Aller au contenu

Conférences de Spa (Première Guerre mondiale)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 1 août 2023 à 20:10 et modifiée en dernier par 80.236.40.133 (discuter). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.
Photographie ancienne de l'Hôtel britannique à Spa, où se tiennent les conférences.
L'hôtel britannique à Spa, siège de l’Oberste Heeresleitung (OHL) en 1918, dernière année de la Première Guerre mondiale.

En 1918, plusieurs conférences réunissant les dirigeants du Reich impérial[a], parfois en présence de représentants austro-hongrois, sont convoquées à Spa en Belgique, siège de l’Oberste Heeresleitung (OHL), le commandement suprême de l'armée impériale allemande, depuis son installation dans la ville à la fin de l'. Gouvernementales, elles sont toutes présidées par l'empereur allemand Guillaume II, avec le concours du chancelier du Reich, et coprésidées par l'empereur-roi Charles Ier lorsqu'il est présent. Réunissant également des responsables ministériels et des militaires de haut rang, aussi bien du Reich que de la double monarchie, ces conférences sont supposées, selon le gouvernement impérial allemand, définir la politique menée par le Reich et ses alliés de la Quadruplice[b], notamment en effectuant un partage des conquêtes, par les armées des puissances centrales, en territoires à annexer par le Reich et la double monarchie, tout en définissant au sein de leurs conquêtes respectives les zones d'influence allemande et austro-hongroise.

L'état-major allemand à Spa en 1918

À la demande des Dioscures Paul von Hindenburg et Erich Ludendorff[c], l'empereur allemand Guillaume II émet un ordre transférant l’Oberste Heeresleitung (OHL) à Spa au début de l'année 1918[1].

Un choix stratégique

Choisir Spa constitue, pour les responsables militaires du Reich, une décision mûrement réfléchie. En effet, au début de l'année 1917, Erich Ludendorff a envisagé d'installer le siège de l'OHL à Spa, avant de porter son choix sur Bad Kreuznach, à l'époque mieux desservi par le téléphone et le télégraphe, permettant au commandement de mener la guerre pratiquement en temps réel[2].

Alors que les stratèges de l'OHL préparent les offensives planifiées pour le début de l'année 1918, la question du déménagement du haut commandement allemand est de nouveau posée. En effet, la ville compte de nombreux hôtels en mesure d'accueillir les services d'état-major de l'armée allemande en campagne[1]. Elle est également correctement reliée au réseau ferroviaire et bénéficie d'une plus grande proximité avec le front, sur lequel les membres de l'état-major peuvent donc plus facilement se rendre[1].

Installation à Spa

Photographie d'un château
Le château de la Fraineuse, résidence officielle de Guillaume II.

L'installation des services de l'état-major et de ses principaux responsables débute à partir du mois de . Le , Hindenburg et Ludendorff arrivent sur place ; les deux chefs militaires habitent en ville, chacun s'étant installé dans une villa réquisitionnée. Cependant, dès le lendemain, les Dioscures se rendent à Avesnes-sur-Helpe, au centre de commandement des groupes d'armées promis à être engagés dans les offensives planifiées pour le printemps[1].

Ils sont rejoints par Guillaume II le  ; l'empereur s'installe à la villa Neubois, le château de la Fraineuse étant utilisé comme résidence officielle[1].

Rapidement, Spa et sa région rassemblent les services de l'état-major de l'ensemble des armées du Reich en campagne. La section des opérations commence ses préparatifs en vue de son installation au Grand Hôtel Britannique le . Les autres services sont dispersés dans la région : ainsi, le commandement des forces aériennes est installé à Verviers, tandis que la ville d'Avesnes fait office de poste de commandement avancé. Enfin, le musée des beaux-arts de Valenciennes est régulièrement utilisé pour la formation des officiers[1],[3].

Participants

Photographie ancienne de trois militaires travaillant sur une carte.
De gauche à droite, Paul von Hindenburg, Guillaume II et Erich Ludendorff à Spa en 1918.

Lors des quatre conférences principales de 1918, des responsables civils et militaires allemands et austro-hongrois participent aux pourparlers, chacune des parties en présence tente de faire valoir ses points de vue lors d'échanges parfois tendus.

