APPEL D’OFFRE OUVERT SIMPLIFIE SUR OFFRES DE PRIX

N° 14/JZN/2024

OBJET :
ACHAT DE FOURNITURE DE QUINCAILLERIE ET JARDINAGE.

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (C.P.S.)

Appel d’offres ouvert simplifié passé conformément aux dispositions du règlement
des Achats de la Société Jardin Zoologique National.

ENTRE LES SOUSSIGNES

La Société Anonyme « Jardin Zoologique National » sis à Annexe 23ème ceinture
verte, cité Yacoube EL Mansour Rabat représenté par son Président Directeur Général ou son
Directeur Général Délégué.

Désigné ci-après par le terme "maître d’ouvrage",

D'une part
ET
M.……………………………………………………………………………………...……......;
Agissant au nom et pour le compte de. …………………………………………………………;
En tant que………………
Au capital de…………………………………………………………………………………… ;
Faisant élection de domicile à.…………………………………………………………….…... ;
Siège social sis à …………………………………………………………………………….… ;
Affiliée à la C.N.S.S. sous le n°……………………………………………………………..… ;
Inscrite au registre de commerce de ………………Sous le n°……………………………...… ;
N° de Patente………………………………………………………………………………...… ;
Titulaire du compte bancaire n°...……………………...…........................................................ ;
IF N°…………………………………………………………………………………………… ;
ICE N°…………………………………………………………………………………………. ;
Ouvert à………………………...……………………………………………………………… ;
En vertu des pouvoirs qui lui sont conféré

Désigné ci-après par le terme « LE PRESTATAIRE »

D’autre part

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

 CHAPITRE I : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES ET
FINANCIERES
ARTICLE 01 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRE
Le présent appel d’offres a pour objet : ACHAT DE FOURNITURE DE QUINCAILLERIE
ET JARDINAGE.
ARTICLE 02 : CONSISTANCE DES FOURNITURES (LOT UNIQUE)
Les fournitures livrées dans le cadre du présent marché sont regroupées en un lot unique,
comprenant l'acquisition de la fourniture précitée. Il est spécifié dans le cahier des prescriptions
techniques le descriptif technique de chaque matériel demandé.
ARTICLE 03 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE
Les documents constitutifs du marché comprennent :
1- L’acte d'engagement ;
2- Le cahier des prescriptions spéciales ;
3- Le bordereau des prix et le détail estimatif ;
4- Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de travaux tel
qu’approuvé par le décret n° 2-14-394 du 6 Chaabane 1437 (13 mai 2016).
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres
que celles se rapportant à l’offre financière tel que décrit par le règlement précité, ceux-ci
prévalent dans l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l'Entrepreneur est réputé avoir lu et
accepté les conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres
pièces rendues contractuelles par ce même document.
Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :
1. Les ordres de services ;
2. Les avenants éventuels ;
3. Les décisions d’augmentation éventuelles dans la masse des travaux.

ARTICLE 04 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX

APPLICABLES AU MARCHE
Le titulaire du marché est soumis aux dispositions notamment des textes suivants :
A-Textes généraux
• Le Dahir N° 1-15-05 du 29 Rabia II 1436 (19/02/2015) portant promulgation de la loi
N° 112-13 relative au nantissement des marchés publics ;
• Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de
la loi n°65-99 relative au code du travail ;
• Le Dahir n° 1-03-61 du 10 Rabii I 1424 (12/05/2003) portant promulgation de la loi
n° 13-03 relative à la lutte contre la pollution de l’air ;
• Le Dahir n° 1-03-59 du 10 Rabii I 1424 (12/05/2003) portant promulgation de la loi
n° 11-03 relative à la protection et à la mise en valeur de l’environnement ;
 • Dahir 1-16-128 du 25 Aout 2016 promulguant la loi 59-13 modifiant et complétant la
loi 17-99 portant codes des assurances ;
• Le décret n° 2-14-394 du 6 Chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des
clauses administratives générales applicables aux marchés de travaux ;
• Décret n 2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de marchés publics.
• Loi N° 69-21 sur les délais de paiement.
• L’arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 (27 /11/2015) fixant les règles et les
conditions de révision des prix des marché publics.
• Arrêté n° 1982-21 du 14 décembre 2021 relatif à la dématérialisation des procédures
de passation des marchés publics et des garanties pécuniaires.
• Le code général des impôts ;
• Le Règlement des Achats de la SJZN ;
• Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la sécurité du
personnel, les salaires de la main d’œuvre particulièrement : le décret royal n° 2.73.685
du 12 Kaâda 1393 (08 décembre 1973) portant revalorisation du salaire minimum dans
l’industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture ;
B- Textes spéciaux
• Tous les textes spéciaux ayant trait à la présente prestation ;
L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun
cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
ARTICLE 05 : VALIDITE DU MARCHE – DELAI D’APPROBATION
Le présent marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par l’autorité
compétente. L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution.
L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de soixante
jours (60) à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis.
Toutefois, ce délai peut être prorogé en application de l’article 36 du règlement précité.
ARTICLE 06 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de
la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-
05 du 29 rabii II (19 février2015), étant précisé que :
1- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera
opérée par les soins de son Président Directeur Général ou de son Directeur Général
déléguée ;
2- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13
peuvent être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du
nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.
3- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec
communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par
l’article 8 de la loi n° 112-13 précitée.
 4- Les paiements prévus au marché seront effectués par le Président Directeur Général ou
son Directeur Général délégué qualifié pour recevoir les significations des créanciers du
titulaire du marché.
5- Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention
« exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en
exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement du marché.

