CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

(SEANCE PUBLIQUE)
N° 6/2019

AMENAGEMENT PAYSAGER DES JARDINS ET ESPACES VERTS

DE L’INSTITUT ROYAL DE LA CULTURE AMAZIGHE

1/16
CLAUSES ADMINISTRATIVES ET
FINANCIERES

2/16
Article 1: OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet la réalisation des travaux d’aménagement paysager des jardins
et espaces verts de l’Institut Royal de la Culture Amazighe en lot unique.

Article 2: MODE ET PROCEDUERE DE PASSATION DU MARCHE

Le présent marché est passé par appel d’offres ouvert sur offre de prix en application des
dispositions l’alinéa 2 paragraphes 1 de l’article 16 et paragraphe 1 et de l’alinéa 2
paragraphes 3 de l’article 17 du règlement n° 2524 relatifs aux marchés publics de l’IRCAM.

Article 3: PIECES CONSTITUTIVES ET REFERENCES AUX TEXTES

GENERAUX

Pièces contractuelles :
Les pièces contractuelles constituant le marché seront par ordre de priorité :
 l’acte d’engagement,
 le présent CPS,
 le dossier des Plans d’exécution,
 le Bordereau des prix - détail estimatif,
 le cahier des clauses administratives générales, applicables aux marchés des travaux
exécutés pour le compte de l’État (C.C.A.G.T) approuvé par le décret Royal n° 2-
14-394 du 6 chaabane 1437 (13/05/2016).
En cas de contradiction entre les pièces ci-dessus, les pièces prévalent dans l'ordre ou elles
sont énumérées.

Textes généraux :
Le titulaire du marché est soumis aux textes suivants :
1. le Règlement n° 2524 du 21/07/2014 relatif aux marchés publics de l’IRCAM ;
2. le Décret Royal n° 330-66 du 21 Avril 1967 portant règlement général de la
Comptabilité Publique tel qu’il a été complété ou modifié;
3. le dahir du 09 ramadan 1331 (12/08/1913) formant le code des obligations, des
contrats et des dispositions de la loi N° 112-13 du 29 Rabii II 1436 (19/02/2015)
relative au nantissement des marchés publics;
4. Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature du marché.

Le titulaire devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas. Il ne pourra en aucun
cas exciper l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.

Textes techniques :
1. le Devis Général d’Architecture (Edition 1956) du Royaume du Maroc.
2. le C.P.C. applicable aux Travaux Publics et de Communications constitué comme
précisé dans la Circulaire n° 6019 TPC du 07 Juin 1972.
3. L’arrêté n° 350.67 du Ministère de l’Equipement du 15 Juillet 1967 ainsi qu’aux
règles techniques PNM 711.005 annexées à l’arrêté n° 350/67.
4. le Dahir n° 170-157 du 26 Joumada I 1390 (30 Juillet 1970) relatif à la normalisation
industrielle, notamment son article 3 définissant l’ensemble des normes marocaines
homologuées se rapportant aux travaux de bâtiment.
5. le Circulaire n° 1.61.SGG du 30 Janvier 1961 relative à l’utilisation des produits
d’origine et de fabrication marocaine.

3/16
 6. le Circulaire n° 6001 T.P. du 07 Août 1958 relative aux transports des matériaux et
marchandises pour l’exécution des Travaux Publics.
7. le règlement parasismique RPS 2000 ;
8. les règles de calcul de béton armé CCBA 68 et BAEL ;
9. les textes réglementaires techniques en vigueur à la date de la signature du marché.

Article 4: VALIDITE DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après son approbation par
l’autorité compétente.

Article 5: DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

En application de l’article 33 du règlement de passation des marchés de l’IRCAM, la

notification de l’approbation du marché doit intervenir dans un délai de soixante quinze (75)
jours à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis.

Article 6: DELAI D'EXECUTION

Le délai d’exécution est fixé à deux (2) mois à compter de la date de l’ordre de service
prescrivant le commencement des travaux.
Afin d’éviter toutes contestations sur la date d’achèvement total des travaux, l’entrepreneur
sera tenu d’en aviser le maitre d’ouvrage par lettre recommandée, postée dix (10) jours avant
la date prévue pour l’achèvement des travaux.
Faute par lui de se conformer à cette dernière prescription, il ne pourra élever aucune
réclamation sur la date de constatation par l’IRCAM de la fin des travaux, les pénalités qu’il
pourrait en courir de ce retard.

