Eden

Eden
By: poussinette
Hermione, capturée par Lucius Malefoy, se voit aspirée dans un monde

d'horreurs et de doutes permanents. Ou comment ces deux êtres totalement
opposés se retrouvent prisonniers d'une obsession qui détruit tout ce qu'elle
touche. Dark Fic, TRADUCTION de la Fic de obsessmuch.
Status: ongoing
Published: 2012-06-01
Updated: 2013-05-15
Words: 342444
Chapters: 50
Rated: Fiction M - Language: French - Genre: Angst/Horror - Characters:

Hermione G., Lucius M. - Reviews: 255 - Favs: 217 - Follows: 87
Original source: https://www.fanfiction.net/s/8170901/1/Eden
Exported with the assistance of FicHub.net

Eden
Introduction
La capture
La peur
La vertu de l'obéissance
En enfer
Cruel espoir
Persuasion
Vengeance
Questions et réponses
L'entracte
Lutte de pouvoir
Une avancée décisive
Trahison
Emotions insoupçonnées
Négociation malsaine
Deuil
Conséquences
Inimaginable
Triangle
Tel père, tel fils
Mon protecteur
Notre secret
Crois moi
Mon innocence perdue
Le pêché de l'envie
Le prix du sang
La chute
Contrecoup
Famille
Gelés
Haine
Coupable
Cicatrices
Une souffrance indicible
Irrémédiable
Cauchemars
Les pêchés du père
Amour
Blessures incurables
Destruction
Ma décision
Ultimatum
Vérité
Preuve
Eden
Retour aux sources
Avant la tempête
Le jour du jugement dernier
Apocalypse
La fuite de l'Eden
Epilogue
La capture
Disclaimer : les personnages appartiennent à JK Rowling, l'histoire
appartient à Obsessmuch.
Titre original : Eden.
Auteur : Obsessmuch
Pairings : Hermione Granger/Lucius Malefoy
Traduction poussinette, mars 2011.
Le lien vers la version originale de cette fic est disponible dans mes
favoris.
AVERTISSEMENTS : cette fic est située dans un univers sombre, et

fait mention du suicide, de relations sexuelles ambigus, de violence
physique et psychologique.
Cette histoire se déroule durant la septième année du trio à

Poudlard, quand Harry, Ron et Hermione ont dix-sept/dix-huit ans.
Pour une plus grande simplicité de lecture, nous prétendrons que les
Reliques de la Mort n'ont jamais existé.
Une fiction légère et désinvolte ? Vous êtes au mauvais endroit.
Une idylle à l'eau de rose ? Mauvais endroit.
Une comédie ? Des dénouements heureux ? De l'émotion, des

effusions de joie, des rires et des jeux ? Mauvais endroit.
Accord parental indispensable - textes explicites.

Avertissement - Personnes sensibles s'abstenir. Lire cette fiction à
vos risques et périls.
Danger - tension.
Vous recherchez un PWP et donc des scènes érotiques ? Allez

rejoindre la rubrique pour adultes de, elle possède un large choix de
titres appropriés.
Attention à la marche.
Hermione n'est pas une superbe sorcière têtue comme une mule.
Elle n'est ni fragile, ni faible, ni inutile. Elle apprécie beaucoup Ron,
et l'aime à sa manière. Elle manque de confiance en elle. Je ne
m'imagine pas la décrire d'une quelconque autre manière.
Tenir cette fiction hors de portée des enfants.
Lucius Malefoy n'est pas un homme gentil qui est simplement mal
compris. Il n'est pas non plus un violeur pervers. Même en tenant
compte du dernier livre, il reste pour moi un tyran obsédé par le sang
pur, et je n'ai aucune intention de le racheter.
Attention - fortement inflammable.
Je n'ai aucune intention de dépeindre Ron Weasley en le faisant

passer pour un débile. J'adore Ron, c'est clair, c'est dit.
Fiction classée M pour sa grande violence, son langage explicite, et

son contenu sexuel.
Ce n'est pas un 'Luciuus enlève Mione et une histoire sexuelle

commence'. C'est une histoire de haine, d'obsession, de peur des
préjugés, pas une histoire de sexe et de luxure.
Ou plutôt, pas simplement une histoire de sexe et de luxure.
Avertissement - orages probables. Mettez vous à l'abri.

Toujours intéressé ? Alors prenez ma main et rejoignez moi dans les
ténèbres.
Vous pourriez toujours l'apprécier. Vous ne le saurez pas avant de

l'avoir essayé.
Aller, sautez dedans à pieds joints ! Je vous défie de me rejoindre !
'La première désobéissance de l'Homme est le fruit
de cet arbre défendu, dont le mortel goût
apporta la mort dans ce monde,
et tous nos malheurs, avec la perte d'Eden' - John Milton, Le Paradis

Perdu
'Elle avait d'épais cheveux bruns ébouriffés, de grandes dents et un

ton autoritaire… « Personne n'est sorcier dans ma famille, j'ai eu la
surprise de ma vie en recevant ma lettre, mais j'étais tellement
contente ! On m'a dit que c'était la meilleure école de sorcellerie. J'ai
déjà appris tous les livres qui sont au programme, j'espère que ce
sera suffisant pour débuter. Ah, au fait, je m'appelle Hermione
Granger… »' - J. K. Rowling, Harry Potter à l'école des sorciers
'L'homme qui le suivait ne pouvait être que son père. Il avait le

même visage au teint pâle et au nez pointu, les mêmes yeux gris et
froids… Les yeux de Mr Malefoy étaient revenus sur Hermione qui
rosit légèrement mais soutint son regard. Harry savait très bien
pourquoi Mr Malefoy pinçait les lèvres. Les Malefoy tiraient fierté de
leur sang pur en d'autres termes, quiconque descendait de parents
moldus, comme Hermione, leur apparaissait comme un sorcier de
seconde classe…' - J. K. Rowling, Harry Potter et la Chambre des
Secrets et Harry Potter et la Coupe de Feu
Chapitre 1 La capture
'LES MANGEMORTS DE NOUVEAU PARMI NOUS!'
'Une source du Ministère de la Magie a indiqué à la Gazette du

Sorcier qu'une évasion massive avait de nouveau eu lieu à Azkaban.
Notre informateur, qui souhaite garder l'anonymat, affirme que les
nouvelles mesures de sécurité mises en place après la désertion
des Détraqueurs ne sont pas assez importantes pour garder six
prisonniers dangereux enfermés. « Ils (Le Ministère) ont presque
tout essayé. Je n'ai même plus en tête le nombre exact de nouveaux
sortilèges qu'ils ont utilisé sur place. Ils ont envoyé des centaines
d'Aurors pour garder les lieux à un certain moment, ils ont même
pensé utiliser des Trolls comme support de sécurité. Mais rien n'a pu
égaler l'efficacité des Détraqueurs. Les prisonniers étant en mesure
de ressentir la joie, ils pouvaient, je pense, garder leur esprit ouvert
et élaborer des plans d'évasion ».
Notre source tient cependant à préciser que les plans d'évasion des
prisonniers restent pour le moment inconnus. Il apparaît cependant
que les six évadés sont connus comme étant des Mangemorts, et
que bien que le Ministère de la Magie soit pleinement au courant de
cette évasion, ce dernier chercherait à dissimuler l'affaire.
« Le Ministre ne souhaite pas que le public sache qu'il n'a pas réussi
à les protéger. Il a bâti sa réputation sur l'image d'un Gouvernement
fort, et ne veut pas perdre son poste après seulement une année »
Rufus Scrimgeour n'a pas souhaité se prononcer sur cette histoire .'
Je m'incline en arrière après avoir lu l'article, ce qui permet au

journal de retomber sur le bureau.
J'ignore pourquoi cet article m'a choqué. Après tout, il y a eut des
évasions encore plus importantes avant. Et ce n'est pas comme si
c'était totalement inattendu. Les prisonniers ont toujours été gardés
par les Détraqueurs, et non par Azkaban elle-même. Je suppose que
nous savions tous, au fond de nous, que ce n'était qu'une question
de temps avant que d'autres prisonniers ne parviennent à
s'échapper.
Mais même en sachant que cela devait arriver à un moment ou à un
autre, la situation n'était pas des plus simples. Six mangemorts de
plus se retrouvaient en cavale. Comme si l'Ordre avait encore
besoin de problèmes, après la mort de Dumbledore et la trahison de
Rogue.
Je saisis le papier et lis de nouveau l'article. Mes yeux survolaient

rapidement les petits caractères noirs.
Il ne dit pas qui s'est échappé. Ca peut être n'importe qui. Tout ce
qui se dit, c'est qu'ils étaient six.
Je pose le papier et me dirige vers la fenêtre. Je ressens un malaise,

une sensation de chatouillement au creux de l'estomac. Il n'est pas
difficile de se sentir effrayé ces jours-ci, mais la pensée que l'armée
de Voldemort est de plus en plus puissante me rappelle à quel point
les jours sombres ont commencé. Depuis la mort de Dumbledore, je
ne peux m'empêcher de me demander si nous sommes en mesure
de gagner cette guerre.
J'ai peur. Je déteste l'admettre, mais c'est la vérité. J'ai peur pour ma
famille, pour mes amis, pour l'Ordre. Et pour moi même.
J'atteins ma fenêtre, et me retrouve effrayée à l'idée de regarder la

rue au dehors. Je sais, c'est tellement stupide, mais j'ai peur de ce
que je pourrais y voir. Je n'avais pas ressentit cette sensation depuis
l'enfance, lorsque j'avais peur du noir et que j'étais incapable de
dormir sans une lumière allumée. Je tirai mes draps au dessus de
ma tête, trop effrayée pour oser jeter un œil dans l'obscurité de ma
chambre, de peur d'y trouver quelque chose ou quelqu'un.
As-tu encore cinq ans Hermione ? Regarde par la fenêtre.
Je me penche en avant nerveusement, je jette un regard vers la rue

en contrebas, et je vois…
Rien. Absolument rien.

Bien. Je vois la route chichement éclairée, les voitures garées, ces
maisons qui se ressemblent toutes et la lune qui se détache dans le
ciel noir. En somme, absolument rien d'inhabituel.
Je soupire et me penche vers la fenêtre, collant mon front sur la vitre

froide.
Quelle superbe Griffondor je fais. Trop effrayée pour regarder à

travers une foutue fenêtre la rue qui m'a vue grandir !
Mais… Mais la moindre parcelle d'obscurité, la plus petite des

ombres, semble se transformer en robe de Mangemort.
Je me mords l'intérieur de la joue avant de me détourner de la

fenêtre. Je m'assois sur mon bureau, ramenant vers moi une de mes
jambes et l'étreignant comme pour me réconforter.
Je me sentirai plus en sécurité au Terrier.
Oui, le Terrier. Il n'y aura pas que moi et Harry au mariage de Bill et
Fleur, mais toute une armée de sorciers ainsi que, je l'imagine, des
sorts de protection sur le bâtiment lui même.
J'ai vraiment hâte d'y aller. Les Weasley sont tellement marrants.
Fred et George seront présents au mariage et la semaine promet
donc d'être mouvementée. Et la cuisine de Mme Weasley est
tellement bonne. Et je reverrais Harry, et Ginny, et…
Et Ron ?
J'esquisse un sourire et cale mon front sur mon genou.
Je ne sais pas… Depuis qu'il n'est plus avec Lavande, il semble

avoir gagné en maturité. Des choses… pourraient donc arriver.
J'étreins plus fortement mon genou contre ma poitrine. J'ai envie de

rire mais je ne sais pas pourquoi.
Non, en fait, je sais très bien pourquoi.

Reprends toi Hermione !
Peut être qu'après le mariage…
Après le mariage.
Ron et moi avons dit à Harry qu'on le suivrait après le mariage,

qu'importe sa destination.
Cette sensation de malaise refait surface au creux de mon estomac.
Oh mon Dieu. Je ne veux pas l'admettre, mais j'ignore totalement

comment nous allons pouvoir l'aider à détruire les Horcruxes. C'est
juste que… c'est une tache tellement éprouvante à accomplir.
Pour être honnête, je ne sais pas comment l'aider tout court. Oh je

sais que je suis douée en Sortilèges et… dans d'autres choses, mais
je n'ai jamais participé à aucune bataille auparavant. A moins que
vous ne comptiez l'épisode du Département des Mystères, mais j'ai
passé les trois quarts de la bataille inconsciente. Je n'étais donc
d'aucune utilité…
Et même si j'ai honte de l'admettre, je ne veux pas voir Voldemort.

C'est différent pour Harry, il l'a déjà vu avant et il sait donc à quoi
s'en tenir. J'ai bien sur entendu à quoi il ressemble, et cette
description m'a amplement suffi.
Mais… Nous devons aller avec lui. Il ne peux pas le faire tout seul,
et nous avons partagé trop d'aventures ensemble pour qu'on se
sépare maintenant.
Je secoue la tête, souhaitant dissiper ma peur. Il est inutile de

s'inquiéter sur ce sujet maintenant. Comme l'a dit Hagrid une fois :
ce qui doit arriver, arrivera. Et nous y penserons au moment venu.
Je m'étire et regarde l'horloge. Minuit et demi. Je ne me sens pas

encore fatiguée. Je vais peut être lire pendant une heure avant
d'aller me coucher. Je n'aurai plus vraiment le temps d'étudier à
partir d'après-demain, mais je veux quand même suivre mes études.
Je sais que je ne retournerai pas à l'école cette année, mais je peux
quand même apprendre des choses par moi même, et peut être
retourner à Poudlard pour passer mes ASPIC quand… si… la guerre
prend fin.
J'ouvre mon livre de Sorts Catégorie 7 afin qu'il me chasse ces idées
noires. Lire me procure toujours cette sensation de bien être. Je
m'échappe dans le royaume de la connaissance, ma crainte
s'envolant alors que mon esprit est aspiré par les écrits s'étalant
devant moi. Je commence à me sentir pleinement sereine.
Un petit « pop » se fait entendre.
Je relève la tête.
Qu'est-ce que…
Des mains invisibles me soulèvent, et je suis projetée contre le mur

en face de moi.
De petites étoiles dansent devant mes yeux alors que la douleur

surgit dans chaque parcelle de mon corps. Sous le choc, je n'ai pas
la force de crier.
Ma baguette… Ma baguette…
Cette seule pensée traverse mon esprit. Où est-elle ? Où est-elle ?
Les mains invisibles qui me retenaient contre le mur sont

remplacées par des mains bien réelles, des mains puissantes et
robustes.
Des mains d'homme.
Je sens son corps entier pressé contre le mien, me poussant contre

le mur. Son souffle est régulier contre ma nuque.
J'avale difficilement ma salive. Mon souffle est court et haletant. Je
suis terrifiée.
Qui… ?
Après ce qui semble être une éternité, il répond à ma question

muette.
« Ravi de vous revoir Sang-de-Bourbe. »
Oh mon Dieu ! Je reconnais cette voix. Trainante, calme, raffinée. Si

semblable à celle de son fils, tout en étant plus profonde, plus âgée.
Il doit être l'un des six évadés d'Azkaban.
Je commence à me débattre mais sa poigne est si forte qu'elle

m'empêche de faire le moindre mouvement.
« Ne soyez pas stupide » murmure-t-il à mon oreille non sans une

pointe d'amusement : « Vous n'êtes rien de plus qu'une écolière.
Pensez-vous réellement triompher face à un Mangemort ? »
Oh mon Dieu, comment vais-je me sortir de cette situation ?
Garde ton calme. Il faut que tu réfléchisses.
Mais comment Diable puis-je garder mon calme ? Un ouragan

d'émotions tourbillonne dans ma tête.
Ma baguette est sur le bureau. Ma tête me fait mal, j'ai tellement

peur que des larmes s'échappent de mes yeux…
Je ne veux pas pleurer devant lui. Je ne veux pas être faible.
Je ne peux pas respirer, le poids de son corps m'écrase contre le

mur. Mes parents dorment dans la pièce à côté…
Une baguette s'enfonce dans mes côtes. « Tout va bien. Ne luttez

pas. Cette triste affaire sera rapidement finie si vous faites ce que je
veux. Faites ce que je dis et je n'aurai aucune raison de vous faire
du mal. »
Je respire difficilement et essaye de ravaler les larmes qui menacent

de couler sur mes joues.
Je ne sais pas quoi faire. Je ne sais absolument pas quoi faire !
« Que voulez-vous ? » je murmure.
« C'est à vous de le découvrir Sang-de-Bourbe » murmure-t-il à mon

oreille.
Je presse mes lèvres.
Pourquoi a-t-il besoin de moi ? Il ne me connaît même pas, ou si

peu.
Non. Mais tu connais Harry, n'est-ce pas ?
Je ne peux penser. J'ai tellement peur que je n'arrive pas à penser.

Je sais seulement que je ne peux pas bouger. Il me presse si fort
contre le mur que mes os vont éclater, et si j'ai le malheur de bouger,
il me jettera un sort.
Mais réfléchi, pour l'amour de Dieu !
Ma baguette est sur mon bureau, je peux l'apercevoir. Elle est si

près de moi… Si je pouvais…
Mais il l'atteint avant moi. Une main pâle se saisi de ma baguette.
« Vous n'aurez pas besoin de ça, je pense… »
Il referme sa main sur ma baguette magique et la brise en deux sans

effort. J'observe la scène avec horreur tandis qu'il laisse tomber les
morceaux de bois sur le plancher. Ma baguette, ma belle baguette…
Tout va bien, c'est seulement une baguette. Tu peux encore te sortir
de là si tu arrives à garder ton calme.
Mais comment vais-je faire si je n'ai pas ma baguette ?
« Maintenant, » murmure-t-il, « si vous voulez bien me donner votre

main Miss Granger, nous allons pouvoir… »
Un grincement. Le grincement familier de la porte de la chambre de

mes parents.
Son corps se presse plus fort sur le mien.
Un léger coup est frappé à ma porte.
Oh, non…
« Hermione ? »
La voix de ma mère. Elle me perce comme un couteau en plein

cœur.
L'intrus se recule et me fais pivoter alors que sa main m'agrippe la

gorge. Pour la première fois depuis qu'il est entré dans ma chambre,
je peux le voir.
Je lève les yeux vers le visage pâle et pointu de Lucius Malefoy. Une
année entière s'est écoulée depuis que je l'ai vu au Département
des Mystères, mais il semblerait qu'Azkaban ne l'ai pas changé d'un
pouce. Harry m'avait pourtant dit que ce lieu changeait l'apparence
des gens, jusqu'à ce qu'ils deviennent méconnaissables. Sirius avait
lui même été un homme fort séduisant et en pleine santé avant d'y
être enfermé. Mais les Détraqueurs avaient déjà déserté les lieux
lorsque Lucius fut emprisonné. La seule différence que je pus
discerner fut les profonds sillons dans chacune de ses joues. Ses
yeux avaient la même froideur et la même détermination
qu'auparavant.
« Hermione ? » prononça ma mère d'une voix incertaine. « Que ce
passe-t-il ? »
La poignée de la porte s'abaisse mais la porte ne s'ouvre pas.
Oh mon Dieu, pourquoi me suis-je enfermée un peu plus tôt ?
Ne regrette pas ton geste. Penses-tu qu'elle survivrait une seconde

si elle posait un seul pied dans cette chambre ?
« Votre main Miss Granger » répéte Lucius en me tendant sa main

libre. « Ou je vous forcerai à regarder votre répugnante mère subir
des souffrances… indescriptibles ».
« Hermione, que se passe-t-il, à qui appartient cette voix ? »
Maman devient hystérique. La poignée de porte se déplace

frénétiquement de haut en bas, sans succès.
Je ne comprends pas. Pourquoi ne me force-t-il pas tout simplement

à transplaner avec lui ?
Peut être… Peut être qu'un transplanage n'est pas possible sans un
accord réel de la personne que vous prenez avec vous.
Mais je ne peux pas lui donner la permission .
« Hermione ! »
Elle allait réveiller mon père à tout moment et lui demander de

défoncer la porte.
Je n'ai pas le choix. Je dois sauver mes parents maintenant, et me

tirer de cette situation plus tard.
Je respire profondément et lui tend ma main, lui donnant par la

même l'autorisation de m'emmener Dieu sait où.
Un sourire triomphant orne son visage au moment où il saisit ma
main et je me sens soudain aspiré dans un espace minuscule, l'air
rentrant si rapidement en moi que je ne peux plus respirer…
Nous atterrissons dans un endroit si sombre que je ne peux même

pas l'apercevoir près de moi. La seule chose trahissant sa présence
reste sa main étroitement fermée autour de mon poignet.
Si je pouvais me débarrasser de lui, il ne me trouverait pas

facilement ici…
« Lumos !»
Alors qu'il prononce l'incantation, sa poigne se relâche légèrement

de mon poignet.
Maintenant -
Je lutte contre son emprise, me tordant et tirant alors que sa poigne

se resserre de nouveau.
Je jette un œil autour de moi, essayant de distinguer les environs à

la lueur fournie par sa baguette. Des arbres. Beaucoup d'arbres. Je
pourrais facilement me perdre parmi eux, il faudrait seulement que
j'arrive à m'enfuir !
Je porte sa main à ma bouche et mes dents se resserrent sur ses

doigts. Il aspire son souffle et relâche un peu son étreinte. J'arrache
ses doigts de mon poignet mais mon pied glisse et je tombe sur le
côté.
Il se moque de moi.
Je me remets debout et je lutte pour garder l'équilibre au dessus de

cette boue impitoyable qui se déplace sous mes pieds. Je me mets à
courir. Je me fous de savoir où je vais je veux juste m'éloigner de lui.
Je sais que je ne survivrai pas s'il réussit à me rattraper, je le sais.
J'ai déjà parcouru quelques mètres lorsqu'un crochet invisible me
tire en arrière par les épaules. Avant même de savoir où je me
trouve, mes pieds se plantent dans le sol, m'interdisant tout
mouvement.
Il s'avane vers moi, le visage furieux. « Je ne pense pas, Sang-de-

Bourbe. »
Il presse sa baguette sur mon front et une douleur lancinante surgit

par vagues successives de la pointe de sa baguette jusqu'à l'arrière
de ma tête comme de l'acide se déversant le long de mes
terminaisons nerveuses. La douleur disparaît alors, avant que la
vague ne revienne à la charge plus puissante encore, me faisant
serrer les dents et fermer les yeux de douleur. Un cri s'échappe de
mes lèvres, ma tête me fait mal, très mal, je sens qu'elle va éclater,
va s'ouvrir en deux, va-
La douleur disparaît subitement.
J'ouvre les yeux avec précaution, et je rencontre son visage

sarcastique.
« Pas très agréable, n'est-ce pas ? » me demande-t-il en me

saisissant le menton et en rapprochant son visage tout près du mien.
Je sens le sort d'immobilité disparaître alors même que sa main libre
se referme si fort autour de mon bras que je peux presque sentir les
os craquer. Son visage pâle s'illumine d'un sourire malveillant. « Si
vous persistez dans votre mauvaise conduite, vous constaterez que
je peux être plutôt… inventif lorsqu'il s'agit d'infliger la douleur-»
« Comme si la façon dont je me conduis était importante ! » je lui

siffle, la colère grandissant en moi telle une vague de nausée. «
Comme si vous n'alliez pas me tuer de toute façon ! Pourquoi
devrais-je vous obéir ? Je n'ai pas d'ordre à recevoir d'un
Mangemort ! »
Sa poigne se resserre sur mon menton. « Il est grand temps que

vous appreniez quelle est votre place dans ce monde, petit fille » dit-
il d'une voix calme. « Nous devons tous obéir à ceux qui sont au
dessus de nous- »
« Vous n'êtes pas au dessus de moi- ».
« Et vous allez faire ce que je dis » continue-t-il comme si je ne

l'avais pas interrompu. « Vous êtes inférieure à la saleté sur mes
bottes. Vous êtes un déchet sur cette terre ». Il fait une pause afin de
bien appuyer ses propos et verrouille son regard dans le mien. «
Vous n'êtes rien ! »
C'est comme un coup de poing dans l'estomac, mais je ne vais pas

le laisser gagner.
« Et vous pensez que vous valez quelque chose, vous ? » j'essaye

de garder ma voix forte malgré la rage et la crainte qui m'habitent. «
Vous pensez que vous m'êtes supérieur grâce à la pureté de votre
sang. C'est pathétique, vous m'entendez ! »
Son visage est à présent obscurci par la colère mais je ne peux pas
m'arrêter. Je suis blessée, terrifiée, en colère, et je ne veux pas me
taire.
« Vous vous attendez à ce que je me mette à genoux devant vous et

que je vous considère comme un homme puissant ? Et bien, je peux
vous voir tel que vous êtes. Et tout ce que je vois, c'est un lâche
fanatique et consanguin ! »
Il éclate d'un rire sans joie avant d'apporter sa baguette magique sur
ma joue. Une douleur pointue et brûlante me parcoure le visage,
mais je ne pleure pas cette fois. Ca ressemble à une piqure, douleur
très rapide. L'équivalent magique d'une claque en plein visage.
« N'avez-vous jamais appris, dans votre vie sans valeur, à respecter

vos supérieurs ? » Murmure-t-il, ses traits tirés par la fureur.
C'est à mon tour de rire. Je ris à gorge déployée avant de lui cracher
au visage.
Alors que je me sens beaucoup moins courageuse que ne le laissent
penser mes actes, je vois son visage se déformer par la haine et le
dégout. Je réalise alors la portée de mon acte. Il lâche mon bras
pour essuyer le crachat de son visage, tout en laissant son autre
main sur mon menton. Je tente ma chance et m'arrache à son
étreinte, mais avant même que je commence à courir, il s'empare de
nouveau de mon bras. Il me tire vers lui, pointant sa baguette sur ma
gorge. Son visage est si proche du mien que je peux voir la rage
pulser sur ses tempes.
« Je ne pense pas que vous m'ayez bien compris. J'ai dit que je
voulais une totale obéissance de votre part. Et quand je veux
quelque chose Sang-de-Bourbe, je m'assure toujours que je l'obtiens
».
C'est alors que je sens un poids sur ma gorge.
J'halète… Du moins j'essaye…
Mais je ne peux pas haleter.
J'essaye de respirer mais ma trachée est totalement bloquée.
Oh mon Dieu… Oh mon Dieu !
J'essaye frénétiquement d'inhaler de l'air mais mes efforts restent

vains, il n'y a rien que je puisse faire. Mes poumons crient le
manque d'oxygène, ma poitrine est sur le point d'exploser, mon
esprit s'engourdi, je ne peux pas rester debout, je m'effondre, s'il
vous plait ne me laissez pas mourir ! Je suis désespérée, j'essaye
désespérément de respirer-
C'est alors que mes voies respiratoires s'ouvrent. Ma cage

thoracique se remplie d'un magnifique air glacé, si rapidement que je
commence à tousser violement, tout en essayant de remplir mes
poumons meurtris avec autant d'oxygène que possible. Je continue
de tousser jusqu'à ce que ma poitrine me fasse souffrir et que mes
yeux se remplissent de larmes. Je suis dans un tel état que je
m'agenouille à ses pieds, me retenant à sa robe de sorcier alors que
je reprends mon souffle.
Agenouillée à ses pieds. Une des choses que tu avais justement juré
ne jamais faire…
Il attend que ma toux disparaisse avant de me décocher un coup de

pied en pleine poitrine qui me fait tomber sur le côté. Je reste là à
masser mes côtes et les larmes que j'avais si durement combattu
commencent à dévaler sur mes joues.
« Que ça vous serve de leçon, pauvre Moldue inutile » dit-il

tranquillement. « Je ne prends pas le manque de respect à la légère,
surtout venant d'une sale Sang-de-Bourbe comme vous. Levez-vous
maintenant ». Il me donne un petit coup de pied dans le dos, à
l'image d'un chien qui ne bouge pas lorsqu'on lui dit d'avancer. « Je
peux aisément comprendre que ramper par terre avec la vermine
vous convienne parfaitement, mais nous avons un rendez-vous et
nous ne voulons pas faire attendre notre hôte. Nous sommes donc
assez pressés… »
Je reste par terre, mon esprit tournant à plein régime.
Bon, je sais ce qu'il veut de moi maintenant. Il m'amène à quelqu'un

d'autre. Au moins maintenant, je sais.
Mais… Mais déjà que c'est humiliant de se retrouver à sa merci, je

ne veux pas me retrouver face à je ne sais pas combien de
Mangemorts !
Ou bien… il ne peut pas m'amener à… je ne veux pas le voir… lui .
« Vous persistez à vous rebeller ? Très bien- »
La paire de mains invisible me remet debout, alors qu'un nouveau

sort d'immobilisation me cloue sur place.
« Croyez-vous que ce que vous avez ressenti jusqu'ici s'approche
du maximum de douleur que je pourrais vous infliger ? ». Il marche
lentement autour de moi, sa voix trahissant sa colère. « Vous allez
apprendre l'obéissance, petite garce de Moldue, ou vous
découvrirez à vos dépends que je peux devenir très méchant face à
la provocation ». Il s'arrête derrière moi et soulève mes cheveux
pour murmurer à mon oreille : « Croyez moi lorsque je vous dis, Miss
Granger, que d'ici la fin de notre temps ensemble, vous voudrez
m'obéir. Vous le voudrez ».
Je vous obéirais quand l'Enfer gèlera, espèce de malade-
Le sort d'immobilité se lève et je m'effondre au sol.
Mais qu'est-ce que… Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je ne suis

pas si fragile, je sais que je ne suis pas comme ça !
J'essaye de me redresser sur mes pieds et je…
Je n'y arrive pas.
Tout mon corps est devenu entièrement mou et je ne peux pas

bouger un seul muscle.
Il s'accroupit près de moi et passe un de mes bras autour de son

cou avant de me prendre dans ses bras.
J'essaye de lutter…
Mais je n'y arrive pas.
Tout mon corps est lourd et sans vie, comme si tous les muscles
avaient cessé de fonctionner.
Je ne me suis jamais sentie si… impuissante de toute ma vie.
Et je ne veux pas que cet enfoiré me porte ! Pas cet enfoiré de

Malefoy Senior !
« Ne vous attendez pas à ce que ce genre de traitement soit régulier
» marmonne-t-il alors qu'il commence à marcher à travers les arbres,
me portant contre lui. « Cela n'est nécessaire que parce que vous
n'auriez pas été calme. Si le fait que je vous porte vous répugne,
alors vous ne pouvez que vous blâmer, et vous consoler en vous
disant que votre sentiment est totalement réciproque ».
Ma tête ballotte en arrière et je ne peux pas la redresser. Le dos de

mon cou me brûle mais il n'y a rien que je puisse faire pour l'apaiser.
Il se déplace rapidement, sa baguette magique illuminant notre

chemin parmi les arbres.
Oh mon Dieu, je ne veux pas voir les Mangemorts. Je les ai assez

vu pour toute une vie. Le souvenir de cette nuit au Ministère me
terrifie toujours. Je fais encore des cauchemars au sujet de cette
femme Lestrange, menaçant de torturer Ginny si Harry ne lui donnait
pas la Prophétie.
Ce n'était pas la menace en elle-même qui m'avait le plus effrayé.

C'était surtout sa façon d'être… excitée alors qu'elle menaçait une
jeune fille de quinze ans. Il y avait une lueur inhumaine de joie dans
ses yeux.
Et puis il y avait eu cet homme qui m'avait lancé ce sort silencieux et

oh combien douloureux. Il s'appelait Dolohov il me semble. Je n'ai
jamais vu son visage, ni même entendu sa voix, mais je peux encore
me rappeler la sensation de son sort, comme si un couteau avait
tailladé ma poitrine, puis… plus rien, le trou noir. Mes côtes ont mis
des semaines à se remettre.
Et il y avait les autres. MacNair, l'homme enrôlé par le Ministère pour

tuer des animaux qualifiés comme dangereux, Greyback qui a mutilé
Bill. Harry m'a dit que Greyback prenait un plaisir non dissimulé à
transformer ses victimes en loup-garou.
Et Drago… Drago sera-t-il parmi eux ?

Mais tout ce que j'espère, c'est qu'il ne m'amène pas à… lui . Je ne
l'ai encore jamais vu et j'espère que ça va continuer ainsi. La façon
dont Harry l'a décrit m'a suffit pour déclencher des cauchemars. Je
ne sais pas si je supporterai de le voir.
Après un moment qui me parut être un laps de temps très court,

nous arrivons devant une vieille cabane abandonnée, dans une
partie si reculée de la forêt que je ne peux plus voir le ciel.
Il me pose sur le sol, ma tête sans vie roulant sur le côté, et je le vois
sortir une longue clé en argent de sa cape, qu'il utilise pour
déverrouiller la porte de la cabane. Après un léger 'clic' provenant du
verrou, il se penche vers moi et me transporte à l'intérieur de la
masure.
Je jette un œil autour de moi, sans aucune possibilité de bouger ma

tête. L'intérieur est la digne représentation de l'aspect extérieur :
négligé, sombre et dégoutant. Il me pose à nouveau sur le sol, et ma
tête roule cette fois de l'autre côté, et je ne peux plus voir le moindre
de ses gestes. Il ne m'a plus adressé la parole depuis qu'il a
commencé à me porter.
Pourquoi m'a-t-il amené ici ? Pourquoi ont-ils besoin de moi ? Pour

que je leur fournisse des informations sur l'Ordre ? Ou sur Harry ?
Est-ce qu'ils veulent simplement me punir parce que je suis née

Moldue ? Ou veulent-ils se servir de moi pour atteindre mes amis ?
Je ne sais pas du tout de quelle façon l'esprit de ces gens fonctionne

est-ce qu'ils tuent par devoir ou par plaisir ?
Ils ne vont peut être pas te tuer. Qui peut savoir ce qui les excite
vraiment ?
Je frissonnerai si je le pouvais. Je ne veux pas penser à… à ça .
Mais… Mais il y a eu des histoires. Des histoires horribles sur le

calvaire que les captifs de Mangemorts ont subis.
Et les sorcières… les histoires à propos des sorcières qui avaient
été capturées contiennent elles mêmes leur propre lot d'horreur.
Je ferme les yeux. Je ne peux pas penser à ça. Je dois penser à

autre chose.
Il prend tout son temps à côté de moi. J'aimerai tellement voir ce

qu'il fait.
Comment mes parents ont-ils réagis lorsqu'ils ont finalement

défoncé la porte et qu'ils ont vu que je n'étais plus là ? Je ne peux
pas supporter l'idée de les savoir si bouleversés, et si effrayés…
Ils vont contacter l'Ordre. Je leur avais dit qu'il fallait qu'ils rentrent
en contact avec eux si je disparaissais, et qu'il était inutile de
contacter la Police. Je leur avais appris à savoir utiliser un hibou en
cas d'extrême urgence. L'Ordre va me retrouver, et ils vont me
sauver-
Et comment ? Tu ne sais même pas où tu te trouves, alors comment

vont-ils savoir où te chercher ?
Un mal-être et une sensation de vide déferlent en moi.
Un bruit remplit la pièce. Il ressemble à une pierre que l'on frappe

contre une autre. Lorsque le bruit s'arrête, il me soulève de nouveau
et me porte vers ce qui semble être un grand escalier en pierre qui
s'enfonce dans le sol. Je suis sure qu'il n'était pas là lorsque nous
sommes entrés. Alors qu'il commence à descendre les escaliers, la
lourde porte en pierre se referme derrière nous dans un bruit sourd.
Où que nous allions, je risque d'avoir des difficultés à m'échapper.
Si tu peux t'échapper…
Nous nous enfonçons dans ce qui semble être un long, très long
souterrain. Il continue à marcher encore et encore. Il ne me parle
pas. Tout ce que je peux entendre est sa légère respiration, et la
mienne.
Je ne sais même pas ce que je ressens. Je ne veux pas qu'il me
parle, et même s'il le fait, je ne sais même pas si j'aurai la force de
lui répondre vu mon état actuel.
Le silence me force à trop penser et à imaginer ce que je vais

endurer.
Il n'y a rien que je puisse faire pour me sauver. Je suis totalement

seule. J'ai toujours eu Harry ou Ron ou quelqu'un autrefois, lorsque
j'étais en danger…
Harry et Ron. Que vont-ils faire lorsqu'ils vont s'apercevoir que je ne

serai pas au Terrier demain ?
Oh non, le mariage de Bill et Fleur. Il va être foutu !
Nous arrivons dans une sorte de cul-de-sac et il me pose sur le sol

froid et humide. Ma tête roule sur le côté et je peux le voir relever la
manche de son élégante cape, exposant la Marque des Ténèbres
sur son avant-bras. Il presse alors son tatouage sur le mur de pierre,
qui s'ouvre soudain, nous révélant un nouveau passage. Il me
reprend et me porte au delà du passage, et j'entends le mur se
refermer.
Je suis complètement et totalement prise au piège.
Une unique larme s'échappe du coin de mon œil et vient rouler sur
ma joue.
Il me redépose par terre, face contre ciel. Nous devons vraiment être
très loin sous la terre, le plafond de cette pièce étant
particulièrement haut.
Son visage apparaît au dessus du mien. Il est à moitié dans l'ombre

mais je peux voir sa jubilation aussi clairement qu'en plein jour.
« Vous savez, c'est très tentant de vous laisser comme ça »

murmure-t-il. Il se saisit d'un de mes bras et le laisse retomber
mollement. « Si docile, si obéissante. » Il déplace son visage encore
plus près du mien, ce qui le rend horriblement déformé par les
ombres. « Complètement et totalement soumise. »
Oh mon Dieu, il ne va pas… oh non, s'il vous plait…
« Cependant, » sa voix redevient de nouveau froide et hachée. Il se

lève et je ne peux plus le voir. « Je ne veux pas vous toucher plus
que je ne le dois. Le fait de vous porter est déjà assez dégoutant ».
Je suis en partie soulagée par cette déclaration, mais en même

temps en colère contre lui. C'est une sensation très particulière.
Il m'assène un autre petit coup de pied. « Levez-vous. »
Un frisson me traverse. Je pense… je pense que je peux de

nouveau bouger.
Je me remets lentement debout. Mes jambes tremblent sous moi

comme de la gelée et le sang me monte à la tête, me faisant vaciller
sur place.
Il se tient devant moi, un petit sourire hautain sur les lèvres. Il se

penche en avant et me tapote la joue comme si j'étais une enfant.
« Gentille fille. »
Il se recule et me tend son bras, ses sourcils levés d'un air railleur.
Je fixe mon regard loin derrière lui. Je ne vais pas le laisser jouer
avec moi.
« Que vous ais-je dit sur l'obéissance, Sang-de-Bourbe ? »
Ne le laisse pas te battre Hermione.
Je prends une profonde inspiration. Je ne suis pas Gryffondor pour

rien.
« Vous m'avez dit que nous devons obéir à ceux qui sont au dessus
de nous. Vous m'avez dit que vous êtes au dessus de moi et que je
devais donc faire tout ce que vous dites. »
Il me sourit méchamment. « Mon fils m'a toujours dit que vous

n'étiez qu'une Miss je-sais-tout, mais maintenant je me rend compte
que vous êtes simplement une élève qui apprend vite- »
« Je suis une étudiante rapide seulement dans les faits » dis-je en

me redressant. « Mais je ne suis pas le genre de fille à croire tout ce
qu'on me dit sans sourciller. Et ce que vous m'avez dit est un
flagrant mensonge. Donc vous voyez, je ne vais pas vous obéir. Je
mourrais avant. »
Ses yeux gris et froids se rétrécirent sous la colère. Il lève sa

baguette et mon bras se retrouve impitoyablement tordu derrière
mon dos. J'enfonce mes dents dans ma lèvre inférieure pour
m'empêcher de hurler.
« Vous mourrez en premier, c'est bien ça ? » Il se tient au dessus de

moi, me regardant lutter contre la douleur. « Je n'ai plus en tête le
nombre de sorciers d'âge mur qui m'ont dit qu'ils mourraient avant
de faire ce que je demande. Et croyez moi, il ne m'a pas fallu
longtemps avant de les voir crier grâce, me suppliant à genoux de
les laisser vivre. » Un autre mouvement de baguette et mon bras est
libéré. Je m'effondre à terre dans un roque de soulagement, et il se
met à ricaner. « Quelque chose me dit que vous ne serez pas très
différente Sang-de-Bourbe. »
Je reste à terre un instant, essayant de récupérer mon souffle.
Peut être que si je garde juste le silence, il ne me blessera pas.

Pourquoi le contrarier davantage ?
Où est passé ton courage Hermione ? Tu es une Gryffondor, tu te

souviens ?
Je sers les dents tout en essayant de me remettre debout tant bien
que mal.
« Je ne vous donnerai pas cette satisfaction » dis-je en me

redressant entièrement et en le regardant dans les yeux. « Vous
n'êtes qu'un salopard de psychopathe ! »
Il me gifle fortement la joue avec le dos de sa main. Pas de baguette

magique cette fois. Ma tête part en arrière sous le coup, et j'ai un
gout de sang dans la bouche. Je frotte doucement ma joue et
lorsque je relève ma tête vers lui, je peux voir de la haine pure
gravée sur son visage.
Nous nous regardons durant plusieurs secondes. Il respire

fortement, comme s'il avait couru.
Je n'ai jamais connu de regard aussi haineux avant… avant celui-ci .

Je n'avais jamais connu personne qui me déteste autant avant
même de me connaître. Des personnes m'ont déjà appelé Sang-de-
Bourbe, mais généralement on me détestait pour mon intelligence
ou mon caractère autoritaire, ou encore parce que j'étais l'amie de
Harry. Etre née Moldue représentait seulement une autre insulte
qu'ils pouvaient utiliser sur moi.
Mais avec Lucius Malefoy, je peux voir de la haine pure dans ses
yeux. Il me hait pour ce que je suis, pas pour ce que j'ai pu faire .
Et je réalise que quoi que je fasse, il n'y a rien qui puisse changer
cela. Comment pourrais-je changer ce que je suis, ou m'en excuser,
même si je le voulais ?
Bien, il me déteste mais le sentiment est tout à fait réciproque. Je le

hais aussi. Je le hais pour ce qu'il a fait, et je le hais pour ce qu'il est
: un homme rempli de préjugés, sadique et insensible.
Progressivement, il semble reprendre le contrôle sur ses nerfs. Sa

respiration ralentit et son visage redevient calme à nouveau.
« Je suis étonné que vous ne m'ayez pas demandé où nous
sommes » dit-il en contrôlant sa voix. « J'avais pensé que votre
attitude insupportable de miss je-sais-tout aurait titillé votre curiosité
au sujet du lieu où je vous ai mené. »
Il me saisit par les épaules et me fait tourner de sorte que je vois où

nous sommes.
Ce n'est pas la salle en elle-même qui me terrifie. Elle ressemble

exactement à l'idée que je me faisais de la Chambre des Secrets
quand Harry me la décrivait : des torches vertes embrasées, des
murs de pierres noires, des serpents enlacés autour de grands
piliers. Non, ce qui me terrifie le plus est le trône à l'autre bout de la
salle. Un trône vide avec un énorme serpent de pierre s'élevant
derrière lui.
Il fait si sombre qu'il me faut quelques secondes pour m'apercevoir

qu'il y a des gens qui se déplacent le long des murs. Des gens avec
de longues robes noires.
Mon estomac se noue sous la crainte et je commence à trembler

d'une façon incontrôlable. Je ne peux pas… Non pitié, je ne peux
pas…
« Vous avez de la chance, notre hôte semble être absent » murmure

Lucius à mon oreille. « S'il était présent, je suis sur qu'il se serait fait
un plaisir de vous donner quelques leçons sur le respect et
l'obéissance. Mais ne vous inquiétez pas. Bientôt, très bientôt vous
reviendrez ici pour le rencontrer, et je suis persuadé que vous le
trouverez plus… conciliant. »
Je dois être dans le Quartier Général des Mangemorts.
Et bien que je ne sache pas pour quelle raison je suis ici, ou même
ce qu'ils vont faire de moi, ni qui je vais voir, une chose est claire…
Je ne sortirais jamais de cet endroit !

Les silhouettes sombres se rapprochent. L'une d'elles nous
interpelle. Sa voix est profonde, avec un léger accent russe. « Il n'est
pas ici Lucius, mais il veut la voir dès qu'il rentrera. Il veut qu'on
l'enferme en attendant. »
Il ? Qui ? Pas… Non… JE NE PEUX PAS LUI FAIRE FACE… PAS

LUI !
Les mains de Lucius ont quitté mes épaules-
« Stupefix ! »
Je sens le pouvoir du sort avant même qu'il ne me touche, puis…
L'obscurité.
La peur
'Plus que jamais, je sens l'horreur de ce lieu ; j'ai peur… j'ai
terriblement peur… et il m'est impossible de m'enfuir. Je suis entouré
par des terreurs que je n'ose même pas imaginer' - Bram Stoker,
Dracula
Peur, nom féminin - Crainte, frayeur, émotion pénible produite par

l'idée ou la vue d'un danger appréhension du danger ou de la
douleur effroi, anxiété alarme hantise d'une situation.
Chapitre 2 La peur
Il fait tellement sombre…
Où suis-je ?
Je remue les paupières mais l'obscurité est la seule chose que je

peux voir. Une étrange obscurité verte.
Mon Dieu, j'ai soif.
Un gémissement s'échappe de mes lèvres desséchées.
Ma vision est floue. Je ne vois que cette étrange couleur verte

foncée.
Où suis-je ?
Je cligne des yeux et les choses redeviennent progressivement

nettes. Un plafond bas, des pierres noires, une lumière verte…
Et je me souviens…
Je m'assois rapidement, grimaçant de douleur. Chaque muscle de

mon corps me fait souffrir, mais ce n'est rien comparé à mon mal de
crâne. Mes oreilles bourdonnent d'une façon insupportable. J'ai
l'impression d'avoir reçu sur la tête la massue d'un Troll.
Je regarde autour de moi tout en me massant doucement l'arrière de

mon cou.
Je me trouve dans une toute petite… une minuscule cellule je

suppose.
Je cligne plusieurs fois des yeux. J'ai du mal à faire autrement.

L'unique flambeau offre assez de lumière pour apercevoir la pièce
entière mais l'obscurité toujours présente force mes yeux à
s'adapter.
Non pas qu'il y ait beaucoup de choses à voir, à part ce tas de paille
recouvert d'une couverture, que je suppose être un lit.
Bon, j'imagine que ça aurait pu être pire.
Et quelle situation aurait pu être pire que celle-là ?
Je ne suis pas blessée… du moins pas encore. Et je suis encore

vivante.
Je prends une profonde inspiration. J'ai besoin d'être logique.
Premièrement… vais-je bien ?
Je me regarde. Il y a des ecchymoses en forme de doigts sur mon

bras, ce qui n'est pas surprenant il m'a tenu si fort que j'avais
l'impression qu'il allait me casser le bras. Non, ce qui me surprend
c'est à quel point je suis sale. Ca devait vraiment être boueux
dehors. Mes vêtements sont couverts de crasse.
Je fais courir mes doigts le long de mon jean, grattant la saleté froide
et humide avec mes ongles. Je porte ma main devant mon visage et
frotte la boue entre mes doigts et mon pouce. La sensation me
soulage un peu.
Je déplace mes doigts sur mon autre bras, celui qui porte des
ecchymoses. J'entoure les marques violettes avec ma main sale,
ignorant la légère douleur provoquée par la pression.
Ces ecchymoses avaient du apparaître assez rapidement. A moins

que je ne sois là depuis un bon moment.
Est-ce que je serai déjà au Terrier en ce moment s' il n'était pas

apparu dans ma chambre ?
Mon nez et ma gorge commencent à me piquer.
Pourquoi Diable ont-ils besoin de moi ?
Ne pouvaient-ils pas me laisser tranquille ?
Je ne sais pas ce qu'ils vont faire de moi, mais je peux imaginer. Ils
doivent avoir besoin de moi pour quelque chose dans le cas
contraire, Lucius m'aurait tué dès le début.
Je tremble. Je sais que ces gens sont capables de tout pour obtenir
ce qu'ils veulent. Il suffit de voir la mère de Neville à Ste Mangouste
pour s'en rendre compte ses yeux totalement inexpressifs, ses
cheveux tombant. Elle n'est même plus en mesure de reconnaître
son propre fils, bordel de merde ! Quel genre d'horreurs ont-ils
utilisés pour la mettre dans un état pareil ?
Comment vais-je pouvoir supporter ce genre de douleur ? Harry m'a

dit qu'elle n'était semblable à aucune autre, et que tant que tu ne l'as
pas connu, tu ne peux pas t'en rendre compte.
J'aurai tant aimé que Harry soit avec moi.
J'aurai tant aimé que Ron soit avec moi.
Je me roule en boule, recroquevillant mes jambes contre ma

poitrine.
Est-ce que quelqu'un sait que j'ai disparu ?

Peut être ont-ils envoyé des personnes pour essayer de me
sauver…
Bien sur. Et donc, les membres de l'Ordre vont simplement venir

jusqu'au repère secret des Mangemorts et te sauver, c'est bien ça ?
Je ferme les yeux, irritée par ma stupide espérance.
Pauvres Maman et Papa. Que vont-ils faire ? Ils savent que nous
sommes en guerre, je leur ai tout expliqué mais pour être honnête, je
ne pense pas qu'ils aient vraiment mesuré le danger…
Jusqu'à maintenant.
Je donnerai tout pour être à la maison. Je souhaiterais juste me

réveiller dans mon lit et me préparer pour aller au Terrier. Maman
m'embêterait en m'expliquant l'importance d'un bon petit déjeuner et
papa chargerai mes bagages dans la voiture. Ils n'aiment pas
lorsque je transplane ils avaient insisté sur le fait qu'ils me
conduiraient là-bas eux-mêmes.
Je veux ma maman. Je veux qu'elle me sert fort dans ses bras et me

dise que tout va bien.
Je veux voir Ron et Harry. Ils ont toujours été si maladroits pour me
réconforter lorsque quelque chose n'allait pas. Cette maladresse
serait la bienvenue aujourd'hui.
Que vont-ils faire ? Vont-ils abandonner la chasse aux Horcruxes

pour me rechercher ?
J'espère que non. Je veux qu'ils continuent et qu'ils ne perdent pas

une seule seconde à cause de moi…
Mais au fond, je sais qu'ils vont se dire que la destruction de

Voldemort peut attendre et qu'ils devraient essayer de me sauver
d'abord.
Et pendant ce temps, un temps précieux va être perdu et des gens
vont continuer à se faire tuer tandis que Voldemort sera toujours
vivant.
Peut être que j'ai été amenée ici pour ce motif. Lucius et Voldemort
lui même savent très bien que Harry laissera tout tomber pour
sauver ses amis.
Et Ron sera à ses côtés, prenant des risques lui aussi.
Et s'il leur arrivait malheur à cause de moi ?
Aller, ne prétend pas non plus que tu t'opposes à ce qu'ils viennent

te sauver…
Je me claque mentalement. Je ne veux pas poursuivre cette pensée.
Je ne vais pas me laisser pleurer. Je ne peux pas. Tant que je suis

vivante, il reste un espoir. Je ne dois penser ni à mes amis, ni à mes
parents, ni à ce que je vais devenir.
Je dois me concentrer sur ma situation actuelle et à rien d'autre.
Je me lève et me dirige vers la porte de ma cellule sur la pointe des

pieds, afin de jeter un œil discret par la fenêtre à barreaux.
Très bien. Un couloir. Bordé d'autres portes identiques à la mienne.
Peut être que je ne suis pas seule.
« Bonjour ? » je lance.
Silence.
La porte ne contient aucune poignée, mais je la pousse de toutes

mes forces avec mon épaule. Je pousse, pousse, jusqu'à ce que
j'abandonne en poussant un cri de frustration. Je me détourne de la
porte et décolle mes cheveux collés par l'effort sur mon front.
Bien. Il y a-t-il autre chose ?
Non. Rien à part ces quatre murs nus et la paillasse qui me sert de
lit.
Enfoirés. Laisser les gens dormir sur de la paille comme des

animaux. Même à Azkaban, ils te donnent un vrai lit.
Oui mais eux, enfermaient les prisonniers avec des créatures qui
leur supprimaient toute joie de vivre.
C'est différent. La plupart des prisonniers d'Azkaban étaient des

Mangemorts.
Et donc, Sirius et Hagrid étaient des Mangemorts, c'est ça ?
Mais la façon dont ils traitent les prisonniers à Azkaban, n'est rien
comparée à ce que ces derniers font subir à leurs ennemis.
En es-tu bien sure ?
Je chasse cette pensée de mon esprit et m'accroupit sur mon

nouveau 'lit'. J'enlève la couverture et commence à fouiller dans la
paille. Je ne sais pas exactement ce que je recherche. Peut être
qu'un ancien prisonnier a laissé quelque chose pour le prochain
pauvre bougre qui terminerait dans cette cellule. Mais tous mes
espoirs disparaissent lorsque je sens le sol de pierre vierge.
Je m'assois sur le sol, essayant de ne pas être déçue.
Qu'est-ce que tu espérais ? Que quelqu'un te laisse une baguette

magique, un déguisement, un plan du bâtiment ?
Je sens toute l'amertume de mes larmes au creux de ma gorge alors

que je regarde sans comprendre le désordre de ce qu'était censé
être ma couchette.
Une petite minute… qu'est-ce que c'est que ça ?

Il y a quelque chose d'écrit sur le bas du mur, à moitié caché par la
paille.
Je m'approche plus près du mur. L'écriture est inégale comme si elle

avait été sculptée lentement avec une petite pierre, ou même un
ongle.
« A l'Ordre - Ne les laissez pas gagner. »
Je pousse un petit cri sous la surprise.
« Ne les laissez pas gagner. »
Je ne peux pas me détacher de ce message. Je reste scotchée à

ces quelques lettres. Elles s'inscrivent dans mon cerveau.
« Ne les laissez pas gagner. »
Je ne veux pas. Je ne peux pas. Je ne vais pas les aider à gagner

cette guerre. Je me fous complètement de ce qu'ils vont faire de
moi. Ils n'auront rien de moi, rien du tout…
J'entends un doux murmure, de plus en plus fort à chaque seconde.

J'écoute attentivement.
Des voix d'hommes, qui se déplacent lentement le long du couloir.
Il ne peut y avoir aucun sort de silence sur ces murs. Je dois être le
seul prisonnier ici.
Ou bien le seul prisonnier encore en état de parler.
Je rampe jusqu'à la porte et colle mon oreille sur le bois.
«… Il faudra sans aucun doute mettre en place une lutte fastidieuse.

»
C'est lui. Le salaud qui m'a amené ici.

« N'est-elle pas un de ces sales gosses que nous avions poursuivis
au Ministère ? »
Cette voix plus profonde et plus accentuée ne lui appartenait pas. Il

s'agit sans aucun doute de celui qui nous avait interpellé lorsque l'on
était arrivé au Quartier Général.
« Oui, elle en faisait partie. » Les voix se turent en arrivant devant

ma porte, et un bref silence s'installa. « Zut, nous sommes en retard.
»
« Et bien, nous ferions mieux de nous dépêcher avant de -»
« Non, vas-y Antonin. Ca ne sert absolument à rien que tu viennes

avec moi. Présente mes excuses au Seigneur des Ténèbres et dis
lui que je lui emmène la fille dans peu de temps ».
Le Seigneur des Ténèbres ? Oh mon Dieu, non !
J'entends des pas disparaître au loin. Et soudain, une incantation

murmurée suivie d'un 'clic'.
Je me précipite de l'autre côté de la pièce et me tapie contre le mur.
C'est lui. Lucius Malefoy. Ou 'cet enculé de Lucius Malefoy', comme

Ron l'appelle parfois.
Ca ne me fait plus rire maintenant.
Il fait un pas dans la salle et me salue d'un sourire moqueur.
« Ah, vous êtes réveillée. Bien. Réveiller des personnes

inconscientes peut souvent prendre du temps. C'est prévenant de
votre part de me soulager de ce poids. »
La haine me traverse comme un courant électrique de la racine de

mes cheveux à la pointe de mes orteils.
Il ne semble pas être conscient de mon dégout. « Avez-vous bien
dormi, Sang-de-Bourbe ? »
Va en enfer.
Il rit doucement en voyant l'expression de mon visage.
« Mais bien sur vous avez bien dormi. Pardonnez moi. » Il balaye la
pièce d'un petit geste prospère. « Et comment trouvez-vous vos
quartiers ? Ce n'est pas la plus grande salle que nous ayons, je vous
l'accorde, mais elle possède une certaine… ambiance. »
Je le regarde sans comprendre.
« Mais après tout, vous avez grandi dans une maison Moldue n'est-
ce pas ? » il garde son sourire tordu aux lèvres. « Je crois pouvoir
dire que cette petite chambre charmante est un véritable palace par
rapport à ce que vous avez l'habitude de côtoyer. »
Son discours ressemble tellement à ce que son pathétique de fils

aurait pu dire.
Comment réagit Harry face aux insultes de Drago ? Avec les poings
habituellement. Ron réagirait de la même façon, mais toutes les fois
où il a daigné utiliser les mots, ces fois là avaient été les plus
simples, et d'une certaine manière les plus brillantes…
Je fixe mon regard dans celui de Lucius et je sens les mots de Ron
sortir de ma bouche :
« Va te faire foutre Malefoy.»
Il lève les sourcils alors que son visage demeure impassible.
« Cette réponse pitoyable ne mérite pas que j' y réponde. » Il me

tend la main. « Venez. Mon Maitre souhaite vous rencontrer et il ne
permettra pas qu'on le fasse attendre. »
Son Maitre ?
Non, je ne peux pas.
Je me recroqueville de terreur et me presse au maximum contre le

mur.
Il sourit franchement maintenant. Mais c'est tout sauf une expression

agréable.
« Ah, pas aussi courageuse que nous voulons l'admettre, n'est-ce

pas Miss Granger ? » Il marche lentement à travers la pièce jusqu'à
être debout devant moi, son horrible sourire ne quittant pas son
visage.
« Où est passé l'exaspérant courage des Gryffondor ? Il semble

avoir disparu à la simple énonciation du Seigneur des Ténèbres. » Il
lève les sourcils et me lance un regard rempli de dégout. « Je ne
suis pas surpris. Vous n'êtes pas exactement le genre de personne
qu'il préfère. Mais vous pouvez être assurée que pour le moment,
vous ne craignez rien. Il ne veut pas vous tuer… pas encore.»
Je reste là, à respirer profondément, m'accrochant à son 'pas

encore' comme à une bouée de sauvetage. Ce 'pas encore' me
donne un peu de temps, au moins.
Du temps pour quoi ?
Je ne sais pas… seulement… du temps.
« Maintenant » dit-il en s'éloignant de moi, « voulez-vous faire ce

que je vous dit et venir avec moi, ou vais-je encore une fois devoir
utiliser la force ? »
Non.
C'est la seule pensée qui me vient à l'esprit. Je n'irai pas.
Le suivre n'est pas une option pour moi.

Je m'enfonce encore plus contre le mur, souhaitant par tous les
moyens m'y fondre et disparaître.
Il attend un petit moment, avant de braquer sa baguette dans ma

direction.
Des crochets invisibles me tirent et me remettent debout. Il fait un

pas vers moi et braque son regard sur mon visage.
« Il est inutile d'essayer de résister Sang-de-Bourbe » dit-il tout en

essayant de cacher l'exaspération dans sa voix. « Le Seigneur des
Ténèbres souhaite vous voir et si vous pensez une seule seconde
qu'il puisse tolérer la moindre désobéissance, alors vous n'êtes
qu'une imbécile. »
Je plonge dans ses yeux gris et froids. Je ne sais pas ce que je

recherche. De la compassion peut être, ou simplement un soupçon
de bonté. Mais je n'y trouve rien. J'aurai très bien pu tout aussi bien
plonger dans un lac gelé.
« Etes-vous une imbécile Miss Granger ? »
Je lui rends une grimace renfrognée. « Non. »
« Alors prouvez le. » Il fait tournoyer sa baguette entre ses doigts. «

Ne rendez pas la situation plus difficile qu'elle ne doit l'être. »
Vu les circonstances, quels choix s'offrent à moi ? Il m'obligera à y

aller de toute façon, même si j'essaie de résister.
A contrecœur, je lui donne un très léger signe de tête. Il sourit, et

passe alors derrière moi, me poussant vers la porte de ma cellule.
Je trébuche dans le couloir et il me relève violement avant de me

pousser vers la gauche. Le silence est total alors que je marche
aussi lentement que possible, sa baguette pointée dans mon dos.
J'avale ma salive avec difficulté. J'entends… des bruits. De faibles

pleurs se font entendre derrière les portes de certaines cellules.
Il semble que je n'étais pas seule dans ce couloir après tout.
C'est un long couloir. Sa traversée semble durer une éternité. Mes

pieds nus se posent doucement sur le sol de pierres froid. Les
chaussures de Lucius résonnent vivement derrière moi.
Et soudain… un escalier de pierre en colimasson composé de tant

de marches que je sens la sueur perler en bas de mon dos et un
début de point de côté alors que nous continuons son ascension.
Mais toutes les fois où je ralentis l'allure, il me touche dans le dos du
bout de sa baguette, et une pointe de douleur s'insinue en moi à ce
contact. J'en ai tout d'abord le souffle coupé, mais je retrouve très
vite le contrôle, m'efforçant de ne pas réagir.
J'essaye juste de ne pas ralentir l'allure.
Nous nous engageons ensuite dans un nouveau couloir. Aucune des

portes de celui-ci ne comporte de barreaux. Aucun sanglot ne se fait
entendre non plus.
Je suppose que je me trouve dans les quartiers des Mangemorts,

même si le simple fait qu'ils puissent dormir au dessus d'une prison
soit pour moi une énigme.
J'imagine que Lucius dort ici maintenant qu'il est recherché par le
Ministère.
Non pas que cela m'importe de savoir où il vit. Une fois que j'aurai
vu Voldemort, je ne reverrai probablement plus jamais Lucius.
Au bout du couloir, nous arrivons devant une lourde porte richement

sculptée. La porte légèrement entrouverte renvoie un bruit de
grincement au fur et à mesure que nous l'approchons.
Je jette un coup d'œil par l'embrasure de la porte pour apercevoir

une large pièce, horriblement familière. Des mains se posent sur
mes épaules et me poussent à travers la porte entrouverte.
La pièce est plongée dans un silence complet, bien que j'aperçoive
une dizaine de personnes présentes.
C'est un silence pesant, rempli de tension et de peur.
Ils sont vêtus de grandes robes noires et forment un demi cercle

autour de l'énorme trône qui domine toute la salle. Ce même trône
surplombé d'un grand serpent de pierre.
Et ce trône n'est plus vide désormais.
Oh mon Dieu, mon Dieu !
Tout le monde se retourne vers nous, vers moi, lorsque nous entrons
dans la salle. Aucun d'eux ne porte de masque.
Je suppose qu'ils n'ont pas besoin de protéger leur identité devant

ceux dont ils ne comptent pas laisser la vie.
Je fixe rapidement mon regard sur le sol. Je ne veux pas le voir, ni

savoir à quoi il ressemble.
On me pousse vers le trône. J'essais de contrôler ma respiration.
Sois courageuse Hermione. Sois une Gryffondor.
Un couple de Mangemorts s'écarte pour nous laisser passer, alors

que nous nous dirigeons vers cette chaise grotesque. Soudain, mes
jambes se dérobent sous mon poids et je tombe à genoux sur le sol
dur. Une douleur traverse mes jambes et j'entends les Mangemorts
ricaner.
Ne les laisse pas gagner…
Je me relève en tremblant. Je pourrais être terrifiée au delà de tout

ce que je peux imaginer, mais j'ai encore ma fierté.
Je ne veux pas regarder ce trône. Mais ma fierté risque de ne pas

me mener bien loin.
Lucius fait un pas devant moi et s'avance pour adresser la parole à
l'homme sur le trône.
« La fille que vous avez exigé, mon Seigneur. »
Les moqueries des Mangemorts se dissipent alors qu'ils attendent la

réponse, et un silence tendu remplit de nouveau la pièce. Cela me
paraît durer une éternité.
« Laisse-moi voir son visage. »
Oh mon Dieu, cette voix ! Elle est si aigue et si… froide . Mais il n'y a
pas que ça, il y a autre chose. Il y a quelque chose dans cette voix,
comme des ongles grinçant sur un tableau noir. Elle s'insinue en
moi, me faisant frémir.
Si le simple fait d'entendre sa voix me faire frissonner, comment

vais-je réagir en le voyant ?
« Lève les yeux, Sang-de-Bourbe. » La voix de Lucius. Elle

ressemble trait pour trait à celle qu'il utilisait un moment auparavant,
lorsque nous étions seuls : trainante et froide. Mais il y a une
nouvelle note en elle, quelque chose qu'elle n'avait pas avant.
Je pense que c'est de la peur.
« Lève les yeux ! » me siffle-t-il avec colère.
Je ne vais pas regarder ce trône, je ne veux pas. Je ne veux pas

voir…
Je ne peux pas.
Je ne peux pas !
« Elle ne semble pas être en mesure de faire ce que tu dis, Lucius. »
De nouveau cette voix froide. Je résiste à l'envie de grimacer.

« Oh, j'ai appris à connaître cette fille durant notre voyage pour venir
ici, mon Seigneur » dit la voix de Lucius. Je ne m'étais pas trompé, il
y a bien de la peur dissimulée dans cette voix. Il y a une sorte de…
d'audace forcée dans ses mots. « Elle semble tout à fait incapable
d'obéir volontairement. J'ai essayé de lui apprendre l'humilité mais
elle a été réticente à accepter l'idée qu'elle est inférieure à nous. »
Je ne suis pas inférieure à toi, pauvre salop !
« Je pense cependant qu'avec un minimum de persévérance, sa

volonté pourrait être brisée » ajoute Lucius d'une voix trainante. «
Elle est seulement une enfant, après tout. »
J'ai dix-sept ans. Je ne suis plus une enfant.
Dans ce cas, pourquoi ne regardes-tu pas ce trône ?
« C'est la même chose avec tous les Moldus, Lucius. » J'aimerai

porter mes mains à mes oreilles pour ne plus entendre cette voix
affreuse, mais je ne serais pas faible. « Ils ne peuvent pas se rendre
compte de leur propre insignifiance. Ils sont si faibles, si inutiles par
rapport à nous, et pourtant ils ne peuvent pas le voir. Leur arrogance
refuse d'accepter leur infériorité. Et comme ils n'ont pas réussi à
nous détruire, ils ont décidé de pousser leurs enfants dans notre
monde, les faisant passer pour des sorciers ou dans ce cas, pour
des sorcières. »
Je suis une sorcière. J'ai autant de pouvoir magique que n'importe

lequel d'entre vous !
Du coin de l'œil, je peux voir le bas de sa robe bouger alors qu'il se

lève de son trône et s'approche de moi.
Je ne peux respirer tellement j'ai peur. Je peux sentir la piqure des

larmes sous mes paupières et je serre les dents dans la lutte. Je ne
suis pas faible, je ne suis pas faible…
Mais je n'arrive pas à le regarder.

Il s'arrête à quelques pas de moi. Je peux apercevoir une grande
partie de son corps dans sa robe noire. Il est grand, et très mince, je
pense. Et ses mains… Elles sont comme deux grandes araignées
blanches. Sa peau ne semble avoir aucune couleur je peux voir les
veines pourpres en transparence.
Mais je ne peux pas encore voir son visage et j'en suis heureuse.
« Regarde-moi Sang-de-Bourbe. »
Je ne veux pas.
Je sens un gout de nausée au fond de ma gorge. Je suis tellement

effrayée.
Je ne le regarderai pas !
Il est tout près de moi. Pas aussi près que Lucius a régulièrement pu
l'être au court de ces dernières 24h mais assez proche tout de
même. Je peux sentir… quelque chose qui émane de lui. Je peux
presque sentir sa cruauté, s'infiltrant dans l'air autour de nous, à en
polluer l'atmosphère.
Est-ce seulement le fruit de mon imagination ? Je l'ignore. Mais je

tremble de peur.
« Le Seigneur des Ténèbres vous a ordonné de le regarder, Sang-

de-Bourbe » résonne une nouvelle fois la voix de Lucius. Il est en
colère contre moi, je peux l'entendre à l'intonation qu'il utilise. « Vous
allez obéir à votre nouveau maitre. »
Hier, j'aurai répondu à Lucius que personne n'était mon maitre, et

encore moins ce soi-disant Seigneur des Ténèbres . Mais là je ne
peux pas. Si Lucius m'effrayait, ce n'était rien comparé à la terreur
que je ressens face à la présence de son maitre.
Voldemort se met à rire doucement.

