220-24-AOO_V20241028

ROYAUME DU MAROC
OFFICE NATIONAL DES AEROPORTS
DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
Appel d’offres ouvert N° 220-24-AOO
Prestations de collecte des débris, des

déchets et des ordures et activités
connexes de l'Aéroport OUJDA ANGADS
TABLE DES MATIERES
AVIS D’APPEL D’OFFRES _________________________________________________________________________ 1
CHAPITRE 1 : DISPOSITIONS GENERALES ___________________________________________________________ 3
OBJET DE L'APPEL D'OFFRES ____________________________________________________ 3

MAITRE D’OUVRAGE __________________________________________________________ 3
CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS _____________________________________ 3
CONTENU DU DOSSIER D’APPEL D'OFFRES_______________________________________ 3
LANGUE DE L’OFFRE __________________________________________________________ 3
DOSSIERS DES CONCURRENTS ET LISTE DES PIECES A FOURNIR ____________________ 4
CAUTIONNEMENT PROVISOIRE _________________________________________________ 6
OFFRES TECHNIQUES __________________________________________________________ 7
OFFRES COMPORTANT DES VARIANTES _________________________________________ 7
OFFRE FINANCIERE ____________________________________________________________ 7
MONNAIE DE L’OFFRE _________________________________________________________ 8
PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS _______________________________ 9
DEPOT DES OFFRES DES CONCURRENTS _________________________________________ 9
RETRAIT DES OFFRES DES CONCURRENTS _______________________________________ 11
OUVERTURE DES PLIS ET EXAMEN ET EVALUATION DES OFFRES ____________________ 11
CRITERES D'ADMISSIBILITE DES CONCURRENTS ET D’ATTRIBUTION DU MARCHE _____ 12
RESULTATS DEFINITIFS DE L'APPEL D'OFFRES _____________________________________ 12
DELAI DE VALIDITE DES OFFRES ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION ___ 12
ANNULATION D'UN APPEL D'OFFRES ___________________________________________ 12
INFORMATION, DEMANDE D’ECLAIRCISSEMENT ET RECLAMATIONS ______________ 13
CHAPITRE 2 : DISPOSITIONS PARTICULIERES _______________________________________________________ 14
ANNEXE I : MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR _______________________________________ 1

ANNEXE II : MODELE D’ACTE D’ENGAGEMENT _______________________________________________ 1
ANNEXE III : MODELE BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF (BDP-DE) _______________________ 1
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES ___________________________________________________________ 5
CHAPITRE 1 : CLAUSES ADMINISTRATIVES _________________________________________________________ 5
ARTICLE 01 : OBJET DU MARCHE ___________________________________________________________ 5

ARTICLE 02 : MODE DE PASSATION DU MARCHE _____________________________________________ 5
ARTICLE 03 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE ____________________________________________ 5
ARTICLE 04 : CONNAISSANCE DU DOSSIER __________________________________________________ 5
ARTICLE 05 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX ____________________________________________ 5
ARTICLE 06 : DOMICILE DU TITULAIRE ________________________________________________________ 6
ARTICLE 07 : NANTISSEMENT ________________________________________________________________ 6
ARTICLE 08 : RESILIATION ___________________________________________________________________ 6
ARTICLE 09 : ENTREE EN VIGUEUR ET APPROBATION __________________________________________ 6
ARTICLE 10 : CAS DE FORCE MAJEURE ______________________________________________________ 6
ARTICLE 11 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ___________________________________________________ 7
ARTICLE 12 : DROIT APPLICABLE ____________________________________________________________ 7
ARTICLE 13 : FORMALITE D’ENREGISTREMENT ________________________________________________ 7
CHAPITRE 2 : CLAUSES TECHNIQUES ______________________________________________________________ 8
I. PRESTATIONS _________________________________________________________________ 8
ARTICLE 14 : MAITRE D’ŒUVRE _____________________________________________________________ 8
ARTICLE 15 : NATURE DES PRESTATIONS ET REVISION DES PRIX _________________________________ 8
ARTICLE 16 : DUREE DU MARCHE ___________________________________________________________ 8
ARTICLE 17 : MODALITES DE PAIEMENT ______________________________________________________ 8
ARTICLE 18 : RECEPTION DES PRESTATIONS __________________________________________________ 8
ARTICLE 19 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF - RETENUE DE GARANTIE _____________________________ 9
ARTICLE 20 : DELAI DE GARANTIE ___________________________________________________________ 9
ARTICLE 21 : PENALITES ____________________________________________________________________ 9
ARTICLE 22 : AGREMENT DU PERSONNEL EMPLOYE SUR L’AEROPORT _________________________ 10
ARTICLE 23 : DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES AU PERSONNEL EMPLOYE __________________ 10
ARTICLE 24 : OBJETS TROUVES _____________________________________________________________ 11
ARTICLE 25 : VISITES MEDICALES ___________________________________________________________ 11
ARTICLE 26 : COMPORTEMENT DU PERSONNEL _____________________________________________ 11
ARTICLE 27 : TENUE ET EQUIPEMENTS DE TRAVAIL____________________________________________ 11
ARTICLE 28 : LOCAL POUBELLES ET VESTIAIRE POUR LE PERSONNEL ___________________________ 13
ARTICLE 29 : ETENDUE DES PRESTATIONS ___________________________________________________ 13
ARTICLE 30 : CONDITIONS A GARANTIR ____________________________________________________ 14
ARTICLE 31 : NATURE ET FREQUENCE DES TRAVAUX. _________________________________________ 19
ARTICLE 32 : MOYENS HUMAINS MIS EN PLACE _____________________________________________ 20
ARTICLE 33 : LISTE DU MATERIEL NECESSAIRE POUR LA REAKISATION DES PRESTATION __________ 21
ARTICLE 34 : CONDITIONS PARTICULIERES ET TACHES DU PERSONNEL DU TITULAIRE ____________ 23
ARTICLE 35 : MESURES PARTICULIERES DE SECURITE __________________________________________ 23
ARTICLE 36 : PRODUITS DANGEREUX _______________________________________________________ 23
ARTICLE 37 : MESURES ET REDUCTION DES CHARGES DE LA PRESTATION EN CAS DE PANDEMIE _ 23
II. SURETE DE L’AVIATION CIVILE ____________________________________________________________ 38
ROYAUME DU MAROC
AVIS D’APPEL D’OFFRES

OUVERT SUR "OFFRES DE PRIX"
N° 220-24-AOO
Le mardi 19 novembre 2024 à 10h00, il sera procédé, dans la salle de la Commission d’Appels
d’Offres située au bâtiment de la Direction des Achats et de la Logistique (près de l’Aéroport
Casablanca Mohammed V) à l'ouverture des plis relatifs à l'appel d'offres sur offres de prix
concernant : Prestations de collecte des débris, des déchets et des ordures et activités
connexes de l'Aéroport OUJDA ANGADS.
Le dossier d’appel d’offres peut être retiré gratuitement, auprès de la cellule Interface Achats
au Département des Achats situé au bâtiment de la Direction des Achats et de la Logistique
(près de l’Aéroport Casablanca Mohammed V). Il peut également être téléchargé à partir
du portail des marchés publics www.marchespublics.gov.ma et à titre indicatif à partir de
l'adresse électronique www.onda.ma.
Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de : 62 000,00 DH.

La constitution du cautionnement provisoire doit être effectuée exclusivement par voie
électronique via le portail des marchés publics, dans les conditions fixées par l’arrêté
n° 1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) mentionné ci-dessous.
L'estimation des coûts des prestations établie par le maitre d'ouvrage est fixée à la somme
annuelle TVA comprise de : 4 144 140,00 DH.
Le contenu, la présentation ainsi que le dépôt des dossiers des concurrents doivent être
conformes aux dispositions des articles 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13 et 14 du règlement de la
consultation du présent appel d’offres.
En effet, le dépôt et le retrait des plis et des offres des concurrents s’effectuent pour le présent
appel d’offres, obligatoirement, par voie électronique, via le portail des marchés publics,
dans les conditions fixées par l’arrêté n°1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la
dématérialisation des procédures, des documents et des pièces relatifs aux marchés publics.
Les plis déposés, transmis ou reçus sur support papier ou postérieurement au jour et à l'heure
fixés ci-dessus ne sont pas admis.
N.B : Une visite des lieux non obligatoire sera organisée au profit des concurrents intéressés
le vendredi 08 novembre 2024 à 10h00 à l'Aéroport OUJDA ANGADS (contact : 0664 204 328)
ROYAUME DU MAROC
REGLEMENT DE CONSULTATION
Prestations de collecte des débris, des déchets

et des ordures et activités connexes de
l'Aéroport OUJDA ANGADS
Règlement de Consultation 220-24-AOO
TABLE DES MATIERES
CHAPITRE 1 : DISPOSITIONS GENERALES ___________________________________________________________ 3
OBJET DE L'APPEL D'OFFRES ____________________________________________________ 3

MAITRE D’OUVRAGE __________________________________________________________ 3
CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS _____________________________________ 3
CONTENU DU DOSSIER D’APPEL D'OFFRES_______________________________________ 3
LANGUE DE L’OFFRE __________________________________________________________ 3
DOSSIERS DES CONCURRENTS ET LISTE DES PIECES A FOURNIR ____________________ 4
CAUTIONNEMENT PROVISOIRE _________________________________________________ 6
OFFRES TECHNIQUES __________________________________________________________ 7
OFFRES COMPORTANT DES VARIANTES _________________________________________ 7
OFFRE FINANCIERE ____________________________________________________________ 7
MONNAIE DE L’OFFRE _________________________________________________________ 8
PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS _______________________________ 9
DEPOT DES OFFRES DES CONCURRENTS _________________________________________ 9
RETRAIT DES OFFRES DES CONCURRENTS _______________________________________ 11
OUVERTURE DES PLIS ET EXAMEN ET EVALUATION DES OFFRES ____________________ 11
CRITERES D'ADMISSIBILITE DES CONCURRENTS ET D’ATTRIBUTION DU MARCHE _____ 12
RESULTATS DEFINITIFS DE L'APPEL D'OFFRES _____________________________________ 12
DELAI DE VALIDITE DES OFFRES ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION ___ 12
ANNULATION D'UN APPEL D'OFFRES ___________________________________________ 12
INFORMATION, DEMANDE D’ECLAIRCISSEMENT ET RECLAMATIONS ______________ 13
CHAPITRE 2 : DISPOSITIONS PARTICULIERES _______________________________________________________ 14
ANNEXE I : MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR _______________________________________ 1

ANNEXE II : MODELE D’ACTE D’ENGAGEMENT _______________________________________________ 1
ANNEXE III : MODELE BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF (BDP-DE) _______________________ 1
Prestations de collecte des débris, des déchets et des ordures et activités connexes de 2/14
CHAPITRE 1 : DISPOSITIONS GENERALES
OBJET DE L'APPEL D'OFFRES

Le présent règlement concerne la consultation relative au projet : Prestations de collecte
des débris, des déchets et des ordures et activités connexes de l'Aéroport OUJDA ANGADS.
MAITRE D’OUVRAGE
Le maître d’ouvrage est l’Office National des Aéroports (ONDA).
CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS

Peuvent valablement participer et être attributaires des marchés publics de l’ONDA, dans le
cadre des procédures prévues par le présent règlement de consultation, les personnes
physiques ou morales qui répondent aux conditions de l’article 24 du règlement des marchés
de l’ONDA en vigueur.
CONTENU DU DOSSIER D’APPEL D'OFFRES

Le dossier d’appel d’offres comprend :
01. L'avis d’appel d’offres ;
02. Le présent règlement de consultation ;
03. Le cahier des prescriptions spéciales (CPS) ;
04. Le modèle d'acte d'engagement ;
05. Le modèle de la déclaration sur l'honneur ;
06. Le modèle du bordereau des prix-détails estimatifs ;
07. Le modèle du bordereau des prix pour approvisionnements, le cas échéant ;
08. Le modèle du sous détail des prix, le cas échéant ;
09. Tout autre modèle joint au dossier d’appel d’offres ;
10. Les plans et documents techniques, le cas échéant.
11. Le règlement relatif aux marchés publics de l’Office National des Aéroports, approuvé
le 09 juillet 2014, téléchargeable sur le site de l’ONDA à l’adresse suivante :
http://www.onda.ma/Je-suis-Professionnel/Appels-d'offres/Règlementation-des-
marchés-de-l'ONDA ;
NB : Tout concurrent est tenu de prendre connaissance et d’examiner toutes les instructions,
modèles et spécifications contenues dans les documents de la consultation.
Le concurrent assumera les risques de défaut de fourniture des renseignements exigés par
les documents de la consultation ou de la présentation d'une offre non conforme, au regard,
des exigences des documents de la consultation. Ces carences peuvent entraîner le rejet
de son offre.
LANGUE DE L’OFFRE
L’offre préparée par le concurrent ainsi que toute correspondance et tout document
concernant l’offre échangés entre le concurrent et l’ONDA doivent être rédigés en LANGUE
FRANÇAISE.
Tout document imprimé fourni par le candidat peut être rédigé en une autre langue dès lors
qu’il est accompagné d’une traduction en langue française par une personne/autorité
compétente (Les documents en arabe ne nécessite pas de traduction en français), des
passages intéressants l’offre. Dans ce cas et aux fins de l’interprétation de l’offre, la
traduction française fait foi.
Seules les offres techniques peuvent être fournies en langue ARABE ou ANGLAISE. Toutefois,
en cas de besoin la Commission des Appels d’Offres peut demander, au concurrent et aux
frais de ce dernier, la traduction des documents constituant l’offre technique en langue
française.
DOSSIERS DES CONCURRENTS ET LISTE DES PIECES A FOURNIR

Conformément aux articles 25, 27, 28, 29 et 30 du règlement des marchés de l’ONDA en
vigueur, chaque concurrent est tenu de présenter les pièces suivantes :
A. Le dossier administratif : Pièces exigées
Pour chaque concurrent, au moment de la présentation des offres :