Article 7: CONNAISSANCE DU DOSSIER

L’entrepreneur soumissionnaire déclare :

 avoir apprécié toutes difficultés résultant des lieux des travaux, des accès des
alimentations en eau et en électricité et toutes difficultés qui pourraient se présenter au
cours des travaux pour lesquelles aucune réclamation ne sera prise en considération.
 avoir pris pleine connaissance de l’importance des travaux.
 avoir fait préciser tous les points susceptibles de contestation.
 avoir fait tous calculs et tous détails.
 n’avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d’ouvrage
présentée par lui et de nature à donner lieu à discussion.

Si une omission était faite dans le dossier ou sur les plans, l’entrepreneur devrait la signaler
dans sa proposition et faire ressortir à part le montant de la dépense correspondante aux
travaux jugés nécessaires. Faute de quoi, il serait tenu à l’exécution de ces travaux sans plus-
value.

Article 8: DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur devra fournir, dans les délais indiqués dans le tableau ci-après, les documents
suivants visés dans les articles du présent cahier :

4/16
 Désignation des
Délais
documents
Installation et 7 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification de
organisation du chantier l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux
Désignation du 7 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification de
responsable du chantier l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux
7 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification de
Planning
l’approbation du marché
7 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification de
l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux.
L’entrepreneur devra faire agréer, par le maître d’ouvrage, les
dispositions détaillées qu’il compte adopter et le matériel qu’il
compte utiliser.
Le maître d’ouvrage pourra exiger que soient modifiées ou
complétées les dispositions envisagées si celles-ci paraissent
insuffisantes, et si à l’expérience, elles ne donnent pas satisfaction,
en particulier, si l’usure du matériel est la cause d’une qualité ou
Agrément du matériel
d’une cadence insuffisante dans l’exécution des travaux.
Après approbation des dispositions définitives, et après le choix
définitif du matériel proposé, l’entrepreneur aura à passer commande
ferme de tous matériels, quelque soit l’origine.
Il est spécifié que l’agrément du matériel par le maître d’ouvrage ne
diminue en rien la responsabilité de l’entrepreneur, quant au respect
des délais et aux conséquences dommageables que son utilisation
pourrait avoir à usage par des tiers.

15 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification

Sous-détail de prix
de l’approbation du marché
15 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la réception
Plans de recollement
provisoire des travaux
15 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification
Attestations d’assurance
de l’approbation du marché

Article 9: REVISION DES PRIX

Les prix du marché sont fermes et non révisables.

Toutefois, si le taux de la taxe sur la valeur ajoutée est modifié postérieurement à la date
limite de remise des offres, le maître d’ouvrage répercute cette modification sur le prix du
règlement.

Article 10: BASE DE RÉGLEMENT DES DECOMPTES

Le décompte est établi en appliquant aux quantités d’ouvrages réellement exécutées et

régulièrement constatées, les prix unitaires de la série ou du bordereau des prix.

L’entrepreneur doit se référé à l’article 62 du CCAGT.

5/16
Article 11: ATTACHEMENTS - SITUATIONS

Les attachements sont établies par l’entrepreneur et remis mensuellement, et chaque fois qu’il
sera nécessaire, au maître d’ouvrage qui les fait vérifier et y apporte les rectifications qu’il
juge nécessaire.

Les situations sont décomposées en trois parties : travaux terminés, travaux non terminés,
approvisionnements. Elles mentionnent sommairement, à titre de récapitulation, les travaux
terminés des situations précédentes. Elles servent de base à l’établissement des décomptes.

L’entrepreneur doit se référé à l’article 61 du CCAGT.

Article 12: DÉCOMPTES

Il est dressé mensuellement, et à partir des attachements admis par le maître d’ouvrage un
décompte provisoire des travaux exécutés valant procès-verbal de service fait et servant de
base aux versements d’acomptes à l’entrepreneur.

Les décomptes provisoires seront évalués par application des prix du bordereau des prix -
détail estimatif aux quantités d'ouvrages réellement exécutées conformément à l’article 62 du
CCAGT.

Article 13: ACOMPTES

Aucune avance n’est consentie à l’entrepreneur.

