Luciano de Samosata

Luciano de Samosata
	;
Nome orixinal	(grc) Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς
Biografía
Nacemento	c. 120 ; Samósata, Turquía (pt)
Morte	c. 180 (59/60 anos); Atenas, Grecia
Actividade
Ocupación	escritor, biógrafo, filósofo, escritor satírico, poeta
Período de tempo	Imperio Romano
Profesores	Demônax (pt)
Obra
	Obras destacables The Mistaken Critic (en) ; Dialogues of the Gods (en) ; Dialogues of the Sea-Gods (en) ; (160) Dialogues of the Dead (en) ; (166) História verdadeira (pt) ;
Descrito pola fonte	Nordisk familjebok; Pequeno Dicionario Enciclopédico de Brockhaus e Efron; Dicionario Enciclopédico Brockhaus e Efron

Luciano de Samosata (en grego antigo Λουκιανός / Lukianós), nado en Samosata cara ao 125 e finado en Alexandría cara ao 180, foi un retor e escritor satírico, natural de Siria, que escribía en grego, nun estilo neoático.

Traxectoria

Luciano naceu en Samosata, capital de Commagene, provincia de Siria. Os seus pais destinaron para a profesión de escultor cun seu tío, irmán da nai. Luciano abandonou o obradoiro, pois non tiña gusto por esta arte, aínda que a lenda conta que foi debido a que rompeu unhas lascas de mármore. Dispúxose daquela enteiramente ao estudo das letras, das que moi logo estivo en condicións de sacarlles partido. Até a idade dos corenta anos dedicouse a preitear como avogado ou a dar leccións de retórica, primeiro en Antioquía, logo en Atenas .Foi a partir desa idade cando comezou a escribir para o público e a viaxar. Pasou a Italia, onde realizou unha longa estadía. Desde aí marchou para a Galia, para a continuación trasladarse a Asia Menor. Finalmente radicouse en Exipto, onde o emperador Marco Aurelio lle asignara importantes funcións administrativas e xudiciais. Posibelmente faleceu en Alexandría, arredor do ano 180, nos primeiros anos do reinado do emperador Cómodo.

Antes de acadar as honras estatais, Luciano xa lograra adquirir fortuna e sona. Os seus escritos obtiveron éxito, á par que ingresaba sumas considerábeis polas leccións e a declamación da súa propia obra, ao xeito dos sofistas e dos rétores da época. Logo de contar o soño que determinara, segundo dicía, a súa vocación literaria, engadiu : « Quen escoite a narración do meu soño sentirá, estou seguro, renacer o valor na súa alma. Collerao por exemplo, reflectirá o que eu era, cando comecei a miña carreira e me baixei ao estudo sen me queixar nada da pobreza que entón me apresaba; e quererá imitarme, vendo a situación a que cheguei perante vós, non menos ilustre que algún escultor, por non dicir que aínda máis ».

Obra

Atribúenselle máis de 80 obras. Tomou de Menipo o diálogo humorístico, a medias entre o diálogo filosófico e a comedia^[1]. Os seus diálogos máis coñecidos son os Diálogos de deuses e os Diálogos dos mortos. Esta última obra inspirou o Phalarismus do polemista Ulrich von Hutten, Les Héros de roman de Boileau, así como os Dialogues des morts de Fénelon Escribiu así mesmo numerosos diálogos ironizando, nun estilo moi próximo ao dos cínicos, sobre os filósofos. Redactou tamén exercicios satíricos imitando o estilo dos retóricos, como os eloxios irónicos: Eloxio da calvicie ou Eloxio da mosca.

Os seus Relatos verídicos, nos que o protagonista viaxa até a Lúa, é, sen ambaxes, considerada como un antecedente das obras de ficción-científica^[2]. Esta obra influíu na Histoire comique des États et Empires de la Lune (Historia cómica dos Estados e Imperios da Lúa) de Cyrano de Bergerac e máis no Micromegas de Voltaire.

