Aller au contenu

Discussion:Sammy Davis Jr.

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons



Discussion partiellement copié depuis Wikipédia:Oracle/semaine_50_2008#Sammy_Davis_Jr.

Je lis dans l'article : « Pourquoi êtes-vous si populaire ? - Je suis vieux, noir, juif et borgne, alors je pense que si je suis populaire, c'est parce que je chante bien ! »
Je connaissais quelque chose d'analogue attribué aussi à Sammy Davis Jr, qui était, en plus de ses talents artistiques, très doué pour le golf : Quelqu'un, sur un Green, lui aurait demandé « Quel est votre Handicap ? » et Sammy Davis Jr lui aurait répondu : « Handicap ? Je suis juif, je suis noir et je suis borgne ; celà ne vous suffit pas ? ».
Quelqu'un pourra t'il trancher et dire quelle est la vraie citation ?
Yves (d) 4 septembre 2008 à 16:21 (CEST)[répondre]

Dans son autobiographie Yes I Can : The Story of Sammy Davis, Jr [un titre prometteur !], en 1965 (p. 316 de l'éd. de 66 ; nouv. éd. 1990 (ISBN 0-374-52268-5)), on peut lire said you were playing golf on Long Island and the pro asked you for your handicap and you told him, I'm a colored, one-eyed Jew —do I need anything else?. À vérifier le contexte de la citation (d'après une légende ?), le livre est traduit en 1967 chez Flammarion. Bonne lecture. Piero (d) 9 décembre 2008 à 05:17 (CET)[répondre]
PS : Cet ouvrage a été rédigé avec Jane et Burt Boyar, et est sans doute sous la forme d'entretiens édités en autobiographie. Donc, d'après cette requête (bis éd. de 1965, p. 322), le début de la question est « I read a joke in one of the columns that said.... Ce qui confirmerais l'hypothèse de la légende (a joke = une blague). Mais il faudrait connaître la réponse de Sammy Davis Jr. ! À vous de jouer. Piero (d) 9 décembre 2008 à 06:13 (CET)[répondre]
Merci Piero, en l'absence d'information sur l'autre version (c'est parce que je chante bien), je modifie l'article en ce sens.
Yves (d) 10 décembre 2008 à 12:29 (CET)[répondre]
Sammy Davis n'a jamais dit que cette citation est raciste. Cette blague reprend ce qu'il dit lui même de lui sur sa popularité. Que d'être noir borgne et juif aux USA ne peuvent expliquer sa popularité. Aucun racisme la dedans plutôt de l'humour . Littlejazzman (d) 16 avril 2011 à 16:48 (CEST)[répondre]