Présidence des empereurs

Les quatre conférences sont présidées par Guillaume II, l'empereur allemand. Lors des rencontres germano-austro-hongroises du et des et , le Hohenzollern partage la présidence avec Charles Ier, empereur d'Autriche et roi de Hongrie. Cette coprésidence permet au Habsbourg de sauvegarder les apparences d'une alliance entre des partenaires placés sur un pied d'égalité, en maintenant, au mépris de la réalité du rapport de forces, la fiction d'une Autriche-Hongrie encore en mesure de peser sur la politique générale de la Quadruplice à ce stade du conflit[d],[4].

Officiellement co-présidées par les deux empereurs, les conférences de et d' permettent cependant au Hohenzollern de manifester la prédominance du Reich dans l'alliance le liant à la double monarchie. Lors de la conférence germano-austro-hongroise des 14 et , Guillaume II se présente à Charles Ier en uniforme austro-hongrois, tandis que Charles a revêtu un uniforme allemand[e]. Les monarques fixent lors de ces rencontres les lignes directrices des relations entre les deux empires, établissent les termes généraux des accords de principe entre les deux monarchies, que leurs conseillers doivent préciser lors de négociations ultérieures[3],[5],[6].

Civils

portait d'homme en uniforme
Stephan Burián von Rajecz, ministre austro-hongrois des Affaires étrangères, ici en uniforme de hussard hongrois, seconde l'empereur Charles Ier dans la défense des intérêts de la double monarchie face aux revendications allemandes

Le gouvernement du Reich est représenté par le chancelier du Reich, Georg von Hertling, en fonction du au . Il est assisté du secrétaire d'État aux Affaires étrangères : se succèdent à ce poste Richard von Kühlmann, en fonction du au , puis Paul von Hintze, entre le et le . Sont également ponctuellement présents des ministres prussiens et des proches conseillers du chancelier et du secrétaire d'État[7],[8].

Stephan Burián von Rajecz, ministre austro-hongrois des Affaires étrangères en fonction du au , assiste l'empereur-roi Charles Ier lors des rencontres germano-austro-hongroises du et du [9],[10].

Militaires

Les responsables civils des deux empires ne sont pas les seuls convoqués à ces conférences. En effet, à partir de la fin de l'année 1916, les Dioscures, exerçant dans les faits une « dictature » sur le Reich, assistent à l'ensemble des rencontres gouvernementales organisées par le chancelier à la demande de l'empereur. Ainsi, Paul von Hindenburg et Erich Ludendorff sont-ils présents aux quatre rencontres ; les deux stratèges allemands sont parfois assistés de leurs principaux collaborateurs, Paul von Bartenwerffer, Erich von Oldershausen et Detlof von Winterfeldt[8],[11].

Le chef d'état-major austro-hongrois Arthur Arz von Straußenburg accompagne son empereur le , lors de la seule des quatre conférences à laquelle assiste un militaire austro-hongrois de haut rang[12].

Plusieurs conférences étalées sur cinq mois

Plusieurs conférences sont organisées à Spa par le gouvernement allemand ; l'historiographie en retient quatre principales, convoquées entre et  : en mai, en juillet, en août et en . Lors de deux d'entre elles, seuls des représentants des gouvernements impériaux et prussiens sont conviés ; aux deux autres, se joignent l'empereur-roi Charles Ier secondé par son ministre des Affaires étrangères, Stephan Burián von Rajecz.

Quatre conférences

Photographie de Guillaume II et Charles Ier, en uniformes militaires
Rencontre entre Guillaume II et Charles Ier en 1918.

Les quatre conférences entre le et le peuvent être classées en deux groupes : les conférences gouvernementales impériales allemandes, réunissant les responsables politiques et militaires du Reich, et les deux dernières rencontres officielles de l'empereur Guillaume et de l'empereur-roi Charles Ier, théoriquement sur un pied d'égalité.

Ainsi, les conférences des et et du , ainsi que le , première journée de la conférence du mois d'août, s'apparentent à des conseils de la couronne impériale allemande, auxquels participent les Dioscures, principaux animateurs de l’Oberste Heeresleitung.

À ces conférences gouvernementales allemandes s'ajoutent les deux rencontres germano-austro-hongroises du et des et .