ARTICLE 07 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE

Le suivi de l’exécution du marché est confié à un ou des représentant (s) désigné (s) par le
maître d’ouvrage.
Le nom ou la qualité de cette ou ces personne (s) sera ou seront notifié (es) à l’entrepreneur.
Les tâches confiées à cette personne et les actes qu’elle est habilitée à prendre sont :
- Suivi de l’exécution des fournitures.
- Vérification de la conformité de l’exécution.
- Réception provisoire et définitive.
ARTICLE 08 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
A défaut d’avoir élu domicile au niveau de l’acte d’engagement, toutes les correspondances
relatives au présent marché sont valablement adressées au domicile élu par l’entrepreneur, sis
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage dans
un délai de quinze (15) jours suivant ce changement.
ARTICLE 09 : SOUS-TRAITANCE
Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître
d’ouvrage :
- L’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;

- Le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs références techniques et

financières ;

- La nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous-traiter ;

- Le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;

- Une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.

Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à
l’article 27 du règlement des achats de la SJZN.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du
marché ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.
Le titulaire du marché est tenu de présenter au MO les documents justifiant le paiement, par ses
soins, des sommes dues au sous –traitant au fur à mesure de l’exécution des prestations sous–
traitées.
Le titulaire est tenu de délivrer au sous-traitant à sa demande une attestation de bonne exécution
des prestations sous-traitées.
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant
du marché tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître
d’ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.
Dans tous les cas, l’entrepreneur et Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises
de l’article 151 du règlement précité.
ARTICLE 10 : DELAI D’EXECUTION

Le présent marché est conclu pour une durée d’un mois.

La durée du marché court à compter de la date de commencement de l’exécution des prestations

prévue par ordre de service.

ARTICLE 11 : NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaire.
Les fournitures du présent marché sont rémunérées sur la base de prix unitaires.
Les prix unitaires du marché sont ceux prévus au bordereau des prix-détail estimatif annexé au
présent cahier des prescriptions spéciales. Ils rémunèrent les fournitures les concernant par
application de ces prix unitaires aux quantités réellement exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de la réalisation des
fournitures y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer au
fournisseur une marge pour bénéfices et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui
sont la conséquence nécessaire et directe de la livraison des fournitures.
ARTICLE 12 : CARACTERE DES PRIX
Conformément à l’article 15, paragraphe 1 du règlement des achats de la SJZN, les marchés de
fournitures sont passés à prix fermes et non révisable.
ARTICLE 13 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT
DEFINITIF
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à Deux Mille Cinq Cent Dirhams
(2 500,00DHS).
Le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage notamment dans les cas cités à
l’article 18 du CCAG applicable aux marchés de travaux et à l’article 24 du règlement précité.
Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions de l’article
19, paragraphe 1 du CCAG travaux.
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du
marché. Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours qui
suivent la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement
provisoire fixé ci-dessus reste acquis au maître d’ouvrage.
Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement conformément aux dispositions de
l’article 18, paragraphe 2 du CCAG travaux.
Le cautionnement définitif sera restitué, sauf les cas d'application de l'article 79 du CCAG
Travaux, ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le
maître d’ouvrage dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux, s’il a
rempli toutes ses obligations vis-à-vis du maître d’ouvrage conformément aux dispositions de
l’article 19, paragraphe 2 du CCAG applicable
ARTICLE 14 : OCTROI D’AVANCES
Il n’est pas prévu d’octroi d’avance dans le cadre de ce marché compte tenu du délai
d’exécution et du montant du marché et ce conformément aux dispositions du décret 2-14-272
du 14/05/2014 relatifs aux avances sur les marchés.
ARTICLE 15 : DELAI ET RETENUE DE GARANTIE
Conformément aux dispositions des articles 64 et 75 du CCAG-T.
Le délai de garantie est fixé à Douze mois (12) mois par dérogation aux stipulations de l’article
75 du CCAG-T, à compter de la date du procès-verbal de la réception provisoire des fournitures.
Au titre de cette obligation de parfait achèvement, le titulaire doit, à ses frais :
a) remédier à toutes les imperfections ou malfaçons signalées par le maître d’ouvrage ;
b) procéder, le cas échéant, aux travaux confortatifs ou modificatifs jugés nécessaires par le
maître d'ouvrage et présentés par lui au cours de la période de garantie.
Les imperfections ou les malfaçons constatées par le maître d'ouvrage durant le dernier mois
du délai de garantie doivent être réparées par l'entrepreneur dans un délai fixé par ordre de
service. Toutefois, le délai fixé à cet effet ne doit pas dépasser deux mois après l'expiration du
délai de garantie.
Une retenue de garantie sera prélevée sur les acomptes. Elle est égale à dix pour cent (10%) du
montant de chaque acompte. Elle cessera de croître quand elle atteindra sept pour cent (7%) du
montant initial du marché augmenté le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut être remplacée, à la demande de l’entrepreneur, par une caution
personnelle et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
ARTICLE 16 : ASSURANCES – RESPONSABILITES

L’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des

fournitures, les attestations des polices d’assurance (Accidents de travail et la Responsabilité
Civile) qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché
et ce, conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAG-Travaux.

ARTICLE 17 : PROPRIETE INDUSTRIELLE, COMMERCIALE OU

INTELLECTUELLE
Le fournisseur garantit formellement le maître d’ouvrage contre toutes les revendications des
tiers concernant les brevets d’invention relatifs aux procédés et moyens utilisés, marques de
fabrique, de commerce et de service.
Il appartient au fournisseur le cas échéant, d’obtenir les cessions, licence d’exploitation ou
autorisation nécessaires et de supporter la charge des frais et redevances y afférentes.

ARTICLE 18 : MODALITES ET CONDITIONS DE LIVRAISON

1. Modalités de livraison
La livraison des prestations du présent marché doit être réalisée par les moyens propres du
titulaire du marché au lieu : JARDIN ZOOLOGIQUE NATIONAL sis en Annexe 23ème
Cité Yacoub El Mansour, Ceinture Verte Rabat.

Les fournitures livrées par le prestataire doivent être accompagnées d’un bulletin de livraison
établi en 4 exemplaires. Ce bulletin doit indiquer :

1. La date de livraison ;
2. La référence au marché ;
3. L’identification du prestataire ;
4. La nature de prestations exécutées ou services rendus ;

Toute livraison de fournitures doit s’effectuer pendant les jours ouvrables et en dehors des jours
fériés et dans tous les cas selon un programme préétabli par le prestataire et accepté par le
maître d’ouvrage.

