Qeze
Qeze
Qeze
MINISTÈRE DE LA JUSTICE
Sous-direction régionale près la cour d’appel d’Agadir
N : 03/2019/SDR.AGA du 30/05/2019
(Séance publique)
RELATIF A
MARCHE N°__________/2019/SDR.AGA/
Marché passé par appel d'offres ouvert sur offres de prix, en application des prescriptions de
l'alinéa 2 parag. 1 de l'article 16 et parag.1 de l’article 17, et l'alinéa 3 du parag. 3 de l'article 17
du décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics .
Cahier des Prescriptions Spéciales
Marché N°___/2019/SDR.AGA
Marché passé par appel d’offre ouvert sur offre de prix en application des prescriptions de
l’alinéa 2 parag. 1 de l’article 16 et du parag. 1 de l’article 17 et l’alinéa 3 du parag. 3 de
l’article 17 du décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés
publics.
Entre :
D’une part
Et :
D’autre part
Page 2 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
SOMMAIRE
SOMMAIRE ________________________________________________________________________ 3
ARTICLE 01 : OBJET DU MARCHE __________________________________________________________ 5
ARTICLE 02 : MODE ET PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE _______________________________ 5
ARTICLE 03 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE ___________________________________________ 5
ARTICLE 04 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX ET PARTICULIERS ____________________________ 5
ARTICLE 05 : MAITRE D’OUVRAGE ________________________________________________________ 6
ARTICLE 06 : VALIDITE DU MARCHE _______________________________________________________ 6
ARTICLE 07 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE _________________________ 6
ARTICLE 08 : DELAI ET LIEU D’EXECUTION DES PRESTATIONS___________________________________ 6
8-1. Délai d’exécution _______________________________________________________________________ 6
8-2. Lieu d’exécution ________________________________________________________________________ 6
Page 3 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
Prix n°03 : Fauteuil visiteur responsable en cuir _________________________________________________ 13
Prix n°04 : Table basse responsable ___________________________________________________________ 14
Prix n°05 : Table de réunion responsable _______________________________________________________ 14
Prix n°06 : Salon en cuir_____________________________________________________________________ 14
Prix n°07 : Table pour salon__________________________________________________________________ 14
Prix n°08 : Tapis Rbati ______________________________________________________________________ 15
Prix n°09 : Bibliothèque Responsable __________________________________________________________ 15
Prix n°10 : Bureau président de chambre _______________________________________________________ 15
Prix n°11 : Fauteuil président de chambre ______________________________________________________ 16
Prix n°12 : Fauteuil visiteur pour président de chambre____________________________________________ 16
Prix n°13 : Table basse président de chambre ___________________________________________________ 16
Prix n°14 : Bibliothèque président de chambre __________________________________________________ 16
Prix n°15 : Bureau Magistrat _________________________________________________________________ 17
Prix n°16 : Fauteuil de Travail Magistrat ________________________________________________________ 17
Prix n°17 : Fauteuil Visiteur Magistrat__________________________________________________________ 17
Prix n°18 : Table basse pour magistrat _________________________________________________________ 18
Prix n°19 : Bureau Greffier __________________________________________________________________ 18
Prix n°20 : Fauteuil Greffier __________________________________________________________________ 18
Prix n°21 : Porte manteau ___________________________________________________________________ 18
Prix n°22 : Portrait officiel de Sa Majesté le Roi __________________________________________________ 18
Prix n°23 : Armoire métallique avec étagère ____________________________________________________ 19
Prix n°24 : Rayonnage 2.00m ________________________________________________________________ 19
Prix n°25 : Banquette d’accueil _______________________________________________________________ 19
Prix n°26 : Panneau d’affichage_______________________________________________________________ 20
Prix n°27 : Fauteuil d’audience type A _________________________________________________________ 20
Prix n°28 : Fauteuil d’audience type B _________________________________________________________ 20
Prix n°29 : Banc d’audience public ____________________________________________________________ 20
Prix n°30 : Banc d’audience Avocat ____________________________________________________________ 21
Prix n°31 : Pupitre avocat ___________________________________________________________________ 21
Prix n°32 : Table de réunion pour salle de délibération ____________________________________________ 22
Prix n°33 : Coffre fort petit format ____________________________________________________________ 22
Prix n°34 : Armoire sécurisée ________________________________________________________________ 22
Prix n°35 : Table de réunion type 1 ____________________________________________________________ 22
Prix n°36 : Bibliothèque pour ouvrages_________________________________________________________ 23
Prix n°37 : Siège pour Bibliothèque____________________________________________________________ 23
Prix n°38 : Classeur Sécurisé _________________________________________________________________ 24
Prix n°39 : Poteau de guidage à sangle _________________________________________________________ 24
Prix n°40 : Transpalette manuel ______________________________________________________________ 24
Page 4 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
ARTICLE 01 : OBJET DU MARCHE
L’ACHAT DE MOBILIER DE BUREAU POUR LE COMPTE DE LA SOUS-DIRECTION REGIONALE
PRES LA COUR D’APPEL D'AGADIR, LE TRIBUNAL DE FAMILLE DE TIZNIT ET LE CENTRE DE JUGE
RESIDANT D’OULED TAIMA, EN LOT UNIQUE.