Le paiement des acomptes s’effectue au même rythme que celui fixé pour l’établissement des
décomptes provisoires sauf retenu d’un dixième (1/10) pour garantie. Cette retenue cesse de
croître lorsqu’elle atteint sept (7%) pour cent du montant initial du marché augmenté le cas
échéant, du montant des avenants.

Article 14: RECEPTION PROVISOIRE

A la fin des travaux de tous les corps d’état, il sera procédé en présence de l’entrepreneur à la
réception provisoire des travaux. Le maître d’ouvrage décidera après la visite du projet si cette
réception peut être prononcée.
Tous les défauts constatés dans la construction au cours de la réception provisoire seront
repris conformément aux règles de l'art et aux frais de l'entrepreneur sans pour cela que le
délai d'exécution soit prolongé.
Pour les modalités de la réception provisoire, il faudra se référer à l’article 73 du CCAGT.

Un plan de recollement sera fourni par l’entrepreneur en deux exemplaires au maître

d’ouvrage. Le plan de recollement devra mentionner tous les ouvrages exécutés, les divers
réseaux et les schémas.

Article 15: RECEPTION DEFINITIVE

L’entrepreneur doit solliciter la réception définitive par lettre adressée à l’IRCAM dix jours
(10 jour) avant la date prévue.

6/16
La réception définitive aura lieu douze (12) mois après la date de réception provisoire des
travaux et la retenue de garantie sera débloquée après cette réception. La réception définitive
marquera la fin de l’exécution du marché.

Pour les modalités de la réception définitive se référer à l’article 76 du CCAGT.

Après cette réception, l’entrepreneur restera soumis à la responsabilité de droit commun défini
par les lois en vigueur dans le Royaume du Maroc.

Article 16: PERIODE DE GARANTIE

La période de garantie de tous les travaux est fixée à douze (12) mois à partir de la date de la
réception provisoire.
Pendant la durée de garantie, l’entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu
de les entretenir à ses frais, il reste de même responsable des actions ou indemnités formulées
par les tiers pour dommages résultant de l’exécution des travaux.
La garantie relative au matériel fourni par l’entrepreneur est celle fixée par les normes en
vigueur.
Si, au moment de la réception définitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en
bonne état, l’IRCAM peut prolonger le délai de garantie jusqu’à ce que les travaux
nécessaires aient été exécutés par l’entrepreneur, ou faire exécuter les travaux aux frais de
celui-ci.

Article 17: PENALITES DE RETARD

A défaut par l’Entrepreneur d’avoir terminé les travaux à la date prescrite, il lui sera appliqué
une pénalité de un (1‰) pour mille du montant initial du marché, par jour calendaire de
retard sans que le montant prélevé ne dépasse les huit pour cent (8%) du montant du marché.

La date retenue pour déterminer ce retard sera celle d’achèvement du délai contractuel
d’exécution.

Article 18: CAUTIONNEMENTS ET RETENUE DE GARANTIE

En application des articles 14 et 15 du CCAG-T, le cautionnement provisoire est fixé à dix

mille dirhams (10 000,00 DH).

Il sera restitué aux candidats non retenus.

Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché, il doit être fourni dans
les 20 jours qui suivent la notification de l'approbation du marché. Ce cautionnement sera
libéré et restitué à l’entrepreneur à la réception définitive.

La retenue de garantie à prélever sur les décomptes mensuels est de dix (10%) pour cent, elle
cessera de croître lorsqu’elle atteindra sept (7%) pour cent du montant initial du marché
augmenté, le cas échéant, des montants des avenants conformément aux articles 16 et 64 du
C.C.A.G.T.
Elle sera restituée après la réception définitive, sous réserve que le titulaire du marché ait
satisfait à toute ses obligations et notamment qu’il ait fournie tous les documents relatifs à
l’approbation de son décompte définitif.

7/16
Article 19: RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur, de part sa signature, reconnaît qu’il est seul responsable de tous accidents ou
dommages de matériels ou corporels, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objet
du marché, ou causés par son personnel ou son matériel.
Cette responsabilité s’entend aussi bien pendant l’exécution des travaux qu’après leur
achèvement, pendant la période de responsabilité légale et à la complète décharge de
l’IRCAM.

Article 20: ASSURANCE

Conformément aux dispositions de l'article 25 du CCAG-T, l’entrepreneur doit présenter une

police d'assurance couvrant les risques inhérents à l’exécution du présent marché.