Une commission de validation et de réception sera désignée par le maitre d’ouvrage à l’effet
d’examiner les livrables et de prononcer les réceptions provisoires partielles et définitive du
marché.

2. Conditions de livraison
La livraison des fournitures s’effectue sur les lieux de la société JARDIN ZOOLOGIQUE
NATIONAL sis en Annexe 23ème Cité Yacoub El Mansour, Ceinture Verte Rabat, en
présence des représentants dûment habilités du maître d’ouvrage et du prestataire.
Pour la vérification des livrables, le prestataire doit informer le maître d’ouvrage par écrit de la
date à laquelle les livrables seront présentés en vue de ces vérifications. Le maître d’ouvrage se
réserve un délai de deux (02) jours ouvrables qui court à compter de la date de la remise par le
prestaire des livrables considérés, pour appréciation et vérification par la commission de
validation et de réception.
ARTICLE 19 : MODALITES DE PAIEMENT.
19.1. REGLEMENT DES SOMMES DUES
Pour l’établissement des décomptes le fournisseur est tenu de fournir au maître d’ouvrage une
facture appuyée par les bons de livraisons et établie en 2 exemplaires décrivant les fournitures
livrées et indiquant les quantités livrées, le montant total à payer, ainsi que tous les éléments
nécessaires à la détermination de ce montant.
Le règlement du marché sera effectué sur la base des décomptes en application des prix du
bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement livrées, déduction faite de
l’application des pénalités de retard, le cas échéant.
Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues au fournisseur seront versées au Compte
bancaire du prestataire désigné dans son acte d’engagement.
19.2. DELAI DE PAIEMENT
Le délai pour payer les sommes dues est fixé à soixante jours conformément à loi 69-21 sur les
délais de paiement.

ARTICLE 20 : CONDITION DE RECEPTION DES PRESTATIONS

A. LA RÉCEPTION PROVISOIRE

La réception provisoire sera prononcée conformément aux dispositions de l’article 73 du

CCAG-T.
A l’achèvement des fournitures, le maître d’ouvrage s’assure en présence du titulaire du marché
de la conformité des fournitures aux spécifications techniques du marché et prononcera la
réception provisoire.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire
signé contradictoirement par les agents chargés de suivi de l’exécution du marché et par le
prestataire dont une copie est remise à ce dernier.
S’il apparaît que certaines prestations prévues au marché comportent des imperfections ou
malfaçons, ou nécessitent des interventions pour leur parachèvement, la ou les personnes
désignées à cet effet établissent un rapport relatant les anomalies constatées, qu’elles signent et
transmettent au maître d’ouvrage. Ce dernier notifie à l’entrepreneur par ordre de service les
anomalies constatées. Il lui fixe à cet effet un délai, en fonction de l’importance des anomalies
relevées, pour y remédier.
Après avoir remédié aux anomalies constatées dans le délai fixé, l’entrepreneur avise, par écrit,
le maître d’ouvrage pour procéder à la réception provisoire des fournitures. Ce dernier dispose
d’un délai de quinze (15) jours pour effectuer, par la ou les personnes désignées, les
vérifications nécessaires constatant la levée des anomalies indiquées dans le rapport précité. En
cas de levée des anomalies, la ou les personnes désignées déclarent la réception provisoire des
travaux qui prend effet à compter de la date du dernier avis de l’entrepreneur.
Dans le cas contraire, le maître d’ouvrage fait application des mesures coercitives prévues à
l’article 79 du CCAG-T.
B. LA RÉCEPTION DÉFINITIVE
Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAG-T, le titulaire du marché demande,
par écrit, vingt (20) jours au plus tard avant l’expiration du délai de garantie, au maître
d’ouvrage de procéder à la réception définitive des fournitures dans les mêmes conditions que
la réception provisoire, après que le maître d’ouvrage se soit assuré que les malfaçons ou les
imperfections éventuelles ont été réparées par l’entrepreneur.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception définitive
signé contradictoirement par les agents chargés de suivi de l’exécution du marché et par
l’entrepreneur dont une copie est remise à ce dernier.
ARTICLE 21 : PENALITES DE RETARD
A défaut d'avoir réalisé la livraison des fournitures dans les délais prescrits (ou à la date
d’achèvement prescrite lorsque le marché fixe ladite date), il sera appliqué au fournisseur une
pénalité par jour calendaire de retard de 1/1000ème du montant du marché initial modifié ou
complété éventuellement par les avenants.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues
au fournisseur.
L’application de ces pénalités ne libère en rien le fournisseur de l’ensemble des autres
obligations et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à 08% du montant initial du
marché modifié ou complété éventuellement par des avenants.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le
marché après mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures
coercitives conformément aux dispositions de l’article 79 du CCAG –Travaux.
ARTICLE 22 : DROITS D’ENREGISTREMENT

Conformément à l’article 7 du CCAG -Travaux, l’entrepreneur doit acquitter les droits de

timbre du marché, tels qu’ils résultent des lois et règlements en vigueur.

ARTICLE 23 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

Il sera fait application des articles 25 et 151 du règlement précité.
Le fournisseur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de
fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les
différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
Le fournisseur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des
dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché
et lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution
du présent marché.
ARTICLE 24 : CAS DE FORCE MAJEURE

Les cas de force majeur sont définis dans l’article 47 du CCAG-T. Le seuil des intempéries
constituant un cas de force majeure :

• La neige : 50 cm
• La pluie : 70 mm
• Le vent : 70 km/h
• Le séisme : 5 degrés sur l’échelle de Richter
• L’état d’urgence sanitaire.
L’atteinte des seuils précités provoque le droit de la déclaration de la force majeur par les
deux parties
ARTICLE 25 : RESILIATION DU MARCHE
Si, en cours d’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec le
maître d’ouvrage et le fournisseur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des stipulations
des articles 81,82 ,83 et 84 du CCAG-Travaux.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du
présent article, ils sont soumis aux tribunaux compétents en la matière notamment ceux de
Rabat.
ARTICLE 26 : VARIATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

Le changement dans les quantités du détail estimatif sera fait en application des articles 59
CCAG-T.