1. L’acte d’engagement ;
2. Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS);
3. Le bordereau des prix - détail estimatif;
4. Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de
travaux passés pour le compte de l’état (CCAG-T) approuvé par décret n° 2-14-
394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016).
En cas de contradiction entre les pièces ci-dessus, ces pièces prévalent dans l'ordre où elles
sont énumérées ci-dessus.
Page 5 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de travaux
passés pour le compte de l’état (CCAG-T) approuvé par décret n° 2-14-394 du 6
chaabane 1437 (13 mai 2016).
Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature du marché.
Page 6 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
La livraison des articles objet du présent marché sera effectuée au siège de :
La Sous-direction Régionale près la Cour d’Agadir
Le Tribunal de Famille de Tiznit
Le Centre de Juge Résidant d’Ouled Taima
Les quantités à livrer dans les lieux susmentionnés seront communiquées au titulaire du
marché par une pièce jointe à l’ordre de service.
Page 7 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
9.1.4. Le déchargement des colis à la livraison sera fait par les moyens et aux frais du titulaire.
Les dimensions et le poids des colis tiendront compte des moyens de manutention disponibles.
9.1.5. Les articles livrés demeurent sous la responsabilité du dépositaire pendant le temps qui
s’écoule entre son dépôt et sa réception.
Page 8 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
ARTICLE 10 : PENALITES POUR RETARD
En cas de retard dans l’exécution des prestations il sera appliqué à l’encontre du
fournisseur une pénalité journalière de 1 ‰ (un pour mille) du montant initial du marché,
qui sera déduite d'office des décomptes, conformément à l'article 65 du CCAG-T.
Conformément au 7ème § de l'article 65 du CCAG-T Le montant total de ces pénalités
est plafonné à 8% (Huit pour cent) du montant initial du marché éventuellement majoré
par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l'augmentation dans
la masse des travaux.
ARTICLE 12 : ASSURANCE
Avant tout commencement des prestations, le fournisseur doit adresser au maître d’ouvrage les
attestations des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents
à l’exécution du marché et ce, conformément aux stipulations de l’article 25 du CCAG-T tel qu’il a
été modifié par le décret n° 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016).
Page 9 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
quantités livrées, le montant total à payer ainsi que tous les éléments nécessaires à la
détermination de ce montant.
13.2.2. Après vérification et liquidation de la facture sur la base des pièces justificatives du
service fait, le maître d’ouvrage établit le décompte provisoire y afférent et procède avec une
promptitude raisonnable aux formalités nécessaires au mandatement de la somme due au titulaire.
Le montant à mandater est calculé par application des prix unitaires du bordereau des prix-détail
estimatif aux quantités effectivement réceptionnées,
13.2.3. Les décomptes provisoires sont établis par tranche de livraison, ils doivent être arrêtés
en toutes lettres et certifiés exacts par le maître d’ouvrage ; le décompte définitif, dans le cas de
règlement par décomptes, doit, en plus, être signé et approuvé par le titulaire qui doit, en outre,
rappeler l’intitulé de son compte courant postal, bancaire ou à la Trésorerie générale.