Article 21: OBLIGATIONS DIVERSES DE L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur devra obligatoirement se soumettre à tous les règlements de police et de voirie

en vigueur de la ville du projet en question.
Il sera responsable de tous les dégâts ou détournements commis par son personnel ou par des
tiers sur son chantier ou dans les bâtiments mis à sa disposition.
Il devra s’acquitter de ses obligations vis-à-vis des organismes sociaux (inspection de travail,
C.N.S.S, assurances, etc...)

NETTOYAGE APRES RECEPTION PROVISOIRE

Le délai fixé pour le dégagement, le nettoyage et la remise en état des emplacements mis à la
disposition de l’entrepreneur est fixé à quinze (15) jours de calendrier à compter de la date de
la réception provisoire. A défaut, l’entrepreneur sera soumis aux dispositions de l’article 44
du C.C.A.G-T.

Article 22: RESILIATION DU MARCHE

La résiliation du marché interviendra dans les cas énumérés à l’article 69 du C.C.A.G.T. ainsi
pour les cas prévus au décret 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20/03/2013).

Article 23: LITIGES

Tout litige entre le maître d’ouvrage et le titulaire est soumis aux tribunaux compétents
conformément aux dispositions du CCAG-T.

Article 24: ELECTION DE DOMICILE

Pour l’élection du domicile, il faut se conformer aux dispositions de l’article 20 du CCAG-T.

Article 25: CONFIDENTIALITE DES RENSEIGNEMENTS

Le titulaire, sauf consentement préalable donné par écrit de l’IRCAM, ne communiquera le

marché, ni aucune de ses clauses, ni aucune des spécifications ou informations fournies par
l’IRCAM ou en son nom et au sujet du marché, à aucune personne autre qu'une personne
employée par le titulaire à l'exécution du marché. Les informations transmises à une telle

8/16
personne le seront confidentiellement et seront limitées à ce qui est nécessaire à ladite
exécution.

Tout document, autre que le marché lui-même, demeurera la propriété de l’IRCAM et tous ses
exemplaires seront retournés à L’IRCAM, sur sa demande, après exécution des obligations
contractuelles.

Article 26: DROIT DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

Le titulaire doit acquitter les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et l’enregistrement
du marché, tels que ces droits résultent des lois et règlements en vigueur.

Article 27: NANTISSEMENT

Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement, il est précisé que :

a) La liquidation des sommes dues par l’IRCAM en exécution du marché, sera opérée
par les soins du Recteur de l’IRCAM, ou de son délégué.
b) L'autorité chargée de fournir au titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire des
nantissements ou subrogations les renseignements et états prévus dans la loi n° 112-13
relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du
29 rabii II (19 février2015), est le Recteur de l’IRCAM, ou de son délégué.
c) Les paiements prévus aux marchés seront effectués par l’Agent comptable de
l’IRCAM, seul qualifié pour recevoir les significations des créances du titulaire du
Marché.

Le Recteur de l’IRCAM, ou de son délégué, délivrera sans frais, à l'entrepreneur, sur sa

demande écrite et contre récépissé, un exemplaire spécial du marché portant la mention
"exemplaire unique" conformément aux dispositions du N°01-15-05 du 19/02/2015 relatif au
nantissement des marchés publics .

9/16
SPECIFICATIONS TECHNIQUES

10/16
Article 28: GENERALITES

28.1: Nettoyage et travaux du sol

Avant de procéder aux travaux de plantations, un nettoyage superficiel du sol – et ce jusqu’à 0,30m de
profondeur au besoin – sera effectué sur toutes les parties qui le nécessiteront. Ce travail préliminaire
de nettoyage concerne notamment la végétation la végétation herbacée spontanée existante, les
matériaux et pollutions visibles à la surface du sol, les matériaux non terreaux (graves, déchets divers,
bois morts, objets abandonnés, etc.) et, le cas échéant, les parties du sol nettement souillées par des
produits chimiques susceptibles de nuire à la végétation.

28.2 : Fouilles et encaissements en puits pour fosse de plantations

Les fouilles d’arbre seront exécutées par le titulaire du présent lot. Elles seront totalement rebouchées,
l’ajustement définitif étant constitué par la réouverture de l’espace nécessaire à la disposition parfaite
de l’appareil radiculaire.

L’Entrepreneur apportera le plus grand soin aux réseaux sous-jacents. Il assurera à ses frais les
réparations des réseaux endommagés.

