En 2003, Jens Renders participe à la course en ligne des moins de 23 ans des championnats du monde et s'y classe quatrième.
Jens Renders commence sa carrière professionnelle en 2004, au sein de l'équipe MrBookmaker.com. Il y court deux saisons, avec pour meilleur résultat une troisième place au Mémorial Rik Van Steenbergen en 2005. Il rejoint Chocolade Jacques-Topsport Vlaanderen l'année suivante. Souffrant d'une douleur récurrente à l'aine, il décide de mettre fin à sa carrière professionnelle après une quatrième place au Grand Prix de clôture[1].