13.2.4. Le règlement sera fait par mandat administratif. Le mandat émis ne peut être payé
qu’après visa du Trésorier Préfectoral d’Agadir qui est le comptable assignataire chargé des
paiements.
13.2.5. L’Etat se libérera des sommes dues par lui au titulaire en faisant donner crédit au
compte bancaire ouvert au nom du titulaire.
Page 10 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
ARTICLE 16 : ELECTION DU DOMICILE DU TITULAIRE
A défaut par le titulaire de satisfaire aux prescriptions de l’article 20 du C.C.A.G.T, toutes
notifications relatives à l’entreprise lui seront valablement faites dans l’adresse indiquée dans son
CPS.
En cas de changement de domicile, le titulaire est tenu d'en aviser le maitre d'ouvrage, par
lettre recommandée avec accuse de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date
d'intervention de ce changement.
ARTICLE 17 : SOUS-TRAITANCE
En application des dispositions de l’article 158 du décret n° 2.12.349, la sous-traitance est un
contrat écrit par lequel le titulaire confie l'exécution d'une partie de son marché à un tiers.
Le titulaire choisit librement ses sous-traitants sous réserve qu'il notifie au maître d'ouvrage la
nature des prestations qu'il envisage de sous-traiter, ainsi que l'identité, la raison ou la
dénomination sociale et l'adresse des sous-traitants et une copie certifiée conforme du contrat
précité.
Toutefois, le maître d’ouvrage peut prévoir dans le cahier de prescriptions spéciales une clause
en vertu de laquelle le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du
marché, de la confier à des prestataires installés au Maroc et notamment à des petites et
moyennes entreprises.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prévues à l'article
24 du décret précité. Le maître d'ouvrage peut exercer un droit de récusation par lettre motivée,
dans un délai de quinze (15) jours à compter de la date de l'accusé de réception, notamment
lorsque les sous-traitant ne remplissent pas les conditions prévues à l'article 24 du décret
n°2.12.349 Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant
du marché tant envers le maître d'ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître
d'ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants du titulaire. La sous-traitance
ne peut ni dépasser cinquante pour cent (50 %) du montant du marché, ni porter sur le lot ou le
corps d’état principal du marché.
Pour l’application de cette disposition le cahier des prescriptions spéciales doit indiquer, parmi
les composantes de la prestation, celles qui constituent le corps d’état principal, ainsi que les
prestations qui ne peuvent faire l’objet de sous-traitance.
ARTICLE 18 : RESILIATION
Les conditions de résiliation du marché sont celles prévues par l'article 69 du CCAG-T précité.
ARTICLE 19 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de
la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05
du 29 rabii II (19 février 2015), étant précisé que :
Page 11 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
1. La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera
opérée par les soins de monsieur le Sous-directeur régional de la Cour d'Appel d’Agadir.
2. Le fonctionnaire, chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu’au bénéficiaire de la
loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics, c’est le monsieur le Sous-
directeur régional de la Cour d'Appel d’Agadir.
3. Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier préfectoral d’Agadir
seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.
4. Monsieur le Sous-directeur régional de la Cour d'Appel d’Agadir Délivra au titulaire, sans
frais, un exemplaire spécial du marché portant la mention portant la mention
« exemplaire unique » et destiné à former titre conformément aux dispositions du dahir
n° 1-15-05 portant promulgation de la loi n° 112-13 relative au nantissement des
marchés publics.
Page 12 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
Les taux de remboursement de l’avance fixés à : 20% du montant des acomptes toutes taxes
comprises (TTC)
Page 13 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
Accoudoirs trapèze méplat chromé fixe liés au bas de l’assise et au dossier avec manchettes
en cuir ;
Bras métallique lié à la structure avec double manettes ;
Mécanisme synchrone avec réglage de tension et réglage en hauteur par vérin à gaz ;
Piètements à 5 branches en aluminium poli sur roulettes à doubles galets en nylon noir.
Hauteur totale 950mm / Hauteur de l’assise 460/480mm environ
Hauteur accoudoirs 650-680mm – largeur totale : 440 – 650mm environ
Chaque article doit porter un ticket adhésif comportant le nom du Ministère de la Justice,
un numéro de série (fourni par l’administration) et un code à barres.
