Discussion utilisateur:Austral Lights

Mieux comprendre Wikipédia

Devenir rédacteur

Vos pages

Rejoindre la communauté

Bienvenue sur Wikipédia, Austral Lights !

Bonjour, je suis Ltrlg, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 647 169 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues),
neutralité de point de vue (pas de promotion),
licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat),
savoir-vivre (politesse et consensus),
n'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Ltrlg 26 mai 2015 à 18:51 (CEST)[répondre]

Crédit d'auteur

Bonjour,

Si Vila (Andorre) est bien crée depuis ca:Vila (Encamp), merci d'utiliser {{Traduction/Référence}} et {{traduit de}} — cf. Aide:Crédit d'auteurs.

Il faudrait par ailleurs ajouter la page à Vila.

Cordialement, --Lacrymocéphale (discuter) 4 juin 2015 à 18:04 (CEST)[répondre]

C'est fait pour la page d'homonymie. Et je ne connaissais pas l'existence du modèle, merci de la précision.

--Austral Lights (discuter) 4 juin 2015 à 21:04 (CEST)[répondre]

Liens interlangues

Bonjour et merci pour tes contributions; pour information il n'est plus nécessaire d'indiquer les liens interlangues en fin d'article, ils sont gérés sur Wikidata (voir Aide:Lien interlangue). Cordialement. -- Speculos ^(discussion) 8 juin 2015 à 09:12 (CEST)[répondre]

J'en prends note, merci ! --Austral Lights (discuter) 8 juin 2015 à 20:07 (CEST)[répondre]

Bonjour, s'ils sont gérés par wikidata, il faut tout de même lier l'article à l'élément wikidata. Pour ça, il faut cliquer, dans le menu à gauche, tout en bas (« Langues »), sur « Ajouter des liens » ; un popup s'ouvre : il faut spécifier la langue dans le premier champ, puis le nom de l'article dans cette langue dans le deuxième, puis cliquer sur « Lier avec la page ».

Je le précise parce que j'ai dû le faire sur deux de vos articles ;)

Cordialement, --Daehan ^[p|d|d] 17 août 2015 à 14:10 (CEST)[répondre]

Rue de Tolède / Puerta de Toledo

Bonjour. Vous avez créé ces deux articles. Étant donné que ces deux lieux parlent d'un nom de ville lexicalisé en français (Tolède), il est logique de le laisser en français. Donc, pour quoi avoir titre en espagnol Puerta de Toledo, et non en français Porte de Tolède ? Cdlmt, --Cyril-83 (discuter) 17 août 2015 à 14:34 (CEST)[répondre]

Ou le contraire, d'ailleurs. Comme dit dans le projet Espagne, la francisation est peut-être abusive...

Cordialement, --Daehan ^[p|d|d] 17 août 2015 à 15:20 (CEST)[répondre]

Du fait des articles déjà créés Puerta de Alcalá et Rue Huertas que j'ai utilisé comme base respective des deux articles (pour l'utilisation des modèles et catégories). Il me paraissait logique qu'il y ait Puerta de Alcalá et Puerta de Toledo et non un article titré Puerta et l'autre Porte, idem pour les rues. J'ignorais cependant l'existence de discussions à ce sujet sur les projets concernés. Austral Lights (discuter) 17 août 2015 à 18:11 (CEST)[répondre]

Église Sant Romà d'Aubinyà

Bonjour, Vous avez créé le 26 août 2015 le doublon Église Sant Romà d'Aubinyà de Chapelle Sant Romà d'Auvinyà. Je vous demande de bien vouloir recopier le contenu pertinent de Église Sant Romà d'Aubinyà dans l’article antérieur Chapelle Sant Romà d'Auvinyà ; ce dernier article sera ensuite renommé si nécessaire. Si je fais moi-même ces modifications, je devrais vous créditer ou demander une fusion d’historique. Cordialement, Zapotek 20 novembre 2015 à 17:37 (CET)[répondre]

Wikiconcours sur les Pyrénées

Salut Austral Lights, on monte une équipe sur les Pyrénées pour le wikiconcours dans quelques jours. Tu voudrais faire parti de l'équipe? Il suffit que tu choisisses 3 ou 4 articles de ton choix non encore créés ou en en ébauche (sur l'Andorre par exemple), et que tu les désébauches. Si cela te dit, va voir Wikipédia:Wikiconcours/septembre 2018/Équipes/Équipe 5 et sa page de discussion. --Guérin Nicolas ^(messages) 18 septembre 2018 à 18:24 (CEST)[répondre]

Étang Blaou

Bonjour, Je viens de créer étang Blaou qui est tout près de El Serrat. Comme vous êtes un spécialiste de la toponymie et moi pas du tout, peut-être saurez-vous rédiger quelques lignes ? J'aurais une propension à dire "bleu" ! Bien à vous Sergio09200 (discuter) 19 août 2020 à 17:12 (CEST)[répondre]

Salut. Ouh la la je ne suis pas un spécialiste loin de là, j'ai juste trouvé quelques sources à ce sujet concernant l'Andorre. Je suis totalement d'accord avec toi sur "bleu", d'autant plus que l'Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya propose sur une de ses cartes la forme Estanh Blau. Après j'ai eu beau chercher je n'ai trouvé aucune source qui l'affirme ... --Austral Lights (discuter) 21 août 2020 à 07:24 (CEST)[répondre]

Maladie de Rosai-Dorfman

Bonjour Austral Lights merci d'avoir créé l'article titre de ce sujet. Je me pose néanmoins la question du choix que vous avez fait du titre. Ce syndrome a été décrit pour la première fois en 1965 par Destombes, anatomopathologiste français de l'Institut Pasteur, Rosai et Dorfman n'intervenant qu'en 1969. La maladie (ou syndrome) porte plusieurs noms. Soit maladie (ou syndrome) de Destombes-Rosai-Dorfman en français, ou adénite sinusale cytophagique, ou histiocytose sinusale avec adénomégalie. Mais en français il n'y pas de raison si on fait le choix du nom par les patronymes des découvreurs de ne pas intituler cet article Maladie de Destombes-Rosai-Dorfman. D'autant qu'il y a pléthore de références dont en premier le dictionnaire de l'Académie nationale de médecine. Merci de bien vouloir préciser les motifs de votre choix initial. Sincèrement. GrandBout (discuter) 9 décembre 2022 à 16:37 (CET)[répondre]

Bonjour. J'avoue ne même pas m'être posé la question. J'ai l'habitude (enfin si on peut parler d'habitude dans la mesure où cela reste une pathologie rare) d'entendre la maladie désignée sous le nom de Rosai-Dorfman dans la pratique. Peut-être un mauvais raccourci. Je rajouterai toutefois qu'une simple recherche PubMed "Rosai Dorfman disease" donne 2232 résultats contre seulement 58 pour "Destombes Rosai Dorfman disease". Quoi qu'il en soit je ne m'oppose pas à un changement de nom. --Austral Lights (discuter) 11 décembre 2022 à 21:35 (CET)[répondre]