Télévision au pays de Galles
La télévision au pays de Galles fait partie de la télévision au Royaume-Uni, avec quelques spécificités régionales comme l'existence de chaînes et d'émissions en gallois.
Les principales chaînes galloises sont les deux chaînes de la BBC, BBC One Wales (en) et BBC Two Wales (en) ; la chaîne privée ITV Cymru Wales (en) du réseau ITV ; et la chaîne publique S4C, entièrement en gallois.
Plusieurs programmes produits au pays de Galles ont rencontré le succès, comme le soap opera Pobol y Cwm, diffusé sans interruption depuis 1974, ou la série biographique de 1981 The Life and Times of David Lloyd George. C'est aussi la branche galloise de la BBC qui est à l'origine du retour de la série Doctor Who en 2005.
Histoire
[modifier | modifier le code]Origines
[modifier | modifier le code]L'histoire de la télévision au Royaume-Uni commence en 1936 avec les premiers programmes diffusés par la BBC, mais ce n'est qu'en que le pays de Galles commence à les recevoir, lorsque l'émetteur de Wenvoe (en), à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de Cardiff, entre en fonctionnement[1]. Les programmes sont alors exclusivement en anglais, mais le responsable de la branche galloise de la BBC, Alun Oldfield-Davies (en), s'arrange pour diffuser parfois des émissions en gallois à la place de la mire[1].
ITV
[modifier | modifier le code]Le réseau commercial régional Television Wales and the West (en) (TWW) commence à émettre en dans le pays de Galles méridional et le sud-ouest de l'Angleterre, mais ses émissions en gallois se limitent à une heure par semaine produite par Granada à Manchester[1]. Le nord et l'ouest du pays de Galles sont couverts à partir de 1962 par le réseau Teledu Cymru (en), mis sur pied par des nationalistes gallois, mais il ne parvient pas à être rentable et disparaît dès 1964 pour être repris par TWW[2].
La licence de diffusion passe en 1968 à Harlech Television, baptisée par la suite ITV Wales & West. Elle est scindée en 2013 et le pays de Galles possède depuis sa propre chaîne, ITV Cymru Wales (en).
BBC Cymru Wales
[modifier | modifier le code]La BBC inaugure sa branche dédiée au pays de Galles, BBC Cymru Wales, le . Elle offre alors 12 heures de programmes par semaine, cinq en anglais et sept en gallois. La télévision en couleur fait son apparition en 1970[3]. Durant cette décennie, le taux d'équipement en téléviseurs des foyers gallois passe de 60 % en 1960 à 92 % en 1969[4].
S4C
[modifier | modifier le code]Dans les années 1970, la création d'une chaîne de télévision entièrement en gallois fait partie des revendications des nationalistes gallois et le Parti conservateur s'y engage dans son programme[5]. Après leur victoire aux élections générales britanniques de 1979, les conservateurs, par l'entremise du nouveau secrétaire d'État à l'Intérieur William Whitelaw, reviennent sur cette promesse[6]. Gwynfor Evans, ancien président du Plaid Cymru, menace alors d'entamer une grève de la faim et une campagne de boycott de la redevance audiovisuelle démarre. Le gouvernement Thatcher doit faire machine arrière[7].
La chaîne S4C (Sianel Pedwar Cymru) est lancée le . Elle diffuse alors 22 heures sur 24 des programmes en gallois produits par la BBC, HTV et d'autres producteurs indépendants[8].
Références
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Television in Wales » (voir la liste des auteurs).
- Davies et al. 2008, p. 88.
- Davies 2007, p. 627.
- (en) Jamie Medhurst, « History of the BBC in Wales », sur BBC Cymru Wales (consulté le ).
- Davies 2007, p. 615.
- Davies 2007, p. 628.
- Davies 2007, p. 656.
- « Gwynfor Evans at 90 », sur BBC News, (consulté le ).
- Davies et al. 2008, p. 787.
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) John Davies, A History of Wales, Londres, Penguin, (ISBN 978-0-140-28475-1).
- (en) John Davies, Nigel Jenkins, Menna Baines et Peredur I. Lynch, The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales, Cardiff, University of Wales Press, (ISBN 978-0-7083-1953-6).
