svart-hvitt-filmer, og det er best å gå på forestillinger der de ikke har dubbet.

*En hvilken som helst park, og særlig der det blomstrer finest akkurat da. Vi er parkoholikere når vi er på byferie. Kjøper med oss mat, te, har piknik, ligger i gresset og leser, sitter på benker og glaner ut i lufta. Noe av det beste med å være på ferie! Trives veldig godt i botanisk hage, på Place de Vosges, den lille ved Bon Marché, og selvfølgelig ved Trocadero og hele Eiffel-området. Og Tuileriene, og Jardin de Luxembourg - skulle bare mangle. Jardin Catherine-Labouré er fin å ha med barn til. 

*Café de Flore og Le Deux Magots. Rett og slett fordi Sartre og de Beauvoir var her, fordi eksistensialistene og surrealistene og Miles Davis og filmskapere og alle sammen hang her. Og fordi jeg en gang så en dame på Café de Flore som var prikk lik Sartre. Brillene, øyenretningene (utover til hver sin side), ansiktsuttrykket. Dyrt er det jo, turistmagnet som det er, men maten er bra. Og teen. Location også. Vi er glade i Saint-Germain! 

*Mamie Gâteaux. En av de koseligste kaféene jeg vet, og de har en sitronmarengsterte som er ubeskrivelig god. Særlig sammen med fersken-te. Jeg er jo et vanedyr, så jeg går alltid dit og bestiller det samme hver gang. Koselig gate også. Skobutikk rett oppi gata, klassisk musikkforretning også, altmulig-butikk på hjørnet, Bensimonbutikk osv. Ikke langt fra...

*...Bon Marché, matavdelingen vel å merke, hvor jeg hamstrer te. Og slapper som sagt av i parken ved siden av etterpå. 

*Merci er jo også en turistmagnet og instagramkjendis, men de har en vanvittig god citronnade. Mye ingefær og mynte! Vi er glade i denslags begge to, så vi drar som regel hit hver gang vi er i Paris. Bokkaféen er delikat. Selve butikken også, selv om man ikke har råd til å kjøpe annet enn små notisbøker eller tøyservietter der. 

*Små og litt bortgjemte muséer. Jeg orker ikke stå i lange køer for å slippe inn på muséer med så mange mennesker som tar bilder av kunstverk etter kunstverk med selfiestang. I Paris er det heldigvis svært mange alternativer! Som for eksempel Musée de la vie Romantique som har den nydeligste lille kaféen i hagen. Og Musée National Eugène Delacroix, hvor man kan sitte i hagen, eller som vi - bli skibbrudden inne i atelieret hans under et vanvittig regnfall. Jeg kan nesten ikke tenke meg et koseligere sted å bli værfast. Sitte på en stol under et skråtak mens regnet trommer på takvinduene, med malerier og skisser på alle veggene, ingen andre der enn oss. I Paris. (Ikke så rent lite starstruck heller; jeg var stor Delacroix-fan da jeg studerte kunsthistorie.] 

*Ta en togtur til Giverny og besøk Claude Monets hage!

*Jardin des plantes. Man bør ta en tur innom botanisk hage hver gang man er i en storby, samme hvilken. Timingen vår denne gangen var helt vanvittig perfekt; det store kirsebærtreet blomstret så intenst, og menneskene svermet rundt det som bier med kameraene sine. 

*Å sitte ned på benker her og der, og bare betrakte. Inhalere byen. Gå innom et boulangerie og kjøp med noen ferske croissanter. Husk å ha ei bok i veska! Jeg kan gjerne tilbringe hele dager i parker, langs Seinen, i botanisk hage. Det er veldig deilig å ikke ha dette jaget etter å få med seg mest mulig av et eller annet, skvise mest mulig inn pr dag. Tre timer på en fortauskafé - ikke noe problem. Skriv kort og les bok, drikk te til du ramler av stolen.  Jeg har pleid å lese fransk litteratur, beat-bøker eller Hemingway (Paris-perioden) når jeg har vært her, og har pløyd gjennom hele forfatterskapet til Francoise Sagan. Snudde bunken og tok med "Liker de Brahms?" igjen forrige gang. 

*Å ikke dra hjem før man har bestemt neste reise hit. Det gjør vi i taxien til flyplassen, når vi kjører gjennom gatene og ser folk kose seg ved Seinen i ettermiddagssola, byen forsvinner bak oss og vi får total separasjonsangst. Det hjelper å si "men da drar vi hit igjen snart da, kanskje allerede til høsten" eller noe sånt. Det er fint!

Hva vi også kjøpte i Paris i vår:

Vårens Paris-tur ble ganske spesiell. Vi reiser til Paris minst én gang i året, men denne gangen hadde vi med en bitteliten hemmelighet i magen - som bare vi to i hele verden visste om. Å rusle rundt i Paris, hånd i hånd med sin elskede, og vite at neste gang vi er her er vi tre... Det er veldig, veldig romantisk. Verdens fineste bittelille og kjempestore hemmelighet! Man blir jo som fnisende tenåringer igjen. Og vi la merke til parisiske babyer, og hvilke steder som er vognvennlige, hvor pariserne tar med barna. Greit å vite til neste gang. 

Jeg var bare åtte uker på vei, det er ikke mye. Mye kunne i teorien ennå gå galt. Men vi kunne ikke la være å begynne å se på småtterier rundtomkring, kjøpe bittelitt... for vi visste jo at dette var siste Paris-tur mens vi bare var to, han og jeg. (Dessuten kan man ikke leve livet etter hva som eventuelt kan gå galt)

Petit Bateau var naturligvis første stopp. Vi listet oss rundt og syntes det var veldig, veldig rart å ha ærend der på egne vegne og ikke bare for å kjøpe noe til andres babyer. Bodyene deres er ekstra søte omkring lårene; litt lave så de minner om gammeldagse bryterdrakter. Vi kjøpte en bitteliten body i størrelse nyfødt, og håper den vil passe i alle fall den første uka. Mannen min fikk velge mønster på dette aller første plagget. Det ble kaniner og bamser. 

Closeup!

En klassisk stripete body med lange ermer måtte vi også kjøpe på Petit Bateau, vi var tross alt i Paris!

Og på Monoprix hadde de veldig mye nusselig! Vi måtte begrense oss litt, og valgte en supermyk stripete trøye og et par mikroskopiske sokker. Baby's first. 

Et sted øst for Bastillen, på vei fra vårt faste loppemarked, gikk vi tilfeldigvis forbi en liten butikk der det hang pene barneklær i vinduet. Vi måtte jo bare se innom. Innerst i det smale rommet satt en dame og sydde klær, det var hennes butikk og alt var hennes design. Kjempefine barneklær! Verdt å sjekke ut for den som skal til Paris, Systems C er navnet. Vi bestemte oss for en grønn liten jakke. 

Yndlingsantikvitetsbutikken min i St. Paul hadde disse fine gamle bildene (en type overføringsmerker?) som vi skal ramme inn og henge på veggen på babyens rom. En bjørn som spiller saksofon, akkurat som babyens pappa, og Donald Duck. 

Denne boksen har dere sett før, men da fortalte jeg ikke hvem som skal få den.

Samt et par polaroidpostkort av byen vi er så glad i, og som babyen skal få lære å kjenne. Disse skal også opp på veggen. 

Ha en fin mandag alle sammen! Hadde tenkt å sitte ute og lese i dag, men det ser ut til å bli en innedag - koselig det også!