A1. Une déclaration sur l'honneur, en un exemplaire unique, conformément au modèle
joint au présent règlement de consultation ;
A2. Le cautionnement provisoire, tel que précisé au niveau de l’avis d’appel d’offres et
dans les conditions fixées par l’article 7 ci-dessous.
A3. Pour les groupements, en plus des pièces citées ci-dessus, une copie légalisée de la
convention constitutive du groupement prévue à l’article 140 du règlement des
marchés de l’ONDA en vigueur.
La signature physique portée par chaque membre du groupement doit être légalisée
par une personne/autorité compétente.
Pour les établissements publics :
A1. Une déclaration sur l'honneur, en un exemplaire unique, conformément au modèle
joint au présent règlement de consultation.
A2. Le cautionnement provisoire, tel que précisé au niveau de l’avis d’appel d’offres et
dans les conditions fixées par l’article 7 ci-dessous.
A3. Pour les groupements, en plus des pièces citées ci-dessus, une copie légalisée de la
convention constitutive du groupement prévue à l’article 140 du règlement des
marchés de l’ONDA en vigueur.
La signature physique portée par chaque membre du groupement doit être légalisée
par une personne/autorité compétente.
A4. Une copie du texte l'habilitant à exécuter les prestations objet du marché.
B. Le complément du dossier administratif : Pièces exigées
Pour le concurrent auquel il est envisagé d’attribuer le marché, dans les conditions fixées à
l’article 40 du règlement des marchés de l’ONDA en vigueur :
B1. Les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du concurrent.
Ces pièces varient selon la forme juridique du concurrent :
➢ S'il s'agit d'une personne physique agissant pour son propre compte :
• Aucune pièce n'est exigée ;
➢ S'il s'agit d'un représentant, celui-ci doit présenter selon le cas :
• Une copie conforme de la procuration légalisée lorsqu'il agit au nom d'une
personne physique ;
• Un extrait des statuts de la société et/ou le procès-verbal de l'organe compétent
lui donnant pouvoir selon la forme juridique de la société, lorsqu'il agit au nom
d'une personne morale ;
• L'acte par lequel la personne habilitée délègue son pouvoir à une tierce
personne, le cas échéant.
B2. Une attestation fiscale ou sa copie certifiée conforme à l’originale délivrée depuis
moins d'un an par l'Administration compétente du lieu d'imposition certifiant que le
concurrent est en situation fiscale régulière ou à défaut de paiement qu'il a constitué
les garanties prévues à l'article 24 du règlement des marchés de l’ONDA en vigueur.
Cette attestation doit mentionner l'activité au titre de laquelle le concurrent est
imposé.
NB : Pour les concurrents installés au Maroc, le document « Demande d’attestation de
régularité fiscale » délivré par la Direction Générale des Impôts n’est pas acceptable.
Seule l’attestation fiscale pour concurrents aux marchés publics délivrée par la
Trésorerie Générale du Royaume est acceptable.
B3. Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’originale délivrée depuis moins d'un
an par la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) certifiant que le concurrent est
en situation régulière envers cet organisme ou de la décision du ministre chargé de
l’emploi ou sa copie certifiée conforme à l’originale, prévue par le dahir portant loi n°
1-72-184 du 15 joumada II 1392 (27 juillet 1972) relatif au régime de sécurité sociale
assortie de l’attestation de l’organisme de prévoyance sociale auquel le concurrent
est affilié et certifiant qu’il est en situation régulière vis-à-vis dudit organisme.
NB : La validité des pièces prévus aux B2) et B3) ci-dessus est appréciée sur la base de leur
date de production par rapport de la date du dépôt du complément administratif
(cf. paragraphe 5 de l’article 40 du règlement des marchés de l’ONDA).
B4. Le certificat d'immatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties
à l'obligation d'immatriculation conformément à la législation en vigueur;
NB : Pour les concurrents non installés au Maroc l'équivalent des attestations visées aux
paragraphes B2, B3 et B4 ci-dessus, délivrées par les administrations ou les organismes
compétents de leurs pays d'origine ou de provenance.
A défaut de la délivrance de tels documents par les administrations ou les organismes
compétents de leur pays d'origine ou de provenance, lesdites attestations peuvent être
remplacées par une attestation délivrée par une autorité judiciaire ou administrative du pays
d’origine ou de provenance certifiant que ces documents ne sont pas produits.
Pour les établissements publics :
B1. Une attestation fiscale ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins
d'un an par l'Administration compétente du lieu d'imposition certifiant qu’il est en
situation fiscale régulière ou à défaut de paiement qu'il a constitué les garanties
prévues à l'article 24 du règlement des marchés de l’ONDA en vigueur. Cette
attestation, qui n'est exigée que pour les organismes soumis au régime de la fiscalité,
doit mentionner l'activité au titre de laquelle le concurrent est imposé ;
NB : Pour les concurrents installés au Maroc, le document « Demande d’attestation de
régularité fiscale » délivré par la Direction Générale des Impôts n’est pas acceptable.
Seule l’attestation fiscale pour concurrents aux marchés publics délivrée par la
Trésorerie Générale du Royaume est acceptable.
B2. Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’originale délivrée depuis moins d'un
an par la Caisse nationale de Sécurité Sociale (CNSS) certifiant que le concurrent est
en situation régulière envers cet organisme conformément aux dispositions prévues à
cet effet à l'article 24 ci-dessus ou de la décision du ministre chargé de l’emploi ou sa
copie certifiée conforme à l’originale, prévue par le dahir portant loi n° 1-72-184 du 15
Joumada II 1392 (27 juillet 1972) relatif au régime de sécurité sociale assortie de
l’attestation de l’organisme de prévoyance sociale auquel le concurrent est affilié et
certifiant qu’il est en situation régulière vis-à-vis dudit organisme.
NB : La validité des pièces prévues aux B1 et B2 ci-dessus est appréciée sur la base de leur
date de production par rapport de la date du dépôt du complément administratif (cf.
paragraphe 5 de l’article 40 du règlement des marchés de l’ONDA).
C. Le dossier technique :
Chaque concurrent est tenu de présenter un dossier technique composé des pièces
détaillées dans les dispositions particulières ci-dessous (chapitre 2 du présent règlement de
consultation).
Lorsqu’il est prévu, au niveau des dispositions particulières (chapitre 2 du présent règlement
de consultation), la présentation d’un certificat de qualification et de classification ou d’un
certificat d'agrément. Ledit certificat tient lieu du dossier technique.
Pour les groupements, il y a lieu de se conformer aux dispositions de l’article 140 du règlement
des marchés de l’ONDA en vigueur relatives au dossier technique.
D. Le dossier additif :
Il comprend toutes pièces complémentaires exigées par le présent règlement de

consultation tel que détaillé dans les dispositions particulières (chapitre 2 du présent
règlement de consultation).
E. Le cahier des prescriptions spéciales :
Paraphé et signé, en toutes les pages et sans réserves, par le concurrent ou la personne
habilitée par lui à cet effet.
CAUTIONNEMENT PROVISOIRE
Chaque concurrent est tenu de produire un cautionnement provisoire ou l'attestation de la
caution personnelle et solidaire en tenant lieu, tel qu’indiqué sur l’avis d’appel d’offres.
Le récépissé du cautionnement provisoire ou l'attestation de la caution personnelle et
solidaire en tenant lieu doivent être émis par un organisme Marocain agréé et arrêtés en
Dirhams Marocains (MAD).
NB 1 : Etant donné que la soumission par voie électronique est obligatoire, la constitution du
cautionnement provisoire s’effectue exclusivement par voie électronique, via le portail des
marchés publics, dans les conditions fixées par l’arrêté n°1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023)
relatif à la dématérialisation des procédures, des documents et des pièces relatifs aux
marchés publics et conformément aux conditions d’utilisation dudit portail.
NB 2 : Le cautionnement ne doit pas être limité dans le temps, ni comporter des conditions
et/ou réserves de la part de la banque et/ou du soumissionnaire.
NB 3 : En cas de groupement, le cautionnement provisoire doit être souscrit conformément
aux conditions d’utilisation du portail des marchés publics.
Aussi, le récépissé du cautionnement provisoire ou l'attestation de la caution personnelle et
solidaire en tenant lieu doivent préciser la mention suivante :
« Le présent cautionnement est délivré dans le cadre d'un groupement et, en cas de
défaillance, le montant dudit cautionnement reste acquis au maître d’ouvrage abstraction
faite du membre défaillant ».
Le cautionnement provisoire reste acquis à l’ONDA dans les cas prévus par :
• L’article 15 du CCAG EMO ;
• L’article 18 du CCAG Travaux ;
• L’article 40 du règlement des marchés publics de l’ONDA.
OFFRES TECHNIQUES
Lorsque la présentation d’une offre technique est exigée conformément à l’article 28 du
règlement des marchés de l’ONDA, les concurrents doivent fournir les pièces détaillées dans
les dispositions particulières (cf. chapitre 2 du présent règlement de la consultation).
OFFRES COMPORTANT DES VARIANTES

Les offres variantes ne sont pas prévues pour le présent appel d’offres.
OFFRE FINANCIERE
L'offre financière comprend :
1. L’acte d'engagement, conformément à l’ANNEXE II, en un seul exemplaire.
Cet acte d’engagement doit être dûment rempli, et comportant le relevé d'identité
bancaire (RIB), est signé par le concurrent ou son représentant habilité, sans qu'un même
représentant puisse représenter plus d'un concurrent à la fois pour le même appel d’offres.
Lorsque l’acte d’engagement est souscrit par un groupement tel qu'il est défini à l'article 140
du règlement des marchés publics de l’ONDA, il doit être signé soit par chacun des membres
du groupement ; soit seulement par le mandataire si celui-ci justifie des habilitations sous
forme de procurations légalisées pour représenter les membres du groupement lors de la
procédure de passation du marché.
Cette dernière disposition est applicable également s’il s’agit d’un appel d’offres alloti dont
le règlement de consultation prévoit un acte d’engagement pour chaque lot ; Abstraction
faite de la répartition des lots entre les membres du groupement, qu’il soit conjoint ou
solidaire.
Si le groupement est conjoint, il doit présenter un acte d'engagement unique qui indique le
montant total du marché et doit préciser la ou les parties des prestations que chacun des
membres du groupement conjoint s'engage à réaliser.
Si le groupement est solidaire, il doit présenter un acte d'engagement unique qui indique le
montant total du marché et l'ensemble des prestations que les membres du groupement
s'engagent solidairement à réaliser, cet acte d'engagement peut, le cas échéant, indiquer
les prestations que chacun des membres s'engage à réaliser dans le cadre dudit marché
NB : Le montant total de l'acte d'engagement doit être libellé en chiffres et en toutes lettres.
2. Le bordereau des prix-détail estimatif, conformément à l’ANNEXE III. Les concurrents ne
doivent pas proposer plusieurs prix en monnaies différentes pour une même ligne figurant
au niveau du bordereau des prix-détail estimatif.
Conformément à l’article 27 du règlement des marchés de l’ONDA en vigueur :
• Les prix unitaires du bordereau des prix, du détail estimatif et ceux du bordereau des
prix-détail estimatif et les prix forfaitaires du bordereau du prix global et de la
décomposition du montant global doivent être libellés en chiffres.
• En cas de discordance entre les prix unitaires du bordereau des prix et ceux du détail
estimatif, les prix du bordereau des prix prévalent.
• En cas de discordance entre les montants totaux du bordereau du prix global et
ceux de la décomposition du montant global, le montant total la décomposition du
montant global prévaut.
• Les montants totaux du bordereau des prix-détail estimatif, du bordereau du prix
global et de la décomposition du montant global doivent être libellés en chiffres.
• En cas de discordance entre le montant total de l'acte d'engagement, et de celui
du détail estimatif, du bordereau des prix-détail estimatif ou du bordereau du prix
global, selon le cas, le montant de ces derniers documents est tenu pour bons pour
établir le montant réel de l'acte d'engagement.
3. Le sous détail des prix, le cas échéant.
4. Le bordereau des prix pour approvisionnements, lorsqu’il est prévu par le cahier de
prescriptions spéciales.
NB : OFFRE FINANCIERE EXCESSIVE
Lorsque l’offre la plus avantageuse est supérieure de plus de vingt pour cent (20%) par rapport
à l'estimation du coût des prestations établie par le maître d’ouvrage pour les marchés de
travaux, de fournitures et de services autres que ceux qui portent sur les études, elle est jugée
excessive et est systématiquement rejetée par la commission d'appel d'offres et ce,
conformément à l’article 41 du règlement des marchés de l’ONDA en vigueur.
MONNAIE DE L’OFFRE
Les offres financières des concurrents résidents au Maroc doivent être exprimées
exclusivement en Dirhams Marocains (MAD). En cas de groupement avec des concurrents
non-résidents au Maroc, les prix des prestations qui seront payées au membre résident au
Maroc doivent être exprimés en Dirhams Marocains.
Lorsque le concurrent est non-résident au Maroc, son offre peut être exprimée strictement
dans la(es) monnaie(s) suivante(s) :
- MAD : Dirhams marocains
- EUR : Euros
- USD : Dollars américains
Les offres exprimées en monnaies étrangères (EUR/USD) seront, pour les besoins d’évaluation
et de comparaison, converties en Dirham. Cette conversion s'effectue sur la base du cours
de référence du dirham en vigueur, du premier jour ouvrable de la semaine précédant celle
du jour d’ouverture des plis, donné par Bank Al-Maghrib.
NB : Un concurrent ne doit pas proposer plusieurs prix en monnaies différentes pour une
même ligne figurant au niveau du bordereau des prix-détail estimatif. A défaut, son offre sera
écartée.
PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS

Comme précisé dans l’avis d’appel d’offres, la soumission par voie électronique est
obligatoire. De ce fait, il est demandé aux concurrents de présenter, électroniquement, les
documents exigés, sous le format standard A4 à l’exception des plans qui peuvent être
présentés sous format A3.
Les pièces produites par chaque concurrent doivent être insérées, individuellement, dans
l’enveloppe électronique les concernant.
Aussi, conformément aux conditions d’utilisation du portail des marchés publics, chaque
document doit être signé, électroniquement, par le concurrent ou la personne dûment
habilitée à le représenter, à l’exception des pièces dématérialisées.
Contenu des enveloppes :
1. Lorsque l'offre technique n'est pas exigée, Deux (02) enveloppes distinctes :
a. La première enveloppe contient :
1. Les pièces du dossier administratif (Article 6 § A) ;
2. Les pièces du dossier technique (Article 6 § C) ;
3. Les pièces du dossier additif (Article 6 § D), le cas échéant ;
4. Le cahier des prescriptions spéciales (Article 6 § E).
b. La deuxième enveloppe contient les pièces exigées de l'offre financière telles
que détaillées dans l’article 10 ci-dessus ;
2. Lorsque l'offre technique est exigée, Trois (03) enveloppes distinctes :
a. La première enveloppe contient :
1. Les pièces du dossier administratif (Article 6 § A) ;
2. Les pièces du dossier technique (Article 6 § C) ;
3. Les pièces du dossier additif (Article 6 § D), le cas échéant.
4. Le cahier des prescriptions spéciales (Article 6 § E).
b. La deuxième enveloppe contient les pièces exigées de l'offre financière telles
que détaillées dans l’article 10 ci-dessus ;
c. La troisième enveloppe contient les pièces exigées de l'offre technique telles
que détaillées dans l’article 8 ci-dessus.
NB : Lorsque l’appel d’offres est alloti :
• Le concurrent peut participer à un ou plusieurs lots ;
• Le concurrent doit présenter les offres techniques, si elles sont exigées et les offres
financières séparément pour chaque lot.
A défaut, son offre sera écartée.
DEPOT DES OFFRES DES CONCURRENTS
1. Dépôt des échantillons, prospectus, notices ou autres documents techniques
Lorsque le dépôt d'échantillons et/ou la présentation de prospectus, notices ou autres

documents techniques est exigé, conformément à l’article 34 du règlement des marchés de
l’ONDA, les concurrents doivent déposer les échantillons/documents détaillés dans les
dispositions particulières (cf. chapitre 2 du présent règlement de la consultation), dans les
conditions fixées au niveau de l’avis d’appel d’offres.
2. Dépôt des plis par voie électronique
La soumission par voie électronique est obligatoire. Par conséquent, les plis des concurrents
doivent être déposés dans les conditions fixées dans l’avis d’appel d’offres du présent dossier
d’appel d’offres.
En effet et sauf stipulations différentes dans l’avis d’appel d’offres, le dépôt et le retrait des
plis et des offres des concurrents s’effectuent pour le présent appel d’offres, obligatoirement,
par voie électronique, via le portail des marchés publics, dans les conditions fixées par l’arrêté
n°1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures, des
documents et des pièces relatifs aux marchés publics.
Les plis déposés, transmis ou reçus sur support papier ou postérieurement au jour et à l'heure
fixés ci-dessus ne sont pas admis.
IMPORTANT :
Toutes les pièces exigées par le présent règlement de consultation, doivent être insérées,
individuellement, dans l’enveloppe électronique les concernant et ce, comme détaillé dans
l’article 12 ci-dessus.
Aussi, conformément aux conditions d’utilisation du portail des marchés publics, chaque
document doit être signé, électroniquement, par le concurrent ou la personne dûment
habilitée à le représenter, à l’exception des pièces dématérialisées et ce, avant leur insertion
dans l’enveloppe électronique correspondante.
Cette signature s’effectue par le concurrent au moyen d’un certificat de signature
électronique conformément aux dispositions des textes législatifs et réglementaires en
vigueur et aux conditions d’utilisation du portail des marchés publics.
Les plis sont déposés moyennant le certificat de signature électronique susmentionné.
Le dépôt des plis fait l’objet d’un horodatage automatique au niveau du portail des marchés
publics, mentionnant la date et l’heure de dépôt électronique et de l’envoi de l’accusé de
réception électronique au concurrent concerné à travers ledit portail.
3. Dépôt des plis complémentaires
Le pli contenant les pièces produites, suite à la demande de la commission d’appel d’offres,
par le concurrent auquel il est envisagé d’attribuer le marché, doit être, selon le choix fixé
dans la demande de ladite commission :
- soit déposé, sur support papier, contre récépissé, dans le bureau du maître
d'ouvrage indiqué dans la demande ;
- soit envoyé, sur support papier, par courrier recommandé avec accusé de
réception, au bureau précité ;
- soit transmis, par voie électronique, via le portail des marchés publics, dans les
conditions fixées par l’arrêté n°1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la
dématérialisation des procédures, des documents et des pièces relatifs aux
marchés publics.
Les plis déposés, transmis ou reçus postérieurement au délai fixé dans la demande de la
commission ne sont pas admis.
NB :
La conclusion du marché issu de la procédure de la réponse électronique aux appels d’offres
est effectuée sur la base d’un dossier sous format électronique.
Toutefois, l’adjudicataire est tenu de présenter sous format papier tout document demandé
pour la conclusion du marché.
RETRAIT DES OFFRES DES CONCURRENTS
a. Tout pli déposé électroniquement peut être retiré par le concurrent antérieurement au
jour et à l'heure fixés pour la séance d’ouverture des plis.
Le retrait de tout pli s’effectue au moyen du certificat de signature électronique ayant
servi au dépôt de ce pli.
Les informations relatives au retrait des plis sont enregistrées automatiquement sur le
registre de dépôts des plis.
Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les
conditions prévues par le présent règlement de consultation et avant la date et heure
limites d’ouverture des plis.
b. Les échantillons, prototypes, prospectus, notices ou autres documents techniques
déposés ou reçus peuvent être retirés au plus tard le jour ouvrable précédant le jour et
l'heure fixés pour l'ouverture des plis.
Le retrait des échantillons, prototypes, prospectus, notices ou autres documents
techniques fait l'objet d'une demande écrite et signée par le concurrent ou son
représentant dûment habilité. La date et l'heure du retrait sont enregistrées par le maître
d'ouvrage dans un registre.
Les concurrents ayant retiré leurs échantillons, prototypes, prospectus, notices ou autres
documents techniques peuvent présenter de nouveaux échantillons, prototypes,
prospectus, notices ou autres documents techniques dans les conditions prévues dans le
présent règlement de consultation.
OUVERTURE DES PLIS ET EXAMEN ET EVALUATION DES OFFRES