O conxunto da obra de Luciano encontrou no século XIX o seu mellor eco nas "Pequenas obras morais" de Giacomo Leopardi.

Selección de obras

Clásicos en Galego 21: *Diálogos de deuses* e *Diálogos de prostitutas*.

O Soño.
A un home que lle dixera: ti es un Prometeo nos teus discursos.
Nigrino ou o retrato dun filósofo.
O xuízo das vogais.
Timón ou o misántropo.
Alción ou a metamorfose.
Prometeo ou o Cáucaso.
Diálogos de deuses.
Diálogos mariños.
Diálogos dos mortos.
Menipo ou a neciomancia.
Caronte ou os contemplativos.
Sobre os sacrificios.
As Seitas na poxa (ou Seitas á venda).
O Pescador ou os resucitados.
A Travesía ou o tirano.
Sobre aqueles que están a libre disposición dos grandes.
Apoloxía para aqueles que están a disposición dos grandes.
Sobre un falla cometida ao saudar.
Hermotino ou as seitas.
Herodoto ou Etión.
Zeuxis ou Antíoco.
Harmonido.
O Escita ou o proxeneta.
Como se debe escribir a Historia.
Relatos verídicos
Tiranicida.
O fillo desherdado.
Falaris.
Alexandre ou o falso adiviño.
Sobre a danza.
Lexifano.
O Eunuco.
Sobre a astroloxía.
Demonax.
Os amores.
Os retratos.
Para os retratos.
Toxaris ou a amizade.
Lucio ou o asno.

Xúpiter confundido.
Xúpiter tráxico.
O Soño ou o galo.
Icaromenipo ou a viaxe sobre das nubes.
A dupla acusación ou os burros.
O parasito.
Anacarsis ou os ximnasios.
Sobre o duelo.
O mestre de retórica.
O mentirán compulsivo ou o incrédulo.
Hipias ou o baño.
Prefacio ou Baco.
Prefacio ou Hércules.
Sobre o ámbar e os cisnes.
Eloxio da mosca.
Contra un ignorante bibliómano.
Non se debe crer á lixeira na delación.
O pseudoloxista.
Sobre un apartamento.
Exemplos de lonxevidade.
Eloxio da patria.
Sobre os dipsados.
Discusión con Hesíodo.
O Navío ou os desexos.
Diálogos de prostitutas.
Sobre a morte de Peregrino.
Os fuxitivos.
As Saturnais.
O Banquete ou os lapitas.
Sobre a deusa siria.
Eloxio de Demóstenes.
A asemblea dos deuses.
O cínico.
O pseudosofista ou o solecista.
Caridemo ou sobre a beleza.
Nerón ou o furamento do istmo.
Filopatris ou o home que se instrúe.
A tragodopodagra.
Ocipo ou o home de pés lixeiros.
Epigramas.

Luciano en galego

Pódese consultar:

Diálogos de deuses. Diálogos de prostitutas (trad. Mª Teresa Amado Rodríguez). Vigo. Ed. Galaxia. 2002. Colección Clásicos en Galego n.º 21; edición bilingüe grego-galego 247 páxs. ISBN 84-8288-855-3
Relatos verídicos, tradución de Xurxo Pereira e Xosé Abilleira. Rinoceronte, 2010. 98 páxinas, ISBN 978-84-92866-15-1.

Notas

↑ Luján, Néstor, Luciano de Samosata, in rev. Historia y Vida, nº extra 59. Barcelona-Madrid. 1990, páx. 162
↑ Cfr. Pierre Versins, Encyclopédie de l'utopie, des voyages extraordinaires et de la science-fiction, 1972; Jacques Van Herp Panorama de la science-fiction, 1973; Jacques Sadoul, Histoire de la science-fiction moderne, 1974 ; Jacques Baudou, La science-fiction, 2003