Le Violoneux (Melville)
| Le Violoneux | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Herman Melville |
| Titre d'origine | The Fiddler
|
| Langue | Anglais américain |
| Parution |  États-UnisSeptembre 1854 Harper's New Monthly Magazine |
| Traduction française | |
| Traduction | Philippe Jaworski |
| Parution française |
2010 éditions Gallimard à Paris |
| Intrigue | |
| Genre | Nouvelle |
modifier  |
|
Le Violoneux est une nouvelle d'Herman Melville publiée en 1854.
Historique
[modifier | modifier le code]Le Violoneux est une nouvelle d'Herman Melville publiée en septembre 1854 dans la revue Harper's New Monthly Magazine[1].
En , Melville envoya trois « articles » à Harper & Brothers, certainement L'Heureux Échec, Le Violoneux et Coquerico !. Ces contes furent publiés sans nom d'auteur et restèrent dans la revue d'origine.
Résumé
[modifier | modifier le code]Dans Broadway, Helmstone rencontre son ami Standard et l'une de ses connaissances, un dénommé Hautboy. Après avoir assisté au numéro d'un clown, ils se rendent chez Hautboy qui joue magnifiquement du violon…
Éditions en anglais
[modifier | modifier le code]- The Fiddler, dans le no 52 de la revue Harper's New Monthly Magazine de .
Traductions en français
[modifier | modifier le code]- Le Violoneux, traduction par Philippe Jaworski, Herman Melville, Œuvres, IV , Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 2010.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Herman Melville, Bartleby le scribe, Billy Budd, marin et autres romans, Œuvres, IV, notice de Philippe Jaworski (p. 1135-1138), Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 2010 (ISBN 978-2-07-011806-9).
