Burns fait son cinéma

Burns fait son cinéma
Saison 6	Épisode no 18
Titre original	A Star is Burns
Titre québécois	Le Festival du film
Code de production	2F31
1re diffusion aux É.-U.	5 mars 1995
1re diffusion en France	19 juin 2006
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	La famille arrive sur le canapé normalement mais chaque membre a une taille inversement proportionnelle à sa taille réelle.
Scénariste	Ken Keeler
Réalisateur	Susie Dietter
Chronologie
Mes sorcières détestées Le Mariage de Lisa
Listes
Liste des épisodes de la saison 6 Liste des épisodes des Simpson

Burns fait son cinéma (France) ou Le Festival du film (Québec) (A Star is Burns) est le 18^e épisode de la saison 6 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

Après avoir été classée par une émission de télé comme la ville la moins attirante d'Amérique, Springfield n'a plus aucun atout pour faire venir les touristes. C'est alors que ses habitants vont se mobiliser afin de rendre leur ville plus attractive. Marge propose alors d'organiser un festival de film à Springfield, sa proposition est acceptée à l'unanimité et un concours du meilleur court-métrage est alors lancé parmi les habitants. Marge invite Jay Sherman à faire partie du jury, qui accepte de venir et de loger chez les Simpson, au grand dam d'Homer.

De nombreux habitants de Springfield vont alors tourner leur court-métrage, dont Bart Simpson, M. Burns, la famille Flanders ou encore Barney Gumble.

Références culturelles

• Le Docteur Hibbert arrive devant la salle de cinéma où se déroule le festival déguisé en Frank-N-Furter (Tim Curry), le "transsexuel travesti de Transylvanie", pensant assister au Rocky Horror Picture Show.
• Parmi les personnes qui se présentent au casting pour jouer dans le film de Burns se trouvent Hannibal Lecter et William Shatner (dans son personnage du capitaine Kirk dans Star Trek).
• Lors de la réunion à la mairie, afin de rendre Springfield plus touristique, Patty et Selma proposent de changer le nom de la ville en Seinfeld.
• Le film de Burns fait plusieurs fois référence au film Ben-Hur :
  • le film s'ouvre sur une image de La création d'Adam de Michel-Ange avec la tête de Burns à la place d'Adam) ;
  • des prisonniers enchaînés traversent le désert pour rejoindre les galères, escortés par des soldats romains ;
  • parmi les prisonniers se trouve Judah Ben-Hur, parodiant la scène où Charlton Heston est à bout de force et finit par s'écrouler ;
  • Burns joue Jésus lorsqu'il donne à boire à Judah.
• Son film fait également référence à la fin du film E.T. l'extraterrestre.
• On entend la musique de Star Wars dans le bureau de Burns, lorsqu'il cherche à faire un film pour le concours.
• Jay Sherman chante la musique des hot-dogs Oscar Mayer.
• Le film de Barney Gumble Moi, Barney G, 40 ans, alcoolique est une référence à la biographie de Christiane Felscherinow, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée….
• Le film d'Apu "le bon, l'abruti et le truand" fait référence au western Le Bon, la Brute et le Truand.
• Dans une scène coupée de l'épisode, une récompense est attribuée à Lisa dans la catégorie "film suédois fait par un enfant de huit ans" pour son film qui parodie Persona.

Note

• Matt Groening n'a pas été crédité sur cet épisode lors du passage à la télévision après le gag du canapé, cet épisode est en effet considéré comme une publicité flagrante pour l'émission Profession : critique. L'épisode reste un sujet de controverse pour la production des Simpson.
• L'épisode n'est jamais passé sur Canal+. Sa première diffusion était sur W9 en 2006. Comme l'épisode était inédit, c'est Pierre Laurent qui a doublé les voix de Barney, Smithers, Ned Flanders...
• Lorsque Dieu sauve Rod des eaux vives du fleuve, il fait le symbole de plongeurs « OK » avec la main en disant « à ton service Elvis », on remarque que la main de Dieu comporte cinq doigts, alors que les autres personnages des Simpson n'en ont que quatre.