28.3 : Apport et mise en œuvre de terre végétale

La terre végétale sera fournie par l’Entrepreneur et approuvée par le maître d’œuvre avant son
approvisionnement.
La terre végétale sera de texture sableuse (terre végétale de la région) et devra provenir du décapage de
la couche superficielle d’une parcelle réputée de nature agricole, sans débris de toute nature, ni roches,
ni racines adventices, ni déchets industriels ou urbains.

La composition de la terre végétale devra se rapprocher du mélange suivant :

Mélange d’une terre brute d’extraction extraite à une profondeur maximale de 30 cm (le décapage sera
adapté aux types de sols rencontrés) et d’amendements type amendements organiques, tourbe,
hortifibre ou similaire si nécessaire (TERRE limono argileuse à rechercher sur un horizon de surface
de sol brun lessivé = 65%)

Si les terres devaient être stockées avant livraison, toute mise en tas de plus de 2 mois entraînerait un
refus du matériau. Hauteur limitée à 2,00m.

Si la terre provient d’un champ encore en culture ou d’un ancien champ de maïs, il sera également
procédé à l’analyse des résidus d’herbicides.
De manière générale pour l’ensemble des terres et des remblais terreux, la teneur d’herbicides
rémanents et en particulier des triazines sera précisée et la comptabilité avec leur emploi en substrat
d’espace vert sera justifiée.
La localisation et les antécédents culturaux seront précisés. Une photo du profil pédologique sera
fournie.

La terre étant acceptée, l’Entrepreneur remettra un document par lequel il atteste en être propriétaire.
Ce document devra permettre au Maître d’Ouvrage ou son représentant d’être garanti de l’existence et
de la nature des droits de l’Entrepreneur sur les terres qu’il se propose de livrer. Le Maître d’Ouvrage
ou son représentant pourra à tout moment effectuer des contrôles sur les lieux d’extraction.
L’extraction sera interdite par temps pluvieux.

Les terres ne feront l’objet d’aucun passage d’engin susceptible d’altérer la structure du sol. Les
méthodes d’extraction et les matériels utilisés seront précisés.

L’Entrepreneur ne pourra arguer des difficultés d’approvisionnement, de transport pour quelques

raisons que ce soient, afin de justifier les retards de l’exécution des travaux qui lui sont prescrits.

11/16
Les terres non conformes aux échantillons agréés seront refusées.
Les terres présentant des blocs, des cailloux ou des déchets végétaux seront refusées.

L’échantillon retenu restera visible sur le chantier jusqu’à la fin de l’approvisionnement.

Article 29: DESIGNATION DES TRAVAUX DES JARDINS ET ESPACES

VERTS

Prix N°1 : Décapage, nivellement et désherbage des arbres sur 0,30m y compris remblais et déblais
dans les zones prévues y/c évacuation à la décharge public
Ce prix rémunère au mètre cube le décapage et nivellement sur 0,30m y compris remblais et déblais
dans les zones prévues y/c évacuation à la décharge public sur le site tel que décrit au présent CPS
ainsi que toutes sujétions de bonne exécution.

Ouvrage payé au mètre cube. Au prix……………………………………………N°1

Prix N°2 : Fourniture et pose de terre végétale y compris fourniture de gazon

Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture, le transport et l’étalage de la terre végétale sur le site tel
que décrit au présent CPS ainsi que toutes sujétions de bonne exécution.

Ouvrage payé au mètre cube. Au prix……………………………………………N°2

Prix N°3 : Fourniture et épandage d'engrais minéral

Ce prix rémunère au kilogramme, la fourniture d’engrais minéral complet type NPK, le déchargement
à pied d’œuvre et l’enfouissement.

Ouvrage payé au kilogramme. Au prix……………………………………………N°3

Prix N°4 : Fourniture et épandage de fumier organique

Ce prix rémunère au mètre cube, la fourniture et l’épandage de fumier organique, le déchargement à
pied d’œuvre et l’enfouissement.