« Il semble que tu perds ton autorité Lucius » raille-t-il. Sa voix est
aussi douce et sinistre qu'un serpent rampant sur l'herbe fraiche. «
Avant d'aller à Azkaban, tu pouvais sans effort faire tomber à tes
pieds n'importe quel sorcier adulte. Il semble maintenant que tu n'ais
même plus la force de convaincre une simple écolière.»
Un rire nerveux parcoure le cercle des Mangemorts, et lorsque

Lucius prend la parole, sa voix est tendue.
« Si vous me permettez mon Seigneur… »
Je vois ses pieds s'approcher de moi, sa baguette tendue vers le

bas. Je sens alors un poids invisible sur mon dos, m'obligeant à me
mettre à quatre pattes sur le sol. Mes paumes frottent durement la
pierre. J'essaye de me relever mais la force exerce toujours une
pression sur le dos.
Tout va bien. Il ne s'agit pas d'une réelle obéissance je ne veux pas

ramper devant lui…
Une main invisible me saisit le menton. Elle me force à lever la tête

et à leur faire face.
Non…
Ce… ce n'est pas un humain. Son visage. Le visage de Voldemort. Il

ne peut pas être un homme. Il est comme un serpent, mais avec des
traits humains. Et ses yeux ! Ils sont… rouges, avec des fentes en
guise de pupille. Mais ce n'est pas la chose la plus terrifiante. Il n'y a
aucune… lumière, aucune âme derrière ces yeux. Les regarder
revient à se plonger dans un profond gouffre de cruauté.
Il fait courir ses yeux sur mon visage, semblant presque déçu. Je…
je ne peux pas continuer à le regarder. Je ne peux plus déplacer ma
tête mais je peux encore déplacer mes yeux. Je les décale du visage
de Voldemort et vient les poser sur Lucius. Son visage, que j'ai tant
hait hier, est au moins humain . Ses yeux sont peut être froids, mais
il y a… quelque chose derrière.
Quelque chose d'humain, quoi qu'il en soit.
« Voici donc la fameuse Hermione Granger dont toi et ton fils m'avez
parlé, Lucius » Voldemort s'adresse à Lucius mais je peux voir du
coin de l'œil qu'il me fixe toujours. « Vu ce que tu m'as dit ce matin,
je m'attendais à un peu plus d'esprit de sa part. Je dois avouer que
je suis un peu déçu. Les regarder lutter contre nous est toujours
amusant -»
« Il semblerait que votre présence ait fait disparaître une bonne

partie de son arrogance, mon Seigneur -» commençe Lucius d'une
voix suave.
Voldemort retient un petit rire. « Tu n'as pas perdu ta grande

capacité à dire ce que les gens souhaitent entendre, Lucius. »
Je me déteste de ne pas riposter, mais alors que mon audace était

hier à son apogée, tout mon courage m'a aujourd'hui abandonné. Je
n'ai jamais, jamais eu aussi peur de toute ma vie. Je me croyais
terrifiée hier, mais cette terreur paraît bien pâle face à celle que je
ressens en ce moment.
« Regarde-moi. »
Je ne peux pas. Je ne peux pas le regarder à nouveau. Je garde

mes yeux rivés sur Lucius, qui accueille mon regard fixe par un
haussement de sourcil.
« REGARDE-MOI ! »
Je sens une décharge de douleur striant mon visage. Je retient mon

souffle et regarde Voldemort malgré moi. Je plonge dans ses yeux
rouges et sans âme lorsqu'il me parle.
« Ah, petite Sang-de-Bourbe » dit-il en me souriant. « Si tu savais à

quel point tu vas te révéler utile. Tu as passé ta vie entière sans
avoir aucune valeur, rejetée aussi bien par ton peuple que par le
notre. Mais tu as aujourd'hui la chance de trouver enfin un sens à ta
vie avant de mourir, en nous prouvant que tu peux être utile à notre
cause. »
Avant de mourir ?
Ils vont me tuer. Je suis déjà allée bien bas, mais il vient de le
confirmer. Ils vont obtenir ce qu'ils ont besoin, puis ils vont me tuer.
Et je ne reverrai jamais Maman et Papa, ni Ron, ni Harry !
« Ce que tu dois te demander, c'est de quelle façon tu peux nous

aider ? » Son regard ne quitte pas le mien. Il s'insinue en moi
comme de la glace. « Veux-tu nous rendre la tâche plus facile ou
bien découvrir jusqu'à quel point tu peux supporter la douleur ? »
Comment pourrais-je répondre à ça ? Je dis que je veux les aider, et

je me transforme en traitre. Je dis que je ne veux pas, et ils vont me
torturer. Je ne peux pas choisir entre ces deux extrémités.
Je garde ainsi le silence.
Ses yeux ne semblent pas en colère. Je ne pense pas qu'il y ait

assez d'humanité dans ses yeux pour qu'ils paraissent en colère.
Mais ils sont d'une certaine façon plus obscurs, et lorsque sa voix
perce le silence de la salle, sa fureur se fait entendre.
« Réponds moi, fillette ! »
Une douleur pointue atteint encore mon visage. J'ai le souffle coupé,
mais je ne répondrais pas.
« Voyez-vous ça ? » Il crie presque maintenant. « Voyez-vous

comment cette insolente Sang-de-Bourbe me désobéit ? »
Il retourne vers son trône et s'y assoies. Durant un long moment, le

silence emplit la salle tandis qu'il me fixe durement. Je peux sentir
un frisson s'échapper du cercle des fidèles. Ils semblent être plus
effrayés par ses silences que par ses paroles.
« Punie la pour moi, Lucius. »
Je regarde Lucius, qui sort déjà sa baguette. Il reste un instant avec

la baguette levée, puis l'abaisse lourdement vers moi d'un
mouvement latéral.
Un coup de poing énorme s'abat sur mon estomac. Tout mon

oxygène s'évapore alors que mes entrailles s'embrasent. Mon Dieu
que ça fait mal ! Ma tête tombe en avant et mes cheveux tombent en
cascade sur mon visage alors que je cherche à respirer.
« Tu vas me répondre, fillette ! »
La voix de Voldemort à nouveau. Je lève la tête vers lui, respirant

lourdement par le nez puis je déplace mon regard vers Lucius, dont
les yeux sont plus froids et plus détachés que jamais.
Comment peut-on blesser quelqu'un comme ça, sans se sentir le

moins du monde coupable ?
Je m'en fous. Il n'est pas important.
Je renvoie mon regard sur Voldemort, et je lui donne la seule

réponse que je peux donner.
« Je ne vous dirai rien. » Je ne peux pas me lever mais je lève là

tête aussi haut que je le peux, respirant fortement dans l'espoir de
me débarrasser de la douleur dans mon estomac et mes côtes. «
Vous pouvez me torturer, vous pouvez me tuer. De toute façon je
sais que vous ferez les deux. Mais je ne vous aiderai pas à gagner
cette guerre. La douleur que vous m'infligerez ne sera rien pour moi,
aussi longtemps que je souffrirais pour une cause juste. »
Voldemort sourit. Non, ce n'est pas un sourire la façon dont ses

lèvres s'étirent est tout simplement terrifiant. Aucun sourire ne peut
ressembler à ça. Il lève sa baguette…
« Endoloris ! »
Oh DIEU ! De la douleur, tant de douleur, comme je n'en ai JAMAIS
connu. C'est comme si chaque nerf de mon corps était en feu et je
ne connais plus rien, rien, rien, à part la douleur. Je griffe le sol, mes
bras, mon visage, ça ne s'arrêtera pas, il ne l'arrêtera pas, Dieu aide
moi, JE NE PEUX LE SUPPORTER…
Le silence. Un silence miraculeux, et une absence de douleur.
Je suis étalée sur le sol, ma tête posée sur la pierre froide. Je

tremble et j'ai mal partout.
Des rires. Les Mangemorts, Voldemort, Lucius, tous rient de moi.
Je viens de connaître plus de douleur physique en quelques minutes

que je n'en ai connu dans ma vie entière, et ils se moquent de moi.
Jésus Christ.
« La douleur ne te fais rien, Sang-de-Bourbe ? » ricane Voldemort. «

Ton indifférence est bien dissimulée La douleur semble te déranger
énormément. »
Je lève la tête. Je regarde Lucius qui se penche vers moi avec un

sourire triomphant. Il est tellement plus facile de le regarder lui,
plutôt que Voldemort.
Tu aimes ça n'est-ce pas ? Je pense au plus profond de moi. Je

déverse toute ma haine et toute ma colère en le regardant.
« Vous êtes un lâche. »
Je voulais seulement le penser, pas le dire mais mes lèvres se sont

mises à bouger, formant les mots silencieusement.
Lucius me regarde, le sourire disparaissant de son visage.
Je pense qu'il sait ce que j'ai dit.

Voldemort ne me regarde plus. Il se tourne vers Lucius qui éloigne
son visage du mien pour le diriger vers son maitre.
« Je la laisse à ta charge » dit Voldemort d'une voix sèche à Lucius.

« Je pense que tu comprendras si je te dis que même si les
informations qu'elle nous donne sont importantes, je n'ai pas de
temps à perdre à les obtenir. »
Ils veulent que je leur donne des informations. Il vont me torturer

pour ça, et puis ils vont me tuer…
Ne les laisse pas gagner.
« Je veux que tout ce qu'elle dise soit mis par écrit, mot pour mot »
ordonne la voix de Voldemort. « Tu peux faire appel aux autres si
nécessaire, aussi longtemps qu'ils n'ont pas d'autres tâches à
accomplir. » Il fait une pause avant de reprendre. « Je n'ai que faire
des méthodes utilisées, à partir du moment où tu m'obtiens les
informations nécessaires. As-tu bien compris, Lucius ? »
« J'ai bien compris, mon Seigneur. »
Lucius s'incline devant son maitre, et ce dernier lève la main dans

ma direction.
« Emmène-la. Et assures toi qu'elle parle. »
Je regarde Lucius, qui me sourit malicieusement.
« Ca sera un réel plaisir, mon Seigneur. »

La vertu de l'obéissance
' Dieu m'endurci contre moi-même,
Ce lâche avec une voix pathétique
Qui a envie de se reposer et de se réjouir
Moi, véritable traître pour moi-même;
Mon ami le plus infidèle, mon ennemi juré,
Mon propre boulet attaché à mon pied. ' - Christina Rossetti, Qui
pourra me sauver ?
Douleur, nom commun - Sensation physique ou morale pénible

Sensation physique anormale et pénible ressentie dans une partie
du corps, provoquée par le mauvais fonctionnement d'un organe ou
par une agression extérieure Sentiment pénible, détruisant la
quiétude de l'âme, provoqué par une peine morale Souffrance
affectant l'être tout entier.
Chapitre 3 La vertu de l'obéissance
Où est-il ?
Je plie mes genoux sous mon menton et les entoure de mes bras
pour m'y blottir.
Je tremble. Mes dents claquent sous le coup de la peur.
Je souhaiterai presque qu'il fasse ce qu'il a à faire tout de suite,

plutôt qu'il me laisse là à attendre.
Il ne m'a pas dit quand il reviendrait. Il ne m'a même pas regardé

lorsqu'il m'a ramené à ma cellule. Il s'est juste contenté de claquer la
porte derrière moi lorsque j'ai osé lui demander ce qu'il allait se
passer à son retour.
Il ne m'a pas regardé une seule fois.
Il semble que de longues heures se soient écoulées depuis. Il est

possible qu'il ne se soit en réalité passé que cinq minutes, mais le
temps passé dans la peur s'écoule toujours tellement plus
lentement.
Pourquoi ne revient-il pas ?
Tu devrais être contente qu'il ne soit pas encore revenu. Tu sais bien
ce qu'on lui a ordonné de faire. Tu as entendu ce que Voldemort a
dit…
Je ne suis pas impatiente qu'il revienne, pour l'amour de Dieu !
C'est juste… Je déteste rester assise ici, à attendre. A me demander

ce qu'il va se passer. Attente interminable.
Il le fait probablement exprès. Utiliser la souffrance mentale en me

laissant dans l'ignorance la plus totale, en me faisant imaginer ce
qu'il pourrait faire de moi ou non.
Et que va-t-il faire de moi ?
Si on prend en compte le fait qu'on m'appelle la sorcière la plus

brillante de mon âge, alors c'est une question totalement stupide.
Bien sur que je sais ce qu'il va me faire…
Seulement, je ne connais pas vraiment les détails, et c'est bien ça le

pire en quelque sorte. Je ne sais pas à quoi et comment me
préparer.
Bon, au moins ça ne sera pas Voldemort qui me torturera cette fois.

Je suppose que je devrais en être heureuse. Si jamais je vois encore
une fois ce visage affreux, je fais une syncope.
Mon Dieu, ces yeux. Je ne pourrais jamais les oublier. Rouge, sans
âme, des pupilles comme celles des serpents, des yeux sans fond -
si parfaits dans leur cruauté.
Je prends ma tête dans les mains, me tirant les cheveux pour

essayer de me sortir ce visage de mon crâne.
Au moins, Lucius est… je ne sais pas…
Humain. De chair et de sang. Réel.
Peut être qu'il ne me blessera pas. Il pourrait simplement utiliser le

Veritaserum. Je ne vois vraiment pas pourquoi il ne ferai pas ça…
Ca doit certainement être plus rapide, et plus doux, n'est-ce pas ?
Juste une gorgée et tout serait fini.
Mais je n'ai pas le droit d'espérer qu'il utilise cette méthode. Au

moins, s'il me torture, j'aurai la possibilité de surmonter la douleur. Je
préfère passer par tous les tourments plutôt que de leur donner les
informations qu'ils veulent… Pas vrai ?
Je n'avais encore jamais réalisé à quel point une peur intense

pouvait blesser physiquement.
Peut être que je pourrais lui mentir. Ca me permettrait peut être de

m'en sortir. Je pourrais faire semblant de ne pas supporter la
douleur, et lui donner de fausses informations. Je vais devoir faire en
sorte que mes mensonges ne causent de tort à personne, et si j'y
arrive je pourrais être en mesure de passer entre les mailles du filet
sans trahir mes proches.
Mais alors… quand ils auront eu les informations qu'ils cherchent, ils
vont me… me…
Mon cœur manque un battement, alourdi par la terreur absolue.
Je n'ai que dix-sept ans. Je ne veux pas mourir.

Il m'arrivait de rester éveillée certaines nuits, m'interrogeant sur la
mort. Et de ce qui pourrait y avoir après. Il est difficile de bien
respirer lorsqu'on commence inévitablement à envisager la notion
d'oubli, de l'infini…
Je resserre mon étreinte sur ma tête, m'arrachant presque les

cheveux.
Je ne vais pas y penser. Je ne veux pas.
Mais comment pourrais-je ne pas y penser ?
Non, je dois me ressaisir. Je ne peux pas leur laisser avoir ce qu'ils

veulent.
Je lâche ma tête, et je contemple mon jean crotté.
J'aimerai tellement me laver et changer de vêtements. Je porte ces

vêtements depuis… depuis combien de temps suis-je ici ?
Je l'ignore mais je porte ces vêtements sales depuis bien trop

longtemps.
Je me demande s'ils vont m'apporter des vêtements propres ?
Pourquoi le feraient-ils ? Ils ne t'ont même pas donné à manger,

alors pourquoi te fourniraient-ils des vêtements propres ?
Mon estomac grogne douloureusement. Je n'ai rien mangé ni bu

depuis le jour où il m'a enlevé. J'avais diné quelques heures plus tôt.
Si j'avais su au moment là que c'était, pour ainsi dire mon dernier
repas, je l'aurai savouré un peu plus. Le poulet grillé et les légumes
n'auraient jamais été aussi bons.
Actuellement, je suis plus assoiffée qu'affamée. Ma gorge est si

sèche qu'elle en est presque douloureuse. La salive me colle à la
gorge alors que j'essaye de l'humidifier.
Je m'allonge sur le dos et regarde le plafond sans vraiment le voir.
Mon esprit est saturé, si saturé qu'il est sur le point d'exploser.
Comment Diable vais-je faire pour ne pas céder à ce qu'ils veulent ?
Je me rappelle clairement le visage de Lucius, hilare alors que

Voldemort venait de me torturer.
C'est un sadique. Un véritable sadique.
Il doit vraiment me détester pour pouvoir rire ainsi alors que je hurle
de souffrance.
Pourquoi me hait-il autant ?
Ne pense pas à ça. Tu peux toujours en avoir une idée, mais tu ne le

sauras probablement jamais. Essaye juste de garder la tête claire.
J'ai besoin de me préparer. J'ai besoin de me durcir avant qu'il ne

revienne. Je dois être prête.
Et… comment ?
Je commence par faire quelques exercices de respiration. J'inspire,

j'expire. D'une respiration profonde et rythmée. Inspiration,
expiration.
Je tends tous les muscles de mon corps, aussi fort et aussi

longtemps que possible, puis je les relâche. Je le fais encore et
encore. Inspiration, expiration.
Je tends mon corps aussi loin que je le peux, allongeant mes jambes
et mes orteils, levant les bras haut au dessus de ma tête. Je sens la
chaleur des picotements le long de mes membres.
Respire. Inspiration, expiration. Respire. Respire.
J'essaie de renforcer mon esprit aussi bien que mon corps. Je ne

m'attarde pas sur des pensées heureuses devenir sentimentale en
ce moment, reviendrait à devenir vulnérable. Je me concentre plutôt
sur toutes les horreurs que ce genre de personnes est capable de
faire. Je me concentre sur chaque petit brin de douleur qu'ils ont
infligé à ceux que j'aime. Je porterai ma colère telle une armure.
Les élèves pétrifiés en deuxième année. Les grands yeux jaunes qui
me fixaient dans le miroir que j'avais en main. Les sentiments de
culpabilité de Ginny concernant le Basilic. Mimi Geignarde enfermée
à jamais dans son corps d'adolescente. Sirius, croupissant dans une
cellule d'Azkaban. Les cauchemars de Harry concernant le cimetière
où il a vu Cédric Diggory mourir.
La porte émet un déclic.
Je me remets sur pieds aussi vite que je peux. Je ne vais pas le

laisser commencer avec un avantage sur moi.
Lucius entre silencieusement dans la pièce. Il ferme doucement la

porte derrière lui et la verrouille avec sa baguette. Il ne sourit pas, il
ne se moque pas, il ne fronce pas les sourcils. Son visage est un
masque blanc, ne montrant aucune émotion.
Je ne vais pas avoir peur de lui, je ne veux pas.
Il est seul. Il pense sans doute que ce sera un jeu d'enfant et donc
qu'il n'a besoin d'aucune aide pour me faire parler.
Ou peut être est-il gourmand, et préfère garder la gloire pour lui seul.
De toute façon, je suis enfermée dans une cellule avec un homme

qui veut me voir souffrir.
J'ai besoin d'être forte. Je dois garder en mémoire ces images de

haine et de souffrance.
Les yeux de Neville, brillants de larmes alors qu'il parle de sa mère.

Bellatrix Lestrange se moquant de lui.
Il dirige son regard sur moi, rapidement et calmement.

« Maintenant Miss Granger, vous allez répondre à mes questions.
Vous allez y répondre rapidement, et vous allez y répondre
correctement. Dois-je être plus clair ? »
Respire. Inspiration, expiration.
« Vous allez devoir me tuer avant que je ne vous dise quoi que ce
soit. »
Il sourit avec condescendance. « Mettons tout ceci en pratique,

voulez-vous ? »
J'ai chaud. La pièce est chaude et étouffante et ma respiration

rythmée s'échappe alors que je n'arrive pas à remplir mes poumons
assez rapidement.
Je ne peux pas laisser la peur me battre. Je remplis mon esprit de

colère et de haine.
Harry rongé par la culpabilité, après avoir involontairement attiré

Sirius vers une mort certaine. Ron allongé sur un lit d'hôpital après
avoir été empoisonné.
Il sort une petite fiole de sa robe et me la tend.
« Puis-je vous offrir un verre ? »
Poussée par l'instinct, je lui arrache presque la petite bouteille des

mains et la porte avidement à mes lèvres desséchées. Je sens le
merveilleux liquide envahir ma gorge.
Oh mon Dieu, mais qu'est-ce que je fais ?
Je lui remets rapidement la bouteille dans ses mains, furieuse de ma

propre stupidité. Il aspire un petit rire alors qu'il reprend le breuvage.
« Oh, vous pensez que je suis en train de vous piéger ? Vous croyez
vraiment que je suis assez stupide pour me contenter de verser
quelque chose dans votre verre ? Quelque chose pour délier votre
langue ? Vous m'offensez Miss Granger. Croyez le ou non,
j'essayais seulement de faire preuve d'hospitalité. »
D'hospitalité ?
Il prend une longue gorgée du liquide, avant d'enlever le flacon de

ses lèvres et de me sourire. « Oui, je voulais être poli. Mais puisque
vous ne semblez pas vouloir boire… »
Il renverse la bouteille, ce qui permet au contenu d'éclabousser le

plancher. Je regarde le clair liquide courir sur les sombres pavés,
avant de disparaitre entre les interstices.
Salaud. Espèce d'enfoiré… Oh, j'ai tellement soif !
Il range la bouteille dans sa poche et sort de ses robes un

parchemin et une plume. Il fait léviter par la magie le bout de papier,
et la plume vient se positionner juste devant, prête à gratter. Cette
méthode ressemble trait pour trait à celle qu'utilise Rita Skeeter.
Mais cette plume n'est pas vert acide comme a pu être la sienne,
elle est plutôt rouge sang et beaucoup plus petite. Il reste debout
devant le parchemin et tourne son visage vers moi, remarquant ma
curiosité.
« Il s'agit d'une plume spéciale » me fit-il remarquer comme s'il

s'agissait d'un premier entretien professionnel. « Si vous dites la
vérité, l'encre écrira en noir si vous mentez, elle sera rouge. » Il me
sourit d'une manière moqueuse. « Simple précaution, vous
comprenez. S'il vous plait, ne vous sentez pas offensée dans le fait
que je ne vous croie pas capable de dire la vérité. »
Zut. Bon, le mensonge n'est plus une option. J'aurai dû me douter

qu'il ferait en sorte que je dise la vérité. Mais il me reste encore une
alternative j'ai encore la possibilité de garder ma bouche fermée.
Il se recule d'un pas face au parchemin et à la plume en lévitation et

commence à parler d'une voix forte et claire.
« Lucius Malefoy, entrevue avec la prisonnière Sang-de-Bourbe
dans la cellule numéro quinze. »
La prisonnière Sang-de-Bourbe ? Est-ce que 'Hermione' serait trop

demandé ?
La plume se met à gratter le parchemin d'une encre noire. Lucius

hoche la tête d'une satisfaction apparente, avant de revenir vers moi
avec un petit sourire.
« Etes-vous prête ? »
Montre lui que tu es forte.
Je lui souris à mon tour, étirant mes lèvres avec une certaine
difficulté. « Bien sur. »
Il hausse les sourcils face à mon audace, mais continue de sourire,

appréciant ce petit jeu de sa propre confection. Il tire sa baguette de
sa robe. « Dans ce cas, nous pouvons commencer. »
Quel stupide mensonge.
« Pour commencer, Miss Granger » dit-il presque poliment. « En

guise d'échauffement si je puis dire, je veux que vous me citiez les
noms des amis de Harry Potter. »
Quoi ?
Je le regarde fixement. « Je peux me tromper mais votre fils n'est-il

pas à l'école avec nous ? » je demande. « Ne serait-il pas plus facile
pour vous d'obtenir cette information par son biais ? Je sais qu'il
n'est pas brillant mais il n'est quand même pas stupide au point de
ne pas avoir vu qui étaient les amis de Harry à Poudlard. »
Je reçois une claque cinglante sur le visage, bien qu'il ne m'ai pas
touché. J'avale difficilement.
Il ne sourit plus du tout.

« Je ne vous ai pas demandé d'insulter mon fils, Sang-de-Bourbe »
dit-il en pointant sa baguette sur moi. « Je vous conseille de faire
disparaître cette attitude exaspérante de Miss Je-sais-tout. Il me
semble vous avoir demandé de citer les noms des amis de Potter. »
« Vous savez qui sont ses amis. » Bien que je veuille rendre son
travail aussi difficile que possible, je ne vois vraiment pas pourquoi il
me demande ce genre de chose. « Vous devez bien avoir une idée,
sinon pourquoi m'auriez-vous fait venir ici pour répondre à vos
questions ? »
La piqûre aiguë me cingle à nouveau la joue, mais j'étais prête cette

fois.
« Vous semblez bien lente à comprendre que je ne suis pas ici pour
vous faire la conversation, aussi passionnante soit-elle. » Sa voix
redevient très calme. Je dois commencer à l'agacer. « Je veux que
vous me disiez ce que j'ai besoin de savoir. La raison pour laquelle
je n'ai pas demandé cette information à Drago, est qu'il ne vous a
jamais vu en dehors de Poudlard. Il ne peut donc pas me dire quels
sont les amis de Potter en dehors de l'école. Mais vous, si. Donc, si
vous voulez rendre les choses plus faciles, je vous suggère de me
donner le nom de chacun de ses amis. Il est cependant inutile de
vous citer vous-même ou de citer ce bon à rien de fils de Arthur
Weasley. Il n'a absolument aucune valeur. Si nous ignorerions que
vous trois êtes aussi proches, vous ne seriez pas ici. »
Je concentre toute mon énergie à le haïr pour avoir osé qualifier Ron
de personne sans valeur. Bon, c'est vrai que Ron peut être un peu
idiot parfois, mais il est également doux, attentionné et drôle, et
Lucius Malefoy ne serait même pas digne de lui cirer les bottes.
Il commence à taper du pied, dans l'attente d'une réponse.
« Vous voulez les noms des amis de Harry ? » dis-je, essayant de

garder ma voix aussi calme que possible. « Je vais vous les donner.
»
Ses sourcils s'arquent sous la surprise. Il ne s'attendait pas à ce que
je lui donne les réponses aussi facilement.
« Et bien, je vous remercie de me rendre la vie un peu plus facile. Il

semble que vous ayez un peu de bon sens, après tout. »
« Vous voulez ces noms ou non ? » je demande.
Il fait une pause. « S'il vous plait. »
Il va me faire mal. Mon Dieu ce qu'il va me faire mal.
« Leurs noms sont Donald Duck, Mickey Mouse, Kermit la

grenouille-»
Il ne reconnaît pas les noms que je cite, ce sont des inventions

Moldues après tout. Mais il sait que ce sont des idioties sans même
jeter un œil à l'encre du parchemin. Son visage s'assombrit par la
colère mais je ne m'arrête pas pour autant.
« Timide, Dormeur, Simplet, Tom Pouce »
Je jette un œil à la plume. Elle fonctionne parfaitement, griffonnant

sur le papier chaque stupide mot que je dis. Je commence à rire. Je
sais que je devrais arrêter, que ce n'est pas vraiment drôle mais je
ne peux plus m'empêcher de rire. Je ris tellement que je n'arrive
même plus à sortir mes mots de ma-
La douleur me stoppe net.
Je souffle et baisse mon regard vers ma main. Mes doigts sont…

pliés… en arrière.
« Je suis heureux que vous trouviez ça amusant » dit Lucius, sa voix

dégoulinant d'un sarcasme impitoyable. « Après tout, si nous ne
pouvons pas rire de nous même, de quoi pouvons-nous rire ? »
Je lève les yeux vers lui, m'attendant à le voir sourire. Mais il n'en
est rien. Son visage est à nouveau un masque froid alors qu'il pointe
sa baguette vers ma main. Je rebaisse la tête pour voir que mes
doigts sont presque pliés à angle droit. Horrifiée, j'essaye de me
servir de mon autre main pour les maintenir en place, mais cela
s'avère inutile car ils continuent quoi que je fasse à être tirés vers
l'arrière. Vers l'arrière, et encore vers l'arrière.
« Ah… Aaah ! »
« Ca fait mal, n'est-ce pas ? »
Je sens la peau de ma paume tellement tendue qu'elle est proche

de la déchirure. Les os de mes doigts pointent sous la peau, et se
fissurent alors qu'ils souffrent de la pression. Je serre les dents, mais
même en essayant de me retenir, je commence à crier des mots
sans réel sens sous le coup de la douleur.
« Est-ce que ça fait mal, petite Sang-de-Bourbe ? » Il doit élever la

voix pour que je l'entende par delà mes supplications. « Sentez-vous
vos doigts se briser, criant pour qu'on leur fasse grâce ? Est-ce que
dissimuler l'information que je demande, vaut cette souffrance ?
Vous pouvez y mettre fin vous savez tout de suite, si vous le voulez
vraiment. Dites moi ce que je veux savoir. »
Ils sont repliés au maximum de leur capacité, mais la pression

continue implacablement à les pousser vers l'arrière, encore et
encore. La pression devient insupportable et je ne peux rien faire
contre elle. Je commence à crier. Oh mon Dieu, pourquoi ça ne
s'arrête pas ?
Dit lui juste les noms des amis de Harry.
« NON ! » je hurle, et au moment où je pousse ce cri, une énorme

douleur se propage en moi alors que mes articulations se déchirent.
Je hurle à l'agonie et les larmes commencent à rouler sur mes joues,
et cette pression…
Elle s'arrête.
Mais la douleur reste.
Je regarde ma main. Mes doigts sont difformes et tordus. Je n'arrive

pas à les bouger, peu importe les efforts que je fais.
« Vous… Ils sont totalement brisés-» je m'étouffe dans un sanglot.
« Félicitations, Miss Granger. »
Je berce ma main détruite contre ma poitrine comme s'il s'agissait

d'un animal blessé ou d'un bébé en pleurs. Je m'affale contre le mur,
m'y pesant de tout mon poids dans un effort désespéré pour rester
sur mes pieds. Je détourne la tête, dissimulant mon visage à sa vue.
Je ne vais pas lui donner la satisfaction de voir la souffrance dont il
est responsable.
J'entends ses pas se déplacer dans la pièce, s'arrêtant juste devant

moi.
« Je pense que nous ferions mieux de continuer » dit-il d'une voix

parfaitement calme.
Aucune émotion. Aucun remord. Aucune pitié. Comment peut-il être

aussi calme après ce qu'il vient de me faire ?
« Je veux que vous me donniez les noms des amis de Harry Potter.
»
Je lève la tête et le regarde à travers les larmes qui brulent mes

yeux. « Vous êtes… cruel… Vous… inhumain. »
« Croyez-moi, j'ai déjà entendu ce discours auparavant » dit-il en me

coupant la parole, tout en roulant des yeux d'un air ennuyé. « Tout
commentaire que vous allez faire sur ma personne, n'est
absolument pas nouveau pour moi. »
Il s'en fout. Il n'en a strictement rien à faire -
Je ne peux pas le regarder. Je laisse glisser mon regard vers le sol.

« Maintenant, » poursuit-il d'une voix basse, « dites-moi ce que je
veux savoir et je réparerai votre main en une seconde. »
Non. C'est totalement absurde. Personne ne pourrait faire subir ça à

autre être humain…
Ca serait si terrible de lui dire ce qu'il veut ?
OUI !
Pourquoi ?
« Ma patience n'est pas illimitée, Sang-de-Bourbe. » Sa voix

m'arrache de mes pensées. « Je vous conseille de ne pas aggraver
vous-même les choses. »
Je le hais. Je le hais tellement que j'aimerai qu'il meure.
« Pourquoi avez-vous tellement besoin de cette information ? » je

demande, furieuse que ma voix prenne une intonation incontrôlable.
« Pourquoi avez-vous besoin de connaître les amis de Harry ? Cette
information vaut-elle de torturer un être humain pour l'acquérir ? »
J'agrippe mes pauvres doigts détruits sur ma poitrine, mon corps

entier s'agitant de façon incontrôlable. Un long silence s'installe,
uniquement ponctué par ma respiration lourde.
« Cette information est importante, croyez-moi. Pensez-vous que je

vous demanderai de me la fournir si elle n'était pas importante ? »
Sa voix est à nouveau très calme. Je ne le regarde pas lorsqu'il me
parle. « Et je n'apprécie pas du tout vos reproches. Vous pourriez
mettre fin à ces souffrances en un claquement de doigts mais vous
n'avez même pas l'intelligence de base pour sauver votre peau. On
pourrait dire que vous avez vous même attiré cette douleur sur vous,
avec votre entêtement et votre obstination. »
« Que voulez-vous que je fasse ? » Je pleure des larmes de

douleurs. « Que je vous dise ce que vous voulez et par là même que
je trahisse les gens que j'aime ? Vous voulez que je sois comme
vous, et que j'abandonne tous mes principes pour survivre ? »
« C'est une mauvaise chose, à vous entendre » répond-t-il avec

nonchalance. « Croyez moi, vous ne survivrez pas à ce genre de
situation aussi longtemps que vous déciderez de rester fidèle à vos
principes. »
Il me saisit par le menton et m'oblige à le regarder. Son expression

est impénétrable. « Maintenant, allez-vous m'aider, et ainsi vous
aider vous-même ? Ou avez-vous besoin d'un peu plus de…
persuasion ? »
Même si je sais déjà ce que je vais répondre, j'ai du mal à faire sortir
les mots de ma bouche. « Je ne vous aiderais jamais, salopard ! »
Il me lâche le menton et se saisit brutalement de ma main blessée,

sans se soucier de mes os brisés.
« N'en avez-vous pas assez fait ? » je hurle.
Il s'arrête, me regardant d'un regard aussi froid que la pierre. « Il

apparaît que non. »
Il touche ma paume du bout de sa baguette magique, et murmure

une incantation que je ne peux entendre.
C'est alors que ma main commence à brûler.
Au début, il s'agit seulement d'un picotement, à peine plus

douloureux qu'une piqure d'ortie. Mais il se développe rapidement,
de plus en plus chaud, pour exploser dans une brûlure infernale. Elle
se déplace le long de mes nerfs, et mon bras est secoué de
secousses électriques. Un fer à repasser est pressé à même ma
peau et je crie, je crie, tombant à genoux alors qu'il tient toujours ma
main dans la sienne et qu'il appuie toujours le bout de sa baguette
dans ma paume.
Je peux sentir ma peau bouillir !
Je griffe sa jambe de ma main valide, hurlant à ses pieds. « Mon

Dieu, ohmondieu, s'il vous plait- »
Il enlève sa baguette de ma peau et laisse tomber ma main. Je

m'effondre par terre, laissant tomber ma main meurtrie sur le sol. Je
la regarde, étalée sur la pierre noire. Rabougrie, d'une couleur
rouge-violette, des brindilles cassées à la place des doigts, et la
chair rouge et brûlée se gonflant de cloques sous mes yeux.
Oh mon Dieu .
« Croyez moi, Sang-de-Bourbe, j'ai énormément de choses de

mauvais gout dans ma manche, si vous continuez à me défier » dit-il
d'une voix parfaitement maitrisée.
Je reste accroupie au sol, sanglotant et haletant dans une tentative

vaine de réduire la douleur émanant de ma main.
Dis lui, c'est tout.
Je ne veux pas !
Je lève les yeux vers lui, sanglotant tellement fort que c'est à peine
si je m'entends. « Allez vous faire foutre ! » je lui hurle.
Il se venge en marchant sur ma main cassée. Je crie d'un hurlement

rauque alors qu'il m'écrase mes doigts brisés et ma peau brûlée.
« Salaud ! »
« Je suis fatigué de vous le demander, je vous préviens donc que

c'est la dernière fois. » Il doit crier pour se faire entendre de mes
gémissements. « Qui sont les amis de Harry Potter ? »
Ma peau brûlée et mes os brisés sont broyés sous sa botte. La

douleur, l'angoisse et la souffrance m'engloutissent et m'empêchent
de penser à quoi que ce soit d'autre. La douleur est au-dessus et au-
delà de ma compréhension. Ce n'est plus quelque chose que je
ressens, mais quelque chose qui est en moi. Je ne suis que douleur.
Il suffit de le faire, Hermione. Rien n'est pire que cette douleur.
Je vais le faire. Je ne peux pas continuer. Je ne peux pas supporter

plus. Je peux arrêter ça…
« Moi, » je commence à pleurnicher. « Et Ron. Nous sommes ses

plus proches- »
Ecrasement, craquement, cri de douleur-
« Je sais déjà ça, fillette. » Sa voix est soulevée par l'impatience. «

Je vous ai dit qu'il était inutile de me parler de vous deux. Je veux
les noms de ses autres amis, ceux que je ne connais pas. »
Je ne peux pas lui dire, je ne peux pas.
Sa botte m'écrase plus encore, encore, oh, nooooon…
« Neville Londubat, » je lâche. « Luna Lovegood, Rubeus Hagrid, oh

silvousplait silvousplait… Ginny Weasley… »
Je m'arrête, horrifiée par ce que je fais, mais je sens une contorsion,

une déchirure, non, non, non !
« Quelqu'un d'autre ? » me demande-t-il, ignorant mes cris de

souffrance.
Qui il y a-t-il d'autre ? Qui d'autre, quelqu'un d'autre-
« Dean Thomas et Seamus Finnigan, il partage une chambre avec

eux. Remus Lupin, Nymphadora Tonks, Fol œil… je n'arrive pas à
penser - s'il vous plait arrêtez, s'il vous plait… Mr et Mme Weasley.
Fred et George Weasley. Fleur Delacour. Ernie McMillian. Justin
Finch Fletchley. Colin Creevey. » Je m'arrête, avalant brillamment. «
Je n'arrive pas à en trouver d'autres- »
« Essayez, Sang-de-Bourbe. »
Sa botte m'enfonce la main dans la pierre-
« S'IL VOUS PLAIT… Je vous dis la vérité, je ne vois personne

d'autre, je le jure, JE LE JURE ! »
Il enlève sa botte de ma main.
Je me roule en boule, tremblant sous l'agonie, pleurant de douleur et

de dégout face à ce que je viens de faire.
Qu'ais-je fais ?
Je peux encore le voir à travers mes larmes. Il se dirige vers le

parchemin en lévitation, et l'inspecte. Lorsqu'il voit la couleur de
l'encre, il se retourne vers moi avec un petit sourire satisfait.
Je ne peux plus le regarder, pas après ce qu'il vient de me faire. Je

ferme les yeux, essayant de me couper du monde extérieur,
disparaître dans l'obscurité…
« Vous voyez. » J'entends ses bottes sur le sol de pierre,

s'approchant de moi et s'arrêtant près de mon corps frissonnant. «
Nous pouvons travailler ensemble quand vous vous appliquez. »
Que puis-je répondre à ça ? Je lui ai donné ce qu'il veut.
Je l'ai aidé .
Cette idée m'est insupportable.
Un silence s'installe alors qu'il attend une réponse. Voyant qu'il n'en
reçoit aucune, il saisit de nouveau ma main brûlée. Son touché me
procure de nouveaux spasmes de douleur le long du bras.
« Oh non, laissez la tranquille ! » Je gémis sans lever les yeux vers

lui. Je presse ma tête sur le sol, sentant la pierre froide sur mon
crâne.
Il presse sa baguette contre ma main. Mon corps tout entier se tend,
attendant la douleur.
Mais ce qui vient n'est pas ce que j'attends. Un flot de chaleur se

déverse sur ma main, la traversant jusqu'à l'extrémité de mes doigts.
Et il n'y a aucune douleur. Seulement un profond apaisement.
Je lève lentement la tête, sans vraiment y croire. Je regarde ma

main…
Elle est guérie. Je peux bouger mes doigts à nouveau et la brulure a

cessé, laissant seulement une cicatrice rouge et brillante à la place.
Les ecchymoses autour de mes doigts sont toujours là mais elles ne
me procurent aucune douleur. J'avale ma salive alors que les larmes
sèchent sur mes joues.
Il lâche ma main mais je continue à le regarder, fascinée par la

rapidité et la facilité qu'il a eu à me guérir.
« Vous pensiez vraiment que vous seriez différente des autres,

Sang-de-Bourbe ? »
Ma tête se redresse face à ce changement de voix. Son visage est…

étrange. « Chacun d'entre vous, chaque personne que j'ai eu à
torturer, vous avez tous cru que vous pourriez supporter la douleur.
Mais aucun de vous ne pourra jamais réussir. Je vous l'ai déjà dit,
lorsque je veux quelque chose, je m'assure toujours de l'obtenir. »
« Mais à quel prix ? » je demande, ma gorge douloureuse d'avoir

trop crié. « Jusqu'où pouvez-vous aller pour obtenir ce que vous
voulez, jusqu'à ce que vous vous détestiez pour ça ? »
Son visage est toujours illisible. « La fin justifie les moyens. Je ne

m'attends pas à ce que vous compreniez cela. Votre esprit est bien
trop jeune pour comprendre ce concept. »
« Je vais vous dire ce que je ne comprend pas. » Je dis ces mots

sans même réfléchir aux conséquences qu'ils pourraient causer. «
Pourquoi torturez-vous des gens pour leur soutirer des informations
? Pourquoi ne pas utiliser tout simplement le Veritaserum ? Ca
rendrait surement les choses plus faciles, non ? »
Je m'arrête avant de pouvoir en dire plus.
Ne nous fait pas croire que tu es contente qu'il n'ai pas utilisé cette
méthode. Un ticket gratuit loin de la douleur et de la culpabilité…
Il esquisse un sourire dément et crispé et approche son visage tout

près du mien - il est bien loin de revêtir le calme olympien qu'il
utilisait jusqu'à maintenant.
« Oh non, je ne pense pas. » Il s'accroupit près de moi et vient poser

doucement sa baguette sur ma joue. « Cette méthode est beaucoup
plus… intéressante, vous ne pensez pas ? Je ne vais pas le nier, ça
me met en colère lorsque vous ne faites pas ce que je dis.
L'insolence est une chose que je ne peux supporter de quiconque,
encore moins venant d'une Sang-de-Bourbe. Mais c'est si…
satisfaisant de vous voir finalement adopter une obéissance
volontaire. »
La colère me frappe si fort que je me sens tout à coup malade. Elle

me ronge de l'intérieur, me déchire les entrailles.
« Pourquoi m'avez-vous fait subir ça ? » je crie en me remettant sur

mes pieds. Il me suis et se lève à son tour, ne me permettant pas de
me tenir au-dessus de lui, même durant une seule seconde. « Il
vous a dit que vous pouviez utiliser toutes les méthodes que vous
vouliez pour me faire parler, je l'ai entendu. Pourquoi aviez-vous
besoin de me torturer ? Vous n'aviez pas à le faire ! Vous pouviez
utiliser le sortilège de l'Imperium sur moi, ou bien la potion de vérité.
Mais vous ne l'avez pas fait. Vous avez choisi l'option qui donne le
plus de souffrances, alors même qu'elle est la plus difficile. Pourquoi
voulez-vous me faire souffrir ? Je ne vous ai jamais rien fait !
Pourquoi me détestez-vous autant ? »
Un long silence s'installe. Mes mots tourbillonnent autour de nous.
Le sourire a disparu de son visage.
« Vous êtes une Sang-de-Bourbe » répond-t-il finalement, presque

simplement. « C'est pourquoi je vous hais. C'est pourquoi j'ai choisi
de vous torturer au lieu d'utiliser des méthodes plus simples. Tout
Mangemort aurait fait la même chose, je ne suis pas différent sur ce
point. Parce que toute occasion d'enseigner une leçon à l'un d'entre
vous, est toujours bonne à prendre. »
« Quelle leçon ? Qu'est-ce que j'ai besoin d'apprendre ? »
« Votre place jeune fille, votre place ! » Sa voix augmente avec

l'exaspération et la colère. « Aucun de vous, nés Moldu, ne connaît
sa place. Vous vous faites passer pour des sorciers et sorcières,
agissant comme si vous apparteniez à notre monde. Et vous, vous
êtes la pire de votre espèce. Vous, avec votre attitude je-sais-tout et
votre snobisme intellectuel. Vous vous pensez égale à nous, sorciers
au sang pur, alors que vous n'êtes qu'un caprice de la nature. Voilà
pourquoi je veux vous faire souffrir. »
Il se détourne de moi rapidement et se dirige de l'autre côté de la

salle. Il s'arrête devant la porte de ma cellule et passe sa main
gantée le long de son élégante chevelure blonde, avant de prendre
une profonde inspiration.
Tout va bien. Garde ton sang-froid. Tu ne vas pas te laisser distraire

par l'émotion quand même ? Tu ne dois pas être sentimentale, tu
comprends ?
Je le regarde se calmer et lorsqu'il se retourne vers moi, son visage

est de nouveau impassible.
« Jusqu'à présent, il semble que nous ayons progressé » dit-il,

comme si les dernières minutes n'avaient jamais existé. « Vous
m'avez donné les noms des amis de Potter. Non sans mal, je vous
l'accorde mais votre bon sens semble l'avoir emporté sur vos soi-
disant 'idéaux'. Je vous remercie pour la générosité que vous avez
fait preuve, en nommant autant de noms. »
Le sang pulse dans mes veines, transportant tant d'émotions avec

lui. De la haine, de la culpabilité, de la confusion.
Comment peut-il savoir que je lui ai donné beaucoup de noms ?
« Oui, le jeune Harry semble très populaire » continue-t-il. « Mais

après tout, pourquoi ne le serait-il pas ? Le Garçon Qui A Survécu a
toujours été destiné pour le culte du héros. »
S'en est trop, l'accumulation semble se faire sentir.
Ne craque pas cette fois. Essaye de rester forte.
« La chose commune concernant les héros, c'est qu'ils ont toujours

des femelles près d'eux » dit-il d'une manière futile.
Oh mon Dieu, non !
« Je veux que vous me donniez les noms de toutes les filles avec
lesquelles il a eu… une relation amoureuse » dit-il avec un petit
ricanement.
Je ne peux pas le croire !
« Pourquoi ? » je demande.
Je sens à nouveau un coup de poing invisible m'enfoncer l'estomac.

Il ressemble à celui que j'ai reçu lorsque je faisais face à Voldemort.
Je me plie en deux, toussant et suffocant alors que j'essaye de
reprendre mon souffle. Je me tiens l'estomac pour essayer de faire
cesser cette douleur sourde et battante.
« Vous allez arrêter de me questionner, Sang-de-Bourbe. Je pensais

avoir été clair. »
Je regarde vers lui. Il tient sa baguette prête pour me jeter un sort si
je refuse de lui répondre. Son visage est légèrement crispé par la
colère.
Dis lui juste ce qu'il veut savoir.
Non !
Il va te blesser encore plus si tu ne le fais pas. Penses-tu

honnêtement pouvoir y faire face à nouveau ?
Mais la douleur de ma main cassée et brûlée me semble déjà loin.
Je peux y faire face à nouveau. Il le faut.
Je me lève, droite comme un piquet, ignorant les élancements

douloureux dans mes côtes.
« Et je pensais avoir été claire sur le fait que je ne vous donnerai

jamais volontairement des informations. »
Il lève les yeux au ciel.
« Quelle misère » dit-il dans un soupir. « Vous savez, c'est face à ce

genre de comportement que j'ai été formé. Pourquoi ne voulez-vous
pas nous rendre les choses plus faciles, à tous les deux ? »
Je lève les sourcils, essayant de réfléchir à une réponse appropriée.
« Je suppose que je suis juste une fille compliquée. »
Durant un bref instant, sa bouche s'étire dans ce qui semble être un

sourire.
Du moins, je pense que ça y ressemblait…
Mais la seconde d'après, il avait disparu.

Il lève sa baguette, et s'immobilise un instant, les sourcils froncés
par la concentration.
« Maintenant, quelle serait la méthode la plus… convaincante que je

puisse utiliser ? »
J'attends. J'attends une éternité alors qu'il continue sa petite

mascarade. Je sens mon estomac se nouer alors que je me
demande ce qu'il va faire de moi. Je suppose que c'est l'effet qu'il
recherchait.
« Je pourrais utiliser le Doloris, bien sur » dit-il tranquillement,

comme s'il était en train de se rappeler un doux rêve. « Mais où
serait le plaisir, la variété dans tout cela ? C'est tellement… évident,
vous ne trouvez pas ? »
Je ne veux pas lui répondre. Mais ce n'est pas comme s'il s'attendait
à une réponse de ma part.
Il donne un petit coup de baguette vers le bas.
Je sens…
Rien.
Seulement le vide.
Mon esprit a quitté ma tête.
Oh, que c'est beau.
Toute la douleur, la peine…
Disparues.
Juste cette chaleur, cet enthousiasme, cette joie, et il n'y a plus de

peine, plus de douleur, plus de-
Un couteau. Dans une main pâle.

Je le prends.
'Coupez votre jambe. '
Non, ne le fais pas…
Le doute est effacé par cette voix chaude et réconfortante, par une
facilité aussi déconcertante que s'il s'agissait de Dieu.
'Coupez votre jambe. Ca ne vous fera pas mal, je vous le promets.'
Il a raison.
Rien ne peut me faire de mal. Rien ne peut me blesser. Pas avec

cette étroite, douillette et confortable chaleur qui m'entoure.
Je ferais tout ce qu'il veut.
J'enfonce le couteau dans ma jambe-
ARRRGHHHH!
'Vous n'avez pas mal, pas vraiment. Enfoncez mieux le couteau

dans votre cuisse.'
Douleur, douleur, TELLEMENT de douleur !
'Non, ça ne fait pas mal. Enfoncez le couteau plus profond.'
'Encore…'
'Encore…'
Soudain, la voix disparaît.
Oh mon Dieu, ma CUISSE !
Je ne ressens rien d'autre qu'une épouvantable douleur. Elle

s'écrase sur moi si vite et si fort que je ne m'entends même plus
hurler. Je tombe sur le sol sous le coup de la douleur et du choc. Je
baisse les yeux avec horreur vers ma jambe mutilée.
Jesus Christ !
Mon jean est en lambeaux et ma cuisse porte de profondes

tranchées sanglantes et dégoulinantes. La boue de mon jean se
mélange à mon sang pour former un amas dégoutant. De la boue,
du sang, de la peau en lambeaux mais le couteau a disparu, et
ohmondieu ohmondieu ! Je sens mon propre sang, chaud, collant,
noir, couler des plaies hors de ma jambe, et tomber sur le plancher,
formant des paquets commençant à coaguler.
Je dois lui dire. Je le dois.
« D'accord, je vais vous dire ce que vous voulez savoir ! Seulement,

s'il vous plait, s'il vous plait, soignez ma jambe ! »
« Donnez moi les noms des filles avant » dit-il sans aucune once
d'émotion. « Alors, peut être que j'étudierais votre proposition. »
« S'il vous plait, je vous en supplie- »
« Non. Dites moi d'abord ce que je veux savoir. »
« Pourquoi ne m'aidez-vous pas ? »
Pas de réponse.
Je dois arrêter ce saignement.
Mon T-shirt peut être. Oui.
« Ginny ! » je hurle, en passant mon T-shirt au dessus de ma tête

pour l'appuyer frénétiquement sur mes blessures. « Il était avec
Ginny mais ils se sont séparés il y a quelques semaines. »
« Ginny ? » je ne le regarde pas lorsqu'il parle. « Ginny Weasley ?

La fille de Arthur Weasley ? »
« Oui ! » Je n'entends même plus ce que je dis. Je sais juste qu'il
faut que j'arrête cette douleur avant qu'elle ne me tue. Mon T-shirt
absorbe le sang, mais il continue de couler. Rien ne l'arrête, rien…
« Et bien, il s'agit certainement d'informations précieuses. Quelqu'un

d'autre ? »
« S'il vous plait, ma jambe… »
« Je veux le reste des noms avant, Sang-de-Bourbe. Votre jambe

peut attendre. Ne vous inquiétez pas, je ne vais pas encore vous
laisser mourir. »
« Mais ça fait mal- »
« Oui, je sais. C'est bien le but, n'est-ce pas ? »
Salaud, sadique, malade, enfoiré-
Je gémis de douleur.
« Durant notre cinquième année, il est sorti avec une fille qui
s'appelle Cho Chang » dis-je désespérément. « Mais il n'y a
personne d'autre. »
« En êtes-vous sure ? »
« Personne d'autre, JE LE JURE ! »
Il se dirige vers le parchemin pour vérifier si je dis la vérité.
Oh mon Dieu, pourquoi ne m'aide-t-il pas ?
« Seulement deux petites amies, » dit-il avec un petit rire. «

L'adolescent le plus connu du monde sorcier et vous n'avez que
deux noms à me donner. Mon Dieu que c'est pathétique ! Mais
assez surprenant, je dois l'avouer. »
Comment peut-il continuer ainsi alors que je suis en train de me
vider de mon sang juste à côté de lui ?
Je me sens tellement mal. Je vais m'évanouir si ça continue…
« Oh, pardonnez moi. J'avais complètement oublié votre petit

accident . »
Il pointe sa baguette sur ma jambe et je sens cette merveilleuse et

familière chaleur se propager. La blessure se referme, emprisonnant
la boue séchée.
Le sang ne disparaît pas, cependant.
« Rhabillez-vous » dit-il brusquement.
Je cligne des yeux avant de me souvenir. Mon T-shirt. J'avais oublié.
Mais je ne suis pas… Je veux dire, j'ai des sous-vêtements pour

l'amour de Dieu ! Et de toute façon, il n'a pas besoin de me regarder
de cette manière, étant donné que je ne suis qu'une 'misérable
saleté sur sa botte.'
Je fais glisser mon T-shirt trempé au dessus de ma tête, les fibres se

collant à mon corps. Je sens le sang encore frais s'infiltrer dans le
coton et jusque sur ma peau.
Il hoche la tête vers moi.
« Et bien, il semble que vous pouvez obéir aux ordres après tout.
Les informations que vous avez fournies seront, je n'en doute pas,
utilisées à bon escient. »
Je serre les poings, rentrant mes ongles dans ma paume.
« Oui, je suis sur que ces deux filles vont se révéler très utiles à
notre cause. »
Des larmes commencent à couler sur mes joues. Ma gorge est
secouée de sanglots. Je sers la mâchoire pour les retenir, mais je ne
peux pas échapper à l'ombre grandissante qui s'insinue en moi. Le
poids de la culpabilité.
« Ginny Weasley ! » se délecte-t-il. « Je me souviens d'elle à onze

ans chez Fleury&Bott. Si jeune, si innocente. Je savais qu'elle serait
la personne idéale pour être manipulée par le Journal. Elle s'avérait
assez naïve pour le laisser contrôler son esprit, je l'ai vu
immédiatement. Et le fait qu'elle soit une Weasley rendait la situation
encore plus savoureuse. »
Je pense à Ginny, et aux cauchemars dont elle fait encore face à

cette histoire. Quelque chose en moi se brise en mille morceaux.
« Trop lâche pour faire votre propre travail, c'est bien ça ? » Dis-je
avant de pouvoir me stopper. Ma voix est débordée par l'émotion
tandis que je me mets debout. « Vous auriez pu donner ce journal à
Drago, et lui dire comment l'utiliser. Vous n'aviez pas besoin d'utiliser
une fillette de onze ans pour faire le sale boulot. Mais vous avez
préféré ruiner la vie d'une jeune adolescente plutôt que de vous
retrouver mouillé dans une sombre affaire. Vous êtes attaché à
débarrasser Poudlard des Nés Moldus, mais vous vous souciez plus
encore de votre propre réputation, n'est-ce pas ? »
Son visage perd le peu de couleur qu'il arborait.
« Ne parlez pas de ce que vous ne comprenez pas- »
« Je ne comprends que trop bien ! » Je hurle, incapable de me

contrôler davantage. Les mots résonnent dans mon crâne. « Vous
n'êtes qu'un lâche ! »
Son visage est un masque entier de colère. Ses traits sont tirés par
la fureur. « Comment m'avez-vous appelé ? »
« VOUS AVEZ TRES BIEN ENTENDU ! » J'ai vraiment perdu le

contrôle cette fois. Toute ma rage, toute ma peine, toute ma peur, se
déversent dans les cris, les larmes et les mots. « Si vous n'aviez
qu'une once de courage, qu'une once d'honneur en vous, vous
seriez au moins resté fidèle à votre Maitre après sa chute. Mais vous
ne l'avez pas été. Vous l'avez renié plutôt que d'aller à Azkaban et
d'assumer vos actes. »
« FERMEZ VOTRE SALETE DE BOUCHE ! » Rugit-il.
« NON ! Vous avez été lâche lorsque vous avez brisé ma baguette.
Vous ne m'avez même pas donné la moindre chance de me
défendre. Vous sentez-vous fort lorsque vous torturez des
adolescents sans aucun moyen de se défendre ? Vous êtes un
lâche, un lâche, un LACHE- »
Son poing frappe ma mâchoire. De petites étoiles commencent à

danser devant mes yeux, et le goût métallique du sang emplit ma
bouche. Le coup est si fort que je perds l'équilibre. Au moment
même où j'atteins le sol, il m'assène un coup de pied dans l'estomac,
puis un deuxième, puis un troisième… Je me mets à crier.
Et il y eu un silence. Je le vois se retourner et se diriger à l'opposé

de la pièce. Il reste dos à moi durant plusieurs secondes.
Je ne peux pas respirer… J'ai trop mal…
Pendant ce qui semble durer une éternité, je me masse l'estomac de

la main, essayant d'atténuer un temps soit peu la douleur. Il ne se
retourne pas pour me faire face.
Je me redresse finalement en position assise, m'adossant contre le

mur. Mon estomac me brule, ma main est écarlate, meurtrie, et je
suis couverte de sang.
Il a réussi à mettre mon corps dans un état déplorable en seulement

24 heures.
Après quelques minutes, il se tourne à nouveau vers moi. Son

visage semble avoir du mal à garder son calme. Il regarde ses
chaussures. Je suis son regard : elles sont brillantes et humides.
« J'ai votre sang dégoutant sur mes bottes » dit-il avec dégout. «
Essuyez les, maintenant. »
Je lève les yeux vers lui, n'en croyant pas mes oreilles.
« Nettoyez les vous même. »
Un petit silence s'installe. Les muscles de sa mâchoire se crispent. Il

perd de nouveau le contrôle de lui même. Il va de nouveau me
blesser.
« Avez-vous besoin d'une autre leçon sur l'obéissance, jeune fille ? »
« TAISEZ-VOUS ! » je hurle. « Pensez-vous que je me soucie de

l'obéissance ? Comment pouvez-vous rester là, à m'ordonner de
vous cirer les bottes après ce que vous m'avez fait aujourd'hui ?
Pensez-vous vraiment que c'est en me forçant à vous obéir que
vous allez me convaincre de votre supériorité ? Et bien, vous vous
trompez lourdement ! L'obéissance est vide de sens si elle est
forcée. Peut importe ce que vous faites de moi, vous ne pouvez pas
me donner l'envie de vous obéir. »
« JE FAIS CE QUE JE VEUX ! » il me hurle, perdant tout son

contrôle. « Vous ne semblez pas comprendre : vous êtes à ma merci
! Comment osez-vous me parler de cette façon ? Vous devriez
ramper à mes pieds, disposée à faire tout ce que je vous ordonne.
Pourquoi continuez-vous avec cette insupportable insolence ? Ne
retenez-vous rien de votre infériorité ? Pensez-vous que je ne puisse
pas vous blesser plus encore ? »
Il pointe sa baguette sur moi.
Oh non, OH NON…
« ENDOLORIS ! »
Non ! Nooooooon ! Je ne peux pas, mon Dieu, JE NE PEUX PAS !
Ca brûle, je brûle ! Je m'étale sur le sol, mon corps est secoué de
convulsions incontrôlables de douleur. Pourquoi ? Pourquoi n'arrête-
t-il pas ?
Il lève le sort, mon corps continuant à frissonner. Je suis accroupie à

ses pieds, tout comme il le souhaite. Je le regarde à travers mes
larmes.
« Pourquoi ? » je lui demande, épuisée par la douleur. « Pourquoi

me faites-vous ça ? »
Il garde le silence, sa baguette toujours pointée sur moi.
« S'il vous plait… S'il vous plait, arrêtez. » Je m'agrippe au bas de

ses robes comme s'il s'agissait d'une bouée de sauvetage. « Vous
n'avez pas à faire ça. Ce n'est pas juste, vous le savez. Voudriez-
vous que Drago soit torturé de la même façon pour ses valeurs ? Il a
le même âge que moi. »
Son visage ne cille même pas lorsque j'évoque son fils, mais je ne
m'arrête pas. Je dois l'atteindre.
« S'il vous plait, vous devez bien avoir un peu de gentillesse en

vous. Vous n'êtes pas votre maitre, vous n'êtes pas inhumain,
Lucius… »
« Comment osez-vous utiliser mon prénom ? »
Il semble absolument révolté mais je continue à parler.
« Vous devez avoir un peu de compassion en vous. Vous êtes un

être humain, vous devez en avoir ! Pouvez-vous continuer comme
ça ? Allez-vous réussir à dormir ce soir, ou resterez-vous éveillé en
vous rappelant de mes hurlements ? »
Ses yeux se détournent de mon visage. L'aurais-je touché ?

« Pouvez-vous me regarder dans les yeux après ce que vous
m'avez fait subir aujourd'hui ? » je demande calmement.
Durant un bref instant, il semble qu'il ne puisse pas.
« S'il vous plaît » je continue, la voix tremblante. « S'il vous plaît- »
« Lâchez moi » dit-il, m'assénant un violent coup de pied dans les

côtes. Je hurle de douleur et tombe sur le côté. Je lève les yeux vers
lui. Son regard de pur dégout me glace le sang. « Suis-je censé être
touché par votre pathétique discours ? Comment osez-vous me
demander de vous plaindre ? Je vous hais ! »
Il se détourne violemment, s'approchant du parchemin et de la

plume en lévitation pour les fourrer dans sa robe.
Je me demande vaguement combien de passages il va montrer à

Voldemort. Peut être va-t-il détruire tout ce qui est hors sujet par
rapport à ce qui était demandé. J'imagine qu'il ne voudra pas lui
montrer la plupart de nos échanges. Certains pourraient être
embarrassants pour lui…
« Nous reprendrons notre entretien demain. » Ses lèvres remuent à

peine lorsqu'il parle, et il prend soin de ne pas me regarder. «
J'attends une meilleure coopération de votre part à mon retour. En
attendant… »
Il pointe sa baguette vers le sol : un verre d'eau et un minuscule

morceau de pain apparaissent sur la pierre.
« Vous pouvez penser ce que vous voulez de moi, Sang-de-Bourbe

» dit-il en ouvrant la porte de ma cellule à l'aide de sa baguette. «
Mais vous ne pourrez jamais dire que je n'ai pas le sens de
l'hospitalité. »
Il claque la porte, la verrouillant derrière lui.

Je reste durant quelques instants, toujours recroquevillée au sol. Je
lève la tête et commence à fixer le plafond, alors que des larmes
silencieuses se forment au coin de mes yeux.
Je ne peux rien sentir. La douleur m'a anesthésié.
Mais je peux penser…
Je ne peux pas me permettre de penser. Si je me mets à penser, je

vais devoir faire face à ce que j'ai fait.
Mais je dois y faire face. Je ne peux pas y échapper. Cette pensée

va m'engloutir, me détruire. Ma tête va exploser sous le poids de ce
que j'ai fait.
J'ai trahis mes amis. Je m'étais promis de ne jamais leur fournir

d'information qui pourrait les aider dans leurs desseins. Mais je l'ai
fait, et si facilement…
Je me mets à quatre pattes et rampe jusqu'à mon 'lit'. Je vois

l'inscription gravée alors que je m'approche de la paille.
'Ne les laissez pas gagner'
J'ai échoué.
Je m'effondre sur le lit de paille, heureuse de cette chaleur. Je

m'accroupi en boule, tirant la fine couverture jusqu'à mon menton,
dans l'espoir de sombrer dans des ténèbres sans fond, où la douleur
n'est plus présente.
Je commence à sangloter. Je ne peux pas m'en empêcher. Les

larmes coulent sur mes joues alors que mon nez dégouline. Je
pleure, pleure, jusque tard dans la nuit, mais personne ne peut
m'entendre.
En enfer
' Il n'est que trop aisé de descendre aux enfers,
Les palais de Pluton nuit et jour sont ouverts ;
Mais rentrer dans la vie, et revoir la lumière,
Est un bonheur bien rare, un vœu bien téméraire.' - Virgile, l'Enéide .
La boisson que vous vous apprêtez à boire est extrêmement

chaude. S'il vous plait, buvez la à petites gorgées.
Chapitre 4 En Enfer
Je devrais bouger un peu. Je suis couchée depuis tellement

longtemps que mon corps entier me fait mal.
Je pelotonne mes jambes contre mon ventre. Même ce simple geste

constitue un effort.
Je vais finir par être malade à force de regarder le plafond de ma

cellule. Je le fixe depuis des heures sans réellement le voir.
Je me suis uniquement contenté de me lever lorsque cette femme

au visage renfrogné est venue me chercher pour m'emmener à des
toilettes au fond du couloir. Et une autre fois pour manger la
nourriture qu'il m'avait laissé.
Je n'ai pas dormi. Comment pourrais-je dormir alors que mon esprit
est tellement embrumé que je n'arrive même pas à penser ?
Au début, j'ai pleuré. J'ai pleuré, pleuré, jusqu'à ce que mes larmes
se tarissent. J'ai maintenant l'impression qu'elles ne pourront plus
jamais couler.
Au tout début, seul mon corps était anesthésié, mais mon esprit
semble l'être aussi maintenant. Les heures passées m'ont projeté au
cœur d'une brume blanche et stérile.
Je me sens vide et abandonnée. Perdue.
J'écarte ma couverture avec mon pied, soudain incapable de

supporter cette forte chaleur. Je suis trempée de sueur.
J'ai besoin de plus de nourriture ! Et de plus d'eau. Un verre d'eau et

une miche de pain ne sont vraiment pas assez pour me faire tenir.
La faim me donne des maux de tête… Ou peut être n'est-ce pas la
faim ? Je ne sais pas.
Pour la première fois de ma vie, je veux que mon esprit me laisse

tranquille. Je veux qu'il me laisse dormir, qu'il évite de me torturer.
Pourquoi j'ai fait ça ?
Pourquoi n'ais-je pas tenu le coup ?
Que vont-ils faire aux gens que j'ai cité ?
Pourquoi n'ais-je pas été plus courageuse ?
Je ne pourrais jamais plus dormir.
Quel est ce bruit ?
Mes yeux irrités clignent en se dirigeant vers la porte de ma cellule.

Des pas.
Ils ne viennent pas forcement pour moi. Je ne suis pas la seule

prisonnière présente dans ce couloir. J'ai entendu fréquemment des
personnes entrer et ressortir d'autres cellules depuis que Lucius m'a
laissé, mais aucune d'elles n'est venue me voir. Mais les hurlements
des gens qu'elles venaient voir, se répercutaient dans tout le couloir
et à l'intérieur même des cellules alentours.
C'est assez pour vous rendre fou.
J'entends deux paires de pieds, pas une seule. La première paire de

chaussures clique vivement, tandis que la deuxième martèle le sol
fortement.
Il me semble reconnaître le son de la première paire de chaussures.
Je m'assois lentement, gémissant légèrement alors que mes

muscles craquent de ne pas avoir été utilisés depuis des heures.
Les bruits de pas s'arrêtent devant ma cellule et je vois un visage

pale jeter un œil à travers la fenêtre à barreaux de ma porte.
Il est de retour.
Je dois être forte cette fois. Je sais à quoi m'attendre de sa part,

maintenant. Je vais me battre, et gagner.
Je me relève aussi rapidement que mon corps meurtri me l'autorise,

essuyant la sueur collée à mon front. Ma tête m'élance
douloureusement alors que je me mets sur les pieds.
Bon sang, j'espère que je ne vais pas tomber malade. C'est tout ce
que je souhaite.
La porte s'ouvre et Lucius entre dans la pièce. Mais il n'est pas seul
cette fois. Il est avec un autre sorcier, lui aussi porte une robe noire
et n'est pas masqué. Il a la même taille que Lucius et à peu près le
même âge, je dirai. Son visage pâle et tordu me rappelle vaguement
quelque chose, mais impossible de me rappeler exactement.
« Bonjour, Miss Granger, » dit Lucius d'une voix trainante. « Je

suppose que vous vous rappelez de Antonin Dolohov ? Vous vous
êtes rencontrés au Ministère de la Magie, il me semble. »
Oh mon Dieu, je m'en rappelle. Comment pourrais-je oublier ce

violent coup reçu en pleine poitrine, puis cette douleur insupportable
avant de sombrer dans les ténèbres ? Je n'avais pas vu son visage
au moment là, mais sa photo avait été publiée pendant une année
entière dans la Gazette du Sorcier après ça.
Il doit s'être échappé de prison en même temps que Lucius. Il faisait

certainement partie des six cités par la Gazette.
Ce moment où je lisais cet article me parait tellement loin

maintenant… Comme s'il s'agissait d'une autre vie.
« Et bien ! Vous avez bien grandie depuis la dernière fois où je vous

ai vu, ma chère » dit Dolohov avec un sourire. « Je ne peux pas t'en
vouloir d'avoir souhaité la garder pour toi hier, Lucius. Elle est
vraiment mignonne. »
Oh, non de Dieu.
La manière dont il me regarde me dérange et me fait me sentir sale.

