środa, 31 października 2012

Halloween - cukierek czy psikus?

Des bonbons ou la vie? 
Une farce ou une friandise? 

We Francji Halloween robi się coraz bardziej popularne, szczególnie wśród osób posiadających  progenitury ;) Oto kilka słów i zwrotów, które mogą Wam się przydać w tę upiorną noc, buuuuu !

Źródło : Internet


niedziela, 28 października 2012

Napisy do filmów

Jeden z czytelników pyta, gdzie może znaleźć francuskie napisy do filmów. Zasięgnęłam języka i oto czego udało mi się dowiedzieć :

http://www.opensubtitles.org/fr

top 10  (artykuł, gdzie można znaleźć linki do 10 różnych stron z napisami)


des sous-titres (m.) - napisy do filmu
un film avec sous-titres = un film sous-titré - film z napisami


sobota, 27 października 2012

Zmiana czasu

Dziś w nocy przechodzimy z czasu letniego na zimowy. Jak łatwo zapamiętać, kiedy należy cofnąć wskazówki zegara, a kiedy przesunąć do przodu? Pomoże nam w tym ten oto obrazek.


reculer  les aiguilles  =>  cofnąć wskazówki zegara
avancer les aiguilles  =>  przesunąć wskazówki zegara do przodu
changer d’heure => zmienić czas
le changement d’heure => zmiana czasu
passer à l’heure d’hiver  => przejść na czas zimowy
passer à l’heure d’été => przejść na czas letni


demander l’heure => pytać o godzinę
                          ----> Quelle heure est-il ?
                          -----> Avez-vous l’heure ? / As-tu l’heure ?

donner l’heure => podawać godzinę
                          -----> Il est …… heures.

une montre  => zegarek
porter une montre => nosić zegarek
regarder l’heure / consulter la montre => sprawdzać, która jest godzina
mettre sa montre à l’heure  => nastawić zegarek

une montre qui avance  ---> avancer  => zegarek, który śpieszy
une montre qui retarde  ---> retarder  => zegarek, który spóźnia


c’est l’heure de faire qqch => najwyższy czas, aby zrobić ... 
                                   ----> C’est l’heure d’aller se coucher. 


passer des heures à  faire qqch => spędzać godziny na robieniu czegoś
                                        ---> Mon fils passe des heures à regarder la télé.


 
Lista słówek z tego wpisu dostępna w mojej klasie Quizlet (darmowy program do nauki słówek, instrukcja TUTAJ) lub do ściągnięcia w formacie PDF TUTAJ.  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TEMATY POKREWNE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Czujesz niedosyt?
Zajrzyj na Facebook, Youtube lub Quizlet :) 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------