Original Sin (chanson)

*Single* de INXS
extrait de l'album *The Swing*
Face B	* In Vain / Just Keep Walking (live) (Australie, Nouvelle-Zélande); * To Look at You (live) (Europe); * Stay Young (Amérique du nord)
Sortie	décembre 1983
Durée	3:49 (version single); 5:18 (version album)
Genre	Pop rock, new wave
Format	45 tours, maxi 45 tours
Auteur	Michael Hutchence
Compositeur	Andrew Farriss
Producteur	Nile Rodgers
Label	WEA

Cet article est une ébauche concernant un single et une chanson de rock.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Original Sin est une chanson interprétée par le groupe de rock australien INXS écrite par Michael Hutchence, composée par Andrew Farriss et produite par Nile Rodgers. Sortie en single en décembre 1983, elle figure dans l'album The Swing qui sort en mai 1984^[1].

Historique

Le chanteur et parolier Michael Hutchence a déclaré que la chanson parle de la façon dont les enfants sont conditionnés par les croyances transmises par leurs parents, de la manière dont on grandit à travers ces idées ou bien en s'en débarrassant en se forgeant ses propres idéaux^[2].

Le producteur Nile Rodgers a suggéré de modifier les paroles originales du refrain qui étaient « Dream on white boy, dream on white girl » et qui sont devenues « Dream on white boy, dream on black girl » et « Dream on black boy, dream on white girl », donnant un côté multiculturel qui renforce l'impact du refrain^[2]^,^[3].

Le chanteur américain Daryl Hall a été invité à participer aux chœurs^[3].

Le single connaît un grand succès, il atteint ainsi la première place des classements australiens au début de l'année 1984 et contribue à faire connaître le groupe internationalement, notamment en France où il entre dans le Top 5 durant l'été 1984^[4]. Il passe cependant inaperçu au Royaume-Uni^[5] où INXS ne commencera à rencontrer un certain succès qu'à partir de 1986.

L'album sorti par INXS en 2010, où le groupe réinterprète plusieurs de ses succès, est nommé Original Sin en référence à cette chanson.

Autres versions

En 2006, le DJ et animateur de radio Kash utilise un sample de la chanson sur son single intitulé Dream On Black Girl (Original Sin) qui se classe 55^e en France^[6]^,^[7].

En 2010, INXS accompagné du chanteur américain Rob Thomas et de la rappeuse cubaine DJ Yaleidys enregistre une nouvelle version de Original Sin, extraite de l'album du même titre, qui arrive en tête du classement des titres les plus diffusés en discothèque aux États-Unis, le Hot Dance Club Songs, en juin 2011.

Classements hebdomadaires

Version originale

Classement (1984)	Meilleure place
Australie (Kent Music Report)^[8]	1
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)^[9]	29
Belgique (VRT Top 30 Flanders)^[10]	20
Canada (Top Singles)^[11]	20
États-Unis (Billboard Hot 100)^[12]	58
France (IFOP)^[13]	2
Nouvelle-Zélande (RMNZ)^[14]	6
Pays-Bas (Single Top 100)^[15]	31
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)^[16]	29
Suisse (Schweizer Hitparade)^[17]	23

Kash vs INXS

Classement (2006)	Meilleure place
France (SNEP)^[18]	55

INXS feat. Rob Thomas and introducing DJ Yaleidys

Classement (2011)	Meilleure place
États-Unis (Hot Dance Club Songs)^[19]	1

Notes et références

↑ (en) Discographie site officiel
↑ ^{a et b} Coach 21 INXS Original Sin - rtbf.be
↑ ^{a et b} (en) Original Sin by INXS - Songfacts
↑ (en) INXS, année par année
↑ (en) Original Sin, trivia
↑ (en) Kash and INXS's Dream On Black Girl (Original Sin) sample of INXS's Original Sin - whosampled.com
↑ Kash Biographie - nrj.fr
↑ (en) « Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1983 », World Charts (consulté le 11 janvier 2020)
↑ (nl) Ultratop.be – INXS – Original Sin. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 20 décembre 2014.
↑ (nl) « Original Sin – INXS », Top 30 (consulté le 11 juillet 2014)
↑ (en) RPM Top Singles. RPM. Bibliothèque et Archives Canada. Consulté le 17 juin 2013.
↑ (en) « INXS Chart History, Hot 100 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 11 janvier 2020)
↑ « InfoDisc : Tous les Titres par Artiste », InfoDisc/Dominic DURAND (consulté le 15 mars 2017)
↑ (en) Charts.org.nz – INXS – Original Sin. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 20 décembre 2014.
↑ (nl) Dutchcharts.nl – INXS – Original Sin. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 20 décembre 2014.
↑ (nl) INXS - Original Sin – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 17 juin 2013.
↑ (en) Swisscharts.com – INXS – Original Sin. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 20 décembre 2014.
↑ Lescharts.com – Kash vs. INXS – Dream On Black Girl (Original Sin). SNEP. Hung Medien.
↑ (en) « INXS Chart History, Dance Club Songs », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 11 janvier 2020)