ARTICLE 27 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec le
maître d’ouvrage et le prestataire, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des stipulations
des articles 81 et 84 du CCAG-Travaux.

Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du
présent article, ils sont soumis aux tribunaux compétents en la matière notamment ceux de
Rabat.
 CHAPITRE II : CAHIER PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

ARTICLE 28 : CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

DESCRIPTIF TECHNIQUE DE LA FOURNITURE DU QUINCAILLERIE
Cheville métallique Ø 12 *120mm
Cheville métallique Ø 12 *180mm
Foret pour fer Ø 4 1er choix
Foret pour fer Ø 5 1er choix
Foret pour fer Ø 8 1er choix
Foret marteau Ø06
Flexible pour visseuse -rallonge 30 cm +10 embout aimanté tournevis /12 pièces
Paumelle porte fer Ø120
Electrodes à souder 3,15mm paquet de 200 pièces 1er choix
Disque de ponçage 115*6*22 pour petite meuleuse
Disque abrasif de découpage pour petite meuleuse 115*1.6*22,23 premier choix
Chariot doubles galets En acier avec tige filetée m20 pour rail de 68*56 mm
Pinceau pour vernis Fin plat grande 1er choix
Rouleau peinture Petite taille ( rouleau de 10,2 cm ) 1er choix
Poulie en acier Avec roulement a billes et gaine 80*20 mm
Paquet de vis 5*80 paquets de 200 unité
Paquet de vis 5*10 paquets de 200 unité
Courroie pour tronçonneuse Ref 12.5*1025s
Rondelles Plates extra larges
Roulement à bille 6204-2RS-SKF SKF, diamètre intérieur de 20 mm, un diamètre
extérieur de 47 mm et une épaisseur de 14 mm.
Paquet de tête visseuse Assortiment de 8 embouts de vissage à double tête Impact

Scotch noir Pour électricien

Cartouche de gaz 190 g
Poignet Pour porte en bois 1er choix
Elastique blanc Produit : tendeur élastique multi-brins
dimension : diamètre 8mm
matériaux : nylon très résistant
conditionnement : bobine de 100metre
coloris : blanc
caractéristique : stabilisé aux u.v
Ecrou avec rondelle M10 galvanise
Paquet de rivet 5*16
Lames de scie A métaux souple
Colle spéciales 20 g
Crayon de soudage mécanique Avec bande argentée, marqueur en métal, 12 pièces
Agrafes pour bois 90/20 paquet de 2500 pièces
Dégrippant f40 400ml
Roues industrielles En polyamide blanc pour la manutention de charges lourde 20
cm
Serrure porte bois Complet 1er choix
Cadenas 60mm Avec clé
Cadenas 60mm Avec passe de 20 clés (clé passe partout)

DESCRIPTIF TECHNIQUE DE LA FOURNITURE DU JARDINAGE

Tuyaux d'arrosage 19 mm*50m 3/4 Matière en pvc
longueur tuyau 50m / 19mm de diamètre 3/4, pression 25 bar
Sachets d’élevage de plants en pépinière Couleur noir de différentes tailles 32*16 / 17*7 /21*10
Poubelle 100l avec couvercle Couleur noir, Capacité 100 Litres, Matériau Plastic
Poubelle 80l avec couvercle Couleur noir, Capacité 80 Litres, Matériau Plastic
Poubelle 60l avec couvercle Couleur noir, Capacité 60 Litres, Matériau Plastic
Plastique souple En pvc transparent rouleau de 2,5 m
Balais à gazon 22 dents avec manche en fibre de verre
Dimensions du produit : longueur totale : 180 cm.
Longueur totale du mât : 138 cm, longueur pliée : 68,5 cm.
Diamètre du cerceau : 40 cm. Profondeur du filet : 60 cm.
Épuisette grande taille avec manche fabriqué en maille de nylon durable de 4 mm et canne à
pêche en acier inoxydable de haute qualité. L'épuisette a
une forte capacité de charge, le filet peut supporter jusqu'à
40 kg et le poteau peut supporter jusqu'à 100 kg.
Sac de tourbe de 25 kg Sac de 25 kg /70l substrat terreau végétal bio organique

ARTICLE 29 : BORDEREAU DES PRIX — DETAIL ESTIMATIF

 APPEL D’OFFRE OUVERT SIMPLFIE SUR OFFRES DE PRIX N° 14/JZN/2024
ACHAT DE FOURNITURE DE QUINCAILLERIE ET JARDINAGE.
BORDEREAU DES PRIX — DETAIL ESTIMATIF
N° Prix unitaire en …(1)
Prix total (en DH) Hors
DES DESIGNATIONS DES PRESTATIONS Unité Qté (hors TVA) en
taxe
PRIX 2 3 4 chiffres)
6=4x5
1 5
QUINCAILLERIE
1 Cheville métallique Ø 12 *120mm Unité 80
2 Cheville métallique Ø 12 *180mm Unité 80
3 Foret pour fer Ø 4 1er choix Unité 20
4 Foret pour fer Ø 5 1er choix Unité 20
5 Foret pour fer Ø 8 1er choix Unité 10
6 Foret marteau Ø06 Unité 4
7 Flexible pour visseuse -rallonge Unité 6
8 Paumelle porte fer Unité 30
9 Electrodes à souder paquet de 200 Paquet 8
10 Disque de ponçage Unité 80
11 Disque abrasif de découpage pour petite meuleuse Unité 10
12 Chariot doubles galets Unité 15
13 Pinceau pour vernis Unité 10
14 Rouleau peinture Unité 40
15 Poulie en acier Unité 8
16 Paquet de vis 5*80 paquets de 200 unité Paquet 8
17 Paquet de vis 5*10 paquets de 200 unité Paquet 5
18 Courroie pour tronçonneuse Unité 4
19 Rondelles Unité 400
20 Roulement à bille Unité 15
21 Paquet de tête visseuse Paquet 2
22 Scotch noir Unité 20
23 Cartouche de gaz Unité 6
24 Poignet Unité 5
25 Elastique blanc Rouleau 3
26 Ecrou avec rondelle Unité 100
27 Paquet de rivet 5x16 de 500 pièces Paquet 2
28 Lames de scie à métaux souple de 100 pièces Paquet 1
29 Colle spéciales Unité 10
30 Crayon de soudage mécanique paquet de pièces Paquet 1
31 Agrafes pour bois paquet de 2500 pièces Paquet 2
32 Dégrippant f40 Unité 15
33 Roues industrielles Unité 15
34 Serrure porte bois Unité 12
35 Cadenas 60mm avec clé Unité 15
36 Cadenas 60mm avec passe de 20 clés (clé passe partout) Unité 110
JARDINAGE
37 Tuyaux d'arrosage 19 mm*50m 3/4 Rouleau 4
38 Sachets d’élevage de plants en pépinière Unité 6000
39 Poubelle 100l avec couvercle Unité 10
40 Poubelle 80l avec couvercle Unité 10
41 Poubelle 60l avec couvercle Unité 10
42 Balais à gazon Unité 60
43 Plastique souple rouleau 1
44 Épuisette grande taille avec manche Unité 5
45 Sac de tourbe de 25 kg Unité 50
TOTAL HORS TVA
TAUX TVA (20%)
TOTAL TTC
Fait à............. Le..............
(Signature et cachet du concurrent)