Ses yeux me parcourent de haut en bas, glissant sur moi comme de
la vase.
Lucius lève ses sourcils de façon incrédule. « Et bien, chacun ses

gouts je suppose. Tous les gouts sont dans la nature. »
La haine coule en moi, bondissant dans mon corps épuisé, ce qui a

l'effet de le réveiller.
Vous, vaniteux, arrogant…
Dolohov commence à s'approcher doucement de moi.
« Tu sais que c'est une Sang-de-Bourbe, Antonin ? » demande

Lucius.
« Je peux regarder même si je n'ai pas le droit d'y toucher.»
Quoi ?
Je me pousse contre le mur, enroulant mes bras autour de ma

poitrine. Je ne veux pas qu'il s'approche de moi. Je me sens sale à
cette seule pensée.
Lucius s'appuie contre le mur, un petit sourire en coin face à ma

propre gêne.
Mais un autre sentiment se fait également ressentir en lui. Une sorte

de… dégout ?
Dolohov est bien trop près de moi maintenant. Je peux voir chaque
ligne, chaque muscle de ses traits tordus. Il semble légèrement plus
jeune que Lucius, mais de pas beaucoup, je pense. Je croise ses
yeux et lui lance un regard de défi.
Il ne remarque pas mon expression cependant. Il ne regarde pas

mon visage .
« Ses vêtements ne sont pas indispensables, n'est-ce pas ? »
Il donne un petit coup de baguette magique et mes bras sont

arrachés de ma poitrine, soulevés au dessus de ma tête et
maintenus au mur.
Non non non NON !
Je tortille furieusement mon corps mais impossible de bouger mes

mains clouées au mur. Il rit doucement et avec un mouvement
violent de baguette, me déchire la moitié inférieure de mon T-shirt.
Je me tords et lutte contre le poids invisible sur mes poignets, alors

que la colère bout en moi.
« Mais bordel, qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? » je lui hurle.
« Mais tout va bien chez moi, Sang-de-Bourbe. » dit-il avec une

grimace horrible. « Maintenant, reste tranquille, d'accord ? »
Je jette un œil à Lucius, me demandant s'il va sagement rester à

regarder son ami me traiter comme un morceau de viande.
Lucius a perdu son sourire en coin. Il avance de quelques pas et
pose une main sur l'épaule de Dolohov, l'écartant de moi fermement.
« Nous ne touchons ni aux Moldus ni aux Sang-de-Bourbe, Antonin

» dit-il d'une voix parfaitement calme. « Le Seigneur des Ténèbres
est très clair sur ce point, tu le sais. Je pense donc que tu devrais
essayer de te contrôler. »
Dolohov lève les sourcils et se détourne de moi, ses mains levées

en guise d'approbation.
Le poids invisible qui me clouait au mur disparaît et je tombe

légèrement en avant. J'enroule à nouveau mes bras autour de moi,
collant fermement mon T-shirt déchiré contre ma poitrine.
Merci mon Dieu.
Je respire profondément, une vague de soulagement se propageant

en moi tellement rapidement que je me sens presque faible.
« Si tu le dis, Lucius, » ajoute Dolohov de façon peu complaisante. «

Toutefois, ce que le Seigneur des Ténèbres ne sait pas, ne peut pas
le blesser… »
« En effet. Mais s'il entend parler de tes… goûts peu communs, je ne

pense pas qu'il serait très satisfait. Tu sais ce qu'il pense de
certaines choses. De plus, un Sang Pur comme toi ne doit pas se
salir les mains sur une Sang-de-Bourbe. De toute façon, je n'arrive
pas à comprendre pourquoi tu voudrais de cette petite chienne
quelconque. »
Dolohov se met à rire. J'ai envie de pleurer.
N'écoute pas, ce ne sont que des mots vides de sens.
« Arrête de perdre ton temps, maintenant. » La voix de Lucius est

dure alors qu'il donne cet ordre. Il est évident qu'il occupe un rang
plus élevé que celui de Dolohov. « Nous avons un travail à faire.
Installe le parchemin et la plume. »
Lucius sort de sa cape le bout de parchemin et la plume qu'il a utilisé

hier, et les tend à Dolohov. Ce dernier les saisit et après m'avoir
lancé un regard répugnant, se dirige vers le fond de la pièce pour les
faire léviter.
Lucius se tourne vers moi et pose son regard sur le mien. Il lève sa
baguette, d'un mouvement lent et délibéré. Je baisse le regard et
voit mon T-shirt se sceller, les deux bouts de tissus déchirés
fusionnant sans aucun pli.
Je croise son regard. Il est aussi froid que d'habitude, sans aucun
signe de chaleur ou de gentillesse.
Je sens malgré tout un mot au plus profond de moi, mais je l' avale
vivement avant de pouvoir le dire à haute voix.
Je ravale mon 'merci'.
Il est hors de question que je lui dise merci. Je m'y refuse.
D'un autre côté, il ne m'a jamais blessé… de cette façon. Non

seulement ça, mais il ne laisse personne le faire non plus. Ca au
moins, c'est un plus.
Je ne m'étais encore jamais sentie reconnaissante dans aucun des

préjugés des Sang Pur. Jusqu'à aujourd'hui.
Il se détourne et marche vers Dolohov.
J'aimerai vraiment qu'il fasse moins chaud ici ! La sueur dégouline

sur ma peau, ce qui me rend mal à l'aise.
« On va pouvoir commencer ? » demande Dolohov à Lucius, ses

yeux s'illuminant sous l'impatience.
« Je pense que oui » répond Lucius. « Bien que j'ai dit à Bella qu'on
l'attendrait. Tu sais bien qu'elle adore ce genre de chose… »
Dolohov se met à glousser.
Bella ? Oh s'il vous plait, pas cette horrible femme !
« Mais peu importe » continue Lucius. « Ca lui apprendra à être un

peu plus ponctuelle la prochaine fois. »
Peut être qu'elle ne viendra pas. Avec un peu de chance, je resterai

seulement avec eux deux.
Quel étrange espoir tu as.
Lucius se tourne vers le parchemin et la plume en lévitation, et

commence à parler d'une voix claire, conformément à hier.
« Lucius Malefoy, assisté par Antonin Dolohov, suite de

l'interrogatoire de la Sang-de-Bourbe dans la cellule 15. »
Je DETESTE lorsqu'il m'appelle comme ça…
C'est à ce moment que je réalise qu'il ne m'a jamais appelé par mon
prénom.
Bon Sang, ma tête me fait mal.
La plume griffonne d'une encre noire les quelques mots sur le

parchemin, alors que Lucius se tourne à nouveau vers moi.
« Miss Granger, » dit-il presque poliment. « Vous vous souvenez du

processus, je suppose. Nous allons vous poser des questions et si
vous n'y répondez pas correctement, vous serez punie. C'est bien
clair ? »
J'incline légèrement la tête, ne lui donnant rien de plus.

Il me sourit légèrement. Peut être pense-t-il que j'ai finalement appris
à lui obéir.
« Très bien. Pour commencer, il me semble intéressant que vous

nous parliez des relations qu'entretient Harry avec sa famille. »
La famille de Harry. Il doit parler des Dursley. Ils ne doivent pas être
intéressés par les sentiments que porte Harry à ses parents
décédés.
Je pourrais répondre à cette question. Harry déteste les Dursley. Le

dire à Lucius ne causerait de tort à personne. Ca signifierait
seulement qu'il ne servirait à rien pour Voldemort de les utiliser pour
l'atteindre.
Mais je n'ai pas l'intention de rendre le travail de Lucius si facile pour

lui.
Pour eux . Il n'est pas tout seul cette fois.
Dans un sens, j'aurai préféré qu'il le soit. Je sais à quoi m'attendre

avec lui, au moins. Je ne sais pas du tout de quoi Dolohov est
capable, ou de ce que peut faire Bellatrix si elle arrive.
Il attend une réponse.
« Ses parents sont morts, Lucius . » Il tressaille légèrement lorsque

j'utilise son prénom. « Je pensais que tout le monde savait ça. »
Je sens à nouveau cette claque cuisante sur ma joue, mais j'y suis
tellement habituée maintenant que je ne retiens même pas mon
souffle. Je garde obstinément mon regard fixé au sien.
« Premièrement Sang-de-Bourbe, je pensais avoir été clair hier, que

je n'accepte aucune insolence de votre part. Deuxièmement, vous
savez pertinemment que je ne voulais pas parler des parents de
Potter. Je parlais de la famille qui l'héberge. Son oncle, sa tante et
son cousin. Ne feignez pas la stupidité s'il vous plait. Ca ne vous
correspond pas. »
Que veut-il dire par là ?
Ca n'a aucune importance.
Je ne vais pas lui répondre, même si cette réponse ne causerait

aucun dommage. Je ne vais pas lui répondre car je ne vais pas le
laisser me dominer à nouveau.
« Je suis désolée, » je dis en observant étroitement sa réaction. «

Harry ne nous a jamais parlé de sa famille. Je ne connais rien sur
eux. »
Il prend une profonde inspiration. Il sait que je mens. Bien sur qu'il le
sait. Il s'approche tout près de moi et me saisit le menton, me
dominant de toute sa hauteur.
« Vous semblez épuisée » dit-il d'une voix condescendante. «Vous

n'avez pas l'air d'être en pleine santé non plus, si je peux me
permettre. Je ne pense pas que vous puissiez supporter une trop
grande douleur ce soir. »
« Tout va bien chez moi ! » je lui crache, alors même que ma tête
m'élance tellement que mes oreilles sifflent. « Je suis parfaitement
capable de résister à tout ce que vous allez me lancer. Je vous
propose d'ailleurs de ne pas perdre votre temps, car je ne vous
répondrais pas. »
Je m'attends à le voir sourire, à ce qu'il saisisse l'opportunité que je

lui présente pour me causer encore plus de douleur. Je m'attends à
ce qu'il tente instantanément de m'extirper une réponse.
Mais il n'en est rien. Il me rend seulement un regard dur, sa main

tenant toujours mon menton.
« Ce n'est pas très sage de me provoquer, Miss Granger. Je pense
vous avoir donné une leçon hier. » Il apporte sa baguette près de
mon visage et l'utilise pour m'écarter une mèche de cheveux sur ma
joue. « Ne soyez pas stupide, d'accord ? »
« Je ne suis pas stupide ! » je lui dit d'un ton hargneux. J'en ai marre
qu'il me dise ça. « Si j'étais vraiment stupide, je vous aurait dit ce
que pense Harry de sa famille sans hésitation. »
Il respire profondément par le nez, sa bouche pincée en une ligne

fine.
La façon que j'ai de l'envoyer promener me terrifie, mais m'incite en

même temps à me sentir exaltée, excitée. Satisfaite. La facilité que
j'ai à le mettre en colère est le seul petit morceau de pouvoir que je
détiens sur lui.
« Oh allez, Lucius ! » Je sursaute légèrement à la voix de Dolohov.

J'avais presque oublié sa présence. « Elle ne va pas répondre, pas
sans un petit encouragement. Laisse moi lui donner une leçon. »
« Non » répond Lucius, ses yeux toujours sur moi. Ses mots me sont
destinés, je le sais. « Je veux lui donner l'opportunité de nous
répondre, avant.»
Il se détourne, me laissant de l'espace pour respirer à nouveau. Je

regarde le visage pale et tordu de Dolohov face à celui aristocratique
et sans défaut de Lucius Malefoy.
« Votre attitude a changé par rapport à hier, » je dis calmement en le

regardant. « Ne me dites pas que vous avez écouté ce que je vous
ai dit. »
Son visage s'assombrit légèrement.
Oui. Met le en colère. Utilise ce pouvoir sur lui.
Dolohov le regarde de manière suspicieuse.

« De quoi est-ce qu'elle parle ? »
Je lève les sourcils vers Lucius qui me regarde furieusement.
Je te défie de lui dire.
Je te défie de lui dire ce putain de truc !
« De rien. Elle pense juste être maligne, c'est tout. »
Il s'approche de moi à grands pas, et m'attrape brutalement le bras

pour me trainer jusqu'au centre de la pièce. Je me dégage de sa
prise et ils commencent tous les deux à me tourner autour, comme
des lions face à leur proie.
« Harry Potter ne vous a jamais parlé de sa famille ? » demande

Lucius impatiemment. « Depuis combien de temps êtes-vous ami
avec lui ? Ca doit bien faire… six ans, non ? C'est difficile à croire
que durant tout ce temps, il ne vous ai jamais parlé de sa famille,
même pas de façon rapide. »
Sa voix est tendue par la rage. Il ne va pas tarder à craquer. Il va me

torturer puisque je ne vais toujours pas lui donner ce qu'il veut.
« Je vous l'ai dit, je ne peux pas vous aider. » Ma voix commence à

vaciller. « Il ne m'a jamais parlé d'eux. »
Dolohov s'arrête devant le parchemin en lévitation et jette un œil à

ce qui est écrit. « Elle ment. »
« Bien sur qu'elle ment ! » Siffle Lucius, perdant finalement patience.
Oh mon Dieu, il va me blesser à nouveau !
Bien sur qu'il va te blesser. Que pensais-tu qu'il allait faire alors que
tu refuses de lui donner ce qu'il veut ? Tu as tout fait pour ça.
Lucius s'approche tout près de moi, si près qu'il me marche presque

sur les pieds. « C'est votre dernière chance » me dit-il à voix basse,
à voix tellement basse que mon cœur se met à battre la chamade.
Je ne pense pas qu'il souhaite que Dolohov l'entende. « Vous savez
ce que je peux faire. Je peux vous faire connaître des horreurs au
delà de l'imagination par un simple mouvement de baguette. Dites
moi ce que je veux savoir et vous n'aurez pas besoin de passer par
encore plus de douleur. » Il fait une pause et lorsqu'il recommence à
parler, sa voix est si faible que je peux à peine l'entendre. « N'avez-
vous pas bien appris votre leçon depuis hier ? »
J'inspire profondément, essayant de garder les idées claires.
Pourquoi ne le laisserais-je pas gagner, juste pour cette fois-ci ?
Parce que tu t'es promis de ne plus jamais le faire. Ne les laisse pas
gagner - tu te souviens, Hermione ?
Je rencontre ses yeux et lorsque je parle, ma voix est aussi basse

que la sienne.
« Non. Je suppose que je n'apprends pas vite, finalement. »
Une lueur brille dans ses yeux. Il se recule et s'adresse à Dolohov

sans même me jeter un regard.
« A toi l'honneur, Antonin. »
Pourquoi il ne le fait pas lui-même ? Ces derniers jours, il semblait

prendre du plaisir à me faire souffrir.
C'est alors que je me souviens de lui, riant alors que Voldemort me

torturait. Il paraît tellement à l'aise quand il observe quelqu'un d'autre
faire le sale boulot à sa place.
Espèce de lâche.
Il me regarde, les sourcils légèrement froncés.
Je me souviens quand Harry m'a parlé de la Legilimencie. Cette

mystérieuse télépathie que Rogue essayait de lui enseigner.
Qu'avait-il dit ? Que tu dois garder le contact visuel avec la
personne.
Je ne suis pas capable de pratiquer moi-même la Legilimencie, mais

je suis sure qu'un sorcier confirmé comme Lucius le peut.
Je pense au mot 'lâche' aussi fort que je le peux alors que je laisse
mon regard fixé sur le sien. Je crie le mot dans ma tête, concentrant
chaque nerf, chaque particule de mon cerveau sur ce petit mot,
tandis que je le fixe tellement intensément que mes yeux
commencent à piquer.
Son froncement de sourcils s'intensifie alors qu'il continue de fixer

mon regard. Il sait à quoi je pense. J'en suis sure.
Très bien.
Dolohov me fait revenir à la réalité en s'avançant d'un pas, ses traits

illuminés par l'excitation.
« Garde la consciente si tu le peux » dit calmement Lucius.
Si tu le peux ? Oh misère !
Dolohov sourit de complaisance. « Je ne suis pas idiot, tu sais. »
Lucius grimace doucement, démontrant qu'il n'est pas tout à fait

d'accord avec son point de vue.
Mon envie de rire s'évanouie instantanément lorsque mon regard se

pose sur Dolohov. Il fait ce mouvement latéral si familier de sa
baguette, murmurant une incantation que je ne peux entendre
tellement mon cœur hurle dans mes oreilles, pas encore, pas
encore, non !
Une lumière violette sort de sa baguette.
Oh mon Dieu, ma POITRINE ! Mes côtes sont brisées, mes organes

se sont tassés, et ça fait mal, ça fait tellement mal ! Je veux
m'évanouir, m'enfoncer dans les ténèbres, sans aucune douleur,
sans aucune…
Je suis toujours consciente.
Tout est noir, mais la douleur demeure, tourne dans mes veines,
dans mon cœur, dans ma poitrine. Elancements, étirements,
craquements.
Une douleur violente dans mes genoux alors que je tombe, puis
seulement le noir, la douleur, et les voix.
« Donnez-nous l'information, Miss Granger » résonne la voix de

Lucius. « Cette information n'est rien comparé à ce que je vous ai
demandé hier. Vous ne connaissez même pas ces gens. En quoi
cela vous dérange qu'on puisse connaitre des choses sur eux ? »
Non. Ne les laisse pas gagner, neleslaissepasgagner.
Un étau m'écrase les côtes comme un python étouffant sa proie.
« Contentez-vous de dire 'oui' si vous voulez nous aider » dit Lucius

d'une voix lointaine. « Nous pouvons stopper cette douleur
maintenant, si vous le souhaitez… »
Une nouvelle vague de douleur m'écrase la cage thoracique. Je suis

prise de vertiges, malade de douleur… Pourquoi suis-je encore
consciente ?
Ma tête arrête de fonctionner, plus de pensées, seulement la

douleur. Mes côtes fendues, mes os fissurés, personne ne mérite ça,
personne, personne…
J'ouvre la bouche -
Et puis tout s'arrête.
Les spasmes de douleurs vibrent toujours en moi mais l'intensité

diminue à chaque pulsation.
Mon esprit redevient clair. Je ne sens pas que mon corps, mais
également le sol froid en dessous de lui. Les ténèbres disparaissent
autour de moi.
J'ouvre doucement les yeux.
Pourquoi ont-ils arrêté ?
Je lève légèrement les yeux, le corps tremblant, et je réalise que

nous sommes maintenant quatre dans la pièce.
La porte de ma cellule est ouverte et une femme brune est

langoureusement adossée au chambranle, un sourire radieux sur
son beau visage.
« Vous vous amusez bien, on dirait » demande-t-elle, sa voix

regorgeant d'un plaisir sadique. Elle fait un pas dans la salle et
claque la porte derrière elle, la verrouillant d'un minuscule
mouvement de baguette.
Dolohov se recule face à elle, la regardant avec une sorte de

vénération confondue, tandis que Lucius la regarde d'égale à égale,
avec un petit sourire.
« Tu es en retard » dit-il, sans réel reproche dans la voix.
Elle hausse les épaules, son sourire malveillant ne quittant pas ses
lèvres.
« Un petit contretemps. Rodulphus et moi avons rencontré des

Moldus promenant leur chien » dit-elle en se léchant la lèvre
supérieure. « J'ai bien peur que nous n'ayons pas résisté. »
J'avale difficilement ma salive.
Dolohov commence à glousser. Lucius lève les sourcils vers elle,

partageant son sourire démoniaque.
« En effet. Mais les affaires passent avant le plaisir, tu le sais bien
Bella. »
Elle lance un sourire en coin à son beau-frère avant de déplacer le

regard vers moi. Je ne sais pas comment je rencontre ses yeux. Ils
sont joueurs, comme s'il y avait trop d'énergie présente en eux.
« Vous ne semblez pas faire un début très brillant, n'est-ce pas ? »

Dit-elle moqueuse. « Elle a à peine une éraflure sur elle. A-t-elle
parlé ? »
« Pas encore, mais elle va le faire » dit Lucius en me jetant un coup

d'œil. Il est maintenant placé à côté de Bellatrix. « Elle l'a fait hier, et
assez rapidement. »
La colère pulse à travers moi comme un incendie et je parle sans

avoir eu le temps de me retenir.
« Vous avez du m'extirper chaque mot de la bouche, et vous le

savez… »
Il dirige rapidement sa baguette vers moi et mes dents se referment

sur ma langue avant que je ne puisse dire quoi que ce soit d'autre.
« Vous parlerez quand on vous en aura donné l'ordre » rétorque

Lucius alors que je grimace sous la douleur. Diabolique, arrogant,
espèce de lâche vindicatif.
« Elle a bien trop de fierté, et je me demande bien pourquoi. » Sa

voix dégouline de sarcasme alors qu'il me lance un sourire de
dédain. Il s'adresse à Bellatrix mais ses paroles me sont destinées.
« Certains penseraient qu'une simple Moldue serait déconcertée
face à des Sang Pur comme nous. »
« Je ne suis pas une Moldue » je commence à dire, mais Lucius me

force à mordre ma langue de nouveau. Mes dents s'enfoncent dans
l'épaisseur charnue de ma langue, coupant la chair, la faisant
saigner.
Bellatrix émet un petit ricanement malicieux.
« Bien, première chose à faire : nous devons briser son esprit. » Ses
yeux brillent d'excitation. « La douleur physique est un outil
merveilleux elle est supérieure à beaucoup d'autres choses. Rien
n'est plus fiable pour desserrer les langues tenaces. Mais le mieux
est de l'affaiblir d'abord. Ca rend le travail beaucoup plus facile sur le
long terme. »
Elle est malade. Complètement tordue. Une parfaite psychopathe !
« Et bien sur, » continue-t-elle. « Ce sont des choses beaucoup plus

intéressantes pour nous, n'est-ce pas ? »
Dolohov se met à rire de manière cynique, d'un rire grinçant et

guttural. Lucius sourit légèrement et me montre de la main en
répondant à Bellatrix.
« Pourquoi ne commences-tu pas ? »
Je lève le regard vers lui. L'horreur me coupe le souffle et mon cœur

s'arrête.
Son sourire s'élargit lorsqu'il voit mon trouble.
« Allez Bella, » dit-il de sa voix trainante. « Montre-nous ce que ça

donne. »
Je ne peux pas le croire ! S'il veut me faire mal, pourquoi ne le fait-il

pas lui même ?
« Lâche » je murmure.
Il me voit, mais il est le seul. Son sourire disparaît instantanément et

les muscles de son visage se raidissent légèrement alors qu'il lit sur
mes lèvres.
Bellatrix s'avance vers moi, s'accroupit et se penche sur mon visage.

Je rencontre ses yeux délirants, essayant de garder mon expression
la plus neutre possible.
« Tu es en sueur ma chérie » dit-elle avec mépris. « Est-ce qu'il fait

trop chaud pour toi, ici ? Je pensais pourtant que cette cellule était
un peu frisquette. »
A-t-elle vraiment besoin de le souligner ? J'ai si chaud que mes

cheveux sont collés à mon cou.
« Peut être que tu as trop de vêtements ? »
Non. Oh mon Dieu, non !
Je me sens nauséeuse alors que la panique pulse dans mes veines.
Je jette un œil à Lucius, m'attendant à ce qu'il s'interpose comme il

l'avait fait avec Dolohov. Mais il ne dit rien. Il regarde seulement
Bellatrix avec un léger froncement de sourcils.
Elle se relève.
« Lève toi, Sang-de-Bourbe, » dit-elle. « C'est impoli de rester assise

devant tes supérieurs. »
Elle est si similaire à Lucius. Peut être qu'il ne s'est pas marié avec
la bonne sœur. Mon Dieu, quelle union démoniaque ça aurait donné
!
« Pourquoi pensez-vous que je suis encore sur le sol ? » je dis

calmement. « Je ne vois aucun de mes supérieurs ici. »
Elle continue de me sourire.
« Oh, la petite chérie, » dit-elle. « Elle a des idées au-dessus de son

rang. Néanmoins, je suis sure que je peux trouver un remède à ça. »
Des spasmes de douleurs me parcourent par vague dans le dos,

encore, et encore.
Et encore.
Chaque vague est de plus en plus forte, de plus en plus

douloureuse, de plus en plus dure à supporter.
Lève toi Hermione. Ca n'en vaut pas la peine.
Je me redresse avec peine. La douleur s'arrête instantanément

tandis que je me remets sur pieds.
Je les regarde un à un. Bellatrix sourit de triomphe. Dolohov rit de

moi. Le visage de Lucius est de nouveau un masque froid.
« Elle est obstinée la petite » dit Bellatrix. « Je pense qu'abimer sa

dignité lui ferait le plus grand bien. » Elle se tourne vers son beau-
frère. « Veux-tu avoir cet honneur, Lucius ? »
Les lèvres de Lucius se tordent de dégout.
« S'il te plait Bella, j'ai mangé i peine une demie heure… »
Ces mots me font vraiment mal. Ils me blessent comme une claque
en plein visage. Je ne sais pas pourquoi, mais je ne peux pas le
supporter. Il fait vraiment tout son possible pour que je me sente
comme de la merde.
« Aller, faites-vous plaisir ! » Bellatrix se tourne vers Dolohov en

haussant les épaules. « Je sais que tu as des… penchants, on va
dire. Tu peux le faire. »
Dolohov s'approche de moi, se frottant les mains de satisfaction. Je

sens mon estomac se retourner entièrement. Je fais un pas en
arrière, mais il se contente de rire, appréciant l'instant.
Eloigne-toi de moi, ne me touche pas ! Je ne veux pas qu'il…
Mon dos cogne contre le mur. Je me presse contre la pierre alors

qu'il se tient devant moi, si près que je peux sentir son haleine
putride et la chaleur de cette dernière sur le visage. J'en ai des haut-
le-cœur.
« Je vais aimer ça » dit-il en se léchant d'avance les lèvres.
Je ne vais pas le laisser faire !
Je ne vais pas les laisser faire !
Il se place devant moi et passe sa main sous mon T-shirt, sur mon
ventre. Tous mes muscles se tendent involontairement. Je ne peux
pas le supporter. Je lui envoie un violent coup de pied à l'entre-
jambe.
Il recule, hurlant sa douleur en se tenant l'endroit sensible. Bellatrix

hurle de rire. Je jette un œil à Lucius pour voir comment il réagit à
mon 'manque d'obéissance'.
Ses lèvres tremblotent légèrement, comme s'il réprimait son envie

de rire.
« Espèce de petite GARCE ! » rugit Dolohov, stoppant l'hilarité

générale. Il commence à revenir vers moi mais Lucius le saisit par le
bras avant qu'il puisse me rejoindre.
« Allons allons, Antonin, ne le prend pas comme une attaque

personnelle » dit-il doucement. « Après tout, quelle femme qui se
respecte te laisserait t'approcher si près d'elle si elle n'est pas payée
en retour ? »
Bellatrix sourit à la remarque tandis que le visage de Dolohov se

colore sous le ressentiment.
Bellatrix braque sa baguette vers moi et je m'effondre au sol.

J'essaye de bouger… mais tous mes muscles sont mous et inutiles.
C'est exactement le même sort que Lucius a utilisé sur moi quand
on était dans les bois.
Je déteste ce sort. Je le déteste encore plus que celui qui ligote le
corps, parce qu'avec ce dernier, mon corps peut au moins bouger.
Là, ils peuvent manipuler mon corps comme ils le souhaitent et je
suis obligée de l'accepter car je n'ai pas le choix.
Je suis affalée sur le côté. Je suppose que c'est mieux que d'être sur
le dos. Au moins comme je suis mise, je peux voir une grande partie
de la salle.
Je regarde Lucius, me préparant à le voir faire quelque chose,

n'importe quoi, pour m'aider. Mais il ne me regarde même pas. Ses
yeux sont délibérément fixés sur un point imaginaire, loin de mon
regard.
Espèce de lâche.
C'est la seule pensée qui me réconforte.
« Aller Antonin, » dit Bellatrix avec suffisance. « Elle ne se rebellera

plus maintenant, tu peux en être sur. »
« Est-ce vraiment nécessaire, Bella ? » Demande Lucius avec un

froncement de sourcils. N'est-ce pas un peu ingrat pour notre statut
? C'est une Moldue après tout. »
« Tu as dit qu'elle avait trop d'orgueil » répond-t-elle. « Quoi de

mieux que de commencer par le briser ? Et comme tu le dis, c'est
une Moldue. Elle a donc la même place qu'un animal. Et les
animaux n'ont pas besoin de vêtements. C'est logique, n'est-ce pas
?»
Il ne répond pas mais hoche légèrement la tête.
Je retiens ce hochement de tête et l'ajoute à la longue liste de

raisons qui me font le haïr.
Mes entrailles se recroquevillent alors que Dolohov s'accroupit près

de moi, m'enlevant chaque parcelle de vêtement avec une lenteur
terrible. Ma peau a la chair de poule. NON, ça ne peut pas arriver, je
veux ma maman et mon papa, je ne veux pas qu'ils me voient nue,
je ne veux pas, non…
Lucius ne me regarde pas.
Je le fixe, plus pour me distraire qu'autre chose.
Je le hais tellement. Je m'accroche à cette haine pour ne pas

devenir folle.
Regarde moi, espèce de lâche !
Des gouttes de sang séché tombent sur ma peau alors que mon T-
shirt est soulevé au dessus de ma tête. Stop ! STOP !
Je les supplierai si je pouvais parler.
Il fait glisser mon jean boueux le long de mes jambes, lentement,

très lentement.
Lorsque je pensais au plaisir que j'aurai ressenti en changeant de

vêtements, je ne m'imaginais pas ça du tout.
Lucius a toujours son regard fixé loin de moi. Il le garde loin devant.
Regarde-moi. Regarde ce que tu n'as pas arrêté.
Dolohov fait finalement disparaître mes sous-vêtements et sa

respiration s'accélère.
Je regarde Lucius, des larmes de pure humiliation perçant au coin

de mes yeux. Il ne me regarde pas. Pourquoi ?
Pourquoi ?
REGARDE-MOI !
A ce moment, ses yeux se posent sur moi. Mais il ne cherche pas à
voir mon corps. Il me regarde droit dans les yeux.
LÂCHE ! Je hurle dans ma tête, concentrant chaque atome de mon

être sur cette syllabe.
Son visage se voile. Il peut entendre ce que je pense. Bien. Peut

être même qu'il peut sentir la colère que je ressens maintenant.
Une main moite et froide se pose sur mes hanches, sans que je
puisse sursauter. Mon Dieu, c'est si humiliant ! Ca ne lui suffit pas
d'avoir eu l'autorisation de me déshabiller, bordel de merde ?
Mais au moment même où il pose sa main sur moi, il la retire

vivement comme s'il avait été brulé.
« Je me suis résigné à ce que tu la regardes, Antonin. Mais tu ne

peux pas la toucher. » Lucius pointe sa baguette sur Dolohov. «
C'est une Sang-de-Bourbe, rappelle-toi. Essaye de montrer un
minimum de dignité. »
« Oh aller ! » commence à implorer Dolohov. Mais Bellatrix lui coupe

la parole.
« Non Antonin, les toucher n'est pas autorisé. Tu le sais bien. Nous
le savons tous. »
Si je le pouvais, je frissonnerai.
Dolohov s'écarte de moi à contre cœur et je sens mon corps

trembler. Je reconnais cette sensation : elle signifie que je peux à
nouveau bouger. Je m'assois aussi vite que je peux et ramène mes
genoux tout contre ma poitrine, essayant de cacher mon corps au
maximum.
Je les regarde un à un. Dolohov me lorgne avec envie. Bellatrix

sourit avec jubilation. Lucius a le visage impassible.
Je déteste le fait que je ne puisse pas utiliser la Legilimencie alors
que lui le peut. Je donnerai n'importe quoi pour savoir ce qu'il pense.
Je n'ai jamais eu autant de difficulté à interpréter une personne.
« Donc, » Bellatrix se tourne vers Lucius. « Que doit-on lui soutirer

en premier ? »
« Les relations qu'entretient Potter avec sa famille actuelle. »

répond-t-il d'une voix hachée et professionnelle. « Jusque là, elle ne
nous a rien dit. Elle nous affirme qu'il ne lui a jamais parlé d'eux. »
« Aura-t-elle changé d'avis maintenant ? » Dit Bellatrix en se

moquant de moi. « Quelle méthode avez-vous utilisé pour la faire
parler ? »
« Antonin a utilisé un sort sur elle » dit Lucius indifféremment. « Mais

il semble qu'il n'ait pas eu beaucoup d'effet. »
Qu'il n'ait pas eu beaucoup d'effet ? J'aimerai le voir lutter cinq

minutes contre ce sort. Et c'est moi qui le lui lancerais. Regarder ce
salaud hurler d'agonie, oh oui !
« Ah, son vieux sort préféré ! » dit Bellatrix en gloussant vers

Dolohov. « Tu sais que je l'adore Antonin, mais tu devrais penser à
te diversifier de temps en temps. »
« Pourquoi me diversifier si il fonctionne ? » Je peux entendre le

ressentiment dans la voix de Dolohov. « Elle n'aurait pas tardé à
parler si tu ne nous avais pas interrompu. »
« C'est exact, je suis sur qu'elle aurait parlé. » Lucius lève les yeux
vers Bellatrix. « Mais je dois dire que je suis d'accord avec toi Bella.
La variété est le piment de la vie, après tout. »
Bellatrix me sourit et mes dents grincent sous la terreur.
« Lucius, je suis sure que tu peux faire mieux qu'Antonin. » Elle fait
un signe vers moi. « Laisse moi voir tes méthodes favorites. Je
pourrais apprendre un truc ou deux. Améliorer ma technique peut
être. »
Dieu tout puissant. Je suis quoi, un rat de laboratoire ?
Lucius baisse les yeux vers moi, le visage complètement illisible.
Va-t-il le faire ? Je pensais peut être que vu ce que j'ai dis hier, il ne
serait pas capable de me blesser aujourd'hui…
Comme je me trompais. Il s'avance vers moi calmement, faisant

tournoyer sa baguette entre ses doigts.
Je me blottis contre le mur, déterminée à lui cacher mon corps,

même s'il ne semble pas s'y intéresser.
Il est au-dessus de moi et tapote sa baguette sur son menton en me

regardant, réfléchissant au sort qu'il va me lancer.
Comment ais-je pu penser que je l'avais touché ? Comment suis-je

assez stupide pour croire que Lucius Malefoy, qui a tué et torturé
sans aucun remord, puisse éprouver de la pitié pour une Sang-de-
Bourbe adolescente ?
Il abaisse lentement sa baguette et la pointe vers mon visage.

Pendant quelques instants, rien ne se passe et je me demande s'il
m'a vraiment lancé un sort. Je tremble et je frissonne alors que
j'attends et me demande…
Jusqu'à ce que mes yeux commencent à bruler.
Non, ça ne se peut pas, ça doit être autre chose…
Je me frotte les yeux à la hâte, mais ça ne fait qu'accentuer la

sensation. Je continue de frotter mas la brulure s'aggrave, de pire en
pire, et des épingles, des aiguilles, des centaines de piqures
m'agressent les yeux…
Je vois encore ! Tout est flou mais je peux encore voir à travers
l'espace entre mes doigts. Je frotte mes yeux désespérément mais il
y a comme une humidité… des larmes ou… autre chose.
J'essuie le liquide de mes yeux et mes doigts m'apparaissent

couverts de sang.
Je commence à crier sous le choc et l'horreur et la douleur de mes

yeux qui brulent et qui pleurent du sang, et oh mon Dieu, comment
j'arrive encore à voir ? Je sens le sang couler de mes yeux et glisser
sur mon visage. J'ai l'impression d'avoir des clous enfoncés dans les
yeux, essayant de les faire sortir de leurs orbites, et je sais que je ne
peux plus continuer. Je ne veux pas finir aveugle…
« Il les déteste, d'accord ? » je leur crie. « Il ne peut pas les

supporter. Il ne veut même plus vivre avec eux. »
Pendant quelques secondes d'agonie, rien ne se passe.
Puis d'un coup, mes yeux cessent de me bruler.
Je respire fortement, essuyant autant que je peux le sang de mon

visage. Je sens sous mes doigts la chaleur et la viscosité du sang.
Lorsque j'ouvre mes yeux à nouveau, ma vision n'est plus floue.
Ca me surprend toujours la façon que j'ai d'être en pleine agonie une

minute avant, et de me sentir parfaitement bien l'instant d'après.
La magie ne semble jamais aussi merveilleuse que dans ces

instants.
Je peux les voir se regarder tour à tour, chacun portant sur le visage
une expression de profonde déception.
Oh mon Dieu, que leur ais-je dis ?
Tout va bien. Ils ne peuvent faire de mal à personne avec ce que tu

leur as dit. Tout va bien, tout va bien, tout va bien…
Je répète cette petite prière dans ma tête pour chasser toutes les
autres pensées qui menacent de m'assiéger que je suis faible,
dégoutante, ignoble…
C'est bon, tout va bien, c'est bon, c'est bon, c'est bon…
Dolohov vérifie le parchemin avant de se retourner vers les deux

autres, qui attendent sa réponse avec une expression très sombre.
« Elle dit la vérité. »
Lucius et Bellatrix font une moue dédaigneuse.
« Merde » dit Bellatrix dans un souffle.
« Ce n'est pas grave, » dit Lucius. « Elle a nommé beaucoup de

gens hier, qu'on pourra utiliser à leur place. Lorsqu'il aura besoin, il
aura une grande quantité de noms à sa disposition. Il aura à faire
une croix sur sa famille, mais je suis sur que ça ne lui posera aucun
problème. »
Ils se retournent tous les trois vers moi. Je resserre plus fortement
mes genoux contre ma poitrine.
« Vous vous débrouillez bien pour le moment, Miss Granger » dit

Lucius d'une voix calme et de nouveau presque agréable . « Peut
être commencez-vous à comprendre que dans ce monde, il n'existe
aucune morale, aucun principe seulement des notions irrationnelles
auxquelles certains fous s'accrochent. »
Je prends une grande inspiration par le nez. Je ne vais pas lui offrir
une plus grande victoire que ce qu'il a déjà.
« J'ai bien peur de ne pas comprendre. » Ma voix tremble bien que

j'essaye de la garder calme. « Peut être ais-je besoin d'un nouveau
professeur. Ou peut-être que vous devriez réviser vos méthodes,
Monsieur. »
Je m'attends à recevoir la familière claque en plein visage, mais elle
ne vient pas. Les trois Mangemorts se contentent de se tenir devant
moi en souriant.
« Oh, c'est un brave petit bébé, n'est-ce pas ? » Dit Bellatrix.
« Tu ne peux pas savoir à quel point tu as raison, Bella » dit Lucius

en me regardant avec un petit sourire. « Elle fait tout ce qu'elle peut
pour maintenir un semblant de courage. Mais tu aurais du la voir hier
après quelques instants de douleur je l'ai vu pleurer comme une
petite fille ! »
Ses mots me brisent quelque chose au plus profond de moi.
« Je ne suis pas une petite fille ! » je hurle, frappant de mon poing le

mur derrière moi. « Je ne suis pas un bébé ! J'ai dix-sept ans. Je
suis autant adulte que vous ! »
Un long silence s'installe puis Bellatrix commence à ricaner

doucement, avant que les trois n'éclatent de rire. Puis ils
commencent à m'applaudir, à se moquer. Leurs mains claquent
lentement, dans un applaudissement de pure dérision.
Je ne le supporte pas. Je ne supporte pas qu'ils se moquent de moi !
« LA FERME ! » je hurle. J'aimerai me lever pour leur faire face et

pour être à leur niveau, mais la volonté de laisser mon corps caché
l'emporte sur mon orgueil. « FERMEZ-LA ! FERMEZ-LA ! »
Ils s'arrêtent d'applaudir et leur rire disparaît alors qu'ils me

regardent incrédules, le sourire aux lèvres.
« Peut être a-t-elle besoin de plus de leçons, Lucius » dit Dolohov. «

Il semble qu'elle ait encore des choses à apprendre. »
Ils me regardent tous alors que j'essaye de contrôler ma respiration

et par la même mes réactions.
« Posons lui une nouvelle question » dit Bellatrix, ses yeux pétillant
de défi. « Mais nous allons lui en poser une qu'elle ne voudra pas
nous donner sans se battre. Faisons lui réaliser à quelle vitesse elle
craque sous la pression. Je suis sure que son orgueil en prendra un
coup. »
Lucius lui sourit. « J'aime ton idée, Bella. Et j'ai une petite idée de ce
qu'on pourrait lui demander. Comme tu le sais, le Seigneur des
Ténèbres a toujours été incapable d'atteindre Potter quand il était
chez son oncle et sa tante. Mais comme la Sang-de-Bourbe nous l'a
informé, Potter ne vit plus chez eux. Si nous pouvons découvrir où il
habite en ce moment, le Seigneur des Ténébres sera en mesure de
le chercher sans avoir à se soucier de la protection que sa mère lui a
léguée. »
Oh… oh non.
Oh mon Dieu, mais qu'est-ce que j'ai fait ?
Comment aurais-je pu savoir que ce que je leur ai dit, puisse

conduire à ce sujet ?
Non, ça n'a aucune importance. Ce n'est pas grave car je ne vais

pas leur donner cette information. Même pas en m'envoyant en
Enfer.
Lucius se retourne vers moi.
« Où est Harry Potter, Sang-de-Bourbe ? »
Je me mets à le dévisager, mais je ne lui réponds pas. C'est une

chose de mettre ses amis en danger comme je l'ai fait hier, mais s'en
est une autre de les transférer en plein milieu de la ligne de tir. En
plus, leur avouer où se trouve Harry, n'est pas seulement le mettre
en danger ça les conduirait aussi vers Ron et à tous les autres
Weasley, ainsi qu'à toute personne venant assister au mariage.
Ils me regardent tous, attendant une réponse, mais je ne regarde
que Lucius. Il sait que je ne vais pas répondre sans me battre, il doit
le savoir maintenant. Mais il continue d'attendre ma réponse, un petit
sourire sur le visage.
Il aime ça. Il aime me forcer à avouer ce que je ne veux absolument

pas leur donner. Il peut bien détester ma 'désobéissance', mais il
aime tout autant me voir céder et me soumettre.
Je lève la tête aussi haute que je le peux avant de répondre.
« Je ne vous le dirai pas » je réponds en premier lieu à Lucius plutôt

qu'aux deux autres. Mon vrai combat est contre lui, je le réalise
maintenant. Il a commencé dès la première seconde où il est apparu
dans ma chambre. « Vous savez très bien que je ne vais pas vous
répondre. Mieux encore, je ne peux pas vous répondre. Vous
pouvez donc aussi bien passer à la question suivante puisque vous
ne recevrez aucune réponse à cette question. »
Ils continuent tous les trois à sourire, mais c'est Lucius qui a le
sourire le plus large. Il aime ce jeu, il y a joué avec moi à plusieurs
reprises déjà.
« Nous allons voir ça » dit-il calmement. « Je suis persuadé que

vous allez nous parler, et bien assez tôt. »
Je ne leur dirai rien, jamais, jamais, jamais…
« Allons-nous utiliser le Doloris ? » demande Dolohov en retroussant

ses manches.
« Non, » dit Lucius. « Pas encore. Je pense que nous pouvons nous
permettre une petite expérimentation d'abord. »
Une expérimentation ?
Mon corps se tend, se préparant à ce qui va venir avec une certaine

lassitude.
Combien de temps va passer avant que tu ne tombes malade à ce
jeu, Hermione ?
Je chasse cette pensée de mon esprit, je la rejette, la tue, et me

concentre sur ce que Lucius va faire de moi.
Mais il me surprend. Au lieu de pointer sa baguette sur moi, il la

pointe devant lui et fais apparaître un joli petit miroir dans sa main.
Qu'est-ce que…
Dolohov et Bellatrix le regarde curieusement alors qu'il s'accroupit

près de moi. Je resserre mes bras autour de mes genoux, les tirant
au maximum contre ma poitrine. Je regarde mes genoux et je
m'aperçois qu'ils sont meurtris.
« Vous allez finir par tomber malade, vous savez » il me murmure. «

Tout le monde finit par y être. »
Je l'ignore mais il me met le petit miroir devant moi.
« Regardez-vous Miss Granger. »
Je vois mon visage pâle et cireux me regarder avec des yeux bordés
de rouge et entourés de cercles violets. Je peux le dire, j'ai déjà eu
meilleure mine. Des traces de sang et de saleté me barbouillent le
visage et mes cheveux broussailleux sont collés à mon crâne par la
sueur et la graisse.
« J'imagine que vous n'avez jamais vraiment aimé votre image,

n'est-ce pas ? » me demande Lucius d'une voix froide et cruelle. «
Je dois vous dire que je ne vous blâme pas. Vous n'êtes pas
exactement ce qu'on peut appeler une beauté. »
Les mots me frappent comme une claque. Je n'ai jamais été

heureuse de mon physique. Encore plus par ce que je vois dans ce
miroir. Et mon complexe a été confirmé par ses paroles. Il me trouve
immonde.
Qu'est-ce que tu en as à faire de ce qu'il pense de ton physique ?
Je m'en fiche ! Il peut continuer avec son air supérieur, son

arrogance, ses vêtements couteux, et… et…
Mon visage.
Il change .
Mes… mes dents . Mes deux dents de devant sont en train de

grandir ! Elles grandissent, grandissent et je ne peux plus les
recouvrir de ma lèvre, et avant de me rendre compte de ce qu'il se
passe vraiment, j'ai une mâchoire digne d'un castor. Merde .
Un gémissement s'échappe de mes lèvres, et je sens un frisson

parcourir ma tête. Je passe instinctivement ma main sur mon crâne
et mes cheveux tombent en touffes épaisses entre mes doigts.
Je m'étouffe dans un sanglot en appuyant ma main sur ma tête,

mais ma chevelure brune s'échappe d'entre mes doigts et avant
même de m'en rendre compte, je me retrouve parfaitement chauve.
Je ne peux rien tenir de plus entre mes doigts. Je fonds en larmes et

couvre mes yeux de mes mains pour ne plus apercevoir mon reflet
immonde dans le miroir.
Je l'entends se lever et s'éloigner de moi. Je me blottis contre le mur

nu et, tiens mon crâne chauve de mes deux mains, sanglotant entre
mes nouvelles dents.
Bellatrix éclate de rire.
Comment peut-elle trouver ça drôle ?
« C'est brillant ! » Elle rit si fort qu'elle peut à peine parler. « C'est
absolument fabuleux ! »
Je commence vraiment à pleurer maintenant. Je gémis de douleur,

d'humiliation, de haine, en me cramponnant à ma pauvre tête
chauve.
« Miss Granger, » Lucius doit lever la voix pour couvrir les rires de
Bellatrix. « Vous n'avez pas à rester comme ça. Si vous me dites ce
que je… ce que nous voulons, je ferais en sorte que vos cheveux
repoussent et que vos dents rétrécissent à nouveau. Il suffit de me
faire signe. »
« Qui pensez-vous que je suis ? » je dis en ayant du mal à articuler.

Mes nouvelles dents me font souffrir lorsque j'essaye de parler. «
Pensez-vous que j'attache une importance à mon ph-physique… »
C'est ce que j'essaye de dire, en tout cas. Mais je n'y arrive

apparemment pas très bien. Chaque mot me fait bégayer. Mes dents
me font zozoter et baver.
Je peux entendre Dolohov et Bellatrix hurler de rire. De nouvelles

larmes me viennent aux yeux et je continue de m'accrocher à mon
crâne, sanglotant en me balançant d'avant en arrière. J'ai la gorge
serrée. J'avale ma peine avec difficulté.
Je suis un monstre !
« Oh, c'est trop ! » dit Bellatrix, en ayant du mal à reprendre son

souffle avec son fou rire. « Grandiose ! Tu n'étais déjà pas terrible
avant, mais alors là c'est l'apothéose ! »
Je la hais, JE LA HAIS !
« LAISSEZ MOI TRANQUILLE SALE GARCE SANS COEUR ! » je

hurle.
Pendant un moment, je garde les mains serrées sur ma tête, en

essayant de contrôler mes sanglots. Il me faut quelques instants
pour m'apercevoir qu'ils se sont arrêtés de rire.
Je lève les yeux vers eux. Ils sont tout sourire.

« Vous pensez être courageuse ? » demande Lucius, un sourire
sadique ornant son visage. « Vous pensez être forte ? Parce que je
ne pense pas que vous l'êtes. Je pense que vous faites semblant. Je
peux voir la peur et la douleur inscrites sur votre visage hideux.
Combien de temps allez-vous continuer cette mascarade ? »
« Je suis une garce sans cœur ? » dit Bellatrix, une lueur horrible
brillant dans ses yeux noirs alors qu'elle continue à me sourire. « Oh
crois moi, je n'ai même pas encore commencé. Continue petite fille,
et je vais te montrer à quel point je peux être sans cœur. »
Elle soulève lentement sa baguette.
« Endoloris ! »
Oh pitié, c'est pire, TELLEMENT PIRE ! Douleur atroce, si atroce,

que je ne dois pas être loin de mourir…
Elle disparaît. Je m'écroule sur le côté, pleurant en silence.
« A ton tour, Antonin ? »
« Oh non, s'il vous plait ! »
Ils ne m'écoutent pas, ils s'amusent trop.
La voix profonde de Dolohov se fait entendre clairement.
« Endoloris ! »
Noooooonnnnn ! Je n'en peux plus, je ne peux plus ! Des larmes

acides s'échappent de ma tête déchiquetée, qu'est-ce que j'ai fais ?
QU'EST-CE QUE J'AI FAIS ? »
La douleur disparaît. Je ne peux m'arrêter de trembler, et je ne peux

m'empêcher de pleurer, gémissant à travers mes dents immondes.
J'entends la voix de Lucius par delà mes sanglots.

« Je ne peux pas vous laisser tout le plaisir. »
Oh non ! Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
« Endoloris ! »
Oh non, NON ! De plus en plus mal, je ne peux plus penser, plus

respirer, plus… Ca ne s'arrête pas, douleur sans fin, éternelle,
l'Enfer, une griffe à travers les flammes, des murs de feu, souffrance
embrasée, liquide en fusion, une flamme d'un bleu glacé, que ça
finisse, partir loin, me laisser mourir…
« LAISSEZ MOI MOURIR ! »
Alors que je hurle ces mots d'agonie, la douleur cesse. Elle a

finalement cessé.
Je me roule en boule, secouée de tremblements incontrôlables.
Respire. Je dois continuer à respirer. Inspiration, expiration.

Lentement. Inspiration, expiration…
Je ne peux même pas ouvrir les yeux.
Dis-leur, Hermione. Tu ne peux pas continuer comme ça.
Si je peux ! Je peux encore continuer !
Je dois continuer.
Je le dois !
« Parlez, Miss Granger. » J'entends la voix de Lucius loin, très loin

de moi. « Parlez et vous pourrez mettre fin à tout ça. Le choix est
entièrement entre vos mains. »
« Vous avez déjà dit ça » je murmure. « Mais ça ne s'est pas arrêté.

Ca ne se finira jamais . »
Un long silence s'installe. J'ai du mal à reprendre mon souffle. La
sueur coule le long de mon dos nu.
« Nous pouvons continuer dans cette lancée si vous le souhaitez. »

La voix de Lucius est plus proche qu'elle ne l'était précédemment. «
Mais je ne vous conseille pas de nous amener sur ce terrain. Vous
ne semblez pas en mesure de le supporter. »
Je garde la tête allongée sur le sol et lui réponds ave toute la force
de ma rage et de ma haine.
« Je ne vous parlerai pas » je murmure toujours mais je suis sure

qu'ils peuvent m'entendre. « Je vous ai tout donné, toutes les
informations que vous vouliez jusqu'à maintenant. C'est suffisant
pour vous. Je ne vais pas vous conduire directement à mes amis. Je
préfère mourir, vous pouvez comprendre ça. »
Il y a un long, très long silence.
Peut être qu'ils vont arrêter. Peut être qu'ils vont réaliser que je ne
leur parlerai pas cette fois-ci, peu importe ce qu'ils me font subir.
Je me sens soudain soulevée à la verticale, loin du sol crasseux et

froid. Pendant un bref instant je les aperçois tous les trois, avant
d'être violemment poussée sur le mur derrière moi. Une douleur
lancinante me traverse le corps. J'ai l'impression que tous les os de
mon corps sont brisés et je suis meurtrie, toute meurtrie. J'essaie de
me décoller du mur mais une force invisible me maintient en place.
Oh mon Dieu, je suis nue !
Mais je suis étendue contre la pierre et peu importe comment je me

tortille, rien ne peut changer le fait qu'ils voient… tout. Tout du
monstre chauve, tuméfié et ensanglanté que je suis.
« Pourquoi tu ne veux pas nous dire ? » demande Bellatrix. Le

sourire a finalement disparu de son visage. Je ne pense pas qu'elle
apprécie lorsque les choses ne se passent pas comme elle le
souhaite. « Pourquoi ? Est-ce que ça te fait sentir forte de ne rien
nous dire ? Est-ce que tu as l'impression d'avoir un peu de pouvoir,
un minuscule pouvoir face à la situation dans laquelle tu es ? »
« Je pense que ça lui donne une bonne image d'elle même, » dit
Lucius à Bellatrix, tout en me regardant. « En refusant de nous
parler, elle peut se convaincre que c'est elle qui est dans le vrai,
qu'elle est du bon côté. Elle peut se dire qu'elle est une bonne
personne en refusant de nous parler, même si elle sait que le
résultat final est… inévitable. »
« Ca n'a rien à voir avec ma propre conviction ! » je dis incrédule. «

Je fais ça pour protéger les gens que j'aime ! Vous ne pouvez pas
comprendre ça ? »
Question stupide.
Lucius me ricane au nez. « L'amour est un sentiment surfait, Miss

Granger. Il ne vaut certainement pas qu'on meurt pour lui. Vous vous
en rendrez compte un jour. »
Je ne le comprends pas. C'est comme s'il parlait une langue

différente.
« Vous n'aimez pas votre femme, ou votre fils ? » je demande, bien

que j'ai reçu un coup de pied la dernière fois que j'ai évoqué son fils.
« Vous ne donneriez pas votre vie pour eux, si vous le pouviez ? »
Je ne sais pas vraiment ce que je cherche. Qu'il se sente coupable

peut être ?
Il se détourne de moi, regardant Bellatrix. « Peut être qu'on devrait

prendre une approche différente. »
« Que veux-tu dire ? » lui demande Dolohov.
« Je veux dire que si elle ne réponds pas à la cruauté, elle répondra

peut être à la bonté. »
Il s'avance vers moi et sort le miroir de sa poche, me le mettant
devant le visage. Les larmes s'accrochent à mes paupières alors
que je me prépare à revoir mon reflet.
Mais une fois de plus, mon visage change. Mes dents… oh merci
mon Dieu, elles rétrécissent ! Elles retrouvent progressivement une
taille normale. Je perds mon souffle alors que je vois mon visage
retrouver un semblant de normalité.
Et presqu'au même moment, mes cheveux repoussent. La calvitie

disparaît entièrement, faisant place à des cheveux bruns touffus,
entourant ma tête comme un halo lumineux. Je passe ma main sur
ma tête pour vérifier qu'il ne s'agit pas d'une illusion donnée par le
miroir. Mais non, mes cheveux sont là, ils sont là ! C'est magnifique,
c'est merveilleux ! Epais, moelleux, touffus, sauvages…
Je ne me plaindrais plus jamais, jamais de mon apparence.
Mais ça ne s'arrête pas là.
Mes cheveux… continuent de changer. La couleur se modifie

subtilement, atteignant un brun chocolat au lieu du châtain terne. Et
tous les frisottis se transforment en de ravissantes boucles tombant
en cascade sur mes épaules.
Et puis… il y a autre chose. Je crois que c'est mon visage en lui

même.
La différence est subtile, et en même temps immense. Mes os

semblent plus fins. Mes yeux sont plus grands et plus larges, avec
des cils si longs qu'on pourrait presque me confondre avec Bambi.
La couleur revient sur mes joues et mes lèvres sont pulpeuses et
parfaitement roses.
Je suis… très belle. Je n'arrive même pas à me décrire. C'est encore

moi, mais je suis très différente. L'apparition que j'ai fais au Bal de
Noël paraît bien pale face à ça.
C'est comme si tous mes défauts avaient été gommés, et avaient
été remplacés par des traits plus gracieux.
« Regardez ce que nous pourrions faire de vous. » La voix de Lucius

effleure mes cheveux. Elle semble… bizarre. « Avec un physique
comme cela, qui aurait besoin d'amour ? Des hommes adultes
tomberaient à vos pieds. Des guerres ont été menées pour des
physiques de ce genre. Votre apparence peut vous apporter
puissance, richesse, au delà de vos rêves les plus fous. »
Je le regarde et il me sourit légèrement.
« L'amour ne peut pas rivaliser avec ce que nous pouvons vous offrir
» il murmure.
Je regarde dans le miroir, vers mon magnifique visage et j'ai envie

de pouffer de rire. Je ne sais pas pourquoi.
Je redirige mes yeux vers Lucius. Son regard n'est pas du tout le
même que celui que j'ai pu voir avant. Il n'y a pas de haine, ni de
mépris. Ils ne sont pas non plus sans expression comme ils l'ont
souvent été quand il me torturait. Son regard est lourd alors qu'il
baisse les yeux vers mon visage et un petit sourire se déplace sur
ses lèvres.
C'est… bizarre.
Le sort qui me tenait au mur, disparaît. Je tombe presque sur le sol,

mais réussi finalement à garder l'équilibre.
Lucius se déplace en face de moi et rencontre mon regard.
« Avons-nous un accord, Miss Granger ? » il demande, levant un

sourcil vers moi. « Allez-vous nous dire ce que nous voulons savoir
en échange de cette apparence ? »
Je pourrais presque rire face à sa proposition. Si Lucius pense que

je vais leur donner Harry en échange d'une nouvelle apparence,
alors il ne m'a pas bien cerné.
Je regarde de nouveau mon beau visage dans le miroir et je lui dis

mentalement au revoir avant même de lui répondre.
« Non. »
Presqu'à l'instant où le mot sort de ma bouche, mes cheveux sont à

nouveau épais et mon visage est aussi clair qu'il a toujours été.
Au moins, j'ai de nouveau mes cheveux et mes dents sont normales.
Je jette un œil à Lucius qui me regarde fixement.
« Idiote » il murmure, de sorte que je sois la seule à entendre.
« J'en ai ASSEZ ! » crie soudainement Bellatrix. Je sursaute et

arrache mon regard de celui de Lucius. J'avais de nouveau oublié
que Bellatrix et Dolohov étaient là.
Elle tourne autour de nous, son visage blanc de fureur et me saisit

par les cheveux, me trainant au centre de la pièce. Mon cuir chevelu
me brûle et je tombe à genoux.
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? Il y a quelques minutes, elle était

morte de rire, et maintenant…
Elle me tort les cheveux et commence à parler dans mon oreille

avec hystérie.
« Pourquoi ? Hein ? Pourquoi ? » Sa voix est très aigue, grinçante et

couinante comme une souris prise dans un piège. « Pourquoi tu ne
parles pas ? Qu'est-ce que tu y gagnes ? Pourquoi tu ne fais pas ce
qu'on te dit ? »
J'entends Lucius parler derrière moi.
« Elle en est incapable, Bella. »

« Personne n'en est incapable ! » elle l'interromps et me tire plus fort
par les cheveux. Je sens mon cuir chevelu se déchirer et la douleur
me pousse à parler, même si je sais que je ne devrais pas.
« Si, je le suis. Je suis désolée mais je ne ferai pas ce que vous me

demandez. Je ne vous dirais pas où est Harry. »
« SI, TU NOUS LE DIRA ! » elle hurle à mon oreille. Maintenant, je

sais que Harry avait raison : cette femme est complètement folle.
Elle lève sa baguette magique.
« ENDOLORIS ! »
Oh pitié, pas encore ! Je ne peux pas le supporter ! Ma peau se

consume, mes os sont en feu, de l'acide, des chocs électriques, des
couteaux…
Elle lève le sort, sa main toujours accrochée à mes cheveux.
« Dis-nous ! DIS-NOUS OU IL EST ! »
La sueur coule sur mon visage. Je peux gouter sa salinité sur mes
lèvres.
Dis-lui Hermione.
NON !
Je ne lui répondrais pas. Je ne lui livrerai pas Harry.
Elle se lève alors, et me lance à nouveau le sort.
Et encore.
Et encore.
Encore, encore, encore.

Il n'y a pas de fin, il n'y aura jamais de fin ! Ca brule, ça brule, un feu
sans fin…
Encore, encore et encore. J'essaye de les compter, mais la douleur

efface les numéros de mon esprit.
Les ténèbres prennent le relais. Une lutte dans l'obscurité. Sombrée

dans l'inconscience mais toujours capable de sentir la douleur dans
le vide sombre de l'agonie. Je n'entends que mon propre rythme
cardiaque.
Oh mon Dieu, pourquoi n'arrête-t-elle pas ? Pourquoi ?
Des lames, des couteaux, des pointes.
Du feu, de l'acide, de la glace.
De la chair, du sang, des os.
Jeveuxmourir jemenfous riennestpire… que… ça…
Le sort me touche à nouveau. J'attends dans l'obscurité.
Mais la douleur ne revient pas. Je recouvre mon corps et les

ténèbres s'éloignent.
J'ouvre les yeux et je ne vois rien. Je me pose sur les coudes, mon
estomac se tordant et tournant. De l'acide brulant me monte à la
gorge. J'ai des haut-le-cœur, et l'acide, la nourriture et l'eau se
déversent alors que je vomis sur le plancher.
Comment puis-je vomir autant après avoir mangé si peu ? Des

morceaux de nourriture me collent aux avant-bras et dans mes
cheveux.
Aucun d'eux ne s'exclament sous le dégout comme je l'aurai

imaginé. Lucius s'approche et fait disparaitre le vomi d'un coup de
baguette.
Peut être est-il habitué à ce genre de chose.
Je lève les yeux vers son visage, espérant plus que tout y voir de la
pitié.
Mais il n'y en a pas. Il n'y a rien. Juste du vide dans ses yeux gris.
« Allez-vous parler ? » me demande-t-il.
Je vais le faire. Dieu, aidez-moi, mais je vais leur parler.
Mais je ne peux pas !
Je garde le silence, luttant contre mon instinct qui me dit de parler.
Tais-toi. Sois calme, calme, calme…
Il me regarde avec des yeux de pierre.
« Tu vas parler, petite salope ! » crie Bellatrix. Je tourne légèrement

la tête et je vois qu'elle est littéralement retenue par Dolohov.
Je rejette un œil à Lucius.
« Ne me dites pas que vous voulez une autre dose de douleur,

Sang-de-Bourbe ? » dit-il d'une voix très calme. « Nous n'arrêterons
pas tant que vous ne nous avez pas répondu. Vous le savez. »
Dis-le, dis-le, dis-le !
Non !
Lucius attend quelques instants avant de pointer sa baguette sur

moi.
« Endoloris ! »
Une explosion de douleur, des éclats de verre dans chaque parcelle

de mon corps, dans chaque muscle, chaque veine, dans chaque…
non, non, c'est fini, je ne peux pas, je ne peux plus…
« Non ! » je hurle, et la douleur disparaît à nouveau.
Je regarde Lucius. Il me dévisage sans aucune émotion et je sais

que c'est fini. Je ne peux pas continuer. Je ne peux plus
emmagasiner, j'ai atteins mes limites.
« Dites-moi. »
Il me dit ça sans aucun doute sur ce que je vais lui dire. Il sait qu'il a
gagné.
« Il est allé au Terrier » je murmure, mes yeux se remplissant de

larmes. « La maison de Ron. Il est chez les Weasley. »
Ma gorge se ferme sous les larmes, mes yeux me brulent et je ne

peux pas en dire plus. Mais ce n'est pas comme si ça importait. Le
mal est fait.
Lâche.
TAIS TOI TAIS TOI !
Dolohov se dirige vers le parchemin.
« Elle dit la vérité. »
Je saisis ma tête avec les mains et me balance d'avant en arrière,

voulant tout oublier, tout disparaître.
« Oh, cessez de pleurnicher, » rétorque Lucius d'une voix trainante.

« C'est fini maintenant, non ? »
Je veux mourir.
Bellatrix commence à rire de manière triomphale.

J'essaye de me lever mais je retombe à quatre pattes
presqu'aussitôt.
Pourquoi je n'arrive pas à être forte ? Pourquoi n'ais-je pas résisté ?
Ils allaient te tuer, Hermione.
Je m'en fiche ! J'aurai dû les laisser faire !
Lâche, faible, pathétique…
J'ai horriblement mal à la tête.
Je veux rentrer chez moi, retrouver ma famille, retrouver mon lit.
Je veux me réveiller de ce cauchemar.
J'entends la voix de Lucius.
« Nous devons prévenir le Seigneur des Ténèbres » dit-il aux deux

autres. « S'il agit rapidement, il peux encore mettre la main sur
Potter à la maison des Weasley. »
Ils ne savent pas où se trouve le Terrier. C'est bien. Ils ne seront pas
en mesure de les trouver…
Je sens que je m'effondre.
Lucius se met à rire. « Bravo, Sang-de-Bourbe. »
Je peux voir l'inconscience en face de moi, il m'emmène cette fois

loin de tout, et je n'entends rien d'autre que le silence et les ténèbres
infinies.
Cruel espoir
'Tes yeux sont fait de verre. Ils se brisent. Tu es loin d'être brave.
Tu es aussi seule qu'un chien dans un chenil. Tes mains
Eclatent sous la fournaise. Tes bras sont coupés et bandés sans

soin.
Ta voix est lointaine. Ton hurlement est étonnant.
Il n'y a pas de prières ici. Ici, il n'y a aucun changement.' - Anne

Sexton, Angels Of The Love Affair
Chapitre 5 Cruel espoir
Un soleil de plomb, un ciel sans nuage… l'été. Le parc de Poudlard

rempli d'étudiants qui se prélassent au soleil. Je me déplace au fil du
vent, personne ne me voit, personne ne me connaît, je ne les
connais pas - Non, je connais l'un d'eux - je peux voir Ginny au bord
du lac…
Mais ce n'est pas Ginny. Elle lui ressemble avec ses cheveux roux et
son joli visage effronté, mais son nez et ses cheveux sont un peu
plus longs que mon amie. Et elle est plus jeune, surement pas plus
de quatorze ans.
Elle enlève ses chaussures et trempent ses pieds dans le lac.
« Attention, le calamar risque de t'attraper. » Le garçon roux assis à

côté d'elle, ne lève même pas la tête du livre qu'il est en train de lire
lorsqu'il lui parle.
Elle lui jette un sourire malicieux au dessus de son épaule. « Ne sois

pas si vieux jeu. »
Le garçon sourit, sans lever les yeux de son livre. Il s'agit du 'Manuel
de Métamorphose Avancée'.
Je commence à parcourir le livre, jusqu'à-
« Tu es bien le seul à étudier un jour avant le début des grandes

vacances » dit la fille en levant les yeux au ciel. Des yeux bruns.
Plus grands, plus sombres que ceux de Ginny…
Il ne lève toujours pas les yeux de son livre. « Ce n'est pas parce
que tu te fous des BUSE et des ASPIC, que tout le monde doit faire
pareil. »
Elle renvoie d'un geste irritable ses cheveux vers l'arrière. « J'ai des
choses plus intéressantes à faire pour occuper mon temps. » Elle
sourit à un groupe de garçons de sixième année, gagnant un petit
sifflement admiratif de l'un d'entre eux.
« Hé, laisse notre sœur tranquille ! »
Ce cri ne vient pas du garçon roux, mais de la personne assise juste

à côté de lui. Un garçon que je n'arrive pas à voir…
Le décor s'estompe, s'efface. Les ténèbres. Le silence.
Un murmure.
« Tes enfants. »
Du froid. De la pierre froide tout le long de mon dos.
Mes enfants. Comme ils seront, ou comme ils auraient pu être ?
Des gouttes de sueur coulent sur mon visage.
J'ouvre les yeux. Il n'y a pas de soleil ici.
Ma langue se décolle de mon palet. J'ai un gout désagréable, amer,

de vomi.
Je me relève avec difficulté, dans une position assise. Ma tête pulse
sous la douleur. Elle palpite d'un rythme sourd et me martèle les
yeux.
Je m'appuie les poings contre les tempes, essayant de chasser le

rêve de mon esprit. Je ne peux pas me permettre de m'y attarder. Il
ne me sert qu'à espérer.
L'espoir est une chose cruelle. Il vous fait croire que les choses
pourraient aller mieux, si seulement vous y croyez assez fort. J'avais
l'habitude d'y croire avant.
Je ne suis plus sure maintenant. Je ne sais plus à quoi je dois croire.
« Vous devez avoir la tête plus claire maintenant. Vous avez dormi
comme un bébé. »
Je sursaute à cette voix et je me retourne pour voir Lucius debout à

l'autre bout de ma cellule. Il me sourit d'un air narquois.
Un sourire de dédain .
« Je commençais à penser que vous pourriez ne jamais vous

réveiller. »
Se serait-il senti un minimum coupable si ça avait été le cas ?
Non. Pas après ce qu'il m'a fait subir la dernière fois qu'il m'a vu.
Aucun sentiment, aucun remord.
Je saisis instinctivement une mèche de cheveux entre mes doigts,

simplement pour m'assurer qu'ils sont toujours là. Dieu merci, c'est
le cas.
Il est plus facile de s'attarder sur ça, que sur la douleur.
« Vous n'êtes pas très bavarde aujourd'hui, Sang-de-Bourbe » dit-il

de sa voix trainante. « Quel changement ça fait après ces quelques
jours. Vous sembliez pourtant avoir envie de parler, jusqu'ici. »
Parler. Oui, je n'ai rien fait d'autre que parler. Stupide, faible comme
je suis, je leur ai donné tout ce qu'ils ont demandé.
Je me sens sale. J'ai besoin de me laver, de gratter la culpabilité

jusqu'à m'en défaire.
Mais comment pourrais-je m'en défaire ? Ils vont tous mourir. Ron,
Harry, tous les Weasley, tout ça à cause de ma stupide faiblesse.
Ca n'est peut être pas si catastrophique. Tu ne leur as pas donné

l'emplacement du Terrier.
Espoir. Cette flamme cruelle brûle dans ma poitrine. Je répète

encore une fois cette petite prière pour sauver ma santé mentale -
C'est bon, tout va bien, c'est bon, c'est bon, c'est bon…
Lucius pointe sa baguette magique sur le sol en face de moi et un

petit morceau de pain ainsi qu'un verre d'eau apparaissent.
« S'il vous plait, mangez. »
J'approche de la nourriture, mon bon sens et ma faim l'emportant sur

ma fierté. Il ne me faut pas longtemps pour terminer le repas. Je
mange jusqu'à la dernière miette, j'avale l'eau en quelques
secondes, et j'ai encore tellement faim que j'ai envie de pleurer.
Une fois achevé mon piteux repas, je lève les yeux vers lui pour le
dévisager. Son sourire s'élargit. Je ne dis rien.
« Alors, vous n'avez vraiment pas l'intention de me parler ? » il

demande finalement. « Quelle déception. J'aimais tellement nos
petites conversations… »
« Vous voulez quelque chose ? » je demande avec lassitude.
Son sourire tremble légèrement lorsque je refuse de jouer avec lui.
Je savoure ce tremblement. C'est une petite part de pouvoir que je

possède sur lui : je peux le mettre en colère. Et si je ne peux pas
manger, je peux au moins me nourrir de cette colère.
« Le Seigneur des Ténèbres m'a demandé de vous conduire à la

Grande Salle. »
Tout mon souffle semble quitter mon corps. J'espérais ne jamais

revoir Voldemort à nouveau.
« Pourquoi ? » je demande, essayant de le faire parler pour retarder

au maximum le moment où je reverrai ce visage immonde. «
Pourquoi veut-il me voir ? Il a dit qu'il n'avait pas le temps de
s'occuper de moi. »
« Oh s'il vous plait, arrêtez de rêver ! » Ricane-t-il. « Cette réunion

ne va pas être centrée autour de votre petite personne . Non, il
souhaite seulement que vous soyez là pour célébrer son retour, qui
ne devrait plus tarder si tout se passe comme prévu. »
« Son retour ? » je demande, un creux à l'estomac.
« Et bien… » Il s'inspecte sciemment les ongles et les astique sur

ses vêtements, créant ainsi une parfaite image de nonchalance. «
Son retour de la maison des Weasley. »
Quoi ?
Mes entrailles se recroquevillent et se retournent. J'essaye de parler.