Relativement peu espacées dans le temps les unes par rapport aux autres, elles se déroulent cependant dans des contextes politiques et militaires tout à fait différents : la conférence de mai s'est soldée par la mise sous tutelle de la double monarchie. La réunion du mois de juillet se tient alors que le Reich espère encore imposer ses conditions de paix aux Alliés : en effet, une dernière offensive est planifiée pour être lancée en Champagne le . La conférence d'août se tient alors que les armées allemandes et austro-hongroises ont épuisé les moyens de leur empire respectif, en hommes et en matériel, et se montrent incapables d'affronter les percées alliées, présentes ou à venir. La conférence de septembre se tient dans le contexte de l'armistice bulgare et d'offensives alliées victorieuses sur l'ensemble des fronts tenus par le Reich, la double monarchie et l'Empire ottoman : tandis que les troupes alliées exploitent leurs victoires en Macédoine, les troupes alliées déployées sur le front de l'Ouest repoussent les unités allemandes épuisées vers les frontières du Reich[13],[8],[14].

Une minutieuse préparation

Chacune des conférences fait l'objet d'une minutieuse préparation des responsables allemands, civils et militaires, qui y sont convoqués. Ces échanges préparatoires sont de diverse nature, selon que la conférence accueille des responsables austro-hongrois ou non.

Lorsque le quartier général allemand doit accueillir l'empereur Charles et son ministre des Affaires étrangères, les responsables du Reich se rencontrent au préalable à de nombreuses reprises. Ainsi, la préparation allemande de la conférence du , devant se conclure par la vassalisation de la double monarchie au profit du Reich, occasionne la tenue de multiples moments de négociations entre les membres des gouvernements allemand et prussiens d'une part, Hindenburg et Ludendorff de l'autre, dans les jours précédents à Berlin, au siège de la chancellerie du Reich ou au siège du ministère allemand des Affaires étrangères[9].

Lorsque la conférence ne regroupe que des responsables allemands, politiques, économiques et militaires, la préparation ne regroupe que les responsables militaires et politiques du Reich : le chancelier, le secrétaire d'État (ou son suppléant), le ministre allemand de la Guerre et les Dioscures. Ainsi, la conférence des 2 et , destinée à évincer définitivement le secrétaire d'État Richard von Kühlmann, est planifiée la veille lors d'une rencontre entre le chancelier du Reich, le ministre de la Guerre et les Dioscures, qui font alors savoir au chancelier, Georg von Hertling, leur refus de prendre en compte les avis du secrétaire d'État promis dès lors à se voir évincé[15].

Axes principaux

Affirmation constante des buts de guerre allemands

Chaque conférence, unilatérale ou bilatérale, constitue l'occasion de formuler les buts de guerre allemands dans l'hypothèse d'une victoire : le contrôle de la Belgique, de la Pologne, la vassalisation de la double monarchie et la constitution d'un vaste ensemble économique européen sous le contrôle politique et économique du Reich[16].

La réalisation des buts de guerre constitue une pierre angulaire de la politique étrangère allemande jusque dans les dernières semaines du conflit. En effet, les quatre principales conférences confirment la politique impérialiste et expansionniste du Reich, et parfois de ses alliés. Les partisans de la recherche d'un compromis, non seulement avec les Alliés, mais aussi avec les membres de la Quadruplice, sont en effet systématiquement écartés par Paul von Hindenburg et son collègue Erich Ludendorff, qui exercent alors une dictature militaire dans le Reich : le , Guillaume II et les Dioscures font parcourir à Charles Ier un véritable « chemin de Canossa » ; le , les Dioscures obtiennent la démission de Richard von Kühlmann, qui venait de prendre officiellement position en faveur d'une paix de compromis avec les Alliés, et son remplacement par Paul von Hintze, chef de file des pangermanistes. Plus tard, le , dans un contexte marqué par la défection bulgare et la rapide reconquête de la Serbie par les Alliés, les responsables politiques et militaires du Reich, alors défait militairement et étranglé économiquement par le blocus allié, sont convaincus de la nécessité de l'ouverture de négociations avec les Alliés en vue de mettre un terme aux hostilités. Ces mêmes responsables continuent cependant à défendre le maintien des dispositions obtenues lors des négociations des paix de victoire signées par les membres de la Quadruplice avec la Russie, l'Ukraine et la Roumanie[9],[17],[18].

