Моя маленькая герань.

Пока мои большие работы зависли в багетке, покажу свою малютку от MTSA – Герань.

Давненько Мари-Терез не радовала нас новинками, и я смотрю, многие подзабыли про её воздушные дизайны-наброски, которые вышиваются в одну ниточку через нить переплетения ткани. Но, с недавнего времени Мари-Терез начала сотрудничать с журналом Point de Croix, в каждом номере выходят схемы её авторства, и это не может не радовать.

Маленькая геранька от MTSA меня очаровала! Такая изящная прелесть! И, пока моя живая герань, обрезанная перед зимой, приходит в себя, наращивает листики, я решила вышить этот милый цветок. Заодно и возобновить в памяти как это вышивать MTSA. Напутала, конечно – подзабыла навык считать малюсенькие крестики. Но, не страшно. Эти дизайны чем и хороши, что допускают некоторые вольности в графике – линии всё равно не сходятся)))

 Дизайн Marie-Thérèse Saint-Aubin 

Лён 28-го каунта

нитки DMC

***

Про любимого Мастера!

Друзья мои, спешу поделиться радостью – вышел  в свет новый номер журнала «Цветоводство», в котором помещена моя следующая статья из цикла «Цветы в вышивке».

В этот раз я решала рассказать читателям про дизайнера, который пользуется особой моей любовью и уважением. Не трудно догадаться, что речь идет про мою любимую Marie-Thérèse Saint-Aubin!

 Ну, совершенно невозможно было не воспользоваться предоставленной мне редакцией журнала возможностью, и не написать про Мастера, творчество которой самобытно и редко, и про которую мало кто в России знает. Всё-таки, что ни говорите, а это первая статья о творчестве MTSA в России. Надеюсь, что не последняя.

 Редакторы рукодельных журналов – ау! Про творчество Мари-Терез надо рассказывать! Оно самобытно и редко, аналогов этому направления в вышивке просто не существует, и, конечно, дизайны Мари-Терез пользуются заслуженной любовью среди рукодельниц всего мира.

Конечно, эта статья адресована читателям «Цветоводства», а не рукодельного журнала, по этому, я не стала особо вдаваться в тонкости выполнения этих дизайнов, а уделила внимание художественной составляющей этого стиля, восприятию этих прекрасных цветов-набросков и рассказала немного о самой Мари-Терез.

Я вышила много работ по дизайнам MTSA, по этому, в этот раз позволила себе иллюстрировать статью только своими работами и своими фотографиями этих работ. Все эти работы и фото можно увидеть в блоге, под ярлыком MTSA.

Обложка номера очень красивая.

Я, по незнанию, сначала подумала, что на обложке прекрасный розовый мак, но редактор журнала меня поправила и сказала, что это не прекрасный розовый мак, а древовидный пион, не менее прекрасный.)))) М…да, в вышивке я явно сильнее, чем в цветоводстве. Ну что же, будем расти!

Так что, кого заинтересовала моя статья и другие интересные материалы, в том числе и про древовидные пионы – номер журнала «Цветоводство» май-июнь 2013 уже в продаже!

А для читателей «Цветоводства» я приготовила один маленький сюрприз – с помощью Наташеньки, моей любимой Ассольки, удалось добыть автограф Мари-Терез, написанный специально для читателей журнала.

Chère Marie-Thérèse,

je vous remercie pour votre création, inspiration,joie et beauté que vous offrez à nous tous! Je suis très contente d'avoir eu la posssibilité de parler aux lecteurs russes de vous et de votre création.

J'ai donné a Natalia le numéro du magazine  "Цветоводство" comme cadeau pour vous.

Merci!

Amicallement ,Julia

***

Из самого, из города из Парижа!

Пребываю я, друзья мои, в полном счастье! Вчера получила подарок от любимой Наташеньки-Ассольки, который привезли из самого из города Парижа! Катюша-Владка, которая посетила в этом году знаменитый рукодельный парижский Салон, согласилась привести мне этот Наташин подарок. Ой, ну какие –же девчонки молодцы! Как же я рада!!! Ой, спасибо! Ну, спасибо, девочки!!!!

Итак, минуя перипетии, связанные с работой почты, я сижу в обнимку с двумя великолепными книгами!

Шикарный, просто шикарный альбом с фотографиями дворцов и замков Парижа. Наташа давно уже заинтриговала тем, что намекнула на заказ этого альбома для меня. Он великолепен, этот альбом! Какие фото! Какая архитектура! Какая красота! Какое изящество!!! Я вчера в метро чуть свою станцию не проехала, когда углубилась в рассматривание. Нет, ну это дело нужно изучать внимательно. Напишу новый список для обязательного осмотра объектов живьём. Наташ, «ты знал, ты знал!» чем меня можно припечатать к многочасовому просмотру. Это нечто! Одни постеры-развороты чего стоят!

