Aller au contenu

Harlem Shuffle

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Harlem Shuffle

Single de Bob & Earl
Face A Harlem Shuffle
Face B I'll Keep Running Back
Sortie 1963
Durée 2:35
Genre Rhythm and blues
Auteur-compositeur Bob Relf/Earl Nelson
Producteur Fred Smith
Label Marc Records 104[1]

Singles de Bob & Earl

My Woman
(1964)

modifier

Harlem Shuffle est une chanson de R&B écrite et enregistrée à l'origine par le duo Bob & Earl en 1963. Elle est également connue pour sa reprise par les Rolling Stones sur l'album Dirty Work en 1986 qui rencontre un important succès à sa sortie.

Version de Bob & Earl

[modifier | modifier le code]

Le single original, arrangé par Gene Page, s'est classé à la 44e place au classement américain (et 36e au Cashbox). Cependant le disque a eu un plus grand succès en Grande-Bretagne à sa sortie en 1969 où le titre s’est classé 10e sous le label Marc Records, une sous-division de Titan Records[2].

Barry White a déclaré dans une interview de 1995 avec le Boston Herald que, bien qu'il ait beaucoup travaillé avec Gene Page, il n'est aucunement impliqué dans la production de Harlem Shuffle, contrairement à certaines affirmations[3],[4].

En 2003, la version originale de Bob & Earl est classée 23e par les critiques du Daily Telegraph au titre des 50 meilleurs duos au monde[5]. La chanson est présente sur la bande originale du film Baby Driver (2017) d'Edgar Wright[6].

Classements

[modifier | modifier le code]
Chart (1963–64) Peak
position
US Billboard Hot 100[7] 44
US Billboard Hot R&B Singles[7] 44
US Cash Box Top 100[8] 36
Chart (1969) Peak
position
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[9] 8
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[10] 8
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[11] 7
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[12] 7

Version des Rolling Stones

[modifier | modifier le code]
Harlem Shuffle

Single de The Rolling Stones
extrait de l'album Dirty Work
Face A Harlem Shuffle
Face B Had It with You
Sortie
Enregistré avril à octobre 1985
Durée 3:23 (7" single)
6:19 (12" "London Mix")
6:35 (12" "New York Mix")
Genre Pop rock, dance-rock[13]
Auteur-compositeur Bob Relf, Earl Nelson
Producteur Steve Lillywhite et The Glimmer Twins
Label Rolling Stones

Singles de The Rolling Stones

She Was Hot
(1983) One Hit (To the Body)
(1986)

modifier

Les Rollings Stones enregistrent une reprise en 1986 avec Bobby Womack comme choriste sur l’album Dirty Work. Leur version sort moins d'un mois avant l'album en single et celui-ci s'avère un excellent succès en se retrouvant dans le haut de classement dans divers pays (n°1 en Nouvelle-Zélande, cinquième aux Etats-Unis et au Canada et "seulement" treizième au Royaume-Uni).

Lors des sessions d'enregistrements, Keith Richards travaillait avec Ronnie Wood et Bobby Womack des chansons et cherchaient des reprises pour compléter l'album, dont Harlem Shuffle, en attendant l'arrivée tardive de Mick Jagger, occupé par la promotion de son premier album solo. Lorsque celui-ci rejoint le groupe, Mick Jagger est enthousiaste de reprendre Harlem Shuffle à la grande surprise de Keith Richards et enregistre rapidement ses parties de chant.

Parution et réception

[modifier | modifier le code]

C'est la première fois depuis 1965 que groupe publie une reprise en single (en face A). Il rencontre un important succès et est par la suite présent dans diverses compilations rétrospectives du groupe au fil des décennies suivantes.

Le single sort en deux versions : l'une avec la chanson d'origine avec en face B Had It With You extrait du même album, et l'autre comportant deux remix étendus 12'', le "London Mix" (6:19) en face A et le "New York Mix" (6:35) en face B. Le "New York Mix" est par la suite disponible sur la compilation Rarities 1971-2003 en version éditée à 5:48. Les deux remix sont présents en version intégrales dans le coffret Singles 1971-2006 sur le disque 25.