[1] (en) Discographie site officiel

[rtbf-2] {a et b} Coach 21 INXS Original Sin - rtbf.be

[songfacts-3] {a et b} (en) Original Sin by INXS - Songfacts

[4] (en) INXS, année par année

[5] (en) Original Sin, trivia

[6] (en) Kash and INXS's Dream On Black Girl (Original Sin) sample of INXS's Original Sin - whosampled.com

[7] Kash Biographie - nrj.fr

[8] (en) « Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1983 », World Charts (consulté le 11 janvier 2020)

[9] (nl) Ultratop.be – INXS – Original Sin. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 20 décembre 2014.

[10] (nl) « Original Sin – INXS », Top 30 (consulté le 11 juillet 2014)

[11] (en) RPM Top Singles. RPM. Bibliothèque et Archives Canada. Consulté le 17 juin 2013.

[12] (en) « INXS Chart History, Hot 100 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 11 janvier 2020)

[13] « InfoDisc : Tous les Titres par Artiste », InfoDisc/Dominic DURAND (consulté le 15 mars 2017)

[14] (en) Charts.org.nz – INXS – Original Sin. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 20 décembre 2014.

[15] (nl) Dutchcharts.nl – INXS – Original Sin. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 20 décembre 2014.

[16] (nl) INXS - Original Sin – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 17 juin 2013.

[17] (en) Swisscharts.com – INXS – Original Sin. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 20 décembre 2014.

[18] Lescharts.com – Kash vs. INXS – Dream On Black Girl (Original Sin). SNEP. Hung Medien.

[19] (en) « INXS Chart History, Dance Club Songs », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 11 janvier 2020)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

v · m INXS
Garry Gary Beers Andrew, Jon et Tim Farriss Michael Hutchence Kirk Pengilly Jon Stevens J.D. Fortune Ciaran Gribbin
Albums studio	INXS (1980) Underneath the Colours (1981) Shabooh Shoobah (1982) The Swing (1984) Listen Like Thieves (1985) Kick (1987) X (1990) Welcome to Wherever You Are (1992) Full Moon, Dirty Hearts (1993) Elegantly Wasted (1997) Switch (2005) Original Sin (2010)
Extended Plays	Dekadance (1983) Bang the Drum (2004)
Albums live	Live Baby Live (1991) Live at Barker Hangar (2004) Live at Wembley Stadium 1991 (2014)
Compilations	INXSIVE (1982) The Greatest Hits (1994) Shine Like It Does: The Anthology (1979–1997) (2001) Definitive INXS/The Best of INXS (2002) The Years 1979-1997 (2002) Stay Young 1979–1982 (2002) INXS²: The Remixes (2004) Original Sin – The Collection (2004) Taste It: The Collection (2006) The Very Best (2010)
Singles	Simple Simon Just Keep Walking The Loved One Stay Young The One Thing Don't Change Original Sin I Send a Message Burn for You What You Need This Time Kiss the Dirt (Falling Down the Mountain) Listen Like Thieves Good Times Need You Tonight Mediate Devil Inside New Sensation Never Tear Us Apart Mystify Suicide Blonde Disappear By My Side Bitter Tears The Stairs Shining Star Heaven Sent Baby Don't Cry Not Enough Time Taste It Beautiful Girl The Gift Please (You Got That ...) Time Freedom Deep The Strangest Party (These Are the Times) Elegantly Wasted Everything Don't Lose Your Head Searching Precious Heart I'm So Crazy Tight (en) One of My Kind I Get Up Pretty Vegas Afterglow Devil's Party Perfect Strangers God's Top Ten Dream on Black Girl (Original Sin)