J'ouvre la bouche et essaye de sortir des mots, mais rien ne vient.
Il sourit, brisant de ce fait la pseudo indifférence qu'il avait mis en

place.
« Lorsqu'il a découvert que Potter résidait chez les Weasley, il a

décidé de leur rendre une petite visite. »
Sa voix est lourde d'un plaisir sadique. Des mots se créent dans
mon esprit. Des mots stupides, vides de sens, sans aucune
importance, des mots pour m'empêcher de sombrer dans les
ténèbres de la culpabilité.
« Comment… comment sait-il où ils habitent ? »
« Ma chère enfant, je pensais que vous étiez sensée être

intelligente. » Il laisse échapper un petit rire. « Vous pensiez
vraiment que pendant ces deux dernières années, nous négligerions
l'emplacement des habitations des deux meilleurs amis de Harry
Potter ? Certes, vous avez été plus facile à traquer que Weasley,
avec votre ridicule 'annuaire téléphonique' Moldu. »
Je ne comprends pas.
« Si vous saviez où habitaient les Weasley, pourquoi les avez-vous

laissé tranquilles tout ce temps ? »
Il lève les yeux au ciel sous l'exaspération. « Pourquoi n'essayez-

vous pas de deviner ? Pourquoi n'utilisez-vous pas votre incroyable
cerveau de Moldu, pour changer ? »
Je ravale mon indignation et essaye de réfléchir à la situation de

manière logique.
« Vous avez voulu les laisser en vie au cas où vous auriez besoin
d'eux pour atteindre Harry. »
Le sourire de Lucius s'élargit.
« Bien. » Son sourire triomphant est tellement large que je suis

surprise que son visage ne se déchire pas en deux. « Je dois dire
que c'est rare, tellement rare de trouver quelqu'un de votre… milieu
avec un minimum d'intelligence. »
« Donc vous supposez que parce que quelqu'un est né Moldu, il doit
forcement être stupide… »
« Oh mais c'est une hypothèse qui a une quantité substantielle de

preuves à l'appui. » Son sourire disparaît. « Il suffit simplement de
regarder le monde Moldu pour se rendre compte de leur indéniable
stupidité. S'engourdissant délibérément l'esprit avec leur ridicule
'technologie'. Repoussant les limites de l'univers jusqu'à la rupture,
incapables de s'apercevoir que certaines choses sont mieux sans
eux. Si catégoriques que le progrès doit forcement être crée pour
leur propre compte… »
« Mais vous ne pouvez pas arrêter le progrès ! » je dis d'un ton

brusque. « Les choses doivent changer. C'est le seul moyen pour
faire évoluer une espèce. »
Il tend sa baguette et une piqure se propage rapidement sur ma

joue. J'avale la bile qui remonte dans ma gorge.
« Des imbéciles, chacun d'entre eux, » poursuit-il en m'ignorant

royalement. « Ingrats de la culture, méprisants de l'intelligence.
Faut-il s'étonner après que des abominations comme vous, viennent
dans notre monde et essayent de semer ces propos derrière eux ? »
Bien que je veuille lui répondre, je garde ma bouche fermée, ne

souhaitant le provoquer plus encore. Je suis peut être lâche, mais je
suis fatiguée de la douleur.
Il me ricane au nez, méprisant presque ma servilité avant de

continuer son monologue.
« Mais je ne suis pas venu ici pour débattre sur le sujet de votre
infériorité. Oui, c'est la raison du pourquoi nous avons laissé en vie
cette famille pathétique - au cas où ils puissent être utilisés comme
outil dans la guerre contre Potter. C'était un pari, je l'avoue, mais qui
a certainement porté ses fruits, vous ne pensez pas ? »
Je ne réponds pas. Je respire profondément, essayant de contrôler

mon cœur qui bat tellement fort dans ma poitrine que j'ai l'impression
qu'il va percer mes côtes.
« Mais le Seigneur des Ténèbres n'est pas sans pitié. Il pense qu'il
pourrait être… agréable pour vous de revoir votre ami une dernière
fois avant son exécution. Vous serez brièvement réunis avec Potter
lorsqu'il reviendra avec le Seigneur des Ténèbres, avant qu'il ne
règle définitivement cette affaire une bonne fois pour toute. » Il
tousse délicatement. « Vous êtes autorisée à montrer votre
gratitude. »
Je sens les larmes déchirer mon estomac et bruler mes paupières.

Je ne peux respirer alors que le monde entier s'écroule sur moi, me
fait suffoquer, me prive d'air.
J'ai tué Harry. Je l'ai tué .
Des larmes brûlantes s'échappent de mes yeux et roulent sur mes

joues.
Et Ron, et Ginny, et les autres ? Que va-t-il se passer pour eux ?
Que penses-tu qu'il va se passer pour eux ?
« Pourquoi ? » Chaque mot est un effort. « Pourquoi me permettrait-

il de dire au revoir à Harry ? »
Lucius hausse les épaules avec élégance. « Je lui ai suggéré, et il

était tout à fait séduit par l'idée. »
Mon visage se crispe dans un air renfrogné. « Qu'est-ce qui vous a

fait penser que je souhaitais voir mon meilleur ami se faire tuer ? »
« Oh, vous me jugez mal. Je n'ai pas imaginé un seul instant que
vous voudriez voir ça. » Il sourit de nouveau de son petit sourire
malsain, sa satisfaction remplissant l'air comme le ronronnement
chaud d'un chat caressé. « C'est précisément pourquoi je l'ai
suggéré en premier lieu. »
« Mais c'est quoi votre problème ? » Les mots explosent avant que
je puisse les stopper. Je me lève pour me mettre à son niveau. «
Comment pouvez-vous… comment pouvez-vous vous comporter
ainsi avec un autre être humain ? Vous êtes malade, vous vous
nourrissez de la souffrance… »
Ma vision se trouble, la pièce tourne autour de moi et je titube un
peu. Je parviens à me tenir debout mais toutes les choses oscillent
autour de moi, et je me sens osciller, et ma tête oscille…
Une étreinte sur mon bras me stabilise et m'équilibre. Je m'appuie à

cette prise alors que ma tête redevient claire et que je me ressaisis.
« Vous ne devriez pas vous énerver. »
Je le regarde pour voir qu'il me sourit d'un air railleur. « Vous ne

devriez pas me provoquer » je lui réponds, lui crachant presque les
mots à la figure.
Ses lèvres se recroquevillent sous le mépris et ses yeux se baissent

vers mon corps qu'il détaille avec dégout.
C'est alors que je me rappelle que je suis nue.
Je m'arrache à son étreinte et tombe à terre, me blottissant contre

moi même en ramenant mes genoux contre ma poitrine. Mon cœur
bat à tout rompre, sous ma propre humiliation.
Il me regarde, un muscle pulsant dans sa mâchoire, et durant

quelques instants je me demande s'il ne va pas commencer à me
crier dessus.
Puis soudain, il commence à rire, d'un rire cruel et moqueur.
« Je ne vois pas pourquoi vous prenez la peine de vous cacher.

Pensez-vous réellement que je suis intéressé par votre corps ? »
Bien que j'essaye de la stopper, je sens une rougeur écarlate de

honte m'inonder le visage.
« Je suis désolé de vous décevoir, Miss Granger, » dit-il avec un

ricanement de dégout. « Mais je crains que vous n'ayez pas de
chance. Je ne touche pas aux Sang-de-Bourbe. »
Que je n'ai pas de chance ?

« Vous… arrogant-»
« S'il vous plait ! » il relève sa main. « Il ne faut pas être vulgaire. »
Il jette à mes pieds un petit sac de tissus.
« Je serai très reconnaissant si vous pouviez mettre ceci. »
Je prends le paquet et le secoue. C'est une lourde robe de laine

rouge sang.
« Où sont mes propres vêtements ? »
Je ne sais pas pourquoi je demande ça. Les vêtements que je

portais étaient sales. Cette robe est propre au moins.
Mais ces vêtements étaient les miens .
« Les vêtements Moldus ne sont pas les bienvenus ici. » Sa lèvre se

recroqueville encore. « Vous porterez des vêtements un peu plus
appropriés à partir de maintenant. »
« Oh, bien sur » je murmure. « Parce que mes vêtements étaient un

peu trop décontractés pour un cachot . »
Un des muscles de sa mâchoire se crispe légèrement, trahissant

une véritable émotion. Il s'agit soit d'un éclat de sourire soit d'une
étincelle de colère.
J'aimerai pouvoir lire en lui. J'aimerai connaître le moindre soupçon

de pensée.
« Ne soyez pas insolente, » dit-il calmement. « Vous savez bien que

je n'aime pas ça. »
De la colère alors. Ca devait être de la colère.
Nous nous regardons en silence pendant quelques instants. Ses

yeux plongent dans les miens et j'essaye de garder l'esprit clair.
Ainsi, s'il utilise la Legilimencie, je ne lui ferais pas le plaisir de lire
dans mes pensées. Pas sans lutter en tout cas.
Je ne sais pas ce qu'il cherche, de tout façon. Mais ce regard

intense et pénétrant me fait penser qu'il cherche quelque chose
dans mon esprit.
J'aimerai savoir ce qu'il cherche.
« Allez-vous vous habiller ? » Il demande finalement. « Je suppose

que vous ne souhaitez pas exposer votre corps plus longtemps. »
Je ravale le cri de rage qui menace de me submerger et je force ma

voix à être aussi calme que la sienne.
« Je serai heureuse de me rhabiller si seulement vous me laissiez

un peu d'intimité. »
Donc, j'attends de lui de la compassion maintenant ? Je dois

vraiment être stupide.
Il ricane face à ma demande, comme je m'y attendais. « Je ne pense

pas, non. »
J'aurai dû m'en douter.
« Pourquoi ? »
Il incline son menton de manière hautaine.
« Je ne vois pas pourquoi une Sang-de-Bourbe me dicterai mes

actes. »
Je me retiens de crier de frustration. J'en ai vraiment marre de ces

jeux tordus sur le pouvoir ! Ca prend toujours la même direction ;
mon refus, la douleur, mon obéissance forcée, un bref répit…
Et puis la douleur de nouveau.

Je suis trop fatiguée pour recommencer cette mascarade.
Je passe la robe au-dessus de ma tête et la descend vers le bas de

mon corps. Elle est très lourde, se colle à ma peau en sueur et me
gratte.
Mais je suis de nouveau habillée au moins. J'ai un peu plus de

dignité, de décence. Je suis reconnaissante au moins de ça.
Lucius hoche froidement la tête.
« Ca n'était pas si difficile, si ? »
Je me lève, appréciant de pouvoir enfin me mettre à sa hauteur sans

aucune honte. Oui, je suis son égale et il ne me convaincra pas du
contraire.
« Vous ne comptez pas me donner de chaussures ? » je demande.
Il ricane à nouveau à ma demande. « Je ne pense pas que vous

êtes en mesure de quémander plus de bonté que vous ne méritez. »
Plus de bonté ?
Il fait claquer ses doigts comme si j'étais un de ses chiens.
« Allons, » dit-il vivement. « Le Seigneur des Ténèbres sera bientôt

de retour, et nous ne voulons pas le faire attendre. »
« Oh non, nous ne voulons pas contrarier Voldemort, n'est-ce pas ?

»
Pourquoi ais-je dis cela ? Ca ne va faire que l'énerver, alors

pourquoi j'ai dit ça ?
Son visage se durcit sous la colère. « Vous osez dire le nom du

Seigneur des Ténèbres ? »
« Pourquoi je me gênerai ? » je demande, tout à coup indifférente à
l'idée de l'énerver. Les mots sortent librement de ma bouche, sans
me soucier de leurs conséquences. « C'est seulement un nom. Ce
n'est pas ma faute si vous êtes un lâche terrorisé par un simple mot.
»
Il paraît vraiment énervé maintenant. C'est le seul moment où j'arrive

à lire en lui - je peux dire quand il est en colère. C'est le seul instant
où ses yeux montrent de l'émotion.
Je réalise encore une fois trop tard que j'ai dépassé les limites.
« Lâche » il murmure en ne me quittant pas des yeux. « Vous aimez

me décrire de cette façon n'est-ce pas ? Pourquoi ? Est-ce que vous
vous sentez mieux dans votre peau ? Est-ce que ça fouette votre
ego déjà surgonflé de penser que je suis aussi lâche que vous ?
Vous qui avez trahi vos amis avec tant de facilité… »
« Non » je réponds. « J'ai donné mes amis parce que je n'avais pas
le choix. Au moins, j'ai essayé de garder un certain honneur. Mais
vous, où sont la bravoure et l'honneur dans le fait de torturer
quelqu'un qui est à votre merci ? Quel courage il y a-t-il à faire votre
sale boulot dans l'obscurité, contre ceux qui n'ont aucun moyen de
vous combattre, au lieu de se retrouver d'égal à égal dans le monde
extérieur ? »
Il me regarde fixement.
« Vous parlez de choses que vous ne pouvez pas comprendre. » Sa

voix me donne la chair de poule. « Dites-moi, avez-vous déjà forcé
quelqu'un à vous servir contre sa volonté ? Avez-vous déjà causé
tant de douleur à une personne, qu'elle vous supplie de la laisser
mourir ? Avez-vous déjà tué un être humain ? »
« Bien sur que non- »
« Exactement » dit-il avec satisfaction. « Vous parlez de bravoure et

de lâcheté mais vous ne saurez jamais ce qu'est le vrai courage. Se
battre contre ceux qui vous attaquent, comme vous le faites - ce
n'est pas de la bravoure. Tout animal sauvage ferait la même chose -
c'est de l'instinct humain de base, rien de plus. »
« Ce n'est pas - » je balbutie. « Je pourrais simplement faire ce que

vous me demandez de faire, ça serait certainement plus facile pour
moi. Mais je ne veux pas car je n'ai aucun principe qui me pousse à
le faire. »
« Donc vous préférez être blessée avant de trahir vos amis ? Vous
préférez être contrainte à la trahison. » Son visage se crispe sous
son ricanement. « Ce n'est pas de la réelle bravoure, c'est de la
bravoure forcée. Et le résultat reste le même, dans tous les cas. »
« Donc, qu'est-ce que de la 'réelle bravoure' dans ce cas ? » Je lui

balance ces mots comme des couteaux dans son visage satisfait et
hautain. « Tuer des innocents, des gens sans défense ? Forcer
quelqu'un à faire des choses que vous ne voulez pas faire vous-
même ? Torturer une adolescente pour la simple et unique raison
que c'est une Sang-de-Bourbe ? »
Il me regarde longuement et durement. « Non. La vraie 'bravoure'

correspond à bousculer ses idéaux, quel qu'en soit le coût. J'ai
commis des actes que la société considère comme horrible pour
servir ma cause. Au risque de se couper du monde entier, il faut
oublier les principes de 'bien' et de 'mal' pour atteindre son but ; ça,
c'est du vrai courage. »
Pendant un court moment, je ne peux plus parler. Les mots

tourbillonnent dans mon esprit mais mes pensées n'arrivent pas à
les développer de manière adéquate.
Finalement, je retrouve ma voix.
« Vous n'avez pas à réagir de cette façon. Il y a d'autres moyens… »
« Oh vraiment ? » il m'interrompt. « D'autres moyens pour éradiquer

la vermine telle que vous ? Non, j'ai bien peur qu'il n'y en ai pas.
Pour une quelconque raison, les gens assimilent nos actions à des
meurtres de nos jours. »
« Bien sur qu'ils l'assimilent à un meurtre ! Nous ne sommes pas de

la vermine ! Nous sommes des êtres humains tout comme vous ! »
« Si vous le dites, Sang-de-Bourbe » dit-il, les sourcils levés.
« Ce que vous faites n'est pas de la bravoure. Si vous n'étiez pas un

lâche, vous n'obéiriez pas à votre maître. Vous refuseriez de
commettre de telles atrocités en son nom. »
« Pourquoi refuserais-je ? » il demande. « Vous semblez persuadée

que ce que je fais me pose un dilemme d'ordre moral. Et bien je dois
vous dire Miss Granger, que je n'ai pas le moindre problème avec
ça. Tout ce que j'ai à faire, je le fais pour la bonne cause, et pour
cela je suis prêt à aller aussi loin que je le pourrais, quel que soit le
prix. »
« Mais pourquoi ? » je demande avec désespoir.
« Parce que la fin justifie les moyens ! » dit-il, élevant la voix par
l'exaspération.
Le souvenir de la nuit de ma capture me revient inexplicablement en

tête.
« Vous m'avez déjà dit ça avant. » Je le regarde intensément,

désireuse de le voir réagir par n'importe quelle façon. « Je me
demande… Y croyez-vous vraiment ? »
« Je n'ai pas de temps pour ça ! » dit-il, soudain hargneux.
Peut être que la conversation devient un peu trop personnelle pour

lui.
Il me saisit sauvagement le bras avant de m'amener violemment

hors de la salle. Je le laisse me trainer dans le couloir, trop fatiguée,
trop malade et trop confuse pour protester.
Nous arrivons devant la lourde porte de pierre de la Grande Salle, la
peau de mon bras me brûlant à l'endroit où il m'étreint. Nous ne
nous sommes pas parlé depuis que nous avons quitté ma cellule
mais le petit discours qu'il m'a fait dans la chambre continue à
remplir mon esprit et engorge mon cerveau.
Peut importe mes efforts, je ne peux me résoudre à le comprendre.
Peut être que tu devrais faire un peu plus d'efforts.
Pourquoi le ferais-je ? Pourquoi devrais-je essayer de comprendre

un tel raisonnement ?
Je ne peux pas.
Ou tu ne veux pas ?
Le son des voix qui s'élèvent, filtre de derrière la porte.
Voldemort est-il déjà de retour ?
Faites que ça se soit mal passé. S'il vous plait, faites qu'ils aient
échoué. Pourvu que tout le monde aille bien…
Je regarde Lucius qui fronce légèrement les sourcils, avant d'ouvrir

la porte et de me pousser à l'intérieur.
La salle est remplie de personnes en robes noires. Presque tous se

regardent comme s'ils étaient au milieu d'une bagarre. L'air vibre et
brûle alors que certains d'entre eux se soutiennent et que d'autres
crient et hurlent de rage et de confusion.
Quelque chose a dû mal tourner !
Aucun d'entre eux ne parle à Voldemort, qui se tient au centre de la

pièce, son horrible visage pâle tendu dans une rage inhumaine.
Je tressaille involontairement à sa vue, mon corps secoué de terreur.

Lucius baisse les yeux quelques secondes vers moi, comme s'il
avait senti ma peur.
Que ressent-il lorsqu'il voit son maître ? S'est-il habitué à ce visage

au fil du temps, ou a-t-il appris à ravaler sa peur ?
Voldemort porte ses mains frêles jusqu'à ses tempes, avant de

rejeter sa tête en arrière et de crier à travers la salle.
« SILENCE ! »
Ce cri me fait perdre tout mon souffle.
Tous les Mangemorts se taisent instantanément. Mon cœur bat si

fort que je peux le sentir dans mes oreilles.
Voldemort laisse durer le silence d'une façon insupportable.
Comment peuvent-ils axer leurs vies sur les humeurs de cet homme
?
Tu dois faire la même chose maintenant. Tu n'as pas d'autre choix

que de t'y soumettre.
« Vous êtes stupides, tous inutiles ! » il crie, regardant tour à tour

ses serviteurs, qui semblent tous reculer légèrement devant lui. « Ca
ne vous suffit pas d'avoir échoué, il faut aussi que vous m'insultiez
en vous accusant les uns les autres ? Comment osez -vous vous
comporter ainsi en ma présence ? »
Une soudaine lueur d'espoir me donne le vertige. Quelque chose a

dû mal tourner ! Pourquoi agiraient-ils ainsi sinon ?
Voldemort se retourne vers nous. « Et bien, ne reste pas là ! » il siffle

à Lucius. « Amène-la ici ! »
Lucius m'attrape sous le bras, me soulevant presque alors qu'il

m'amène vers Voldemort.
« Mon Seigneur ? » demande Lucius alors que nous arrivons devant
Voldemort. « Est-ce que tout s'est bien passé ? »
« Non, ça ne s'est pas bien passé » répond brièvement Voldemort. «

Nous nous sommes rendus comme prévu à la maison des Weasley,
mais contrairement à ce que vous m'aviez dit, Potter n'y était pas. »
Il n'était pas là-bas ?
Lucius retient son souffle près de moi.
Harry est vivant ! Il est vivant !
Mais qu'en est-il des autres ? Qu'en est-il de ceux qui étaient là-bas
? Je ne vais pas me réjouir, pas avant de savoir que tout le monde
est sauf.
« Mon Seigneur, j'ignorais totalement que les informations que je

vous ai fourni étaient défectueuses » dit rapidement Lucius d'une
voix légèrement tremblante. « La fille m'a assuré que ce qu'elle a dit
était la vérité, et la plume ne l'a pas contredit… »
« Je n'ai pas le temps pour des excuses. » Voldemort lève la main. «

Je ne te blâme pas mais je te demande de veiller à ce que la fille soit
punie pour cela. »
Oh bon Dieu, mais pourquoi ? Je n'ai aucune idée du pourquoi il

n'était pas là !
Ca n'a pas d'importance. Sois seulement reconnaissante que ce que

tu as dis n'était finalement pas la vérité.
« Nous nous sommes frayés un chemin vers la maison mais ils ont
dû nous voir venir. »
Ils ?
Oh mon Dieu, non…

Voldemort se détourne de nous et commence à arpenter la salle en
parlant. Je pense que ce discours n'est pas seulement adressé à
Lucius, mais à la salle entière. « Lorsque nous sommes entrés dans
la maison, toutes les personnes présentes ont soit transplané, soit
utilisé la poudre de Cheminette. »
Il s'arrête un moment, posant sa main sur son front comme s'il

s'agissait d'un souvenir douloureux.
« Il ne nous a fallu que peu de temps pour nous apercevoir que

Potter n'était pas présent. » Voldemort enlève la main de son front et
se retourne vers Lucius, qui se crispe près de moi. « Quelques
Aurors ont essayé de nous tenir à distance pendant que les autres
s'échappaient. J'ai cherché la fille, la plus jeune des Weasley,
pensant peut être rattraper un peu ce fiasco. Mais je ne l'ai pas
trouvé. Elle a dû s'échapper avant qu'on ne rentre dans la bâtisse. »
Je soupire de soulagement aussi discrètement que possible.
« Cependant, » ajoute Voldemort, coupant ainsi mon réconfort. « Le

voyage n'a pas été totalement vain. Nous avons réussi à capturer
une personne qui nous sera très utile, je pense. »
Non…
Je ne peux respirer. Du vomi me brûle le fond de la gorge.
Qui ont-ils capturé ?
Voldemort se tourne vers un groupe de Mangemorts à l'autre bout

de la salle, et claque des doigts vers eux. « Amenez-le. »
Deux des hommes se détachent du groupe de Mangemorts, trainant

un corps inerte entre eux deux. Un corps avec des cheveux roux
flamboyants.
Oh non. Non non nononon, ça n'est pas possible !
« Ranimez-le » dit froidement Voldemort.

Je regarde, oubliant même de respirer, alors qu'un Mangemort
pointe sa baguette sur le garçon et… et…
Je ne vois pas pourquoi je m'embête encore à espérer. C'est lui. Il

n'y a aucun doute.
« Enervantum. »
Un gémissement brise le silence, puis sa tête se relève lentement,

ses yeux vacillants paresseusement alors qu'ils se concentrent sur
Voldemort.
Voilà. Il n'y a plus aucun espoir maintenant.
« Ron ! »
Son visage se tourne vers moi au son de ma voix.
« Toi ! » il dit incrédule, les yeux grands comme des soucoupes.
Je ne peux m'arrêter de penser. Je m'arrache de l'étreinte de Lucius

et me précipite vers Ron, jetant mes bras autour de son cou. Les
Mangemorts qui le retenaient le libère et nous tombons tous les
deux au sol.
« Je pensais que tu étais morte ! » il murmure d'une voix rauque.
Je me penche en arrière et dirige ma main vers son visage. J'essuie

le filet de sang qui s'échappe du coin de sa bouche et il halète alors
que le bout de mon doigt effleure maladroitement la profonde entaille
sur sa joue.
« Mon Dieu, je suis désolée » je dis précipitamment.
« J'vais bien, » il marmonne à travers ses larmes. « C'pas ta faute.

Ils- »
« Chut, préserve tes forces. »

Je pose sa tête sur mon épaule, le basculant d'avant en arrière tout
en le tenant contre moi. Des larmes épaisses coulent rapidement sur
mon visage pour atteindre ses cheveux roux. Il ne devrait pas être
ici, il ne doit pas être ici.
Et pourtant… Je pensais ne jamais revoir son visage.
Je soupire et relève la tête, avalant difficilement, essayant de garder

un certain contrôle sur moi-même. Mon regard se dirige vers Lucius
qui est justement en train de… nous regarder.
Mais son regard est très différent de celui de Voldemort. Ses lèvres
sont retroussées comme si… Comme si quoi ?
Je ne sais pas. Honnêtement, je commence à croire qu'il est

incapable de connaître une vraie émotion, et encore moins la
comprendre.
Voldemort se tourne vers Lucius qui se détourne de moi, me privant

de la possibilité de déchiffrer son expression.
Je ne sais même pas pourquoi je tente de la décrypter. Je

n'arriverais jamais à le comprendre.
« Ce sont de touchantes retrouvailles, n'est-ce pas ? » demande

Voldemort d'un air moqueur.
Lucius ne sourit pas. Il se contente d'hocher légèrement la tête.
« Comme vous le dites, Mon Seigneur. »
Voldemort hausse légèrement les sourcils. « Et bien, quoi que tu en

penses, tu ne peux pas nier son importance à notre cause.
Maintenant, nous n'avons pas un, mais deux des plus proches amis
de Potter sous notre contrôle. Notre avantage est… monumental. »
Je resserre Ron tout contre moi. J'aimerai figer le temps, seulement

garder ce moment - je veux seulement rester ici avec Ron, tous les
deux comme ça pendant assez longtemps pour tout oublier.
« Si je peux me permettre, comment avez-vous réussi à mettre la
main sur le garçon ? » La voix de Lucius transperce la bulle que
j'avais formé autour de nous.
« Ca a été d'une facilité déconcertante » répond Voldemort. « Il s'est

précipité sur nous dès que nous sommes entrés dans la maison, en
criant comme un fou. Je suppose qu'il voulait se venger pour son
amie ici présente. »
Lucius échappe un petit rire, ce qui déchire mon doux cocon, me

ramenant brutalement à la surface.
Il vaut dix fois mieux que vous, espèce de…
« Je l'ai assommé avant de pouvoir lui causer le moindre dommage

» continue Voldemort. « Mais j'avais remarqué sa couleur de
cheveux et son âge, et j'en ai conclu qu'il s'agissait probablement de
Ronald Weasley. Il n'a pas été facile de le sortir de la maison, les
autres adultes ont essayé de nous en empêcher. Je suis heureux de
dire que deux d'entre eux sont morts dans leur tentative. Un vieux
fou aux cheveux roux, je suppose que c'était le père du garçon, a
été grièvement blessé mais je pense qu'il pourra s'en remettre… »
Ron relève la tête. « Si il meurt… » Sa voix est lourde et inégale. «

Si il meurt, je vous jure que je vous- »
« Vous allez quoi ? » Le coupe Lucius. « Qu'allez-vous faire, garçon

stupide ? »
Ron se défait de mon étreinte et se met debout. Je me relève

rapidement alors qu'il trébuche, le soutenant du mieux que je peux.
Voldemort rit doucement alors que Lucius se moque ouvertement.
« TAISEZ-VOUS ! » Ron hurle, tenant mon bras si fort que ses

ongles rentrent dans ma peau. « Si mon père meurt, je vais vous
bousiller, je vous le jure ! »
Voldemort arrête de rire, mais garde son sourire immonde. Le visage
de Lucius s'assombrit et je ressens ce sentiment familier de terreur
me serrer le cœur.
« Vous parlerez quand on vous le demandera, mon garçon » dit

doucement Lucius avant d'abaisser sa baguette vers Ron. «
Endoloris ! »
Ron tombe au sol, hurlant de douleur, secoué de spasmes.
Je tombe au sol. Si seulement je pouvais faire quelque chose -

n'importe quoi pour l'aider.
Mais comment pourrais-je l'aider alors que je sais, je sais très bien,
qu'il serait prêt à accepter la mort si celle-ci lui permettait de lui
enlever cette douleur…
Et rien ne peut arrêter cette douleur.
A part Lucius.
« Arrêtez ! » je crie à Lucius. « Arrêtez ! Il ne mérite pas ça ! S'il vous

plait… »
Mais il se contente de me regarder, sa bouche étirée par un petit

sourire alors que Ron continue de se tordre de douleur, de hurler, et
ma tête me fait mal avec ses cris.
« POURQUOI ? » Des mots inutiles et stériles sortent de ma

bouche. « QU'A-T-IL FAIT ? ARRETEZ, ARRETEZ ! »
« Assez ! » La voix de Voldemort couvre mes cris.
« Comme vous voulez, Mon Seigneur. » Lucius lève sa baguette.
Dieu merci ! Merci, merci.
Je tends la main vers le petit tas tremblant et gémissant

représentant mon ami, l'entourant de mes bras, lui murmurant de
banales stupidités pour le réconforter.
« Tout va bien. C'est bon, tout va bien se passer, je te le promets. »
« S'il y a quelqu'un qui doit punir son insolence, ça doit être moi,
Lucius. » La voix de Voldemort est légèrement teintée de reproche.
« Je suis désolé, mon Seigneur. Je ne pouvais simplement pas

supporter son impudence une minute de plus. »
Salaud sans cœur ! Pourquoi pourquoi pourquoi avez-vous fait ça ?
« Hmm. » Voldemort fronce les sourcils avant de se retourner vers

moi et Ron. « Ne t'inquiète pas, mon garçon. Les blessures de ton
père n'étaient pas mortelles. Nous ne voulons pas nous débarrasser
de lui, pas tant que nous avons son fils entre nos mains. Pense aux
avantages que nous pourrions tirer de cette situation. »
Ron lève légèrement la tête. Son corps est tremblant dans mes bras.
« Que voulez-vous dire ? » il demande faiblement.
Voldemort rit alors que Lucius lève les yeux au ciel.
Je sais ce que Voldemort veut dire. Je le devine, du moins. Ils

pourraient faire chanter les Weasley pour qu'ils leur donnent tout ce
qu'ils veulent, en ayant Ron en leur pouvoir. Qui sait ce qu'un parent
est capable de faire pour sauver son enfant ?
« Nous n'avons pas Harry Potter » lui répond Voldemort. « Mais

nous pouvons vous utiliser tous les deux pour en tirer avantage.
Mais tout d'abord… »
Il se tourne vers ses Mangemorts. « Williams ? »
Un vieil homme s'avance méfiant, la respiration lourde.
« Carrow a été pris par les Aurors, n'est-ce pas ? » La façon dont
Voldemort a posé la question me fait être certaine qu'il connaissait
déjà la réponse.
« O-oui, mon Seigneur » répond Williams d'une toute petite voix.
« Vous étiez tous les deux assignés à vous battre contre un des
Aurors qui essayaient de nous empêcher de prendre le garçon, c'est
bien ça ? »
« Mon Seigneur, » halète Williams, « nous avons essayé. Nous

avons vraiment essayé mais il a assommé Carrow… »
« Ca faisait deux contre un, » Voldemort l'interromps, une finalité

terrible dans ses mots. « Je n'ai pas de temps pour l'échec. »
Il tire sa baguette de sa robe alors qu'il s'assoit à son trône.
« Adieu Williams » dit-il tranquillement.
« NON ! » Williams se jette à plat ventre, rampant vers Voldemort. «

Non mon Seigneur ! J'ai toujours été loyal ! Ce n'était pas ma faute !
S'il vous plait, mon Seigneur, s'il vous plait ! »
« Ne t'embarrasse pas, Williams. » Voldemort se penche en arrière

et pointe sa baguette sur le vieil homme en pleurs à ses pieds. «
Avada kedavra ! »
Un bruit se forme dans ma gorge alors que le vieil homme est frappé
en pleine poitrine par la lumière verte. Toute la douleur, la peur,
l'émotion, la vie, disparaissent de ses yeux, et il tombe sur le
plancher, les lunettes de travers sur son visage vieux et maigre.
Il est… il…
Je n'avais jamais vu un mort jusqu'à maintenant.
Comment peut-il être… et si rapidement…
Juste… parti.
« Par Merlin ! » Ron murmure. Je regarde son visage horrifié tourné
vers le cadavre en face de nous et mon étreinte se resserre
instinctivement sur sa main.
Au moins, je l'ai avec moi maintenant.
Tu ne devrais pas être heureuse de ça.
Les Mangemorts attendent dans un silence terrifié, un signe de

Voldemort. Ils ne semblent même pas être capables de bouger sous
la peur.
Comment peuvent-ils vivre comme ça ?
« Nous devons agir rapidement. » La voix de Voldemort est froide,

autoritaire et parfaitement calme. « Premièrement, contacte nos
espions au Ministère et dit leur ce qui s'est passé. J'ai besoin d'eux
pour atteindre Carrow avant qu'il ne soit interrogé, pour lui lancer un
Oubliette ou même pour le tuer si nécessaire. »
L'un des Mangemorts face à Voldemort s'incline devant lui avant de

se retourner et de quitter la salle.
Voldemort baisse les yeux vers moi et Ron, qui respire difficilement
près de moi.
Je me souviens ce que j'ai ressenti quand j'ai vu Voldemort pour la

première fois. Comme si je n'avais jamais rien vu de pire que son
visage. Il me semble que je ne ressens plus cela maintenant - peut
être simplement parce que je sais à quoi m'attendre, ou… je ne sais
pas.
« Lucius, il me semble que tu as sollicité l'aide de Bella et d'Antonin

pour ton travail avec la Sang-de-Bourbe hier. »
« C'est exact, mon Seigneur » répond rapidement Lucius.
« Qu'est-ce que- » Ron commence à parler mais j'agrippe sa main,

en secouant légèrement la tête face à son regard interrogateur.
« Dans ce cas, je pense que le meilleur est que je vous confis à tous
les trois ces deux là, » continue Voldemort. « Vous serez
responsables des informations que vous leur soutirerez et toute
utilisation que nous en ferons. Ta première tâche est de poursuivre
ce que tu as déjà commencé. Je veux toutes les informations que je
t'ai demandé, chaque petit détail. Suis-je assez clair ? »
« Certainement, mon Seigneur. »
Lucius s'incline devant Voldemort avant de claquer des doigts

devant plusieurs Mangemorts et de montrer Ron d'un geste.
J'essaye de garder mon étreinte sur la main de Ron alors qu'il est
trainé par terre, mais nous sommes arrachés l'un de l'autre.
C'est comme si on m'arrachait une partie de moi.
« Ne t'inquiète pas ! » je dis rapidement. « Tout va bien se passer. »
Mes mots sonnent creux, comme une mauvaise tirade dans une
pièce de théâtre.
Avant qu'il ne puisse me faire signe, les Mangemorts le font sortir de

la salle.
Une poigne de fer sur mon bras.
Je n'avais même pas remarqué qu'il s'était approché.
Je regarde Lucius qui me fixe sans aucune émotion, avant de me

tirer hors de la salle pour me ramener à ma cellule.
Persuasion
'Quelles sont ces mains là ? Ah ! Elles m'arrachent les yeux ! Tout
l'océan du grand Neptune suffira-t-il à laver ce sang de ma main ?' -
William Shakespeare, Macbeth
Chapitre 6 Persuasion
Mon cerveau me martèle le crâne. La douleur bloque mes oreilles et

palpite derrière mes yeux. Ce mal de tête me trouble la vue.
Où est Ron ? Où est-il ?
Rien ne peut arrêter ce mal de crâne. Ni mes profondes respirations,

ni en me frottant les tempes, ni en m'éclaboussant le visage lorsque
je suis allée à la salle de bain. Rien, rien, rien.
Que vont-ils faire de lui ?
J'arpente maintenant ma cellule de long en large, essayant en vain

de me vider la tête.
J'aimerai vraiment savoir combien de temps s'est écoulé depuis

qu'on m'a ramené à ma cellule. Il n'y a aucun moyen de le savoir. Je
peux seulement le deviner.
Je pense que ça fait un sacré moment cette fois. J'ai l'impression

que toute une vie s'est écoulée.
Tout ce que j'arrive à penser, c'est ce qu'ils pourraient faire à Ron en

ce moment même.
Je serre les poings, enfonçant mes ongles dans la peau douce de

ma paume.
Peut être qu'ils ne lui feront aucun mal. Peut être qu'ils ne torturent
que les Sang… les nés Moldus. Lucius m'a laissé entendre que
c'était le cas. Peut être qu'ils vont prendre en compte le sang pur de
Ron, et utiliser le Veritaserum.
Mais s'ils comptaient le faire, pourquoi Lucius… souriait quand Ron

était frappé par le Doloris ?
Pourquoi n'aurait-il pas sourit ?
Il hait Ron. Je ne sais pas vraiment pourquoi mais il le hait.

Probablement presqu'autant qu'il me hait pour mon sang 'impur', aux
vues de son expression lorsqu'il était face à lui.
Je sers les poings si fort que mes ongles s'enfoncent dans la peau.
Du sang, mon sang, glisse dans les plis de ma paume. Du sang
chaud, collant.
J'ai mené mon ami jusqu'ici. J'ai mené mon meilleur ami à la douleur
et à la misère.
Et à la mort.
Je ne peux le supporter.
Je cogne mon poing sur le mur le plus proche. Je le racle sur la

pierre brute, me déchirant la peau au niveau des phalanges. J'ai
besoin de me faire du mal, de charcuter ce corps, et par la même la
personne odieuse qu'il contient.
Je m'arrête en arrivant au bout du mur et je m'appuie le front contre

la pierre froide. De la sueur coule sur mon visage, collant mes
cheveux à mon cou.
Mais la douleur de ma main n'atténue pas la douleur insupportable

de ma tête.
Un 'click' sonore lorsque la porte de ma cellule se déverrouille. Je

me retourne mais je sais déjà de qui il s'agit.
Son apparence est encore une fois impeccable. Il n'a pas un seul
cheveu de travers. Ses vêtements sont somptueux, mélange de noir
et de vert émeraude, avec de fines broderies argentées.
Il dirige son regard vers moi, ses lèvres légèrement pincées. « Ma

chère enfant, vous devriez vraiment prendre un peu plus soin de
vous même. » Un petit sourire éclaire son visage. « Vous avez une
mine horrible. »
Je lui lance une grimace. « Vous auriez vous aussi une mine horrible
si vous deviez vivre dans de telles conditions. »
Il s'approche de moi et me saisit le menton, me détaillant le visage. Il

me tourne la tête de gauche à droite, m'inspectant comme une
enfant sale.
« Etes-vous malade ? » demande-t-il finalement, retenant toujours

mon menton. « Votre apparence semble l'énoncer. »
Il se tient beaucoup trop près de moi.
« Qu'est-ce que ça peut vous faire ? » je demande, rencontrant son

regard de pierre.
Il me regarde attentivement, le visage dépourvu d'expression. « Je

ne peux pas me permettre d'avoir une prisonnière malade » dit-il
finalement.
« Oh, mais vous pouvez vous permettre de la torturer, n'est-ce pas ?

» J'arrache mon visage de son emprise, furieuse de sa compassion
artificielle. « Vous êtes très compréhensif, merci beaucoup. »
Il sort sa baguette de sa poche et un poids électrique me parcoure le

corps. La douleur part aussi vite qu'elle est arrivée. Mon souffle est
légèrement coupé.
« Je vous ai dis maintes et maintes fois de ne pas être insolente »

dit-il calmement en bougeant à peine les lèvres. « Pourquoi vous
n'apprenez pas ce qu'on vous enseigne ? »
Il y a des milliers de réponses que je pourrais donner à cette

question, mais je ne dis rien. J'aimerai mais je ne peux pas. La
fraicheur de ce coup me laisse la bouche fermée.
Nous nous regardons longuement l'un l'autre et pendant que je

regarde dans ses yeux gris et froids, je me demande encore une fois
ce qu'ils contiennent dans leur profondeur.
Il peut lire mes pensées. Ce n'est pas juste que je ne puisse en faire
autant.
« Où est Ron ? Qu'avez-vous fait de lui ? »
Un petit sourire étire ses lèvres mais il n'arrive pas jusqu'à ses yeux.
« Ah oui, le jeune Mr Weasley. Si je puis m'exprimer ainsi, vous
semblez très attachée à ce garçon. »
Mon visage bouillonne alors que j'essaye de garder mon esprit vide
d'émotions. Je ne lui donnerai absolument rien par le biais de la
Legilimencie.
« Je dois vous avouer, je me suis senti nauséeux à la vue de vos

petites retrouvailles. » Sa bouche se tort en un sourire. « J'aurai
pensé que votre intelligence basique vous aurai prévenu de
minauder comme une vulgaire adolescente amourachée, lorsque
votre propre vie penche dans la balance. »
Je ne sais pas où il veut en venir. Je ne sais pas si je veux savoir où

il veut en venir. Tout ce que je sais, c'est que cette conversation
m'embarrasse.
« Où. Est. Ron ? » J'appuie chaque syllabe, n'en ayant rien à faire
qu'il me punisse pour ma soi-disant 'insolence'.
Il hausse légèrement les sourcils mais ne me blesse pas,

contrairement à ce que j'attendais. « Ne vous vexez pas. Je vous
assure que vous serez réunis bien assez tôt. » Il fait tranquillement
virevolter sa baguette entre ses doigts. « Il est amené en ce moment
même vers votre cellule. J'ai un plan bien particulier pour ce garçon.
»
La panique s'effondre sur moi et je commence à bafouiller. « S'il

vous plait, non. » J'agrippe ses vêtements. « Ne lui faites pas de
mal. Torturez moi si vous voulez, mais ne lui faites pas de mal. Il n'a
rien fait, il ne mérite pas- »
Il arrache violemment sa robe de mes mains. « Veuillez ne pas salir

mes vêtements par vos mains sales. » Le dégout déforme ses traits.
« Ils sont propres de ce matin. »
Je laisse couler l'insulte. « S'il vous plait, ne le torturez pas. »
« Je suis désolé, mais je pense que c'est un peu tard pour ça. » Il
sourit franchement maintenant, d'un sourire qui illumine ses yeux. «
Nous avons déjà travaillé sur lui la nuit dernière, pour lui soutirer des
informations. Je suis heureux de dire qu'il a très vite craqué. Ils
craquent tous. »
Je me sens… malade.
Il sourit toujours.
Nous l'avons questionné sur tout ce que vous ne pouviez pas nous
fournir, sur toutes les activités de Potter depuis que vous aviez
disparu, et où il comptait aller pour essayer de vous sauver. Non
seulement cela, mais nous lui avons également demandé de nous
dire tout ce qu'il pouvait sur Potter lui même - ses espoirs, ses rêves,
ses peurs, ses secrets. Des choses que seul un meilleur ami peut
connaître. »
Je prends une profonde inspiration à cette dernière phrase.

Comment diable Lucius Malefoy peut-il savoir que je me suis
toujours sentie un peu isolée face à mes amis ? Comment peut-il
savoir à quel point j'envie la proximité qu'entretiennent Ron et Harry
? Et ma façon de savoir qu'ils étaient plus proches l'un de l'autre
qu'ils ne l'ont jamais été avec moi ?
Il a vraiment dû faire beaucoup de recherches sur moi avant de

m'amener ici.
Bon sang, que connaît-il de plus ?
« Le jeune Ronald Weasley a prouvé qu'il est une vraie mine d'or
niveau informations » il poursuit, de son sourire ô combien satisfait.
« Mais je pense que nous lui avons soutiré tout ce que nous
recherchons. Je veux que le reste vienne de vous. Et je pense
qu'aujourd'hui, vous ne montrerez qu'une toute petite résistance à ce
que je demande. »
J'expire, incrédule. « Vraiment ? »
Il hoche la tête. « Oh oui, vraiment . Vous voyez, j'ai la conviction

que pour obtenir une victoire rapide, il faut connaître entièrement la
mentalité de l'ennemi. J'ai donc pris beaucoup de peine à
comprendre votre mentalité de Gryffondor. Et je m'aperçois qu'avoir
sous notre contrôle quelqu'un que vous aimez, peut être un
avantage considérable. »
« Je ne vois pas de quoi vous voulez parler » dis-je résolument,

essayant d'ignorer cette peur nouvelle qui menace de m'engloutir.
Il sourit, me regardant profondément dans les yeux. J'essaye de

garder mon esprit vierge. Je déteste cette violation de mes pensées.
« Oh, je pense que vous voyiez parfaitement où je veux en venir » il

dit tranquillement.
Il commence à tourner autour de moi, me parlant tout bas dans un

monologue béat.
« Vous aimez tenir face à la douleur infligée aussi longtemps que

vous le pouvez. Vous considérez ça comme de la bravoure, du
courage. Certains pourraient appeler ça de la stupidité. Vous tenez
aussi longtemps que vous le pouvez, jusqu'à ne plus pouvoir en
supporter davantage, et vous cédez alors à mon désir. »
Je frissonne.
« Votre idéologie irritante et votre insupportable idée de bravoure

m'ont fait réfléchir à ce qui pourrait vous inciter à adopter une
obéissance volontaire. Et j'ai commencé à me demander… combien
de temps seriez-vous capable de tenir si quelqu'un que vous aimez
se faisait torturer en échange de votre silence ? »
Mon cœur s'arrête de battre durant quelques secondes alors qu'il

confirme mes craintes.
Que vais-je faire ?
Il s'arrête en face de moi. Il me touche presque.
« Peut être allez-vous découvrir que la bravoure n'a pas de sens.

Vous réaliserez peut être que votre profonde idéologie qui a bercé
votre vie, a en fait été construite sur un mensonge. » Il tend la main
et passe son pouce sur ma joue. « Ou peut être que vous me
prouverez le contraire. Si vous êtes si courageuse, vous serez en
mesure de regarder votre ami souffrir pour votre notion ridicule de
'ce qui est juste'. C'est une situation délicate mais également
fascinante pour vous, n'est-ce pas ? Je l'avoue, je suis très intéressé
de voir comment tout cela va se passer. »
Alors que son pouce repose sur mon menton, je sens ma bouche
s'entrouvrir, sortant des mots alors même que je sais que je ne
devrais pas les dire.
« Vous dites que vous me comprenez » je dis tranquillement. «

J'aimerai pouvoir dire la même chose sur vous . J'aimerai pouvoir
comprendre comment vous pouvez faire ce genre de choses.
Comment vous vous sentiriez si quelqu'un torturait votre femme
devant vous pour vous soutirer des informations ? Que feriez-vous si
quelqu'un torturait Drago pour vous atteindre ? »
Une rapide et brusque claque.
J'en ai le souffle coupé. Je ne m'y attendais pas.
Ses traits sont durs maintenant. « Ne parlez pas de ma femme. » Sa

voix est calme et menaçante, m'incitant à ne pas aller plus loin. « Ni
de mon fils. Ils ne vous concernent pas. »
« Oh non, je ne dois pas parler de votre famille. Ca rendrait les

choses trop personnelles, n'est-ce pas ? »
« Qu'entendez-vous par là ? » Sa voix est parcourue de glace.
J'ignore pourquoi mais je veux le pousser plus loin. Je veux qu'il se

rende compte que je le connais pour ce qu'il est.
« Lorsque les choses deviennent un peu trop personnelles, vous

devenez automatiquement violent avec moi, avant que je ne puisse
aller plus loin. Dès que je mentionne votre famille, ou que j'utilise
votre prénom, ou lorsque j'essaye de trouver la moindre trace
d'humanité qui pourrait se cacher en vous, vous coupez la
conversation avant que je ne puisse m'y plonger plus profondément.
»
« Vraiment ? » dit-il, le visage impassible. « Et bien, puisque vous

semblez si déterminée à faire ma psycho analyse, peut être
pourriez-vous m'en dire plus sur moi même ? »
Il me provoque. Il me pousse à aller plus loin.
Bon et bien si c'est ce qu'il veut, c'est ce qu'il aura.
« Si vous établissez un lien personnel avec quelqu'un, vous ne serez

pas en mesure de faire votre devoir correctement, car vous serez
impliqué émotionnellement. C'est pourquoi vous avez toujours été
distant quand vous me torturez - vous n'êtes pas un monstre sans
émotion. »
Il ricane à cette dernière phrase. « Et qu'est-ce qui vous fait croire

que je ne suis pas un 'monstre sans émotion' ? Vous ne me
connaissez même pas- »
« Je commence à vous connaître » je lui réplique. « Et je sais que

vous êtes un être humain comme moi, même si vous n'agissez pas
en tant que tel. Et j'en suis donc arrivée à une seule conclusion :
vous êtes distant quand vous me torturez parce que vous ne voulez
pas être impliqué émotionnellement. »
« C'est pour cela ? » Il semble presque amusé. Presque. « Je vous

en prie, continuez. »
Je prends une grande inspiration pour calmer mes nerfs. « Vous

semblez ne pas prendre cette idée au sérieux, mais vous êtes lié à
moi maintenant, que vous le vouliez ou non. Vous pouvez être en
colère contre moi et me lancer des sorts sans raison, mais ce ne
sont pas les actions d'une personne indifférente. »
Il a vraiment du mal à garder son calme maintenant. Je peux voir

son visage se crisper de colère alors qu'il essaye de maintenir son
calme et d'avoir une expression neutre.
Jusqu'où va-t-il aller pour me prouver que j'ai tort ?
« Mais ce que je veux savoir, c'est : pourquoi vous me détestez ? »

Je le provoque délibérément maintenant, le poussant encore et
encore, jusqu'à ses derniers retranchements. « Je ne vous ai jamais
rien fait. Nous nous étions à peine adressé la parole avant que je ne
vienne ici. Bon, je ne m'entends pas avec votre fils mais à part ça
vous n'avez aucune raison de me détester. J'étais au Ministère cette
nuit de l'année dernière mais si vous aviez pris la peine de me
questionner, vous auriez su que je ne voulais pas vraiment être
présente, et vous ne pouvez pas nier que ce n'est pas ma faute si
vous avez été capturé. »
« Je me fous de savoir que vous étiez présente au Ministère » dit-il
hargneusement, son irritabilité l'emportant finalement. « Vous avez
été inconsciente pendant une bonne partie de la bataille. J'ai à peine
remarqué votre présence, pour être tout à fait honnête. Et je n'en ai
strictement rien à faire de vos petites querelles avec mon fils. Les
disputes de cour de récré sont loin de me préoccuper. »
« Alors, pourquoi ? » Je connais bien sur déjà la réponse, mais je

veux le pousser aussi loin que je peux. « Pourquoi me détestez-vous
?»
« Je vous l'ai déjà dit maintes et maintes fois ! Combien de fois dois-
je encore vous le dire ? » Son visage est blanc de rage. « Vous ne
devriez pas être dans notre monde. Vous et vos semblables n'êtes
que des parasites, et pourtant vous vous baladez dans mon monde,
le polluant et vous l'appropriant. »
Maintenant, je suis vraiment curieuse. « Est-ce bien ça ? » je

demande tranquillement. « Est-ce que tout se résume à… la peur ?
»
Ses yeux se resserrent vers moi. « Quoi ? »
« Vous m'avez bien entendu » je lui dit hargneusement. « Est-ce que

toute votre haine, tous vos préjugés se résument simplement à une
peur de perdre votre place dans la société ? Avez-vous juste peur
que les nés Moldus vous évincent de votre place ? »
« Pourquoi, par Merlin, serait-ce la raison de vous haïr ? » Sa voix

est forte et son visage a perdu toute couleur. « Comment pourrais-je
être préoccupé par le fait que vous pourriez me faire perdre ma
position ? Regardez-vous ! Une banale Sang-de-Bourbe
adolescente, sans argent, et d'une intelligence basique. Comment
pourriez-vous me prendre la moindre chose ? Savez-vous au moins
ce que je vaux ? Etes-vous consciente de la puissance que j'ai dans
les milieux que je fréquente ? »
« Vous avez raison » je continue, essayant d'ignorer le fait que ma
tête me lance si fort que je sens que je vais m'évanouir. « Je ne
pourrais jamais vous supplanter dans votre position, pour la simple
et bonne raison que vous n'avez jamais eu à travailler pour avoir ce
que vous avez aujourd'hui. Les gens normaux doivent travailler dur
pour gagner de l'argent et pour avoir une bonne position sociale.
Mais vous, tout ce que vous avez eu à faire, c'est d'être bien né. »
Son regard de pur dégout me terrifie et je me tais avant d'aller plus

loin.
« Ce que vous ne serez jamais » dit-il sans remuer les lèvres.
Il donne un petit coup de baguette vers moi et… des ongles. Des
ongles me raclent le visage, les bras, poitrinejambesgenoux, que ça
s'arrête, que ça cesse, des éraflures me griffent le visage, que ça
s'arrête s'il vous plait… des couteaux m'enfoncent l'estomac, le
tordant, frictionnant frénétiquement mes bras, et oh oh ohohohoh -
Ca disparaît…
J'ouvre les yeux et les baisse vers mes bras.
Ils sont couverts d'éraflures écarlates. Mais pas des éraflures dues à
un sort, non. Elles viennent de mes propres ongles…
Je frissonne involontairement.
« Quand allez-vous enfin apprendre votre place ? » Je le regarde

pour voir son visage tellement rempli de dégout que ça me fait
tressaillir. « Arrogante, pathétique petite fille, allez-vous finir par
comprendre ? »
La porte s'ouvre à la volée.
Mon cœur bat dans ma gorge alors que Dolohov et Bellatrix traine
Ron à l'intérieur de ma cellule. Il est conscient cette fois, mais son
visage est d'un blanc nacré, presque vert, et il grimace de douleur.
« Vous en avez mis du temps. » Lucius ne prend pas la peine de
cacher l'irritation dans sa voix.
« Il a insisté pour se défendre » dit Bellatrix alors qu'elle et Dolohov

jettent Ron à terre. Il tombe sur le côté, grognant de douleur.
Bellatrix lui jette un rire méprisant alors qu'elle va verrouiller la porte
de la cellule. « Il nous a fallu un certain temps pour le maitriser. »
Ron halète faiblement, agrippant son estomac et grimaçant de

douleur. Mon cœur s'ouvre en deux.
« Que lui avez-vous fait ? » Je m'avance rapidement vers Ron. «

Espèces de salauds, que lui avez-vous fait ? »
Des crochets invisibles m'attrapent aux bras et je suis tirée en

arrière, plaquée violemment au mur. Mon corps entier hurle de
douleur et un feu d'artifice éclate derrière mes paupières.
Mais je ne tombe pas. Je reste où je suis, maintenue au mur par le

lien invisible.
« Vous allez rester là, Sang-de-Bourbe »murmure doucement Lucius

alors que Bellatrix se moque de moi de l'autre côté de la salle. « Vos
répugnantes démonstrations d'affection pour ce garçon me rendent
malade. Vous êtes ici pour une raison et une seule, est-ce clair ? »
Des larmes perlent au coin de mes yeux face à cette cruauté. « S'il
vous plait- »
« Non. » Il coupe ma phrase, et par la même mon espoir. « J'ai

décidé de n'offrir aucune aide ni aucun confort à votre ami. Nous ne
voudrions pas rendre la situation trop personnelle, n'est-ce pas ? »
La haine s'empare de moi si fortement que je ne peux plus parler. Je

tremble contre le mur alors que je regarde ce visage froid, dur et
suffisant.
Je n'ai jamais autant haï une personne que Lucius Malefoy en cet
instant.
« Alors, par quoi on commence aujourd'hui ? » demande Dolohov,

son visage tordu s'illuminant alors qu'il met en place le bout de
parchemin et la plume. Il passe sa main dans ses cheveux graisseux
et je ne peux m'empêcher de remarquer l'hématome autour de son
œil.
Ron doit s'être battu mieux que moi.
« Tout d'abord, je veux que tu donnes cette potion au garçon. »

Lucius sort une petite bouteille noire de sa robe. Dolohov tend sa
main avec impatience mais Lucius passe son bras au dessus et
donne la potion à Bellatrix. Celle-ci la regarde curieusement alors
que le visage de Dolohov arbore une déception presque comique.
Je rirais si la situation n'était pas si horrible.
« Qu'est-ce que c'est ? » demande Bellatrix, tenant la bouteille et la

regardant d'un regard affamé.
« Je l'ai confectionné la nuit dernière. C'est une petite potion

ingénieuse, si je peux m'exprimer ainsi. Tant qu'elle fera effet, il sera
toujours capable de parler, de crier, mais il sera incapable de
répondre aux questions qui ne lui sont pas directement destinées. »
Oh mon Dieu.
Dolohov commence à sourire de façon carnassière. « Donc, tu veux

que ce soit elle qui réponde à nos questions, pas lui ? »
Lucius incline la tête. « C'est mon intention, oui. »
Bellatrix laisse échapper un petit rire aigu. « Oh, c'est presque trop
cruel Lucius ! » chantonne-t-elle, sa voix pleine de joie.
Je regarde le visage de Lucius qui me sourit ironiquement et je ne

souhaite rien d'autre que de le mettre en pièces, le déchirer en
lambeaux. Je ne peux pas le croire. Je ne comprend pas comment
un être humain peut être aussi immonde !
« Aide-moi Antonin » dit Bellatrix en retroussant ses manches et en

débouchant le petit flacon. Un petit 'pop' se fait entendre et une
légère fumée s'échappe du goulot.
Dolohov saisit brutalement Ron toujours à genoux, lui tirant la tête

vers l'arrière. Ron commence à se débattre frénétiquement,
poussant et tirant contre la poigne de Dolohov.
« Enlevez vos saletés de mains, espèce de gros malade- »
Bellatrix lui assène un sort de sa baguette en plein estomac et Ron

se plie en deux, hurlant de douleur. Je lutte de toutes mes forces
contre mes liens invisibles, mais je ne peux rien faire contre eux.
Lucius me sourit toujours d'un air narquois.
Bellatrix se déplace vers Ron alors que Dolohov essaye de lui ouvrir
la bouche. Ron se tourne vers moi et me crie avec frénésie.
« Ne fais rien, Hermione- »
Dolohov maintient sa mâchoire ouverte alors que Bellatrix penche le

goulot de la fiole au dessus de lui. Un épais liquide vert foncé sort de
la bouteille, se déversant dans sa gorge.
« C'est bien petit bébé, prend ton médicament » couine Bellatrix.
Ron s'étouffe et s'étrangle. Un haut-le-cœur me prend lorsque le

liquide déborde sur son menton et s'écoule de son nez.
« Arrêtez ! » je hurle. « Laissez le tranquille ! Il va s'étouffer ! »
« Mais non » dit Lucius de sa voix trainante. « C'est un brave

garçon, je suis sur qu'il peut l'avaler. »
Ron s'effondre vers l'avant, secoué par la toux. Il respire d'un râle
profond alors qu'il essuie le liquide fétide de son menton.
Je suis désolée Ron, je suis tellement désolée…
« Etes-vous prête à répondre à nos questions, Miss Granger ? »
Je ne réponds pas à Lucius. Je regarde juste Ron sur le sol qui

récupère peu à peu son souffle.
Un lien invisible me saisit le visage et m'oblige à plonger mes yeux

dans le visage pâle et froid de l'homme que je hais le plus au
monde.
« Je veux que vous me disiez… que vous nous disiez où Potter avait
prévu de se rendre lorsque vous l'avez vu pour la dernière fois ? »
Pourquoi ? Pourquoi me demande-t-il ça ? Pourquoi ne me

demande-t-il pas autre chose ?
« Ne leur dit pas, Hermione ! » me crie Ron. « Ne leur dit rien, tu

entends ? »
Lucius sourit. « Inutile de crier, Weasley. »
« Ta gueule Malefoy ! » Ron lui souffle, alors qu'il titube légèrement

quand il essaye de se remettre sur pieds.
« Comment oses-tu lui parler de cette façon ? » Bellatrix lève sa

baguette avec fureur. « Comment oses -tu, espèce de traitre à ton
sang ? Endoloris ! »
Et il y a les cris. Des cris horribles qui entourent la salle. Ils me

brulent les tympans alors que Ron tombe et se débat au sol.
« ARRETEZ ! » je hurle. « S'IL VOUS PLAIT, ARRETEZ ! »
« Assez, Bella. »
Bellatrix lève sa baguette à la demande de Lucius et Ron s'effondre
au sol, gémissant et pleurnichant, et je ne peux pas bouger pour
l'aider, je ne peux pas.
Lucius me regarde. « Dites nous ce que nous voulons savoir. »
J'essaie de ne pas céder à la panique. Je prends une grande

inspiration. Je dois rester logique.
Bon. Si je refuse de leur dire, ils vont torturer Ron à nouveau. Et je

ne peux pas laisser ça se reproduire, je ne peux pas .
Mais si je dis où Harry compte se rendre, ils seront en mesure de le

trouver, et s'ils le trouvent, ils le tueront, il n'y a aucun doute là
dessus. Et non seulement j'aurai mené mon meilleur ami à la mort,
mais en plus la guerre sera perdue. Harry est l'Elu, n'est-ce pas ?
Je regarde Ron qui se remet difficilement sur ses pieds.
« Ne fais pas ça, Hermione » dit-il tranquillement. « Quoi qu'ils me

fassent, je pourrais le supporter. Ne donne pas Harry- »
Ses mots sont coupés alors que Dolohov se saisit du devant de son
vêtement et lui assène un violent coup de poing dans la mâchoire. «
On ne t'a pas demandé de parler, petit salopard ! »
« Met-le à terre. »
Dolohov obéit à l'ordre de Lucius et jette Ron à terre. Je baisse le

regard vers mon ami qui hoche la tête vers moi en silence.
Comme si ce hochement de tête allait rendre ma décision plus facile.
« Pensez-y, Miss Granger. » Lucius marche lentement vers moi. « Il

suffit juste d'y penser. Le jeune Ronald a surement déjà assez
souffert. » Il arrive à ma portée et se penche pour me chuchoter à
l'oreille. « Si vous répondez à ma question, nous lui épargnerons
toute autre souffrance. »
« Laissez-la tranquille ! » Ron se met à crier mais il est vite arrêté
par Dolohov qui lui assène un coup de pied dans le ventre. Des
larmes coulent de mes yeux alors que j'essaye frénétiquement de
trouver une solution.
Ron ou Harry ?
C'est le choix qui se présente à moi. Je dois choisir entre mes deux
meilleurs amis.
« Voulez-vous le voir souffrir plus encore ? » Lucius chuchote à mon

oreille comme un petit diable sur mon épaule. « Parce qu'il va
souffrir. Il va beaucoup souffrir si vous refusez de nous répondre. »
J'ouvre les yeux. Ron est couché sur le sol et se frotte l'estomac en
haletant.
C'est tellement difficile. C'est la chose la plus difficile qu'il m'ait été
donné d'affronter.
« Allez, Sang-de-Bourbe ! » Bellatrix me crie d'impatience. Des

étincelles sortent de l'extrémité de sa baguette.
Lucius me saisit le menton et m'oblige à lui faire face. « Petite

imbécile » il me murmure, si bas que je ne pense pas que les autres
puissent l'entendre. « Ne voyez-vous pas que vous avez la
possibilité de sauver quelqu'un que vous aimez ? » Il me tourne la
tête pour faire face à Ron. « Ce garçon compte plus que tout pour
vous, beaucoup plus que Potter je dirais. Je l'ai vu dans vos yeux.
Vous pouvez le sauver, et si facilement. »
Je ne sais pas quoi faire !
Ron me regarde, les yeux brulants de conviction. « Ne t'inquiète pas

pour moi » il murmure. « Je peux le faire. Je peux supporter tout ce
que ces salauds vont me faire. »
Lucius perd finalement patience. Il soupire d'exaspération et
s'éloigne de moi pour s'approcher de Ron. « Vous vous souvenez de
ce délicieux petit sort que j'avais lancé sur votre main, Miss Granger
? Celui qui brûle la peau ? Celui qui la fait bouillonner sous la
chaleur ? »
Mon estomac se recroqueville sous l'horreur. « S'il vous plait, non…

»
Il ne m'écoute pas. Il se tourne vers bellatrix. « Qu'en penses-tu ? A

quel endroit ? »
Elle sourit à son beau-frère, se léchant presque les lèvres devant lui.
« Peut être que ça pourrait être plus… convaincant au niveau des
bras ? »
Lucius lui sourit et pointe sa baguette sur l'épaule de Ron.
« Non. » Bellatrix se saisit du bras de Ron et le tourne légèrement,

passant son doigt sur la peau pâle de la face interne du bras. « La
peau est plus sensible par là. »
Ron la regarde avec une expression horrifiée.
« Tu sais toujours comment les choses doivent se faire, Bella »

murmure Lucius, caressant de son doigt sa joue et descendant le
long de son menton. Une rougeur apparaît sur ses joues et lui sourit
avant de se retourner vers Dolohov.
« Donne-moi un coup de main, tu veux ? » elle lui demande avec

insouciance.
« S'il vous plait, blessez moi si vous voulez que je parle, mais ne le
blessez pas lui… »
Ils ne m'écoutent pas.
Bellatrix et Dolohov saisissent Ron et lui déchire son T-shirt. Son

ventre est couvert de contusions et de bleus tellement profonds que
certains sont presque noirs, alors que d'autres oscillent entre le
jaune, le vert et le pourpre, comme une palette de couleurs
immonde.
« Lâchez moi, pauvre salop- »
Lucius l'empêche de continuer en lui assénant une claque au visage.
Je ne sais pas quoi faire, que vais-je faire ?
« S'il vous plait ! Il n'a rien fait, s'il vous plait ! »
Lucius m'ignore et dirige sa baguette sur l'intérieur du bras de Ron.
« Ne dis pas un mot, Hermione ! » Ron crie, mais ses mots sont
aspirés par ses hurlements alors que sa peau commence à brûler au
niveau de la baguette. Ce son me déchire les entrailles, me
transperce le cœur, la tête, les oreilles.
Je ne peux pas laisser faire ça, je ne peux pas !
« Arrêtez arrêtez ! Je vais vous dire, je vais tout vous dire ! »
Mais il ne s'arrête pas.
Lucius fait glisser sa baguette le long du bras de Ron, lentement

jusqu'à sa paume, laissant une marque écarlate brûlante sur son
sillage. Le visage de Ron se plie sous la douleur et des larmes
coulent sur ses joues. Je ne peux pas le supporter. Je ferai tout ce
que je peux pour l'aider.
Je leur dis tout ce qu'ils veulent - Dieu me vienne en aide, mais je

leur dis tout. Je leur dit que Harry avait l'intention de rester au Terrier
jusqu'au mariage de Bill et Fleur, et qu'il avait ensuite l'intention de
se rendre à Godric's Hollow pour se recueillir sur la tombe de ses
parents.
« Et après ? » demande Bellatrix, élevant la voix pour se faire

entendre des cris de Ron. Elle lui tient toujours le bras alors que Ron
se tort sous sa poigne. « Où a-t-il l'intention d'aller après ? »
J'hésite, connaissant les enjeux de cette question. Il ne s'agit pas

seulement de la sécurité de Harry, mais de la sécurité du monde
entier…
« Je ne sais pas. »
C'est vrai. Techniquement, c'est vrai. Je sais ce qu'il va faire, mais je

n'ai absolument aucune idée de où il compte aller pour trouver les
Horcruxes.
Lucius enlève sa baguette de la peau de Ron alors que Dolohov

lâche Ron pour aller inspecter le parchemin. « Elle dit la vérité. »
J'empêche le soupir de soulagement qui menace de sortir de mes

lèvres. Cette plume a un défaut finalement. Elle ne détecte pas
lorsque je cache quelque chose qu'on ne m'a pas directement
demandé.
Merci mon Dieu.
Mais je leur ai à nouveau donné Harry.
Tout se passera bien. Il n'ira surement pas à Godric's Hollow

maintenant, et il ne retournera surement pas au Terrier. C'est bon,
tout va bien, tout va bien…
« Antonin, vient le tenir à nouveau » dit Lucius alors qu'il déplace sa

baguette vers l'autre bras de Ron.
« Qu'est-ce que vous faites ? » je demande désespérément. « Je

vous ai dit où Harry allait ! Qu'est-ce que vous faites ? »
Il se tourne vers moi, me souriant légèrement. « Qu'ais-je l'air de

faire ? »
« Mais je vous ai donné ce que vous voulez ! »

« Oui je sais » il sourit. « C'est une décision purement esthétique. Je
ne supporte simplement pas le manque de symétrie. »
Il presse sa baguette sur la peau de Ron, sur la peau douce et

vulnérable du dessous de son bras, la faisant glisser vers le bas
dans un concert de hurlements.
« ARRETEZ ! » je hurle. « QUE VOULEZ-VOUS DE MOI ?

