Ava-guarani
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Avá-guaraní | |
| Pays | Paraguay, Brésil |
|---|---|
| Région | départements : Alto Paraná, Amambay, Concepción, Caaguazú, Canindeyú, San Pedro |
| Nombre de locuteurs | Paraguay : 2 060 (2007) Monde : 15 900 (2007)[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | nhd
|
| ISO 639-3 | nhd
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Glottolog | chir1286
|
| État de conservation | |
 Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
| Échantillon | |
| Oime ñande mbaepuere jupi rupi[2] : Mbae puere va reta ipuere oikuaka, reipota ne miarɨ vae tembiapo oyapo okuakua vaereta yerovia katu rupí, reiko vaerä, nde rete kuera katu, jare añetente rupi keiko vaerä, añetente rupi, jaeramo ví ndee tembiapo reyapo vaerä michia reta pe, jare okuakua vaerä pe, yerovía rupi oiko vaerä. |
|
modifier  |
|
L'avá-guaraní (ou chiripá) est une langue tupi-guarani parlée au Paraguay et au Brésil.
Répartition géographique
[modifier | modifier le code]Au Paraguay la langue est présente dans plusieurs départements, qui sont l'Alto Paraná, l'Amambay, Concepción, Caaguazú, Canindeyú et San Pedro[3].
Au Brésil la langue, parlée par 4 900 personnes[1][réf. obsolète], est connue sous le nom de nhandeva.
Classification
[modifier | modifier le code]Dans la classification de Rodrigues (2007), l'avá-guaraní dans la branche I des langues tupi-guarani, aux côtés du guarani paraguayen ou du chiriguano[4].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Ethnologue [nhd].
- Ministerio de Educación 2020.
- Adelaar et Muysken 2007, p. 621.
- Rodrigues 2007, p. 363.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) Willem F. H. Adelaar et Pieter C. Muysken (coll.), The Languages of the Andes, Cambridge University Press, (1re éd. 2004), 748 p. (ISBN 0521368316 et 9780521368315, présentation en ligne).
- Aryon Rodrigues, « Tupi Languages in Rondônia and in Eastern Bolivia », dans Leo Wetzels (dir.) et al., Language endangerment and endangered languages : linguistic and anthropological studies with special emphasis on the languages and cultures of the Andean-Amazonian border area, CNWS Publications, , 440 p. (ISBN 9057891549 et 9789057891540, présentation en ligne), p. 355-363.
- (nhd + es) Ministerio de Educación, Quino (trad.) et Flora Elsa Cruz (dessinateur), Michia reta jare taurusuasɨ vae reta oime ñande mbaepuere jupi rupi [= Los chicos, las chicas y los adolescentes tenemos derechos], Ministerio de Educación, Argentina, coll. « Tenemos derechos » (lire en ligne)
Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Fiche langue de l'avá-guaraní
[nhd]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue de l'avá-guaraní
[chir1286]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Sources d'information sur l'avá-guaraní sur le site de l'OLAC.