Vidéo musicale

[modifier | modifier le code]

Les Rolling Stones ont produit un clip vidéo de la chanson de quatre minutes, mélangeant prise de vue réelle et animation[14]. La prise de vue réelle est filmée par le réalisateur d'animation Ralph Bakshi et la partie animation est dirigée par John Kricfalusi[15]. Parmi les autres animateurs qui ont travaillé sur la vidéo figurent Lynne Naylor, Jim Smith, Bob Jaques, Vicky Jenson, Pat Ventura et deux autres animateurs inconnus[16].

Personnel

[modifier | modifier le code]

The Rolling Stones

Musiciens additionnel

Classements

[modifier | modifier le code]

Weekly charts

[modifier | modifier le code]
Chart (1986) Peak
position
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[18] 6
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[19] 13
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[20] 4
Drapeau de la Belgique Belgique (VRT Top 30 Flanders)[21] 4
Drapeau du Canada Canada (Top Singles)[22] 5
 Europe (European Hot 100 Singles)[23] 3
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[24] 2
Drapeau de la France France (SNEP)[25] 28
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[26] 8
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[27] 5
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[28] 5
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[29] 1
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[30] 6
Drapeau de la Pologne Pologne (Polish Singles Chart)[31] 24
Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud (Springbok Radio)[32] 30
Drapeau de l'Espagne Espagne (AFYVE)[33] 7
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[34] 11
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[35] 10
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[36] 13
Drapeau des États-Unis États-Unis Billboard Hot 100[37] 5
Drapeau des États-Unis États-Unis Billboard Hot Dance Club Play1[37] 4
Drapeau des États-Unis États-Unis Billboard Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales1[37] 5
Drapeau des États-Unis États-Unis Billboard Hot Mainstream Rock Tracks[37] 2
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[38] 11

1Remix

Year-end charts

[modifier | modifier le code]
Chart (1986) Position
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[39] 49
Drapeau de la Belgique Belgique (Ultratop)[40] 75
Drapeau du Canada Canada Top Singles (RPM)[41] 48
 Europe (European Hot 100 Singles)[42] 52
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[43] 58
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (Recorded Music NZ)[44] 18

Certifications

[modifier | modifier le code]
Pays Certification Ventes Date
Drapeau du Canada Canada [45] Disque d'or Or 50 000 +

Autres versions

[modifier | modifier le code]

Ce titre a également été interprété par Vigon vers l'automne 1966 et atteint le bas de classements américains (94e au Billboard Hot 100 et 91e au classement Cash Box).