De plus, il apparaît aux responsables allemands que la guerre doit permettre l'intégration du Reich et de la double monarchie dans un vaste ensemble politique et économique constitué à l'échelle du continent européen. Ainsi, à partir du milieu de l'année 1916, les responsables politiques allemands aspirent à mener à son terme le processus d'alignement politique de la double monarchie sur le Reich[f], parachevant ainsi l'édifice visant à contrôler strictement la double monarchie, la ravalant au rang d'une « autre Bavière »[g]. En dépit de l'opposition farouche de l'empereur-roi Charles, le processus de stricte mise sous tutelle de la double monarchie arrive à son terme : en effet, la conférence du mois de mai, réunie à la faveur de la révélation de l'affaire Sixte[h] sanctionne l'adoption de cette mise sous tutelle politique, militaire et économique[i],[19],[20],[21].

Cependant, en dépit de ce consensus sur les objectifs poursuivis durant le conflit, l'exposition de ces buts de guerre permet aussi à chaque membre du gouvernement allemand de défendre des positions parfois divergentes avec celles d'autres instances impériales allemandes : la satellisation de certains territoires apparaît satisfaisante pour les uns, essentiellement les militaires, tandis que les représentants du ministère allemand des Affaires étrangères se montrent partisans de l'usage privilégié de l'arme commerciale comme moyen de contrôle des territoires ainsi arrimés au Reich[16].

Face à une situation préoccupante

portrait d'homme
Georg von Hertling, ici sur un portrait peint en 1908, assiste, en tant que chancelier impérial, aux quatre conférences de Spa.

Les conférences fournissent également la possibilité aux membres du gouvernement civil d'exposer aux militaires la dégradation de la situation intérieure, celle du Reich comme celle de la double monarchie, tout comme elle permet aux militaires d'exposer aux civils certains aspects de l'épuisement militaire du Reich[22],[23].

Ainsi, lors du conseil de la couronne allemande réuni le , le chancelier Georg von Hertling présente longuement la situation intérieure du Reich, alors engagé depuis l'été 1914 dans le conflit mondial. Il insiste notamment sur le brigandage qui sévit dans les campagnes, les bandes de pillards s'emparant des récoltes de paysans impuissants ; la situation frumentaire génère de plus une forte inflation tandis que les Allemands ne peuvent plus acheter quoi que ce soit, en raison des pénuries. De plus, la crise morale que connaît le front atteint rapidement le pays, notamment par le biais des lettres des soldats à leur famille, les informant de la réalité de la situation militaire et de l'absurdité des ordres donnés par le commandement. La diffusion de la propagande alliée dans le Reich, facilitée par les échanges épistolaires entre le front et l'arrière, contribue aussi à démoraliser les unités allemandes. Enfin, durant le mois de , Erich Ludendorff, le principal animateur de l'état-major général allemand, est atteint par les échecs diplomatiques essuyés lors des multiples tentatives d'ouvrir les négociations avec les Alliés : selon le neurologue qui l'examine à la demande de ses collaborateurs, mais à son insu, dans le courant du mois de , il souffre d'une grave dépression[22],[24],[25],[26].

La double monarchie connaît elle aussi une situation intérieure préoccupante au début de l'année 1918. En effet, les populations civiles subissent une disette rigoureuse, en dépit du rationnement mis en place dès la perte de la Galicie à la fin de l'été 1914. Ce rationnement contribue à tendre les relations entre l'Autriche et la Hongrie, en dépit du renouvellement de l'Ausgleich l'année précédente[27],[28].

Recherche d'une paix honorable

Toujours accompagnés de l'empereur Guillaume, les négociateurs mandatés par le Reich, principal animateur de la Quadruplice, fixent, parfois en accord avec leurs homologues de la double monarchie placée sous un strict contrôle politique et militaire, les conditions auxquelles ils s'affirment prêts à sortir du conflit.

