André Sauge

André Sauge

Biographie

Naissance	Juin 1944
Nationalités	allemande française

André Sauge, né le 14 juin 1944 à Massongy en Haute-Savoie, est un professeur, traducteur et écrivain.

Biographie

Le père d'André Sauge, Suisse, est originaire de La Roche, canton de Fribourg. Sa mère, Française, née à Paris, est originaire de Les Contamines-Montjoie en Haute-Savoie. Il obtient son baccalauréat en 1962, une licence en philosophie en 1967. Il enseigne la philosophie à Saint-Étienne, puis le français langue étrangère à Feldkirch, en Autriche. En 1969, il obtient d'une maîtrise en philosophie avec un mémoire intitulé Place et fonction de la poésie de Hölderlin et de Rilke dans l’ontologie de Heidegger. En 1979, il entame des études de grec à l’université de Genève et obtient en 1983 une licence ès lettres (grec). En 1985, il suit les cours de Pierre Vidal-Naquet, Marcel Detienne et d’Antoine Culioli en vue de l'écriture d’une thèse sur la notion d’historié chez Hérodote, qu'il soutient en 1991 à l'Université de Genève.

Il est président de l'Association Henri Maldiney.

Travaux

Dans « L’Iliade », poème athénien de l’époque de Solon publié en 2000, André Sauge soutient que « L'Iliade est un poème dicté, dont la composition dans sa plus grande partie, est contemporaine de sa fixation écrite. Le commanditaire du poème et de sa dictée est le poète et homme politique athénien Solon associé à des alliés ». Alain Duplouy considère qu'André Sauge est un « redoutable connaisseur de la syntaxe homérique », néanmoins, il estime qu'« on aura beaucoup de difficultés à admettre une datation basse de la composition de l'œuvre, de même que son association à l’Athènes du début du VI^e siècle et, plus précisément, à la figure de Solon. »

Dans ses deux ouvrages Jésus de Nazareth contre Jésus-Christ qui compte deux volumes (2011 et 2012), André Sauge en s’appuyant sur la linguistique du texte et les méthodes de la philologie classique, remet en cause la théorie dominante dite « théorie des deux sources ». Pour lui, Jésus de Nazareth n'est pas réductible à Jésus-Christ. Il soutient notamment que l’évangile de Luc comporte deux couches textuelles dont l’une est antérieure à la composition des évangiles, un « mémoire », selon lui, rédigé au début des années soixante pour la défense de Paul de Tarse devant le prétoire à Rome. Cette datation s'inscrit a contrario de l'exégèse historico-critique qui place la rédaction de ces deux ouvrages dans les années 80-85, en tout cas après la rédaction de l'Évangile selon Marc (v. 65-75) et à la même époque que celui de Matthieu (v. 80-90). Pour André Sauge, c’est une réécriture qui a permis de convertir Jésus de Nazareth en « messie, prêtre et roi ».

Publications

Ouvrages

• De l’épopée à l’histoire. Fondement de la notion d’historié, Peter Lang, 1992 (ISBN 978-3-631-44840-3) — Étude de la notion chez Hérodote, à l’appui d’un examen des occurrences dans les tragédies de Sophocle (Les Trachiniennes, Œdipe Roi) et le Corpus Hippocraticum.
• Les degrés du verbe : sens et formation du parfait en grec ancien, Peter Lang, 2000 (ISBN 3-906763-47-1)
• « L’Iliade », poème athénien de l’époque de Solon, Berne, Peter Lang, 2000 (ISBN 978-3-906758-43-5)
• Iliade, langue, récit, écriture : l'épopée homérique et l'invention de la citoyenneté, Peter Lang, 2007 (ISBN 978-3-03911-138-1)
• Sophocle, lecteur de Freud, Berne, Peter Lang, 2009 (étude d’Œdipe Tyran de Sophocle et de l’analyse du cas Dora par Freud (Cinq psychanalyses).
• Jésus de Nazareth contre Jésus-Christ. Tome I. La condamnation à mort, éditions Publibook, 2011
• Jésus de Nazareth contre Jésus-Christ. Tome II. La fa- brique du Nouveau Testament. Tome III. Restitution de l’enseignement de Jésus de Nazareth, « Texte grec », Paris, Publibook, 2012
• André Sauge et Arnaud Villani, Défaire Heidegger, Éditions Kimé, 2018 (ISBN 978-2-84174-876-1)
• L'odyssée ou le retour d'Ulysse : un traité d'économie politique, Peter Lang, 2018 (ISBN 9782807610538)
• De Jésus de Nazareth à la fondation du christianisme, Editions Golias, avril 2024 (ISBN 978-2-35472-297-5)
• Enseignement de jésus suivi du Mémoire des Chrestiens, Editions Golias, avril 2024 (ISBN 978-2-35472-296-8)

Traduction

• Max Stirner, Œuvres complètes. L'Unique et sa propriété et autres écrits, traduit de l'allemand par Pierre Gallissaire et André Sauge, L'Âge d'homme, 2012

Articles

• « Remarques sur μῦθος », Gaia, n° 1, 1997, p. 67-82 [lire en ligne]
• « Remarques sur quelques aspects linguistiques de l’épopée homérique et sur leurs conséquences pour l’époque de la fixation du texte », Gaia, n° 8, 2004, p. 59-122 [lire en ligne] ; n° 9, 2004, p. 103-135 [lire en ligne]
• « Le nom d’Ulysse », in Κορυφαιω ανδρι. Mélanges offerts à André Hurst, Librairie Droz, 2005 lire sur Google Livres
• « Le dénouement de « Philoctète » : duplicité du guerrier, simplicité de l'intrigue », Folia Electronica Classica, n° 18, 2009 [lire en ligne]
• « Homère, Sophocle, Luc : l’étincelle de la grâce », Revue du MAUSS, 2010, n° 35, p. 273 à 291 [lire en ligne]
• « Le linguiste, le philosophe et le temps, in Henri Maldiney : penser plus avant…, JP Charcosset (dir.), La Transparence, 2012, Philosophie, p. 85-99
• « Heidegger et le poète », in L'Ouvert, n° 6, 2013, p. 125-149
• « Introduction à une analyse sémantique de la famille λέγειν / λόγος », Syntaktika, n° 49, 2015 [lire en ligne]
• « En finir avec la sacralité du sacrifice en Grèce ancienne », Syntaktika, n° 53, 2017 [lire en ligne]

Bibliographie

• Gilbert Romeyer-Dherbey, « Défaire Heidegger », Le Sens Critique, 10 janvier 2019 [lire en ligne]
• Alain Duplouy, « Sauge (André). L'« Iliade », poème athénien de l'époque de Solon », Revue belge de philologie et d'histoire, tome 80, fasc. 1, 2002, p. 278-279 [lire en ligne]
• Etienne Helmer, "Sauge (André), "L'odyssée ou le Retour d'Ulysse, un traité d'économie politique" [1]