Mykola Radeĭko
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom dans la langue maternelle |
Микола Радейко |
| Activités |
Mykola Radeĭko (ukrainien : Микола Радейко, parfois orthographié Mykola Radejko ; né le à Yavoriv dans l'oblast de Lviv et mort le à Oslo en Norvège) est un médecin ukrainien qui a été l'un des chefs de l'Armée insurrectionnelle ukrainienne dans la région de Lemko. Parti en Norvège, il y est devenu une personnalité publique de la diaspora ukrainienne de ce pays.
Biographie
[modifier | modifier le code]Famille
[modifier | modifier le code]Fils d'Ostap Radeïko, Mykola Ostapovych Radeïko est né en à Yavoriv, à une quarantaine de kilomètres à l'ouest de Lviv[1],[2],[3].
Engagement politique
[modifier | modifier le code]Heurté par l'attitude des autorités polonaises lors de la pacification de 1930, par la famine de 1932-1933 et par la russification forcée dans la partie non polonaise de l'ukraine[2], Radeĭko s'engage dès l'âge de 17 ans, en 1937, comme membre de l'Organisation des nationalistes ukrainiens (OUN)[4],[1],[2]. Cela lui vaut d'être exclu du lycée gymnase "Рідна школа". Il est ensuite emprisonné à Przemyśl. Il réussit ses examens comme externe. Il sort de prison en septembre 1939 alors que l'Ukraine est passée sous la domination soviétique[2]. Il entre à l'Université de Lviv mais il y est aussi expulsé en raison de ses opinions politiques. Il est de nouveau arrêté et détenu dans la prison de Lviv, rue Zamarstynivskaya. Il est ensuite transféré à la prison de Brygidki où il est détenu six mois[2]. En octobre 1942, il reprend ses études de médecine à l'université de médecine de Lviv[2].
Lutte armée
[modifier | modifier le code]L'arrivée des Allemands ne s'accompagne pas d'une amélioration des conditions pour les Ukrainiens[2]. À l'automne 1943, Radeĭko quitte l'université et rejoint comme recrue l'armée insurrectionnelle urkainienne (UPA) dans les Carpates où il apprend le maniement des armes et la technique du combat rapproché[2]. En 1944, sous le pseudonyme de «Khmel», il officie comme chef de district dans le district de Sanitsky. Après avoir lutté contre les Allemends, c'est face aux soviétiques que l'OUN-UPa doit lutter[2],[5]. Fin , il est envoyé vers le nord sous le pseudonyme de «Crimea (Crimée)»[2]. Radeĭko y collecte de données sur la terreur que les Soviétiques exercent, sur les combats de l'UPA. Ses rapports devaient être le plus factuel et exhaustif que possible afin d'être utilisés dans des archives[2]. Il diffuse les informations et imprime des feuilles clandestines. En 1946, Radeĭko est nommé chef supra-district de l'OUN dans la région de Lemkiv sous le pseudonyme de «Zorich» et dirige les actions du mouvement de libération ukrainien dans le secteur[1],[5]. En 1947, le commandement clandestin de l'OUN et du haut commandement de l'UPA de Zakerzonia prennent la décision de dissoudre les groupes armés ukrainiens. Radeïko échappe à une embuscade soviétique, dissout ses troupes présentes dans la région de Lemkiv. Après cela, il s'exile secrètement à Varsovie, puis à Gdansk[6] et de là, rejoint la Norvège[1] le à bord du navire marchand norvégien Libra[2],[7] .
Diaspora ukrainienne en Norvège
[modifier | modifier le code]Radeĭko commence par une semaine de prison le temps de pouvoir s'expliquer. Il obtient ensuite le statut de réfugié politique[2],[5],[8]. En il reprend ses études de médecine et en , il est diplômé de l'Université de médecine d'Oslo[2],[1]. C'est dans les îles Lofoten qu'il a commencé à exercer puis il a travaillé comme médecin de district à Fauske, dans le nord de la Norvège[2],[6]. En mars 1957, avec son épouse, ils ouvrent un cabinet médical privé dans la périphérie d'Oslo à Holtet[2],[5].
Radeĭko fonde à Oslo la Société ukrainienne de Norvège[2],[1],[6]. D'une petite communauté d'une cinquantaine de personnes, la société s'agrandit et correspond de plus en plus à l'internationnal[2]. Radeĭko augmente son réseau et commence à écrire pour des journaux norvégiens tels que Morgenbladet, Vår Land et Aftenposten[2],[8]. Il devient membre de l'association d'écrivains PEN International dans le club norvégien[4],[2]. En , le journal Morgenbladet publie une série d'articles intitulée «L'Europe oubliée» concernant les minorités européennes et dans laquelle Radeĭko écrit un long article intitulé «L'Ukraine - un pays oublié»[2]. Il a mis en avant les scientifiques ukrainiens et des personnalités publiques en les invitant et a activement couvert les questions ukrainiennes dans les principales publications norvégiennes[1]. Ses contemporains l'ont surnommé l'ambassadeur d'Ukraine en Norvège[4]. Il œuvre pour unir la diaspora ukrainienne à l'occasion de fêtes nationales ou religieuses[4]. Radeĭko s'est aussi intéressé à l'histoire ukrainienne en collectionnant des reliques et des documents historiques de cette nation. Ainsi, en à Hambourg, il achète un chariot de l'Hetman Ivan Mazepa datant de 1700[9].