(1) Le concurrent doit préciser le libellé de la monnaie conformément au règlement de la consultation

 APPEL D’OFFRE OUVERT SIMPLIFIE SUR OFFRES DE PRIX
N° 14/JZN/2024

Objet :
ACHAT DE FOURNITURE DE QUINCAILLERIE ET JARDINAGE.

Passé conformément aux dispositions du règlement des achats de la Société Jardin

Zoologique National.

Pour un Montant de :

Directeur Du Pôle Zoologique, LU ET ACCEPTE :

Vétérinaire Et Operations Chef de Département des (LE PRESTATAIRE)
Techniques Affaires Administratives et
Financières

A , le
A RABAT, le A RABAT, le
LA DIRECTRICE GENERALE DELEGUEE

A RABAT, le
APPROUVE PAR L’AUTORITE COMPETENTE

A RABAT, le
 REGLEMENT DE CONSULTATION

APPEL D’OFFRES OUVERT SIMPLFIE SUR OFFRES DE PRIX N°

14/JZN/2024

OBJET :

ACHAT DE FOURNITURE DE QUINCAILLERIE ET JARDINAGE.

Passé conformément aux dispositions du règlement des achats de la Société Jardin

Zoologique National.
ARTICLE 01 : OBJET DU REGLEMENT DE CONSULTATION
Le présent règlement de la consultation concerne l'appel d'offres ouvert simplifié sur offres de
prix ayant pour objet : ACHAT DE FOURNITURE DE QUINCAILLERIE ET
JARDINAGE.
Il a été établi en vertu des dispositions de l’article 21 du règlement des achats de la SJZN.
Les prescriptions du présent règlement ne peuvent en aucune manière déroger ou modifier les
conditions et les formes prévues par le règlement précité. Toute disposition contraire au
règlement précité est nulle et non avenue. Seules sont valables les précisions et prescriptions
complémentaires conformes aux dispositions de l’article 21 et des autres articles du règlement
précité.
ARTICLE 02 : REPARTITION EN LOT
Le présent appel d'offres concerne un marché lancé en lot unique.
ARTICLE 03 : CONTENU DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
Conformément aux dispositions de l’article 22 du règlement précité, le dossier d’appel d’offres
comprend :
- Une copie de l’avis d’appel d’offres, tels que prévus à l’article 23 du règlement précité.
- Un exemplaire du cahier des prescriptions spéciales.
- Le modèle de l’acte d’engagement visé à l’article 30 du règlement précité. Le modèle
du bordereau des prix-détail estimatif.
- Le modèle de la déclaration sur l’honneur.
- Le présent règlement de la consultation.
-
ARTICLE 04 : MODIFICATION DU CONTENU DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
Conformément aux dispositions de l’article 22 § 7 du règlement précité, des modifications
peuvent être introduites dans le dossier d’appel d’offres. Ces modifications ne peuvent en aucun
changer l’objet du marché. Dans ce cas, ces modifications sont introduites dans le dossier
d’appel d’offres, elles seront communiquées à tous les concurrents ayant retiré ou téléchargé
ledit dossier et introduites dans les dossiers mis à la disposition des autres concurrents.
Ces modifications peuvent intervenir à tout moment à l’intérieur du délai initial de publicité et
au plus tard sept jours avant la date de la séance d’ouverture des plis. Passé ce délai, le maître
d’ouvrage doit par avis rectificatif, reporter la date de la séance d’ouverture des plis.
Lorsque ces modifications introduites nécessitent la publication d’un avis rectificatif, celui-ci
sera publié conformément aux dispositions du premier alinéa du paragraphe I-2 de l’article 23
du règlement précité.
Dans ce cas, la séance d’ouverture des plis ne peut être tenue qu'après l'expiration d'un délai
minimum de dix jours.
Ce délai court à partir du lendemain de la date de parution de l’avis rectificatif dans le dernier
support de publication, sans que la date de la nouvelle séance ne soit antérieure à celle prévue
par l’avis de publicité initial.
Dans tous les cas, le délai de publicité prévu au troisième alinéa du deuxième paragraphe du I)
de l’article 23 du règlement des achats de la SJZN doit être respecté. Les concurrents ayant
retiré ou téléchargé le dossier d’appel d’offres doivent être informés des modifications qui y
ont été apportées et de la nouvelle date d’ouverture des plis, le cas échéant.
ARTICLE 05 : RETRAIT DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
Le dossier d’appel d’offres est mis à la disposition des concurrents dans le bureau de la société
Jardin Zoologique National sis à : Annexe 23ème Ceinture Verte, Cité Yacoube El Mansour
Rabat Maroc, dès la parution de l’avis d’appel d’offres au portail des marchés de l’Etat ou au
premier journal et jusqu’à la date limite de remise des offres
Le dossier d’appel d’offres est mis gratuitement à la disposition des concurrents au bureau de
la société Jardin Zoologique National sis à : Annexe 23ème Ceinture Verte, Cité Yacoube El
Mansour Rabat Maroc.
Le dossier d’appel d’offres peut être téléchargé sur le portail des marchés de l’Etat
(www.marchespublics.gov.ma).
ARTICLE 06 : DEMANDE ET COMMUNICATION D’INFORMATIONS AUX
CONCURRENTS
Conformément aux dispositions de l’article 25 du règlement précité, Tout concurrent peut
demander au maître d’ouvrage, par lettre transmise par tout moyen pouvant donner date
certaine, de lui fournir des éclaircissements ou renseignements concernant l’appel d’offres ou
les documents y afférents. Cette demande n’est recevable que si elle parvient au maître
d’ouvrage au moins sept jours avant la date prévue pour la séance d’ouverture des plis.
Le maître d’ouvrage doit répondre, dans les mêmes formes, à toute demande d’information ou
d’éclaircissement reçue, au plus tard trois jours avant la date prévue pour la séance d’ouverture
des plis.
Tout éclaircissement ou renseignement fourni par le maître d’ouvrage à un concurrent à la
demande de ce dernier doit être communiqué, le même jour et dans les mêmes formes, aux
autres concurrents ayant retiré ou téléchargé le dossier d’appel d’offres et aux membres de la
commission d’appel d’offres. Cet éclaircissement ou renseignement est mis à la disposition de
tout concurrent potentiel dans le portail des marchés publics