Ouvrage payé au mètre cube. Au prix……………………………………………N°4

Prix N°5 : Fourniture et plantations

Ce prix rémunère la fourniture et la plantation des plantes dans les règles suivantes :
 Nettoyage superficiel du sol - et ce jusqu’à 0,20m de profondeur au besoin
 Ouverture des fosses de plantation : 1,00 m x 1,00 m x 1,00 m de profondeur pour les grands
arbres ; 1,00 x 1,00 x 1,00 m de profondeur pour les petits arbres ; 0,50m x 0,50m x 0,50m
pour les arbustes ; 0,30m x 0,30m x 0,30m pour les vivaces et graminées
 Mélange des engrais (minéral) avec la terre végétale
 Plantation du sujet
 Confection de la cuvette
 Arrosage au pied du sujet
 Fourniture et installation du tuteur pour les arbres et arbustes minimum 2
 Garantie de reprise

Le choix des végétaux devra être approuvé par le mètre d’ouvrage avant la livraison sur site et doit
être conforme aux hauteurs exigées.

Ouvrage payé à l’unité. Au prix…………………………………………………………………N°5

12/16
Article 30: Entretien des plantations pendant un (1) an

Ce prix comprend également, l’entretien (désherbage, binage, tailles de formation, fertilisation,

arrosage, remplacement des sujets morts) et le gardiennage des espaces plantés et ce conformément
aux prescriptions du présent cahier des charges.

L’arrosage doit comprendre tous les frais de mise à disposition, notamment (si besoin) de camions
citernes en nombre suffisant et de main d’œuvre, ainsi que toutes sujétions de bonne exécution.

Ouverture des fosses de plantation

L’Entrepreneur réalisera les fouilles minimales permettant une plantation confortable de tous les
végétaux. Les fouilles des arbres tiendront compte du tassement du mélange terre/pierre. Ainsi les
arbres seront plantés avec le collet situé entre 5 à 10 cm au-dessus du niveau fini.

L’Entrepreneur est tenu d’ouvrir mécaniquement les pôtets piquetés dont les dimensions sont les
suivantes :
 Grands Arbres : fosse de plantation individuelle : 1,50m x 1,50m x 1,50m de profondeur
 Petits arbres : fosse de plantation individuelle : 1,00m x 1,00m x 1,00m de profondeur
 Arbustes: 0,50m x 0,50m x 0,50m
 Vivaces et graminées : 0,30m x 0,30m x 0,30m

La terre de surface, débarrassée des cailloux et des débris grossiers, devra être remplacée à l’amont du
pôtet tandis que celle de l’horizon inférieur sera mise en aval
Les trous dont les dimensions ne correspondent pas à celles précisées ne seront pas acceptés

Amendements
La fumure organique à incorporer à la terre végétale sera constituée de :
 Fumure minérale constituée d’un engrais complet type NPK

Les trous de plantation des arbres et arbustes feront l’objet d’une incorporation d’engrais NPK. Le tout
sera mélangé à la terre de surface qui aura été isolé auparavant et qui tapissera le fond du trou.

Tailles et habillages
Toutes les plantes aux racines desséchées, détériorées ou portant des traces de pourriture seront
refusées, de même que les plantes en conteneur présentant un phénomène de spiralisation (chignon)
des racines.
Après la taille des racines, il y aura lieu de réduire en proportion la partie aérienne, en éliminant sur
empattement tous les rameaux morts ou inutiles et diminuant en général d’un tiers les branches
utilisables, en envisageant l’équilibre qui doit exister entre elles. Tous les déchets sont à évacuer en
décharge.
Les végétaux en bac, en motte ou conteneur, subiront également une taille à la plantation, permettant
d’assurer leur reprise dans de bonnes conditions. Les arbres ne seront pas taillés à la plantation.

Plantations proprement dites

Pour les végétaux livrés en mottes à tontines ou grillagées, on veillera de même à respecter le système
racinaire en les écartant généreusement. Les planches et le fond des bacs seront retirés.
Les arbres seront placés de façon à ce que la terre arrive sensiblement au niveau du collet après
tassement.
Les racines seront étalées soigneusement, posées sur une butte de terre et garnies de terre la plus
meuble et la plus fine. Cette terre sera mise en place manuellement, en tassant modérément pour qu’il
ne subsiste pas de vide. Le trou sera ensuite rempli en piétinant doucement, surtout vers les abords,
pour raffermir le remblai.
Une cuvette d’arrosage sera aménagée à chaque pied d’arbre. Les parois seront hautes de 20 cm, à
pente forte (1 pour 1), les abords seront soigneusement compactés.
Pour les végétaux livrés en motte à tontine ou grillagées, on ouvrira le grillage sans endommager la

13/16
motte.