ARRETEZ ! »
Mais c'est inutile. Je ne peux que crier et hurler mais je ne peux rien
faire d'autre que d'écouter les hurlements de mon meilleur ami.
Je n'en peux plus. Je ferme les yeux.
Mais les cris continuent, horribles, insupportables, tels les

hurlements d'une Banshee[1], encore, encore, encorencorencore…
Le silence.
J'ouvre les yeux.
Ron est allongé par terre, deux grands sillons sanglants lui
parcourant l'intérieur des bras.
Mon cœur se brise en deux.
Je regarde Lucius et une rage immense, débordante me submerge

alors que des cris sortent de ma bouche.
« Pourquoi n'avez-vous pas arrêté ? Par Merlin, pourquoi ? »
Lucius fait virevolter sa baguette entre ses doigts, souriant d'une

grande satisfaction face à son œuvre. Il ne me donne pas de
réponse.
« Allez-vous le guérir ? » Je ne sais pas pourquoi je demande ça. Je

ne sais pas pourquoi je m'attends à de la bonté venant de lui, après
tout ce qui s'est passé. « Vous m'avez guéri l'autre jour. »
Bellatrix le regarde, incrédule. « Mais pourquoi diable, l'as-tu guérie
? Nous allons nous débarrasser d'elle, de toute façon- »
Lucius lève la main et elle ferme la bouche comme un piège se

refermant. Elle se contente de me regarder, les yeux plissés. Lucius
fronce les sourcils avant de me répondre.
« Non, je ne pense pas le faire. Je ne suis pas sur de pouvoir me

pardonner après avoir fait preuve de compassion face à un Weasley.
»
« Espèce de salaud ! » Les larmes me déchirent les entrailles avant

de couler et d'inonder mes joues. « Vous n'êtes rien d'autre qu'un
LACHE, salopard et dégoutant ! Comment pouvez-vous faire ça à un
garçon de 17 ans, juste parce que vous haïssez son père ? Vous
êtes un malade, un malade, un putain de- »
Un poing invisible me frappe au visage. Ma tête part sur le côté face

à la violence du coup.
Mais ce n'est pas Lucius cette fois.
Bellatrix se rapproche de moi, le visage blanc de rage. « Petite

salope impertinente ! » elle me crache sur la joue. « Comment oses-
tu parler comme ça à tes supérieurs ? »
Une lumière orange jaillit de sa baguette et me frappe à l'estomac, et

des vagues de nausées me parcourent encore et encore, comme
une marée nauséabonde. Je me tords et me débat contre mes liens
invisibles, et mon corps est parcouru de spasmes allant de mon
ventre jusqu'à ma poitrine, remontant jusqu'à ma gorge et oooh non,
pas encore !
Du vomi m'arrive dans la bouche, encore et encore. Il déborde de

mes lèvres et par le nez. J'essaie de respirer mais l'acide retombe
dans ma gorge, m'étouffant.
Mais soudain, mes voies respiratoires se rouvrent et mon estomac
cesse de se soulever alors que le sort m'abandonne. Ron a les bras
autour du cou de Bellatrix et la tire loin de moi. « Ne va pas lui faire
du mal, espèce de salope- »
C'est une bataille perdue d'avance. Dolohov lève la baguette vers

Ron, le projetant contre le mur.
« Petit salaud stupide ! » Dolohov rugit. « Comment oses-tu lever la

main sur elle ? Tu n'es rien d'autre que de la merde sur sa
chaussure, tu m'entends ? Endoloris ! »
Ron hurle et tombe à nouveau au sol. Oh pitié, combien de temps ça

va durer ?
« Non ! » je crie. « S'il vous plait, arrêtez ! Pitié ! »
« Assez, Antonin. »
Dolohov semble un instant se demander s'il pourrait ne pas obéir à

l'ordre de Lucius, mais lève finalement sa baguette et les cris de Ron
s'arrêtent, le laissant recroquevillé au sol, frissonnant.
Je commence à sangloter. Des sanglots lourds me parcourent le

corps entier.
Un éclat de rire se répercute à l'autre bout de la pièce. « Pensez-

vous vraiment avoir le contrôle sur la situation ? » Bellatrix a
légèrement le souffle court après son combat avec Ron, mais ses
yeux sont fous et fiévreux comme ils ne l'ont jamais été. « Pensez-
vous nous dominer ? Pensez-vous vous échapper ? » Elle laisse à
nouveau échapper un éclat de rire. « Vous devez vraiment
abandonner ces idées folles ! Nous obtiendrons ce que nous
voulons, peu importe le temps que ça prendra. Vous ne pouvez pas
y échapper. Vous allez devoir l'accepter. A partir de maintenant, vous
allez nous obéir. Vous allez nous obéir jusqu'à ce que nous en ayons
fini avec vous, et après nous vous élimineront. »
J'aimerais pleurer, crier, saigner. Tout plutôt que de faire face à la
véracité de ses paroles.
« Totalement vrai, Bella. » Lucius se tourne vers moi. « Il serait sage

d'écouter ces paroles. »
Je ferme les yeux, essayant de faire abstraction de tout ça. Mais ils
n'en ont pas encore fini avec nous.
« Voulez-vous nous parler de l'Ordre, Miss Granger ? »
La voix de Lucius me fait ouvrir les yeux.
Comment puis-je leur donner ce qu'ils veulent sans à nouveau

mener des gens innocents à la mort ?
Mais comment puis-je tenir contre eux sans qu'ils ne blessent à

nouveau Ron ?
Je garde le silence alors que j'essaye de me décider. Je sens que

tout s'écroule sur moi, un poids beaucoup trop lourd à porter.
« Allez-vous nous répondre, Sang-de-Bourbe ? » demande Lucius

en me regardant attentivement.
Je regarde Ron qui tremble sur le sol, des larmes se serrant sous
ses paupières. Je regarde Lucius, Bellatrix, Dolohov, avant de
reposer le regard sur Lucius.
« Comment réussissez-vous à dormir la nuit ? »
Lucius sourit d'un sourire paternaliste. « Assez facilement, je pense

que vous vous en doutez. »
J'ouvre et ferme la bouche plusieurs fois, comme un poisson rouge

muet, jusqu'à ce que Lucius finisse par perdre patience.
« Je suis désolé de vous faire ça, Sang-de-Bourbe » dit-il sans

aucun remord dans la voix. « Mais je crains que vous ne me laissiez
pas le choix. Je n'ai tout simplement pas le temps pour l'hésitation. »
Il lève sa baguette, mais pas vers Ron.
« Imperio ! »
Mes pensées disparaissent. Mes sentiments s'envolent. Oh, que

c'est merveilleux !
De la lumière, une chaleureuse lumière. Je suis libérée du mur. Oh,

vous êtes si beau ! Vous feriez n'importe quoi pour moi, c'est bien
vrai ?
'Et vous devez me retourner la même faveur, n'est-ce pas ?'
Un sourire. Un hochement de tête. Tout pour vous.
'Alors, prenez ce couteau.'
Le couteau. Il brille dans ma main. Il n'est pas lourd du tout. Garde-

moi juste comme ça pour toujours, et je ferai n'importe quoi pour
vous. Oh, je vous le promets, je…
Une main. Méconnaissable. Ce n'est pas la mienne.
'Coupez le pouce.'
Non.
'Coupez le pouce.'
Un pouce. A qui est ce pouce ?
Si chaud, si confortable…
« Hermione ? S'il te plait Hermione, essaye de le combattre. S'il te

plait… »
Une main chaude chasse cette voix intruse loin de moi.

'Coupez le pouce.'
Oui, oh oui.
La lame dans la chair rencontre une résistance mais s'enfonce plus

loin.
Je ferai n'importe quoi pour cette voix, n'importe quoi…
Le déchirement de la chair, le sang qui bouillonne.
Tout…
La chaleur me quitte doucement, remplacée par des cris, de la

douleur, du sang.
Mais ce n'est pas mon sang, ni ma douleur.
Ni mes cris.
Oh… oh mon Dieu ! Merde merde merdemerde !
Ron hurle. Il berce sa main. Sa main sanglante…
Je me regarde.
Du sang. Du sang partout, collant et sombre sur mes mains, sur le

sol.
Oh mon Dieu ! !
Un pouce, son pouce, trainant sur le sol, entouré d'une flaque de

sang, coupé nettement.
Oh mon Dieu !
De nouveaux cris. Mes cris, ses cris. Trop de bruit, trop de sang, oh
Dieu tout puissant, je suis en Enfer.
Nous sommes en Enfer. Lucius nous y a emmené.
Je leur dis tout. Je leur crie. Je leur dis tout et n'importe quoi. Je leur
dis tout ce que je sais sur l'Ordre, au sujet des membres de l'Ordre,
de ce que j'ai vu de leurs activités. Je leur donne leurs noms, leurs
adresses, leurs traits de personnalité, les noms de leurs amis, des
membres de leur famille, de leurs connaissances. Je leur dis tout,
tout et n'importe quoi pour arrêter la douleur de Ron.
Après un petit moment, quand je n'arrive plus à trouver autre chose

à leur dire, Lucius lève la main vers moi.
« C'est assez. »
J'avale mon souffle, essuyant mes lèvres humides.
Dolohov dirige ses yeux vers le parchemin. « Elle dit la vérité. »
Lucius me lance un petit sourire froid. « Bien. Nous pouvons passer

à autre chose, alors. »
« Non, attendez ! » je rampe vers Lucius, oubliant mon orgueil, qui

n'a jamais réellement compté de toute façon. « S'il vous plait,
remettez-lui son pouce en place. Je sais que c'est possible si on s'y
prend assez rapidement. Je ferai n'importe quoi, s'il vous plait… »
« N'importe quoi, vraiment ? » me demande Dolohov en riant. Mais

Lucius le fait taire.
« S'il te plait Antonin, n'utilises pas ce ton. » Il baisse son regard vers
moi alors que les larmes me brûlent les yeux. Il me regarde trop
longtemps à mon gout.
Finalement, il s'éloigne de moi et s'approche de Ron qui se

recroqueville en gémissant sur le sol.
« Prenez le pouce et venez le joindre à sa place initiale. »
C'est à moi qu'il parle. Il me faut une seconde pour le réaliser.

Mais… Oh, je ne peux pas le toucher…
J'ai un haut-le-cœur, ravalant le vomi qui me monte à la gorge alors

que je ramasse l 'objet froid, inanimé et charnu représentant le
pouce de Ron. Je viens le tenir au-dessus de sa plaie, me parlant à
moi-même pour essayer de tenir. Ne fais pas attention au sang, ne
regarde pas la chair en lambeaux…
Je frémis, gémissant en même temps que Ron. Lucius tourne son

regard vers moi et pointe sa baguette vers le doigt coupé. Une
lumière chaude et dorée apparaît, fixant le pouce, scellant la peau
sans aucun pli.
Ron est soudain silencieux, regardant son pouce incrédule alors que
les larmes se tarissent sur ses joues.
Je me penche et embrasse sa joue, tenant son visage dans mes

mains ensanglantées.
« Je suis tellement désolée, je ne voulais pas, je ne savais pas… »
Il me regarde et me saisit fermement la main, hochant la tête avec

ses yeux vides. Il ne dit rien.
Le sait-il ? Sait-il vraiment que je ne savais pas ce que je faisais, et

que je n'arriverais jamais, jamais à me pardonner ?
Je suis tellement désolée…
J'entends le rire léger de Lucius. « J'espère que vous êtes fière de

votre jeune ami, Sang-de-Bourbe ? » il ricane. « J'espère que vous
êtes fière de ce misérable pleurnichard qui ne peut pas supporter la
douleur plus de cinq minutes sans pleurer comme un bébé. Vous
êtes bien assorti tous les deux. »
La tête de Ron se redresse alors qu'il tremble de colère près de moi.
« J'aimerai vous voir lutter cinq minutes comme je l'ai fait, espèce de
grosse merde ! »
Bellatrix se précipite vers lui, mais Lucius tend le bras pour l'arrêter.
Il a un sourire narquois.
« J'ai vécu tout autant ce que vous avez enduré, si ce n'est plus »
dit-il calmement et toujours souriant, même si je décèle une légère
ombre dans son regard. « Oh oui, contrairement à l'opinion
populaire, nous ne traitons pas nos prisonniers plus durement que
vous ne traitez les prisonniers d'Azkaban. »
Non, il… il ment . Les Aurors ne pourraient pas… L'Ordre ne

laisserait pas faire ça.
Son sourire s'élargit en voyant ma réaction. « Vous ne me croyez

pas, Sang-de-Bourbe ? Et bien, permettez moi de vous dire que
vous n'avez absolument aucune idée de ce que les nouveaux
gardes d'Azkaban font subir à leurs prisonniers pendant leur temps
libre. Ils utilisent certaines techniques pour que les prisonniers se
sentent aussi désespérés que lorsqu'il y avait les Détraqueurs. »
« Vous mentez » je murmure.
« J'ai bien peur que non. » Dolohov fait un pas en avant. « J'y étais
aussi, grâce à vous deux et à vos petits amis. J'ai tout vu. Croyez-
moi, ce qu'on vous fait subir n'est qu'un pique-nique comparé à ce
qu'ils m'ont fait la première nuit où je suis rentré en prison. »
Mais… Ils ne feraient pas… Ils ne pourraient pas !
Ron se reprend avant moi. « Même si c'est vrai, ce n'est pas une
putain d'excuse ! » il s'enflamme. « Qu'est-ce que nous vous avons
fait pour mériter ça ? »
« As-tu vraiment besoin de poser cette question ? » demande

Bellatrix. « Regardez-vous : une Sang-de-Bourbe et un traitre à son
sang. As-tu encore besoin d'une 'excuse', comme tu le dis ? »
« Même s'ils vous ont traité aussi mal que vous nous avez traité, »
dit Ron en tremblant, ignorant la réponse de Bellatrix, « vous le
méritez bien, après tout ce que vous avez fait. Vous avez bien mérité
tous ces putains de trucs ! »
Lucius se tourne vers Dolohov. « Après toi, Antonin. »
Dolohov s'avance vers Ron, la baguette levée et une horrible

expression carnassière sur le visage. « Tu vas avoir des problèmes,
mon garçon. »
C'est… fini.
Ca a pris des heures, mais c'est fini.
Lucius verrouille la porte après que Bellatrix et Dolohov aient trainé

Ron hors de la cellule, et il se tourne vers moi avec un sourire.
« Et bien, cette soirée a vraiment été très… instructive, vous ne

trouvez pas ? Nous avons eu la moindre petite information que nous
vous demandions. Il a fallu un certain temps, je vous l'accorde, mais
c'est fini maintenant. J'ai ce que je voulais. »
Je reste assise, parfaitement immobile sur le sol. Aussi immobile

qu'une pierre, tandis que l'odeur du sang me rempli les narines et se
propage le long de ma langue.
Du sang. Le sang de Ron encore sur mes mains.
Le sang me tâche la peau, de la même façon que les souvenirs

tâchent mon esprit…
S'il vous plait, arrêtez… S'il vous plait s'il vous plait… Dis-nous tout
sur Dumbledore, Sang-de-Bourbe… Ne lui faites pas de mal, je vous
en prie… Parlez-nous de Nymphadora Tonks maintenant… Non
attendez, vous avez promis de ne pas lui faire mal… J'ai menti Miss
Granger…
Je me frotte les mains, étalant le sang sur mes paumes. Il ne se
détache pas. Il ne se détachera jamais.
Combien de personnes ais-je envoyé à la mort ce soir ? Combien de

personnes ais-je trahi ?
« Dites-moi, ma brave petite Sang-de-Bourbe, avez-vous appris

quelque chose sur le courage ce soir ? »
Je n'ai jamais ressenti autant de colère dans toute ma vie. Elle

bouillonne et fume comme un volcan au plus profond de moi. Elle va
me consumer. Je tremble en me remettant sur pieds, serrant la
mâchoire alors que ma tête pulse si fort que j'ai l'impression qu'elle
va éclater.
« Allez vous faire foutre. » Ces quatre petits mots s'échappent de ma

gorge.
Il sourit plus franchement, se nourrissant de ma rage et de ma

douleur. Il se rapproche plus près de moi, me plaquant contre le mur.
« Je ne veux pas être trop optimiste, mais il semblerait que vous
ayez finalement appris la vertu de l'obéissance. Vous avez semblé
plus encline à faire ce que je vous ai demandé aujourd'hui. Il
semblerait que vous soyez revenue sur vos principes. »
Je ne peux pas le supporter. Je veux briser chaque parcelle de son

visage froid. J'aimerai le poignarder profondément, pour le faire
saigner, pour le faire hurler…
Pour lui faire ressentir ce que j'ai ressenti.
Il est tout près de moi maintenant, faisant se redresser les poils sur
ma peau, faisant grandir la haine à l'intérieur de moi. Haine. Haine.
« J'ai peine à croire du comment on puisse faire une telle chose. »

Je ne le regarde pas, mais son sourire illumine son visage, je le sais.
« A votre meilleur ami. Au garçon que vous aimez . Ca a dû lui briser
le cœur, j'en suis sur. Si vous aviez vu le regard de trahison qu'il
arborait alors que vous souriez en lui plongeant le couteau dans la
main. »
La colère explose en moi, me brisant en mille morceaux.
« Vous… Vous êtes malade, tordu… Vous… Vous… »
J'ai de la peine à trouver mes mots.
Il rit.
C'est tout. Son rire me casse en deux. Ma main s'envole et je le gifle

au visage.
Une empreinte de main ensanglantée apparaît sur sa joue pâle.
Je m'en fous, je le gifle encore, et encore. Puis je tape mes poings

sur sa poitrine. Je le frappe, le frappe encore, de mes poing serrés,
hurlant de rage, de douleur, de frustration et de haine totale.
Il attrape mes poignets, s'éloignant loin de mon étreinte. La rage a

blanchi son visage, ce qui rend l'empreinte de ma main encore plus
visible. Il lève sa propre main et me gifle à son tour, une fois, deux
fois, trois fois, beaucoup plus durement que je ne l'ai frappé. Ma tête
part en arrière à chaque coup, jusqu'à ce que finalement je
m'écroule au sol, échappant des larmes et des gémissements de
douleur.
« Vous m'avez obligé à le faire ! Vous m'y avez obligé ! Je ne le

voulais pas ! »
Il me tire les cheveux en arrière, brûlant mon cuir chevelu sous son
emprise. « Comment osez-vous ? Il murmure. « Comment osez-
vous lever la main sur moi ? »
« ET POURQUOI PAS ? » je hurle. « Vous m'avez fait souffrir, nom

de Dieu ! Pourquoi n'aurais-je pas le droit de vous voir souffrir aussi
?»
Il lève sa baguette sur mon visage, les traits tirés par la fureur. Je
balance ma tête en arrière, me préparant à ce qu'il va me faire.
Mais rien ne vient. Il laisse juste s'échapper un petit rire sans joie,
caressant ma joue du bout de sa baguette. « Regardez-vous » il
murmure. « Si… faible. »
« Je ne suis pas faible- »
« Ah non ? » il demande. « Regardez à quelle vitesse vous m'avez

donné tout ce que je voulais. Juste un peu de douleur, un peu de
souffrance, et vous chantez comme un oiseau, un petit oisillon. Vous
n'arrivez pas à résister au sortilège de l'Impérium. Quel type de
courage représentez-vous ? On se demande bien pourquoi vous
avez été mis à Gryffondor… La maison des courageux, c'est bien ça
?»
Ces mots… Ils touchent mon point sensible au plus profond de moi.
Parce que… je ne devrais pas être à Gryffondor… J'ai été mise dans
cette maison parce que je voulais y être. Le Choixpeau magique lui
même me l'a dit.
Je pense que tu es définitivement une Serdaigle. Avec un tel

cerveau, une telle logique ! Non ? Tu veux vraiment être à
Gryffondor ? Bon, si tu en es sure…
Il cherche dans mes yeux et j'essaye de garder mes pensées

vierges. Je ne vais pas le laisser voir ça, je ne veux pas qu'il
sache…
Trop tard. Il sourit encore et pendant un moment, ma tête me fait si

mal que ma vision se trouble, transformant le visage en face de moi
en une trainée rose, noire, puis jaune, et rouge, rouge, rouge,…
« Est-ce vrai ? » Sa voix me ramène sur terre et ma vue me

remontre son visage grimaçant. « Serdaigle ? Pas étonnant que
vous soyez si faible. Tout ce que connaît cette maison, c'est la
réflexion et la logique. »
« Je suis une Gryffondor ! » je dis. « Le Choixpeau m'y a mis, il ne
l'aurai pas fait si ce n'était pas ma place- »
« Mais si, Sang-de-Bourbe. Vous savez ça. Il le ferait car il a l'idée

absurde que ce sont nos choix qui font ce que nous sommes. Vous
feriez mieux de renoncer à cette idée ridicule. Il y a certaines choses
que vous ne pouvez pas changer. »
« Ce n'est pas vrai ! » Mes mots sonnent faux. Je ne les crois même
plus moi même.
Il me regarde attentivement durant un long moment. La colère

semble avoir quitté son visage. « Pensez-vous vraiment ce que vous
dites ? Drago m'a parlé de votre ridicule croisade pour les droits des
Elfes. Nous avons bien rit de cette petite histoire. Pensez-vous
vraiment changer le monde en bien, petite Sang-de-Bourbe ? »
Je ne réponds pas. Il en sait déjà trop sur moi. C'est comme s'il
voulait tout savoir sur moi, comme s'il voulait explorer jusqu'à
l'intérieur de mon estomac, de mes boyaux, de mon âme.
Je ne vais pas m'exposer aussi facilement face à lui.
« Sommes-nous vraiment si différents, vous et moi ? » il demande

d'une voix redevenue très calme. « Nous voulons tous les deux
changer le monde. Je veux débarrasser le monde magique des
Moldus et j'utilise des méthodes extrêmes pour obtenir ce que je
veux. Vous, vous voulez que les Elfes soient libres. Vous pensez
peut être que le monde n'en sera que meilleur. Quelles mesures
avez-vous prises pour atteindre vos objectifs ? »
Il plonge à nouveau dans mon esprit. Je peux le sentir en moi, une

main invisible rampant autour de mon cerveau.
Oh, je m'en fous. Qu'importe ce qu'il découvre, de toute façon. Rien

ne compte, pas après ce que j'ai fais à Ron aujourd'hui…
« Et bien, je n'aurai jamais pensé que je verrais une telle cruauté de
votre part, par tous les diables ! » Son rire illumine son visage. «
Quelle hypocrite vous faites, me faire la leçon sur ma brutalité ! Offrir
des vêtements aux Elfes. » Il produit un 'tss-tss' de désapprobation.
« Les Elfes de Maison ne veulent pas être libres. Vous saviez cela.
Et pourtant, vous avez tenté de la leur imposer. »
« Mais ils ont besoin de liberté ! » je dis désespérément. « Des

tyrans comme vous leur ont lavé le cerveau ! Chaque créature a le
droit d'être libre, ils s'en rendront compte à la fin. »
Mais je me parle à moi-même. Il ne m'écoute pas. Ses yeux restent

braqués sur mon visage et il fronce légèrement les sourcils. « Nous
ne sommes pas si différents, après tout. Nous avons tous les deux
eu recours à la cruauté pour arriver à nos fins. La seule différence
que j'ai, c'est que moi je l'admets, au moins. »
S'en est trop pour moi. Des larmes s'échappent de mes yeux alors
que je cède finalement à la pression.
« Je ne suis pas comme vous ! Jamais ! »
Mes mots sortent par saccade alors que je sanglote. Je me hais

pour ça. J'essaye d'arrêter de pleurer mais je ne peux pas.
« Non, vous avez raison. » Il me lâche et me jette au sol. « Nous ne

sommes pas pareils. Je ne me suis jamais mis dans un état pareil
devant mes ennemis. C'est une honte, vraiment. Je pourrais
presque avoir du respect pour vous, si vous n'aviez pas cette
satanée faiblesse. »
Il se détourne de moi et quitte la pièce, fermant doucement la porte

derrière lui. Il me laisse en pleurs, recroquevillée en boule sur le sol,
tremblante, blessée, malade, et baignant dans le sang de mon
meilleur ami.
[1] La Banshee ou Banshie est un être légendaire, issu du folklore
irlandais et écossais. Son hurlement annoncerait une mort
prochaine. Le cri de la Banshee est le plus horrible qu'on puisse
imaginer.
Vengeance
'Je succombe à tant de maux : je sais quels forfaits j'ose accomplir,
mais ma fureur est plus forte que la prudence, et cette passion
cause les plus grands malheurs des hommes.' - Euripide, Médée
Notre troupe est fière de vous présenter une tragédie en quatre

actes.
Chapitre 7 Vengeance
Je n'ai pas bougé de mon lit depuis ma dernière pause toilette.
J'ai compté le nombre de pierres au plafond. 152 pierres noires,

toutes légèrement différentes les unes des autres, que ce soit en
texture, en taille ou en forme.
152 pierres.
Ou peut être ais-je fait une erreur. Peut être que je devrais les
compter à nouveau, juste pour être sure…
Je bouge légèrement mon corps. Ce petit mouvement bouge la

paille dans mon dos, perce ma robe et me frotte la peau.
Je veux retourner à la salle de bain. J'ai besoin d'utiliser l'évier. J'ai

besoin de laver mes mains à nouveau. La dernière fois que je les ai
lavé, j'ai laissé mes mains ensanglantées sous le jet jusqu'à ce que
l'eau soit de nouveau propre, mais elle n'a pas fait disparaître
l'odeur. La puanteur du sang me couvre les doigts comme un résidu
collant.
J'ai l'impression que je ne réussirais jamais à me débarrasser de

l'odeur du sang de Ron.
Je dois me lever. Même si la seule chose que je puisse faire est de
marcher en rond dans ma cellule, c'est toujours mieux que de rester
allongée. Mais ma tête bat si fort que je ne peux même plus me
lever sans avoir le vertige.
Après réflexion, il vaut peut être mieux rester immobile.
Je regarde fixement le plafond, perdue dans mes pensées. J'ai si

chaud que je ne peux plus le supporter. La sueur ruisselle sur mon
visage, courant sur mes lèvres et jusqu'à ma langue. Elle absorbe
mes vêtements, les collant à ma peau.
J'adorerais un long bain tiède. Me plonger dans l'eau fraiche, la

sentir tourbillonner autour de moi, mettre ma tête sous l'eau et tout
oublier. Rester dans un silence complet, effaçant le monde alentour
alors que l'eau me presse les oreilles.
Beaucoup de temps s'est passé depuis qu'ils m'ont quitté. Il s'est

écoulé des lustres depuis que Bellatrix et Dolohov ont emmené Ron
et que Lucius ait claqué la porte de la cellule en me traitant de
pathétique. Il a du se passer plus d'une journée. Peut être deux,
peut être trois.
Je n'en ai vraiment aucune idée.
J'aurai presque pu penser qu'ils me laisseraient mourir ici, s'ils ne

m'avaient pas amené de la nourriture et conduit de temps en temps
à la salle de bain.
Peut être que c'est un nouveau jeu qu'ils mettent en place. Me

donner trop de temps pour penser : trop de temps pour tourner la
situation en boucle dans ma tête.
Je parie que c'est une idée de Lucius.
C'est un homme intelligent. Il sait bien que la douleur physique n'est

pas la seule façon de faire souffrir une personne.
- Ca a dû lui briser le cœur, j'en suis sur. Si vous aviez vu le regard
de trahison qu'il arborait alors que vous souriez en lui plongeant le
couteau dans la main -
Je porte les mains à mes yeux, enfonçant les poings dans mes
paupières pour tenter de brûler ses mots de ma mémoire.
J'ai envie de hurler. J'ai envie de me faire mal, de saigner, de

pleurer. Je veux souffrir pour ce que j'ai fais.
Il avait raison. Je suis si faible, si pathétique.
Tu es lâche. Tout comme lui.
Je ne suis pas comme lui ! Nous n'avons absolument rien de

commun tous les deux.
Mais c'est trop tard. Les mots qui m'ont marqué l'esprit au fer rouge,
sont toujours aussi brulants.
- Nous ne sommes pas si différents, après tout. Nous avons tous les
deux eu recours à la cruauté pour arriver à nos fins -
Je ne suis pas cruelle ! Les Elfes de Maison méritent leur liberté,

comme tout le monde. J'essayais seulement de les aider.
Mais… tout le monde me disait que c'était une chose cruelle à faire.
Même Hagrid dit que les libérer reviendrait à être cruel envers eux.
Et je ne l'ai pas écouté. J'ai simplement continué à faire ce qui me

paraissais juste, alors même que tout le monde me disait que j'étais
dans l'erreur.
C'est une autre chose que j'ai en commun avec…
Je claque violemment ma tête sur le sol. Je couvre mes yeux de

mes mains, laissant les larmes percer au coin de mes paupières.
Je n'ai rien de commun avec lui.

Des bruits de pas se répercutent en écho dans le corridor, brisant le
silence interminable.
« Sortez les de là. » Je ne reconnais pas cette voix féminine que

j'entends en dehors de ma cellule. « Amenez les à l'entrepôt. Nous
passerons la nuit la bas et nous bougerons dans la matinée. Il y a
une cachette dans le Nord, le Seigneur des Ténèbres nous a donné
l'autorisation de l'utiliser. »
Il y a un craquement, comme le bruit d'une porte de cellule qui

s'ouvre. Mes yeux se dirigent automatiquement vers ma porte, mais
elle reste fermée.
J'écoute attentivement et j'entends un bruit de frottement, comme

quelque chose de dur trainé le long du corridor.
C'est un bruit horrible car je peux en identifier la cause. Quelqu'un

est trainé sur le sol. Sa peau frotte contre la pierre.
Il n'est accompagné d'aucun bruit de protestation cependant.
Je voudrais aller jusqu'à la fenêtre de ma cellule pour voir ce qu'il se

passe, mais je n'ai pas l'énergie de me lever.
Le frottement s'éloigne, devenant de moins en moins fort à mesure

qu'il se déplace le long du corridor, puis le silence s'installe à
nouveau.
Je reste parfaitement immobile sur mon lit de paille, les yeux fixés
sur ma porte.
Que s'est-il passé au juste ?
Actuellement, je m'en fous. Je suis trop fatiguée.
J'ai besoin de dormir…

Je serai chanceuse si j'y arrive. D'autres voix percent dans le
corridor. Je n'entends pas bien ce qu'elles disent, mais elles sont de
plus en plus fortes au fur et à mesure qu'elles progressent vers ma
cellule.
Je ne peux pas avoir un instant de repos. Pas même lorsqu'ils

décident de me laisser seule quelques jours.
Il n'y a pas de place pour la paix. Il n'y en a que pour la peur et la

culpabilité.
Je commence à pouvoir distinguer les doux murmures des voix.
«… notre responsabilité. Je n'aime pas plus que toi cette idée, mais
nous allons devoir les prendre avec nous. »
Je connais cette voix. Elle a été ma compagne constante ces

derniers jours.
Il n'est pas seul. Quelqu'un d'autre est avec lui.
« Ces sales marmots sont plus une source de problèmes qu'autre

chose. » Je connais également cette voix. Le couple s'arrête de
l'autre côté de ma porte alors que la femme pousse un soupir
résigné. « Sais-tu où nous allons ? »
« Je suis marié à ta sœur depuis des années : bien sur que je sais
où nous allons. Je me suis rendu plusieurs fois à cet endroit. »
« Tu vas devoir faire attention. » Est-ce de la préoccupation dans sa

voix ? « Ils sont à sa recherche et tu ne leur es pas inconnu. Ils
pourraient te suivre s'ils attendent à l'extérieur- »
« Raison de plus pour ne pas perdre plus de temps ici, alors » dit-il
en lui coupant froidement la parole. « Nous devrions partir le plus
vite possible. Je prends la fille, je sais comment elle fonctionne
après tout le temps que j'ai passé avec elle. Toi et Antonin prenez le
garçon. »
Non. Je ne veux pas être seule avec lui. Je ne veux même plus le
voir…
« On va se séparer » continue Lucius. « Ainsi, s'ils attrapent un de

nous, le Seigneur des Ténèbres aura encore un des deux
prisonniers sous la main. »
« Bonne idée » approuve Bellatrix. « Je dois trouver Antonin avant

de partir, mais je vous rattraperai assez vite. » Un court silence
s'installe avant qu'elle ne reprenne d'une voix beaucoup plus douce.
« Bonne chance, partenaire. »
Lucius rit légèrement. « Partenaire, effectivement. » Nouveau

silence. « Je te revois bientôt. Je l'espère. »
Le bruit des pas s'éloigne le long du couloir, avant de disparaître. La

porte de ma cellule se déverrouille et s'ouvre.
Pourquoi ne peut-il pas me laisser seule ?
Ses yeux tombent immédiatement sur moi alors qu'il rentre dans la
cellule.
Je ne bouge pas. Je n'ai tout simplement pas assez d'énergie. Quoi

qu'il en soit, il pense que ma place est au sol, non ? Il n'a vraiment
pas de quoi se plaindre.
Il fait claquer ses doigts vers moi. « Vous, debout. »
J'ignore la vague de colère dans ma poitrine. Je suis trop fatiguée

pour lui désobéir.
Je me roule tremblante vers le sol, arrivant même à me mettre sur

mes pieds mais à peine je me redresse, que mes genoux se
dérobent sous moi et je tombe à quatre pattes.
Il me saisit le menton, levant ma tête.

« Vous avez une mine horrible » dit-il sans ménagement. « Je vous
trouvais mauvaise mine la dernière fois que je vous ai vu, mais ce
n'était rien comparé à votre tête aujourd'hui. Qu'est-ce qui ne va pas
chez vous ? »
Il me parle. Je viens seulement de le remarquer.
Son visage vacille et oscille devant moi, se transformant en une

silhouette colorée. Je ne peux me concentrer sur quoi que ce soit
sans que le monde tourne autour de moi.
Il me donne une petite claque sur le visage. Pas par malice, je ne

pense pas. Seulement pour aiguiser mon attention.
« Je ne vais pas bien. Je pensais que vous l'aviez remarqué depuis

la dernière fois. »
Il lève les yeux au ciel et il lâche mon menton pour se saisir d'une
petite bouteille à l'intérieur de ses robes. C'est la même qu'il m'avait
proposé lorsque je suis arrivé ici.
« Là. » Il me la tend. « Buvez ça. »
Tremblante, je tends la main vers la bouteille, la portant à mes lèvres

et versant son contenu dans ma gorge. Je me fous de savoir s'il
s'agit d'eau ou non. Ca ne m'intéresse plus. Je bois tout ce qu'il y a
dans la bouteille, jusqu'à la dernière goutte. L'eau coule le long de
ma gorge desséchée mais elle n'arrête pas ma tête de m'élancer.
Je baisse la bouteille, léchant mes lèvres fébrilement.
Son visage est tendu par l'impatience lorsqu'il me regarde. « Est-ce

que ça va mieux ? »
J'essaie de me relever, mais je retombe presque immédiatement. «

Je n'ai pas l'impression » je murmure.
Il se relève, soupirant d'exaspération.

« Bordel » marmonne-t-il avec tellement de véhémence que j'ouvre
les yeux. Il me regarde avec une telle maitrise qu'il me fait vraiment
peur. « Pourquoi rendez-vous toujours les choses si difficiles ? »
Il exécute une sorte de rotation de sa baguette, faisant apparaître de

grosses cordes. Il me lève en une position assise avant de
m'agripper les poignets et de les attacher ensemble.
Je me surprends moi même de ma propre passivité et de mon

manque de lutte.
« Qu'est-ce que vous faites ? »
Il ne me regarde pas. Il tire sur les cordes m'emprisonnant les

poignets, me brûlant la peau.
« Nous avons un voyage à faire et je ne vous fait aucune confiance

pour ne pas tenter une évasion. »
Il tire si fort sur la corde que j'ai l'impression que mon sang est
coupé. Il attache ensuite mes chevilles et lorsqu'il juge enfin que je
ne représente plus aucun problème, il me porte dans ses bras.
Lorsqu'il m'a enlevé, il a eu besoin de me jeter un sort pour pouvoir

me porter. Aujourd'hui, je suis si fatiguée que je ne m'en soucis
même plus. Je suis seulement heureuse de ne pas être obligée de
marcher.
« Qu'est-ce qu'il se passe ? » je demande faiblement. « Où allons-

nous ? »
« Je vous l'ai dit » murmure-t-il alors qu'il me porte hors de ma

cellule. « Nous avons un voyage à faire. »
« Mais où ? »
« Qu'importe la destination ! » il répond hargneusement, se

déplaçant rapidement dans le couloir. « Nous quittons ce lieu pour
nous rendre à un nouvel endroit. Vous ne devez certainement pas
être assez attachée à votre cellule pour qu'elle vous manque, si ? »
« Non, je pensais juste- »
« Vous pensiez juste me faire perdre mon temps en me posant des

questions stupides. » Nous arrivons à l'escalier au bout du couloir, et
commençons à le monter. « Vous découvrirez bien assez vite où
nous nous rendons. »
Nous atteignons le haut des escaliers et nous déplaçons rapidement

le long du couloir correspondant aux appartements des Mangemorts.
Une panique apparente règne autour de nous, et beaucoup d'entre
eux courent avec affolement, récupérant quelques affaires et se
précipitant vers la Grande Salle.
« Que se passe-t-il ? » je demande à nouveau, mais ma gorge est si

sèche que ma voix se transforme en un murmure à peine audible.
Je ne pense pas qu'il m'ait entendu. Ou bien il m'a ignoré.
Nous nous arrêtons un instant devant une porte que Lucius

déverrouille de sa baguette, avant de faire venir jusqu'à nous un
petit sac. Il l'attrape sans me lâcher et nous repartons vers la salle
principale.
Nous nous frayons un chemin parmi les nombreuses portes et les

passages menant à la vieille cabane, que nous avions pris en sens
inverse il y a déjà si longtemps. Je me sens sur le point de pleurer
de soulagement lorsque nous sortons enfin à l'air libre, loin de cette
affreuse prison.
L'air frais me frappe comme de l'eau glacée. Les arbres sont denses
au-dessus de ma tête et Lucius doit lancer un Lumos pour me
distinguer. C'est la nuit. L'air est légèrement humide, l'odeur froide
de la nuit. De l'air frais me pique les joues et remplit mes poumons.
Je suis encerclée par des sentiments que je ne pensais pas
connaître à nouveau.
Mais je n'ai pas beaucoup de temps pour en profiter. Il me pose au

sol dans une position assise et s'accroupit à côté de moi, me tendant
sa main.
« Votre main, Miss Granger. »
Mon esprit retourne à cette nuit dans ma chambre, cette nuit où tout
a changé. « Votre main, Miss Granger… »
J'essaye de me dégager de mes liens, remuant les membres, mais il

se contente de me rire au nez et me saisit les cheveux.
« Inutile d'essayer de vous échapper » il murmure, me serrant les

cheveux si fort que mon crâne est douloureux. « Où pensez-vous
aller ? Regardez-vous : malade, affaiblie, ligotée. Comment pensiez-
vous réussir ? »
J'essaie de me tourner loin de lui mais il m'étreints le bras tout en

resserrant sa prise sur mes cheveux, m'amenant plus près de lui.
« Non. » Il n'a même pas élevé la voix. « N'y pensez même pas.
Même si vous vous échappiez, je suis sur que vous le regretteriez. »
« Pourquoi ? » je demande, sans avoir assez de force pour élever la

voix au-dessus d'un murmure. « Comment pourrais-je regretter de
m'éloigner de vous ? »
Ses lèvres se recroquevillent dans un sourire crispé. « Vous semblez

oublier que je détiens votre petit ami. » Son sourire s'élargit lorsqu'il
voit mon visage se colorer de rage. « Oh oui, je sais maintenant
quelle méthode utiliser pour avoir votre obéissance. Conformez-vous
à mes désirs ou je veillerai à ce que Ronald Weasley connaisse des
souffrances au delà de la compréhension humaine. Et je
m'arrangerai pour me mêler à cette petite fête. »
Merde. Il m'a eu, prisonnière d'une prison de soumission pour mon
amitié avec Ron. Et il le sait.
« Maintenant, » il me tend la main encore une fois, « prenez ma

main et venez avec moi. Essayez de faire ce qu'on vous dit sans
poser de problème pour une fois. »
A contrecœur, je tends les bras, ouvrant maladroitement une de mes

mains. Il me sourit.
« Bien. Peut être il y a-t-il un espoir pour vous, finalement. »
Il glisse lentement et délibérément sa main dans la mienne,

enveloppant ses doigts autour des miens. Je frissonne
involontairement à ce contact et la seule chose que je vois avant de
Transplaner, est son visage pâle ricanant vers moi.
Nous sommes aspirés dans l'habituel espace étroit et sans air que
provoque le Transplanage. La sensation désagréable disparaît
progressivement. Il se lève près de moi alors que j'amène mes
poignets liés contre mon front pour frotter mon crâne de mes mains,
essayant de faire disparaître cette perpétuelle sensation de malaise.
Je baisse les mains et cligne des paupières.
Nous sommes à côté d'un immense lac noir. De la brume enveloppe

la surface de l'eau, comme une épaisse couverture, la lune lui
donnant des reflets argentés.
Il s'approche du bord du lac, repoussant sa cape en arrière et

sortant sa baguette de sa poche. Il taillade son poignet, créant une
entaille sanglante sur sa peau. Il accueille la blessure sans le
moindre gémissement. Il secoue son poignet au dessus de l'eau,
permettant aux gouttes de sang de tomber à la surface. Il referme sa
plaie et s'éloigne un peu du bord, et commence à parler d'une voix
claire et profonde.
« Je fais partie de la noble et très ancienne maison des Black. » Sa
voix revient vers nous en écho. « Je requière un passage par le lac.
»
A peine a-t-il fini de parler qu'il se retourne vers moi et se penche

pour me porter une fois de plus.
« Vous n'êtes pas de la famille Black » je dis faiblement.
« Ma foi, vous êtes bien astucieuse. Votre intelligence ne cessera

jamais de m'étonner. »
« Bien. » Je souffle ce mot, fermant les yeux d'épuisement résigné. «

Je me demandais seulement… »
Je laisse les mots en suspens, les faisant disparaître dans l'air.
« Je ne suis peut être pas un Black mais je suis marié avec une »
dit-il après un court silence. « En me mariant avec Nar… avec ma
femme, je suis devenu une partie de sa famille. Mon sang devient
comme le sien. »
Fanatisme des Sang-Pur. Leur logique tordue n'aura jamais aucun

sens pour moi.
« Ah, nous y sommes. »
Mes yeux s'ouvrent à ses mots, pour apercevoir un petit bateau

sortir de la brume, flottant silencieusement sur l'eau. La torche bleue
à sa proue libère une sinistre lueur vacillante à la surface de l'eau. Il
s'approche silencieusement de nous et vient heurter la rive.
Il me porte dans la barque et s'installe derrière moi, poussant du

pied le bateau jusqu'à la berge. Je me retourne comme je peux,
fixant la rive qui s'éloigne progressivement de nous. Ma chance de
s'échapper…
Son bras s'enroule autour de ma taille.

Je sursaute lorsque je sens sa poigne de fer autour de moi, tel un
boa qui enroule sa proie, vous amenant lentement à la mort.
« Qu'est-ce que vous faites ? » je murmure.
Il regarde vers moi, sans expression aucune. « Ce lac est connu des
Moldus locaux comme étant particulièrement dangereux » il
chuchote. « Beaucoup d'entre eux sont morts en nageant dans ces
eaux ou en essayant de le traverser par bateau, et les seuls qui
aient survécu sont tous devenus fous. Par conséquent, je vous
conseille de me laisser être près de vous. Croyez-moi, je ne
souhaiterais en aucun cas être aussi prêt de vous si cela n'était pas
absolument nécessaire. »
Il resserre son emprise autour de ma taille et bien que je n'apprécie

pas sa proximité, je ne fais rien pour l'éloigner. Je sais qu'il n'y a pas
de malentendu. Ce n'est pas comme s'il se servait de cette excuse
facile pour tenter de me toucher il a déjà été assez clair sur le fait
que je le répugnais.
Et pourtant… Je n'aime pas ça. Je n'aime pas la façon qu'il a de me

serrer tellement fort les côtes, qu'il pourrait me broyer les os.
Je peux sentir son souffle chaud sur ma nuque.
Ca me rend mal à l'aise.
Nous flottons tranquillement sur l'eau, la barque créant des

ondulations hypnotisantes à la surface du lac. Le clair de lune ajoute
une lueur argentée sur le bleu profond. L'eau a l'air si tranquille,
sereine. Elle ne pourrait pas paraître moins dangereuse.
« Vous n'avez pas besoin de vous accrocher à moi » je dis

calmement. « Il n'y a rien ici. »
Je lève les yeux vers lui, mais son regard fixe la surface de l'eau. « Il
se pourrait qu'en raison de ma présence sur le bateau, ils restent
tranquillement au fond de l'eau. Si nous avons de la chance. »
« Mais pourquoi- »
« Chut. » Sa voix me coupe, arrêtant durement mes mots. « Il n'est

pas prudent que vous les alertiez de votre présence. »
« Je ne comprends pas- »
« Par Merlin, pourriez-vous faire une seule fois ce qu'on vous dit ? »
il siffle, luttant pour ne pas élever la voix. « Je ne dis pas cela pour
moi. Si vous saviez ce que vous risquez, vous fermeriez votre
bouche ! »
Je pince mes lèvres à sa remarque, ne répondant rien. Quelque

chose le préoccupe, et je ne veux pas m'attirer plus d'ennuis que je
n'en ai déjà.
Nous avançons tranquillement sur l'eau mais son emprise autour de

moi reste tendue, bien que rien ne semble se passer. Je peux sentir
sa poigne à travers mes vêtements.
Je laisse mes yeux vagabonder à la surface de l'eau, fixant les

ondulations argentées. A certains moments, j'ai l'impression que
quelque chose bouge sous la surface. Je peux voir les reflets
étranges de la lumière, ou bien est-ce le mouvement d'une chose
indiscernable sous la face sombre de l'eau…
Une pensée horrible me transperce. Lorsque Harry me racontait la

grotte en pleine mer et l'eau grouillant de morts…
« Il n'y a pas d'Inféri ici, n'est-ce pas ? » je chuchote, essayant

d'ignorer la panique au fond de mon estomac.
« Non » il murmure, « mais il y a des êtres qui sont tout aussi

dangereux s'ils se sentent provoqués. Et ils voient votre nature
comme une provocation. Pouvez-vous donc garder votre bouche
fermée ? »
Ma nature ? Que veut-il dire par ma 'nature' ?

A ton avis ?
Je suppose…
Les Sang-de-Bourbe. C'est ce qu'il doit vouloir dire par ma 'nature'.
Mais ils ne s'en prennent pas qu'aux Sang-de-Bourbe, mais aux

Moldus aussi… Oh mon Dieu !
Tout va bien se passer. Ils ne t'ont pas encore attaqué, et puis tu as

Lucius avec toi…
Donc j'ai besoin de Lucius pour me protéger maintenant ?
Cette pensée me donne le tournis pendant quelques secondes.
Finalement le brouillard s'éclipse, révélant un long mur en pierre sur

le flanc d'une haute colline. Il y a une petite ouverture dans le mur,
comme une petite grotte. L'embarcation se dirige droit sur elle.
La barque commence à trembler.
Le bras se resserre autour de ma taille.
Je jette un œil à la surface de l'eau. De longs bras verts sortent de

l'eau, saisissant le bord de la barque et la balançant de droite à
gauche.
Des voix. Etranges, musicales, haut perchées.
« La Sang-de-Bourbe ! »
« Une Moldue tente de traverser le lac ! »
« Stoppez la Moldue. »
Les voix s'arrêtent, fusionnant entre elles pour former un horrible

bruit, inhumain.
La poigne de Lucius se resserre autour de ma taille, m'amenant si
près de lui que sa joue se pose sur le côté de mon crâne.
« Restez tout près de moi. Cramponnez-vous à moi aussi fort que

vous pouvez. Ne lâchez surtout pas, vous comprenez ? »
Je lève les yeux vers lui. Son visage est tendu par l'inquiétude. Je
hoche la tête et accroche mes mains liées autour de son bras aussi
fort que possible.
Il me regarde d'un air grave pendant quelques secondes mais il est

distrait par le bateau qui commence à tanguer de façon inquiétante,
tiré par les mains cadavériques toujours accrochées à ses bords.
« Merde » il marmonne, sortant sa baguette de sa robe et la pointant

sur l'eau.
« Immobilus ! »
La barque s'immobilise devant l'ouverture de la grotte. Elle ne se fait

plus balloter, mais elle n'avance plus non plus.
Je me penche pour regarder si ces… choses sont toujours là, mais il

me ramène fermement en arrière.
« Restez là » dit-il d'une voix rigide. « Ne bougez que si c'est

nécessaire, vous entendez ? »
Au moment même où il dicte ces paroles, les mains cadavériques

sortent de l'eau et s'agrippent à nouveau au bateau.
« Stupefix ! »
La lumière rouge jaillit de la baguette de Lucius vers les créatures,

mais elle traverse leurs corps comme s'il s'agissait de fantômes.
« Stupéfix ! » il crie de nouveau. « Avada kedavra ! Stupefix !

Immobilus ! »
Mais les sortilèges traversent les mains sans même les toucher,
alors qu'elles se saisissent de moi, me tirent les vêtements, les
cheveux, mon corps, me tirant hors de l'embarcation. Lucius tente
de me retenir et je m'agrippe à lui mais mes poignets attachés l'un à
l'autre m'empêchent de garder ma prise. Les mains de ces créatures
sont fortes, trop fortes alors qu'elles me tirent hors du bateau, et
merde ! Elles me tirent…
« Tenez bon ! » il hurle.
Mais je ne peux pas, je ne peux pas, trop fort -
« Les Moldus ne passent pas. » La voix musicale se tord de rire. Ils

m'arrachent à son emprise. Je me débats de toutes mes forces
contre eux, essayant de rester accroché au bras de Lucius, à ses
vêtements, au bateau, mais je ne peux pas, je passe par dessus
bord, et oh mon Dieu, qu'est-ce que je vais faire ?
Je touche l'eau avec un 'plouf' cinglant.
Je flotte comme un bouchon avant de couler, l'eau se refermant sur

moi.
L'eau m'entoure de tous les côtés, bloquant tout : le son, la douleur,

le monde entier. Elle enveloppe mon corps en feu d'une douce
fraicheur. D'une fraicheur si agréable. Et le silence.
Qu'est-ce que je fais ? Je ne veux pas les combattre. Je veux rester

ici pour toujours. Continuer à flotter dans ce néant, là où je peux tout
oublier… la peine, la peur, mes pensées.
Les mains glacées me tirent vers les profondeurs et je peux enfin

voir leurs visages. Une couleur verdâtre avec de grands yeux blancs
et vides, des dents pointues découvertes par un sourire alors qu'ils
rient en me trainant vers l'obscurité toujours plus profonde…
Je veux aller avec eux. Je ne veux ni penser, ni sentir, ni savoir. Je

veux seulement disparaître dans cette abysse, oh oui prenez moi
avec vous.
Tout à coup, un liquide écarlate et épais se déverse et tourbillonne

autour de moi, faisant fuir les créatures qui se dispersent
rapidement. Leurs voix se dissipent alors qu'ils disparaissent tous,
me laissant seule, flottant au milieu du lac, mes cheveux et ma robe
rouge tourbillonnant autour de moi.
De l'air… J'en ai besoin. Oh mes poumons, ils me font mal ! Je ne

peux pas respirer, respirer, je ne peux pas voir -
Je ne veux pas mourir.
Une poigne de fer entoure ma taille et je suis remontée.
J'atteins la surface et mes poumons se remplissent d'un air

merveilleux, si vite que ma gorge et ma poitrine me font mal. Je
tousse, rejetant une quantité d'eau impressionnante, alors que je
continue d'être soulevée, soulevée…
Je tombe dans le bateau, crachant toujours plus d'eau et essayant

de respirer comme je le peux.
Est-ce qu'il… Est-ce qu'il vient de me sauver ?
« Pourquoi n'avez-vous pas tenu bon ? »
« J'ai essayé ! » je dis d'une respiration sifflante entre deux quintes

de toux.
« Pas assez apparemment ! » Ses doigts s'enfoncent dans mes

épaules trempées, et il est trempé également, sa chevelure blonde
ruisselant sur ses épaules. Ses yeux flamboient de colère.
« Petite fille stupide ! » Il maintient son emprise sur mes épaules, se

tenant si près de mon visage que ma vision se trouble. « Pourquoi
n'avez-vous pas fait ce que je vous disais ? »
Je respire fortement, regardant l'eau couler sur son visage.

Il rompt en premier le contact visuel et passe sa main sur son crâne.
Lorsqu'il me regarde à nouveau, il a repris le contrôle, toute émotion
disparue.
Il se tourne vers l'avant du bateau.
« Finite Incantatem » il murmure, et la barque commence à avancer

vers la grotte.
« Pourquoi sont-ils partis ? » je demande tranquillement.
« J'ai versé mon sang dans l'eau. » Il tire la baguette de sa robe et la

pointe sur son poignet, faisant apparaître une lueur dorée qui vient
entourer la large coupure écarlate qui guérie rapidement.
« Comment ça a pu m'aider ? » je demande d'un air ébahi.
« Ces créatures s'en prennent aux Sang-de-Bourbe » répond-t-il

d'un ton neutre. « J'ai pensé que le fait de verser mon sang les ferait
disparaître. Mon intuition s'est avérée correcte. »
Je ne dis rien. Je reste assise, frissonnante alors que la barque

s'enfonce au plus profond de la grotte.
Il se lance un sort de séchage, puis me fixe quelques instants les

sourcils froncés, avant de pointer sa baguette sur moi. Je soupire de
plaisir sous cette chaleur merveilleuse qui se répand sur moi.
« Vous n'avez pas pu en déverser autant » je dis. « Il y avait

beaucoup trop de sang dans l'eau- »
« J'ai lancé un Amplificatum au moment où le sang coulait » il

répond avant que je ne puisse finir ma phrase.
Ma mâchoire se crispe légèrement sans que je puisse m'en

empêcher. Je n'avais pas pensé à ça.
Nous naviguons en silence sur de l'eau calme. Aucune de

ces….choses ne nous dérange, bien que je pense les apercevoir de
temps en temps sous la surface de l'eau, avant de disparaître
rapidement.
J'essaie de garder mes yeux fixés sur le lac, plutôt que sur l'horizon
qui ne me montre que des ténèbres en face de nous.
Finalement, le plafond de la grotte s'élargit pour nous révéler une

énorme caverne souterraine. Le plafond est si haut que je ne peux
l'apercevoir, et les murs sont baignés de la lumière bleue des
torches enflammées, donnant à la pièce une lumière inquiétante et
froide.
Et au milieu de cette grotte se trouve une énorme… maison. Si on

peut appeler ça comme ça. Sa taille est impressionnante, presque
aussi grande qu'un château. Elle est tellement complexe et
grandiose que j'en ai le souffle coupé. Ca ressemble à une image
d'un livre que j'avais petite - un château aussi magnifique que
terrifiant.
La barque atteint la rive d'une pente douce. Il sort de l'embarcation,

rassemble ses affaires puis s'occupe de moi. Il me mène jusqu'à la
porte de la maison, qu'il ouvre pour y révéler une lourde obscurité.
« Bienvenue dans votre nouvelle demeure, Sang-de-Bourbe » il

murmure avant de refermer la porte derrière nous, nous plongeant
dans le noir.
« Lumos ! »
De la lumière filtre à travers la pièce mais elle ne suffit pas pour que
j'aperçoive grand chose autour de nous. Lucius semble savoir où il
va, cependant. Il me porte à travers ce qui semble être plusieurs
couloirs.
Finalement, nous passons la porte d'une pièce que je n'arrive pas à

distinguer dans l'obscurité. Il me pose sur quelque chose de doux
avant de se retourner vers la porte que nous venons de franchir.
« Collaporta ! »
La porte se scelle d'elle même avec un léger 'click' familier.
Je suis une fois de plus enfermée dans une chambre avec un

homme qui me hait.
Même situation, environnement différent.
« Nox. »
La salle plonge dans l'obscurité alors qu'il prononce l'incantation. Je

reste tranquille, très calme, ne sachant pas vraiment quoi faire.
Que fait-il ? Est-il toujours là ?
Soudain, une sombre lumière orange filtre dans la pièce. Je

m'aperçois que je suis assise sur une chaise longue dans un salon
très sombre et très humide, dans un pur style Victorien très
effrayant, sans fenêtre et seulement doté d'une porte. C'est horrible .
C'est exactement le genre d'endroit qu'ils décrivent dans les histoires
d'horreurs pour enfants. Ceux qui me terrifiaient et m'empêchaient
de bien dormir pendant des semaines.
Et il y a… des choses dans la pièce. Des choses dégoutantes

servant de décorations. Sur la cheminée, sur le sol, sur de petites
tables… Des crânes, des animaux morts étrangement conservés,
des bouteilles étranges et poussiéreuses dont j'imagine que le
contenu n'est certainement pas anodin.
Lucius s'approche de moi et dirige sa baguette vers mes poignets et

mes chevilles. Les cordes qui m'entravaient se rompent et tombent
au sol.
Je me frotte les poignets, essayant de les revigorer.
Il me saisit le menton, scrutant mon visage, le tournant de gauche à

droite.
« Et bien, c'est quoi le problème avec vous ? » il demande
impatiemment.
« Pourquoi ça vous regarderait ? » Je libère mon visage de son

emprise. Il m'a dit il y a peu de temps qu'il ne voulait pas me toucher
plus que nécessaire, et le sentiment est tout à fait réciproque.
« A quoi sert un prisonnier qui arrive à peine à marcher devant moi ?

dit-il exaspéré. « J'ai des plans vous concernant, et ils requièrent
votre pleine santé. »
J'aurai du deviner qu'il ne s'agissait pas d'inquiétude de sa part.
Mais dans ce cas, à quoi ça me sert de résister ? S'il veut

véritablement me guérir, alors je n'ai pas à me plaindre.
Je baisse le regard en signe d'accord, et il hoche la tête avant de se

détourner vers la cheminée pour allumer un feu.
Je ne le regarde pas. Je ne peux pas voir ce qu'il fait de toute façon.

Il me tourne le dos.
Je jette un œil à la salle. Il y a tellement de choses dégoutantes qui

trainent. Ca ressemble à Square Grimmauld mais en pire car au
moins là bas, mes amis égayaient la pièce et la rendait plus
habitable. A quand remonte la dernière fois où quelqu'un a nettoyé
cette pièce ?
Attendez une minute… Qu'est-ce que c'est que ça ?
Je m'étouffe presque alors que je me pousse vers l'arrière, loin de

l'énorme serpent mort planté d'un couteau, au pied du sofa.
Attendez une seconde… Un couteau ?
Je regarde Lucius. Il est toujours dos à moi.
Je rejette un œil au serpent et j'essaie de ne pas frissonner alors

que je saisis cette horrible peau écailleuse, et oh nooon, je tire
lentement le couteau de la chair. Du sang noir s'écoule lentement
hors de la plaie mais loin de mes mains, heureusement.
Je m'écarte à nouveau, le plus loin possible, à l'autre bout du sofa.

Ce n'est pas un couteau énorme, mais sa taille est quand même
correcte, et sa lame semble assez nette.
Sans vraiment penser à ce que je fais, je glisse le couteau à

l'intérieur de ma robe. Je rejette un œil à Lucius, retenant mon
souffle de peur qu'il se retourne.
Je ne sais pas ce que je vais faire mais je vais devoir y penser

sérieusement.
Es-tu une meurtrière, Hermione ? Serais-tu prête à aller aussi loin ?
Je ne sais même pas de quoi je suis capable, pour être honnête.
Finalement, il se retourne et vient vers moi, me tendant un gobelet

argenté.
« Buvez ça. » Sa voix est froide et coupée.
Je regarde dans le gobelet et reconnais la potion. J'en ai pris assez

de fois lorsque j'étais à l'infirmerie pour une fièvre ou une grippe, et
je l'ai concocté moi même pendant les cours de potions.
Mais je ne peux pas boire quelque chose qui vient de Malefoy, si ?
Il me regarde hésiter devant la boisson.
« Qu'est-ce que vous attendez ? » il demande impatiemment. « Je

n'ai pas besoin de vous tuer, pas encore en tout cas. »
« Pouvez-vous vraiment m'en vouloir ? » je dis calmement. « Vous

m'avez traité si durement jusqu'ici, pourquoi vous ferais-je confiance
?»
Je sens une petite claque me cingler la joue mais je ne montre
aucun signe de douleur.
« Ne soyez pas insolente » dit-il sèchement. « Buvez. »
Je glisse ma main dans ma poche, sentant la lame du couteau sous

mes doigts.
Pas encore. Attends.
Je lève la coupe à mes lèvres et boit la potion rapidement. Elle est

vraiment très douce, presque écœurante alors qu'elle s'infiltre dans
mes entrailles, et je sens ma tête devenir moins lourde et la douleur
disparaître alors que mon corps devient plus frais.
Il hoche la tête alors qu'il me regarde boire la potion. « Bien. Levez-

vous. »
Je pose la tasse sur le sol et me met sur mes jambes sans aucune
difficulté.
Je me sens prête à tout affronter.
Pas encore. Echafaude un plan d'abord. Attends.
Il me regarde en continuant d'hocher la tête face à mes progrès, le

visage fermé.
Qu'est-ce que je fais ? C'est peut être le seul moment où je suis

seule avec lui. Je dois saisir cette occasion maintenant ou qui sait
quand une autre opportunité se représentera ?
Mais qu'est-ce que je peux faire pour Ron ? Je ne peux pas

m'échapper d'ici sans savoir comment l'aider ?
Mais si j'attends qu'il arrive ici, je vais devoir affronter Bellatrix et

Dolohov en plus. Ca risque déjà d'être assez difficile avec Lucius,
alors avec les deux autres, c'est impossible.
Réfléchis. Garde les idées claires. Fais ça progressivement, un pied
devant l'autre.
« Où est Ron ? »
Sa bouche se tord dans un rictus de mépris. « Toujours autant

attachée à ce garçon ? »
« Où est-il ? » je lui dit d'une voix sèche, ne supportant pas qu'il me

nargue sur quelque chose qui ne le regarde absolument pas.
Il hausse les sourcils, arborant un sourire triomphal. « Je me

demandais, votre ami sait-il les réactions qu'il provoque chez vous ?
Est-il au courant de votre… passion brûlante ? »
Mon visage me brûle mais je ne lui réponds pas. Je ne lui donnerai

pas cette satisfaction.
Ne l'écoute pas. Ce ne sont que des mots vides de sens…
« Ou… » Poursuit-il sans remords. « Vous garde-t-il sous sa main ?

Vous garde-t-il comme un plan de sauvegarde dans le cas où il ne
trouverait personne d'autre ? »
« Non ! » je réponds énergiquement.
« Non ? » Il me regarde dans le blanc des yeux. Je peux le sentir

dans mon esprit, fouillant dedans. Je cligne des yeux une fois, deux
fois, trois fois, pour essayer de l'empêcher de lire mes pensées,
surtout maintenant. Il pourrait y voir le couteau…
Il arbore un sourire déformé, presque pervers alors qu'il enfonce son

regard dans le mien, fouillant dans mes souvenirs, tirant mes
pensées.
Je ne pense pas qu'il ait vu le couteau. Pas encore.
« Je vois quelqu'un » dit-il malicieusement. « Un visage dans vos

pensées. Une autre fille, une rivale face à vos sentiments. Quel est
son nom ? »
Je ne réponds pas mais il n'a pas besoin de ma réponse. Ses mots

réveillent toute ma jalousie et toute ma colère.
« Lavande, vous dites ? C'est un joli nom pour une jolie fille. » Il se
retire de mon esprit et s'approche de moi. Sa voix est si faible que je
peux à peine l'entendre. « Ca vous blesse n'est-ce pas, qu'il l'ai
choisi plutôt que vous ? Quelqu'un si simple, avec seulement le
dixième de votre intelligence. »
« Ce n'est pas vrai » je réponds vivement.
Mensonges, Hermione.
« Je pense que si. Je pense que vous avez réalisé qu'il a dû choisir
entre la fille intelligente et la fille jolie, et il a choisi la beauté. La fille
jolie et bête qui lui offre plus que ce que vous ne pourrez jamais lui
offrir. »
Je sens mon pouls battre dans mes oreilles alors que je sers le
couteau dans ma poche. J'essaye de laisser couler ses paroles. Je
ne veux pas les entendre, je me fous de Ron et de Lavande, je m'en
fous !
Il enlève doucement une mèche de cheveux de mon visage. « C'est

un défaut commun à bon nombre d'adolescents, Sang-de-Bourbe. »
Sa voix est faible, trop faible. « Ils ne peuvent pas voir au delà de
l'aspect physique. Ils aiment ce qu'on leur dit d'aimer. Ils ne
connaissent pas encore assez bien leur esprit pour savoir ce qu'ils
veulent vraiment. »
Je reste clouée sur place, retenant presque mon souffle. Je ne sais

pas de quoi il parle.
Je ne veux pas savoir de quoi il parle.