ARTICLE 07 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 27 règlement des achats de la SJZN :
1. Peuvent valablement participer et être attributaire du présent appel d’offres les
personnes physiques ou morales qui :
- Justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises ;
 - Sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leurs déclarations et réglé
les sommes exigibles ou, à défaut de règlement, constitué des garanties jugées
suffisantes par le comptable chargé du recouvrement ; et ce conformément à la
législation en vigueur en matière de recouvrement des créances publiques ;
- Sont affiliées à la Caisse nationale de sécurité sociale ou à un autre régime
particulier de prévoyance sociale, et souscrivent de manière régulière leurs
déclarations de salaires et sont en situation régulière auprès de ces organismes.
- Exercent l’une des activités en rapport avec l’objet du marché.
2. Ne sont pas admises à participer à la présente consultation :
- Les personnes en liquidation judiciaire ;
- Les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée par
l’autorité judiciaire compétente ;
- Les personnes ayant fait l’objet d’une décision d’exclusion temporaire ou définitive
prise conformément aux dispositions de l’article 152 du règlement précité ;
- Les personnes qui représentent plus d’un concurrent dans un même marché ;
- Les titulaires dont les marchés ont fait l’objet de résiliation pour une faute qui leur
incombe au titre des marchés d’achèvement y afférents.
Les concurrents peuvent constituer des groupements pour présenter des fiches techniques.
Le groupement doit être constitué conformément aux dispositions de l’article 150 du règlement
précité.
Le groupement désignera un mandataire représentant les membres dudit groupement lors de la
procédure de passation du marché, le cas échéant, et vis-à-vis du maître d’ouvrage lors de la
phase d’exécution des travaux.

ARTICLE 08 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES

QUALITES DES CONCURRENTS
Chaque concurrent doit présenter un dossier administratif et un dossier technique Chaque
dossier doit être accompagné d’un état des pièces qui le constituent.
1. LE DOSSIER ADMINISTRATIF
• Pour chaque concurrent, au moment de la présentation des offres :
a) La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du
concurrent. Ces pièces varient selon la forme juridique du concurrent :
• S’il s’agit d’un auto-entrepreneur ou d’une personne physique agissant pour son
propre compte, aucune pièce n’est exigée ;
• S’il s’agit d’un représentant du concurrent, celui-ci doit présenter, selon le cas
✓ Une copie certifiée conforme de la procuration légalisée, lorsqu’il agit au nom
d’une personne physique ;
 ✓ Un extrait des statuts de la société et/ou copie certifiée conforme à l’original
du procès-verbal de l’organe compétent lui conférant le pouvoir d’agir au
nom de cette société ;
✓ L’acte par lequel la personne habilitée délègue son pouvoir à une tierce
personne, le cas échéant.
• S’il s’agit d’une coopérative ou d’une union de coopératives, la ou les pièces
justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom de la coopérative ou
de l'union de coopératives (attestation d’immatriculation au registre local des
coopératives).
b) La déclaration sur l’honneur (selon le modèle 9-1 prévu par l’arrêté du Ministre
délégué auprès de la Ministre de l’Economie et des Finances, chargé du budget
n°1689-23 du 14 hijja1444 (3 juillet 2023) pris pour l’application de l’article 153
du règlement précité ;
c) L’original du récépissé du cautionnement provisoire ou l’attestation de la caution
personnelle et solidaire en tenant lieu, le cas échéant ; signé (e) électroniquement
conformément à l’arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l’Économie
et des Finances N° 1692-23 du 23 juin 2023 relatif à la dématérialisation des
procédures, des documents et des pièces relatifs aux marchés publics.
En cas de groupement, le cautionnement provisoire et le cautionnement définitif
peuvent être souscrits sous l'une des formes suivantes :
a) Au nom collectif du groupement ;
b) Par un ou plusieurs membres du groupement pour la totalité du cautionnement ;
c) En partie par chaque membre du groupement de telle sorte que le montant du
cautionnement soit souscrit en totalité.
Dans les cas prévus aux b) et c) ci-dessus, le récépissé du cautionnement provisoire et
définitif ou l'attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu doivent
préciser qu'ils sont délivrés dans le cadre d'un groupement et, en cas de défaillance.
d) La convention constitutive du groupement prévue à l’article 150 du règlement
précité ou sa copie certifiée conforme, lorsque le concurrent est un groupement.
• Pour le concurrent auquel il est envisagé d’attribuer le marché dans les
conditions fixées à l’article 43 du règlement précité :
a) Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un
an par le percepteur du lieu d’imposition certifiant que le concurrent est en situation
fiscale régulière ou à défaut de paiement qu’il a constitué les garanties tel que prévu à
l’article 27 du règlement précité. Cette attestation doit mentionner l’activité au titre de
laquelle le concurrent est imposé ;
b) Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un
an par la Caisse nationale de sécurité sociale ou par tout autre organisme de
prévoyance sociale certifiant que le concurrent est en situation régulière envers
l’organisme concerné ;
 c) Une copie du certificat d’immatriculation au registre de commerce (modèle 9) pour
les personnes assujetties à l’obligation d’immatriculation au registre de commerce en
vertu de la législation en vigueur ;
Pour les coopératives ou union des coopératives :
A- Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis
moins d’un an par l’administration compétente du lieu d’imposition certifiant
que la coopérative ou l’union de coopérative est en situation fiscale régulière
ou, à défaut de paiement, qu’il a constitué les garanties jugées suffisantes par
le comptable chargé du recouvrement. Cette attestation doit mentionner
l’activité au titre de laquelle la coopérative ou l’union de coopérative est
imposée.
B- Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis
moins d’un an par la caisse nationale de sécurité sociale certifiant que la
coopérative ou l’union de coopératives est en situation régulière envers cet
organisme conformément aux dispositions prévues à l'article 27 du Règlement
de la Société Jardin Zoologique National.
La date de production des pièces prévues aux a et b ci-dessus sert de base pour l’appréciation
de leur validité.
Pour l’auto-entrepreneur :
- Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis
moins d’un an par l’administration compétente du lieu d’imposition certifiant
que l’auto-entrepreneur est en situation fiscale régulière ou à défaut de
paiement qu’il a constitué les garanties prévues à l'article 27 du Règlement de
la Société Jardin Zoologique National. Cette attestation doit mentionner
l’activité au titre de laquelle l’auto-entrepreneur est imposé.
La date de production de cette pièce sert de base pour l’appréciation de sa validité.
2. LE DOSSIER TECHNIQUE :
Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent et mentionnant
éventuellement, le lieu, la date, la nature et l’importance des prestations à l’exécution desquelles
le concurrent a participé et la qualité de sa participation.