La séance d’ouverture des plis des concurrents est publique. Elle se tient au lieu, au jour et à
l'heure prévus par le dossier d’appel d’offres ; si ce jour est déclaré férié ou chômé, la réunion
se tient le jour ouvrable suivant à la même heure, et ce conformément à l’article 36
paragraphe 1 du règlement des marchés de l’ONDA en vigueur.
Conformément aux conditions d’utilisation du portail des marchés publics, il est procédé à
l’ouverture des plis et à l’examen des offres des concurrents déposés par voie électronique
dans les conditions fixées, notamment, dans les articles 36, 37, 38, 39, 40, 41 et 42 du
règlement des marchés de l’ONDA en vigueur jusqu’à l’achèvement des travaux de la
commission de la consultation.
Les résultats de l’évaluation des offres des concurrents déposées par voie électronique sont
portés à la connaissance de ces derniers au fur et à mesure du déroulement des travaux de
la commission de consultation.
Lorsqu’il s’agit d’un appel d’offres alloti, la commission procède pour l'attribution des lots à
l'ouverture, l'examen des offres de chaque lot et l'attribution des lots, lot par lot, dans l'ordre
de leur énumération dans le dossier d'appel d'offres, sauf stipulations contraires dans les
dispositions particulières du présent règlement de consultation.
L’adjudication d’un lot n’est pas conditionnée par l’adjudication de l’un ou des autres lots
quelle que soit leur énumération dans le dossier d'appel d'offres, sauf stipulations contraires
dans les dispositions particulières du présent règlement de consultation. Par conséquent,
l’ouverture des plis d’un lot peut être effectuée par la commission même si le lot précédent
dans l’appel d’offres n’est pas encore adjugé.
CRITERES D'ADMISSIBILITE DES CONCURRENTS ET D’ATTRIBUTION DU MARCHE

Les critères d’admissibilité des concurrents sont détaillés dans les dispositions particulières
(chapitre 2 du présent règlement de la consultation).
RESULTATS DEFINITIFS DE L'APPEL D'OFFRES

Le maître d'ouvrage informe le concurrent attributaire du marché de l'acceptation de son
offre via le portail des marchés publics ou par lettre recommandée avec accusé de
réception ou par tout autre moyen de communication donnant date certaine. Cette lettre
est adressée dans un délai de cinq (05) jours ouvrables au maximum à compter du
lendemain de la date d'achèvement des travaux de la commission.
Dans le même délai, il avise également les concurrents éliminés du rejet de leurs offres, en
leur indiquant les motifs de leur éviction via le portail des marchés publics ou par lettre
recommandée avec accusé de réception ou par tout autre moyen de communication
donnant date certaine.
Les échantillons ou prototypes, le cas échéant, sont restitués, après achèvement du délai de
réclamation auprès du maître d’ouvrage, aux concurrents éliminés contre décharge.
DELAI DE VALIDITE DES OFFRES ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION

Les concurrents restent engagés par leurs offres pendant un délai de soixante-quinze (75)
jours, à compter de la date de la séance d'ouverture des plis.
Ce délai peut être prorogé dans les conditions prévues aux articles 33 et 136 du règlement
des marchés de l’ONDA en vigueur.
Toutefois, la signature du marché par l’attributaire vaut le maintien de son offre.
ANNULATION D'UN APPEL D'OFFRES

L'autorité compétente (ONDA) peut, sans de ce fait encourir aucune responsabilité à l'égard
des concurrents et quel que soit le stade de la procédure pour la conclusion du marché,
annuler l'appel d'offres. Cette annulation intervient dans les cas suivants :
1. Lorsque les données économiques ou techniques des prestations objet de l'appel
d'offres ont été fondamentalement modifiées ;
2. Lorsque des circonstances exceptionnelles ne permettent pas d'assurer l'exécution
normale du marché ;
3. Lorsque les offres reçues dépassent les crédits budgétaires alloués au marché ;
4. Lorsqu’un vice de procédure a été décelé ;
5. En cas de réclamation fondée d'un concurrent sous réserve des dispositions de
l’article 152 du règlement des marchés de l’ONDA en vigueur;
En cas d’annulation d’un appel d’offres dans les conditions prévues ci-dessus, les concurrents
ou l’attributaire du marché ne peuvent prétendre à indemnité.
INFORMATION, DEMANDE D’ECLAIRCISSEMENT ET RECLAMATIONS

Tout concurrent peut demander au maître d'ouvrage, par courrier porté avec accusé de
réception, par lettre recommandée avec accusé de réception ou par voie électronique de
lui fournir des éclaircissements ou renseignements concernant l'appel d'offres ou les
documents y afférents, exclusivement, aux coordonnées suivantes :
Département des Achats
Office National des Aéroports
Adresse
Aéroport Casablanca Mohammed V –
Nouaceur
BP 52, Aéroport Casablanca
Boite postale
Mohammed V – Nouaceur
E-mail [email protected]
Portail des marchés publics https://www.marchespublics.gov.ma
NB : Cette demande n'est recevable que si elle parvient au maître d'ouvrage au moins sept
(7) jours avant la date prévue pour la séance d'ouverture des plis.
Les réclamations des concurrents doivent être formulées dans les conditions fixées par
l’article 152 du règlement des marchés publics de l’ONDA.
En effet, les réclamations des concurrents doivent être introduites à partir de la date de la
publication de l'avis d'appel à la concurrence et au plus tard cinq (05) jours après l'affichage
du résultat du présent appel d’offres.
Toutefois, la réclamation du concurrent pour contester les motifs d’éviction, doit intervenir à
compter de la date de réception de la lettre d’éviction et au plus tard dans les cinq (05) jours
suivants.
Important : Toute correspondance émanant d’un concurrent, sur support papier ou par voie
électronique, doit être signée, datée et établie sur papier en-tête précisant notamment, la
dénomination/la raison sociale du concurrent ainsi que le nom, le prénom et la qualité de la
personne habilitée ayant émis et signé ladite correspondance. A défaut, l’ONDA se réserve
le droit de ne pas donner une suite à ladite correspondance.
CHAPITRE 2 : DISPOSITIONS PARTICULIERES
Article 1 : Objet de l’appel d’offres
Prestations de collecte des débris, des déchets et des ordures et activités connexes de
l'Aéroport OUJDA ANGADS.
Article 06 § C : Liste des pièces exigées pour le dossier technique

C1. Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent et mentionnant
éventuellement,
• La date,
• Le lieu,
• La nature et l'importance des prestations à l'exécution desquelles le concurrent a
participé et la qualité de sa participation.
C2. Les attestations de référence, originales ou leurs copies certifiées conformes à
l’original délivrées par les maîtres d’ouvrage publics ou privés ou par les hommes de l'art
sous la direction desquels le concurrent a exécuté des prestations d’importance et de
complexité similaires à celles des prestations objet du présent appel d’offres. Chaque
attestation précise notamment :
• La nature des prestations ;
• Leur montant (supérieur à 2 900 000,00 DHS TVA Comprise par an) ;
• Le nom et la qualité du signataire et son appréciation ;
• L’année de réalisation (entre 2014 et 2024 ).
Article 06 § D : Liste des pièces exigées pour le dossier additif
Les attestations de chiffre d’affaires annuel moyen de 8 280 000,00 Dirhams de trois
exercices (entre 2017 et 2023) délivrées par l’administration fiscale.
Article 08 : Liste des pièces exigées pour l’offre technique
Aucune offre technique n’est exigée.
Article 16 : Critères d'admissibilité des concurrents et d’attribution du marché
Le seul critère d’attribution, après admission, est l’offre moins-disante.
ANNEXE I : MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR

Déclaration sur l’honneur
• Référence de l’appel d’offres : 220-24-AOO

• Mode de passation : Appel d’offres Ouvert
• Objet du marché : Prestations de collecte des débris, des déchets et des ordures et
activités connexes de l'Aéroport OUJDA ANGADS
A – Si le concurrent est une personne physique

Je, soussigné : ...................................................................(prénom, nom et qualité)
Numéro de tél………numéro du fax……………adresse électronique……………..
Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
-Adresse du domicile élu : .........................................................................................
-Affilié à la CNSS sous le n° : ................................. (1)
-Inscrit au registre du commerce de..................(localité) sous le n° .............. (1)
-N° de patente.......................... (1)
-N° du compte courant postal/bancaire ou à la TGR…………………..(RIB)
B - Si le concurrent est une personne morale

Je, soussigné ..........................(prénom, nom et qualité au sein de l'entreprise)
numéro de tél……….numéro du fax……………adresse électronique………..…
-Agissant au nom et pour le compte de.................................... (raison sociale (**) et forme
juridique de la société) au capital de : .............................
-Adresse du siège social de la société : ..............................................................
-Adresse du domicile élu......................................................................................
-Affiliée à la CNSS sous le n°..............................(1)
-Inscrite au registre du commerce..............localité) sous le n°............................(1)
-N° de patente........................(1)
-N° du compte courant postal-bancaire ou à la TGR…………………..(RIB)
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés déclare sur l'honneur :
1) M'engager à couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges, par une police
d'assurance, les risques découlant de mon activité professionnelle ;
2) Que je remplie les conditions prévues à l'article 24 du règlement des marchés publics
de l’ONDA ;
3) Étant en redressement judiciaire j’atteste que je suis autorisé par l’autorité judiciaire
compétente à poursuivre l’exercice de mon activité (2) ;
4) M'engager, si j'envisage de recourir à la sous-traitance :
a) À m'assurer que les sous-traitants remplissent également les conditions prévues par
l'article 24 du règlement des marchés publics de l’ONDA ;
b) Que celle-ci ne peut dépasser 50 % du montant du marché, ni porter sur les
prestations constituant le lot ou le corps d’état principal prévues dans le cahier des
prescriptions spéciales, ni sur celles que le maître d’ouvrage a prévu dans ledit
cahier ;
5) M’engager à ne pas recourir par moi-même ou par personne interposée à des
pratiques de fraude ou de corruption de personnes qui interviennent à quelque titre
que ce soit dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du
présent marché.
6) M’engager à ne pas faire, par moi-même ou par personnes interposées, des

promesses, des dons ou des présents en vue d’influer sur les différentes procédures de
conclusion du présent marché.
7) Attester que je ne suis pas en situation de conflit d’intérêt tel que prévu à l’article 151
du règlement des marchés publics de l’ONDA.
8) Certifier l'exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur

l'honneur et dans les pièces fournies dans mon dossier de candidature.
9) Reconnaitre avoir pris connaissance des sanctions prévues par l'article 142 du
règlement des marchés publics de l’ONDA, relatives à l'inexactitude de la déclaration
sur l'honneur.
Fait à.....................le...........................
Signature et cachet du concurrent
(1) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence aux documents équivalents
lorsque ces documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine ou de provenance.
(2) à supprimer le cas échéant.
NB : Pour les groupements, chaque membre du groupement doit présenter sa propre

déclaration sur l'honneur.
(**) La raison sociale doit être identique à celle figurant sur les statuts de la société
ANNEXE II : MODELE D’ACTE D’ENGAGEMENT
Acte d’engagement
Appel d’offres ouvert sur offres de prix n° 220-24-AOO du mardi 19 novembre 2024
A - Partie réservée à l’ONDA
Objet du marché : Prestations de collecte des débris, des déchets et des ordures et
activités connexes de l'Aéroport OUJDA ANGADS, passé en application des dispositions
de l’alinéa 2, paragraphe 1 de l’article 16 et de l’alinéa 3, paragraphe 3 de l’article 17
du règlement relatif aux marchés publics de l’Office National des Aéroports en vigueur.
B - Partie réservée au concurrent
a) Si le concurrent est une personne physique
Je, soussigné : ...................................................................(prénom, nom et qualité)
Numéro de tél………numéro du fax……………adresse électronique……………..
Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
- Adresse du domicile élu : .........................................................................................
- Affilié à la CNSS sous le n° : ................................. (2)
- Inscrit au registre du commerce de..................(localité) sous le n° .............. (2)
- N° de patente.......................... (2)
b) Si le concurrent est une personne morale
Je, soussigné ..........................(prénom, nom et qualité au sein de l'entreprise)
numéro de tél……….numéro du fax……………adresse électronique………..…
- Agissant au nom et pour le compte de.................................... (raison sociale (**) et
forme juridique de la société) au capital de : .............................
- Adresse du siège social de la société : ..............................................................
- Adresse du domicile élu......................................................................................
- Affiliée à la CNSS sous le n°..............................(2)
- Inscrite au registre du commerce..............localité) sous le n°............................(2)
- N° de patente........................(2)(3)
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés :
Après avoir pris connaissance du dossier de consultation concernant les prestations
précisées en objet de la partie A ci-dessus ;
Après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les
difficultés que comportent ces prestations :
• Remets, revêtu (s) de ma signature un bordereau de prix, un détail estimatif et/ou la
décomposition du montant global) établi (s) conformément aux modèles figurant au
dossier de consultation ;
• M'engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions
spéciales et moyennant les prix que j'ai établis moi-même, lesquels font ressortir :
- Montant annuel hors T.V.A. : ............. (en chiffres et en lettres) ;
- Taux de la T.V.A. : 20% ;
- Montant de la T.V.A. : ............. (en chiffres et en lettres) ;
- Montant annuel T.V.A. comprise : ............. (en chiffres et en lettres).
L’Office National des Aéroports se libérera des sommes dues par lui en faisant donner
crédit au compte ..................... (à la trésorerie générale, bancaire, ou postal) ouvert à
mon nom (ou au nom de la société) à .............. (localité), sous relevé d'identification
bancaire (RIB) numéro …………………………………
Fait à........................le....................
(Signature et cachet du concurrent)
1) Lorsqu'il s'agit d'un groupement, ses membres doivent :

a) Mettre : «Nous, soussignés.................... nous obligeons conjointement/ou
solidairement (choisir la mention adéquate et ajouter au reste de l'acte
d'engagement les rectifications grammaticales correspondantes) ;
b) Ajouter l'alinéa suivant : « désignons.................. (prénoms, noms et qualité) en tant
que mandataire du groupement ».
c) Préciser la ou les parties des prestations que chacun des membres du groupement
s’engage à réaliser pour le groupement conjoint et éventuellement pour le
groupement solidaire (optionnelle).
2) Pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence des documents
équivalents et lorsque ces documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine, la
référence à la déclaration délivrée par une autorité judiciaire ou administrative du pays
d’origine ou de provenance certifiant que ces documents ne sont pas produits.
3) Ces mentions ne concernent que les personnes assujetties à cette obligation.
(**) La raison sociale doit être identique à celle figurant sur les statuts de la société
ANNEXE III : MODELE BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF (BDP-DE)
AO N° : 220-24-AOO
Objet : Prestations de collecte des débris, des déchets et des ordures et activités connexes de l'Aéroport OUJDA ANGADS
PU hors TVA PT Annuel hors

