Discussion:Dysnomie
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Hellenopedia et Mythologie grecque.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Hellenopedia (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Mythologie grecque (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Dysnomie : dys- préfixe qui suggère l'idée du trouble voire le manque et -nomos la loi, l'ordre, la structure se rapproche de Anomie : a- étant un préfixe signifiant l'absence.
Traduire Dysnomie par une compréhension contemporaine d'un autre terme grec "Anarchie" du fait d'une analyse dix-neuvièmiste puérile ne fonctionne pas (Anarchie : a- préfixe privatif, absence de... et -arkhê qui signifie la hiérarchie, le commandement). Dans la pensée grecque, le trouble de l'ordre (bien que très hiérarchisé) n'est pas obligatoirement anarchique.
Ne serait-il donc pas plus juste de dire : Dysnomie - bref rappel étymologique - (le manque d'ordre, la mauvaise structure, ou le trouble de la loi), habituellement traduite par les mythographes contemporains comme une personnification de l'Anarchie.