Page 14 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
Table basse responsable de 1100 mmx 600 mm x 540 mm même finition que le bureau
responsable.
Chaque article doit porter un ticket adhésif comportant le nom du Ministère de la Justice,
un numéro de série (fourni par l’administration) et un code à barres.
Page 15 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
Bureau président de chambre en matière mélamine, plateau principal d'épaisseur 25 mm
minimum en couleur noyé atlas, piétement renforcé par deux colonnes sur patins réglables avec
protection en PVC, dimensions L.L.H en cm 200x90x74
Retour de dimensions L.L.H en cm 115x55x60 avec tiroirs dur coulisses métalliques plus deux
portes battantes.
Caissons de quatre tiroirs sur roulettes, dimensions : en cm L.L.H 44x53x60.
Chaque article doit porter un ticket adhésif comportant le nom du Ministère de la Justice,
un numéro de série (fourni par l’administration) et un code à barres.
1 élément à portes battantes en bas et portes vitrées en haut avec serrure (L*P*H en mm
800*450*2000) composé de 4 tablettes, les poignées de la partie basse en aluminium,
couleur noyé atlas.
Page 16 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
Chaque article doit porter un ticket adhésif comportant le nom du Ministère de la Justice,
un numéro de série (fourni par l’administration) et un code à barres.
Page 17 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
Chaque article doit porter un ticket adhésif comportant le nom du Ministère de la Justice,
un numéro de série (fourni par l’administration) et un code à barres.
Page 18 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
Chaque article doit porter un ticket adhésif comportant le nom du Ministère de la Justice,
un numéro de série (fourni par l’administration) et un code à barres.
Page 19 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
Prix n°26 : Panneau d’affichage
Panneau d’affichage en aluminium dimension :
Largeur environ 1500 mm
Hauteur environ 1024 mm
Finition cache cadre en profilé blanc laqué en aluminium bombé d’épaisseur de 80 mm avec
bord 45°
Encadrement des portes extra plat en aluminium anodisé naturel de 30 mm avec façade en
plexi anti-usure et panneau d’accrochage en tôle d’aluminium.
Porte battante à la française en plexiglas alvéolaires de 8 mm (HEATSTOP) translucide,
absorbe les UV, anti-usure, résiste aux chocs et à la chaleur du soleil fixée par des charnières en
inox encastrées, avec poignées boule chromées et serrures à clé
21 rails d’affichage en profilé gris espacés de 20 mm de chaque sur trois niveaux avec dispositif
de blocage des documents à format A4 en système cadro-clic.
Système d’accrochage avec vis T non apparent.
Le panneau porte le logo du ministère.
Chaque article doit porter un ticket adhésif comportant le nom du Ministère de la Justice,
un numéro de série (fourni par l’administration) et un code à barres.
Page 20 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
Assise en contre plaqué de 20mm, protégé par une alaise en bois massif Iroko de (7 x 5.5) cm.
Dossier en contre plaqué de 20mm recouvert en contre plaqué Iroko 4 mm de la face extérieur
Assise et dossier revêtus en skaï de 1ère qualité.
Coloris selon choix de l’administration.
Tous les traverses en bois Iroko de (5.5 x 7) cm et tous les éléments avec assemblage tenon et
mortaise.
Chaque article doit porter un ticket adhésif comportant le nom du Ministère de la Justice,
un numéro de série (fourni par l’administration) et un code à barres.
Page 21 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
Prix n°32 : Table de réunion pour salle de délibération
Table de réunion de dimension 2000 x 1000 mm min rectangulaire en bois latté de 19 mm min
recouverte en contre plaqué Iroko en deux faces avec deux côtés (pieds) de (80x80) cm minimum
sous forme de « i » de la même finition que le dossier et une séparation au milieu de dimension
(130x42) cm minimum, vernis avec démontable ; hauteur 80 cm minimum, et encadre d’une alaise
en Iroko de 4 cm minimum.
Chaque article doit porter un ticket adhésif comportant le nom du Ministère de la Justice,
un numéro de série (fourni par l’administration) et un code à barres.