Radeĭko a effectué son dernier séjour en Ukraine en , après 48 années d'absence, passant par les localités où il a vécu, visitant la tombe de ses parents, et les villes de Yavoriv et Lviv. Dans cette dernière ville, il a rencontré le président du conseil régional de Lviv, Viatcheslav Tchornovil[2].
Mykola Radeĭko meurt le 25 février 2005[10] et est inhumé à Oslo[11],[10]. Sa tombe est devenue un lieu de commémoration de la communauté et des diplomates ukrainiens en Norvège[1]. En , le Centre culturel et éducatif ukrainien de Norvège demande à porter le nom de Mykola Radeĭko[4]. En , la poste ukrainienne organise une journée d'oblitération dédiée à Mykola Radeĭko à Yavoriv à l'occasion du centenaire de sa naissance[12].
Vie privée
[modifier | modifier le code]Il a épousé Rangil Rapslan de nationalité norvégienne et le couple a eu trois enfants : Maria, Karl Roman and Bogdan[1]. Le couple a fréquenté l'église St Olav d'Oslo de rite gréco-catholique et a régulièrement accueilli à son domicile un prêtre ukrainien devenu depuis évêque[8].
Références
[modifier | modifier le code]- (uk) « В Норвегії відбувся вечрі пам’яті Миколи Радейка » [« Une soirée à la mémoire de Mykola Radejko a eu lieu en Norvège »], sur ukrinform.ua, (consulté le )
- (uk) Kos Rostislav, « Микола Радейко – борець за волю України. » [« Mykola Radeiko - un combattant pour la liberté de l'Ukraine »], sur kroun.info, (consulté le )
- (en) « Радейко, Микола 1920-2005 » [« Radeĭko, Mykola 1920-2005 »], sur worldcat.org (consulté le )
- (uk) « Український культурно-освітній центр у Норвегії хоче носити ім'я Миколи Радейка » [« Le Centre culturel et éducatif ukrainien en Norvège veut porter le nom de Mykola Radeiko »], sur Ukrinform, (consulté le )
- (no) Christian Christensen, « Mykola Radeiko », Kampen Posten!, noël 1993 (lire en ligne)
- (en) Per-Kaare Holdal, « The first refugee to Norway became a doctor in Lofoten », sur s2pu.com, (consulté le )
- (no) Kurius, « Om Ukraina » [« Sur l'Ukraine »], Folk og Land, no 10, , p. 2 (lire en ligne)
- (no) Lilla Grube, « Fest for ukrainerne i Norge » [« Fête pour les Ukrainiens en Norvège »], St. Olav - Katolsk Kirkeblad, Oslo, no 1, , p. 3
- Christensen 1999.
- (uk) « Радейко Микола Остапович (Mykola Radejko) », sur Necropolis.uinp.goc.ua (consulté le )
- (en) « Radeĭko, Mykola, 1920-2005 », sur loc.gov, Library of Congress (consulté le )
- (en) « To the attention of philatelists! », sur UkrPoshta,
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (uk) Christian Christensen (trad. Olʹha Seni͡uk et Ольга Сенюк), Voli͡u Ukraïni : rozpovidʹ pro Mykolu Radeĭka [« Liberté de l'Ukraine : l'histoire de Mykola Radeĭko »], Kiev, Vydavnyt͡stvo "Smoloskyp", , 175 p. (ISBN 9789667332174)
- (no) Christian Christensen, Frihet for Ukraina: Historien om Mykola Radeĭko [« Liberté de l'Ukraine : l'histoire de Mykola Radeĭko »], Cappelen Damm, , 177 p. (ISBN 9788202133498)
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- (no) « Микола Радейко (1920-2005) », sur Norway MFA,
- (no) « Ljudinspelningar rörande I. Wanczyckyjs, W. Bretans, M. Radejkos och B. Skobowitsh-Okolots personliga upplevelser under andra världskriget » [« Enregistrements audio concernant les expériences personnelles de I. Wanczyckyj, W. Bretans, M. Radejko et B. Skobowitsh-Okolot pendant la Seconde Guerre mondiale »], sur Riksarkivet, Cassette audio (90min). Les enregistrements sont en ukrainien et réalisés le 1989-03-10-11. Contient des témoignages d'Izjaslav Wanczyckyj, Wolodymyr Bretan, Mykola Radejko, Bohdan Skobowytsh-Okolot concernant i.a. la guerre entre la Pologne et l'Allemagne 1939, le temps pendant l'occupation allemande / soviétique 1939-41, la guerre entre l'Allemagne et l'Union soviétique 1941-45.