Quantité
Ligne Description UDM en chiffres TVA en chiffres
(A)
(B) (*) (C) = (A X B)
I Opérations journalières
Nettoyage, ramassage des débris de corps étrangers et Balayage
1 jour
mécanique des aires de mouvements. 365
Nettoyage et balayage des abords des bâtiments officiels ,des
2 locaux techniques et administratifs , de l'ensemble des trottoirs, jour 365
voiries d'accès et parking voiture
Collecte des ordures issues des concessions commerciales,
3 jour 365
restaurant et autres services à l'intérieur de l'aéroport
II Opérations hebdomadaires
4 Transfère des déchets à la décharge publique de la ville Oujda Semaine 52

Nettoyage du chemin de ronde le long de mur de la clôture de
5 Semaine 52
l’aéroport et les issues de secours.
6 Balayage mécanique de l’ensemble des voiries Semaine 52
III Opérations trimestrielles

Curage et nettoyage des réseaux d’assainissement, des réseaux
7 de drainage de l’aire de mouvement et des canaux à ciel ouvert de Trimestre 04
l'Aéroport
Réalisation des analyses bactériologiques et physico-chimique
8 Trimestre 04
d'eau usée
VI Opérations annuelles
9 Curage et nettoyage des fosses septique Année 01

La collecte et transport des déchets dangereux vers une unité de
10 Année 01
traitement spécialisée dédiée au traitement des déchets dangereux
TOTAL ANNUEL HORS TVA
TVA 20%
TOTAL ANNUEL TVA comprise
(*) Le concurrent doit préciser le libellé de la monnaie conformément au règlement de la consultation.

ROYAUME DU MAROC
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
Prestations de collecte des débris, des déchets

et des ordures et activités connexes de
Cahier des Prescriptions Spéciales 220-24-AOO
TABLE DES MATIERES
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES ___________________________________________________________ 5
CHAPITRE 1 : CLAUSES ADMINISTRATIVES _________________________________________________________ 5
ARTICLE 01 : OBJET DU MARCHE ___________________________________________________________ 5

ARTICLE 02 : MODE DE PASSATION DU MARCHE _____________________________________________ 5
ARTICLE 03 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE ____________________________________________ 5
ARTICLE 04 : CONNAISSANCE DU DOSSIER __________________________________________________ 5
ARTICLE 05 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX ____________________________________________ 5
ARTICLE 06 : DOMICILE DU TITULAIRE ________________________________________________________ 6
ARTICLE 07 : NANTISSEMENT ________________________________________________________________ 6
ARTICLE 08 : RESILIATION ___________________________________________________________________ 6
ARTICLE 09 : ENTREE EN VIGUEUR ET APPROBATION __________________________________________ 6
ARTICLE 10 : CAS DE FORCE MAJEURE ______________________________________________________ 6
ARTICLE 11 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ___________________________________________________ 7
ARTICLE 12 : DROIT APPLICABLE ____________________________________________________________ 7
ARTICLE 13 : FORMALITE D’ENREGISTREMENT ________________________________________________ 7
CHAPITRE 2 : CLAUSES TECHNIQUES ______________________________________________________________ 8
I. PRESTATIONS _________________________________________________________________ 8
ARTICLE 14 : MAITRE D’ŒUVRE _____________________________________________________________ 8
ARTICLE 15 : NATURE DES PRESTATIONS ET REVISION DES PRIX _________________________________ 8
ARTICLE 16 : DUREE DU MARCHE ___________________________________________________________ 8
ARTICLE 17 : MODALITES DE PAIEMENT ______________________________________________________ 8
ARTICLE 18 : RECEPTION DES PRESTATIONS __________________________________________________ 8
ARTICLE 19 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF - RETENUE DE GARANTIE _____________________________ 9
ARTICLE 20 : DELAI DE GARANTIE ___________________________________________________________ 9
ARTICLE 21 : PENALITES ____________________________________________________________________ 9
ARTICLE 22 : AGREMENT DU PERSONNEL EMPLOYE SUR L’AEROPORT _________________________ 10
ARTICLE 23 : DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES AU PERSONNEL EMPLOYE __________________ 10
ARTICLE 24 : OBJETS TROUVES _____________________________________________________________ 11
ARTICLE 25 : VISITES MEDICALES ___________________________________________________________ 11
ARTICLE 26 : COMPORTEMENT DU PERSONNEL _____________________________________________ 11
ARTICLE 27 : TENUE ET EQUIPEMENTS DE TRAVAIL____________________________________________ 11
ARTICLE 28 : LOCAL POUBELLES ET VESTIAIRE POUR LE PERSONNEL ___________________________ 13
ARTICLE 29 : ETENDUE DES PRESTATIONS ___________________________________________________ 13
ARTICLE 30 : CONDITIONS A GARANTIR ____________________________________________________ 14
ARTICLE 31 : NATURE ET FREQUENCE DES TRAVAUX. _________________________________________ 19
ARTICLE 32 : MOYENS HUMAINS MIS EN PLACE _____________________________________________ 20
ARTICLE 33 : LISTE DU MATERIEL NECESSAIRE POUR LA REAKISATION DES PRESTATION __________ 21
ARTICLE 34 : CONDITIONS PARTICULIERES ET TACHES DU PERSONNEL DU TITULAIRE ____________ 23
Prestations de collecte des débris, des déchets et des ordures et activités 2/42
ARTICLE 35 : MESURES PARTICULIERES DE SECURITE __________________________________________ 23

ARTICLE 36 : PRODUITS DANGEREUX _______________________________________________________ 23
ARTICLE 37 : MESURES ET REDUCTION DES CHARGES DE LA PRESTATION EN CAS DE PANDEMIE _ 23
II. SURETE DE L’AVIATION CIVILE ____________________________________________________________ 38
ENTRE :
L’OFFICE NATIONAL DES AEROPORTS, désigné ci-après, par le sigle « O.N.D.A », représenté
par son Directeur Général, faisant élection de domicile à l’Aéroport Casablanca
Mohammed V - Nouaceur.
D’une part
ET :
(Titulaire)
Faisant élection de domicile à
Inscrite au Registre de Commerce de sous le n°
Affiliée à la CNSS sous le n°
Représentée par ___________________________ en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés,
D’autre part,
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
CHAPITRE 1 : CLAUSES ADMINISTRATIVES

ARTICLE 01 : OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet : Prestations de collecte des débris, des déchets et des
ordures et activités connexes de l'Aéroport OUJDA ANGADS, tel que décrit dans les clauses
techniques du présent Cahier des Prescriptions Spéciales.
ARTICLE 02 : MODE DE PASSATION DU MARCHE

Le présent marché est passé en application des dispositions de l’alinéa 2, paragraphe 1 de
l’article 16 et de l’alinéa 3, paragraphe 3 de l’article 17 du règlement relatif aux marchés
publics de l’Office National des Aéroports en vigueur.
ARTICLE 03 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les pièces constitutives du présent marché sont :
1) L’acte d’engagement ;
2) Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS) ;
3) Le Bordereau Des Prix – Détail Estimatif (BDP-DE) ;
4) Le C.C.A.G.EMO.
ARTICLE 04 : CONNAISSANCE DU DOSSIER
Les spécifications et les prescriptions techniques relatives aux prestations à réaliser sont
contenues dans le présent marché, l’entrepreneur déclare :
- Avoir pris pleine connaissance de l’ensemble des prestations ;
- Avoir fait préciser tous points susceptibles de contestations ;
- Avoir fait tous calculs et sous détails ;
- N’avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature de prestations
présentées par elle et pouvant donner lieu à discussion.
- Avoir apprécié toutes les difficultés qui pourraient se présenter lors de l’exécution des
prestations objet du marché et pour lesquelles aucune réclamation ne sera prise en
considération.
ARTICLE 05 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX
Le présent marché est soumis aux prescriptions relatives aux marchés publics notamment
celles définies par :
- Le règlement relatif aux marchés publics de l’Office National des Aéroports approuvé
le 09 Juillet 2014 et la décision de son amendement réf 01/RM/2015 du 02 avril 2015 ;
- Le décret N° 2-01-2332 du 22 Rabii I 1423 (04 juin 2002) approuvant le cahier des
clauses administratives générales, applicables aux marchés d’études et de maîtrises
d’œuvres (C.C.A.G. EMO) exécutés pour le compte de l’Etat ;
- L’arrêté n°1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des
procédures, des documents et des pièces relatifs aux marchés publics.
- Tous les textes législatifs et règlementaires concernant l’emploi et les salaires de la

main d’œuvre ;
- Les lois et règlements en vigueur au Maroc à la date de la signature du présent
marché.
Bien que non jointes au présent CPS, le titulaire est réputé connaître tous textes ou documents
techniques applicables au présent marché. Le titulaire ne peut se prévaloir dans l'exercice
de sa mission d'une quelconque ignorance de ces textes et, d'une manière générale, de
toute la réglementation intéressant les prestations en question.
ARTICLE 06 : DOMICILE DU TITULAIRE

Le titulaire doit élire son domicile dans les conditions fixées par l’article 17 du C.C.A.G. EMO.
ARTICLE 07 : NANTISSEMENT
En cas de nantissement, les dispositions applicables sont celles prévues par la loi n° 112-13
relative au nantissement des marchés publics promulguée par le Dahir n°1-15-05 du 29 rabii
II 1436 (19 février 2015).
En vue de l'établissement de l'acte de nantissement, l’ONDA remet au titulaire du marché,
sur demande et sans frais, une copie du marché portant la mention « EXEMPLAIRE UNIQUE »
dûment signée et indiquant que ladite copie est délivrée en unique exemplaire destiné à
former titre pour le nantissement du marché, et ce conformément aux dispositions de l’article
4 de la loi n°112-13 susmentionnée.
Le responsable habilité à fournir au titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire du
nantissement ou de subrogation les renseignements et les états prévus à l’article 8 de la loi
n° 112-13 est le Directeur de l'ONDA.
Le Directeur Général de l'ONDA ou toute autre personne désignée par lui sont seuls habilités
à effectuer les paiements au nom de l'ONDA entre les mains du bénéficiaire du nantissement
ou de la subrogation, conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.
ARTICLE 08 : RESILIATION
Dans le cas où le titulaire aurait une activité insuffisante ou en cas de la non-exécution des
clauses du présent CPS, l’Office National Des Aéroports le mettrait en demeure de satisfaire
à ses obligations, si la cause qui a provoqué la mise en demeure subsiste, le marché pourra
être résilié sans aucune indemnité sous peine d’appliquer les mesures coercitives prévues par
l’article 52 du C.C.A.G. EMO.
L’ONDA se réserve le droit de résilier le marché dans le cas de modifications importantes ne
pouvant être prises en charge dans le cadre du présent marché conformément à la
réglementation en vigueur.
ARTICLE 09 : ENTREE EN VIGUEUR ET APPROBATION
L’entrée en vigueur, du présent marché interviendra après son approbation par l’autorité
compétente et la notification au titulaire.
ARTICLE 10 : CAS DE FORCE MAJEURE
En cas de survenance d’un événement de force majeure, telle que définie par les articles
268 et 269 du dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant code des obligations et
contrats, les dispositions applicables sont celles définies par l’article 32 du C.C.A.G. EMO.
ARTICLE 11 : REGLEMENT DES DIFFERENDS

Tout litige entre l’Office National Des Aéroports et le prestataire sera soumis aux tribunaux
compétents de Casablanca « MAROC ».
ARTICLE 12 : DROIT APPLICABLE

Le marché sera interprété conformément au droit Marocain.
ARTICLE 13 : FORMALITE D’ENREGISTREMENT

Le titulaire s’engage à présenter le présent marché à la formalité d’enregistrement dans un
délai de 30 jours à compter de la date de la notification de son approbation conformément
à la réglementation en vigueur. L’original du marché enregistré sera conservé par l’Office
National Des Aéroports.
CHAPITRE 2 : CLAUSES TECHNIQUES

I. PRESTATIONS
ARTICLE 14 : MAITRE D’ŒUVRE
Le maitre d’œuvre du présent marché est la Direction de l’Aéroport de Oujda-Angads.
ARTICLE 15 : NATURE DES PRESTATIONS ET REVISION DES PRIX

Le présent marché porte sur une prestation de service dont les prix applicables sont fermes
et non révisables.
ARTICLE 16 : DUREE DU MARCHE

Le présent marché est valable pour une durée d’un (1) an à compter de la date de l’ordre
de service prescrivant le commencement des prestations.
Il sera reconduit d’année en année par tacite reconduction pour une durée globale de trois
(3) années, sauf dénonciation par l'une ou l'autre des parties par lettre recommandée avec
avis de réception ou par lettre avec accusé de réception trois (03) mois au moins avant la
fin de l'année en cours (date d’anniversaire).
ARTICLE 17 : MODALITES DE PAIEMENT
L’ONDA se libérera des sommes dues en exécution du présent marché en faisant donner
crédit au compte ouvert au nom du prestataire indiqué sur l’acte d’engagement.
Les réceptions et les facturations seront effectuées mensuellement à terme échu.
Le paiement des sommes dues est effectué dans un délai maximum de quatre-vingt-dix (90)
jours à compter de la date de réception des prestations demandées sur présentation de
factures en cinq exemplaires.
Dispositions relatives à la facturation :
• Les factures doivent être émises au plus tard le dernier jour du mois de la réalisation
des prestations objet du présent marché.
• Les factures doivent se conformer aux dispositions règlementaires notamment les

articles 145 alinéa III et 146 du Code Général des Impôts Marocain en vigueur.
• Les factures doivent porter les dates de leur établissement.
• En cas de remise tardive de la facture générant ainsi une sanction pécuniaire, au profit
du Trésor, à l’encontre de l’ONDA, le montant de ladite sanction pécuniaire sera
déduit, le cas échéant, à l'identique des sommes dues au prestataire.
ARTICLE 18 : RECEPTION DES PRESTATIONS