En 1992, l'introduction est reprise par le groupe House of Pain pour en faire l'introduction du titre qui l'a rendu célèbre Jump Around[46].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ « 45 Discography for Marc Records », sur Global Dog Productions, Globaldogproductions.info (consulté le )
  2. ↑ « Bob & Earl Page », Soulwalking.co.uk (consulté le )
  3. ↑ White, Barry. "Telephone interview with Larry Katz." June 1 or 2, 1995. The Katz Tapes. Retrieved June 4, 2015.
  4. ↑ Nelson, Valerie J. "'Harlem Shuffle' co-writer was part of the soul duo Bob & Earl." Los Angeles Times, July 25, 2008. Retrieved January 16, 2016.
  5. ↑ « List of the 50 Best Duets Ever » [archive du ], sur The Daily Telegraph, (consulté le )
  6. ↑ Baby Driver (2017) (lire en ligne)
  7. ↑ a et b « Bob & Earl awards at Allmusic », sur Allmusic, Rovi Corporation (consulté le )
  8. ↑ Cash Box Top 100 Singles, February 15, 1964
  9. ↑ (nl) Ultratop.be – Bob & Earl – Harlem Shuffle. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  10. ↑ (nl) Bob And Earl – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  11. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Bob And Earl – Harlem Shuffle. Single Top 100. Hung Medien.
  12. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  13. ↑ Ken Tucker, « R&B Gets The Superstar Treatment », sur Philadelphia Daily News, (consulté le ) "The Stones raise the rhythm-and-blues issue explicitly on "Harlem Shuffle," the first single to be released from Dirty Work. (...) Mick Jagger smears the lyrics with lascivious glee, while the rest of the band attempts to turn the tune into a hip dance-rock number."
  14. ↑ IMDb ~ Rolling Stones Harlem Shuffle (1986 video)
  15. ↑ Ray Broadus Browne, Pat Browne, The Guide to United States Popular Culture, Popular Press, (ISBN 978-0-87972-821-2, lire en ligne), p. 676
  16. ↑ « Classic Cartoons: Harlem Shuffle », Classiccartoons.blogspot.com, (consulté le )
  17. ↑ Jason Saulnier, « Chuck Leavell Interview », Music Legends, (consulté le )
  18. ↑ bulion, « Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - CHART POSITIONS PRE 1989 », sur ARIA, Australian-charts.com (consulté le )
  19. ↑ (de) Austrian-charts.com – The Rolling Stones – Harlem Shuffle. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  20. ↑ (nl) Ultratop.be – The Rolling Stones – Harlem Shuffle. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  21. ↑ (nl) « Harlem Shuffle - ROLLING STONES » [archive du ], sur VRT, Top30-2.radio2.be (consulté le ) Hoogste notering in de top 30 : 4
  22. ↑ (en) RPM Top Singles. RPM. Bibliothèque et Archives Canada.
  23. ↑ « European Hot 100 Singles », Music & Media, vol. 3, no 16,‎ , p. 14 (lire en ligne, consulté le )
  24. ↑ « Top 3 in Europe », Music & Media, vol. 3, no 15,‎ , p. 14 (lire en ligne, consulté le )
  25. ↑ Lescharts.com – The Rolling Stones – Harlem Shuffle. SNEP. Hung Medien.
  26. ↑ (en) GfK Chart-Track. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association.
  27. ↑ (nl) The Rolling Stones – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  28. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – The Rolling Stones – Harlem Shuffle. Single Top 100. Hung Medien.
  29. ↑ (en) Charts.org.nz – The Rolling Stones – Harlem Shuffle. RMNZ. Hung Medien.
  30. ↑ (en) Norwegiancharts.com – The Rolling Stones – Harlem Shuffle. VG-lista. Hung Medien.
  31. ↑ « THE HARLEM SHUFFLE - The Rolling Stones », sur Nowe Media, Polskie Radio S.A., LP3.polskieradio.pl (consulté le )
  32. ↑ « SA Charts 1965–March 1989 » (consulté le )
  33. ↑ Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, Spain, Fundación Autor-SGAE, , 1st éd. (ISBN 84-8048-639-2)
  34. ↑ (en) Swedishcharts.com – The Rolling Stones – Harlem Shuffle. Singles Top 60. Hung Medien.
  35. ↑ (en) Swisscharts.com – The Rolling Stones – Harlem Shuffle. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  36. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  37. ↑ a b c et d « Dirty Work awards at Allmusic », sur Allmusic, Rovi Corporation (consulté le )
  38. ↑ (de) Musicline.de – The Rolling Stones. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
  39. ↑ « Kent Music Report No 650 – 29 December 1986 > National Top 100 Singles for 1986 », sur Imgur, Kent Music Report (consulté le )
  40. ↑ (nl) « Jaaroverzichten 1986 », Ultratop (consulté le )
  41. ↑ « Top 100 Singles of '86 », Library and Archives Canada (consulté le )
  42. ↑ « European Hot 100 Singles – Hot 100 of the Year 1986 », Music & Media, vol. 3, nos 51/52,‎ , p. 29 (lire en ligne, consulté le )
  43. ↑ (nl) « Jaaroverzichten – Single 1986 », MegaCharts (consulté le )
  44. ↑ « End of Year Charts 1986 », Recorded Music NZ (consulté le )
  45. ↑ (en) « Gold & Platinum Canada », sur musiccanada,com (consulté le ).
  46. ↑ « House of Pain's Jump Around sample of Bob & Earl's Harlem Shuffle », WhoSampled.com (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]

v · m
Singles des Rolling Stones
Années Decca / ABKCO
(1963-1971)
Singles officiels parus au Royaume-Uni
(Decca Records)
Singles supplémentaires parus aux États-Unis
(London Records)
Années 1970
Années 1980
Années 1990
Années 2000-2010-2020
Discographie
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Harlem_Shuffle&oldid=213947883 ».