Peul nigérian
| Peul nigérian | |
| Pays | Nigeria, Cameroun, Tchad |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | Nigeria : 14 400 000 (2015)[1] Cameroun : 85 000 (2011)[1] Total : 14 485 000[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | fuv
|
| ISO 639-3 | fuv
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| WALS | fni
|
| Glottolog | nige1253
|
modifier  |
|
Le peul nigérian est une variété du peul parlée principalement au Nigeria, mais aussi au Cameroun et au Tchad.
Caractéristiques
[modifier | modifier le code]Cette variété possède un taux d'intercompréhension de 40 à 50 % avec le peul de l'Adamaoua. Sa similarité lexicale est la plus grande avec le peul du Niger centre-oriental, puis avec le peul de l'Adamaoua, ensuite avec le peul du Niger occidental et enfin avec le peul de Maasina[1].
Dialectes
[modifier | modifier le code]Ethnologue recense les dialectes de kano-katsina, du bororo (aku, fulfulde caka Nigeria, mbororo, peul nomade, woylaare) et du sokoto[1] tandis que Glottolog répertorie ceux du peul de Bauchi, du bororo de Kano et Zaria, du gombe, du kano-katsina et du peul de Zaria[2].
Utilisation
[modifier | modifier le code]Le peul nigérian est surtout utilisé en famille et parfois au marché, par des personnes de tous âges. Bien que fiers de leur langue à l'oral comme à l'écrit, ses locuteurs trouvent l'anglais plus prestigieux et les jeunes veulent de plus en plus apprendre cette langue[1].
Il est utilisé comme langue seconde par les locuteurs de nombreuses autres langues et sert de langue véhiculaire sur les marchés des états de Bauchi, Gombe et de Borno[1].
Écriture
[modifier | modifier le code]Pour écrire le peul nigérian, l'alphabet latin est utilisé depuis 2003 et l'alphabet arabe depuis 2011[1].
Le taux d'alphabétisation pour les locuteurs dont c'est la langue maternelle est de moins de 1 % avec l'alphabet latin et de moins de 20 % avec l'alphabet arabe, mais les jeunes générations on un intérêt marqué dans l'apprentissage de la lecture et de l'écriture[1].
| A a |
B b |
Mb mb |
Ɓ ɓ |
C c |
D d |
Nd nd |
D d |
E e |
F f |
G g |
Ng ng |
H h |
I i |
J j |
Nj nj |
| K k |
L l |
M m |
N n |
Ŋ ŋ |
O o |
P p |
R r |
S s |
T t |
U u |
W w |
Y y |
Ny ny |
Ƴ ƴ |
’ ’ |
Notes et références
[modifier | modifier le code]Bibliothèque
[modifier | modifier le code]- (fuv) Ɓaleeri Fulfulde (ABCD), Fulfulde Literacy Promotion Project (FLPP), (lire en ligne)
- (en) Carolin Huber, Alhaji Umaru Babuga Deye et Alhaji Yakubu Esa, Orthography guide for Fulfulde-Jaafun as spoken in the North West Region of Cameroon, SIL, (lire en ligne)
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Fiche langue du peul nigérian
[fuv]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue du peul nigérian
[nige1253]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Sources d'information traitant du peul nigérian sur le site de l'OLAC.
- (fuv) « Jaɓɓaama », sur Tummude Fulfulde