Les réceptions seront prononcées mensuellement par les personnes habilitées de l’O.N.D.A.
et seront matérialisées par l’établissement d’attestations de service fait.
Compte tenu de la nature des prestations, la réception définitive sera prononcée
conformément aux dispositions de l’article 49 du CCAG-EMO.
ARTICLE 19 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF - RETENUE DE GARANTIE

a) Cautionnement : Le cautionnement définitif est fixé à Trois pour cent (3 %) du montant
initial du marché conformément aux dispositions de l’article 12 du C.C.A.G EMO.
b) Retenue de garantie : Par dérogation aux dispositions l’article 40 du C.C.A.G.EMO, aucune

retenue de garantie ne sera opérée au titre du présent marché.
Toutes les cautions présentées sous forme de cautions personnelles et solidaires doivent
contenir la mention « à première demande de l’ONDA » et être émises par un organisme
marocain agréé.
ARTICLE 20 : DELAI DE GARANTIE
Par dérogation aux dispositions de l’article 48 du C.C.A.G. EMO et compte tenu de la nature
des prestations, aucun délai de garantie n’est prévu.
ARTICLE 21 : PENALITES
I. Pénalités de retard :
A défaut par le titulaire d’avoir terminé les prestations définies par le présent marché ou
d’avoir respecté tout planning ou délai prévue par ce marché, il lui sera appliqué sans
préjudice de l’application des mesures prévues à l’article 42 du CCAG EMO, une pénalité de
cinq pour mille (5‰) du montant initial du marché par jour de retard. La pénalité est
plafonnée à dix pour Cent (10 %) du montant initial du marché, éventuellement modifié ou
complété par les avenants intervenus ; au-delà de ce plafond, l’O.N.D.A. se réserve le droit
de procéder à la résiliation du marché sans préjudice des mesures coercitives prévues par
l’article 52 du CCAG EMO.
II. Pénalités supplémentaires :
Les pénalités prévues ci-dessous seront appliquées sans mise en demeure préalable sur simple
constat de non-conformité aux prescriptions du Marché.
Pour les défaillances qui seraient éventuellement constatées par l’ONDA, les pénalités
ci-dessous seront appliquées :
a) Pénalité pour insuffisance de matériel
En cas d’insuffisance de matériel mis en œuvre dûment constatée par l’ONDA, une pénalité
de 2000 dirhams, par constat, par jour sera prélevée du montant de la facture mensuelle du
marché. Toutefois, cette pénalité est plafonnée, par mois, à dix (10) % du montant mensuel
du présent marché.
b) Pénalité pour insuffisance ou inadéquation des produits
En cas d’insuffisance ou d’inadéquation des produits utilisés qui ne sont conformes aux
normes de sécurité et d’hygiène mis en œuvre dûment constatée par l’ONDA, une pénalité
de 500 dirhams, par constat, par jour sera prélevée du montant de la facture mensuelle du
marché. Toutefois, cette pénalité est plafonnée, par mois, à dix (10) % du montant mensuel
du présent marché.
c) Pénalité pour insuffisance de la main d’œuvre
En cas d’insuffisance de la main d’œuvre mis en œuvre dûment constatée par l’ONDA pour
accomplir une tâche bien précise dans les attributions, une pénalité de 300 dirhams, par
agent et par jour sera prélevée du montant de la facture mensuelle du marché. Toutefois,
cette pénalité est plafonnée, par mois, à dix (10) % du montant mensuel du présent marché.
Le titulaire ne peut en aucun cas dégager sa responsabilité d’insuffisance de main d’œuvre

pour l’accomplissement de ses obligations de résultats.
d) Pénalités pour dégradation et salissure causées aux installations de l’aéroport, abondant

de matériels et accessoires en dehors du local réservé à cet effet.
Une pénalité forfaitaire de 500 dirhams par constat sera prélevée du montant de la facture
mensuelle du marché. Toutefois, cette pénalité est plafonnée, par mois, à dix (10) % du
montant mensuel du présent marché.
e) Pénalité pour absence de la tenue du travail du personnel ou des EPI
En cas d’absence de la tenue du travail ou des EPI dûment constatée par l’ONDA, une
pénalité de 50 dirhams, par constat, par jour et par agent sera prélevée du montant de la
facture mensuelle du marché. Toutefois, cette pénalité est plafonnée, par mois, à dix (10) %
du montant mensuel du présent marché.
f) Cumul des pénalités
Les pénalités ci-dessus sont cumulables sans, toutefois, que le cumul ne dépasse 10% du
montant initial du marché.
NB : Une répétition des constats de non-conformité et/ou l’atteinte du plafond des pénalités
(10% du montant initial du marché) peut entraîner la résiliation de ce marché de la part de
l’ONDA conformément aux dispositions de l’article 42 du CCAG- EMO.
ARTICLE 22 : AGREMENT DU PERSONNEL EMPLOYE SUR L’AEROPORT

Le prestataire sera tenu de respecter les règles de protection du secret, d’exécuter les avis et
de soumettre tout son personnel au contrôle du service gestion de la sureté de l’Aéroport.
Dix jours (10 j) calendaires à dater du lendemain de la notification de l’ordre de service
prescrivant de commencer les prestations et avant tout commencement, il devra remettre
au service gestion de la sureté de l’Aéroport, par l’intermédiaire du Maître d’ouvrage, les
demandes d’enquêtes réglementaires pour son personnel de direction et la liste du personnel
pour contrôle.
En outre, le prestataire est personnellement responsable de la conservation des plans, croquis
d’exécution et documents divers qui lui seront remis par l’Office National Des Aéroports, en
vue de l’exécution des travaux ou pour toutes autres causes.
Le prestataire devra conserver le secret absolu non seulement sur l’ensemble des documents
qui lui seront communiqués, mais aussi sur les faits ou renseignements, qui seraient
occasionnellement portés à sa connaissance en raison de l’exécution des travaux.
ARTICLE 23 : DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES AU PERSONNEL EMPLOYE
Le prestataire doit remettre au maître d’ouvrage, une copie des bulletins de paie du
personnel affecté dans le cadre du marché.
Le prestataire doit inscrire l’ensemble du personnel à affecter dans le cadre du marché

auprès de la CNSS dont des copies des bordereaux de déclaration du personnel auprès de
ladite caisse, seront mises à la disposition du maitre d’ouvrage.
Le nombre de jours de travail du personnel déclaré à la CNSS doit correspondre exactement
au nombre de jours travaillés.
ARTICLE 24 : OBJETS TROUVES

Les objets trouvés dans l’enceinte des bâtiments par le personnel du prestataire doivent être
remis directement et contre émargement à l’Aéroport concerné.
ARTICLE 25 : VISITES MEDICALES

Le prestataire devra obligatoirement soumettre à une visite médicale d’embauche tout
agent avant sa prise de fonction.
Elle assurera d’autre part, périodiquement à son personnel, les examens médicaux prévus par
la législation en vigueur. Ces examens seront consignés par le prestataire dans un registre
spécial.
L’ONDA se réserve le droit de procéder à tout contrôle qu’il aura jugé nécessaire et
notamment de refuser l’embauche de tout agent ne s’étant pas soumis à la visite médicale
de contrôle ou déclaré atteint d’une maladie à caractère contagieux.
ARTICLE 26 : COMPORTEMENT DU PERSONNEL
Le personnel du prestataire devra faire preuve d’une discrétion et d’un comportement
exempt de tout reproche vis-à-vis des tiers et du personnel.
Le prestataire s’engage sur une simple demande écrite de l’ONDA, à prendre les mesures
disciplinaires à l’encontre du personnel ayant fait l’objet d’une remarque et à son
remplacement éventuel.
ARTICLE 27 : TENUE ET EQUIPEMENTS DE TRAVAIL
Le prestataire devra doter son personnel d’exécution d’une tenue de travail uniforme ou,
éventuellement de protection, d’un type et d’une couleur agréés et doivent être changée
chaque année ou après constat de dégradation notifié par le maître d’ouvrage. En plus,
l’entreprise est tenue de doter son personnel de badges présentant la codification de l’agent
et les tâches associées.
Aucun agent ne sera admis, s’il n’est pas vêtu de son vêtement de travail ou s’il présente une
tenue négligée.
Le prestataire doit équiper tout son personnel de tous les équipements de protection
individuelle (EPI) nécessaires à l’exercice de l’activité. Ces EPI doivent être renouvelées à
chaque fois qu’il sera nécessaire.
Liste non exhaustive des EPI exigés :
Type EPI
Gants de protection lors de la manipulation des
déchets
Gants spéciaux pour les opérations de curage du
Protection des mains
réseau d’assainissement
Gants de protection contre les chocs lors de la
manipulation des tampons des regards de visite
(réseau d’assainissement)
Chaussures de sécurité
Protection des pieds Bottes pour les personnes chargées de l’entretien du
réseau d’assainissement
Casquettes de protection contre le soleil pour tout le
Protection de la tête personnel
Casque de protection pour le personnel d’entretien
du réseau d’assainissement
Gilet haute visibilité pour et les opérations côté
Protection du corps Tarmac et opérations de nuits
Masques respiratoires contre les poussières et les
odeurs dégagées lors de la manipulation des déchets
Protection de l’appareil respiratoire et lors opérations sur le réseau d’assainissement (à
utiliser en cas de besoin)
Ces EPI sont destinées au personnel selon les tâches dont il est en charge et doivent être
renouvelés à chaque fois qu’il sera nécessaire.
Le prestataire doit procéder, au moins une fois par an et à chaque fois qu’il sera nécessaire,
à une formation de son personnel de type santé et sécurité au travail notamment sur :
- Les risques et dangers sécurité au travail relatifs à son activité (Exemple : manutention
de charges lourdes, manipulation de déchets, entretien réseau d’assainissement,
exposition à la poussière…)
- Les mesures de prévention contre ces risques
- Les mesures à entreprendre lors de situations d’urgences
- L’utilisation des EPI.
- La manipulation des outils de travail
- Le secourisme et lutte contre l’incendie
- Les produits dangereux, grille de compatibilité
Un planning de formation couvrant la période du présent marché doit être fourni aux services
de l’ONDA chargés du suivi de l’activité le mois suivant la date de l’ordre de service. Les
preuves de formation doivent être disponibles.
❖ Le prestataire doit soumettre, au moins une fois par an et à chaque fois qu’il sera
nécessaire son personnel à une visite médicale auprès d’un médecin spécialiste en
médecine du travail. Les preuves de cette visite médicale doivent être toujours disponibles
et mis à la disposition des services de l’ONDA chargés du suivi de l’activité.
❖ Le prestataire doit prévoir des rotations de son personnel dans les différents postes de
travail de façon à prévenir le risque de maladies chroniques dues à un travail pénible ou
répétitif (Exemple : maux de dos suite à la manipulation en position agenouillé pendant
une longue durée, maux de tête due à une exposition au froid ou au soleil, maux de dos
dus à la manutention de charges lourdes, maladies respiratoires dues à l’exposition

prolongée à la poussière, etc…)
ARTICLE 28 : LOCAL POUBELLES ET VESTIAIRE POUR LE PERSONNEL
Le prestataire devra prévoir la location, dans le cadre des conventions domaniales avec
l’ONDA, du local à poubelles et d’un vestiaire pour son personnel.
ARTICLE 29 : ETENDUE DES PRESTATIONS
Les prestations de collecte des déchets solides, curage, nettoyage du réseau
d’assainissement et propreté des voiries de l’Aéroport de Oujda-Angads et le convoyage des
déchets vers la décharge publique de la ville s’étendent à l’ensemble des parties communes
et à quelques parties privatives selon la désignation ci-après :
A- COLLECTE DES DECHETS
La collecte des déchets s’étend aux zones suivantes :
Esplanades du Terminal
L'ensemble des parkings voiture
L'ensemble des voies d’accès
Abords des locaux techniques et Administratifs
Abords des logements de la cité de l’ONDA
Côté ville Centrale électrique
Catering
Bâtiment de compagnie de Gendarmerie Royale du Transport Aérien et
autres administrations des services publique
Abords du Terminal
Aires de mouvements :
Parking avions, pistes d’envol, taxiway et bretelles.
Abords de la Tour de contrôle
Chemin de ronde
Côté piste Les locaux des installations de radionavigation
Abords des locaux techniques du Handlers et compagnies aériennes
Abords de la zone du tri et de livraison BAGAGE
Hangar SLIA et locaux Annexes
Pool Pétrolier et brigade cynophile
B- CURAGE ET NETTOYAGE
Le curage et nettoyage de l’ensemble des regards et caniveaux, conformément à un
planning élaboré annuellement par le prestataire et validé, ainsi qu’à chaque fois qu’une
demande lui sera formulée par les services de l’aéroport Oujda-Angads.
C-Intervention en cas de déversement des huiles, produits chimiques ou des hydrocarbures
Le prestataire devra intervenir en cas de déversement des huiles, produits chimiques ou des
hydrocarbures au niveau de l’aéroport (aires de mouvement, parkings avions, parkings
voitures,). Il devra donc disposer, en quantité suffisante, de moyens de collecte adaptés
(sables absorbants, chiffons, kits d’interventions,).
Après chaque intervention en cas de déversement des huiles, produits chimiques ou des
hydrocarbures, les déchets dangereux générés doivent être acheminé vers la zone de
collecte des déchets dangereux désignée par l’aéroport et mis dans des contenants séparés
selon leur type en attendant leur évacuation.
Le prestataire est tenu de participer aux simulations des situations d’urgence, qui seront
supervisée par les services de l’aéroport.
ARTICLE 30 : CONDITIONS A GARANTIR

