Bonjour,
désolé pour la mauvaise modif, j'ai voulu l'annuler, mais vous étiez déjà passé par là.
je suis en train de proposer les titres corrects à TheTVDB...
une source pas mal : https://replay.orange.fr/groups/ANGCU1674798429AIRC/videos
pour canal, c plus compliqué : "dangers dans le ciel" "saison 23" site:canalplus.com
quel sont vos sources ?
Cordialement
Bonjour Clefevre 
! Il n'y a aucun mal, ne vous inquiétez pas 
. Pour la source des titres, je regarde tout simplement la programmation de la chaîne National Geographic directement sur leur site (les épisodes sont diffusés tous les samedis). Voici le lien pour le samedi 25 février, soit le jour où j'écris ce message : https://www.nationalgeographic.fr/grilles-tv#schedule=ngc/02/25/2023. Sinon, les titres sont en effet repris sur Canal+ et encore mieux, au début de chaque épisode, après l'introduction et le générique, ce qui peut servir comme ultime vérification ^^. Amicalement.