« Maintenant, dites-moi » poursuit-il. « Comment avez-vous réagit
lorsque vous avez su qu'il avait choisi quelqu'un d'autre que vous ?
Avez-vous été résignée ou vous êtes-vous vengé ? Une femme
éconduite est plus à craindre que tous les feux de l'Enfer à ce qu'on
dit, et vous avez un sacré tempérament à ce que j'ai pu voir. Je sais
que c'est l'option que vous avez choisi. »
Ses doigts tracent une lente et délibérée ligne sur ma joue, de mes
yeux à mon menton, son regard toujours plongé dans le mien. Je
cligne plusieurs fois, sans grand espoir.
« Ah. » Il sourit alors qu'il capture mes pensées et mon cœur s'arrête
un instant. Mais son sourire ne s'estompe pas. Il n'a pas dû fouiller
assez profondément, il a dû voir que ce qu'il cherchait. « Vous avez
utilisé la tactique la plus vieille du monde, n'est-ce pas ? La jalousie.
J'aurai pensé que fréquenter intentionnellement son grand rival de
Quidditch serait un peu trop Serpentard pour vous, Miss Granger. »
« Qu'en savez-vous? » je demande, rompant finalement mon silence

et éloignant mon visage loin de sa main. « Vous ne savez rien de
moi. »
Il braque sa baguette sur mon visage et je sens le picotement d'une

nouvelle gifle.
« Oh ma chère » Il continue de sourire alors qu'il range sa baguette

dans sa cape. « Et j'étais là, à penser que nous avions une
conversation tout à fait agréable. »
Je prends une profonde inspiration, utilisant toute ma force d'esprit

pour l'ignorer.
Un pied devant l'autre.
« Pourquoi sommes-nous ici ? » je demande.
Ses sourcils se redressent. « Bon Dieu, votre curiosité est

diablement féline. » Il penche légèrement la tête en arrière dans un
geste hautain. « Notre quartier général a dû être évacué. Carrow a
avoué notre position après sa capture, et avant que nous ne
puissions l'en empêcher. »
Une peur glacée traverse mon dos. Ils vont me punir pour cela, je le
sais. Cette information me donne un sentiment résigné.
Comment oses-tu te sentir résignée ?
Son sourire pervers ne disparaît pas de son visage. « Vous semblez

un peu effrayée, Sang-de-Bourbe » il rit. « Je ne peux pas vous
blâmer. J'ai reçu l'ordre de vous punir pour cet événement
malheureux, et comme vous le savez, je suis toujours heureux
d'exécuter les ordres. »
« Pourquoi ? » je demande, mes poumons se vidant de leur air. « Je

pensais vous avoir dit la vérité ! Harry aurait dû être là-bas, vous
avez bien vu que la plume disait que je ne mentais pas ! »
« Ca n'a aucune importance » répond-t-il en douceur. « Ce sont vos

informations qui nous ont mené jusqu'ici, que vous disiez la vérité ou
non. » Il dirige vers moi un regard désagréable. « Et maintenant, je
suis coincé ici au beau milieu de nul part dans un vieux manoir, avec
votre seule compagnie. »
« Personne d'autre ne va venir ici ? » Ma voix est soudain plus aigue

que d'habitude, à mon grand désarroi.
Il sourit à mon malaise, satisfait. Il connaît le sentiment de peur qu'il

engendre en moi. « Oh si. Bella et Antonin arriveront bientôt avec
votre petit ami. Nous ne serons pas seuls très longtemps. » Il
hausse les sourcils avec suffisance. « Désolé de vous décevoir. »
Je prends une grande inspiration. « Quand vont-ils arriver ? » je

demande.
Son visage se fronce légèrement. « Bientôt » dit-il avec soin, d'une

voix très calme. « C'est suffisant pour vous. Votre curiosité morbide
finira par vous créer des problèmes si vous n'arrivez pas à la
contrôler. »
Respire Hermione. Il ne sait pas, pas encore…
Je sens la lame dans ma poche. Elle est chaude vu le temps que j'ai
passé à la tenir. Je la fais glisser entre mes doigts.
« Je ne comprends pas pourquoi vous êtes aussi pressée que le

garçon arrive. » Son sourire vacille sur son visage, comme si
quelque chose l'amusait. « Remarquez, son incroyable stupidité
vous fait presque passer comme une personne intelligente en
comparaison. C'est peut être pour cette raison que vous le voulez
près de vous… »
« Ron n'est pas stupide ! » je réponds hargneusement. « Et moi non

plus. »
« Il est stupide. Vous… et bien, vous avez une intelligence de base,

je vous l'accorde, mais rien de phénoménal comparé à un Moldu. »
Ses paroles titillent mon amour propre. « On m'a dit que j'étais la
meilleure élève de ma promotion- »
« Oh, vous êtes tellement fière de ça, n'est-ce pas ? Drago m'a parlé
maintes et maintes fois de votre main toujours levée en classe.
Aimez-vous tant montrer votre intelligence et dans le même temps,
rabaisser vos camarades ? »
« Non ! » Mes joues s'empourprent à cette phrase. « Je lève la main

en classe car je connais la réponse aux questions posées- »
« Mentez-vous à vous même si vous le souhaitez, mais pas à moi »

il me coupe de nouveau. « Au moins, je suis honnête au sujet de ma
propre supériorité. Vous, vous ne pouvez même pas être honnête
envers vous-même. »
Je ne lui réponds pas. Je glisse mes doigts sur la lame du couteau.

« Si intelligente » dit-il calmement en me regardant de haut en bas. «
Sans pitié aussi, d'après ce que j'ai pu entendre. »
« De quoi parlez-vous ? »
Il me sourit de plus belle, mais quelque chose de nouveau apparaît

sur son visage. Quelque chose qui ressemble, si je ne me trompe
pas, à du respect. « J'ai entendu des histoires sur vous au fil des
années, Miss Granger. Des histoires désagréables. »
Qu'a-t-il en tête ?
« Par exemple » il continue. « J'ai eu vent de cette pauvre Miss

Edgecombe sur la façon dont vous l'avez défiguré après qu'elle ait
trahi votre petit groupe de Défense contre les Force du Mal et qu'elle
vous ait livré à Dolores Ombrage. »
Je retiens mon souffle.
« C'était un sort cruel. » Sa voix est douce, presque séduisante. « Si

astucieux, mais si cruel. Digne d'un vrai Serpentard. N'avez-vous
jamais considéré que le Choixpeau vont ait envoyé dans la
mauvaise maison ? »
« Non ! » je souffle.
Il ricane légèrement. « Non, vous avez probablement raison. La

meilleure chose concernant les Serpentards, c'est qu'ils ne laissent
pas entrer les Sang-de-Bourbe. C'est une honte, vraiment. Qui sait
ce que vous auriez pu devenir si vous n'aviez pas ce satané défaut-
»
« Pourquoi serait-ce un défaut ? » C'est à mon tour de lui couper la

parole.
Je vous ai déjà dit pourquoi. » Il lève les yeux au ciel. « Vous n'avez
aucun droit d'étudier la magie. J'ai hérité ce talent de mes ancêtres,
certains font partie des plus grands sorciers et sorcières qui ont foulé
cette terre. Vous, vous n'êtes rien de plus qu'un caprice de la nature.
»
« C'est totalement ridicule. »
« Oh vraiment ? » Il se penche vers moi et met sa main sur ma joue,

emmêlant les mèches de cheveux autour de ses doigts. « Comment
vous appelleriez-vous dans ce cas ? »
J'ignore le sentiment désagréable dans ma poitrine et lui répond. «

Une sorcière ? »
Pourquoi ma réponse est-elle interrogative ?
« Une sorcière. » Il enfonce plus profondément ses doigts dans mes

cheveux. « Je vois. Je me demande combien de temps il va vous
falloir pour penser autrement. »
Pendant quelques instants, une lueur dans ses yeux me terrifie,

sans que je ne sache ce qu'elle représente.
Il secoue légèrement la tête, chassant cette lueur de ses yeux et

enlevant sa main de mes cheveux. « Où pensez-vous avoir obtenu
ces 'pouvoirs' ? » il me demande tranquillement. « Le sang est
tellement important. Le sang se transmet de sorcier à sorcier. Le
sang est la chose la plus importante dans le monde sorcier. J'aurai
supposé que votre supposée intelligence aurait été au courant de
cela. »
Le sang. Je peux sentir à nouveau le sang de Ron, je le vois luire

devant mes yeux. Je peux revoir son pouce sur le sol, un objet
inanimé et mort. Mon estomac se retourne de nouveau, encore et
encore, et je me sens malade. Le pouce de Ron. Je l'ai coupé.
Lucius me regarde, un sourire horrible sur le visage. « Vous vous

souvenez de ce que vous avez fait, n'est-ce pas ? » Sa voix est
lourde de joie sans pitié. Des larmes commencent à perler. « Vous
vous souvenez comment vous avez coupé le pouce de sa main. »
Tout mon instinct me dit de hurler contre lui, de crier ma rage, de lui
faire mal, de le faire saigner, hurler, oh oui, ça doit être si bon de lui
planter le couteau, maintenant.
Mais je ne le fais pas. Je dois garder mon sang-froid si je veux

utiliser ce couteau à bon escient. Je ne dois pas perdre le contrôle.
« Comment avez-vous pu me faire ça ? » Ma voix est calme et

tranquille, comme la sienne. « Comment pouvez-vous traiter les
gens de cette façon ? »
« Parce que je le peux. » Il lève les yeux en me répondant, fatigué

de mes vaines tentatives de décrypter une once d'humanité en lui. «
Maintenant, je pense qu'il est temps pour vous d'aller au lit, petite
fille. »
« J'ai dix-sept ans » je lui réponds aigrement.
Il ricane. « On ne dirait pas vu la façon dont vous vous comportez. »
Il se saisit de mon bras.
Maintenant Hermione.
Je sors le couteau de ma poche et le met au niveau de son visage.
Sa réaction n'est pas ce que j'attendais.
Je pensais, j'espérais voir une réelle peur, et bien que la peur filtre
légèrement sur son visage et lui fait reprendre son souffle, elle
disparaît dans la seconde pour laisser place au plus petit des
sourires.
« Ma chère, quelle idiote vous faites. » Sa voix est faible mais

parfaitement stable.
« N'avez-vous pas peur ? » je lui souffle, ma main tremblant devant

son visage, le couteau vacillant dangereusement. Je prends une
profonde respiration pour essayer de me calmer.
« Ma chère amie, pourquoi Diable devrais-je avoir peur ? » Son
sourire se dessine plus nettement, creusant son visage.
« Je pourrais vous tuer. »
« Et c'est sensé me faire peur ? » Sa voix est basse et pleine de

défis. « Faites-le. »
J'halète soudainement.
Est-ce que je peux le faire ?
Je devrais le faire. Je devrais le découper en morceaux après tout

ce qu'il m'a fait.
Mais… je ne peux pas être comme lui. Je ne peux pas être une
meurtrière.
Fais le Hermione ! Il le mérite !
Il me regarde en silence. Son sourire ne le quitte pas alors que je

réfléchis.
Il sait que je ne peux pas le faire. Il le sait !
« Et bien alors ? » il me provoque. « Vous le voulez, non ? Après

tout ce que je vous ai fait, vous devez certainement le vouloir. Mais
je suis curieux : après m'avoir tué, comment comptez-vous vous y
prendre pour retraverser le lac, sans aucune aide ? »
« Taisez-vous ! » Je souffle. Ma main tremble plus encore alors que

mon plan commence à prendre l'eau.
Il se moque de moi, d'un petit rire faible. J'avance ma main, glissant

la lame contre sa joue. Des reflets argentés apparaissent sur sa
peau pâle et il cesse de rire, ses yeux s'abaissant vers le couteau
avant de revenir vers moi. Son sourire est toujours là, mais une
faible lueur de peur filtre dans ses yeux, et oui c'est mon tour
maintenant, espèce de salaud !
« Nous allons conclure un marché, Lucius . » Le pouvoir est entre
mes mains maintenant. Si j'arrive à garder mon sang-froid, je
pourrais me sortir de là.
« Ah, une négociation » répond-t-il. J'ai l'impression qu'il est

presqu'en train de s'amuser. Presque. « Et bien je vous écoute,
Sang-de-Bourbe. Quelle est votre proposition ? »
Il parle avec une réelle confiance. Pourquoi n'est-il pas plus effrayé ?
« Je veux que vous me donniez votre baguette. » Ma voix est calme

et ferme. Je ne tremble pas, je n'ai pas peur.
« Pour quoi faire ? Vous pensez transplaner d'ici ? Dites moi, si le

transplanage était possible dans cette grotte, croyez-vous vraiment
que je me serais donné tout ce mal pour vous faire traverser le lac ?
»
Je prends une grande inspiration. Je n'avais pas pensé à ça.
« Effectivement. Dans ce cas, je veux que vous me fassiez traverser

la rivière. »
« Ou sinon ? »
« Sinon je vous tue ! » Je resserre ma poigne sur le couteau,

l'enfonçant plus profondément mais pas jusqu'à percer la peau. Pas
encore.
« Je vois. » Sa voix reste calme, il n'a pas l'air de comprendre que

c'est moi qui ais le pouvoir maintenant ! « Un service contre ma
propre vie. Quelle originalité. Mais je dois vous avertir, votre évasion
ne me mettra pas dans la meilleure des humeurs. Et qui sait sur qui
je pourrais passer ma mauvaise humeur… »
Merde ! Il peut utiliser Ron pour me faire chanter, et il sait

pertinemment que ça marchera.
« Je ne vous laisserai pas repartir une fois de l'autre côté ! » Ma voix
tremble. « Vous allez me faire traverser le fleuve puis vous viendrez
avec moi. Je vous livrerai à l'Ordre et vous leur direz exactement où
se trouve cet endroit pour qu'ils viennent sauver Ron. »
« Vous vous attendez donc à ce que je me rende en échange de ma

propre vie ? » Il rit et la lame étincelle sur sa joue. « Pourquoi par
Merlin, ferais-je cela ? La mort est préférable à l'emprisonnement. Je
préférerais mourir plutôt que de laisser les gardiens d'Azkaban
mettre la main sur moi. Alors allez-y, tuez-moi ! Qu'est-ce que vous
attendez ? »
Je me raidit, prête à lui faire mal, le poignarder, le mettre en pièce.

Le détruire comme il m'a détruit.
Mais… je ne peux pas ! Je ne peux pas le faire. Je ne suis pas une

meurtrière.
Il se moque de moi alors que je lutte intérieurement contre moi

même, la lame tremblant sur sa joue.
« Vous ne pouvez pas, n'est-ce pas ? Vous n'avez tout simplement

pas le courage. Vous n'êtes rien d'autre qu'une stupide petite fille qui
joue avec des jeux d'adultes. Mais je ne peux que m'en vouloir. C'est
moi qui vous ai appris à jouer avec un couteau, après tout. »
Tous les souvenirs horribles reviennent à la surface. La façon dont

j'ai planté le couteau dans ma propre cuisse, comment j'ai coupé le
pouce de mon meilleur ami, et toutes les autres choses : ma main
brulée, mes doigts cassés, les hurlements de Ron, mes hurlements,
son sang, mon sang, et la douleur, douleurdouleur… Tous ces
souvenirs hurlent en moi, me brûlent, et son visage se déforme en
face de moi, et je le hais, je le hais, je le hais ! Je veux le voir mourir.
Qui s'en soucie ? Il le mérite !
Je redresse ma main mais il attrape mon poignet avant que la lame

ne puisse l'atteindre.
Je n'ai pas le temps de réfléchir.
Je lui assène un coup de pied au tibia. Il aspire son souffle et

desserre sa prise sur mon poignet. Je m'arrache de son emprise
mais il s'empare de moi, essayant de saisir mes bras, ma taille, mes
cheveux.
Je m'agite et me débat, c'est ma seule chance. J'essaie de me

débarrasser de lui mais il me saisit à la taille et non ! Je ne le
laisserais pas reprendre le pouvoir sur moi, je dois… je dois…
Je plante le couteau dans son épaule.
Oh mon Dieu !
Un cri sort de sa bouche, un hurlement de douleur et d'horreur alors

qu'il se plie en deux.
Oh… Oh Dieu.
Le sang se déverse de sa plaie et coule entre ses doigts alors qu'il

se saisit de son épaule.
Je m'éloigne de lui, horrifiée et engourdie, et rien n'a de sens, et

mon Dieu, merde ! Je ne peux pas croire à ce que je viens de faire.
Je… Je… Oh mon Dieu !
Il sert les lèvres, respirant fortement par le nez alors qu'il arrache le
couteau de sa plaie, le visage crispé par l'agonie.
Puis il lève les yeux vers moi, d'un regard rempli de haine. Je n'ai
jamais été autant effrayée qu'à cet instant, car maintenant c'est
personnel, c'est vraiment et complètement personnel . Ce n'est plus
seulement une lutte entre un prisonnier et son bourreau, non.
Maintenant c'est lui et moi, moi et lui, il n'y a que cela. Juste lui et
moi.
« Espèce de petite SALOPE ! »

Je me détourne de ce rugissement de haine et je cours. N'importe
où, peu importe, mais je ne peux pas le laisser mettre la main sur
moi, pas maintenant. Tout a changé.
Je m'effondre sur la porte, secouant la poignée encore et encore,

criant « Laissez moi sortir ! » mais il n'y a personne, il n'y a que lui.
Mais rien ne va changer et je suis toujours coincée et, oh noooon !
Ses mains m'agrippent les épaules et il me fait pivoter. Son visage

est devant moi, tordu et blanc de rage et de haine et je vois son
poing devant mes yeux avant qu'il ne me touche, m'écrasant le
visage.
Je tombe au sol, des étoiles dansant devant mes yeux, et mon

visage est cassé, brisé, et je ne peux pas supporter la douleur, cette
douleur sans fin, elle ne finira jamais.
Il s'accroupit près de moi, me saisit le col de ma robe d'une main, et

me frappant de l'autre main, encore et encore, encore et encore,
cassant les os, déchirant la peau, et la douleur me consume. Il
enfonce son pied botté dans mon estomac, dans ma poitrine et il me
frappe encore et encore, ponctuant ses coups par des mots de
haine.
« Stupide, » claque, « dégoutante, » gifle, « petite garce ! » Son

poing me frappe le visage, mon nez est en sang et je crie, je
sanglote, et mon visage est déchiré, je peux sentir le sang sur ma
langue. « Vous allez regretter de ne pas être morte, croyez-moi ! »
Il s'arrête finalement, me laissant tomber sur le sol. Je sens le

monde tourner autour de moi, et oh mon Dieu, mon visage !
Je ne connais plus rien d'autre que le sang et la douleur.
Il se lève, me saisissant par les cheveux et poussant ma tête en

arrière pour que je le voie, brûlant mon cuir chevelu, et tout est
douleur, tout.
« Je vais vous le faire payer. Je vais vous regarder souffrir avec
grand plaisir. » Il baisse les yeux vers mon visage, et j'essaie de
stopper les larmes qui coulent sur mes joues. Son visage est si
déformé et blanc de haine qu'il ne ressemble même plus à un visage
humain. « Vous devriez faire attention » il dit calmement, la
respiration rapide. « Ou un jour vous me pousserez trop loin et je
finirai par vous tuer. »
Je ne doute pas une seule seconde de ses paroles.
Il me traine par les cheveux vers la sortie de la salle et le long du

couloir, jusqu'à ce que finalement il ouvre une porte et me pousse
dans une pièce sans lumière, verrouillant la porte derrière lui, et me
laissant seule dans le noir le plus complet.
Questions et réponses
'« Ce doit être le bois, » se dit-elle pensivement, « où les choses et
les êtres vivants n'ont pas de nom. Je me demande ce qui va arriver
à mon nom, à moi, lorsque j'y serai entrée… Je n'aimerais pas du
tout le perdre, parce qu'on serait obligé de m'en donner un autre et
qu'il serait presque sûrement très vilain.»' - Lewis Carroll, De l'autre
côté du miroir .
Chapitre 8 Questions et réponses
'Je veux que vous puissiez profiter pleinement des nouvelles

commodités qui s'offrent à vous avant de vous présenter devant moi
ce soir. Je vous ai laissé une robe que je souhaite vous voir porter,
mais veillez à ne la mettre qu'au moment où vous êtes prête à me
rejoindre. Soyez bien consciente que les choses deviendront
particulièrement critiques pour Weasley si vous refusez de vous
conformer à mes désirs. J'attends patiemment votre arrivée.
Malefoy.'
Mes yeux parcourent furieusement le morceau de parchemin avant

de le déchirer en deux, en quatre, en huit, en seize, et de laisser les
morceaux tomber au sol.
Mon arrivée ? Mon arrivée où ? Où veut-il que j'aille ?
Et même si je savais où aller, comment Diable suis-je sensée m'y

rendre ? Cette saloperie de porte est fermée ! S'attend-t-il à ce que
je la brise de la tête ? Il n'y a même pas de fenêtre, pour l'amour de
Dieu !
Et pourquoi veut-il me voir ?
Je ne veux plus jamais le voir après ce qu'il s'est passé la dernière

fois.
Je soupire, assise sur mon nouveau lit, jetant un œil à ma nouvelle
chambre.
Enfin, je suppose qu'elle doit être ma nouvelle chambre. C'est là que

je me suis réveillée en tout cas, après m'être endormi d'épuisement
dans l'espèce de placard dans lequel il m'avait enfermé après
m'avoir battue.
Quelqu'un a dû me transporter ici pendant que je dormais. Dieu seul

sait pourquoi je ne me suis pas réveillée pendant qu'il me portait.
Je suppose que ça pourrait être pire. La pièce est peut être sombre,
terne et vieille et les murs en pierre ne sont pas spécialement
rassurants mais c'est un palace par rapport à ma cellule précédente.
J'ai un vrai lit maintenant ! Non seulement ça, mais j'ai aussi une
salle de bain.
Une salle de bain bien réelle !
S'en est presque risible, vraiment.
Je n'ai aucune idée du pourquoi j'ai eu le droit à une vraie chambre,

mais je ne m'en inquiète pas pour l'instant. Peut être que je lui
poserais la question un jour.
Bon, il veut que je me rende 'présentable' et que je m'habille avec

une robe qu'il m'a laissé. Je suppose qu'il veut parler du vêtement
vert soyeux posé délicatement sur une chaise devant la coiffeuse.
Mais où Diable veut-il que j'aille une fois que je me serais habillée ?
Une étape à la fois. Lave-toi en premier, et change-toi. Ensuite et

seulement ensuite, tu chercheras ce qu'il a voulu dire.
Je m'avance sur le sol à pas feutrés et atteins la salle de bain. Je

tourne les robinets de la baignoire, encastrée dans le sol. Je laisse
le bain se remplir d'eau pure avant de refermer les robinets et de
faire tomber cette immonde robe rouge et épaisse de mon corps.
Je m'assois sur le bord de la baignoire et glisse mon corps dans
l'eau. Le liquide atteint ma taille lorsque mes pieds touchent le sol.
Chaques coupures et ecchymoses me brûlent au contact de l'eau
chaude mais je continue de m'enfoncer, de plus en plus, jusqu'à ce
que le liquide brulant atteigne mon cou. Peut être que si je reste ici
assez longtemps, je pourrais faire bouillir ma culpabilité et faire
disparaître l'ensemble de ma douleur et de ma colère.
Je voudrais les voir souffrir tellement qu'ils préféreraient mourir.
Je me saisis d'une brosse rugueuse et d'un morceau de savon, et

les utilisent pour épurer le sang séché, la crasse et la sueur.
J'aimerais voir Bellatrix hurler et se tordre de douleur sous le

sortilège Doloris, m'implorant d'arrêter.
Ma peau vire au rouge crabe sous la chaleur de l'eau et sous la

rugosité de la brosse, mais je ne m'arrête pas, alors même que les
poils s'accrochent aux coupures et aux éraflures.
J'aimerais voir Dolohov être obligé de se promener nu dans les rues,

accablé par l'humiliation, avant de voir ses propres organes génitaux
bruler devant lui.
Je lave mes cheveux, me grattant furieusement le cuir chevelu,

avant d'immerger mon corps entier sous l'eau, bloquant tout autour
de moi.
Je voudrais voir Lucius souffrir. J'aimerais le voir tout perdre. Je

veux le voir perdu dans son propre désespoir, pleurant, hurlant et
gémissant jusqu'à ce qu'il s'effondre d'épuisement. J'aurais souhaité
avoir planté ce couteau droit dans son cœur car il mérite tout ça.
Je me rue vers la surface, remplissant d'air mes poumons, essuyant

les gouttes d'eau sur mon visage.
Mon Seigneur, laissez-moi voir Lucius souffrir avant que je ne

meure. Permettez-moi de rire de lui alors qu'il souffre à mes pieds.
Oh mon Dieu, permettez-moi de le voir souffrir, je vous en serai très
reconnaissante.
Je sors de la baignoire, éclaboussant le sol carrelé d'eau

savonneuse. Mon corps fume littéralement de la vapeur.
Amen.
Je me saisis d'une serviette accrochée au mur, l'enroulant autour de

moi comme une couverture. Je rentre dans la chambre, me sèche et
m'assois devant la coiffeuse.
Le visage qui me regarde depuis le miroir est à peine

reconnaissable. Une énorme entaille me barre la joue, une autre sur
mon nez, et des ecchymoses me couvrent la pommette, le front…
Je retourne dans la salle de bain pour trouver une brosse à dents et

du dentifrice. Ils me permettent de me débarrasser du gout dans ma
bouche que j'ai depuis quelques jours. Je brosse durement mes
dents, me rince la bouche et recrache tout dans l'évier : les larmes,
le sang, le vomi, tout ce que j'ai enduré ces derniers jours.
Je retourne dans ma chambre ( Ce n'est pas ta chambre !) et me

rassois devant la coiffeuse.
Salaud. Comment veut-il que je me rende présentable en

ressemblant à quelqu'un sortant d'un ring de boxe ?
Comme répondant à ma question, une petite bouteille posée sur la

coiffeuse me saute aux yeux. Je la saisis et lis l'étiquette.
'Pour une cicatrisation instantanée de la peau - Supprime chaque

jour les coupures et les ecchymoses.'
Je suis prise durant une seconde d'un rire hystérique, avant que je
ne dévisse la bouteille et la tamponne sur mes blessures. Ca me
pique mais les coupures et ecchymoses disparaissent en un clin
d'œil, comme si elles n'avaient jamais existé.
Je me redresse vers l'arrière, m'observant plus attentivement dans le
miroir. Ce n'est pas la même fille à laquelle je suis habituée que je
vois dans le miroir. J'ai subi trop de choses maintenant. Mes yeux
sont devenus sauvages, le regard de quelqu'un qui a trop vécu dans
la crainte continuelle.
Je me lève et secoue la robe qu'il m'a laissée pour que je la voie

plus correctement.
Elle est vraiment… magnifique. Je n'ai pas l'habitude de rester béate

devant des vêtements mais cette robe… Elle est vraiment sublime.
Elle semble avoir la taille parfaite pour moi.
Je ne veux pas la porter. N'y a-t-il pas autre chose que je pourrais
mettre ?
Je la repose et marche vers la garde-robe, ouvrant la lourde porte en

bois massif avec un peu de difficulté.
J'ai le souffle coupé par un petit rire incrédule alors que je jette un
œil à toutes les robes qui la remplissent. Des robes en laine, de
plusieurs couleurs, brunes, noires, grises ou vertes. Des couleurs
immondes.
Je referme les portes et reprends la robe vert émeraude, la portant

avec difficulté au dessus de ma tête. Elle tombe en plis soyeux sur le
sol, recouvrant intégralement mes pieds. Je lace les lacets avec
difficulté dans mon dos, le haïssant silencieusement de ne pas
m'avoir donné de sous-vêtements ni de chaussures, je le hais, le
hais, salopard…
Mon regard est attiré par mon reflet dans le miroir alors que je
m'apprête à lacer le dernier lacet dans le haut de mon dos.
Oui, elle me va parfaitement. Elle effleure mes hanches et embrasse

ma taille et mes seins. Elle s'adapte trop bien, beaucoup trop bien…
Je chasse cette pensée, car je ne peux pas me permettre de
m'inquiéter sur ce sujet, et fini de nouer le dernier lacet de ma robe.
Je suis tout à coup aspirée par une sorte de vide, tout disparaît, se
dissout, fusionne dans l'air…
Un espace noir. Les ténèbres. Aucune lumière, aucun bruit.
Une sorte de vide intersidéral, peut être ?
Non, pas un vide. Le carrelage froid ne serait pas présent sous mes
pieds sinon.
Et puis, les vides intersidéraux n'existent pas vraiment, n'est-ce pas

?
Mais il n'y a rien ici ! Juste l'obscurité. Un silence noir et froid. Rien.
Garde ton calme. C'est encore un jeu dont il a le secret, pour te

tester, rien de plus.
Je prends une profonde inspiration. Inspiration, expiration.
Je marche vers l'avant, m'enfonçant dans les ténèbres. Lentement,

calmement, m'empêchant presque de respirer… Qui sait ce qui
pourrait y avoir dans cette pièce ? Où suis-je ?
Je continue à marcher, un pas devant l'autre. Je me force à compter

mes pas jusqu'à ce que finalement, mes doigts entrent en contact
avec…
De la pierre. De la pierre froide. J'expire, bougeant ma main et oui,

c'est un mur.
C'est une pièce vide c'est tout. Juste une pièce vide, sombre et
silencieuse.
Je me retourne et appuie mon dos contre le mur, glissant lentement

vers le sol. Je tire mes genoux jusqu'à ma poitrine.
Merde !
Quelque chose vient de bouger. Je l'ai entendu dans un coin,

quelque chose a bougé !
Je me redresse sur mes pieds.
« Qui est là ? » Ma voix est fragile, vacillante dans l'obscurité.
Pas de réponse.
Il n'y a pas d'air dans cette pièce. Je ne peux pas respirer, je ne

peux pas penser correctement.
« Ne jouez pas avec moi ! » je souffle.
Silence. Rien d'autre que le silence, l'obscurité et ma peur - tout ça

m'étrangle, m'étouffe.
Ma sensation disparaît par une voix trainante et froide, la voix que je

déteste la plus au monde.
« Ne vous excitez pas, Sang-de-Bourbe. »
Une petite lumière rouge sombre jaillit de nulle part dans les airs et
une lanterne apparaît au plafond de la petite salle en pierre.
Et il est là, debout dans un coin de la pièce, la baguette soulevée et

un sourire terrible sur les lèvres.
Je retiens mon souffle. Durant une fraction de seconde, il ressemble

presqu'à Voldemort avec sa peau pale, ce sourire cruel et l'éclairage
rouge.
Bien qu'il sourit, son regard est impassible et froid. J'y vois un aspect
personnel entre nous, et maintenant il veut sa vengeance, oh mon
Dieu…
Respire. Garde ton sang-froid. Fais-le parler, ce silence ne te
mènera nulle part.
« Pourquoi sommes-nous ici ? »
Il sourit plus largement.
Cette lumière rouge sang donne à son visage un air d'horrible

sculpture.
« Vous le découvrirez en temps utile. » Il passe son index le long de

sa baguette. « Pourquoi n'essayez-vous pas d'être un peu patiente ?
C'est une magnifique vertu, vous ne pensez pas ? »
J'essaye de respirer calmement.
« Où sommes-nous ? » je demande.
Il ne s'arrête pas de sourire. « Nous sommes dans la cave de la

maison » il dit d'une voix trainante.
« Quelle maison ? » je demande d'un air absent. « Celle où nous

sommes arrivés… l'autre jour ? »
« Hmm » il hoche la tête légèrement. « La maison que nous avons

rejoins hier . Elle appartenait aux parents de ma femme. Bellatrix en
a hérité lorsqu'ils sont morts, comme elle était l'ainée, et elle nous a
autorisé à rester ici pendant un moment. »
« Pourquoi sommes-nous dans la cave ? » je demande, ma tête

martelant sous la panique.
Il sourit toujours de ce sourire sarcastique. « J'ai pensé qu'il pourrait

être intéressant pour nous de passer du… temps ensemble. Lorsque
nous aurons terminé, vous pourrez regagner votre chambre. »
« Est-ce que… est-ce que Ron est ici aussi ? Dans la maison je
veux dire » j'ajoute à la hâte, car je ne veux pas qu'il se fasse des
idées.
« Oui, il est ici » il répond. « Il est arrivé avec Bella et Antonin,
environ une heure après que nous soyons arrivés. Il a sa propre
chambre, tout comme vous, et comme il n'a opposé aucune
résistance, je suppose qu'il va très bien. Vous n'avez donc pas à
vous soucier pour lui. »
Je soupire de soulagement.
« Mais ne pensez pas que vous allez réussir à me distraire en me

faisant parler. »
Merde.
Il lance un petit coup de baguette en face de lui et une table et deux

chaises apparaissent dans l'espace entre nous. Des aliments sont
disposés sur la table, tellement de nourriture que ça me rend
presque malade de faim. Des plats énormes, des tartines de
beurre…
Il ricane à l'expression de mon visage avant d'aller s'asseoir à l'une

des chaises.
« Voulez-vous manger avec moi, Miss Granger ? »
Je… Quoi ?
Que fait-il, par Merlin ? Quel genre de jeu veut-il encore mettre en
place ?
Ses yeux se rétrécissent. « Asseyez-vous. »
Sa voix est tellement calme que je sais que je dois faire ce qu'il me
dit. Mais je ne veux pas m'asseoir pour manger avec lui. Qui sait ce
qui pourrait se passer ?
Ses lèvres se recroquevillent sous la colère et en quelques

enjambées, il me tient le bras et le tord, me forçant à m'asseoir
avant de rejoindre sa chaise.
« Voilà qui est mieux. » Il verse du vin dans deux gobelets d'argent,
m'en tendant un et levant le sien.
« Au Seigneur des Ténèbres. »
Il lève le verre à ses lèvres sans quitter mon visage des yeux.
Je jette mon gobelet à travers la pièce. Il touche le mur avec un bruit

creux et le liquide rouge sang éclabousse la pierre alors que le
gobelet tombe au sol.
Il n'a même pas cillé. Il continue de sourire alors qu'il fait revenir le
gobelet vers la table et le remplit de vin à nouveau.
Puis il lève sa baguette vers moi.
« Impero ! »
Ah, c'est mieux. Rien, le néant, oh il fait si chaud dans le néant !
'Levez la coupe.'
Je fais ce qu'on me dit, pourquoi devrais-je en douter ? Oh oui, je

ferai tout ce que me demande cette voix, tout, tout.
'Dites les mots…'
Quoi ?
'Dites les mots !'
Mais…
' Dites les !'
Oh, tout pour vous, tout. Garde- moi juste dans cette chaleur et je
ferai tout pour vous. S'il vous plait.
« Au Seigneur des Ténèbres. »

'Bien. Maintenant, buvez le vin.'
Oh oui, oui. Je ferai tout et n'importe quoi pour vous. Seulement

pour vous…
Juste… Gardez moi ici… avec vous… ne me laissez pas…
Le sort disparait. Je peux sentir l'acidité du vin sur ma langue.
Il me sourit maintenant. J'ai fais ce qu'il voulait et il se réjouis du mal

être qu'il aperçoit sur mon visage alors que je me rend compte que
j'ai trinqué à la santé de Voldemort.
« S'il vous plait. » Il fait un geste vers la nourriture. « Mangez. »
Bien que mon instinct me hurle de manger autant que je le peux, je

lutte de toutes mes forces. Je ne vais pas jouer avec ces petits jeux
de malade avec lui.
Je presse mes mains et baisse le regard vers mes genoux.
« Oh ma chère. » Il soupire fortement et de manière exagérée. « S'il

y a une chose que je ne supporte pas chez les Sang-de-Bourbe,
c'est qu'ils soient mal élevés. Peut être avez-vous besoin d'un peu
plus de… persuasion ? »
« Non ! » je dis précipitamment. « N-Non, je… je vais manger. »
Je lève le verre de vin vers ma bouche et verse le liquide dans ma

gorge, si rapidement que des gouttes glissent sur mon menton. Je
m'essuie le menton avant de reposer durement le gobelet sur la
table.
J'utilise une fourchette pour me servir de la nourriture, que je mange

rapidement. Même si je mange pour me sauver d'une nouvelle
vague de douleur, ça fait tellement longtemps que je n'ai pas mangé
que j'ai l'impression que je pourrais le faire indéfiniment, sans
m'arrêter.
Il ne mange rien, contrairement à moi. Il se contente de me regarder,
en silence.
Je fais une petite pause pour mâcher, avaler, et pause doucement la

fourchette sur le coin de mon assiette.
Il me sourit, d'un sourire sans joie. « Terminé ? »
Je lui fais un signe de tête, sans un mot.
Il se lève et lève sa baguette. La table, la nourriture, le vin, la chaise,

tout disparaît à part la chaise sur laquelle je suis assise.
Ne panique pas. Tu ne dois pas paniquer.
Il se dirige vers moi, lentement, et pose une main sur chacun des
accoudoirs de la chaise. Il se penche vers moi, s'approchant de plus
en plus près, me souriant. Je me penche en arrière de façon
impulsive.
« Avez-vous apprécié votre repas, Sang-de-Bourbe ? »
Je le regarde, serrant les lèvres, aucun son ne sortant de ma gorge.
Je n'ai pas peur de vous !
Menteuse.
« Qu'est-ce que vous faites ? » Je ne sais pas quoi dire d'autre.
Il ricane et fait quelques pas en arrière, se dirigeant derrière ma

chaise. Je ne bouge pas, regardant droit devant moi. Les poils de
mon dos se hérissent.
« Vous n'avez pas répondu à ma question, si ? »
Sa main se glisse sous mes cheveux, venant caresser ma nuque.
C'est… chaud.
Mon souffle est coincé dans ma gorge.
Qu'est-ce que… qu'est-ce qu'il fait ?
Ses doigts s'enfoncent sur le côté de mon cou et je tourne la tête

vers lui involontairement alors qu'il s'accroupit près de moi. Il me
sourit encore. « Je veux que vous me disiez si vous avez apprécié
votre repas. »
Ok. D'accord. Il n'y a pas de mal à ce que lui réponde, si ?
« Oui. »
Cette réponse minuscule semble suffisante pour lui. Il ne s'arrête

pas de sourire.
« Bien. Je ne manquerais pas de féliciter pour vous les Elfes de

Maison. Ils se sont donnés beaucoup de mal pour vous préparer ce
repas. »
Je ravale mon exclamation de rage mais il peut lire ma réaction sur

mon visage.
« Ah, ça vous dérange, n'est-ce pas ? Mais vous devriez être

heureuse. Les Elfes de Maison ont été heureux de cuisiner pour
nous. Vous voyez, ils savent où est leur place. » Une lueur froide
s'insinue dans ses yeux et il se lève, enlevant durement sa main de
ma nuque. C'est seulement au moment là que je m'aperçois que je
retenais mon souffle. « Pourquoi ne connaissez-vous pas la votre,
Miss Granger ? Vous êtes pourtant bien plus intelligente qu'un Elfe,
non ? »
Oh. Donc voilà pourquoi il m'a conduit ici.
« Je pense qu'il est temps que vous appreniez où est votre place. »
Sa voix est calme, si calme qu'il parle presque à voix basse. «
Puisque vous semblez si réticente à l'accepter. »
Ce sera donc sa revanche.

« Levez-vous. »
Je fais ce qu'il me dit. Il fait disparaître ma chaise d'un coup de

baguette.
« Je veux que vous répondiez à quelques questions. » Il sourit face

à l'expression de mon visage. « Oh ne vous inquiétez pas, elles vont
être très différentes de celles que je vous ai déjà posé. Ces
questions ont une nature beaucoup plus subtile mais non moins
importante, je pense. »
Je prends une grande inspiration, sentant mes muscles tendus à

l'extrême.
« Qui sont vos parents, Miss Granger ? »
Quoi ?
Je le regarde sans comprendre. « Pensez-vous vraiment que je vais

vous amener directement à eux ? »
Il lève les yeux vers le plafond. « Utilisez votre cerveau pour une
fois, Sang-de-Bourbe. Si nous avions besoin de vos parents,
pensez-vous vraiment que nous n'aurions pas déjà mis la main sur
eux ? Nous connaissons déjà leur nom et leur adresse, sinon
comment est-ce que je vous aurais trouvé ? »
Respire Hermione.
Ce qu'il dit est logique mais je ne comprends pas pourquoi il me

demande ça, dans ce cas.
« Si vous savez déjà tout ce qu'i savoir sur mes parents, pourquoi
me demandez-vous qui ils sont ? »
Il fait tranquillement virevolter sa baguette entre ses doigts, ses yeux

ne quittant pas mon visage. « Je ne crois pas que vous ayez
répondu à ma question. Je répète : qui sont vos parents ? »
« David et Jane Granger. »
Une claque piquante atteint ma joue, sans qu'il ne me touche. Va-t-il

se lasser de ce petit jeu ?
« Mauvaise réponse. » Il est vraiment tout sourire. Il peut s'amuser

comme il veut avec moi, maintenant. « Encore une fois, qui sont vos
parents ? »
Que veut-il de moi ? Mais qu'est-ce qu'il veut, bon sang ?
« Je vous l'ai dit, David et Jane Gran- »
La piqure revient sur ma joue avant que je ne finisse ma phrase.
« Ma chère. Moi qui croyais que vous aviez une intelligence

correcte. Dois-je être un peu plus clair sur ce que je demande ? Qui
êtes- vous ? »
Réponds lui calmement. Ne le laisse pas voir ton esprit.
« Hermione Granger. »
Il soupire d'exaspération. « Les Moldus n'ont aucun sens de la

subtilité. Vous ne me laissez vraiment pas le choix, je vais être
encore plus clair. Qu'êtes-vous ? »
Un soupçon de compréhension traverse mon esprit.
Je me redresse.
« Une sorcière. »
Mauvaise réponse.
Il sourit, me visant de sa baguette, et une langue de feu me parcoure

le dos, une sensation de brûlure.
« Vous savez très bien que c'est une mauvaise réponse. Vous avez
devant vous un sorcier Son pouvoir lui a été transmit par le sang.
Vous, vous êtes une Moldue, une Moldue à laquelle on a donné une
baguette magique. Il y a un monde de différences entre nous, Sang-
de-Bourbe. Je vous serais donc gré de ne pas nous placer dans la
même catégorie. Je répète, qu'êtes vous ? »
Dieu que ça va être difficile. C'est vraiment personnel maintenant. Il

utilise son temps libre pour m'inculquer une leçon.
Je dois rester forte.
« Une sorcière. »
Il ne me lance pas de sort comme je m'y attendais. Il se contente de

me regarder intensément, laissant durant une seconde ses yeux
monter et descendre sur mon corps.
« Vous êtes-vous interrogé sur le pourquoi je vous ai demandé de

porter cette robe ? »
Il agite sa baguette et un énorme miroir apparaît sur le mur en face

de moi.
« Regardez-vous. »
Mon esprit se téléporte quelques jours en arrière.
'Regardez-vous… Vous n'êtes pas ce qu'on appelle une beauté,

n'est-ce pas ?'
Ces mots sont gravés dans mon cerveau pour le restant de mes
jours. Que va-t-il faire de moi cette fois ?
Nos deux reflets nous observent dans le miroir. Son visage est froid.
Le mien est pale et terrifié.
Il baisse les yeux du miroir et se saisit de ma main. Je sursaute

légèrement et il ricane alors qu'il apporte ma main devant ses yeux
pour y examiner les brulures et les contusions.
« Vous avez toujours été désobéissante. Pour dire la vérité, je n'ai

jamais rencontré quelqu'un de si exaspérant. J'aurais espéré en
avoir fini avec vous le plus tôt possible, mais le destin a été bien plus
cruel, vous ne pensez pas ? »
Je ne lui réponds pas. Je suis bien trop concentrée sur ses doigts
glissant sur ma main, effleurant ma peau. Il frotte son pouce contre
la cicatrice brillante de brulure au milieu de ma main, puis il déplace
ses doigts au dessus de mon poignet, les faisant glisser sur mon
bras nu, jusqu'à mon épaule.
« J'ai eu raison de choisir cette robe pour vous, je pense. » Sa voix

est calme, trop calme alors qu'il se tient juste derrière moi, regardant
fixement mon reflet dans le miroir, ses doigts légèrement posés sur
mon épaule. « La couleur vous va à ravir. Et la coupe… »
Il ne finit pas sa phrase, laissant les mots s'évanouir dans les airs.
Sa main se déplace sur mon épaule. Je la sens à travers le tissus
alors qu'elle se déplace dans mon dos et sur ma taille, ses doigts
serpentant autour d'elle en s'y attardant quelques secondes.
Seulement quelques secondes, mais des secondes interminables.
« Vous vous demandez probablement pourquoi j'ai choisi cette robe

pour vous. » Je frémis à sa voix soudain redevenue froide et
coupée, alors qu'il enlève rapidement sa main de ma taille. « Je l'ai
choisi afin que vous puissiez comprendre à quel point elle est
inappropriée pour une personne telle que vous. Vous êtes une
Moldue. Pire qu'une Moldue, vous êtes une Sang-de-Bourbe. Vous
n'avez pas à porter les vêtements d'une sorcière. »
Il tord sa baguette et vient déchirer rapidement la robe au milieu de

mon corps.
Je baisse les yeux.
Ma robe est déchirée en deux.

« Qu'est-ce que vous faites ? »
Je me saisis des deux morceaux de robe pour les tenir contre moi,
mais ses mains se saisissent de mes cheveux et il me tire vers
l'arrière avant de coincer mes bras derrière mon dos.
Non non non NON !
« Arrêtez ! S'il vous plait, arrêtez ! »
« Fermez-la, Sang-de-Bourbe. Vos plaintes incessantes sont

fatigantes à la longue. »
Merde, que va-t-il faire ? Je n'aurai jamais pensé qu'il… Je pensais

qu'il ne voudrait jamais me…
Il retire la robe de mon corps alors qu'il retient toujours mes bras
derrière mon dos.
« Ces vêtements sont destinés aux sorcières. » Sa voix me fait

monter les larmes aux yeux. « Vous êtes une Moldue. Vous êtes
inférieure à un Elfe de Maison. Vous n'êtes pas digne de porter de
tels vêtements. »
Il lance la robe déchirée à l'autre bout de la pièce et me jette au sol.

Je me recroqueville en boule instantanément. Je veux rentrer chez
moi, je veux mon papa et ma maman, je veux qu'on me laisse seule.
Il s'accroupit près de moi et me roule violement sur le dos, bloquant

mes jambes et mes bras. Je me débats mais il bloque mes cuisses
avec ses genoux. Je commence à pleurer, à pleurer de peur.
« Bon Dieu, ça me rend malade » il murmure, me regardant de haut

en bas.
Tais-toi ! Je le hais tellement que j'aimerais qu'il meure tout de suite,

là, maintenant.
« Qu'est-ce que vous faites ? » je sanglote, des larmes coulant de
mes yeux et roulant jusqu'à mes cheveux.
Il me gifle au visage. « Je ne pense pas vous avoir demandé de

parler » il siffle. « Mais puisque vous me le demandez, je tiens à
vous rappeler ce que je vous ai déjà dit précédemment : je suis prêt
à commettre n'importe quel acte odieux pour servir ma cause. »
« S'il vous plait, non… »
Il me gifle à nouveau le visage, à l'autre joue cette fois. « Vous

parlerez quand on vous le demandera ! » Il pointe sa baguette sur
mon visage. « Qu'êtes vous ? »
Je ne réponds pas. Je suis trop terrifiée pour lui répondre.
Il gronde de rage alors que je serre les lèvres. Il me gifle à nouveau

avant de se lever, oh merci mon Dieu, merci ! Il pointe sa baguette
au sol et un petit tas de matière brune apparaît.
« Levez-vous et rhabillez-vous » il me lance.
Je me saisis rapidement de la petite matière brune. C'est une robe

de lin brun clair. Je la glisse avec empressement au dessus de ma
tête, reconnaissante de ne plus être nue devant lui plus longtemps.
Je blottis mes genoux contre ma poitrine, toujours effrayée. J'ai
vraiment cru que cette fois, il allait…
« Levez-vous ! »
Je me lève à la hâte et regarde mes pieds.
Haine. Haine. Haine.
« Vous trouverez des vêtements similaires dans votre garde-robe. »

Il se saisit de mon menton, m'obligeant à regarder son pâle et cruel
visage. « Vous vous habillerez en fonction de votre statut, vous avez
compris ? »
Je ne lui réponds pas car je sais que ma voix sera tremblante, et je
ne veux pas lui donner cette satisfaction.
Haine. Haine. Haine.
Ses doigts s'enfoncent dans mon menton, tirant mon visage plus
près du sien.
« J'ai dis, avez-vous compris ? »
« Oui. » Je sens mes yeux pleins de larmes alors que je lui réponds.
Haine, haine, haine, haine, haine !
Il sourit et me libère de son emprise. « Bien. »
Il agite sa baguette et le miroir disparaît du mur.
Je pince les lèvres et essaie de ne produire aucun son.
« Je vous le demande encore une fois, qu'êtes-vous ? »
Haine.
Haine.
HAINE, HAINE, HAINE, HAINE, HAINE !
« Je vais vous dire ce que vous êtes ! Vous êtes un salopard de

malade ! » je hurle. Au moment même où je crie ces mots, ma tête
est envoyée violemment contre le mur derrière moi. La douleur me
traverse et je tombe au sol, haletante.
« Je ne comprends pas comment vous pouvez être aussi têtue. » Il

se rapproche de moi, de plus en plus près. « Et je comprends
encore moins votre manque de courtoisie. »
Je ne peux pas croire ce qu'il vient de dire.

« N'était-ce pas un acte de gentillesse de vous offrir un si bon repas
? » il poursuit, ignorant l'éclat de rire haineux sortant de ma bouche.
« Nous avons partagé un repas de manière civilisée, non ? J'aurai
pensé qu'en contrepartie, vous feriez acte de gratitude, ou au moins
de bonnes manières. »
Il pointe sa baguette sur moi.
« Vous ne méritiez pas ce repas. Il était trop bon pour une personne
comme vous. Et puisque vous ne semblez pas être reconnaissante,
je ne vois pas pourquoi vous garderiez cette nourriture que vous
avez mangée. »
Il se recule et un jet de lumière orange me touche à l'estomac…
Mon ventre est parcouru de vagues, et non, non, pas encore ! De

l'acide me brûle la poitrine, contractant ma gorge, et je vomis sur le
plancher. Toute la nourriture récemment avalée se répand sur le sol.
Je m'accroupis et prends de profondes inspirations. Il pointe sa

baguette sur le vomi, qui disparaît tout comme il avait disparu
quelques jours auparavant.
Il fait apparaître un verre d'eau dans sa main, qu'il me tend.
« Contrairement à vous, Sang-de-Bourbe, je ne manque pas de

courtoisie. Buvez ceci. »
Pendant quelques secondes, j'ai envie de lui jeter le verre à sa figure

horrible, mais je ne le fais pas. Je bois, sentant l'eau fraiche et claire
rincer ma bouche et laver ma poitrine. Le verre disparaît de ma main
lorsque j'ai fini, ne tenant plus rien d'autre que de l'air.
« Levez-vous. »
Je fais ce qu'il me dit, tremblante, le regardant dans les yeux avec

toute la dignité dont je suis encore capable.
« Qu'êtes-vous ? »
Oh, pour l'amour de Dieu, est-ce que ça en vaut vraiment la peine ?
Quel est l'intérêt franchement ? Ca va durer éternellement si je ne lui
réponds pas.
Alors, laisse durer éternellement. Tu as promis. Tu as juré de ne pas

le laisser gagner.
Je ravale tout l'orgueil qui me reste et lui réponds.
« Vous semblez très lent à comprendre » je respire un éclat de rire.

« Et vous dites que je suis stupide ? »
Le muscle de sa mâchoire se crispe mais je ne m'arrête pas.
« Je suis une sorcière, et rien de ce que vous puissiez faire ne

pourra le changer. Je suis désolée si on vous a appris des choses
différentes au cours de votre vie, mais c'est comme ça. Le fait que je
sois une née-Moldue ne me donne pas moins de pouvoir magique
que vous. »
Il y a un long silence alors qu'il se contente de me regarder. Il fait

apparaître un fin couteau dans les airs, qu'il saisit par la poignée.
J'avale difficilement alors qu'il fait tourner la lame entre ses doigts.
« Ah, comme un instrument peut devenir dangereux lorsqu'il est en

de mauvaises mains. » Il lève les yeux et me sourit. « Mais vous
savez tout ça, n'est-ce pas ? »
Mon Dieu, il ne me laissera jamais en paix pour ce que je lui ai fait. Il

va continuer à utiliser cette excuse pour me faire souffrir, souffrir,
encore et encore.
J'aurai préféré ne l'avoir jamais poignardé. Ou alors, j'aurai préféré

lui avoir planté le couteau dans sa gorge au lieu de son bras.
Son bras. A quoi ais-je pensé au moment là ?

Il fait un pas vers moi. « Vous êtes une sorcière, vous dites. Dites
moi, pourriez-vous donner votre vie pour cette idée ? »
« Bien sur » je réponds, mon souffle serré dans ma poitrine.
« Bien sur. » Sa voix est calme, si calme. Je reconnais cette

intonation dans sa voix. Il lève le couteau et appuie la lame sur ma
joue. « Toute sorcière ferait la même chose. Vous ne serez pas la
dernière et certainement pas la première. Mais après tout, pour une
Née-Moldue vous devez le savoir mieux que quiconque, n'est-ce pas
?»
Je fronce les sourcils. « Que voulez-vous dire ? »
Son sourire vacille. « Je parle de la persécution que vos ancêtres

ont fait subir aux miens. Je vais dire une chose sur les Moldus : ils
peuvent être stupides, mais ils sont certainement très inventifs
concernant l'art délicat de l'assassinat. Ils ont utilisé toutes sortes de
méthodes de torture face aux sorciers et sorcières. J'imagine que
c'était un jeu pour eux. Quelle technique ils vont choisir cette fois ?
La noyade ou la strangulation ? L'étau ou le feu ? »
J'avale difficilement. « C'était une époque différente. Je ne peux pas

me sentir fière de ce que mes ancêtres vous ont fait dans leur
ignorance… »
« Ca n'est pas dû à une époque précise ! » il réplique, son sourire

disparaissant complètement. « Votre orgueil, votre stupidité et votre
ignorance subsistent. Et vous avez l'audace de venir polluer notre
société en envoyant vos enfants dans notre monde comme si de rien
n'était ! Dites-moi, savez-vous combien de temps il faut pour mourir
lorsque vous êtes brûlé vif ? Avez-vous déjà senti la chair qui brûle ?
»
Ma bouche est sèche. Je ne peux pas parler. Je bégaie juste d'une

terreur muette. Le couteau est sur le point de déchirer ma peau.
« Ils pensaient pouvoir les sauver de cette façon » je dis finalement.
« Ils n'étaient pas au courant à l'époque. Leur religion leur a dit que
la seule façon de sauver l'âme d'une sorcière, était de la brûler vive,
et oui, ils ont eu tord, mais ils ont vraiment cru- »
« Oh, et je suis sur que leurs victimes devaient être très

reconnaissantes d'être brûlées vives » il dit avec un sourire
victorieux. « Je suis sur qu'elles se rendaient compte des bonnes
intentions de leurs bourreaux lorsqu'elles les suppliaient de les tuer
plus vite. »
Je lui lance un regard furieux, haineux. « Ne vous avisez pas

d'utiliser la souffrance humaine pour me prouver votre bon
raisonnement- »
« Je ferai ce que je veux. Je suis sur qu'ils ne me blâmeraient pas.

Au moins, mes ancêtres n'étaient pas des meurtriers, eux. » Il
s'écarte de moi.
Je prends quelques secondes pour reprendre mon souffle. Mon

pouls pulse à mes oreilles. « Que voulez-vous de moi ? Voulez-vous
me brûler vive aussi, afin que je puisse vous prouver ma bonne foi ?
»
Il lève un sourcil vers moi. « Voudriez-vous ? »
Pendant un instant, je reste sans voix, incrédule.
Il sourit. « Et bien, peut être que la méthode du bucher est un peu

extrême. »
Il dirige lentement la lame du couteau sur ma joue. La pression

éclaire mon visage. Elle n'est pas assez forte pour me couper la
peau ou pour me faire mal, mais assez pour que je ressente des
picotements désagréables.
« Mais seriez-vous prête à mourir pour cette idée absurde que vous
êtes une sorcière ? Si ce devait être une mort sans douleur, le feriez-
vous ? Mourir pour sa foi, l'ultime acte de noblesse. Le fantasme
suprême d'un Gryffondor, j'imagine. »
Je ne lui réponds pas, d'une part parce qu'il n'attend pas de

réponse, d'autre part car mon souffle est emprisonné dans ma gorge
et je ne sais pas si j'y arriverais.
Je sens la lame courir sur ma clavicule.
« N'avez-vous pas peur de la mort, Sang-de-Bourbe ? »
J'avale durement. Le couteau est bercé par les battements furieux

de mon cœur.
« Tout le monde meurt. » Ma voix vacille dans l'air, sans aucune

réelle certitude.
« En effet. » Il me lance un sourire narquois. « Qui le sait mieux que

moi ? J'ai été prêt à donner ma vie pour ce que je crois, depuis que
j'ai été en mesure de parler. Mais je me demande : êtes-vous
vraiment prête à faire la même chose ? Ou êtes-vous vraiment le
lâche ici ? »
Il encercle mon poignet de ses doigts, le levant vers lui. Il éloigne le

couteau de ma poitrine, le saisissant fermement entre le pouce et la
paume de sa main, alors que ses doigts courent sur la mienne,
effleurant les cicatrices, les brulures et les bleus autour de mes
doigts.
« Cette pauvre petite main a vécu tellement de choses depuis notre

première rencontre » il murmure. « Ca me brise presque le cœur de
devoir lui faire encore plus de mal. Mais vous ne me laissez pas le
choix en me poussant trop loin. »
Je réalise trop tard ce qu'il est en train de faire, alors qu'il appuie
verticalement le couteau sur l'intérieur de mon poignet, déchirant,
ouvrant la peau, et le sang se déverse de la plaie. Je sors un
minuscule cri de douleur et il appuie la lame sur la veine bleue et
délicate, et ça fait mal, tellement mal, et le sang se déverse, coule,
coule…
Le sang rouge et chaud coule sur mon poignet. Peut être que je
pourrais… Oui, appuyer sur la plaie, arrêter le sang de couler.
« Que voulez-vous ? Que voulez-vous de MOI ? »
« Je veux que vous admettiez ce que vous êtes » il dit d'une voix
trainante. Il ne se soucie pas, il ne se souciera jamais. Je pourrais
mourir et il s'en foutrait.
Dis-lui ! Tu sais ce qu'il veut, il suffit de lui dire !
Je ne lui dirais pas !
« Je suis une sorcière ! »
Ses yeux lancent des éclairs de colère et il amène mon autre main
vers lui, enfonçant violemment la lame dans la veine, la coupant,
l'entaillant, déchirant la chair.
La douleur ne peut se décrire. Il faudrait un nouveau dictionnaire et

inventer de nouveaux mots pour cela.
« Vous allez mourir si vous n'admettez pas ce que vous êtes ! Et

malgré vos protestations, je ne pense pas que vous soyez disposée
à aller aussi loin. Donc admettez-le. Dites-moi ce que vous êtes. »
Je ne veux pas mourir.
Cette pensée submerge toutes les autres. Je ne veux pas mourir. Je

sais qu'ils me tueront à la fin, mais tant que je suis en vie, il y a
encore de l'espoir. Et c'est le principal.
Ca n'a donc pas d'importance, pas vraiment. Le dire ne veut pas dire
que j'y crois, si ?
Si ?
« Je suis une Sang-de-Bourbe » je gémis, me tenant les poignets
pour essayer d'arrêter le flux du sang.
Il sourit largement et m'arrache la main d'un de mes poignets,

laissant le sang gicler sur le sol.
« Mais encore Miss Granger, mais encore ? »
Je dois continuer. Lui donner ce qu'il veut. Que veut-il d'autre ?
« Une erreur. Un monstre. Une Moldue qui se fait passer pour une
sorcière. »
Il sourit plus encore, d'un sourire sadique, et il approche mes

poignets et, oh mon Dieu, ça me fait mal…
Et soudain, cette chaleur merveilleuse se répand alors qu'une lueur

dorée sort de sa baguette, et le sang s'arrête de couler.
Mais les cicatrices demeurent. Des cicatrices roses et épaisses

m'entourant les poignets.
« Je pense que nous allons les laisser. » Il fait passer son doigt le
long des cicatrices avant de lâcher ma main. « Un joli petit rappel
pour vous si jamais vous oubliez à nouveau votre statut. »
Salaud. Que vont penser les gens lorsqu'ils verront ces cicatrices ?
Il cherche au fond de mes yeux. La main invisible de la Legilimencie

sonde mon cerveau avant de se retirer.
« Ais-je bien entendu ? » Il sourit mais son sourire n'arrive pas à

atteindre ses yeux. « Qui pensez-vous qu'il pourrait voir ces
cicatrices, exactement ? Qui avez-vous peur de déplaire ? Vous ne
réussirez jamais à sortir d'ici. » Son sourire ne quitte pas son visage
et il me saisit tout à coup par les cheveux, m'amenant près de lui,
verrouillant ses yeux dans les miens, et il est si près, si près… «
Vous allez mourir ici, vous ne comprenez pas ? »
Je vais mourir ici. Ici, dans la maison qui appartenait aux parents de
Bellatrix. Ici, dans cette grotte, sous la colline surplombant le lac. Et
Ron mourra avec moi, et ça sera de ma faute. Personne ne va venir
nous sauver, et rien ne peut nous aider.
Je me sens coupée en deux, déchirée par le milieu.
« Alors, qu'attendez-vous ? » Je prends sa main qui tient le couteau

et le dirige vers ma poitrine. « Pourquoi vous ne me tuez pas
maintenant ? C'est ce que vous voulez, n'est-ce pas ? »
Ses yeux lancent des éclairs avant de se dégager loin de ma peau.
« Cette idée est tentante mais je crains que je ne puisse pas

l'assouvir. Je n'en… Nous n'en avons pas encore fini avec vous.
Nous avons des plans vous concernant. »
« Quels plans ? » Je sens la panique grimper en moi. « Qu'avez-

vous encore besoin ? »
« Ca ne vous concerne pas encore. » Il donne un petit coup de

baguette et le couteau disparaît de sa main. « Maintenant, pour
revenir à notre affaire, dites-moi qui sont vos parents. »
Fais chier ! Si je dois mourir ici, je ne vais pas le laisser continuer à

jouer avec moi.
« David et Jane Granger. »
« Non ! » il hurle avant de me frapper au visage. Ma tête part sur le

côté et je ravale les larmes qui brûlent sous mes paupières.
« Pourquoi me faites-vous ça ? » je demande calmement, fixant son

regard de glace.
Il me ricane au nez. « Je crois que vous savez pourquoi » il répond

d'une voix trainante. « Croyez-vous vraiment que j'allais vous laisser
tranquille après votre comportement d'hier soir ? »
La colère me frappe si fort que j'ai l'impression d'être à nouveau
malade.
« Croyez-vous que ce que je vous ai fait est plus grave que ce que
vous m'avez fait à moi ? Le croyez-vous vraiment ? » Je laisse les
mots sortir de ma bouche. Je veux qu'ils lui fassent mal. « Je serai
ravie si la seule chose que vous m'ayez faite depuis le début, ait été
un simple coup de couteau. »
« Ce n'est pas la blessure qui me dérange. » Son visage est tendu

par la colère. « J'ai enduré bien pire que cette tentative pathétique
de violence. »
J'ai presque envie de sourire. Presque. Il peut prétendre ce qu'il

veut, mais j'ai vu dans son regard la douleur qu'il a ressenti lorsque
je lui ai planté le couteau dans l'épaule.
« Ce qui me dérange, c'est l'audace dont vous avez fait preuve » il

poursuit en élevant la voix. « Une Moldue qui est violente envers moi
! Et ce n'est pas la première fois, qui plus est. Souvenez-vous
lorsque vous m'avez giflé et martelé de coups de poings dans votre
ancienne cellule. »
« ET QUEL DROIT AVEZ-VOUS D'ETRE VIOLENT AVEC MOI ? » je

lui dis folle de rage. Je m'en fous maintenant, j'ai dépassé le seuil
pour m'en soucier. « Et concernant Ron ? C'est un Sang Pur. Je
croyais que ça voulait dire quelque chose pour vous ? Vous avez dit
une fois que les tortures étaient réservées aux nés Moldus, alors
pourquoi l'avoir blessé lui ? »
Il ouvre sa bouche pour répondre et je peux voir les mots se former

sur ses lèvres avant qu'il ne stoppe. Il prend une grande inspiration
avant de me répondre.
« Le garçon vient d'une famille qui a trahi son sang. De plus, son
incroyable stupidité m'irrite au delà de mes propres convictions. »
Tais-toi ! Espèce de gros salopard, tu ne connais rien de lui !

Il effleure légèrement le bout de ses doigts le long de ma joue, un
sourire moqueur sur les lèvres. « Je ne vois vraiment pas ce que
vous lui trouvez. Vous avez pourtant un minimum d'intelligence
comparé à lui. Je ne comprendrais jamais pourquoi vous êtes attirée
par ce résidu de garçon sans cervelle. »
Voilà. Je craque.
« Et par quel 'résidu' devrais-je être attirée dans ce cas ? Par

quelqu'un comme vous, c'est là que vous voulez en venir ? »
Sa main se retire vivement de mon visage et je pince mes lèvres

avant d'en dire plus.
Pourquoi ais-je dis cela ?
Je… Je ne sais pas.
Le regard sur son visage me terrifie au delà de la mort. C'est de la

rage pure et absolue, supérieure à tout ce que j'ai pu voir
auparavant.
Je commence à bégayer, essayant de réparer les erreurs que j'ai

commises. « Je suis désolée, je ne voulais pas dire… »
Ses doigts se pressent sur mes lèvres, absorbant la fin de ma

phrase.
Il sourit maintenant. Juste d'un petit sourire, ses sourcils baissés

dans une expression aussi dangereuse que sa rage.
« Taisez-vous » il murmure, alors que ses doigts quittent mes lèvres

et viennent encercler ma taille. « Soyez tranquille, ma petite Sang-
de-Bourbe. » Ses mains s'enfoncent plus fermement dans mes
reins, ses doigts pelotonnés dans le tissu moelleux de ma robe. «
Maintenant… »
Il m'attire plus près de lui dans un mouvement brusque.

Non-
Je me tourne pour lui échapper mais il me tient fermement, me

poussant dans le mur derrière moi avant même que je ne puisse
respirer.
Je suis coincée, prise au piège entre lui et la pierre froide.
Entre le marteau et l'enclume…
Ca aurait pu me faire rire autrefois.
Il baisse les yeux sur moi avec ce regard dangereux et prédateur. Il y

a quelque chose de froid et dur dans ses yeux et je n'aime pas, je
n'aime pas ça du tout…
« S'il vous plait, je suis désolée- »
« Chut… » Il pose une de ses mains sur ma joue, repoussant les

mèches de cheveux.
« Maintenant, revenons à ce que vous disiez juste avant… »
Sa voix est basse, beaucoup trop basse. Il ramène mes hanches

jusqu'à ce qu'elles touchent les siennes et mes entrailles se
resserrent alors qu'il encercle mes cheveux autour de ses doigts, et
il est près, tellement près… Oh mon Dieu, où tout ceci va me mener
? Je pensais que j'étais à l'abri de ça avec lui…
Le pensais-tu vraiment ?
Je… je ne sais pas.
Je suppose que j'aurai dû réaliser que ça finirait comme ça. Il a tout

pouvoir sur moi après tout, à part sur ce point…
Tout pouvoir à part sur ça.

Ses doigts s'enfoncent plus loin dans mes cheveux et il n'y a rien
d'autre au monde que lui, qui me presse contre la pierre. Mes poings
serrés sont pressés contre ma poitrine. Je ne vois rien d'autre que
son visage, son visage pale et aristocratique, son sourire narquois et
ses yeux gris froids comme la glace.
Il s'approche de mon visage, de plus en plus près, et je ne peux

respirer…
Je ne peux penser…
Seulement… fermer mes yeux…
Puis ses doigts se resserrent sur mes cheveux et ma tête part en

arrière, heurtant violemment le mur.
Ma tête se fracasse, se brise en mille morceaux, et merde, putain !