D’une manière générale, le prestataire garantit la gestion des déchets issus de l’aéroport, le
curage et le nettoyage des regards et caniveaux, on entend par :
Déchets : tous résidus résultant d'un processus d'extraction, exploitation, transformation,
production, consommation, utilisation, contrôle ou filtration, et d’une manière générale, tout
objet et matière abandonnés ou que le détenteur doit éliminer pour ne pas porter atteinte à
la santé, à la salubrité publique et à l’environnement.
Déchets ménagers : tout déchet issu des activités des ménages.
Déchets industriels : tout déchet résultant d’une activité industrielle, agro-industrielle,
artisanale ou d’une activité similaire.
Déchets médicaux et pharmaceutiques : tout déchet issu des activités de diagnostic, de suivi
et de traitement préventif, palliatif ou curatif dans les domaines de la médecine humaine ou
vétérinaire et tous les déchets résultant des activités des hôpitaux publics, des cliniques, des
établissements de la recherche scientifique, des laboratoires d’analyses opérant dans ces
domaines et de tous établissements similaires.
Déchets dangereux : toutes formes de déchets qui, par leur nature dangereuse, toxique,
réactive, explosive, inflammable, biologique ou bactérienne, constituent un danger pour
l'équilibre écologique tel que fixé par les normes internationales dans ce domaine ou contenu
dans des annexes complémentaires.
Déchets inertes : tout déchet qui ne produit pas de réaction physique ou chimique tels les
déchets provenant de l’exploitation des carrières, des mines, des travaux de démolition, de
construction ou de rénovation et qui ne sont pas constitués ou contaminés par des
substances dangereuses ou par d’autres éléments générateurs de nuisances.
Déchets biodégradables : tout déchet pouvant subir une décomposition biologique
naturelle, anaérobique ou aérobic, comme les déchets alimentaires, les déchets de jardins,
de papiers et de cartons ainsi que les cadavres d’animaux.
Traitement des déchets : toute opération physique, thermique, chimique ou biologique
conduisant à un changement dans la nature ou la composition des déchets en vue de
réduire dans des conditions contrôlées, le potentiel polluant ou le volume et la quantité des
déchets, ou d’en extraire la partie recyclable.
Elimination des déchets : toute opération d'incinération, de traitement, de mise en décharge
contrôlée ou tout procédé similaire permettant de stocker ou de se débarrasser des déchets
conformément aux conditions assurant la prévention des risques pour la santé de l’homme
et de l’environnement.
Valorisation des déchets : toute opération de recyclage, de réemploi, de récupération,
d’utilisation des déchets comme source d’énergie ou toute autre action visant à obtenir des
matières premières ou des produits réutilisables provenant de la récupération des déchets,
et ce, afin de réduire ou d’éliminer l’impact négatif de ces déchets sur l’environnement.
Générateur de déchets : toute personne physique ou morale dont l’activité de production,
de distribution, d’importation ou d’exportation génère des déchets.
Certificat d’acceptation : Documents attestant l’acceptation par le destinataire de recevoir
des déchets dangereux pour leur traitement en vue de leur élimination ou leur revalorisation.
Collecteur transporteur de déchet dangereux : personne physique ou morale assurant la
collecte et le transport des déchets dangereux jusqu’à une installation de traitement.
Gestion des déchets : toute opération de pré collecte, de collecte, de stockage, de tri, de
transport, de mise en décharge, de traitement, de valorisation, de recyclage et d'élimination
des déchets y compris le contrôle de ces opérations.
Valorisation des déchets : toute opération de recyclage, de réemploi, de récupération,
d'utilisation des déchets comme source d'énergie ou toute autre action visant à obtenir des
matières premières ou des produits réutilisables provenant de la récupération des déchets, et
ce, afin de réduire ou d'éliminer l'impact négatif de ces déchets sur l'environnement.
Le prestataire assurera les exigences opérationnelles ci-après détaillées :
Le prestataire doit disposer des bacs étiquetés dédiés à la pré-collecte des déchets dans les
zones qui lui seront indiquées par les services de l’ONDA, des fûts étiquetés doivent aussi être
disposés dans les zones où des déchets liquides pourront être produits. Ces bacs et ces fûts
doivent être mis à disposition en quantité et dimensions suffisantes à chaque fois qu’une
demande sera formulée par les services de l’ONDA.
Une zone de tri des déchets est prévue au niveau l’aéroport Oujda-Angads hors douane.
Le prestataire doit charger au moins deux personnes (une personne par zone) du tri des
déchets, il fera appel à un personnel supplémentaire en cas de besoin.
Tous les déchets de l’aéroport doivent être acheminés vers la d zones de tri / déchèterie pour
être triés puis pesés avant d’être transportés hors de l’aéroport.
Le prestataire doit disposer d’une balance industrielle permettant le pesage des déchets.
Tout déchet généré par l’aéroport doit être trié puis pesé et son poids consigné dans un
registre des déchets à tenir sous formats papier et électronique. Ce registre doit toujours être
tenu à jour et mis à la disposition des services de l’ONDA chargés du suivi de la prestation.
Son modèle sera convenu avec ces services le jour de l’ordre de service.
Après tri, les déchets de l’aéroport seront gérés comme suit :
- Déchets assimilés aux ménagers :
Les déchets triés doivent être mis dans des bacs différents en fonction de leur type (Verre,
Carton/Papier, Métal/Plastique, Organique). Ces bacs doivent être étiquetés, suffisamment
disponibles et de dimensions adéquates afin de contenir les quantités de déchets collectés
avant leur évacuation vers la décharge publique qui doit se faire selon les fréquences
suivantes :
- Quotidienne pour les déchets organiques
- Trimestriel pour les autres types de déchets (la journée sera arrêtée en concertation
avec les agents de l’ONDA chargés du suivi de la prestation). Ce type de déchets est
acheminé vers la zone de tri désigné par l’aéroport en attendant son évacuation. Le
prestataire doit s’assurer du respect de la réglementation en vigueur, en ce qui
concerne les conditions de stockage.
Les fréquences d’évacuation des déchets peuvent être revues en concertation avec les
services de l’ONDA chargés du suivi de la prestation.
Afin de pouvoir déposer les déchets au niveau de la décharge publique de la ville d’Oujda,
le titulaire devra se doter de toutes les autorisations nécessaires. Celles-ci devront être
renouvelées autant de fois qu’il sera nécessaire pendant la durée du présent marché. Les
autorisations reçues devront être fournies aux services de l’ONDA chargés du contrôle de la
prestation le mois suivant la date de l’ordre de service et à chaque fois qu’elles seront
renouvelées.
- le titulaire dépose les déchets au niveau de la décharge publique contre un bon d’entrée
délivré par le gestionnaire de cette décharge.
- le prestataire doit fournir aux services de l’ONDA les preuves de dépôt des déchets au
niveau de la décharge publique.
Ces preuves du dépôt des déchets au niveau de la décharge mentionnant leur quantité et
leur type doit toujours être disponible chez le prestataire.
- Déchets dangereux :
En cas de détection de déchets dangereux lors des opérations de collecte et/ou tri, ils seront
acheminés vers la zone de collecte des déchets dangereux désignée par l’aéroport et mis
dans des contenants séparés selon leur type en attendant leur évacuation. Celle-ci devra
être suffisante en espace et en volume afin de permettre de stocker toutes les quantités de
déchets, elle devra être étanche et équipée de dispositif de rangement et de rétention de
manière à éviter le mélange des déchets dangereux ou leur déversement sur le sol ou leur
évaporation. Les déchets dangereux ensuite devront être traités conformément aux
dispositions figurant dans le chapitre suivant relatif à la gestion des déchets dangereux.
Une liste des déchets dangereux qu’on peut retrouver dans l’aéroport figure en annexe 1.
Collecte et Transport des déchets dangereux :
La collecte des déchets dangereux se fait de manière périodique et à chaque fois en cas de
demande auprès des services et locaux de l’aéroport (Administratif, Ateliers techniques,
hangars, services publiques,…). Ces déchets doivent être acheminés vers la zone de collecte
des déchets dangereux désignée par l’aéroport et mis dans des contenants séparés selon
leur type en attendant leur évacuation.
Tout déchet dangereux acheminé vers cette zone devra être consignée sur le registre
réglementaire du générateur des déchets dangereux, concertation avec les services de
l’ONDA chargés du suivi de la prestation.
L’évacuation des déchets dangereux hors de l’aéroport ne pourra se faire qu’en présence
d’un représentant de l’ONDA qui assistera à l’opération et validera les documents nécessaires
pour cette opération (certificat d’acceptation préalable et bordereaux de suivi).
Afin de pouvoir collecter et transporter les déchets dangereux, le prestataire peut :
- Soit assurer lui-même le transport des déchets dangereux collectés à l’aéroport vers
une installation spécialisée de traitement en vue de leur élimination ou leur valorisation
dûment autorisée à cet effet conformément aux dispositions du chapitre
« Traitement des déchets dangereux » du présent cahier des charges s’il dispose d’une
autorisation de collecte et de transport des déchets dangereux délivrée par l’autorité
gouvernementale chargée de l’environnement ou la personne désignée par elle à
cet effet.
- Soit faire appel à un (ou plusieurs) collecteur-transporteur(s) dûment autorisé par

l’autorité gouvernementale chargée de l’environnement ou la personne désignée par
elle à cet effet. Dans ce cas, le contrat établi avec ce collecteur-transporteur ainsi
que son autorisation doivent être disponibles et mis à disposition du service de l’ONDA
chargé du suivi de la prestation le jour de l’ordre de service. Ce contrat doit
mentionner la fréquence de passage à l’aéroport pour la récupération des déchets
dangereux qui y sont générés. Le collecteur-transporteur des déchets dangereux doit
être muni de la fiche de sécurité prévue par la loi 30-05 relative au transport par route
de marchandises dangereuses. Avant toute opération de transport de déchets
dangereux, les agents de l’ONDA pourront vérifier la disponibilité chez le conducteur
de la fiche de sécurité.
Avant d’expédier les déchets dangereux, le prestataire doit :

- Etiqueter les contenants des déchets dangereux et les fûts des huiles usagées
conformément à la réglementation en vigueur et les marquer par leur code de
classification. Chaque contenant doit être pourvu d’une inscription permettant
d’identifier l’origine et le type des déchets dangereux ;
- S’assurer que le destinataire dispose d’une autorisation de traitement des déchets

dangereux délivrée par l’autorité gouvernementale chargée de l’environnement ;
- S’assurer que le destinataire accepte de recevoir les déchets dangereux ;
- Communiquer au destinataire une description des déchets dangereux comportant les

renseignements figurant dans le bordereau de suivi, en indiquant le code desdits
déchets correspondant au code inscrit dans le « catalogue marocain des déchets ».
- Remplir, pour le compte de l’ONDA, le volet A du certificat d’acceptation préalable

dont le modèle est fixé en annexe 2, le communiquer au service ONDA chargé du suivi
de la prestation pour signature puis le communiquer au destinataire.
Bordereau de suivi :
A chaque opération de collecte-transport, le prestataire doit émettre un bordereau de suivi

dûment renseigné par lui-même et signé par le service ONDA désigné à cet effet. Il doit le
remettre au collecteur-transporteur qui le remet à son tour après l’avoir signé, au destinataire
des déchets dangereux qui en retournera un exemplaire dûment renseigné et signé. Le
prestataire doit renseigner les informations inscrites sur le bordereau de suivi dont le modèle
figure en (Annexe 3) dans le registre des déchets dangereux (Annexe 4). Ce registre sera tenu
pour chaque type de déchets dangereux, il est à mettre en place sous forme de papier
volant réuni en classeur DIN A4.
Pour les huiles usagées, un bordereau de suivi spécial est établi selon le modèle en (annexe
5).
La collecte et le transport des déchets dangereux doivent être effectués exclusivement dans
des contenants répondant à la réglementation et aux normes en vigueur compte tenu de la
nature des déchets dangereux et de leurs caractéristiques de danger. Ces contenants
doivent notamment être rigides, résistants au claquage et à l’écrasement dans les conditions
normales d’utilisation et fabriqués conformément à la réglementation et aux normes
nationales ou internationales en vigueur en la matière.
La collecte et Ie transport des huiles usagées doivent s'effectuer exclusivement dans des
conteneurs ou des futs répondant à la réglementation et aux normes en vigueur en la matière
compte tenu du transport à effectuer. Ils doivent disposer d'un étiquetage comme suit :
- une étiquette imperméable avec les mentions indélébiles «huiles usagées des codes
13-02 et 13-03 du catalogue marocain des déchets» ;
- Ie pictogramme du danger « produit inflammable» ;
- Ie sigle international du danger chimique correspondant ;
- la date et Ie lieu d'expédition.
Les dispositions législatives et réglementaires en vigueur en matière de transport des

marchandises dangereuses par route s’appliquent aux modalités d’emballage et
d’étiquetage des déchets dangereux ainsi qu’aux véhicules utilisés pour leur transport.
Dans le cas où les déchets sont expédiés dans des contenants à usage unique, l’expéditeur
doit utiliser exclusivement des contenants dont les caractéristiques et les spécificités
techniques répondent aux normes en vigueur compte tenu de la nature des déchets
dangereux et de leurs caractéristiques de danger.
Au moment de la prise en charge des déchets dangereux, le collecteur-transporteur doit :
1) s’assurer que le code de classification des déchets dangereux marqué sur le contenant
des déchets correspond à celui indiqué dans le bordereau de suivi ;
2) disposer de la fiche de sécurité prévue par la loi 30-05 relative au transport par route de
marchandises dangereuses et mentionnée dans les articles ci-dessus;
3) s’assurer que le destinataire a accepté de recevoir les déchets dangereux ;
4) compléter et signer, lors du chargement des déchets dangereux, le bordereau de suivi et
le conserver pendant l’opération de transport. Au moment de la livraison des déchets
dangereux, le collecteur transporteur doit remettre le bordereau de suivi au destinataire,
accompagné de la copie du certificat d’acceptation préalable, et conserver une copie
signée dudit bordereau. En cas de retard de livraison des déchets dangereux, le collecteur-
transporteur doit informer immédiatement le destinataire.
Traitement des déchets dangereux :
Les déchets dangereux devront être traités en respect de la réglementation

environnementale en vigueur, notamment la loi 28-00 sur les déchets et ses textes
d’application. Le prestataire doit fournir à l’aéroport toutes les preuves attestant le traitement
final réservé aux déchets dangereux collectés au niveau de l’aéroport. Le prestataire, à
moins qu’il dispose d’installations spécialisées dûment autorisées, doit expédier les déchets
dangereux collectés à l’aéroport vers un (ou plusieurs) prestataire disposant d’installations
spécialisées dédiées au traitement des déchets dangereux en vue de leur élimination ou
valorisation dûment autorisées par l’autorité environnementale chargée de l’environnement
ou la personne désignée par elle à cet effet. Dans ce cas, le contrat établi entre le prestataire
et cette société (ou ces sociétés) ou bien entre le collecteur transporteur et cette société
ainsi que l’autorisation d’installation spécialisée de traitement des déchets dangereux
devront être disponibles et mis à la disposition des services de l’ONDA chargé du suivi de la
prestation le jour de l’ordre de service.
Lors de la réception des déchets dangereux, le destinataire doit :
1) s’assurer de l’exactitude des renseignements sur les déchets dangereux fournis par le
prestataire indiqués dans le volet A du certificat d’acceptation préalable (Annexe 2) ;
2) permettre le déchargement des déchets dangereux s’ils sont accompagnés du bordereau
de suivi, dûment complété et signé par le collecteur-transporteur et désigner le lieu approprié
de déchargement ;
4) Remplir les renseignements du volet B du certificat d’acceptation préalable et le retourner
au générateur (prestataire), après signature (Annexe 2) ;
4) s’assurer de la quantité de déchets dangereux en poids ou en volume, selon le type des
déchets ;
5) effectuer des prélèvements d’échantillons et les conserver au moins jusqu’à l’achèvement
du stockage ou du traitement en vue de l’élimination des déchets dangereux livrés ou leur
valorisation ;
6) comparer les résultats desdits prélèvements avec les informations contenues dans le
certificat d’acceptation préalable.
Le destinataire doit, à l’issue de l’élimination des déchets dangereux, signer le certificat
d’élimination desdits déchets et en transmettre une copie à l’expéditeur (prestataire) et à
l’autorité gouvernementale chargée de l’environnement. Le modèle du certificat
d’élimination des déchets dangereux est fixé en annexe 7.
Rapports annuels :
Le prestataire doit, à la fin de chaque année et pour le compte de l’ONDA, établir deux
rapports. Le premier contenant les informations sur les déchets dangereux générés et
collectés à l’aéroport pendant l’année N-1 selon le modèle en annexe 8 (rapport annuel sur
les déchets dangereux). Le deuxième contenant les informations sur tous les autres types de
déchets générés et collectés à l’aéroport (en annexe 9). Ces deux rapports devront être
transmis avant le 1er Mars de chaque année aux services de l’ONDA chargés du suivi de la
prestation.
Plan de gestion interne des déchets dangereux :
Le prestataire doit établir, pour le compte de l’ONDA, un plan de gestion interne des déchets
dangereux qu’il sera amené à gérer selon le modèle en annexe 9. Ce plan devra être transmis
aux responsables de l’ONDA au plus tard deux mois après la date de l’ordre de service.
- Autres déchets :
Les déchets industriels banals tels que les câbles en cuivre, les pneus usés ou les badges
périmés en PVC, les déchets inertes tels que le gravât, les déchets de démolition et de
construction doivent être transportés vers la décharge publique à chaque fois que les services
de l’ONDA le demanderont.
Exigences générales :
Le prestataire est responsable de la collecte, du transport et du traitement des déchets

générés à l’aéroport Oujda-Angads
Le prestataire doit procéder, au moins une fois par an et à chaque fois qu’il sera nécessaire,
à une formation de son personnel de type environnement notamment sur :
- Les règles de bonne gestion des déchets
- Le tri sélectif des déchets
- Les déchets dangereux
- Les conséquences d’une mauvaise gestion des déchets
- Situations d’urgence liées à la gestion des déchets
- Situations d’urgence liées aux opérations de curage
- Situations d’urgence liées aux déversements des huiles, produits chimiques ou des
hydrocarbures
Un planning de formation couvrant la période du présent marché doit être fourni aux services
de l’ONDA chargés du suivi de l’activité le mois suivant la date de l’ordre de service. Les
preuves de formations doivent être disponibles.
Le prestataire devra désigner parmi son personnel une personne qui sera en charge de la
tenue à jour de la documentation exigée dans le présent cahier des charges. Cette personne
pourra être assistée par les services de l’ONDA chargés du suivi de la prestation en vue.
Les services de l’ONDA chargés du suivi de la prestation pourront à tout moment procéder à
des contrôles inopinés afin de vérifier le respect des dispositions du présent cahier des
charges.
Pour l’exécution du présent marché, le prestataire reste soumis aussi aux prescriptions définies
par :
• Dahir n° 1-06-153 du 22 novembre 2006, 30 chaoual 1427 portant promulgation de la loi
n°28-00 relative à la gestion des déchets et à leur élimination ;
• Décret n° 2-07-253 du 18 juillet 2008, 14 rejeb 1429 portant classification des déchets et
fixant la liste des déchets dangereux ;
• Dahir 1-14-09 du 4 joumada l 1435 (6 mars 2014) portant promulgation de la loi cadre n°99-
12 portant charte nationale de l’environnement et développement durable ;
• Décret n° 2-14-85 du 28 rabii 1436(20 janvier 2015) relatif à la gestion des déchets
dangereux ;
• Décret n° 2-09-85 du chaoual 1432 (6 septembre 2011) relatif à la collecte, au transport et
au traitement de certaines huiles usagées ;
• Arrêté n° 2850-15 du 24 chaoual 1436 (10 août 2015) fixant les prescriptions particulières
relatives à la collecte et à la valorisation des batteries usagées ;
• Arrêté du ministre délégué auprès du ministre de l‘énergie, des mines, de l'eau et de
l’environnement, chargée de l'environnement n° 3184-15 du 9 hija 1436 (23 septembre
2015) pris pour l'application des articles 5, 6, 7 et 11 du décret n° 2-14-85 du 28 rabii 1 1436
(20 janvier 2015) relatif à la gestion des déchets dangereux ;
• Dahir n°1-12-25 du 02 août 2012, portant promulgation de la loi n°23-12 modifiant la loi 28-
00 relative à la gestion des déchets et leur élimination.
ARTICLE 31 : NATURE ET FREQUENCE DES TRAVAUX.
Les opérations seront exécutées selon les cadences ci-après :
a) Opérations journalières (7 jours sur 7jours -365 fois par an)
• Nettoyage, ramassage des débris de corps étrangers et Balayage mécanique des aires
de mouvements.
• Nettoyage, ramassage des débris de corps étrangers (F.O.D) = Foreign Object Damage)
et balayage du parking avions
• Nettoyage et balayage manuel de l'ensemble des trottoirs et voies d’accès ;