Après plantation, une cuvette sera aménagée au pied de chaque arbre. Pour les végétaux en motte, le
diamètre de la cuvette sera inférieur à celui de la motte. Les cuvettes seront recouvertes d’un paillage.

Plombage à l’eau
Le plombage est un tassement hydraulique destiné à combler les vides entre la terre et l’appareil
radiculaire. Il est prescrit impérativement, même si l’état hygrométrique du son pourrait faire croire à
son inutilité (les terres très mouillées présentent de grosses mottes que le plombage peut liaisonner).
Cette opération est différente des arrosages et bassinages qui seront exécutés au printemps au titre de
l’entretien.

Fertilisation
L’Entrepreneur exécutera la fertilisation des plantes de toute la section à l’aide d’engrais NPK. Les
quantités à mettre en œuvre pour chaque catégorie de plante, doivent être suffisantes pour satisfaire au
maximum les besoins des végétaux. Cette prestation sera exécutée pour l’ensemble des plantes après le
remplacement des sujets morts.

Arrosage
L’Entrepreneur devra assurer l’arrosage des plantations. L’arrosage sera effectué de manière à ce que
le sol soit humide sur une profondeur de 0,30m à 0,40m sur la surface de la fouille.

Gardiennage
Pendant toute la durée des travaux, c’est-à-dire, de la date de notification de l’ordre de service de
commencer les travaux jusqu’à expiration du délai de garantie (1 an à partir de la réception
provisoire), l’Entrepreneur est tenu responsable des dégâts et déprédations causés aux plantes, aux
tiers et à l’état des lieux.

En conséquence, il devra recruter à ses frais des gardiens.

L’Entrepreneur est tenu d’assurer la garantie de reprise de tous les végétaux plantés. A ce titre, il devra
remplacer à ces frais tout végétal mort ou présentant un manque d’entretien et ne pourra arguer d’une
mauvaise qualité des sols ou d’une inadaptation des végétaux pour dégager sa responsabilité.
Pour cela, l’Entrepreneur doit prévoir une quantité de plantes par espèce à regarnir. Le remplacement
des végétaux morts ou disparus - dans la limite de la quantité du marché - sera obligatoirement réalisé
annuellement par l’entrepreneur pendant la saison idéale de plantation.
La durée de remplacement des végétaux morts ne doit pas dépasser un (1) mois.
Le constat de reprise est à la charge de l’entreprise adjudicataire du marché de plantation.
Le délai de garantie est fixé à 1an après la réception provisoire des plantations.

Ouvrage payé à l’ensemble Au prix…………………………….………………………N°1

L'IRCAM se libérera des sommes dues en faisant donner crédit par virement au compte
bancaire indiqué dans l'acte d'engagement sur production d'une facture représentant le
montant trimestriel relatif à l’entretien.

14/16
 BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF

N°
Unité de Prix
des Désignation Qté Prix Total HT
mesure Unitaire HT
Prix
Décapage et nivellement et
désherbage des arbres sur 0,30m y
compris remblais et déblais dans
1 les zones prévues y/c évacuation à m³ 310
la décharge public
Mètre cube
Fourniture et pose de terre végétale
sur 0,30cm pour les surfaces planté
2 et 1 m3 pour les arbres y compris m³ 420
gazon
Mètre cube
Fourniture et épandage d'engrais
3 minéral NPK ou similaire Kg 680
Kilogramme
Fourniture et épandage de fumier
4 organique m³ 270
Mètre cube
Fourniture et plantations des
5 plantes similaire à l’existant U 70
Unité
Total HT
Total TVA
Total TTC

Arrêté le présent bordereau des prix détail estimatif à la somme de

……………………………………………………………………………………………………
……………………..………………………………………(en chiffres et en lettres, Dh, TTC).

Le concurrent Le Recteur de l’IRCAM

(Lu et accepté) Le 1er/07/2019

15/16
 Entretien des plantations

N° des Unité de Prix Unitaire HT Prix Total

Désignations Qté
Prix mesure HT
En lettres En chiffres

Entretien des plantations

1
Ensemble ENS 1 année
Total HT
Total TVA
Total TTC

Arrêté le présent bordereau des prix détail estimatif à la somme de

……………………………………………………………………………………………………
……………………..………………………………………(en chiffres et en lettres, Dh, TTC).

Le concurrent Le Recteur de l’IRCAM

(Lu et accepté) Le 1er/07/2019

16/16