Вот. Ну, этот альбом, всё-таки, больше мои личные радости, а всю рукодельную общественность, конечно, интересует новая книгаMarie-Thérèse Saint-Aubin  «Фиалки»! Вот она эта книга!

ДрУги, что могу сказать – это шедевр! На мой взгляд, это лучшее издание книг MTSA. Во-первых, она маленькая. Во-вторых, она папочка. В третьих, она с ленточкой! С прекрасной репсовой фиолетовой ленточкой, завязанной в бантик. Книжку очень приятно взять в руки – она, как маленькая шкатулка с сюрпризом.

 Папочка книги делится на две части. В одной – сама книга с фотографиями и маленькими схемами, во второй части плотный конверт с крупными схемами на листах.

А что же мы имеем внутри? Внутри фото с прекрасными композициями в винтажном стиле со старыми книгами, стеклянными колпаками, старинными украшениями, и, конечно, с главной героиней – фиалкой!

Маленькие дизайны с фиалочками и анютиными глазками. Тут и наши старые знакомые, и новые дизайны.

Прелестно всё это! Совершенно прелестно! И очень, как-то, по-французски. Моё сердце растаяло, естественно.

Меня расстроило только то, что все дизайны для вышивки очень маленького размера. Пышных букетов, которые можно было бы вышить и повесить на стенку нет. Все дизайны, в основном, открыточного размера и они найдут применение в прикладной вышивке. Но, они очень красивы!  Милые, нежные хрупкие весенние цветы. Поле нашей фантазии в применении их неограниченно.

Дерзайте, девушки!

И еще прибавлю. Я не знаю, у какого самоубицы  книгоубийцы поднимется рука эту книгу сканировать для последующего распространения схем. Книга сделана так, что для сканирования её придется просто поломать на сгибах. Вам это надо? Такой шедевр, эту маленькую шкатулку портить? Да и зачем?

Многие знают, что недавно была очень неприятная история – на странице Ассоциации французских дизайнеров на Фейсбуке очень жестко пропесочили наших девушек, замеченных в необузданном распространении схем. Естественно, в комментариях к этим постам сквозили очень неприятные слова. Причем, адресовались они «всем русским». Мне, например, было стыдно! Причем, очень стыдно, хотя я к распостранению схем не имею, вообще, никакого отношения.

 И хочется сказать – девушки, завязывайте с этим! Пиратство – это не солидно! Если не хотите, что бы ваше фото красовалось на страницах дизайнеров с подписью – «Я – ВОР!», перестаньте заниматься этой непонятной благотворительностью. И хотелось бы, что бы сдерживающим фактором для вас являлись не суды (а ты попробуй, докажи), не вывешивание фото с нелицеприятными подписями (как вы смеете! Это же личное фото!), не слова – найдено в интернете, не знаю откуда эта схема, а просто ВАША СОВЕСТЬ. Это же так важно – что бы совесть была чиста. А такие забытые понятия, как честь, достоинство и благородство пока никто не отменял! Хотелось бы помнить об этом.

Удачи всем! Солнечного настроения и радости от обладания прекрасными изданиями, сделанными специально для нас лучшими дизайнерами и фотографами.

Наташенька, Катя, дорогие мои, еще раз огромное спасибо за подарок и за неоценимую услугу по перевозу этого богатства из самого, из города, из Парижа!

***

Чернильные ирисы и белое стекло.

Графичный, лаконичный и очень-очень старый дизайн MTSA "Сибирские ирисы" давно уже привлёк моё внимание. Четкие линии, строгая, устремлённая вверх композиция и цвета – чернильные переходы тёмно-фиолетового цвета. Не напрасно ключ к этому дизайну создан Мари-Терез только в шелке AVAS – в мулине DMC просто не существует таких цветов.

 Дизайн Marie-Thérèse Saint-Aubin  "Iris de Sibérie"

Лён Flax 32, Шелковые нитки Soie d'Alger по ключу.

***

Un vrai voyage et la France et la Russie!

Ну, наверное, я начну своё повествование о путешествии в Париж с рассказа, о котором меня многие просили – с Вояжа с иглой и ниткой – а именно такими словами и подписала мне Marie-Thérèse Saint-Aubin свою книгу Voyage.