• Nettoyage et balayage manuel de l'ensemble des bâtiments connexes ;
• Nettoyage et balayage de l'ensemble des parkings voitures de l'aéroport ;
• Collecte des ordures issues du restaurant, cafés et autres services de l’aéroport ;
• Collecte des ordures et déchets et pose dans les bacs de collecte de déchets fournis par
l’entreprise ;
• Entretien des points de collectes de déchets ;
Les opérations quotidiennes devraient être effectuées tous les jours de la semaine, avec un
roulement d’équipes d’un nombre d’agents suffisant en fonction du matériel mécanisé utilisé
par l’entreprise.
b) Opérations hebdomadaires (52 fois par an)

• Nettoyage du chemin de ronde et ramassage des plastiques le long de mur de la
clôture de l’aéroport et les issues de secours.
• Transfert des ordures et déchets à la décharge publique.
• Balayage mécanique de l’ensemble des voiries
c) Opérations trimestrielles (04 fois par an)

• Curage et nettoyage de l’ensemble des déshuileurs.
• Entretien les pompes de la fosse septique
• Curage et nettoyage du réseau d’assainissement de l’Aéroport par un hydro-cureuses.
• Curage et nettoyage du réseau de drainage de l’aire de mouvement
• Réalisation des analyses bactériologiques et physico-chimique d'eau usée
Curage et nettoyage
L’entreprise assurera le curage et nettoyage de l’ensemble des regards et caniveaux de
l’aéroport.
c) Opération annuelle (01 fois par an)
L’entreprise assurera :
• La collecte et transport des déchets dangereux vers une unité de traitement
spécialisée dédiée au traitement des déchets dangereux en vue de leur élimination
ou valorisation dûment autorisées par l’autorité environnementale chargée de
l’environnement ou la personne désignée par elle à cet effet et fournira à l’aéroport
toute la documentation et attestations nécessaires relatives à cette opération.
• Curage et nettoyage de l’ensemble des fosses septiques par un organisme agréé
ARTICLE 32 : MOYENS HUMAINS MIS EN PLACE
Le prestataire est tenu de mettre en place les agents nécessaires en nombre et en
qualifications professionnelles pour assurer les prestations objet du présent marché.
Le prestataire doit engager un effectif temporaire pour gérer les absences imprévues de son
personnel afin d’assurer en permanence le nombre d’effectif engagé.
Le prestataire doit désigner 3 (trois) responsables (SUPERVISEURS) pour représenter le

prestataire vis-à-vis de la Direction de l’Aéroport :
- 1 un Superviseur Zone T2
- 1 un Superviseur Zone T1
- 1 un Superviseur Zone aire de mouvement
Les agents doivent être notifiés sur le tableau de service qui sera communiqué au responsable
de l'ONDA de l'aéroport Oujda-Angads .
Le prestataire doit se conformer strictement aux dispositions du code de travail et de

la réglementation nationale en matière d’environnement, de santé et de sécurité de travail.
Le nombre d’agents peut augmenter exceptionnellement à la suite d’opérations ponctuelles
urgentes nécessitant un renfort sur demande du maître d’ouvrage.
Les horaires de travail et les durées des vacations doivent être conformes à la législation fixée
par le code de travail.
Le prestataire doit prévoir des équipes de rotation pour faire bénéficier ses agents des congés
et repos hebdomadaires.
Le prestataire devra remettre, à la direction de l’aéroport la liste nominative, ainsi que les
attestations d’affiliations à la CNSS des agents dans un délai de 15 jours avant la date de
prise d’effet du présent marché.
Le prestataire doit remettre chaque fois que le maître d’ouvrage le demande, une copie des
bulletins de paie du personnel affecté dans le cadre du marché.
Le titulaire doit justifier que le personnel employé n’a aucun antécédent judiciaire.
Les agents chargés des travaux doivent être qualifiés pour les tâches concernées et jouir
d’une bonne moralité.
Le personnel employé devra faire preuve d’un comportement exempt de tout reproche vis-
à-vis des agents du maître d’ouvrage.
Le maître d’ouvrage se réserve le droit d’exiger le remplacement ou le renvoi définitif de tout

agent qui aurait contrevenu aux règlements intérieurs ou aux directives du maître d’ouvrage.
Le prestataire devra entreprendre toutes les démarches en vigueur pour doter son personnel
en activité de badges les autorisant à opérer dans les zones de l’aéroport.
Le nombre d’agents pour assurer en permanence cette prestation, à titre indicatif, est de 46
agents.
Ce nombre comprend 03 responsables (SUPERVISEURS),01 chauffeur de balayeuse et 01
chauffeur de camion, et peut augmenter exceptionnellement pour des opérations
ponctuelles ou urgentes nécessitant un renfort demandé par la direction de l’aéroport.
Horaire Disponibilité des ressources

De 07H à15H Du lundi au samedi Balayeuse + agents en nombre suffisant
De 15H à 22H Du lundi au samedi Balayeuse + agents en nombre suffisant
De 07H à15H dimanche Balayeuse + agents (au moins 5 personnes)
De 15H à 22H dimanche Agents (au moins 5 personnes)
De 07H00 à 15H00 du lundi au samedi Camion benne
ARTICLE 33 : LISTE DU MATERIEL NECESSAIRE POUR LA REAKISATION DES PRESTATION

Le matériel ci-après cité est obligatoire pour l'exécution de ce marché et est exigé au
démarrage du marché, le prestataire doit doter son personnel de l’outillage nécessaire en
quantité suffisante pour la réalisation de leurs tâches
Liste du Matériel minimal exigé pour la prestation :
• 01 Balayeuse de voirie électrique, dont la maintenance préventive et corrective et la
disponibilité des pièces de rechange nécessaires, notamment, des batteries de
rechange sont à la charge du prestataire ;
• 01 benne tasseuse de 10 m3 minimum montée sur camion.
• 01 camionnette de 3 mètres cubes en très bon état pour multiple usage. Elle servira
notamment au montage de la balayeuse FOD BOSS pour nettoyage des chaussées
aéronautiques des objets indésirables.
• FOD-BOSS pour nettoyage des chaussées aéronautiques
• 02 motopompes mobiles à moteur gasoil ou essence ;
• 02 rouleaux de tuyaux flexibles de 50 m avec supports et accessoires ;
• 02 Conteneurs avec portes (30 à 40 mètres cubes chacun pour le stockage des
déchets) ;
• 02 balances professionnelles pour la pesée des déchets ;
• Bacs en plastiques étiquetés moyen et petit format ;
• Poubelles de collecte de déchets avec couvercle (grand format) ;
• Poubelles roulantes 120 litres pour le ramassage des produits de balayage ;
• Divers outillages (pelles, balaies, raclettes professionnelles, fourches
professionnelles,….)
• 01 Pompe mobile de relevage des eaux usées.
• Citerne autotractée pour récupération des eaux usées
• Sacs poubelles en plastiques de différentes couleurs ;
• Equipement individuels de sécurité pour le personnel du prestataire (casques, bottes,
masques, gants...etc.)
• Sacs de poudre absorbante (pour la collecte des produits chimiques en cas de
déversement accidentel)
Le prestataire doit assurer toutes les opérations de maintenance nécessaires pour un

fonctionnement optimal de son matériel.
Le prestataire doit assurer la formation de son personnel sur l’utilisation du matériel et sur les
dangers de sécurité liés aux équipements. Les preuves de cette formation doivent être
fournies à l’ONDA.
N.B :
Les équipements, véhicules (, benne tasseuse, …) affectés à la collecte et au transport des
déchets vers la décharge publique sont à la charge du prestataire.
Ce descriptif est donné à titre minimal et indicatif ; les moyens décrits dans le présents CPS ne
sont pas limitatifs et le prestataire est doter le site en matériels et produits, conformément aux
normes et standards internationaux en milieux aéroportuaire constamment occupé.
En tout état de cause, le prestataire doit disposer de matériel en quantité suffisante et qualité
adapté aux besoins de l’aéroport et obligations fixées par le marché.
Les véhicules utilisés doivent être le moins polluant possible, le prestataire doit assurer toutes
les opérations de maintenance nécessaires. Le personnel du prestataire doit surveiller l’état
mécanique du véhicule et en cas de fuite ou d’échappement opaque détectés, le
prestataire doit intervenir afin d'en limiter les conséquences.
En cas de fuite importante (carburant, huile), le prestataire doit mettre une poudre
absorbante afin de limiter le déversement, collecter la poudre souillée dans des sacs et gérer
le tout comme déchets dangereux.
Le stockage du matériel et des produits devra être effectué dans les locaux prévus à cet effet
aucun matériel ou produit ne devra être abandonné en dehors des emplacements autorisés
ou laissé sans rangement après chaque intervention.
Le titulaire fournit tous les produits et fournitures nécessaires à l’exécution des prestations.
Le titulaire fournira dans le mois après la notification de son marché :
La liste exhaustive des produits et matériel proposés pour l’exécution des prestations, tous
dommages causés aux installations ou équipements sont réparés par le titulaire.
ARTICLE 34 : CONDITIONS PARTICULIERES ET TACHES DU PERSONNEL DU TITULAIRE
Le prestataire devra se conformer aux prescriptions ci-après :
1. Etablir des plannings des travaux, des formations et des visites à effectuer ;
2. Prendre les dispositions nécessaires pour assurer les prestations, objet du marché en cas
d’arrêt de travail de son personnel ;
3. Tenir à jour un registre de main courante (compte-rendu)
4. Etablir et transmettre à la Direction de l’aéroport les comptes rendus mensuels des
opérations effectués (quantités des déchets, opérations de curage, transports des déchets
dangereux, …)
5. Assurer le respect des consignes et règlements de sécurité et du maintien en état de
propreté des matériels de sécurité, des règlements d’hygiène et des consignes données par
les services de l’aéroport ;
6. Le titulaire doit, en cas de constatation d’anomalie ayant une incidence sur la sécurité des
personnes et des biens, avertir immédiatement les services de l’aéroport.
ARTICLE 35 : MESURES PARTICULIERES DE SECURITE

En cas d’arrêt de travail de son personnel, l’entreprise sera tenue d’assurer les prestations
indispensables au maintien de la propreté des lieux qui lui seront définies par la Direction de
l’Aéroport.
Dans ce cas, seules les prestations réalisées seront rémunérées.
ARTICLE 36 : PRODUITS DANGEREUX

L’entreprise s’abstiendra d’utiliser des produits dangereux si ceux-ci ne sont pas normalement
usités dans la profession, et dans tous les cas, prendra les précautions nécessaires en cas de
leur utilisation.
ARTICLE 37 : MESURES ET REDUCTION DES CHARGES DE LA PRESTATION EN CAS DE PANDEMIE

Pendant la période d’une éventuelle crise pandémique, le titulaire doit se conformer aux
directives sanitaires édictées par les autorités compétentes ainsi que celles mises en place au
niveau de l’aéroport, s’assurer que tout son personnel respecte strictement toutes les mesures
de prévention applicables y compris les tests de dépistage et notifier systématiquement tout
agent confirmé positif.
Aussi, le titulaire devra se soumettre aux éventuelles mesures d’accompagnement mises en

place par l’ONDA telles que la réduction des prestations objet du présent marché durant la
période de crise. A cet effet et durant toute la période d’exécution du présent marché,
l’ONDA se resserve le droit de procéder à l’optimisation des charges de la prestation suivant
la situation du trafic aérien ou selon le cas de force majeure (pandémie ou autre) et peut
arrêter ou réduire les prestations en fonction de la situation du trafic aérien ou selon le cas de
force majeure et ce dans le respect de la réglementation en vigueur.
Annexe 1 : Déchets dangereux générés à l’aéroport
Est considérée comme déchet dangereux tout type de déchet classifié comme déchet
dangereux par le catalogue Marocain des déchets [CMD] (Décret n° : 2-07-253 du 14 rejeb
1429 (18 juillet 2008) portant classification des déchets et fixant la liste des déchets
dangereux).
Ci-dessous une liste non exhaustive de déchets dangereux qui peuvent être générés par les
activités exercées dans l’aéroport :
Type des déchets Code CMD

Matériel souillé (Absorbants, gants, chiffons, cartons, autre) 15 02 02
Absorbant souillé 15 02 02
Emballages vides souillés 15 01 10
Filtres usagés 16 01 07
Huiles usagés 13 02 06
Lampes fluorescentes (néon) 20 01 21

Batteries et accumulateurs Usées 16 06 03
Cartouches, toners et rubans d’imprimantes 08 03 17

Déchets médicaux et Pharmaceutiques 18 01 03
….
Annexe 2 : Certificat d’acceptation préalable

Certificat d’acceptation préalable- volet A-
Décret 2-14-85 Rabii I 1436
N°
Code - barre
A remplir par le générateur des déchets dangereux

1. Informations sur le générateur :
1.1 : Identification du générateur :
dénomination/adresse/…………………………………………………….
1.2 : Responsable de la gestion des déchets dangereux « responsable déchets » :

……….……………………
Téléphone : Fax : courriel :
2. Source des déchets dangereux :
Identification de l’unité génératrice des déchets :
3. Description des déchets dangereux :
3.1 Type des déchets :

3.2 Code [catalogue marocain des déchets] :
3.3 Quantité générés par année en poids :
3.4 Périodicité de la livraison des déchets :
4. Déclaration
Je soussigné atteste l’exactitude des indications portées ci-dessus et je m’engage
à ne livrer pour le traitement que des déchets dangereux correspondant aux
indications portées sur le présent certificat
Certificat d’acceptation préalable- volet B-

Décret 2-14-85 Rabii I 1436
N°
Code - barre
A remplir par le destinataire
1. Informations sur le destinataire :

1.1 : Identification du destinataire :
dénomination/adresse/………………………………………
1.2 : Unité organisationnelle de l’installation spécialisée du traitement des déchets

dangereux:
1.3 : Téléphone : Fax : courriel :
2. Information sur l’installation spécialisée de traitement des déchets dangereux en

vue de leur élimination ou de leur valorisation :
2.1 Dénomination et description de l’installation :
2.2 Numéro de l’autorisation de l’installation spécialisé
2.3 Type de traitement :
a.
b.
c.
4. Déclaration d’acceptation :
Je soussigné atteste l’exactitude des indications portées ci-dessous et accepte la
livraison des déchets dangereux mentionnés dans le volet -A- du présent certificat.
Annexe 3 : Bordereau de suivi des déchets dangereux
Date d’expédition: N° Bordereau :