Ca fait si mal que je ne peux même pas penser, ow ow merde !
Il est implacable. Je n'ai même pas eu le temps d'éloigner ma tête

du mur qu'il me chuchote furieusement à l'oreille.
« Comment osez-vous penser que je puisse ne serait-ce

qu'envisager de faire une telle chose ? Pensez-vous vraiment que je
veuille me salir les mains sur une Sang-de-Bourbe, en particulier sur
vous… vous ! Bon Dieu, regardez-vous ! J'aimerais mieux me jeter
d'une falaise plutôt que de vous toucher. Vous m'avez compris ? »
Je gémis légèrement, des larmes de douleur, de rage et

d'humiliation coulant de mes yeux, mais je ne peux pas lui répondre.
Il maintient sa prise sur moi, sa poigne se renforçant sur mes
cheveux, me faisant sortir un petit cri.
« J'ai dis, m'avez-vous compris ? »
« Oui. » je murmure et mon humiliation est maintenant à son

comble.
Je le regarde du coin de l'œil, et il semble pendant un moment prêt à
me frapper à nouveau, mais il finit par me libérer, lâchant mes
cheveux et s'écartant de mon corps. Je glisse sur le sol,
complètement abasourdie par ma propre humiliation.
Il se détourne de moi et passe sa main sur le dos de son élégante

chevelure blonde, mais je ne peux pas voir l'expression de son
visage.
Mais lorsqu'il se retourne pour me regarder en face, son expression

redevient insondable et sa voix est de nouveau fraiche et coupée.
« Maintenant, revenons au but premier de notre petit entretien. »
« Qui êtes-vous ? » il demande, des heures et des heures plus tard.
« Une Sang-de-Bourbe. » Ma voix est machinale. « Une erreur. Un

monstre. Une Moldue qui se fait passer pour une sorcière. »
« Qui sont vos parents ? »
« Des sales Moldus. » Des larmes me montent aux yeux alors que
mes lèvres sortent ses mots, mais je ne laisserais pas ces larmes
couler devant lui.
« Qui est votre Maitre ? »
« Voldemort. » Il peut aller en Enfer s'il pense que je vais à nouveau

pleurer devant lui.
« Pardon ? »
Je prends une profonde inspiration et mes côtes me font légèrement

souffrir, comme pour me rappeler à l'ordre.
« Le Seigneur des Ténèbres. »
« A qui devez-vous obéir ? »

« A mes supérieurs. » Mes larmes se durcissent alors qu'une boule
se forme dans ma gorge. Je ne le laisserais jamais plus revoir mes
larmes, jamais.
« Et qui sont vos supérieurs ? »
Ca y est. Juste quelques mots de plus, et ça sera fini. « Les Sang

Pur. »
C'est fini. Ca a prit une éternité mais c'est finalement fini.
Il sourit. Je crois que c'est le seul véritable sourire sincère que j'ai pu
voir sur son visage de salopard. « Je savais que votre esprit pouvait
être brisé. » Sa voix est douce alors qu'il se moque de moi. « Et il
semble que j'avais raison, n'est-ce pas ? »
Je me sens comme morte.
Mon Seigneur, laissez-moi voir Lucius Malefoy souffrir. Laissez-moi

le voir crier et hurler, et me supplier…
« N'allez-vous pas me répondre, Sang-de-Bourbe ? » il me demande

de sa voix trainante. « Avais-je raison ? Est-ce que votre volonté a
été brisée ? »
Je réponds en serrant les dents. « Oui. »
Laissez-moi le voir mourir…
Il sourit plus largement, se nourrissant de ma haine et de ma honte.

« Bien. »
Il se recule et invoque avec sa baguette un bol de soupe, un

morceau de pain et un verre d'eau.
« S'il vous plait, servez-vous. Vous devez avoir faim. »
Va en Enfer.
L'Enfer est trop clément pour lui.
« Quand vous aurez terminé, vous pourrez aller dormir. Je pense

qu'il serait préférable pour vous de rester ici un petit moment. Je
n'en ai pas encore totalement fini avec vous. Je veux m'assurer que
le message est bien passé. »
Donc ce n'est pas fini. Ca ne sera jamais fini, jamais.
Il passe un doigt sur ma joue. Je m'écarte loin de lui. Il ricane.
« Je regrette de ne pouvoir rester avec vous plus longtemps, mais

j'ai des affaires importantes à régler. En attendant, je vous souhaite
de beaux rêves. »
Il fouille dans sa robe et en sort une petite clé.
« Le Grand Hall. »
A peine eut-il prononcé ses mots que la clé devient rouge vif, et la
dernière chose que je vois est son sourire narquois avant qu'il ne
disparaisse dans les airs.
Je glisse au sol, lentement.
Oh mon Dieu, laissez-moi le voir souffrir, je vous serai

reconnaissante pour l'éternité… Amen.
Comment ose-t-il ? Comment ose-t-il ce salopard ? Je le hais avec

sa putain d'idée de Sang Pur, son autosatisfaction et son sourire de
salaud…
Je me saisis du plateau de nourriture et le lance à travers la pièce. Il

s'écrase contre le mur et tombe sur le plancher dans un bruit
tonitruant, l'eau se répandant sur le sol, laissant le gobelet vide
rouler sur le plancher.
Je regarde fixement le sol, ne souhaitant rien d'autre que la lumière

disparaisse et que les ténèbres m'engloutissent.
L'entracte
' Que vous êtes belle ! Vous êtes plus belle encore dans la colère
qu'au repos. Je ne vous demande pas votre amour donnez-vous à
moi avec votre haine, donnez-vous à moi avec cette charmante
colère, donnez-vous à moi avec votre dédain qui m'enchante cela
me suffira.' - Charles Dickens, Le mystère d'Edwin Droods
Mesdames et Messieurs, nous rencontrons actuellement des

difficultés techniques. Nous nous excusons pour ces désagréments
et espérons retrouver un service normal le plus rapidement possible.
Chapitre 9 L'entracte
Des hurlements. Des hurlements vrillant mon cerveau, battant à mes

oreilles, les hurlements des âmes emprisonnées dans les
profondeurs de l'Enfer. Des hurlements d'enfants, je suis désolée, si
désolée, désoléedésoléedésolée… Un rire. Un rire horrible,
moqueur, que je ne connais que trop bien… Mais il change. Plus
aigu. Plus sauvage. Plus froid. Voldemort, non, non non, ne me
faites pas ça, je ne peux pas, j'ai tout perdu, Lucius m'a tout pris,
comment pouvez-vous me demander ça maintenant ? La voix de
Ron 'Ne me mens pas.' Il ne peut pas comprendre. Les cris des
enfants se tarissent mais le rire de Voldemort devient plus sauvage,
plus fort, s'il vous plait, ce n'était pas ma faute, je n'ai pas voulu ça,
ne me faites pas ça, je ne peux pas, je ne veux pas, Sang-de-
Bourbe, Sang-de-Bourbe, 'Hermione !', Sang-de-Bourbe -
« NON ! »
Je me redresse, tremblante, secouée de sanglots et de larmes

coulant sur mon visage, et je ne peux respirer, je ne peux…
S'il vous plait, ne me faites pas choisir !

Des mains m'agrippent les épaules. Je les frappent, les repoussent
loin de moi, et, oh, qu'est-ce qu'il se passe ?
« Hermione, c'est moi ! »
Je m'arrête, regardant le visage en face de moi. Il ondule devant

mes yeux et soudain tout devient clair, limpide alors que j'aperçois
enfin son visage.
« Mon Dieu, Ron ! »
Je jette mes bras autour de son cou et il me tient tout près de lui,
pressant ses lèvres sur mon front tremblant. Ce n'était qu'un
cauchemar. Un stupide cauchemar.
« Tout va bien, Hermione. »
Je pousse un profond soupir, chassant l'horreur du cauchemar de

mes pensées. Je m'éloigne de lui pour mieux le regarder, posant
mes mains sur son visage, passant mes doigts sur son nez, sur ses
joues maigres, sur ses coupures et ses ecchymoses.
« Tu vas mieux ? » il demande.
Je laisse tomber mes mains de son visage, me sentant tout à coup

stupide. « Oui. C'était seulement un cauchemar. » Je regarde autour
de moi durant une seconde. Je suis toujours dans la pièce
minuscule mais il y a de la lumière maintenant. Cette sombre
lumière rouge. La pièce est heureusement vide, il n'y a que Ron et
moi. Il se saisit de mon bras qu'il serre pour me réconforter. Ce
geste est si doux, si simple, que je fonds en larmes.
« Qui y a-t-il ? » il demande, un soupçon de panique dans sa voix. «

Qu'est-ce qui s'est passé ? »
Je prends mon visage dans mes mains.
« Je suis tellement désolée, Ron. »

« Pourquoi es-tu désolée ? »
Les larmes coulent plus rapidement, inondant mes doigts.
« Je suis désolée pour tout. » Ces mots sortent en sanglots. « Je

suis désolée qu'ils t'aient capturé. Je suis désolée de t'avoir trahi toi
et Harry. Je suis désolée qu'ils t'aient torturé pour que je parle. Je
suis désolée d'avoir coupé ton pouce… »
Je commence à sangloter si fort que je ne peux même plus parler.

Je presse mes doigts sur mes yeux mais les larmes continuent de
couler.
Il tire mes mains loin de mon visage. « Ecoute moi » dit-il

fermement. « Tu n'as pas à être désolée. Mon pouce va bien, tu vois
? » Il me le montre et le fait bouger alors que je sors un rire
minuscule. « Ils ont utilisé l'Impérium sur toi. Qu'est-ce que tu aurais
pu faire ? Et est-ce que c'est toi qui a choisi qu'ils me torturent pour
qu'ils te fassent parler ? »
Je secoue la tête faiblement.
« Exactement. » Il frotte doucement mon bras. « Et ne t'en veux pas

d'avoir donné des informations sur Harry. Je sais ce qu'ils ont fait
pour te faire parler. Ils m'en ont assez fait pour que je leur parle
aussi. »
Je hoche la tête. « Il m'a… Ils m'ont dit qu'ils t'avaient torturé pour
que tu parles.
Il hoche la tête à son tour. « Et je n'ai pas pu le supporter, pas plus

que toi. Je leur ai dit des choses… »
Il s'arrête, et je sais qu'il se sent autant coupable que moi. Ils ont dû
lui demander des choses sur Harry, sur sa famille, ou sur l'Ordre.
J'agrippe sa main. « Tu ne pouvais pas faire autrement, Ron » je dis

tranquillement. « Aucun être humain ne pourrait supporter ce genre
de douleur. Je sais - ils ont fait la même chose sur moi. »
C'est drôle, tu peux trouver les mots pour le rassurer facilement,

mais tu ne peux pas en faire autant sur toi !
Il me lance un petit sourire amer.
C'est alors que je remarque que son regard a changé. Je pense que
c'est dans ses yeux… Ils ont une ombre qu'ils n'avaient pas avant
qu'il ne soit capturé. Il ressemble presque à une personne différente.
Mais je suppose que je suis également très différente de la fille que

j'étais avant. Aucun de nous ne sera jamais plus le même.
« Qui t'a amené ici ? » je lui demande.
« Personne » il dit. « Je me suis réveillé dans la chambre qu'ils m'ont

donné, et j'ai trouvé une note à côté de mon repas. Cet anneau était
posé dessus. » Il soulève sa main pour me montrer un petit anneau
argenté sur un de ses doigts. « La note disait que si je voulais te
voir, il me suffisait de mettre cet anneau, ce que j'ai fait avant d'être
téléporté ici. »
Je hoche la tête. « Est-ce que la note disait qui en était l'auteur ? »

je demande.
Il secoue la tête, mais je sais déjà qui a écrit cette note. Bien sur que
je le sais.
Pourquoi a-t-il autorisé Ron à venir me voir ?
« Te gardent-ils prisonnière ici ? il demande indigné, regardant la

pièce minuscule. « Merde, moi j'ai une vraie chambre ! »
« Non, je ne pense pas que je vais rester ici très longtemps » je lui
dis rassurante. « J'avais ma propre chambre moi aussi, mais… mais
Lucius m'a dit qu'il voulait me garder ici un petit moment. »
Le visage de Ron s'assombrit. « Pour quoi faire ? »

« Il ne m'a pas dit » je réponds. Je ne veux pas lui dire ce qu'il s'est
réellement passé dans cette pièce. Je ne veux pas qu'il s'inquiète
trop pour moi.
Je déteste la façon dont je dois mentir à mon meilleur ami, à cause

de ce salaud de Lucius Malefoy.
« Je suis sure que ce n'est pas grand chose » je dis à la hâte, en

voyant ses oreilles devenir pivoine, signe d'un danger venant de lui.
« Il m'a dit que je ne serai pas ici pour longtemps. Je pense qu'il
essai seulement d'embrouiller mon esprit en me gardant enfermée
ici pendant un petit moment. Mais il n'y a rien d'insurmontable, ne
t'en fais pas. »
« Salaud » il murmure. Qu'est-ce qu'il veut de toi, maintenant ? »
« Il n'a rien dit » je réponds. Je pourrais lui dire ce qu'il s'est

réellement passé mais je ne veux pas l'inquiéter outre mesure ! « Je
pense qu'il veut seulement m'apprendre à être obéissante, c'est tout.
J'ai été un peu… dure avec lui quand nous sommes arrivés ici. Il n'y
a rien que je ne puisse gérer, vraiment. Je l'ai à peine vu depuis que
nous sommes arrivés. »
« Salaud » dit-il encore, ses lèvres s'étirant en une ligne mince.
Je frotte son bras dans ce qu'il me semble être un geste

réconfortant. « Tu as donc ta propre chambre, toi aussi ? » je
demande innocemment, essayant de changer de sujet.
Il se permet un petit sourire réticent. « Oui. Elle est sympa en fait,

bien mieux que la cellule que j'avais avant. »
Je lui donne une grimace en retour. « Ah, et as-tu une coiffeuse, une
garde-robe, et ta propre salle de bain, comme moi ? »
Il rit alors, et je ris avec lui. Ca fait du bien de sourire - de sourire

vraiment. « Oh oui ! » dit-il. « J'ai même plus que ça. »
Je lui souris d'un air moqueur. « Qu'est-ce que tu as d'autre ? »
« Un tapis » dit-il, et notre fou rire reprend de plus belle.
Il s'approche de moi et nous nous asseyons dos au mur, côte à côte.

Je pose ma tête sur son épaule et il passe doucement ses doigts
dans mes cheveux.
Qu'est-ce que c'était ?
Mes yeux se déplacent durant quelques instants dans un coin de la

pièce. J'aurais juré avoir entendu…
Rien. C'est une très vieille maison. Elle doit souvent grincer.
Je ferme les yeux, savourant ce moment car je sais qu'il ne durera

pas longtemps.
« Qu'est-ce qu'il s'est passé lorsqu'ils sont arrivés au Terrier ? » je

demande après un certain temps. J'ai besoin de savoir exactement
ce qu'il s'est passé. J'ai besoin que ça soit clair dans mon esprit, de
connaitre les conséquences de ma trahison.
Ca ressemble à de l'auto flagellation, mais je le mérite, non ?
Ron prend une profonde inspiration. « Nous étions dans le salon,

essayant de trouver un plan pour te sauver. Tonks était là, ainsi que
Lupin et quelques autres de l'Ordre. La plupart d'entre eux ont
essayé de nous convaincre d'abandonner. Ils ont dit que tu étais
sans doute déjà morte. Mais moi et Harry… et bien, on ne l'acceptait
pas. On ne voulait pas renoncer à toi. »
Mon estomac se retourne alors que je sens un profond amour pour

eux deux.
« Quoi qu'il en soit, Ginny est venus interrompre la dispute en nous

disant que des Mangemorts approchaient de la maison. Moi et
Harry, on s'apprêtait à combattre, mais Tonks l'a assommé avant
qu'il ne puisse faire quoi que ce soit. »
« Je retiens mon souffle. « Pourquoi a-t-elle fait ça ? »
« Elle a dit que l'Elu n'avait pas à risquer sa vie tant qu'il n'était pas
tout à fait près à combattre Voldemort. Elle l'a entrainé vers la
cheminée et a utilisé la poudre de Cheminette pour le faire sortir de
là. Je ne sais pas où elle l'a amené. »
Je secoue la tête. « Par Merlin, Harry doit être furax contre elle. »
« J'imagine » dit Ron tranquillement.
« C'était habile de sa part, cependant. » Je me souris à moi même.

J'ai toujours apprécié Tonks.
« Ouais. » Il y a une tristesse dans sa voix. Aucun de nous deux

n'avouons notre pensée commune - le fait que nous ne la reverrons
sans doute jamais. Ron secoue la tête. « Quoi qu'il en soit, au
moment même où ils disparaissaient dans la cheminée, les
Mangemorts enfonçaient la porte. Maman a attrapé Ginny et a
transplané, mais les autres sont restés pour se battre. Papa a
essayé de me convaincre de Transplaner, mais je n'ai pas voulu. »
Je lève la tête pour le regarder. « Pourquoi n'es-tu pas parti quand tu

en avais encore la possibilité ? »
Il sourit tristement. « Je ne pouvais pas renoncer à toi, Hermione. Je

savais que les Mangemorts t'avaient kidnappée. »
Mon estomac est complètement vide. Tout est de ma faute, tout. Il

serait à la maison avec sa famille s'il n'avait pas fait ça pour moi.
Je vais vraiment me mettre à pleurer. Je renifle et lui sourit, essayant

de garder mes larmes au plus profond de moi. Je me saisis de sa
main et la serre très fort.
« Hermione ? » Il y a de l'hésitation dans sa voix. « Malefoy, il…

Enfin je veux dire, je sais que tu étais sous sa responsabilité au
début. Il me l'a dit la première fois qu'ils m'ont questionné. Mais bon,
je veux dire… »
Je sens mon cœur se serrer douloureusement.
« Il… » Ron devient légèrement rouge alors qu'il essaye de

continuer. « Lorsqu'ils ont essayé de me faire parler, je ne voulais
rien leur dire au début. Mais ensuite, il… » Il presse durement ses
lèvres.
« Qu'est-ce qu'il a fait, Ron ? »
Il me regarde alors droit dans les yeux et je vois tellement de colère

et de peur qu'il ne ressemble plus du tout à Ronald Weasley.
« Il m'a dit que si je ne leur donnais pas ce qu'ils voulaient, alors… »

Il prend une profonde respiration avant de continuer. « Il a dit qu'il te
violerait devant moi. »
Quoi ?
Je n'en crois pas mes oreilles.
De toutes les choses horribles, méchantes, immondes, il a pu -
« Est-ce qu'il… est-ce qu'il t'a touchée ? Si c'est le cas, je te jure

que- »
« Non, il ne l'a pas fait » je dis à la hâte. « Et je ne pense pas qu'il le

fera un jour, alors ne t'inquiète pas pour ça. »
« Comment le sais-tu ? » il demande désespérément.
« Je le sais parce que… parce qu'il… il y a fait allusion et il a rigolé

et a dit qu'il ne salirait pas ses mains sur un déchet comme moi. Il a
dit 'Je ne touche pas aux Sang-de-Bourbe'. Et de toute façon, quand
Dolohov… »
Je m'arrête, laissant les mots disparaître dans l'air car je ne veux
pas lui parler de ça.
Mais trop tard.
Les oreilles de Ron deviennent cramoisies de colère. « Qu'est-ce

que Dolohov a fait ? »
« Rien » je dis beaucoup trop rapidement, mais sa prise se resserre

sur ma main.
« Dis moi, Hermione. »
« Ce n'était rien. »
Rien ? Il n'avait pas envie de 'rien', lui…
J'éloigne cette pensée. « C'était juste… et bien, Dolohov a en

quelque sorte essayé… mais Lucius l'a stoppé. Il a dit qu'il faisait
honte aux Sang Pur- »
La respiration de Ron est soudainement lourde.
Je serre sa main. « Ron, ce n'est pas grave ! Ce que je veux dire,

c'est que Lucius ne les laisserait pas faire ce genre de chose, donc
tout va bien. »
« Je vais le tuer » il dit calmement.
« Qui ? Lucius ? »
Il s'arrête. « Tous. Lui et Dolohov. Je vais les tuer pour ce qu'ils t'ont
fait. »
Je passe mon bras autour de ses épaules. « Je vais bien. Et toi alors
? Ils t'on traité bien pire qu'ils ne m'ont traité- »
« Non, pas du tout » il dit tranquillement. « Lorsqu'ils sont arrivés

pour me torturer la première fois, ils m'ont dit que j'étais chanceux de
ne pas être né Moldu comme toi. Ils ont dit qu'ils seraient plus
indulgents avec moi à cause de mon sang. Il n'a pas fallu longtemps
avant que Malefoy me menace de te blesser si je ne lui répondais
pas. »
Je continue de frotter son bras, ne sachant pas quoi faire d'autre. «

Ca va aller Ron. Je te le promets… »
« Comment peux-tu promettre ça ? » il demande violemment. «

Comment peux-tu dire que tout va bien se passer alors que nous
sommes entre les mains de ces psychopathes ? Alors qu'ils ont dit
qu'ils allaient nous tuer lorsqu'ils n'auront plus besoin de nous ?
Alors que tu as un putain de violeur après toi, avec seulement ce
salopard de Malefoy pour te défendre ? »
Je garde le silence, fixant le sol. Je presse mes lèvres pour arrêter

mes larmes de couler.
« Nous devons sortir d'ici, Hermione. »
« Comment ? » je demande. « Je veux dire, ça pourrait être possible

si on parvient à sortir de la maison sans rencontrer personne en
chemin. Mais on aurait à traverser le lac à la nage, et je ne pourrais
alors pas venir avec toi. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? » il demande, fronçant les sourcils. «

Tu sais nager, non ? »
« Oui. Mais il y a… des créatures dans le lac » je dis. « Elles ont

essayé de me tuer quand on a traversé la rive. Elles s'en prennent
aux nés Moldus, c'est peut être pour ça que tu ne les a pas vu. »
Ron aspire son souffle. « C'est de ça qu'elle voulait parler. »
« Quoi ? » je demande.
« Bellatrix a dit à Dolohov qu'on était chanceux de tous être des

Sangs Purs. »
Je soupire. « Oui, ça doit être- »
« Mais on ne peut pas renoncer ! » il dit avec acharnement. « On

doit pouvoir faire quelque chose ! »
« Je ne le pense pas, Weasley. »
Merde !
Ma tête se retourne pour apercevoir sa figure émergeant du néant

alors qu'il enlève une cape d'invisibilité sur son corps, un sourire en
coin horrible sur les lèvres. Sa baguette dans sa main est prête à
l'emploi alors qu'il jette le morceau de tissu sur le sol.
Je reprends mes esprits bien avant Ron.
« Depuis combien de temps êtes-vous là ? » je demande, alors que

Ron et moi nous mettons sur nos pieds.
« Depuis assez longtemps, Sang-de-Bourbe. » Lucius sourit alors

qu'il me répond. « Assez longtemps. »
« Mais… » Ron commence à bégayer. « Vous n'étiez pas là lorsque

je suis arrivé. Vous deviez déjà être invisible avant que je n'arrive ! »
Avant qu'il n'arrive ? Est-il en train de dire que Lucius était là

pendant que je dormais ?
Lucius lève les yeux au ciel. « Votre vivacité d'esprit ne cessera

jamais de me surprendre, Weasley. Je suppose que vous avez hérité
de l'intelligence entière de votre famille ? »
« Arrêtez de me rabaisser, espèce de salopard ! »
Ron se jette en avant mais Lucius recule rapidement et le vise de sa

baguette sans aucune trace de panique.
« Endoloris ! »
« AAAAARRRRRRGGGGGGHHHHHH! »
Les hurlements de Ron me déchirent les entrailles alors qu'il tombe

au sol, se tordant de douleur. Je me jette sur Lucius mais alors que
je l'atteins, il me saisit à la gorge et me tient à bout de bras. J'en ai le
souffle coupé, étouffant sous ses doigts, et bien qu'il garde sa
baguette levée vers Ron, ses yeux sont posés sur moi, froids et plein
de colère, alors que les cris de Ron encerclent la salle.
« S'il vous plait- » je murmure ce mot, essayant de le faire sortir de

ma gorge. Sa lèvre se recroqueville et il lève le sort, avant de me
jeter au sol à côté de lui. Je rampe vers le corps de Ron secoué de
tremblements et je passe mes bras autour de lui, le berçant contre
moi.
« S'en est presque risible » dit Lucius d'une voix trainante, mais son
visage est loin d'être souriant. Il est rempli d'une étrange expression
de colère que je n'arrive pas à comprendre. « Vous êtes tous les
deux incroyablement pathétiques. »
Ron lève la tête du sol. « Va te faire foutre, Malefoy ! »
De la colère brute et dangereuse apparaît pendant une courte

seconde sur le visage de Lucius, avant d'être remplacée par un
sourire horrible.
« Saviez-vous que votre amie m'appelle Lucius ? » Son regard

s'attarde un instant sur moi avant de revenir vers Ron. « Elle sait
très bien que je n'aime pas ça, et pourtant elle insiste pour m'appeler
par mon prénom. Pourquoi, à votre avis ? Peut être qu'elle est de
plus en plus attachée à moi- »
« Ron, non ! » je crie alors que Ron se rue vers lui.
« Impedimenta ! »
Ron est violemment projeté vers l'arrière, heurtant le mur, et des cris
de douleur sortent de sa bouche alors que son corps touche
durement la pierre impitoyable. Mais il ne tombe pas à terre comme
je m'y attendais. Il reste où il est, collé au mur.
« Et vous allez rester où vous êtes » murmure Lucius alors qu'il se

tourne vers moi, « ou je veillerai à ce qu'il souffre encore plus. »
Je me remets sur pieds, tremblant de la tête aux pieds alors qu'il se

dirige lentement vers moi.
« Que voulez-vous ? » je demande doucement.
Il ne me répond pas. Il se contente de sourire en s'approchant de

moi, se penchant plus près afin de me parler plus intimement.
« Je dois vous avouer que j'ai bien apprécié la petite conversation

que vous avez eu tous les deux. » Il ricane en baissant les yeux vers
moi, la voix tellement basse que moi seule puisse l'entendre. « Oui,
j'ai trouvé ça très… amusant. Je tenais à vous remercier de m'avoir
offert un divertissement d'une telle qualité. »
Je sens mon visage rougir.
Mais pourquoi ? Pourquoi devrais-je me sentir embarrassée ? S'il

voulait écouter notre conversation, ça ne regarde que lui.
« Pourquoi étiez-vous là ? je lui souffle. « Pourquoi étiez-vous ici… »

Seul, à me regarder dormir, à me regarder rêver, « à écouter notre
conversation ? »
Il hausse les sourcils, ricanant.« Voulez-vous vraiment une réponse

à cette question ? »
« Laissez-la tranquille, Malefoy ! » grogne Ron. Lucius pointe sa

baguette sur lui sans même le regarder. Je ne sais pas ce qu'il a fait,
mais Ron avale son souffle dans un soupir.
« Ce n'est pas à vous que j'adressais la parole, Weasley. »
« Arrêtez ! » je lui souffle. « Vous n'avez pas besoin de le blesser ! »

« Et je ne le ferais pas s'il arrive à garder la bouche fermée et que
vous vous empêchez d'être insolente. Avez-vous déjà pensé que
vous pourriez presque me trouver agréable si vous faisiez ce que je
demande ? »
Agréable ?
Je tourne mon regard vers Ron qui respire durement par le nez en
regardant Lucius avec une haine que je n'avais jamais vu sur son
visage.
Je sens des doigts accrocher durement mon menton.
« Regardez moi, pas lui. »
Je fais ce qu'il dit, mais il ne me laisse de tout façon pas d'autre

choix. Il lâche mon menton, me souriant de nouveau.
« Bien. Quant à votre précédente question, je vous dirai que j'ai

assez de compassion pour permettre à votre ami de venir vous voir,
mais je ne suis pas fou pour autant. Je ne suis pas assez stupide
pour vous laisser tous les deux seuls ensemble. Qui sait ce que
deux adolescents bourrés d'hormones pourraient faire ensemble,
pour passer le temps ? »
« Qu'est-ce que ça peut vous faire, ce qu'on peut faire ensemble ? »

je demande, mon embarras me tirant ces mots indignés.
La colère durcit ses traits. « Oh, croyez moi Sang-de-Bourbe, je me

fous totalement de connaître votre sordide petite vie amoureuse. »
« Dans ce cas, pourquoi- »
Il me coupe en me giflant au visage. Ma tête est jetée vers l'arrière

et je mords l'intérieur de ma joue pour empêcher les larmes de
couler.
« Laissez la tranquille, espèce de salaud ! » La voix de Ron vient à

mon secours, mais soudain…
« Silencio ! »
Ron ouvre et ferme sa bouche en silence, regardant Lucius avec

une haine pure et totale.
« Vous parlerez quand on vous le demandera, jeune homme » dit

tranquillement Lucius. « Je suis en train de parler avec la Sang-de-
Bourbe, et je crains que vous ne soyez pas le bienvenu dans notre
petite conversation. »
J'ouvre ma bouche de rage, mais il pointe alors sa baguette sur mon

cœur.
« Et ne pensez même pas le défendre » dit-il calmement. « Ou je

veillerai à ce qu'il souffre beaucoup plus que par un simple sort de
silence. »
Je serre les lèvres, les gardant fermées.
Merde.
Il s'approche plus près, de plus en plus près, et il éloigne mes

cheveux de mon épaule alors qu'il me parle doucement à l'oreille.
« Ne pensez pas pouvoir vous en sortir avec votre impertinence. J'ai

passé une bonne partie de ma journée d'hier à vous inculquer ce
que je ne tolère pas de votre part. Et je ne veux pas croire que j'ai
perdu mon temps. »
Il passe sa main dans mes cheveux et me tire la tête en face de lui,

beaucoup trop près.
« Ais-je perdu mon temps, Sang-de-Bourbe ? »
Je ravale les larmes qui brûlent mes paupières. « Non. »
Il sourit légèrement. « Bien. »
Il libère mes cheveux et s'éloigne de moi.

Je regarde le visage de Ron, rouge de colère, et je me dirige
automatiquement vers lui.
« Non. » Lucius n'a même pas à lever la voix. « Je ne pense pas. » Il

me pousse vers l'arrière, jusqu'au mur. « Restez là, et ne bougez
pas tant que je ne vous n'en donne pas l'ordre. »
J'en ai presque le souffle coupé. Mais je garde mon visage aussi dur
que le sien alors que je le regarde froidement et longuement.
« Maintenant, allons-nous laisser le jeune Weasley parler à nouveau

?»
Il pointe sa baguette sur Ron, attendant mon approbation avec un

sourire moqueur.
« Oui, s'il vous plait » je dis calmement, le haïssant de tout mon être.
Il sourit.
« Finite Incantatum. »
Il y a quelques secondes de silence, puis…
« Vous êtes un salopard, Malefoy. »
Lucius se retourne au son de la voix de Ron et vient se poster près

de moi. Je déteste ça car ça donne l'impression qu'il y a moi et
Lucius d'un côté, et Ron tout seul de l'autre. Sa baguette vient
effleurer doucement, très doucement ma hanche, me rappelant qu'il
a le contrôle sur moi.
« C'est quoi votre problème ? » demande Ron, la voix tremblante de

haine. « Vous prenez votre pied à faire souffrir les gens, c'est ça ? »
Je retiens mon souffle mais Lucius lui ricane au nez.
« Je n'irai pas jusqu'à dire que je… ah, ' prends mon pied', mais je
dois admettre que mes scrupules ont tendance à m'abandonner
quand il s'agit de la famille Weasley. Je pense que ça s'est bien
ressenti durant la première année de votre sœur à Poudlard, vous
ne pensez pas ? »
Le visage de Ron se crispe sous un masque de rage, mais il ne peut

faire aucun mouvement. « Ne parlez pas de ma sœur, Malefoy. »
Lucius se met à rire véritablement. Il balance sa tête en arrière et

commence à pouffer. « Je parle de ce que je veux et de qui je veux,
Weasley. Et ça inclut tous les membres sans valeur de votre famille.
Je pourrais vous rappeler que vous n'êtes pas en mesure de me
donner des ordres. »
Ron respire fortement, comme s'il avait couru. « Je ne parlais pas

seulement de moi et de ma famille » dit-il finalement. « Vous
semblez prendre plus de plaisir à blesser Hermione que moi. Quand
vous êtes venu pour me soutirer des informations, vous avez laissé
cette salope de Bellatrix faire le sale boulot. Vous ne m'avez jamais
blessé pour atteindre Hermione. Je ne peux qu'imaginer ce que vous
lui avez fait subir lorsque vous avez été seul avec elle. Et vous
n'avez aucune putain de raison de faire ça ! Vous ne faites ça que
parce qu'elle est née Moldue ! »
« Sa situation de Née Moldue n'a pas sa place dans l'histoire » dit

froidement Lucius. « Je l'ai torturé parce que c'était de mon devoir.
Je peux vous assurer que j'en aurais fait autant sur vous si vous
aviez été mon prisonnier. »
J'ai envie de hurler. Mais je ne le fais pas cependant.
« Ne faites pas comme si vous connaissiez quelque chose sur moi,

mon garçon » continue Lucius. « Ou sur elle, d'ailleurs. »
Qu'est-ce que… Qu'est-ce que ce genre de phrase est censé vouloir

dire ?
« De quoi vous parlez, putain ? » Ron demande, incrédule. « Elle est

mon amie- »
« Et elle est ma prisonnière » réplique Lucius d'une voix trainante. «
Ce qui signifie que j'ai vu des côtés de sa personnalité qu'elle
n'aurait pas voulu vous montrer, même pas en rêve- »
« Je suis là, vous savez ! » je cris subitement.
Un court silence s'installe.
« Et qui le sait plus que moi ? » marmonne Lucius avec véhémence.

« Merde, je ferais n'importe quoi pour me débarrasser de vous, une
bonne fois pour toute. »
Ces mots me blessent plus durement que je ne veuille bien

l'admettre. Je ne sais pas pourquoi, c'est juste…
La porte émet un 'click' et s'ouvre violemment sur Bellatrix, suivie de

près par Dolohov. Ils sont tous les deux souriants, s'esclaffant
presque.
« Lucius, tu ne devineras jamais ce qu'il s'est passé ! » dit Bellatrix

en reprenant son souffle.
Lucius se contente de lever un sourcil vers elle. « Je n'ai pas le

temps de jouer aux devinettes. Que s'est-il passé ? »
« Ils ont accepté, Lucius » dit Dolohov avant de se retourner pour

verrouiller la porte. « Ils acceptent de faire ce que nous voulons,
quand nous voulons, et ils attendent patiemment nos ordres. Tout ce
qu'ils attendent en retour, c'est qu'on ne fasse pas de mal à leur petit
garçon. »
Bellatrix laisse échapper un rire triomphant pendant que Lucius se

retourne vers Ron, un sourire en coin.
« Et bien, et bien » il sort d'une horrible voix trainante et pleine de

malice. « Avez-vous entendu ça, mon garçon ? Vos parents ont
accepté de servir le Seigneur des Ténèbres. Que pensez-vous de
cela ? »
C'est comme si le sol disparaissait sous mes pieds. Je peux à peine
comprendre ce qu'il se passe, sous le choc.
Le visage de Ron devient blanc, si blanc qu'on a l'impression que

tout son sang l'a quitté.
« Mais… Ils ne pourraient pas… Ils n'auraient jamais… » il bafouille.
« Oh, mais si ils l'ont fait ! » Bellatrix lui coupe la parole. « Et ils l'ont
fait sans hésiter un seul instant. Qu'est-ce que ça te fait, La Belette ?
Tu nous a trouvé deux nouveaux serviteurs pour le Seigneur des
Ténèbres ! »
« Mais, ils n'ont pas pu ! » dit Ron désespérément.
Lucius lève les yeux au ciel. « Honnêtement, j'aurai pensé que vous
en seriez heureux. Vous auriez préféré qu'ils nous disent : 'Non,
nous ne voulons pas vous servir, tuez notre fils. Nos principes sont
plus importants que sa propre vie'. C'est ça que vous auriez aimé
entendre ? »
Ron ne lui répond pas mais la tristesse se lit sur son visage. Je peux
le voir par la blancheur de sa peau et les larmes dans ses yeux.
Lucius retient un ricanement. « Je ne le pense pas. »
« Vous êtes des SALOPARDS ! » crie Ron soudainement. « Ce sont

mes parents, espèces de gros malades, de salauds de
psychopathes ! Comment pouvez-vous utiliser le propre fils pour que
ses parents vous obéissent ? C'est si faible, si tordu ! J'espère que
vous brulerez tous en Enfer, espèces de putain de- »
« Stupefix ! »
« Non ! »
Le mot sort de ma bouche au moment même où le jet de lumière

rouge atteint Ron en pleine poitrine, et le fait tomber au sol.
Je pince les lèvres et ferme les yeux, me laissant tomber à genoux,
car qu'est-ce que je peux faire d'autre ? Ils ont tous leur baguette
alors que je n'ai rien.
« Merci Antonin. J'ai cru un instant que nous allions encore devoir
supporter un autre de ses coups de gueule. » Je garde les yeux
fermés, essayant d'ignorer les mots de Lucius. « Ramène-le à sa
chambre et ne t'occupe plus de lui pendant un moment. Laisse-lui
seulement un peu de nourriture au moment où il se réveillera. »
J'ouvre les yeux pour voir Dolohov ouvrir la porte et pointer sa

baguette sur Ron. Ce dernier se redresse et flotte dans les airs,
comme une marionnette. Il flotte vers Dolohov qui referme la porte
derrière eux.
« Salauds. » Je me remets sur pieds, secouée de tremblements

pleins de haine. « Qu'a-t-il fait pour mériter ça ? »
Ma gorge se referme.
J'ouvre la bouche et essaye de sortir des sons, mais je n'y arrive

pas, peu importe les efforts que je fais. Je peux respirer mais je ne
peux pas parler.
Bellatrix a sa baguette pointée sur moi.
« Nous n'avons pas le temps d'écouter tes excès de colère, Sang-

de-Bourbe » elle me siffle. « Le garçon n'a pas été blessé, il a
seulement été mis sous silence pendant un petit moment. J'aurai
pensé que tu en serais contente. »
J'ouvre la bouche automatiquement, mais aucune réponse indignée

ne vient. Je fais donc tout mon possible pour les mépriser par un
simple regard. Je leur lance un regard furieux.
Bellatrix se tourne vers Lucius, toute souriante. « C'est tellement

agréable lorsqu'elle garde la bouche fermée, tu ne trouves pas ? »
« Oh Bella, tu n'imagines pas à quel point. » dit-il en me lançant un
regard en biais.
Elle passe ses bras autour de son cou, le rapprochant d'elle. Il lui
sourit avant qu'elle ne dépose un baiser sur ses lèvres.
Ma bouche ne s'ouvre pas mais mon estomac se retourne alors qu'il

pose ses mains sur sa taille, la rapprochant plus près de lui.
J'ai envie de vomir.
N'est-il pas marié ? Et avec sa sœur, bordel de merde !
Mais bon, après tout ce qu'il m'a fait, je ne serai pas surprise qu'il
couche avec sa belle-sœur.
Mais… pourquoi a-t-elle fait ça devant moi ? Pourquoi n'a-t-elle pas

voulu garder ça privé ?
Elle répond à ma question muette en me regardant du coin de l'œil

alors qu'elle l'embrasse.
Il s'éloigne d'elle, gardant ses mains sur ses hanches, tandis qu'elle
pose sa main sur sa joue.
« Tu devrais aller voir le Seigneur des Ténèbres et lui donner ces

bonnes nouvelles » il lui murmure, d'une voix si faible que je dois
tendre l'oreille pour l'entendre.
« Pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi ? » elle lui demande,

faisant glisser son doigt sur ses vêtements. « Nous pourrions le lui
dire ensemble. Il nous récompensera grassement, j'en suis sure- »
« Non. » Il se détache d'elle, arrachant sa main de sa poitrine. « Je

crains que non, Bella. J'ai des… affaires à finir ici. » Il me regarde
intensément, et elle tourne la tête vers moi pour me lancer un regard
qui me gèle sur place.
« Et bien, ça ne devrait pas prendre plus de cinq minutes je suppose
! » dit-elle avec vivacité. « Je vais t'attendre, et nous pourrons y aller
ensemble. »
« Non, je pense que tu devrais y aller seule » dit-il fermement. « Ca

pourrait t'aider à retrouver ses bonnes grâces si tu lui donnes ces
nouvelles. Après tout, il n'a pas été particulièrement plaisant avec toi
depuis l'incident du Département des Mystères- »
« Il n'a pas été très plaisant non plus avec toi ! » dit-elle indignée.
« Non, en effet » il répond calmement. « Mais mon travail avec la

Sang-de-Bourbe m'a remonté dans son estime, je pense. »
« Je ne vois vraiment pas pourquoi tu dois encore rester avec elle

aujourd'hui. Tu étais avec elle toute la journée d'hier. »
Je pourrais presque rire. Est-ce qu'elle est réellement jalouse… de

moi ?
Oh, par Merlin !
« Et j'en suis désolé » il répond d'une voix trainante, clignant des

yeux vers elle. « Mais j'ai bien peur qu'il n'y ait aucun moyen de
contourner ce désagrément. Le Seigneur des Ténèbres m'a
demandé de la punir pour l'incident fâcheux de Carrow. Je ne peux
pas me permettre de lui désobéir, tu le sais très bien. »
Oh, espèce de salaud ! Si je pouvais parler, je jure que je lui aurais

dit la vérité sur ce qu'il s'est réellement passé !
« Et de toute façon » il continue. « C'est toi qui était responsable des

Weasley. A aucun moment, je n'y ai pris part. » Il passe un doigt sur
son menton, l'obligeant à lever vers lui son visage boudeur. « Tu
devrais y aller seule, Bella » dit-il d'une voix charmeuse. « Je ne
voudrais pas m'octroyer un simple bout de ta propre victoire. Elle est
entièrement à toi. »
Elle semble se convaincre de ses mensonges hypocrites. Elle lui
sourit, apaisée, avant de lui déposer un léger baiser sur les lèvres.
« Je te verrai plus tard, alors. »
Elle se détourne de lui, me lançant un dernier regard meurtrier avant

de quitter la salle en fermant la porte derrière elle. Lucius dirige sa
baguette derrière elle, et la porte se verrouille à nouveau.
« Donc, » il s'appuie contre le mur, un petit sourire sur son visage. «

Nous y revoilà, Sang-de-Bourbe. Juste vous et moi, une fois de plus.
»
Je le regarde. Je le hais.
« Oh, excusez moi. » Il sourit en levant sa baguette. « J'avais

complètement oublié votre petit soucis. Finite Incantatum. »
C'est comme si ma gorge s'ouvrait de nouveau.
« Que voulez-vous encore de moi, bon sang ? » je lui souffle alors

que je me met sur pieds. « Pourquoi n'êtes-vous pas allé avec elle ?
Je ne veux pas que vous soyez ici. »
Il sort un petit rire incrédule. « Et bien, et bien, je veux seulement

parler avec vous. Pas besoin d'être si susceptible. »
« Susceptible ? » Susceptible est un peu léger comparé à mon

humeur. La susceptibilité est bien loin de rivaliser avec la haine et la
rage que je ressens contre lui. « Susceptible ? »
Il rit. « Calmez-vous, ma chère et émotive prisonnière. »
« Non, je ne me calmerai pas ! » je crie. « Partez. Rattrapez Bellatrix

et allez avec elle ! Laissez-moi seule. »
Je me détourne de lui et m'appuie contre le mur, appuyant mon front

contre la pierre froide.
« Non » dit-il après un certain temps. « Non, je pense que je préfère
rester ici. Bella peut être tellement… répétitive. »
Je pousse un minuscule éclat de rire alors que je me retourne vers

lui afin de lui faire face à nouveau.
Il est plus proche qu'il ne l'était juste avant.
« Et je ne le suis pas, je suppose ? » Je le regarde longtemps et

durement. « Je passe mon temps à essayer de lutter contre vous, à
tomber en larmes, et à finir par céder à ce que vous me demandez.
Si ça, ce n'est pas répétitif, je ne sais pas ce que c'est. »
Il… il ne me répond pas. Il se contente de me regarder, s'approchant

de plus en plus près de moi. Il a une expression étrange sur le
visage… C'est comme si quelque chose l'amusait.
« Oui, en effet. Mais vous admettrez que la haine est tellement

plus… intéressante que l'adoration. Par exemple, je suis persuadé
que vous me trouvez bien plus intéressant que votre ami Weasley,
même si vous préférez sa compagnie à la mienne. »
« Comment pouvez-vous suggérer cela ? » je demande, incrédule. «

Voldemort lui même pourrait être un sujet fascinant, mais ça ne
signifie pas que je chercherais sa compagnie si j'en avais le choix ! »
Il ricane et je crie presque de frustration, mais je me force à

canaliser ma colère sur quelque chose de plus utile. Si il préfère la
haine à l'affection, alors il doit être servi avec moi.
« Dites-moi » je lui lance, et j'espère que ces mots vont le blesser. «

Est-ce que votre femme sait que vous couchez avec sa sœur ? »
Son visage se contracte dans un froncement de sourcils.
« Quelle importance si elle est ou non au courant ? » il demande

tranquillement. « La façon dont je traite ma femme ne vous concerne
en rien. »
Un long silence s'installe entre nous. Je regarde dans ses yeux gris
et froids, rétrécis par la colère. Ils sont comme de la glace.
« Pourquoi avez-vous dit à Ron… » je commence, ne sachant pas

comment finir ma phrase. Je ne suis pas sure de vouloir connaître la
réponse.
« Pourquoi je lui ai dis quoi ? » Sa voix est calme.
« Vous avez dit à Ron que vous me violeriez devant lui s'il ne
répondais pas à vos questions » je marmonne.
Son visage se durcit. « Quelle importance ? » il demande

tranquillement. « Qu'importe ce qu'il a cru ? Je ne l'aurai pas fait de
toute façon. »
« Je sais ça ! » Je sens mon visage rougir sans que je ne puisse l'en

empêcher. « Mais c'était si… faible d'utiliser cette astuce pour le
faire parler ! »
« Et bien, c'était une occasion trop tentante pour passer à côté ! »

Un petit sourire malicieux éclaire son visage. « Vous auriez dû voir
l'expression de son visage lorsque je lui ai décris exactement ce que
je voudrais vous faire, et sur la façon que j'aurai de m'assurer que
vous apprécierez chaque minute- »
Il a dit à Ron ce qu'il voudrait me faire ?
« Vous êtes un incroyable salaud ! »
Je bondis vers lui, l'humiliation et la rage tapant à mes oreilles.

Comment a-t-il osé ?
Mais je m'arrête avant que je puisse l'atteindre. Je suis comme gelée

sur place alors qu'il tend sa baguette vers moi, et en une seule
seconde, il se tient devant moi. Ma tête est la seule chose que je
puisse bouger. Il sourit, faisant glisser son doigt sur ma joue.
« Il n'est pas nécessaire de se mettre en colère. Vous savez que
votre corps est… sacré pour moi. »
Je presse mes lèvres.
« Maintenant, allez-vous vous comporter docilement si je vous laisse

bouger de nouveau ? » il demande calmement.
Je ravale mon indignation et je hoche la tête. Il sourit plus largement

et donne un petit coup de baguette. Je trébuche légèrement alors
que le sort m'abandonne, mais il me saisit par le bras pour me
garder debout.
Il ne me lâche pas, même lorsque je retrouve l'équilibre.
« Je dois vous dire, je me suis senti… touché lorsque vous m'avez

défendu face aux accusations de votre ami » il ricane. « Je n'aurai
jamais cru que vous vous souciez de moi. »
« Je ne me soucie pas de vous ! » J'arrache mon bras de son

emprise et il respire un petit rire.
« Bien sur que non. » Il approche sa main de mon visage et passe

ses doigts dans mes cheveux pour les mettre derrière mon oreille. «
C'est d'ailleurs pour ça que vous avez réfuté ses allégations avec
tant de véhémence. Pourquoi ne l'avez-vous pas laissé croire ces
horreurs sur moi ? »
« Parce que je ne voulais pas lui faire du mal ! » je souffle. « Et je ne

m'attend pas à ce que vous compreniez cela. »
« Un sentiment admirable » dit-il moqueur. « Mais dans ce cas,

pourquoi lui avez-vous raconté ce que Antonin a essayé de vous
faire ? »
Je me tais quelques secondes.
« Je voulais juste… » je commence, ne sachant pas quoi dire.

Il ricane plus encore, enlevant sa main de mes cheveux. « Donc,
vous ne vouliez pas lui faire de mal. Ou peut être êtes-vous
simplement en train de vous attacher à moi. »
« TAISEZ-VOUS ! » je hurle, levant la main pour le gifler, mais il

l'intercepte avant que je ne puisse l'atteindre. Son sourire disparaît
alors qu'il me tire vers lui.
« Vous osez encore lever la main sur moi ? » Son visage est baigné
de colère. « Je pensais que je vous avais appris l'obéissance hier,
ou au moins quelques remords quant à vos actions depuis que nous
sommes arrivés ici. »
« Et bien vous vous êtes trompé apparemment. Pensiez-vous

vraiment que j'aurai fait ce que vous m'avez demandé hier, si vous
ne m'aviez pas forcé à le faire ? Et quant à vous poignarder, je suis
bien contente de l'avoir fait, vous m'entendez ? Je regrette
seulement de vous avoir touché au bras, plutôt qu'au cou- »
Il met sa main à ma gorge et me cloue au mur. Ma bouche est tirée

dans un rictus horrible alors qu'il me regarde longuement et
durement.
« Je vois » dit-il tranquillement. « Il semble que j'ai perdu mon

temps, après tout. Je savais que vous ne pensiez pas ce que je vous
ai fait dire, mais j'avais espéré que vous regretteriez au moins votre
tentative désespérée de violence envers moi, ou encore que vous
apprendriez à m'obéir plus facilement. » Il me regarde intensément,
son visage si haineux que ça me rend malade. « Pourquoi ne faites-
vous pas simplement ce qu'on vous dit ? »
Il me regarde quelques instants avant de s'éloigner de moi, lâchant

ma gorge. Je m'écroule au sol, massant mon cou alors qu'il dirige sa
baguette vers le sol, où un plateau apparait avec une miche de pain,
un bol de soupe et un verre d'eau.
« Je serai de retour dans une demi-heure » dit-il sèchement. « Il

semble que nous avons plus de travail que je ne le pensais. Je
m'attends à ce que vous ayez terminé votre repas à mon retour. »
Il sort la petite clé de sa robe et disparait.
Tu ne dois pas paniquer. Quoi qu'il te fasse, il ne peut pas faire pire
que ce qu'il t'a déjà fait.
Oui.
Je m'assois sur le sol avec mon plateau de nourriture, chassant ma

peur, et profitant de mon repas jusqu'à la dernière bouchée.
Lutte de pouvoir
'Nous sommes restés là, debout, l'un comme l'autre… sachant tous
deux que nous avions atteint un lieu où nous n'étions jamais allés, et
pareils au chat et à la souris des dessins animés, nous étions encore
vivants, et nous voulions voir jusqu'où nous pourrions aller avec ce
truc en restant en vie.' -Chuck Palahniuk, Fight Club
'Etoiles, cachez vos yeux, que la lumière ne puisse voir mes

profonds et sombres désirs.' - William Shakespeare, Macbeth
Chapitre 10 Lutte de pouvoir
« Nox ! »
Cette incantation murmurée me fait ouvrir les yeux.
Je ne peux pas m'être endormie, si ? J'ai juste fermé les yeux une
petite seconde !
La lumière s'est éteinte.
Oh, non !
Je ne l'ai même pas entendu revenir ! Il était parti depuis si

longtemps que je commençais à penser qu'il avait changé d'avis et
qu'il ne viendrait pas.
Je me remets sur pieds dans l'obscurité.
« Petrificus Totalus ! »
Je sens tous mes membres se raidir et je tombe sur le dos. Des

larmes me brulent les yeux mais je ne peux même pas crier, ma
mâchoire restant obstinément close.
Je tends mes muscles, essayant désespérément de les faire bouger,
mais rien ne peut faire disparaître cette paralysie horrible.
Je ne peux pas bouger.
Je ne peux pas voir.
Je peux seulement entendre : entendre ses petits rires moqueurs.
« Un simple petit sort, mais si efficace, vous ne trouvez pas ? »
Vous savez que je ne peux pas vous répondre, salaud !
Click
Click
Click
Le son de ses bottes se rapproche, s'arrêtant tout près de ma tête.
« Par Merlin, mais c'est qu'il y a de l'amélioration » il me dit

malicieusement. « C'est un tel plaisir de ne pas voir vos
pleurnicheries, de ne pas voir votre besoin incessant de me prouver
votre courage, de ne pas vous voir me regarder dans les yeux en
prétendant que vous êtes mon égal… »
Il s'arrête et commence à rire.
« Maintenant, vous êtes à votre place : sur le sol à mes pieds.

Inutile, impuissante, avec une telle lueur de peur dans vos yeux. Oh
oui, je peux vous voir. La Main de la Gloire est un objet merveilleux.
Ne pensez pas pouvoir vous cacher dans l'obscurité. »
Je sens ses vêtements me frôler.
« C'est l'obscurité qui nous montre ce que nous sommes vraiment,

Sang-de-Bourbe » il murmure. « Dans le noir, on peut être ce que
l'on souhaite. »
Ses pas se déplacent de l'autre côté de la salle.
Click
Click
Click
« Vous êtes à ma merci » dit-il tranquillement, avec délectation. «

C'est quelque chose que vous n'avez jamais été en mesure de
comprendre. Vous ne me montrez aucune complaisance, alors
même que l'ordre naturel des choses l'exige. » Sa voix se durcit. «
Je suis celui qui a le pouvoir ici, et je l'ai toujours eu. Vous devriez
toujours être à mes pieds. Et pourtant, vous continuez avec votre
insupportable insolence. Vous continuez à vous battre contre moi,
prétendant toujours que vous êtes mon égale. »
Un long silence s'installe.
« Par Merlin, vous apprendrez votre place avant que j'en ai fini avec
vous. »
Il s'arrête à nouveau, laissant les mots s'évanouir.
Non, non, je ne vais pas accepter ça. Il ne m'aura pas.
Ses pas se rapprochent à nouveau, et je le sens s'accroupir près de

moi.
« Je crois que je vais vous laisser comme ça un petit moment » dit-il

négligemment en passant sa baguette sur ma joue. « Ca ne vous
donne pas d'autre choix que de rester tranquille, calme, et d' écouter
pour une fois. »
Il se lève et s'éloigne de moi. Je cligne des yeux dans l'obscurité,

essayant d'apercevoir quelque chose, n'importe quoi…
« Je vais parler, » dit-il calmement, « et vous allez m'écouter. »

Seulement si je le décide…
« Je veux que vous vous rappeliez l'année de vos onze ans, lorsque
vous avez reçu votre lettre de Poudlard. » Il fait une pause pendant
quelques secondes. « Je veux que vous vous rappeliez ce que vous
avez ressenti lorsque vous avez ouvert la lettre. »
Quel est ce genre de jeu encore ?
Ca n'a pas d'importance. Ce qui importe, c'est que je ne pense pas,

car si je pense à ça, je vais le laisser salir mon esprit encore une
fois.
Mais dans ces ténèbres sans mouvement, je ne peux m'empêcher

de penser à ça. Ses mots sont la seule chose que j'ai pour l'instant,
et je sens mon cerveau travailler contre mon gré.
Comment je me suis sentie ?
Vraiment, vraiment excitée. Je m'en souviens maintenant. Ce n'est

pas étonnant : j'ai découvert qu'il existait un vrai monde de la magie,
bien réel, qui n'existait pas que dans les contes de fées. Non
seulement ça, mais j'ai découvert que je pouvais en plus pratiquer la
magie ! Moi ! La petite et si discrète Hermione Granger. J'étais
spéciale, très spéciale, et pour la première fois de ma vie.
Mais j'étais… Je veux dire, au début je ne savais pas s'il fallait y

croire. J'avais toujours pensé que la magie était une invention. J'ai
eu le sentiment horrible que quelqu'un se payait ma tête. Qu'il
s'agissait d'une blague, ou quelque chose comme ça.
« J'imagine que ce fut une véritable surprise pour vous. » Sa voix

perce l'obscurité. « Vous ne saviez même pas que la magie existait
lorsque votre lettre est arrivée, je présume. »
Non, bien sur que je n'étais pas au courant, mais on ne peut pas
m'en vouloir pour ça ! Je suis Née Moldue, bien sur que je ne savais
pas que la magie existait !
Tais-toi Hermione ! C'est exactement sur ce point qu'il veut en venir !
« Vous avez grandi sans aucune magie » dit-il d'une voix froide. «
Vous avez grandi parmi les Moldus. Vous ne saviez même pas ce
qu'était la magie avant d'avoir onze ans. »
Et soudain, une douleur brulante me traverse le cuir chevelu, mes

cheveux sont tirés en arrière et je ne peux broncher sous la douleur.
« Quel droit aviez-vous de venir dans le monde magique ? » il

murmure, sa voix métallique me soufflant ces mots directement à
mon oreille. « Quel droit aviez-vous d'utiliser la magie ? Lorsque
d'innombrables familles de sorciers au Sang Pur ont dû travailler
sans relâche pendant des générations pour faire perdurer la magie,
souffrant de persécution par des Moldus trop effrayés pour admettre
leur propre infériorité ? Qu'est-ce qui donne le droit à un Moldu -
n'importe quel Moldu - de rentrer dans notre monde, notre monde
baigné par les liens du sang ? »
Il s'arrête et desserre les doigts de mes cheveux.
« Ah, mais vous ne me croyez pas, c'est vrai » dit-il tranquillement. «

Je peux le voir dans votre esprit. Dans ce cas, pensez à ceci : aviez-
vous déjà eu la moindre indication qui prouvait que vous étiez
différente des autres enfants Moldus qui vous entouraient ? »
Enculé.
Je sais de quoi il parle. Les élèves en parlaient à l'école - des

performances magiques aléatoires qu'ils avaient réussi à faire sans
même le vouloir étant enfant.
Réfléchis, Hermione.
Mais… je ne sais pas si j'en ai eu. Je devrais m'en souvenir, non ?
Je réfléchis aussi fort que je le peux. Il a dû y avoir quelque chose,

n'importe quoi… Quelque chose d'anormal que je ne pouvais pas
m'expliquer…
Il doit y avoir quelque chose !
Je peux presque l'entendre ricaner.
« Vous ne pouvez me nommer aucune de ces occasions, n'est-ce

pas ? » Sa voix est remplie de malice. « Vous n'avez jamais effectué
un seul acte de magie accidentel, je parie. Je ne peux pas vous en
vouloir pour ça, c'est tout à fait normal après tout. Et savez-vous
pourquoi ? »
Je suis sure que vous allez me le dire.
« Parce que vous n'avez aucun droit d'étudier la magie, voilà

pourquoi. » Il est toujours accroupi près de moi. « Je suis persuadé
que même cet idiot de Londubat a provoqué de la magie sans le
vouloir lorsqu'il était enfant. »
Neville n'est pas un idiot !
Mais… je me souviens que lors de la cérémonie à Poudlard, Neville

nous avait raconté comment son oncle l'avait laissé tomber par la
fenêtre, et qu'il avait rebondit sur le gazon. Je me souviens qu'Harry
m'avait raconté qu'il avait fini sur le toit de l'école.
Pourquoi je ne me rappelle pas de choses comme ça ?
Parce que chaque sorcière ou sorcier a une histoire différente. Ca

ne veut absolument rien dire. N'oublie pas que les gens t'ont dit que
tu étais la sorcière la plus brillante de ta promotion.
Les paroles de Lucius ne veulent rien dire. Ils sont vides de sens. Je
ne dois pas les écouter.
Je sens sa main chaude passer sur ma joue.
J'aimerais qu'il arrête de faire ça.

Mais il continue, ses longs doigts me caressant le côté du visage, et
son pouce… frôlant doucement ma joue…
Je bouge la seule partie de mon corps que je peux encore déplacer :

je ferme les yeux.
Une petite piqure me traverse la joue alors qu'il me gifle avec la

même main qui m'effleurait quelques secondes auparavant.
« Gardez les yeux ouverts. »
Je fais ce qu'il me dit, et je sens son esprit s'infiltrer dans le mien

pendant quelques secondes alors qu'il lit mes pensées.
« Vous restez bien sur accrochée au fait qu'on vous considérait

comme la 'meilleure élève de votre promotion' à Poudlard. » Il rit
presque. « Bien sur qu'on vous disait ça. Vous travailliez tellement
dur. Vous avez mémorisé tous les sorts et les techniques pour les
utiliser sans le moindre défaut. Mais vous devez vous poser une
question : auriez-vous été en mesure de pratiquer aussi bien la
magie si vous n'aviez pas travaillé aussi durement ? »
Je…
Je ne sais pas. Comment pourrais-je connaître la réponse à cette

question ? J'ai toujours été une travailleuse acharnée. C'est tout ce
que j'ai jamais connu.
Bon, je suppose que j'avais le sentiment qu'il fallait que je travaille

beaucoup plus à Poudlard, que je ne l'ai fait à l'école primaire. Il y
avait tellement de choses à rattraper aussi…
Je peux à nouveau sentir cette main invisible fouiller dans mon esprit
alors qu'il est toujours penché sur moi. Je peux sentir son souffle
léger sur ma peau.
« Vous commencez à comprendre, n'est-ce pas ? » il sort un petit

rire satisfait. « Vous commencez à réaliser que j'ai peut être marqué
un point, après tout. »
Taisez-vous ! Je ne croirais jamais ce que vous me dites, jamais

jamais jamais !
Je hurle les mots dans mon esprit, en espérant cette fois qu'il est en
train de les lire.
Un long silence s'installe avant qu'il ne me gifle à nouveau. Ma tête

ne bouge pas mais je peux sentir le picotement se répandre sur mon
visage.
Il y a quelque chose de si personnel dans une gifle en plein visage.

Je ne sais pas pourquoi, mais c'est très personnel.
Je ne suis plus seulement sa mission, maintenant. C'est devenu

beaucoup plus personnel entre nous, plus que aucun de nous
n'aurait pu l'imaginer.
Je l'entends se lever.
« Donc, vous ne me croyez toujours pas ? » Je peux l'entendre

marcher lentement autour de moi.
Click
Click
Click
« Dites-moi, vous êtes-vous déjà demandée pourquoi vous avez

travaillé si intensément ? » Sa voix est douce, si douce. « Avez-vous
déjà pensé que vous avez travaillé si durement parce que vous vous
êtes rendu compte que la magie ne venait pas naturellement chez
vous ? Pensez-y. Entre vous et vos deux meilleurs amis, vous étiez
la seule à ne pas avoir de sang magique en vous, et par conséquent
vous étiez celle qui devait travailler le plus. »
Mais je n'ai pas eu à travailler plus dur ! Je l'ai choisi !

N'est-ce pas ?
Je ne VAIS pas l'écouter !
Mais… je dois écouter. Il n'y a rien d'autre à faire.
« La magie est héréditaire » il murmure. « Il n'y a pas d'autres

moyens de voir les choses. Le fait que vous ayez réussi à obtenir un
pouvoir magique de base est… malheureux, mais ça ne vous donne
pas le droit de dire que vous êtes une sorcière. »
Je ne vous crois pas !
Je ne veux pas vous croire !
« Ce n'est pas quelque chose que l'on peut apprendre » il continue

de son horrible voix trainante. « Ni un jouet mit entre les mains de
sales Moldus. C'est un privilège, qui ne devrait être pratiqué que par
ceux qui sont jugés dignes par leur sang. »
N'écoute pas. C'est une logique tordue de Sang-Pur. C'est tout ce

que c'est.
Je sens sa baguette parcourir ma joue.
Mon souffle se bloque dans ma gorge.
« Vous continuez à ne pas me croire ? il demande tranquillement. «

Je sais que vous vous dites que ce sont des mensonges et que c'est
ridicule. » Il respire un petit rire alors qu'il repose le bout de sa
baguette sur ma joue. « Croyez-moi, vous n'avez aucune idée de ce
qui est vrai ou faux dans ce monde. Les seuls mensonges qui vous
ont nourris, sont ceux qui vous ont fait croire que vous étiez digne
d'étudier la magie. Vous êtes une expérimentation. Une
malheureuse victime de ce qu'on appelle l'égalité des chances. Rien
de plus. »
Sa baguette se détache de ma joue et je le sens se lever.

« Je vais vous prouver à quel point vous êtes indigne d'étudier la
magie. »
Je sens alors un frisson me parcourir et mes muscles se détendent.
« Levez-vous. »
Je me redresse dans une position assise, sentant tous mes muscles

se contracter par cette action.
« Je voulais vous dire de vous mettre debout, Sang-de-Bourbe » dit-

il avec un soupçon de rire moqueur. « Bien qu'il soit très amusant de
vous voir vous tortiller à mes pieds. »
Ta gueule !
Je me lève rapidement, regardant l'obscurité avec toute la fierté dont

je suis encore capable.
Ce n'est pas une tache facile quand je ne sais même pas quoi… qui
regarder.
« Croyez-vous être digne de pratiquer la magie ? » il demande.
« Oui. » Toute ma colère et ma rage qui sont montées lorsque j'étais

allongée au sol, ressortent de ma bouche par ce petit mot. Je
regarde droit devant moi, espérant qu'il soit dans ma trajectoire. « Je
suis tout aussi digne de pratiquer la magie que vous. Je suis désolée
qu'on vous ai inculqué une mauvaise appréciation sur les enfants
Nés Moldus, mais je crains qu'il n'y ait pas moyen de contourner
cela. La magie n'est pas toujours héréditaire, et j'ai autant de droit de
la pratiquer que vous. »
Un long silence pesant s'installe. Je respire profondément, essayant

de chasser la peur et la panique qui me serrent le cœur.
Inspire…
Expire…
Je voudrais voir son visage.
« Vous préféreriez qu'il y ait de la lumière, ici ? » Sa voix jaillit de

l'obscurité.
A-t-il vraiment besoin de poser cette question ?
« Oui, s'il vous plait. » Peut être que si je lui demande poliment, il
fera vraiment disparaître cette obscurité.
« Oh non, vous vous méprenez. Je ne vous demandais pas si vous

vouliez que je vous donne un peu de lumière. Non, je suis sur
qu'une sorcière de votre intelligence est capable de jeter un simple
Lumos . »
Mais…
« Allez-vous… » J'avale durement, la gorge très sèche. « Allez-vous

me donner une baguette ? »
Il rit.
« Non, je ne pense pas. » Je peux presque entendre son

ricanement. « Vous insultez mon intelligence en suggérant une telle
chose. »
Mais…
« Comment voulez-vous que je lance un sort si je n'ai pas de

baguette magique ? »
« Observez, Sang-de-Bourbe. »
Il y eut alors un long silence. J'aurai presque pu croire qu'il était parti
si je n'entendais pas sa respiration dans l'obscurité.
Puis, une lumière apparaît.

Seulement une petite boule de lumière, mais une lumière tout de
même, reposant dans sa main libre, et je peux voir durant un instant
son visage narquois et triomphant qui me regarde.
Il ferme sa main sur l'astre qui disparaît instantanément, nous

plongeant de nouveau dans une profonde obscurité.
Oh, très bien. Si tu penses que ce genre de chose peut me faire

sentir inférieure à toi, et bien tu t'es largement trompé.
« Je suis en mesure de faire cela parce que je suis un sorcier. » Sa

voix est si froide. « Un sorcier au Sang Pur, dont sa puissance lui a
été transmise par le sang. Pour cette raison, mon talent naturel est
assez puissant pour créer de la magie sans aucune baguette.
J'aimerai maintenant que vous essayiez de faire la même chose. »
Mais…
Mais quoi ? Tu peux le faire ! C'est un peu comme lancer un sort

silencieux.
Mais c'est différent ! Si je ne pouvais même pas faire de la magie

inconsciente étant enfant alors que c'est apparemment tellement
commun, alors comment suis-je sensée faire ça maintenant… et ici
?
Devant lui ?
Il soupire d'un air moqueur.
« J'ai tout mon temps, Sang-de-Bourbe. Je sais que c'est

probablement la chose la plus difficile qu'on vous ait demandé de
faire. Après tout, c'est quelque chose qui doit venir de l'intérieur de
vous, pas quelque chose que vous pouvez mémoriser par un livre.
Vous devez prendre votre temps. »
Salaud.
Je prends une grande respiration et je ferme les yeux.