ARTICLE 09 : OFFRE COMPORTANT DES VARIANTES

Conformément aux dispositions de l’article 33 du règlement précité :
Aucune solution variante n’est autorisée.
La présentation des offres variantes par rapport à la solution de base prévue par le cahier des
prescriptions spéciales n’est pas autorisée.
ARTICLE 10 : OFFRE FINANCIERE
1. Chaque concurrent doit présenter une offre financière comprenant :
▪ L’acte d’engagement établi en un seul exemplaire ;
▪ Le bordereau des prix et détail estimatif.
En cas de groupement conjoint, le groupement doit présenter un acte d’engagement unique qui
indique le montant total du marché et précise-la ou les parties des prestations que chacun des
membres du groupement conjoint s’engage à réaliser.
En cas de groupement solidaire, le groupement doit présenter un acte d’engagement unique qui
indique le montant total du marché et l’ensemble des prestations que les membres du
groupement s’engagent solidairement à réaliser, étant précisé que cet acte d’engagement peut,
le cas échéant, indiquer les travaux que chacun des membres s’engage à réaliser dans le cadre
dudit marché.
2. Le montant total de l’acte d’engagement doit être libellé en chiffres et en toutes lettres.
3. Les prix unitaires du bordereau des prix et détail estimatif, doivent être libellés en chiffres.
4. Les montants totaux du bordereau des prix détail estimatif, doivent être libellés en chiffres.
ARTICLE 11 : CONTENU ET PRESENTATION DES DOSSIERS DES OFFRES DES
CONCURRENTS
1- Contenu des dossiers
Conformément aux dispositions de l’article 30 du règlement précité, les dossiers présentés par
les concurrents doivent comporter outre le CPS et le RC paraphés et signés :
Un dossier administratif précité (Cf. article 9 ci-dessus) ;
Un dossier technique précité (Cf. article 9 ci-dessus) ;
Une offre financière comprenant :
1-L’acte d’engagement établi comme il est dit à l’article 30 du règlement précité. Selon le
modèle joint au présent règlement de consultation ;
Lorsque l’acte d’engagement est souscrit par un groupement tel qu’il est défini à l’article 150
du règlement précité, il doit être signé soit par chacun des membres du groupement, soit
seulement par le mandataire, si celui-ci justifie des habilitations sous forme de procurations
légalisées pour représenter les membres du groupement lors de la procédure de passation du
marché. L’acte d’engagement du groupement concerné doit également préciser le montant
correspondant à la part revenant à chacun des membres dudit groupement
2-Le bordereau des prix - détail estimatif.
Le montant de l’acte d’engagement doit être indiqués en chiffres et en toutes lettres.
2- Présentation des dossiers des concurrents
Conformément aux dispositions de l’article 32 du règlement précité, et conformément aux
dispositions du chapitre IV de l’arrêté du Ministre délégué auprès de la Ministre de l’Economie
et des Finances, chargé du budget n°1692-23 du 04 hijja 1444 (23 juin 2023) relatif à la
dématérialisation des procédures, des documents et des pièces relatives aux marchés publics, le
dossier présenté par chaque concurrent contient deux enveloppes électroniques distincts :
a) La première enveloppe contient les pièces des dossiers administratif et technique,
le cahier des prescriptions spéciales et le règlement de consultation paraphés et
signés par le concurrent ou son représentant dûment habilité.
Le cautionnement provisoire ou l’attestation de la caution personnelle et solidaire
doit être constituée par voie électronique.
b) La deuxième enveloppe contient les pièces de l’offre financière du
soumissionnaire.
Chaque pièce doit être signée électroniquement par le concurrent ou la personne habilitée à le
représenter.
ARTICLE 12 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS
Conformément aux dispositions de l’article 34 et 135 du règlement précité, au chapitre IV de
l’arrêté du Ministre délégué auprès de la Ministre de l’Economie et des Finances, chargé du
budget n° 1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures,
des documents et des pièces relatifs aux marchés publics les plis des concurrents sont déposer
par voie électronique sur le portail des marchés publics de l’Etat
(www.marchespublics.gov.ma) ;
Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l’heure fixée par l’avis d’appel d’offres
pour la séance d’ouverture des plis.
Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l’heure fixés ne sont pas admis.
ARTICLE 13 : RETRAIT DES PLIS
Conformément aux dispositions de l’article 35 du règlement précité et de l’article 14 de l’arrêté
du Ministre délégué auprès de la Ministre de l’Economie et des Finances, chargé du budget n°
1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023), tout pli déposé ou reçu électroniquement peut être retiré,
par le concurrent, antérieurement au jour et à l’heure fixés pour la séance d’ouverture des plis.
Le retrait du pli fait l’objet d’une demande écrite et signée par le concurrent ou son représentant
dûment habilité et adressée au maître d’ouvrage. La date et l’heure du retrait sont enregistrées
par le maître d’ouvrage sur le registre spécial visé à l’article 4 du présent règlement.
Les concurrents ayant procédé au retrait de leurs plis peuvent, dans les conditions fixées à
l’article 34 du règlement précité, présenter de nouveaux plis.