Processus :
Type Déchets Quantité Etats des déchets

 Déchets médicaux et  Liquide
pharmaceutiques  Solide
 Déchets industriels spécieux  Gazeux
 Déchets inertes
 Déchets banals
Signature de l’expéditeur :
Filière élimination Responsable élimination

Nom / raison sociale : (cachets)
 Revalorisation
 Incinération
 Réutilisation
 Neutralisation
Annexe 4 : Registre réglementaire du générateur des déchets dangereux
Nom / Raison sociale :
Adresse :
Identification (registre
de commerce)
Activités :
Nombre de pages :
Signature et cachets
concerné :
(*) Registre à tenir pour chaque type de déchets dangereux, il est à mettre en place sous forme
de papier volant réuni en classeur DIN A4.
Annexe 5 : Registre réglementaire du générateur des déchets dangereux (*)
Emplacement du code-barres 75 x
15 mm
Nom/Raison Sociale/ N° Enregistrement Registre de Commerce :
Adresse :
Nature de déchets [CMD] : Type de déchets [CMD] :
Origine des déchets : Destination des déchets :
Date et numéro du certificat d’acceptation préalable :
Date et numéro du certificat d’élimination :
Date et numéro du bordereau de suivi :

Quantité [kg] : Date d’expédition :
Nom et qualité de la personne concernée :
Signature :
(*) Registre à tenir pour chaque type de déchets dangereux, il est à mettre en place sous forme
de papier volant réuni en classeur DIN A4.
Annexe 6 : Bordereau spécial de suivi des huiles usagées

A-Expéditeur :
Atteste l'exactitude des renseignements ci-
dessous > que les matières sont admises au
ONDA Aéroport ……………. transport et que notamment les conditions
exigées pour le conditionnement sont
remplies.
Adresse : …………………………………….
Tel : ………………………… Quantité :
FAX : …………………………………….
Email : ……………………………………… Date de remise :
Responsable :
- Huile moteur de boite de vitesse et de

lubrification usées
Code classification huile : 13 02 08
- Absorbant matériaux filtrants (y
Code classification Absorbant d’huile : 15
compris les filtres à huile) chiffon
02 02
d’essuyage et vêtements de
protection

Transport Conteneur
en  Fûts Nombre :
 Autre :
B-Collecteur - Transporteur
Atteste l'exactitude des renseignements ci-
dessous > que les matières sont admises au
transport et que notamment les conditions
exigées pour le conditionnement sont remplies.
Adresse :
Tel : Quantité :
FAX :
Email : Date de remise :
Lieu de
 Oui
Stockage stockage :
 Non
Responsable
C- Destinataire :
 Huiles prises en charge le : En vue de
l'opération désignée ci-dessous
 Refus de prise en charge le :
Adresse :
Tel :
FAX : Quantité reçue:
Email :
Responsable :
Opération  Régénération
prévue sur les  Combustible
huiles :  Elimination

autres :
Annexe 7 : Certificat d’élimination de déchets dangereux
N°
Code-barres
1. Informations sur le destinataire

1.1 Identification du destinataire : dénomination/ adresse/ Inscription au registre de commerce/
n° d’autorisation d’exercer le cas échéant …………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
1.2 Unité organisationnelle de l’installation spécialisée de traitement des déchets dangereux
…………
……………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………….
1.3 Téléphone ……………. Téléfax ……………….. Courriel ……………………
à remplir par le de
2. Information sur l’installation spécialisée de traitement des déchets dangereux en vue de leur
élimination ou de leur valorisation
2.1 Dénomination et description de l’installation

……………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………….
2.2 n° d'autorisation de l’installation

spécialisée ……………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………
2.3 Type de traitement en vue de l’élimination ou de la valorisation

………………………………………..
a) ………………………………………………………………………………………………………………………..
b) ………………………………………………………………………………………………………………………..
c) ……………………………………………………………………………………………………………….
3. Description des déchets dangereux livrés
3.1 Type de déchets …………………………………………………………………………………….
3.2 Code [Catalogue Marocain des Déchets] ……………………………………………………..
3.3 Quantité générée par année en poids …………………………………………………………..
3.4 Périodicité de la livraison des

déchets …………………………………………………………
4. Déclarations d’élimination
Je soussigné atteste que les déchets dangereux mentionnés dans le présent certificat ont été
éliminés conformément à la réglementation en vigueur.
Lieu Date (jour, mois, année) Signature et cachet
Annexe 8 : Rapport annuel de gestion de déchets dangereux
Générateur/ Collecteur Transporteur/ Exploitant d’installation *: [N° d’autorisation/ ou

dénomination, adresse]
Destination des
Code Nature
Lieu de Date déchets/ Date
des des Quantité
génératio d’expéditio Installation d’éliminatio
déchet déchet s [t]
n n [N°d’autorisation n
s [CMD] s
]
Total annuel des déchets dangereux [t] :
Annexe 9 : Rapport annuel de gestion des déchets autres que dangereux
Aéroport : Oujda-Angads
Code des déchets Nature des Quantités Lieu de Destination des

[CMD] déchets [t] génération déchets
Total annuel des déchets [t] :
Annexe 10 : Plan de gestion des déchets dangereux/Générateur
Générateur : [N° d’enregistrement, registre de commerce ou dénomination, adresse]
Mesures prise pour la gestion des déchets

Code Quantités générées – estimées [t] dangereux2
[CMD] [t/a] pour les années suivantes Zone de stockage Mesure de protection
(Superficie – de l’environnement
équipement(s) de sur le site
sécurité)
20153 2016 2017 2018 2019
Quantités de déchets à éliminer dans les unités d’installation autorisées. Il est nécessaire de
faire la conversion des diverses unités en [t] selon leur densité.
2 Justifications à joindre
3 Commencer par l’année qui suit la date de délivrance de l’autorisation
II. SURETE DE L’AVIATION CIVILE
- GENERALITES
Les organismes dont toute ou une partie de leur activité nécessite un accès en zone de sûreté
à accès réglementée (ZSAR) ou zone stérile (ZS) sont tenus de respecter les exigences les
concernant en matière de sûreté de l’aviation civile figurant dans le programme national de
sûreté de l’aviation civile (PNSAC) et le programme de sûreté d’aéroport (PSA).
- DESIGNATION D’UN RESPONSABLE DE SURETE DE LA SOCIETE

Chaque société dont l’activité ou l’installation est située en Zone Réservée ou en Zone Stérile ;
ou fait partie de la barrière :
Zone Publique/Zone Réservée ; ou
Zone Réservée/Zone Stérile ; ou
Zone Publique/Zone Stérile ;
Doit désigner un responsable sûreté au sein de son entité et élaborer son propre Programme
de sûreté.
La personne désignée doit jouir d’une bonne moralité, satisfaire les exigences de sélection et
recrutement du personnel de sûreté figurant dans le PNSAC et avoir une formation en sûreté
conformément aux dispositions du Programme National de Formation.
Elle doit avoir l’autorité nécessaire pour faire appliquer et respecter pleinement le programme
de sûreté qu’elle a établi.
- MISSION DU RESPONSABLE DE SURETE DE LA SOCIETE
Le responsable sûreté de la société aura pour mission de :

• Etre l’interlocuteur de la société vis à vis les autorités sur les questions de la sûreté,
• Traiter de façon adaptée les demandes de titres d’accès (personnes et véhicules) en
coordination avec les services concernés,
• Rédiger le programme sûreté de l’entreprise,
• Compléter les fiches de fonction des personnels avec les missions sûreté,
• Organiser la formation sûreté correspondante et en tenir la traçabilité,
• Etablir et gérer les programmes de la qualité de la sûreté et tenir à jour les indicateurs
afférents,
• Si besoin, sanctionner en interne les comportements déviants.
• Exigence d’élaboration d’un programme de sûreté
Le programme de sûreté, en plus de la description de la nature de l’activité exercée sur la
plate-forme, exposera les mesures de sûreté appliquées au personnel employé sous sa
responsabilité et ce, conformément aux exigences stipulées dans le programme national de
sûreté de l’aviation civile.
Le programme de sûreté doit être établi conformément au canevas type figurant dans
l’annexe II-3-E du PNSAC.
Le programme de sûreté doit être soumis à l’aéroport concerné, pour examen et

approbation. Il est déposé au comité local de sûreté et à la Direction de l’Aéronautique Civile
pour validation.
➢ ENGAGEMENT DE SURETE
La société ne peut démarrer son activité dans les zones réservées qu’après la validation du
programme de sûreté par le CLS et la signature d’un engagement sur le respect des mesures
de sûreté appliquées sur la plate-forme.
➢ DIFFUSION DU PROGRAMME DE SURETE

La diffusion du programme de sûreté d’une société devrait être classée restreinte.
➢ CONTINUITE DES ACTIVITES

Engagement quant à la continuité de son activité
ANNEXE II-3-E
CANEVAS TYPE DU PROGRAMME DE SÛRETÉ
DES SOCIÉTÉS
➢ 1.Objectif du programme
La description des mesures de sûreté qui s’appliquent aux personnels, aux installations et aux
matériels (Engins et produits consommables) afin d’empêcher toute introduction d’armes,
d’explosifs ou d’autres engins, articles ou substances dangereux qui peuvent être utilisés pour
commettre un acte d’intervention illicites.
A travers ce programme, la société est appelée à appliquer, développer et contrôler la mise

en place de ces engagements.
➢ 2.Description de la société
- Raison sociale.
- Identité du responsable.
- Nature de l’activité (Administrative, Commerciale, industrielle ou autre).
➢ 3.Emplacement des locaux
- En zone publique de l’aéroport.

- En zone réglementée de l’aéroport.
- En zone stérile de l’aéroport.
➢ 4. Nature de l’activité
- En zone publique de l’aéroport.

- En zone réglementée de l’aéroport.
- En zones stériles de l’aéroport.
- Dans l’avion ou près de l’avion.
- Activités sous-traités.
➢ 5. Etat du Personnel
- Effectif Total.
- Personnel titulaire de la société.
- Personnel intérimaire avec identification des agences d’intérim.
- Répartition du personnel.
- Ancienneté dans la société (Etat des deux dernières années).
- Catégorie du personnel d’exécution.
- Catégorie du personnel d’encadrement.
- Personnel titulaire.
- Personnel temporaire.
- Personnel stagiaire.
- Périodes probatoires avant recrutement.
- Critères de sélection pour l’embauche.
- Moyens de vérification des critères.
➢ 6. Organisation du travail
- Horaires d’ouverture des usines

- Durée de travail du personnel.
- Organisation des vacations de travail.
- Organisation de l’encadrement du personnel.
- Tenue de travail distinctive.
- Identité du fournisseur de la tenue de travail.
- Engagements avec ce fournisseur.
- Description du stockage des tenues de travail.
- Port /dépôt de la tenue en dehors des vacations de travail.
➢ 7. Communication
- Communication en interne.
- Communication avec les autorités aéroportuaires.
- Désignation d’un correspondant de sûreté avec les autorités aéroportuaires.
- Formation du correspondant en sûreté.
➢ 8. Formation en sûreté
- Formations en sûreté exigées avant ou après l’embauche.

- Lieu, contenu et durée de formation en sûreté.
- Formation continue en faveur du personnel en activité.
➢ 9. Sécurité des locaux
- Description de sécurisation des locaux (serrure, gardien, etc.).

- Description des accès des locaux.
- Dispositif de contrôle d’accès.
- Stockage de matériel ou de produits.
➢ 10. Matériel
- Description du matériel et des produits utilisés dans le cadre de l’activité de la société

à l’aéroport.
- Utilisation des produits inflammables (Détergeant, insectifuges (aérosol), etc.).
- Identification des fournisseurs de ces produits.
- Engagement spécifique avec vos fournisseurs.
- Lieu de livraison du matériel et des produits.
- Emplacements exacts du matériel utilisable et stocké.
- Conditions de transport de ce matériel et produits.
- Modalités d’introduction du matériel et produits dans la zone publique de l’aéroport
(Responsable, moyens et période).
- Modalités d’introduction du matériel et produits dans la zone réglementée de
l’aéroport (Responsable, moyens et période).
- Modalités d’introduction du matériel et produits dans la zone stérile de
l’aéroport (Responsable, moyens et période).
- Modalités d’introduction du matériel et produits dans l’avion (Responsable, moyens et
période)
Prestations de collecte des débris, des déchets et des ordures et

activités connexes de l'Aéroport OUJDA ANGADS

220-24-AOO_V20241028

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

220-24-AOO_V20241028

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

220-24-AOO_V20241028

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

OFFICE NATIONAL DES AEROPORTS

DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Appel d’offres ouvert N° 220-24-AOO

Prestations de collecte des débris, des

CHAPITRE 1 : DISPOSITIONS GENERALES ___________________________________________________________ 3

OBJET DE L'APPEL D'OFFRES ____________________________________________________ 3

ANNEXE I : MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR _______________________________________ 1

CHAPITRE 1 : CLAUSES ADMINISTRATIVES _________________________________________________________ 5

ARTICLE 01 : OBJET DU MARCHE ___________________________________________________________ 5

AVIS D’APPEL D’OFFRES

Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de : 62 000,00 DH.

Appel d’offres ouvert N° 220-24-AOO

Prestations de collecte des débris, des déchets

CHAPITRE 1 : DISPOSITIONS GENERALES ___________________________________________________________ 3

OBJET DE L'APPEL D'OFFRES ____________________________________________________ 3

ANNEXE I : MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR _______________________________________ 1

OBJET DE L'APPEL D'OFFRES

CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS

CONTENU DU DOSSIER D’APPEL D'OFFRES

DOSSIERS DES CONCURRENTS ET LISTE DES PIECES A FOURNIR

A. Le dossier administratif : Pièces exigées

Pour chaque concurrent, au moment de la présentation des offres :

B. Le complément du dossier administratif : Pièces exigées

Il comprend toutes pièces complémentaires exigées par le présent règlement de

E. Le cahier des prescriptions spéciales :

OFFRES COMPORTANT DES VARIANTES

PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS

DEPOT DES OFFRES DES CONCURRENTS

1. Dépôt des échantillons, prospectus, notices ou autres documents techniques

Lorsque le dépôt d'échantillons et/ou la présentation de prospectus, notices ou autres

2. Dépôt des plis par voie électronique

OUVERTURE DES PLIS ET EXAMEN ET EVALUATION DES OFFRES

CRITERES D'ADMISSIBILITE DES CONCURRENTS ET D’ATTRIBUTION DU MARCHE

RESULTATS DEFINITIFS DE L'APPEL D'OFFRES

DELAI DE VALIDITE DES OFFRES ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION

ANNULATION D'UN APPEL D'OFFRES

INFORMATION, DEMANDE D’ECLAIRCISSEMENT ET RECLAMATIONS

Portail des marchés publics https://www.marchespublics.gov.ma

Article 1 : Objet de l’appel d’offres

Article 06 § C : Liste des pièces exigées pour le dossier technique

Article 06 § D : Liste des pièces exigées pour le dossier additif

Article 08 : Liste des pièces exigées pour l’offre technique

Aucune offre technique n’est exigée.

Article 16 : Critères d'admissibilité des concurrents et d’attribution du marché

Le seul critère d’attribution, après admission, est l’offre moins-disante.

ANNEXE I : MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR

• Référence de l’appel d’offres : 220-24-AOO

A – Si le concurrent est une personne physique

B - Si le concurrent est une personne morale

6) M’engager à ne pas faire, par moi-même ou par personnes interposées, des

8) Certifier l'exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur

Signature et cachet du concurrent

NB : Pour les groupements, chaque membre du groupement doit présenter sa propre

ANNEXE II : MODELE D’ACTE D’ENGAGEMENT

1) Lorsqu'il s'agit d'un groupement, ses membres doivent :

ANNEXE III : MODELE BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF (BDP-DE)

PU hors TVA PT Annuel hors

4 Transfère des déchets à la décharge publique de la ville Oujda Semaine 52

III Opérations trimestrielles