À partir du succès allié du , les conférences ont également pour objectif de définir une ligne politique claire non seulement parmi les responsables du Reich, mais aussi avec les dirigeants de la double monarchie. Rejetant toute idée de négociation avec les Alliés jusqu'au mois d', le gouvernement allemand envisage alors l'ouverture de négociations en vue de conclure une paix de compromis ; mal renseigné par Erich Ludendorff, le gouvernement du Reich s'accorde le sur les concessions qu'il est prêt à accorder à ses interlocuteurs du camp adverse : la seule évacuation du bassin sidérurgique de Longwy-Briey[j] est alors simplement envisagée par le gouvernement allemand, les autres territoires occupés par le Reich et ses alliés ne sont alors pas évoqués[29].

Les deux dernières conférences, celle des 13, 14 et et celle du , sont marquées par la rébellion des membres du gouvernement civil face aux Dioscures Hindenburg et Ludendorff, les militaires négligeant ostensiblement la gravité de la situation intérieure dans le Reich ; le chancelier Georg von Hertling, soutenu par ses ministres, multiplie les initiatives en direction du commandement de l'armée pour imposer une sortie du conflit, sans succès. Parallèlement à ces échanges internes, les dirigeants allemands doivent prendre en compte la volonté de plus en plus insistante de leurs homologues austro-hongrois de se retirer le plus rapidement possible du conflit et à n'importe quel prix[22],[25].

Seule la dégradation continue de la situation militaire à partir du pousse les responsables militaires de l'OHL à demander l'ouverture de négociations d'armistice. Ainsi, à partir du milieu du mois d', les responsables militaires allemands connaissent un abattement moral, mais, en menant une retraite ordonnée permettant l'installation des unités sur de solides positions défensives, ils espèrent encore parvenir à imposer aux Alliés l'ouverture de négociations en vue d'une paix blanche en Europe occidentale, garantissant les positions conquises durant le conflit, dans les Balkans et en Russie. Enfin, lors de la dernière conférence, celle du , les espoirs de Paul von Hintze et des membres du cabinet von Hertling sont balayés par les aveux d'Erich Ludendorff : celui-ci leur annonce abruptement que l'armée impériale n'est plus en mesure de contenir de façon durable et efficace les multiples offensives alliées et de maîtriser la situation intérieure, caractérisée par les premières incursions alliées dans le Reich[k]. Les militaires obtiennent la démission du chancelier Hertling, hostile à toute négociation avec les Alliés et à toute réforme intérieure avant la fin du conflit, ainsi que la nomination de Max de Bade au poste de chancelier du Reich. Celui-ci se voit chargé à la fois de l'ouverture de négociations en vue de l'armistice et de la mise en œuvre de réformes politiques, destinées à transformer le Reich bismarckien, autoritaire, en monarchie parlementaire[24],[30],[31],[32].

Notes et références

Notes

  1. Entre 1871 et 1945, le nom officiel de l'État national allemand est Deutsches Reich, simplement désigné par le terme Reich par la suite.
  2. L'historien Pierre Renouvin définit la Quadruplice comme les puissances centrales dans la période comprise entre le et le , bornes chronologiques de l'intervention bulgare dans la guerre mondiale.
  3. Inséparables l'un de l'autre aux yeux de l'opinion publique allemande, ces deux militaires sont assimilés aux Dioscures de la mythologie par la propagande de guerre.
  4. En 1918, la double monarchie est totalement épuisée par le conflit qui se prolonge. Une année auparavant, en , un rapport d'Ottokar Czernin avait déjà mis en exergue la situation austro-hongroise, alors jugée préoccupante.
  5. Cette manifestation d'amitié masque des divergences importantes sur la conduite de la guerre à ce moment du conflit.
  6. À partir des années 1900, la double monarchie ne peut plus rien entreprendre avec succès sans bénéficier du soutien du Reich.
  7. Le royaume de Bavière jouit d'un statut particulier au sein du Reich, mais ce statut le place néanmoins dans une situation subalterne vis-à-vis du royaume de Prusse.
  8. Ottokar Czernin, ministre austro-hongrois des Affaires étrangères, révèle l'existence de pourparlers secrets avec la France, causant un énorme scandale et un regain de tension entre le Reich et la double monarchie.
  9. Les détails de l'union douanière entre le Reich et la double monarchie sont négociés à Salzbourg entre le et le , date de la suspension définitive des pourparlers.
  10. Ce bassin industriel, situé en Meurthe-et-Moselle, est occupé par le Reich depuis le mois d'.
  11. Le territoire du Reich est alors touché par les tirs alliés de l'artillerie à longue portée et par des raids aériens de plus en plus fréquents.