Page 22 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
Chaque article doit porter un ticket adhésif comportant le nom du Ministère de la Justice,
un numéro de série (fourni par l’administration) et un code à barres.
Chaque article doit porter un ticket adhésif comportant le nom du Ministère de la Justice,
un numéro de série (fourni par l’administration) et un code à barres.
Page 23 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
Chaque article doit porter un ticket adhésif comportant le nom du Ministère de la Justice,
un numéro de série (fourni par l’administration) et un code à barres.
Page 24 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
TF TIZNIT
Prix Unitaire
AGADIR
Prix
CJR O.
TAIMA
SDR
Qté en DH Total H.T
Désignation U
Globale Hors Taxe En chiffre
N°
En chiffres
1 Bureau responsable U 1 1 2 4
2 Fauteuil responsable en cuir U 1 1 2 4
3 Fauteuil visiteur responsable en cuir U 12 8 8 28
4 Table basse Responsable U 1 1 2 4
5 Table de réunion responsable U 1 1 2 4
6 Salon en cuir U 1 1 2 4
7 Table pour salon U 1 1 2 4
8 Tapis Rbati U 2 2 4 8
9 Bibliothèque Responsable U 1 1 2 4
10 Bureau président de chambre U - 1 - 1
11 Fauteuil président de chambre U - 1 - 1
12 Fauteuil visiteur pr président de chambre U - 4 - 4
13 Table basse président de chambre U - 1 - 1
14 Bibliothèque président de chambre U - 1 - 1
15 Bureau Magistrat U - 10 6 16
16 Fauteuil de Travail Magistrat U - 10 6 16
17 Fauteuil Visiteur Magistrat U 15 28 20 63
18 Table basse pour magistrat U - 10 8 18
19 Bureau Greffier U 25 30 24 79
20 Fauteuil Greffier U 25 30 24 79
21 Porte manteau U - 35 25 60
22 Portrait officiel de Sa Majesté le Roi U 10 30 30 70
23 Armoire métallique avec étagère U - 10 15 25
24 Rayonnage 2.00m U 60 100 100 260
25 Banquette d'accueil U 10 15 10 35
26 Panneau d’affichage U 4 2 2 8
27 Fauteuil d’audience type A U - 2 2 4
28 Fauteuil d’audience type B U - 8 8 16
29 Banc d’audience Public U - 32 32 64
30 Banc d’audience Avocat U - 4 4 8
31 Pupitre avocat U - 4 4 8
32 Table de réunion pour salle de délibérations U - 1 1 2
33 Coffre fort petit format U - 2 2 4
34 Armoire sécurisée U 2 2 2 6
35 Table de réunion type 1 U 1 1 1 3
36 Bibliothèques pour ouvrages U 6 6 8 20
37 Siège pour Bibliothèque U 30 30 30 90
38 Classeur Sécurisé U 2 1 2 5
39 Poteau de guidage à sangle U 10 8 10 28
40 Transpalette manuel U 1 - - 1
Total H.T. :
TVA 20 % :
Total T.T.C. :
A: ……………….….., le …………..……..……
(Signature et cachet du concurrent)
Page 25 sur 26
Cahier des Prescriptions Spéciales
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA JUSTICE
MARCHE N° ______/2019/SDR.AGA
Passé par appel d’offre ouvert sur offre de prix, en application des prescriptions de l’alinéa 2 parag. 1 de
l’article 16 et parag. 1 de l’article 17 et de l’alinéa 3 du parag. 3 de l’article 17 du décret n° 2-12-349 du 8
joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.
Montant du Marché :
En chiffres :_______________________________________________________________________________
En toutes lettres à la somme de :_____________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Dresser par l’agent chargé du Le Sous-directeur Régional près Lu et accepté par le prestataire
bureau des marchés: la Cour d’Appel d’Agadir
Visé par
LE TRESORIER ME TRESPROER ¨REFECTORAL D’AGADIR
Agadir, le ____________________
APPROUVE PAR :
LE MINISTRE DE LA JUSTICE OU SON DELEGUE
Rabat, le ____________________
Page 26 sur 26