Совершенно случайно так совпало, что во время моего пребывания во Франции, на окраине Парижа как раз проходил небольшой рукодельный салон, на котором Мари-Терез и делала презентацию своей новой книги. В сопровождении подружки моей любимой Наташеньки-Ассольки мы и отправились туда радостные и довольные, знакомиться с Мари-Терез и получать автограф на свои экземпляры книги. Надо сказать, что ко встрече с Мастером я подготовилась – а именно загрузила в планшетник свои фотографии с работами по дизайнам MTSA.

Радостное знакомство состоялось прямо на стенде с работами Мари-Терез, мы были представлены друг другу и я, наконец-то заимела возможность лично высказать свои искренние восторги и восхищение талантом этого дизайнера, и вручить ей небольшие подарочки.

Мари-Терез любезно согласилась посмотреть мои работы. Честно говоря, я волновалась, как перед экзаменом со строгой учительницей, но, оказалось, совершенно напрасно, потому что, листая фотографии, Мари-Терез вдруг воскликнула – А! Так это Вы!!!!

И тут же наговорила мне кучу приятных слов о том, что она знает мой блог, смотрит его, и ей очень нравятся мои фотографии и подача материала и работ. Приятно чрезвычайно!

Потом мы еще немного пообсуждали её дизайны, у кого какой любимый, тонкости оформления, и недостатки схем.

(хочу сразу в скобках добавить, что бы не сложилось впечатления о том, что я самостоятельно вела диалог на французском языке, что, конечно мы мило болтали втроём – Мари-Терез, Наташа-Ассоль и я. Наташенька взяла на себя труд переводчика)

Мари-Терез мне очень понравилась! Она живая, общительная, светлая. Немножко взбалмошная и «не от мира сего», мне так показалось. Но, все эти черты и свойственны настоящим художникам.

Она подписывала нам книги, одновременно общалась с другими посетителями, высказывала сожаления об ошибках в печати схем, показывала нам фотографию внучки, рассказывала о планах, и о том, как она устала, вообще-то. Фееричная женщина!

Обратите внимание на брошку на джемпере Мари-Терез. Это мой небольшой подарок. Ростовская финифть (ручная роспись по эмали, посеребрённая скань). Брошь была мною выбрана со смыслом – на ней изображены анютины глазки, и я, вручая её, пожелала что бы эта вещица стала маленьким талисманом, который, может быть поможет скорейшему выпуску в печать многострадальной книги с фиалками и анютиными глазками.

Ну, и конечно мы внимательно рассмотрели дизайны из новой книжки Вояж.

Совершенно неожиданно мне понравились детишки с пузырями, которые на обложке книги выглядят невзрачно.

Новенькие настурции из книги сразу вошли в мои планы, но, только после старого дизайна, на который у меня давно уже припасён комплект шелковых нитей, и который тоже был представлен на салоне.

Ну, и еще знакомые нам дизайны.

Большая ветка глицинии смотрится волшебно!

Ну, а весь салон в целом на меня не произвёл никакого впечатления.

 Да мне оно и не надо было. После знакомства с Мари-Терез и просмотра её работ, всё остальное меркнет.

Так что, мы не стали терять время и быстренько покинули салон. Впереди у нас было много дел – Нотр-Дам-де-Пари, остров Сите, Сен-Луи, Монмартр, Сен-Жермен-де-Пре, площать Вогезов и квартал Маре, прогулки по бульварам, и куча-куча парижских красот, о которых я расскажу в следующем посте.

***

А поехали в Nans sous Sainte-Anne?

Думаю, надо ехать! В Сант-Анн, или еще в какое-нибудь неизведанное место на Земле, но ехать надо! Сентябрь – самое время для путешествий. Бархатный сезон.

Ну, а мой любимый дизайнер  Marie-Thérèse Saint-Aubin предлагает нам путешествие именно в эту маленькую горную деревушку на востоке Франции, недалеко от границы со Швейцарией.

Nans sous Sainte-Anne.

 Les Aiguilles se mettent au vert

Дизайн Marie-Thérèse Saint-Aubin

Лён Belfast 32 flax

Нитки DMC по ключу.

Все, кто читает, или просматривает блог Мари-Терез, обратили внимание на то, что она много путешествует по разным городам Франции – салоны, выставки, встречи, изумительные места, дивные пейзажи – всё это отображается в блоге, который ведёт, на самом деле муж Мари-Терез – Патрик.

Но, а сама Мари-Терез решила отобразить впечатления от этих путешествий в новой книге Voyages au point de croix, которая поступит в продажу в середине сентября.

Милые пейзажи, домики, маячки, люди, всё это будет в новой книге, одним словом – Вояж! Вояж – от этого слова веет запахом новых впечатлений и новых встреч. Это слово не требует перевода.

 Ну, а пока – деревушка Nans sous Sainte-Anne!

***