Références

  1. a b c d e et f Laparra et Hesse 2011, p. 69.
  2. Laparra et Hesse 2011, p. 67.
  3. a et b Laparra et Hesse 2011, p. 70.
  4. Fischer 1970, p. 361.
  5. Le Naour 2016, p. 212.
  6. Soutou 1989, p. 710.
  7. Fischer 1970, p. 13.
  8. a b et c Fischer 1970, p. 621.
  9. a b et c Fischer 1970, p. 527.
  10. Renouvin 1934, p. 602.
  11. Renouvin 1934, p. 601.
  12. Fischer 1970, p. 626.
  13. Bled 2014, p. 399.
  14. Renouvin 1934, p. 608.
  15. Fischer 1970, p. 620.
  16. a et b Fischer 1970, p. 528.
  17. Fischer 1970, p. 521.
  18. Fischer 1970, p. 630.
  19. Kennedy 1989, p. 298.
  20. Bled 2014, p. 369.
  21. Le Naour 2016, p. 207.
  22. a b et c Jardin 2008, p. 4.
  23. Le Naour 2016, p. 287.
  24. a et b Jardin 2008, p. 6.
  25. a et b Le Naour 2016, p. 291.
  26. Le Naour 2016, p. 328.
  27. Le Naour 2016, p. 200.
  28. Le Naour 2016, p. 201.
  29. Le Naour 2016, p. 292.
  30. Bled 2014, p. 400.
  31. Le Naour 2016, p. 329.
  32. Le Naour 2016, p. 332.

Voir aussi

Bibliographie

  • Jean-Paul Bled, L'agonie d'une monarchie : Autriche-Hongrie 1914-1920, Paris, Taillandier, , 464 p. (ISBN 979-10-210-0440-5). Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article
  • Fritz Fischer (trad. Geneviève Migeon et Henri Thiès), Les Buts de guerre de l'Allemagne impériale (1914-1918) [« Griff nach der Weltmacht »], Paris, Éditions de Trévise, , 654 p. (BNF 35255571). Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article
  • Pierre Jardin, « La fin de la guerre en Allemagne », Revue historique des armées, no 251,‎ , p. 35-46 (la pagination des citations correspond à celle du document PDF généré à la demande) (lire en ligne). Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article
  • Paul Michael Kennedy (trad. Marie-Aude Cochez et Jean-Louis Lebrave), Naissance et déclin des grandes puissances : transformations économiques et conflits militaires entre 1500 et 2000 [« The Rise and Fall of the Great Powers »], Paris, Payot, coll. « Petite bibliothèque Payot » (no 63), , 415 p. (ISBN 978-2-228-88401-3). Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article
  • Jean-Claude Laparra et Pascal Hesse, L'envers des parades : Le commandement de l'armée allemande : réalités et destins croisés 1914-1918, Paris, 14-18 éditions, , 388 p. (ISBN 978-2-916385-77-8). Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article Inscription nécessaire.
  • Jean-Yves Le Naour, 1918 : L'étrange victoire, Paris, Perrin, , 411 p. (ISBN 978-2-262-03038-4). Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article
  • Pierre Renouvin, La Crise européenne et la Première Guerre mondiale, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Peuples et civilisations » (no 19), , 779 p. (BNF 33152114). Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article
  • Max Schiavon, L'Autriche-Hongrie dans la Première Guerre mondiale : La fin d'un empire, Paris, Éditions SOTECA, 14-18 Éditions, coll. « Les Nations dans la Grande Guerre », , 298 p. (ISBN 978-2-916385-59-4). Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article
  • Georges-Henri Soutou, L'or et le sang : Les Buts de guerre économiques de la Première Guerre mondiale, Paris, Fayard, , 963 p. (ISBN 2-213-02215-1). Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article

Articles connexes

Les conférences

Autres articles

Liens externes

Bon thème
Bon thème
5 articles
           Bon article Conférences de Spa (Première Guerre mondiale)