ARTICLE 14 : CRITERES D’EVALUATIONS DES DOSSIERS ADMINISTRATIF ET

TECHNIQUE
L’évaluation des dossiers administratifs et techniques se fait conformément aux dispositions de
l’article 39 du règlement précité.
ARTICLE 15 : DEPOT ET EXAMEN DES ECHANTILLONS
Le dépôt et l’examen des échantillons exigés ci-dessus sont effectués dans les conditions
prévues par l’article 43 du règlement de la SJZN.

N° article Désignation

12 Chariot double galet

25 Morceau d'élastique blanc

45 Sac de tourbe de 25 kg

ARTICLE 16 : CRITERES D’EVALUATION DES OFFRES FINANCIERES

Les concurrents retenus à l’issu de l’évaluation des dossiers administratif et technique seront
jugées conformément aux dispositions de l’article 43 et 44 du règlement précité.

ARTICLE 17 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES

Conformément aux dispositions de l’article 36 du règlement précité, les concurrents resteront
engagés par leurs offres pendant un délai de soixante-quinze (60) jours, à compter de la date
d’ouverture des plis.
Toutefois, lorsque la commission d’appel d’offres considère qu’elle n’est pas en mesure
d’effectuer son choix pendant le délai de validité des offres prévu à l’alinéa précédent, le maître
d’ouvrage saisit les concurrents concernés, avant l’expiration de ce délai, par voie électronique
en vue de leur demander une prorogation du délai de validité des offres d’une durée
supplémentaire qu’il fixe et ce conformément aux dispositions de l’article 9 de l’arrêté du
Ministre délégué auprès de la Ministre de l’Economie et des Finances, chargé du budget n°
1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) ,
A cet effet, le maître d’ouvrage fixe aux concurrents concernés une date limite pour faire
connaître leurs réponses.

ARTICLE 18 : PREFERENCE EN FAVEUR DE L’ENTREPRISE NATIONALE.

Conformément aux dispositions de l’article 147 du règlement précité, une préférence est
accordée, lors de l’évaluation des offres financières, aux offres présentées par les concurrents
installés au Maroc
A cet effet, le montant de l’offre financière, présentée par le concurrent non installé au Maroc,
est :
 - Minoré d’un pourcentage fixé à quinze pour cent (15%), lorsque le montant de cette
offre est le plus proche par défaut du prix de référence et qu’il existe des offres
présentées par des concurrents installés au Maroc inférieures à ce prix de référence ;
- Majoré d’un pourcentage fixé à quinze pour cent (15%), lorsque le montant de cette
offre est le plus proche par excès du prix de référence, en cas d’absence d’offres
inférieures à ce prix de référence ;
- Majoré d’un pourcentage fixé à quinze pour cent (15%), lorsque le montant de cette
offre est le plus proche par défaut du prix de référence, dans le cas où les offres
présentées par les concurrents installés au Maroc sont supérieures à ce prix de
référence.
Les dispositions ci-dessus ne s’appliquent pas au groupement, lorsqu’un ou plusieurs de ses
membres sont installés au Maroc, à condition que la part qu’il détient ou qu’ils détiennent dans
le groupement, telle qu’indiquée sur l’acte d’engagement, est égale ou supérieure à trente (30%)
pour cent.

ARTICLE 19 : PRIX UNITAIRES PRINCIPAUX.

Les Prix unitaires principaux du présent marché sont :

NUMERO DESIGNATION MONTANT

ESTIME

12 Chariot double galet 220,00

25 Morceau d'élastique blanc 600,00

44 Épuisette grande taille avec manche 800,00

45 Sac de tourbe de 25 kg 640,00

ARTICLE 20 : MONNAIE DE FORMULATION DES OFFRES

Conformément aux dispositions de l’article 21 du règlement précité, pour l’évaluation et la
comparaison des offres, les montants des offres exprimées en monnaies étrangères doivent être
convertis en dirhams. Cette conversion s’effectue sur la base du cours de référence du dirham
en vigueur, donné par Bank Al-Maghrib, le premier jour ouvrable de la semaine précédant celle
du jour d’ouverture des plis.
ARTICLE 21 : LANGUE D’ETABLISSEMENT DES PIECES ET DES OFFRES
Conformément aux dispositions de l’article 21 du règlement précité, la langue dont laquelle
doivent établis les pièces contenues dans les dossiers et les offres présentées par les concurrents
est la langue française ou arabe.

Le maître d’ouvrage Lu et accepté par l’entrepreneur

Fait à Rabat, Le Fait à Rabat, Le