Réfléchis, réfléchis très fort…
Lumière, soleil, électricité, clair de lune…
Allez, concentre-toi !
Lumos…
Je regarde, mais il n'y a rien.
Ce n'est pas grave, essaye encore…
Je me concentre sur la lumière… La lumière pénétrant l'obscurité…
Cette horrible et interminable obscurité…
REFLECHIS !
Lumos !
« Lumos ! » je chuchote le mot. J'ouvre les yeux, et…
Une obscurité pure.
Il ricane.
« Oh, ma chère » dit-il de sa voix trainante. « Vous n'arrivez pas à le

faire, n'est-ce pas ? Vous n'avez tout simplement pas la capacité
nécessaire. »
Mon Dieu que c'est humiliant.
Mais pourquoi ? Ce n'est pas ma faute !
« Ca ne signifie pas que je ne suis pas une sorcière ! » je dis

indignée. « Tout le monde n'est pas pareil. Beaucoup n'ont jamais
fait aucune sorte de magie avant d'être formés pour le faire. »
« C'est seulement le cas pour les Sangs-de-Bourbe et les Cracmols.
» Sa voix me traverse, coupant l'obscurité. « Vous ne pouvez pas
faire de magie sans baguette parce que vous n'avez pas de réel
pouvoir magique en vous. Vous pouvez faire de la magie avec une
baguette, oui, mais pas sans. Et c'est une différence cruciale. Une
baguette est un objet magique. Le réel pouvoir magique vient de
l'intérieur de la personne. »
« Ce n'est pas vrai ! » je dis. « Des tas d'enfants au Sang Pur ne

peuvent pas faire de magie sans baguette. Et même s'ils le peuvent,
ils ne le font que quand on les poussent à… »
Je m'arrête, serrant les lèvres.
Mais c'est trop tard. Mes mots résonnent dans l'obscurité.
Il y a un long silence et la seule chose que j'entends est mon cœur

qui bat, boum boum boum boum…
Est-il toujours là ?
Bien sur qu'il est encore là !
Une lumière rouge jaillit de nul part et vient remplir la lanterne

pendue au plafond. La lumière rouge sombre remplit la salle et je
peux le voir, debout de l'autre côté de la pièce, un petit sourire sur le
visage. Il tend sa baguette sur cette horrible Main de la Gloire toute
ratatinée, qui se rétrécie à la taille d'un caillou, qu'il glisse dans sa
poche.
Il lève alors ses yeux vers moi.
« 'Que quand on les poussent', vous dites ? » Il se dirige vers moi,

lentement. « Très bien, Sang-de-Bourbe, je vais passer un marché
avec vous. »
Il arrive devant moi et lève sa main vers ma joue, effleurant les

cheveux sur mon visage.
Arrêtez ça !
« Je vais essayer de vous 'pousser' pour que vous fassiez de la

magie sans baguette » dit-il calmement. « Si une réaction magique
se produit en vous, je finirais certainement par être blessé, mais je
vous donne mon entière permission de le faire. Vous avez compris,
Sang-de-Bourbe ? Je suis tellement certain que vous serez
incapable d'utiliser la magie sans baguette, que je vous autorise à
me blesser. »
Il laisse tomber sa main de mes cheveux et dirige sa baguette sur

ma joue.
« Etes-vous prête, Sang-de-Bourbe ? »
Oh, et merde ! Je ne vais pas le supplier de ne pas le faire, je refuse

!
« Plus que vous ne le pensez. »
Je le dis très calmement.
Il ricane.
Puis, il lève sa baguette…
Je suis soulevée du sol et projetée contre le mur, et une douleur,

douleur, douleur lancinante me traverse. Tous mes os sont surement
brisés et je pleure alors que je tombe au sol.
Il se détourne et se dirige de l'autre côté de la salle. Il se retourne

alors sur ses talons et pointe la baguette sur moi.
« ENDOLORIS ! »
Non ! Nooooooooon ! S'il vous plait, arrêtez, je ne peux pas le

SUPPORTER ! J'ai mal partout, tout me fait mal, mes pensées, mon
corps, mon être. Des couteaux, des clous, des scies me PERCENT
les entrailles ! S'il vous plait, s'il vous plait, s'il vous plait, faites que
ça s'ARRETE !
Je m'effondre sur le sol lorsque le sort me quitte et il se tient devant

moi. Je peux apercevoir ses bottes noires étincelantes.
Il me saisit alors par les cheveux et tout ce que je peux voir est son
visage narquois.
« Alors, rien ? Rien du tout ? »
Allez Hermione, réfléchis ! Pense à la force qui est en toi…
« Expelliarmus ! » je murmure, me concentrant sur la baguette qu'il

tient à la main.
Il se contente de rire et tire mon visage plus près du sien.
« Pas de chance, Sang-de-Bourbe. Vous n'avez tout simplement pas

de magie en vous. Vous ne pouvez rien faire quand ce n'est pas
enseigné par un livre, n'est-ce pas ? »
Il me jette à terre.
« Peut être que je ne vous ait pas assez poussé ? » dit-il froidement.
Oh non, pourquoi je lui ai suggéré ça, pourquoi ?
Un jet de lumière noire s'échappe de sa baguette et vient toucher

mon cou.
Et je ne peux plus respirer. J'étouffe, j'alète, quelque chose

m'étrangle et je ne peux plus respirer du tout. Je donne des coups
de pieds dans le vide, tenant ma gorge à deux mains, mais rien ne
peut l'enlever, rien, oh mon Dieu…
« Pourquoi n'essayez-vous pas de m'arrêter ? » Sa voix est

lointaine. « Toute vraie sorcière serait en mesure de m'arrêter, alors
pourquoi pas vous ? »
Réfléchis… Réfléchis !
Je ne PEUX pas réfléchir !
Au moment où de minuscules points noirs commencent à apparaître

devant mes yeux, le bâillon disparaît et j'halète, respirant de l'air
aussi rapidement que possible tandis qu'il ricane.
« Allez-vous enfin commencer à comprendre que vous n'avez aucun

pouvoir magique en vous ? » Il tourne autour de moi, me regardant
reprendre mon souffle difficilement. « Toute vraie sorcière sentirait le
pouvoir instinctif de la magie en elle face à un tel traitement. »
Il se baisse et m'attrape les cheveux, m'obligeant à lui faire face.
« Alors dites moi, pouvez-vous sentir une sorte de pouvoir magique

traverser votre corps en cet instant ? Est-ce que vous pouvez le
sentir battre dans vos veines ? »
Je me concentre si fort, essayant de le sentir de toutes mes forces.

Chaque nerf de mon corps brûle sous mon effort.
Mais si j'étais vraiment capable de le faire, je l'aurais fait lorsqu'il a

commencé à me torturer, non ?
Je n'avais jamais pensé à la possibilité de la magie sans baguette.
Et bien, tu sais que c'est possible maintenant ! Réfléchis, Hermione !

Pense à toute la douleur que tu souhaiterais lui infliger, après tout ce
qu'il t'a fait…
Il sourit.
« Mais bien sur, vous ne le sentez pas, n'est-ce pas ? Et savez-vous

pourquoi ? »
Je sais ce qu'il veut me faire dire, mais il peut aller en Enfer s'il
pense que je vais lui céder à nouveau.
« Ca signifie que je ne suis pas encore prête à faire de la magie
sans baguette » je dis aussi calmement que possible. « Ca n'a rien à
voir avec le fait que je sois née Moldue. J'étais la meilleure de mon
année à Poudlard, ça veut bien dire quelque chose sur mes
capacités magiques. Je suis une sorcière, et il n'y a rien que vous
puissiez faire ou dire qui puisse changer ça. »
Il me regarde en silence, des traits moqueurs arquant son visage.
« Même le si pathétique Weasley peut faire de la magie sans

baguette » il me lance. « Je l'ai vu. Juste une fois. Bellatrix a été un
peu… dure lors de son interrogatoire et elle est soudainement
tombée à la renverse, se cramponnant l'estomac alors même qu'il ne
l'avait pas touchée. Que ressentez-vous, Sang-de-Bourbe ? Votre
ami sans cervelle a plus de magie que vous. »
« Et savez-vous pourquoi ? » je lui demande furieusement. « Parce

qu'il n'est pas sans cervelle. C'est un grand sorcier, bien plus grand
que vous ne serez jamais . »
Et je ne regrette pas d'avoir dit ça. Même si son visage perd le peu
de couleur qu'il arborait, je ne regrette absolument pas.
« Et pourquoi dites-vous cela ? » me demande-t-il calmement.
« Parce qu'il est bon » je dis avec fierté. « Et parce qu'il est gentil.
Vous utilisez vos pouvoirs que pour faire le mal. Vous pouvez le
traiter de tous les noms, dire qu'il est stupide, mais vous n'êtes
même pas digne de lui lécher ses bottes. »
Il ricane, mais d'un rire sans joie. Le coin de sa bouche est

légèrement secoué, comme si j'avais dit quelque chose qui le fait rire
et le rend à la fois enragé.
Puis, je sens une gifle me frapper la joue.
« Donc, » dit-il, la voix calme et le visage rempli d'un amusement

malveillant, « vous osez dire que je suis inférieur à ce garçon
pathétique ? »
« Oui, vous êtes bien inférieur à lui ! » je souffle. « Qu'attendiez-vous

que je pense ? C'est une des meilleures personnes que je
connaisse. Vous, je vous hais plus que tout au monde ! »
Cet horrible sourire sans joie disparaît et pendant un instant, tout ce

qui m'entoure sont ses yeux durs, impassibles et remplis de rage.
Et puis je vois son poing…
Et puis je sens la douleur.
Je me sens brisée, entièrement, et je crie, mais il garde

imperturbablement sa main accrochée à mes vêtements.
« Oh croyez-moi, Sang-de-Bourbe, le sentiment est tout à fait

réciproque » il siffle.
Je peux sentir le gout du sang dans ma bouche.
Je ramène ma tête pour lui faire face à nouveau parce que je suis
déterminée à ne pas lui procurer le loisir de voir ma souffrance.
Il me tient à proximité un instant, me regardant intensément dans les

yeux.
Puis…
Il tend la main, passant à nouveau ses doigts sur mon visage, frôlant
délicatement ma joue avec un sourire narquois.
« Vous pensez toujours être mon égale » il murmure. « Mais c'est

moi qui aies le pouvoir ici, vous le savez. Je ne comprends pas
pourquoi vous ressentez le besoin d'essayer de me convaincre du
contraire. »
Il repose ses doigts sur ma mâchoire, les yeux fixés sur mon
visage…
Et pour une raison obscure, je me mets à parler.
« Pourquoi faites-vous ça ? »
Un regard dur se glisse dans ses yeux, et il laisse sa main tomber

froidement de mon visage, tenant toujours mes vêtements de son
autre main.
« Pourquoi je fais quoi ? »
Ca doit être dit.
Je prends une grande inspiration.
« Pourquoi vous… vous me touchez ? » Ma voix est tremblotante

mais je réussi néanmoins à la garder assez stable. « Vous m'aviez
dit une fois que vous ne voulez pas me toucher plus que nécessaire,
mais maintenant vous le faites tout le temps. Vous me touchez tout
le temps, et lorsque vous faites ça, c'est comme si… »
Je m'arrête. Son visage est si froid et si plein de colère que ça me

terrifie.
« Comme si… quoi ? » il murmure presque, ses lèvres bougeant à

peine.
Je ne vais pas avoir peur. Je vais lui montrer que je connais des
choses sur lui.
« Vous aimez penser que vous avez le contrôle sur moi. » Garde ta
voix calme. « Mais au fond de vous, vous savez que vous ne l'avez
pas. Il y a une chose sur laquelle vous n'avez pas le pouvoir. Vous
savez cela. Vous ne pouvez pas avoir un total contrôle sur moi parce
que je suis une Née Moldue et cela irait à l'encontre de tous vos
principes si ça allait aussi loin. »
Je sais que je devrais m'arrêter, je le sais car il me regarde si

durement qu'il paraît presque inhumain. Son visage est d'un blanc
de craie, ses traits sont durs, et ses yeux… Ses yeux sont rétrécis,
impassibles, durs et froids comme la glace…
Mais je ne m'arrête pas.
« Et je pense que vous ne le supportez pas » je dis tranquillement. «

Vous ne supportez pas de ne pas avoir un contrôle total sur moi et
vous utilisez donc le toucher comme moyen d'imitation, une sorte de
compensation sur ce que vous ne pouvez pas avoir… »
Je m'arrête soudainement, m'empêchant d'aller plus loin, parce que

je sais que je l'ai poussé trop loin. Il est tremblant de rage.
Pendant un long moment, il se contente de me regarder, ses yeux

froids me brûlant littéralement sous la haine pure et palpable.
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?
Il s'éloigne de moi, et me plaque contre le mur.
Merde, OW ! Je sens la foudre de la douleur et de la haine me

traverser le corps.
Il claque ses mains sur mes épaules, m'enfonçant dans le mur.
« Donc, je veux avoir le contrôle sur vous ? » il siffle. « Je veux avoir

le pouvoir sur votre corps, c'est ce que vous vouliez dire ? » Il rit
sans aucune gaieté avant de me gifler le visage du dos de sa main.
« Espèce de petite garce pathétique ! Pensez-vous vraiment que je
puisse même envisager une telle chose ? »
Il m'enfonce son poing dans l'estomac et je me replie, m'effondrant

au sol.
« Vous n'êtes qu'une immondice ! » Sa voix est dure de colère. «

Vous n'êtes rien ! De quel droit vous permettez-vous de dire de telles
choses sur moi ? »
Je pleure, pleure devant lui, alors même que je m'étais promis de ne
plus le faire, criant alors qu'il me frappe encore et encore, avant de
se détourner et de se diriger rapidement dans l'autre coin de la salle.
REFLECHIS, Hermione ! Tu dois être capable de faire quelque

chose !
Il se retourne et lève sa baguette vers moi.
« Endoloris ! »
Oh nooooooon ! S'il vous plait, je ne peux pas en supporter plus ! Je

veux juste que ça s'arrête, s'il vous plait, que ça s'arrête ! Je BRULE
!
Je frissonne, gémissant sur le sol alors que le sort m'abandonne.

Mais il ne me laisse pas tranquille pour autant. Il me saisit et me
claque contre le mur.
Haine. Haine. HAINE.
Allez ! Arrête-le ! Tu sais que c'est possible, Ron l'a fait !
« Petite Moldue inutile et sans valeur ! » il murmure durement à mon

visage. « Vous n'avez même pas la moindre quantité de magie en
vous pour vous protéger. Quelle sorte de sorcière êtes-vous ? Vous
êtes pathétique, vous m'entendez ?
J'essaye de réfléchir, mais je ne peux penser à rien. Je ne fais que

ressentir. De la douleur, de la haine, de l'angoisse, de l'humiliation.
Il me gifle durement au visage avec le dos de sa main.
« Par Merlin, vous allez apprendre votre place ! »
HAINE. HAINE. HAINE.
Je tombe au sol mais il est sur moi, il n'en a pas encore fini.
Je sens mes yeux me bruler de nouveau, comme lorsque j'étais
dans ma cellule quand il me questionnait sur la famille de Harry…
Quel droit a-t-il de me faire ça ?
Je crie sous la douleur, appuyant mes doigts sur mes yeux en feu.
« Non ! » je crie, et il lève la malédiction.
Il me rie au nez.
« Que voulez-vous ? » il me demande malicieusement.
« Je veux que vous arrêtiez ! » je gémis, oubliant ma fierté et tout le

reste, rien n'a plus d'importance, seulement qu'il me laisse tranquille
!
Il rit de nouveau, me saisissant par le bras et me pressant contre le

mur, si près, aussi près qu'il était l'autre jour, au moment où j'ai cru
qu'il allait…
« Mais je pensais que vous vouliez être en mesure de faire de la

magie sans baguette, Miss Granger. »
Il avait au début beaucoup plus l'habitude de m'appeler comme ça,

qu'il ne le fait maintenant. Maintenant, c'est toujours 'Sang-de-
Bourbe' ou 'Moldue'…
« Mon prénom est Hermione » je murmure.
Son rire disparaît et il me saisit la tête pour la claquer contre le mur,

la cassant, la fracassant.
HAINE. HAINE. HAINE !
Douleur. Interminable douleur.

Allez, Hermione ! Concentre-toi ! Tu peux l'arrêter, tu sais que tu le
peux !
« Vous n'êtes qu'une salope de Moldue sans valeur ! » il siffle. « De

quel droit avez-vous un prénom ? Vous n'êtes que de la saleté !
Votre nom est Sang-de-Bourbe, vous ne méritez pas d'autre nom. »
HAINE. HAINE. HAINE. HAINE. HAINE. HAINE !
Je sens de l'électricité me traverser le corps. Ca court à travers moi,

transperçant mes veines, mon sang…
Il s'approche plus près de moi et je sens son souffle contre mon

oreille, rempli d'un rire moqueur.
« Vous êtes inutile. Une bonne à rien. Je n'ai pas besoin de vous
prouver à quel point vous êtes sans valeur. Si vous ne le savez pas
déjà, ça ne pourra pas vous aider. »
Oh, FERME LA ! Laisse-moi tranquille ! Laisse-moi tranquille !
Il soulève violemment ma tête en face de lui de nouveau, et il me

regarde attentivement pendant quelques secondes…
Et il me gifle à nouveau.
Je ne supporte plus cette putain de douleur et cette putain

d'humiliation !
Je le hais tellement fort !
L'électricité cours toujours en moi, dans mes veines.
Concentre-toi, Hermione ! Canalise-la !
Il rit de façon cruelle.
« Comme si je voulais vous toucher ! » il murmure. « Vous, une

petite merde de Moldue. »
Allez ! Fais-la sortir ! Force la à sortir !
Je sens l'électricité s'expulser, sortir par mes doigts, et il se retrouve

soudain propulsé vers l'arrière, allant heurter le mur à l'autre bout de
la pièce.
Il tombe sur le sol de pierres, sonné.
Je le regarde fixement à travers mes larmes, reprenant mon souffle

alors que je le regarde se relever.
Oh mon Dieu.
Je baisse mon regard vers mes mains, observant mes doigts,

incrédule. Mon corps entier est… épuisé.
C'était… C'était moi !
Je l'ai fait ! J'ai fait de la magie sans baguette !
Je l'ai fait !
« Hey ! »
Je pousse un petit rire surpris parce que c'était moi, oh oui salopard,
je t'avais dit que j'avais de la magie !
Il se lève, pointant sa baguette sur moi alors que je me presse

contre le mur car il a encore sa baguette, et que je sens que mon
pouvoir magique est épuisé.
Mais malgré la douleur et la peine qui s'empare de mon corps, je

souris. Je souris parce qu'il n'a pas gagné cette fois ! C'est moi qui
aie gagné !
J'ai gagné !
Et il le sait !
« Vous… » il bafouille, son visage tendu par la colère. « Vous…
Espèce de petite… »
Mais je me fous de savoir ce qu'il dit, parce que je peux faire de la

magie sans baguette, je le peux, et rien ne pourra changer ça !
D'ailleurs, il m'a donné la permission de lui faire mal !
Bien qu'il n'ait jamais pensé que j'en serai capable.
« Je vous l'avais dit ! » je murmure.
Il s'approche de moi à grands pas et se saisit de mes cheveux. Je

crie un peu mais je le regarde dans les yeux avec une nouvelle
confiance parce qu'il n'a pas gagné cette fois, il n'a pas gagné !
Il baisse le regard vers mon visage, pointant directement sa

baguette sur mon front et il paraît tellement en colère ! Mais je ne
m'inquiète pas. Il a perdu cette fois.
« Merde ! » il siffle. « Merde ! »
Il me lâche les cheveux et s'empare de mon bras, tirant la minuscule

clé de la poche de sa cape.
« La chambre Ouest. »
Nous sommes aspirés dans un espace minuscule, oppressant,

flottant dans la noirceur…
Nous arrivons dans ma chambre. Enfin, pas ma chambre mais celle

qu'on m'a attribué lorsque nous sommes arrivés ici. La chambre
comportant un lit simple, une garde robe, une coiffeuse et une salle
de bain.
Oh, Dieu merci, je suis sortie de cette horrible cave !
Il donne un petit coup de baguette vers moi et je m'effondre sur le

sol, sentant mes muscles devenir soudain sans vie. J'essaie de
bouger mes muscles mais je ne peux pas, et c'est pire qu'un
Petrificus Totalus car mon corps peut encore techniquement se
déplacer…
Pourquoi m'a-t-il lancé ce sort ? C'est un sort tellement lâche !
Puis il… il me porte et me dépose sur le lit, au dessus des

couvertures souples.
C'est alors que je commence à paniquer.
Il pourrait faire n'importe quoi de moi lorsque je suis comme ça.
Mais… il se contente de s'asseoir sur le lit, et il fait léviter vers lui la

petit fiole de guérison posée sur ma coiffeuse. Il me tamponne le
visage avec ses mains nues, sur chaque petite coupure et contusion
qu'il a sans doute provoqué cette dernière heure. Il pointe sa
baguette sur moi lorsqu'il a fini, et une douce chaleur se répand sur
mon corps, faisant disparaître toute douleur.
Qu'est-ce qu'il est en train de faire, bon sang ?
Mais je n'ai pas le temps de m'interroger, car il se penche sur moi, le

visage juste au dessus du mien, et m'enfonce sa baguette dans les
côtes.
« Je vais vous permettre de bouger de nouveau, maintenant » dit-il

tranquillement. « Mais vous allez rester parfaitement immobile. Si
vous bougez un membre, je vous lance un Endoloris jusqu'à ce que
vous ne vous souveniez même plus de votre nom. »
Je ressens un léger frisson me parcourir le corps. J'alète alors qu'il

enfonce plus profondément sa baguette dans mes côtes et je
déploies mes doigts sur le couvre lit soyeux.
Mais à part cela, je ne bouge pas un muscle.
Il est toujours penché sur moi.

« Un peu de magie ne veut rien dire, Sang-de-Bourbe » dit-il
tranquillement, le visage tendu par la colère. « Que vous puissiez
accomplir de la magie ne vous donne pas le droit de la pratiquer.
Votre sang vous rend indigne de la pratiquer, même pour un simple
sort basique, vous me comprenez ? »
Je hoche la tête car ça n'a plus aucune importance. Il n'a pas gagné
aujourd'hui. Et il le sait très bien.
Bon, on ne peut pas dire que j'ai vraiment gagné par contre. Il est
toujours bien plus fort que moi, et il a encore sa baguette. Et je ne
peux faire de la magie sans baguette uniquement quand on m'y a
poussé. A l'heure actuelle, j'ai vraiment peur. La douleur, la rage qui
m'ont nourris tout à l'heure, ont été remplacés par de la peur.
Et la peur ne suffit pas. Je ne ressens plus aucune électricité en moi

maintenant.
Il maintient sa baguette pointée sur mes côtes et se penche droit sur

moi, son torse venant toucher ma poitrine à travers mes… nos
vêtements, et je peux sentir son souffle sur mon visage.
Je… je ne peux respirer, ni penser…
S'il vous plait, non…
Sa main libre vient frôler ma joue, ses doigts explorant lentement

mon visage, si lentement.
Je retiens un frisson.
Et puis, oh mon Dieu, il commence à descendre sa main, sous mon

cou, et entre… entre mes seins, et encore plus bas, sous mon
estomac, et…
Non s'il vous plait, arrêtez !
Mais au moment où il atteint mon estomac, il bouge sa main sur le

côté plutôt de continuer sa descente, et… sa main vient finalement
se poser sur ma hanche, l'appuyant contre le matelas souple en
dessous de moi…
En dessous de nous…
Je retiens involontairement mon souffle alors qu'il me tient sous lui,

sa main de fer appuyant imperturbablement sur ma hanche et son
corps pressant le mien.
Oh non !
Je suis totalement terrifiée maintenant, car je pense qu'il peut… qu'il

veut avoir le contrôle, je le sais !
« Comprenez-vous cela, Sang-de-Bourbe ? » Il enfonce sa baguette

plus profondément dans mes côtes et se penche encore plus près
de mon visage, si cela est possible. « J'ai le pouvoir et il n'y a rien
que vous puissiez faire pour changer ça. J'ai le pouvoir sur vous . »
Je hoche la tête, des larmes de peur apparaissant au coin de mes

yeux.
Vous l'avez en ce moment. Mais quoi que vous fassiez, vous savez
que j'ai de la magie en moi. Vous le savez maintenant.
Mais il… il ne fait rien. Il attend quelques secondes après mon

hochement de tête, puis il se lève du lit, s'éloignant, et pointant à
nouveau sa baguette sur moi.
« Dans tous les cas, ça n'a pas d'importance » dit-il froidement. «

Après tout, qu'est-ce que la vie, sinon une série de souvenirs
éphémères ? »
Que… non… il ne peut pas…
Si, il peut.
« Vous êtes un lâche ! » je murmure sous l'incrédulité.

Le muscle de sa mâchoire se contracte.
« Croyez ce que vous voulez de moi, Sang-de-Bourbe » dit-il

calmement. « C'est sans conséquence pour moi. »
Il lève sa baguette.
Non !
« Oubliettes ! »
Je me raidis.
Je ne peux pas m'être endormie, si ? J'ai juste fermé les yeux une
petite seconde !
Mais attendez une minute ! Je suis… je suis… sur mon lit ?
Je regarde autour de moi et… je suis revenue dans ma chambre.

Enfin non… pas vraiment ma chambre, plutôt la chambre qu'on m'a
attribué lorsque nous sommes arrivés ici.
Mais… Quand… ?
Et… il est là, debout de l'autre côté de la pièce, me regardant avec

un visage dépourvu d'expression.
« Je vous ai ramené dans votre chambre » dit-il tranquillement. « Je

crois que vous avez appris votre leçon et je n'ai plus de temps à
perdre avec vous. »
Mais… je ne comprends pas…
« Quand m'avez-vous ramené ici ? »
« Il y a un instant » dit-il. « Vous dormiez quand je suis revenu, et je

vous ai donc ramené à votre chambre. »
Mais… je ne me souviens pas m'être endormie…

Je me serais endormie sans m'en rendre compte ? J'ai seulement
fermé les yeux quelques minutes, juste après avoir fini mon plateau
repas, après que Ron ait été sorti de la salle par Dolohov…
« Pourquoi je ne me suis pas réveillée ? » je demande d'un air

absent.
Il n'hésite pas une seconde avant de me répondre.
« Pourquoi vous ne vous êtes pas réveillée lorsque je vous ai amené

dans cette chambre la première fois, après que je vous ai enfermée
dans le placard ? J'ai le pouvoir de vous garder endormie lorsque ça
me permet d'en tirer des avantages. »
Mais la dernière fois que je l'ai vu, il m'avait dit qu'il n'en avait pas
encore fini avec moi ! Pourquoi a-t-il changé d'avis ?
Ne te pose pas cette question, pour l'amour de Dieu !
Il se dirige vers la porte.
« Il est tard » dit-il sèchement. « Vous devriez dormir un peu. »
Mais… Si j'ai déjà dormi, alors pourquoi… ?
Il ouvre la porte et quitte la pièce, verrouillant derrière lui.
Je reste assise sur mon lit, regardant silencieusement la porte

fermée.
Je secoue la tête. Quel intérêt d'essayer de le comprendre ? C'est

un but impossible, de toute façon.
Je me lève de mon lit et vais jusqu'à la salle de bain, me faisant

couler un bain brulant afin de chasser de ma mémoire cet horrible
cave à la lumière sombre.
Une avancée décisive
' Et si je suis sain d'esprit, il est assurément affolant de penser que,
de toutes les menaces dont je suis entouré ici, la présence du comte
est la moindre ! De lui seul, je puis attendre mon salut, quand bien
même ce serait en servant ses desseins.' - Bram Stoker, Dracula
Chapitre 11 Une avancée décisive
J'astique durement le sol crasseux avec le bout de vieux tissu qu'ils

m'ont donné, essayant de gratter la saleté qui s'est incrustée dans le
plancher. La crasse est tellement épaisse que j'ai l'impression que
ça m'a pris des heures avant d'avoir une petite idée de ce que
pouvait être la couleur d'origine du sol. Mes doigts sont plissés par
l'eau froide et dégoutante du seau à côté de moi. Mon dos est tendu
et mon cou est douloureux…
Mais au moins, j'ai Ron avec moi.
Bellatrix est venu ce matin dans ma chambre et m'a dit que le

plancher du salon devait être nettoyé, et que Ron et moi allions offrir
un jour de congé aux Elfes de Maison en le faisant nous mêmes.
C'est quelques minutes après mon arrivée dans la pièce, que je me

suis aperçue qu'il s'agissait de la même pièce dans laquelle Lucius
et moi étions rentrés la première fois que nous sommes arrivés ici.
La pièce dans laquelle je l'ai poignardé. La pièce dans laquelle j'ai
tout changé entre nous, en en faisant une affaire personnelle…
Mais c'était déjà certainement personnel avant ça ? Il t'a torturé au

bord de la mort, pour l'amour de Dieu !
Je prends une grande respiration et chasse toute pensée de Lucius.
Il n'y a plus aucun meuble cette fois, ni ces horribles objets qui
juchaient le sol. Ils ont dû être enlevés après mon arrivée.
Ils nous ont enfermés ici. Ils viennent environ toutes les heures pour
vérifier nos progrès mais à part ça, il n'y a que moi et Ron.
Je suis contente de ça. Cela signifie au moins que nous pouvons

parler librement et s'aider mutuellement dans cette tâche humiliante
de nettoyer pour ces salauds.
« De toute évidence, » dit Ron pour la dixième fois depuis ce matin,

« papa et maman ont dit aux Mangemorts qu'ils allaient travailler
avec eux, mais en fait ils vont espionner pour le compte de l'Ordre. »
Je fais entendre un petit murmure d'approbation.
« Je veux dire, ils ne serviraient jamais Tu Sais Qui, par Merlin ! » Il

rit d'un petit rire hystérique. « Il ne peuvent simplement pas ! »
« Bien sur qu'ils ne le peuvent pas » je dis rapidement, me

concentrant résolument sur le sol à laver.
Ron émet un grognement, autant destiné à moi qu'à lui même. Je

crois de nouveau entendre les mots 'jamais faire ça' et ' espionner
pour l'Ordre'.
Je me sens si mal pour lui. Je peux seulement imaginer à quel point

il doit se sentir coupable…
Oui tu peux l'imaginer. Tu ressens cette saloperie de culpabilité

chaque minute de chaque heure.
Je repousse cette pensée, l'éloignant loin de moi.
A quoi bon ? Elle reviendra te hanter plus tard de toute façon, quand
tu essaieras de t'endormir. Ca se passe toujours comme ça…
« Tu sais qui j'ai rencontré lorsque Lucius m'a amené ici ? » je dis,
plus pour chasser mes propres pensées qu'autre chose.
Ron ne lève pas les yeux de la parcelle de plancher qu'il est en train
de frotter. « Qui ? »
« La mère de Drago. »
Narcissa Malefoy. Sa femme.
« Oh. » Il ne semble pas s'intéresser autant que moi au sujet. «

Malefoy - le furet je veux dire - il n'était pas avec elle, si ? »
« Non. Je pense qu'il n'y avait qu'elle. »
« Elle loge ici aussi, alors ? »
« Non, je ne pense pas. Elle devait avoir quelque chose à dire à son
mari, ou quelque chose comme ça. »
Un court silence s'installe. Le seul bruit que l'on entend est celui de
la brosse sur les planches du sol.
« Tu penses qu'il n'y a que nous, Malefoy, Bellatrix et Dolohov à

vivre ici ? »
Je soupire. « Je pense que oui. »
Ce que je ne dis pas à Ron, c'est qu'il m'a fallu toute la volonté du
monde pour ne pas dire à Narcissa ce qu'il se passe entre son mari
et sa sœur. Sur ma façon de ne pas comprendre comment ils étaient
simplement en train de lui parler, comme si de rien n'était. Sur le fait
que vu son attitude en leur parlant, elle ne semblait avoir aucune
idée de ce qu'il se passait entre nous.
Je n'ai pas dit tout ça à Ron car il aurait juste voulu savoir pourquoi
je n'ai rien dit à Narcissa.
Pour être honnête, je ne connaîs pas moi même la raison.
C'est juste que… je n'ai aucune raison de la blesser elle, si ? Elle ne

m'a jamais rien fait. Je suppose que ce n'est pas sa faute si elle est
mariée avec un monstre .
Elle s'est mariée avec lui de son plein gré, non ?

Ce n'est pas la question. Elle ne le connaissait certainement que
très peu - Pourquoi Diable l'aurait-elle épousé si elle savait déjà
comment il était ?
D'ailleurs, ce n'est pas vraiment mon problème.
« Je me rappelle d'elle à la Coupe du monde de Quidditch »

marmonne Ron, frottant violemment le sol avec son chiffon. « Est-ce
qu'elle a encore l'air d'avoir une merde sous le nez et un balai dans
le cul ? »
Je ris, me sentant presque coupable. « Et bien, elle m'a lancé un

sale regard lorsqu'elle m'a vu. Elle a dit 'ça doit être la Sang-de-
Bourbe, je présume ?' »
Ron expire sous la colère. « Vieille vache. »
Je ne dis rien à cette remarque. Pour être honnête, si j'avais le choix

entre passer du temps avec Narcissa Malefoy ou avec son salaud
de mari, je n'hésiterais pas une seconde. Elle semble plutôt
inoffensive, en comparaison.
Elle ne doit pas savoir ce qu'il fait avec moi. Je suis sure que non,
sinon elle m'aurait surement accordé une plus grande attention tout
à l'heure.
Elle s'est contentée de me regarder comme si j'étais un mur. Je

n'étais rien pour elle. Seulement un grain de saleté qui se trouvait
devant son regard.
Bon, elle est belle, je ne peux pas le nier. Vraiment très belle.
Ils vont vraiment bien ensemble, elle et Lucius. Le couple de glace

ultime. Froids, hautains, élégants, blonds, avec presque le même air
narquois sur le visage.
« Elle ressemble vraiment beaucoup à son mari, tu ne trouves pas ?

» je dis d'un air absent. « C'est bizarre. Ils sont si semblables en
apparence et en manières, qu'ils pourraient presque être frère et
sœur. »
Ron glousse légèrement. « Peut être qu'ils sont vraiment frère et

sœur. Qui sait jusqu'où ces Sangs Purs fanatiques peuvent aller
pour garder leur sang propre ? »
Le sourire disparaît de son visage lorsque la porte s'ouvre. Lucius

entre dans la pièce, balayant le sol de son regard hautain.
Ron et moi même nous gelons sur place en levant notre regard vers
lui, mais il pose ses yeux sur les miens.
« Vous n'avez pas fait de réels progrès je vois. J'aurai pensé qu'une
Sang-de-Bourbe et un Weasley auraient été bien plus rapides à
s'adapter à une tâche ménagère. »
Oh, fermez-la !
Je regarde Ron nerveusement, m'attendant plus ou moins à ce qu'il

réagisse violemment. Mais il ne le fait pas. Il se contente de serrer
les lèvres et de continuer à astiquer fortement le plancher.
Lucius lui lance un petit rire malicieux. « Ca n'est pas nécessaire de

continuer, mon garçon. Vous avez fini votre travail ici pour
aujourd'hui. »
Il fait un signe vers la porte ouverte derrière lui.
« Vous allez laver le plancher du couloir extérieur, tandis que la

Sang-de-Bourbe continuera le travail commencé dans cette pièce.
Antonin est déjà là pour vous surveiller. »
Ron regarde Lucius comme s'il souhaitait le voir souffrir d'atroces

souffrances. Lucius se contente de lui sourire.
« S'il vous plait » je dis nerveusement. Le regard de Lucius se

verrouille sur moi. « S'il vous plait, ne peut-il pas rester ici ? Ca sera
propre beaucoup plus rapidement si nous sommes deux à nettoyer.
»
Lucius sourit plus largement.
« Oh, vous pensez vraiment ? » il répond de sa voix trainante. « Je

crains de ne pouvoir accepter. Il me semble que votre travail sera
beaucoup plus productif si vous n'avez pas la compagnie de l'autre
pour vous distraire. »
« Oh, allez ! » dit Ron sous l'exaspération. « Quelle importance

qu'on finisse de nettoyer cette pièce le plus rapidement possible ?
Qui se soucie vraiment de cette décharge ? Qui viendra la visiter de
toute façon ? »
Je serre les lèvres pour m'empêcher de sourire. Lucius remarque

mon expression et ses yeux se rétrécissent avant de se tourner vers
Ron et de le viser de sa baguette.
« Impero ! »
Les yeux de Ron s'éteignent et un petit sourire apparaît sur son

visage.
« Levez-vous » marmonne Lucius.
Ron se met debout, ses mouvements curieusement lourds.
« Vous n'avez pas besoin de faire ça ! » je m'indigne, mais Lucius se

tourne vers moi, visant toujours Ron de sa baguette.
« Restez calme, Sang-de-Bourbe, où je serai forcé de le persuader

de quitter la salle par la manière forte. »
Je reste donc immobile en gardant le silence, regardant Ron

marcher rêveusement vers la porte qu'Il ferme derrière lui. Lucius
donne ensuite un coup de baguette sur la porte pour la verrouiller.
« C'était inutile » je dis calmement.

Il tourne un regard glacial vers moi. « Pourquoi ? »
« Il n'était pas nécessaire de lui lancer un sort. Il aurait fait ce que

vous lui demandiez, si vous lui aviez demandé gentiment. »
« Je ne suis pas prêt à utiliser des bonnes manières avec un

Weasley » dit-il froidement. Ce serait comme donner de la confiture
à un cochon. Maintenant, je veux que vous nettoyiez ce sol pour
moi, et je veux que vous le fassiez en silence. Pouvez-vous faire
cela pour moi, ma petite Sang-de-Bourbe ? Réussirez-vous à tenir
votre langue et à faire quelque chose de productif, pour une fois ? »
Je serre les dents face à la bouffée de colère qui menace de me

submerger, et je hoche la tête.
Salaud. Espèce de gros salopard. Ne se lassera-t-il jamais d'être

immonde avec moi ?
Je claque le poing dans le sceau d'eau et éclabousse le sol avec le

morceau de tissus trempé, les oreilles sifflantes et la respiration
difficile. Personne ne m'a jamais rendue aussi furieuse que Lucius
Malefoy. Même pas son connard de fils, ni Lavande Brown, ni
Rogue, ni cette salope de Pansy Parkinson, ni Rita Skeeter, ni
même Ombrage. Je n'ai jamais, jamais haïs une personne autant
que lui !
Il me regarde . Je peux le voir me fixer du coin de l'œil, alors que je

nettoie le sol.
Oui, c'est bien. Tu te réjouis, hein ?
Et oui, il se réjouit, avec des mots.
« Je dois dire, » il commence de son insupportable voix trainante, «

c'est une surprise bien agréable de vous voir être obéissante, pour
une fois. »
Va-t-en.
« Peut être » continue-t-il, « que lorsque le Seigneur des Ténèbres
aura triomphé, nous pourrions permettre à certains Sang-de-Bourbe
de survivre, après tout. Ils pourraient remplacer certains Elfes de
Maison, vous ne croyez pas ? »
Je lève la tête.
« Donc… Vous êtes en train de dire que si vous gagnez, vous tuerez
tous les Nés Moldus ? Vous ne leur laisserez même pas une chance
?»
Quelque chose se déchire sur mon avant-bras.
Je ravale ma salive, et je baisse les yeux pour apercevoir ma

manche déchirée et une petit entaille sur mon bras. Pas très
profonde mais juste assez pour saigner légèrement.
Je lui lance un regard furieux. Il se contente de ricaner, sa baguette

tournant lentement entre ses doigts.
« Il me semble vous avoir dit de garder le silence » il me dit railleur.
« Mais vous venez juste de… »
Une autre coupure vient entailler mon bras au même endroit que
l'autre, rendant la blessure un peu plus profonde. Des larmes
apparaissent dans mes yeux.
« Oh ma chère. » Il continue de ricaner. « Vous ne semblez pas

comprendre ce que je vous dis. Et vous savez que je n'aime pas
lorsque vous ne faites pas ce que je vous demande. »
J'avale mes larmes et baisse le regard, frottant durement le sol.
« Mais je crois que je peux répondre à votre précédente question »

dit-il malicieusement. « Je ne vois pas où est le mal. »
Partez. Allez-vous en et laissez moi tranquille avant que je ne dise

quelque chose que je vais regretter.
« Le plan initial était de tuer tous les Nés Moldus dès que la guerre
serait gagnée. Mais maintenant que j'ai vu comment les Sang-de-
Bourbe pouvaient être efficaces dans les tâches ménagères, peut
être que je pourrais suggérer au Seigneur des Ténèbres d'en garder
certains en vie afin qu'ils puissent partager les tâches des Elfes de
Maison. Ceux qui seraient sauvés ne seraient que des personnes
assez vieilles, bien sur. Ceux qui n'auraient plus les moyens de se
reproduire. »
« C'est horrible ! » je le regarde, la haine bouillant dans mes veines.

« C'est absolument, totalement immonde ! »
Une nouvelle coupure sur mon bras.
Je serre donc les lèvres, astiquant de toutes mes forces le sol

crasseux, et essayant d'ignorer chacun de ses mots.
Mon Dieu, laissez-moi voir Lucius Malefoy souffrir. Permettez-moi de

voir ses os craquer. Permettez-moi de le voir saigner, et crier, et
pleurer. Permettez-moi de le voir humilié à mes pieds.
Je me roule en boule dans mon lit, tremblante, serrant les

couvertures contre moi pour plus de chaleur.
Il fait sacrément froid ici.
A la maison, mon lit était à côté du radiateur. Je n'avais donc jamais

froid la nuit.
Je n'arrive pas à dormir.
Si j'avais été à la maison, j'aurai pu allumer ma lampe de chevet et

lire un livre, ou bien serrer mon vieux nounours contre moi pour un
petit câlin.
Les larmes me montent aux yeux et je serre fort les lèvres. La

maison. Je ne la reverrai sans doute jamais…
Je prends une grande respiration et presse mes doigts gelés sur
mes paupières, essuyant les larmes. Je me retourne sur le dos,
observant le plafond que je ne peux voir dans les ténèbres.
C'est la faute de Lucius. C'est à cause de lui si je ne peux pas

dormir. La nuit, lorsque je n'ai rien d'autre à penser, tout ce que je
peux faire c'est de me questionner sur lui, sur ce qui le motive.
Pourquoi s'est-il lassé de me narguer aujourd'hui ? Est-ce parce que

je l'ai ignoré ?
Peut être que si je continuais de l'ignorer, il cesserait de prendre

autant de plaisir à me tourmenter. Lorsque j'ai commencé à l'ignorer
tout à l'heure, il ne m'a même plus adressé la parole en me
ramenant dans ma chambre.
Mais pourquoi me regardait-il aussi… bizarrement avant cela ?
Je savais qu'il me regardait lorsque j'étais en train de nettoyer le sol,

mais l'expression que j'ai aperçu en levant les yeux sur son visage
n'était pas du tout celle à quoi je m'attendais.
C'était un regard très étrange. C'est comme s'il m'étudiait - comme

s'il essayait d'analyser quelque chose en moi qu'il n'arrivait pas à
comprendre…
Je ne sais pas. Je ferai n'importe quoi pour savoir ce qu'il pense,

quelque fois…
Un craquement.
Mon souffle s'arrête dans ma poitrine alors qu'une main de fer me

serre le cœur.
Je connais ce son. C'est le grincement lent de la porte.
Ca s'arrête.
Ca se ferme.
Ca se verrouille.
Je me redresse vivement, fixant l'obscurité, pelotonnant mes

couvertures sous la terreur.
« Qui est là ? » Je peux à peine sortir ces mots sous la peur.
Pas de réponse.
Une respiration. Lourde… beaucoup trop lourde…
Je ne vois rien !
« Qui est là ? » je répète, ma voix tremblant dans ma gorge,

l'obscurité avalant mes paroles.
Pas de réponse.
Des bruits de pas s'avancent lentement dans la pièce, avec

prudence.
Est-ce que c'est… Lui ?
Non, ce n'est pas possible ! Que ferait-il ici à cette heure de la nuit ?
A ton avis, qu'est-ce qu'il est en train de faire ?
Mais… Mais il a dit qu'il ne ferait pas ça ! Il a dit qu'il ne ferait

jamais…
Ne me dis pas que tu l'as toujours cru sur parole…
Je suppose… Ca a toujours été une de mes craintes depuis le

début.
Mais… Je ne peux pas… Oh mon Dieu, je… je…
Les pas s'arrêtent au pied du lit et la respiration devient plus lourde,

plus irrégulière.
Je ne respire pas, car je n'y arrive pas. Je suis juste recroquevillée
dans mon lit, tremblante de peur.
« Lumos ! »
Mon souffle quitte tout mon corps alors qu'une peur effroyable me
saisit.
Ce n'était pas sa voix…
De la lumière filtre dans l'obscurité de la chambre, éclairant l'intrus.
Dolohov se tient au pied du lit, me lorgnant horriblement dans la

pénombre.
Oh mon Dieu.
« Bonsoir ma chérie. » Son visage est tordu dans une grimace

horrible.
Je sors rapidement de mon lit, jetant les couvertures.
« Qui y a-t-il ? » je demande, étreignant instinctivement ma poitrine

de mes bras. « Que voulez-vous ? »
Pourquoi je demande ça, pourquoi ?
Il passe sa langue sur sa lèvre inférieure. Sa salive brille sous la

lumière de sa baguette.
« Je pense que mes intentions sont tout à fait évidentes, tu ne

penses pas ? »
Mes entrailles se serrent alors qu'il se rapproche de plus en plus

près, m'obligeant à reculer dans le mur derrière moi. Je ne peux plus
respirer alors que je m'enfonce dans la pierre froide. Sa respiration
devient pus forte lorsqu'il pose une de ses mains près de ma tête.
La lumière de sa baguette éclaire ses pupilles dilatées. Il pose le
regard sur moi, me regardant de haut en bas.
Je m'écarte sur le côté mais il me saisit par la taille, me plaquant dos

au mur.
Il pue l'alcool.
« Eloignez-vous de moi ! » je lui souffle. Il rit doucement, sa poigne

s'accentuant alors que j'essaye de lutter.
« Oh, allez ! » Son souffle est chaud sur mon visage, me donnant
des haut-le-cœur. « J'ai déjà vu ton corps. Le reste vient
naturellement, tu n'es pas d'accord ? »
Il me saisit le visage, le tournant de profil. Quelque chose de chaud

et humide parcoure ma joue…
Il lèche mon visage !
Je crois que je vais être malade .
« Mmm. » Il s'éloigne de mon visage, faisant claquer sa langue alors

que je prends de profondes inspirations pour chasser les nausées. «
Tu as un gout fantastique. Si jeune, si fraiche, et pourtant si
indéniablement sale . Je peux presque sentir le gout de ton sang
répugnant à travers ta peau délicieuse. »
« FOUTEZ LE CAMP ! » Je hurle d'une rage soudaine, et j'essaie de

le frapper mais il me gifle au visage. Pas aussi fort que Lucius, mais
assez fortement tout de même.
« Si vous me touchez… » Je lui crache ces paroles, mais je me

rends compte que je ne sais pas quoi dire. De quoi pourrais-je le
menacer ?
« Oui ? » il demande d'un air moqueur. « Tu vas faire quoi

exactement ? »
Non. Je me souviens. Il doit s'en rappeler lui aussi…
… C'est une Sang-de-Bourbe, rappelle toi…
Il y a une chose dont je peux le menacer quoi qu'elle valle…
Je prends une respiration saccadée. Si vous me touchez, » je

répète, « je le dirais à L-Lucius… »
Il éclate de rire. « Et crois-tu vraiment qu'il s'en souciera ? »
J'aspire mon souffle, tremblante. « Il vous a déjà arrêté » je dis

désespérément. « Et il le fera de nouveau ! »
« Tu es sure ? » Il me demande d'un air moqueur, et sa main se

déplace vers le haut de ma poitrine, appuyant durement sur le
vêtement fin que je porte. Je grimace à ce contact. « Et pourquoi
ferait-il ça à ton avis ? »
Veut-il vraiment que je réponde à ça ?
Sa main serpente sur ma poitrine et je lutte contre lui mais il pointe

sa baguette sur moi et je me retrouve clouée au mur, ayant
seulement la possibilité de bouger la tête. Je serre les lèvres pour
m'empêcher de fondre en larmes.
« Il m'arrêterait peut être parce qu'il ne veut pas que quelqu'un

d'autre ne touche sa petite pute Moldue? » il me crache ces mots à
la figure. Ses longs ongles s'enfoncent dans ma poitrine. « Oh oui,
j'ai deviné ce qu'il se passe entre vous deux. Mais ne t'inquiète pas.
Le Seigneur des Ténèbres n'a pas besoin de le savoir. En tout cas,
aussi longtemps que tu promets d'être gentille avec moi. »
Mais qu'est-ce qu'il raconte ?
« Etre gentille avec vous ? » je souffle, essayant en vain de lutter

contre la force invisible qui me retient au mur. Mais je ne peux pas
bouger. Je ne peux rien faire. « Je préfère embrasser un scroutt à
pétard ! »
« Quelle classe, Sang-de-Bourbe. » Il serre ma poitrine dans sa
main, à travers mon T-shirt. « Je parie que tu ne parles pas comme
ça à Lucius. Je parie que tu le laisses faire tout ce qu'il veut de toi. »
« Je ne sais pas de quoi vous parlez- » je commence, mais il me

gifle le visage à nouveau.
« Tu sais exactement de quoi je parle, petite chienne ! » il siffle.
Sa main s'éloigne de ma poitrine, descendant plus bas, le long de

mon ventre et je lutte aussi fort que je peux contre le poids qui me
retient au mur, alors que je serre instinctivement les jambes, tous
mes muscles crispés par la peur.
« E LOIGNEZ-VOUS DE MOI ! » je hurle, avant de lui cracher au

visage. Il me saisit les épaules et me claque contre le mur. Je pleure
alors que ma tête heurte violemment la pierre, envoyant des ondes
de douleur à travers tout mon corps.
« Espèce de petite morveuse arrogante ! » il me crie. « Tu le laisse

faire beaucoup plus facilement ce qu'il veut, n'est-ce pas ? Je suis
sur que tu écartes bien les jambes pour lui ! Pourquoi ne fais-tu pas
la même chose avec moi ? Qu'ais-je de moins que lui ? »
Ses paroles me frappent comme des coups de poing à l'estomac.

Mon souffle m'abandonne entièrement.
J'ouvre la bouche, et je crie. Je crie.
Il serre sa main contre ma bouche.
« Tais-toi et fais ce que je dis, sinon je te jure que les choses vont
empirer pour toi- »
« Que pensais-tu faire exactement ? »
J'halète sous la surprise.
Je n'avais même pas entendu la porte s'ouvrir !

Dolohov se retourne.
La sombre silhouette sur le pas de la porte nous rejoint rapidement,

tirant Dolohov loin de moi.
Merci mon Dieu, MERCI !
La baguette de Dolohov s'arrache de son emprise alors qu'il la jette

au sol, et pendant quelques instants elle illumine le visage de
Lucius. Son expression me terrifie. Je l'ai déjà vu en colère, bien sur
je l'ai vu d'innombrables fois. Mais là… Il fixe Dolohov avec une telle
rage incandescente et pure, que si j'avais été Dolohov, j'aurais
certainement pleuré de pure terreur.
Mon corps est soudain libéré du mur.
Je trébuche vers l'avant, et je cours. Je me précipite par la porte

ouverte, trébuchant dans le couloir, entendant seulement les cris
furieux des deux hommes derrière elle.
Mais ce n'est pas sur elle qu'ils crient. Ils se crient l'un sur l'autre .
Je m'en moque. M'en moque, m'en moque…
Je cours. Mes pieds se déplacent comme s'ils avaient leur âme

propre, emportant le reste de mon corps avec eux. Les couloirs sont
sombres, mais quelques torchent illuminent de temps en temps ma
route. Je cours et cours, de couloirs vides en couloirs vides, sans
avoir aucune idée vers où je me dirige.
Des larmes coulent sur mes joues alors que l'air glacial gifle mon
visage et mes jambes nues. Le sol de pierre glacé brûle la plante de
mes pieds.
Je me sens sale. Je peux encore le sentir sur moi. Et Il va revenir, je

le sais. Comment pourrais-je lui échapper ?
Et ce n'est pas le pire. Le pire, c'est…

Je tombe contre le mur, cognant mes genoux douloureux,
m'accrochant à la pierre froide pour me soutenir. C'est seulement
maintenant que je laisse les larmes couler.
'… il ne veut pas que quelqu'un d'autre ne touche sa petite pute

Moldue…'
J'éclate en sanglots et je glisse vers le sol.
Comment ais-je pu croire que j'étais à l'abri de ça ? Je savais ce que

Dolohov voulait… Ca a été une évidence dès qu'il a mis pour la
première fois le pied dans ma cellule.
Et Lucius ? Qu'en est-il de lui ?
Je pensais au moins être tranquille de ce côté là avec lui. Mais c'est

devenu… différent ces derniers jours.
Des bruits de pas. Des pas rapides.
Je ne m'arrête pas de penser. Je cours aussi vite que je peux, à

travers les couloirs et les corridors, sans réfléchir où aller. Je
traverse certains corridors éclairés à la torche, d'autres plongés
dans l'obscurité, trébuchant dans le noir, retrouvant la lumière et
courant à nouveau. Je ne veux pas le laisser me trouver, je ne peux
pas…
Les bruits de pas disparaissent derrière moi, mais je ne m'arrête pas

de courir.
Je titube jusqu'à des escaliers, que je monte, jusqu'à arriver dans de

nouveaux couloirs, puis encore des escaliers. Je monte, monte,
sans savoir exactement où je vais.
Où puis-je aller ? Je ne peux pas retourner dans ma chambre, ni

vers le lac, et puis je ne sais même pas où je me trouve de tout
façon…
Je tombe sur un long couloir, sanglotant alors que je continue de
courir, arrivant devant une porte tout au bout du couloir, que
j'ouvre…
C'est seulement là que je m'arrête de courir.
Je me trouve sur un balcon donnant sur l'obscurité.
Je suppose que ça doit être l'intérieur même de la grotte dans

laquelle la maison se trouve.
Il n'y a pas de rampe sur le bord du balcon. Il conduit tout droit dans
le vide.
Je me penche sur le bord du gouffre. Je dois vraiment être très haut.

Le simple fait de regarder le bord me donne le vertige. La surface de
l'eau et le lac semblent être à des kilomètres sous moi.
Mes orteils se recroquevillent sur le bord du balcon.
Quelle facilité ça doit être ! Juste un pas de plus, et la chute dans le

vide, et la fin de tout ça… Pour tout oublier, pour tout arrêter, plus de
douleur, de peur, de haine, de culpabilité…
Je devrais avoir peur. Mais je ne ressens rien. Je suis anesthésiée.
Les sensations me reviennent lorsque je regarde de nouveau le

vide. Mon estomac se compresse. Dieu que c'est profond. J'aurai
tout le temps de voir le sol se rapprocher de moi avant de le heurter.
Je lève les yeux, souhaitant plus que tout voir le ciel étoilé une
dernière fois.
Mais il n'y a rien, bien sur. Juste les ténèbres du plafond.
Je prends une grande respiration et je ferme les yeux. Une unique

larme glisse sur ma joue.
Je suis désolée. Je suis tellement désolée. Je vous aime Maman,
Papa, Ron, Harry…
Je tends mes bras devant moi-
Mais quelque chose me serre la taille et me projette vers l'arrière,

loin du balcon, dans le couloir. Je lutte contre la poigne, parce que je
sais que c'est Dolohov qui revient, et je ne le laisserais pas, pas, pas
me toucher ! Je vais le frapper et puis je vais me jeter du balcon
avant qu'il ne remette les mains sur moi…
Je commence à crier mais une main m'entrave la bouche alors que

je suis tirée dans le couloir et entrainé dans une sombre alcôve. Je
lutte de toutes mes forces contre lui, mais il est trop fort, beaucoup
trop fort.
Il m'épingle au mur de l'alcôve, me pressant contre la pierre avec sa

main sur ma bouche, étouffant mes cris.
Mais je ne vois rien ! Il fait si sombre que je ne peux même pas le

voir !
Des larmes roulent sur mes joues, mouillant ses doigts alors qu'il
presse ma bouche sans pitié.
Mais… Je ne pense pas… Ce n'est pas Dolohov, je le sais…
« Je ne vous laisserais pas vous tuer. » La voix est un murmure

plein de menaces, mais ce n'est pas la voix de Dolohov. « Je ne
vous laisserais pas utiliser cette solution de facilité. »
C'est Lucius.
C'est Lucius qui me presse contre le mur maintenant, avec sa main

serrée sur ma bouche.
Je m'en fous. J'aimerais que mes larmes puissent le tacher.
Sa respiration souffle légèrement sur mon front.

J'ouvre les yeux, essayant de distinguer ses traits, mais je ne vois
absolument rien. Je peux seulement sentir son corps presser le mien
contre la pierre, sentir ses longs doigts serrés contre ma bouche.
Son pouce repose sur ma mâchoire.
Ses doigts se décalent lentement de ma bouche, très lentement,

mais il garde son autre main enfoncée dans mon épaule. Sa main
maintenant libre vient se saisir de mon poignet, qui repose
maladroitement sur son torse.
Sur son torse -
Je ferme mes doigts et serre le poing.
« Que vous a-t-il fait ? » il demande calmement.
J'essaie de garder ma respiration régulière mais je ne lui réponds

pas.
Nous restons là une éternité, serrés dans l'obscurité. Je ne peux voir

son visage, mais je sais qu'il est… différent de toutes les autres fois
où nous nous sommes retrouvés si près. Il n'est pas moqueur, ni
intimidant cette fois. Je ne sais pas comment je le sais, mais je le
sais…
Je me sens mal à l'aise contre lui.
« Lâchez-moi » je murmure, furieuse que mes larmes

recommencent à couler.
Il reste silencieux pendant quelques secondes, puis il s'écarte,

libérant mon poignet et mon épaule. Je ne fuis pas, même si je sais
que j'aurais probablement dû le faire.
Je ne vois toujours pas son visage.
« Il est inutile de réagir comme ça » dit-il d'une voix railleuse, mais

ses mots sonnent bizarrement creux.
« Ne vous avisez pas… » je peux à peine prononcer ces paroles. «
Ne vous avisez pas de vous moquer de moi, après ce qu'il vient de
se passer. »
J'emprisonne mes bras autour de ma poitrine, sur la défensive,

serrant la grande chemise autour de mon corps.
Il aspire son souffle, toujours très calme. « Que vous a-t-il fait
exactement ? » il me demande, d'une voix parfaitement calme et
contrôlée.
Je serre les lèvres. Je ne veux pas lui dire. Je ne veux pas qu'il
sache…
« Dites le moi » dit-il tranquillement. « Je ne voudrais pas devoir

forcer votre esprit pour voir la vérité. »
Mais comment puis-je lui dire ça ?
« Il n'a rien fait. » Je sors difficilement ces mots. « Mais il l'aurait fait
si vous n'étiez pas intervenu. Il a dit que je devais être g-gentille
avec lui… »
Il y a un long silence, bercé uniquement par ma respiration.
Il me faut un moment pour que je me rende compte que je ne

l'entends plus respirer.
Il sort de l'alcôve, dans la pénombre du couloir. La torche bleue

illumine ses traits durs et furieux. Il paraît tellement en colère que ça
me fait l'effet d'un coup de poing dans l'estomac.
« J'avais remarqué que Antonin avait beaucoup bu ce soir » dit-il

calmement. « Mais je ne savais pas qu'il avait planifié d'aller dans
votre chambre. »
Mais… je ne comprends pas !

« Si vous ne saviez pas qu'il voulait aller dans ma chambre, alors
pourquoi y êtes-vous venu ? » Son visage se durcit et il me gifle sur
la joue. Des larmes me brulent les yeux alors que je frotte ma joue
endolorie.
« Ne pensez pas que vous pouvez vous en sortir avec une nouvelle
impudence, Sang-de-Bourbe. »
« Je n'étais pas- »
« Et ne pensez pas que j'étais là spécifiquement pour vous voir » il

me coupe la parole. « Ma chambre est assez proche de la votre. J'ai
entendu vos cris alors que je passais dans le couloir et je suis donc
venu voir ce qu'il se passait. »
« Pourquoi est-ce que votre… »
Je laisse ma question disparaître dans l'air. Son regard se rétréci - il

sait la question que je voulais lui poser.
« Ma chambre est proche de la votre car Antonin a souvent suggéré

qu'il voudrait… vous rendre visite » dit-il calmement. Dès notre
arrivée, j'ai fais en sorte que ma chambre soit proche de la votre afin
que je puisse empêcher qu'un tel événement ne se produise. »
« Donc, vous êtes mon protecteur, maintenant ? » je dis froidement,

mes larmes s'accrochant à mes paupières. Je suis furieuse car il ne
peut pas prétendre à ce titre, pas après tout ce qu'il m'a fait subir. «
Mais ce que je veux savoir, c'est : pouvez-vous me protéger contre
vous même ? »
Le muscle de sa mâchoire se contracte et il se rapproche

rapidement de moi, me saisissant à la gorge. Il pince cruellement ma
trachée, m'étouffant.
« Pour votre bien, je vais prétendre ne pas avoir entendu ce que

vous venez de me dire » dit-il d'une voix toujours calme, mais
remplie d'une rage contenue. « Je ne pense pas avoir besoin de
vous rappeler que ce n'est pas moi qui est venu dans votre chambre
ce soir, et qui a essayé de salir mes mains sur une Sang-de-Bourbe.
»
Oh mon Dieu, non, ce n'est pas ce que je voulais dire ! Je ne voulais

pas suggérer à nouveau ce genre de chose, surtout pas après ce
qu'il a fait la dernière fois.
Quelque chose vacille au fond de mon esprit, juste pendant un

moment, mais je… je ne sais pas ce que c'est.
« Dois-je mieux me faire comprendre ? » dit-il tranquillement, serrant

ma gorge plus fortement.
Je ne peux rien faire d'autre que de hocher la tête. Il me tient encore

un petit moment, avant de lâcher ma gorge. Je reprends mon souffle
en me massant le cou pendant qu'il me regarde intensément.
« Pourquoi vouliez-vous vous suicider ? » il me demande. «

Pourquoi vouliez-vous faire quelque chose d'aussi stupide ? Antonin
n'en vaut pas la peine, croyez-moi… »
« Ce n'est pas seulement lui » je dis, la voix vide et stérile, car je ne

ressens plus la colère. Je suis juste cassée, et triste, si triste . « J'ai
perdu ma famille, mes amis, et j'ai mené mon meilleur ami vers une
mort certaine à cause de ma stupide faiblesse. J'ai vu des choses
que je n'aurai jamais cru voir, et je ne pourrais jamais les oublier.
Vous m'avez forcé à renoncer à mes principes. Vous m'avez pris tout
ce que je croyais juste, et les avez transformé en mensonges.
Pourquoi devrais-je encore vivre ? Je n'ai plus rien. »
Il reste parfaitement immobile. Il ne fait rien - il se contente de me

regarder longuement et durement, son regard ne donnant aucun
signe de pitié ou d'émotion.
« Et vous dites que je suis un lâche ? » dit-il finalement. « Je ne

connais pas de solution aussi facile et lâche que celle là. Je pensais
que votre but était de vous battre contre ce genre de chose. C'est la
mentalité même des Gryffondors, non ? »
« Peut être que je suis fatiguée de me battre » dis-je d'une voix

éteinte. « D'ailleurs, je ne vois pas pourquoi vous décidez soudain
que le fait que je me batte pour mes principes soit une bonne chose.
» Je secoue la tête et respire un petit rire sans joie. « Vous êtes un
hypocrite. Vous avez juste besoin de me garder en vie pour vos
plans futurs. Alors, qu'avez-vous prévu pour moi, maintenant ? Plus
de torture, plus de douleur, plus d'humiliation ? »
Un long silence s'installe entre nous. Son visage reste totalement

illisible.
« Nous avons effectivement d'autres plans pour vous » dit-il

finalement. « Je ne vais pas le nier. Et ces plans requièrent que vous
soyez vivante et en bonne santé. Allons, venez. » Il se recule et va
jusqu'à la porte du balcon avant de la verrouiller de sa baguette. «
Je vais vous raccompagner à votre chambre, et je ne veux plus
entendre ces idées suicidaires et stupides dans votre bouche. »
« Je ne veux pas retourner là-bas » dis-je calmement, mais je ne

peux pas empêcher ma voix de trembler. « Il reviendra, je le sais. »
Il me regarde attentivement, son regard plongé dans le mien… Je ne

reconnais pas du tout ce regard.
« Merde » il marmonne dans un souffle.
Il se détourne de moi un instant, s'appuyant contre le mur, dos à

moi.
Je voudrais savoir ce qu'il pense. Surtout à ce moment précis, car je

n'en ai vraiment aucune idée.
« Je l'ai assommé avant de vous suivre » dit-il, toujours dos à moi. «

Si vous revenez avec moi maintenant, je me débarrasserais de lui
avant qu'il ne se réveille, et je veillerai personnellement à ce qu'il ne
revienne pas vous voir. »
J'avale durement.
Il l'a assommé ? Il a assommé son ami, son compagnon Mangemort

?
« Venez. » Il se retourne vers moi, le visage dépourvu d'expression,

et il me saisit par les épaules, me poussant en face de lui, tout en
avançant dans le couloir.
Nous arrivons dans ma chambre pour trouver Dolohov affalé sur le

sol, les yeux fermés et le visage inexpressif. J'aurai presque pu
penser qu'il était mort, si je n'avais pas vu sa poitrine se soulever de
façon régulière.
J'aurai aimé qu'il soit mort . Je rêve que ce salopard de malade

crève de la façon la plus horrible possible.
Non. Non, je ne peux pas souhaiter ça. Je ne suis pas comme eux…
Mais pourquoi ne le serais-je pas ? Ils m'ont brutalisé après tout.

Honnêtement, je serai capable de tuer Dolohov en ce moment
même avec mes propres mains, si c'était possible.
Lucius s'accroupit près de lui, vérifie son pouls, et tire une de ses
paupières pour observer son œil à la lumière de sa baguette.
« Il est endormi. » Il se lève et se saisit de la baguette de Dolohov.

Je n'avais pas remarqué qu'elle était par terre. « Je vais le ramener
dans sa chambre » il me dit sans me regarder. « Il ne vous ennuiera
plus. Je vais m'en assurer. »
« Merci. »
Pourquoi j'ai dis ça ? Comment puis-je le remercier après tout ce
qu'il m'a fait ?
« Ne me remerciez pas, Sang-de-Bourbe. » Il me regarde durement.

« Je n'ai pas fait cela pour vous . Antonin a une position à respecter.
Un Sang Pur ne peut pas se permettre de se mélanger avec une
Née Moldue. Qui sait quelle sorte de progéniture ça pourrait
engendrer ? »
Je me sens malade. Il m'a peut être sauvé de Dolohov, mais ça

n'avait rien à voir avec moi. Il l'a seulement fait pour ses putains de
convictions sur les Sangs Purs.
Tu t'attendais vraiment à quelque chose de différent venant de lui ?
« Voldemort lui même est un Sang Mêlé » je dis tranquillement. « Le

saviez-vous ? »
Il lève sa baguette. L'habituelle piqure se fait sentir sur ma joue,

alors que l'habituel Lucius est toujours devant moi. Il ne se soucie en
rien de moi. Je pourrais tout aussi bien être de la merde sur ses
chaussures.
« Ne manquez pas de respect à votre Maitre avec ce mensonge

dégoutant » dit-il, sa voix frémissant de colère. « Ce n'est rien
d'autre qu'une propagande ridicule lancée par Dumbledore. Vous
avez été sotte de croire à ça, mais j'ose croire que vous ne l'êtes pas
assez pour le répéter. »
Je serre les lèvres et prends une profonde respiration. Je vais

essayer de croire en cette once d'humanité que j'ai pu voir en lui un
peu plus tôt ce soir.
« Très bien » dis-je tremblante. « Dites qu'il ne s'agit que d'une

propagande. Dites qu'il s'agit de mensonges répandus par l'Ordre.
Mais votre ami Severus Rogue, lui est définitivement un Sang mêlé.
J'ai vu une coupure de journal qui le prouve. Sa mère était une
sorcière mais son père était un Moldu. Si vous méprisez tous ceux
qui ne sont pas de Sang Pur, alors pourquoi êtes-vous si bons amis
avec lui ? »
Le fantôme d'un sourire traverse son visage, mais ses yeux restent
de marbre. « Le sang des Sang Mêlés sont peut être inférieurs, » il
commence de sa voix trainante, « mais au moins, ils retirent leur
pouvoir magique de quelque part . Je peux les fréquenter pour cette
raison. Ils ont une certaine base pour pouvoir pratiquer la magie. » Il
baisse le regard vers Dolohov, sa lèvre se recroquevillant à nouveau
de colère. « Cependant, ils sont inférieurs. Donc, aucun Sang Pur ne
doit volontairement polluer sa lignée. Dans le cas contraire, ça fait
de cette personne la pire espèce de traitre à son sang. »
« Et que feriez-vous si Drago épousait une Sang-de-Bourbe ou une

Moldue ? » je demande, essayant de garder ma voix calme.
« Je le renierais » répond-il sans hésitation, me regardant droit dans

les yeux. « S'il était amené à polluer volontairement et délibérément
son sang, il ne serait alors plus mon fils. »
Je reste bouche bée devant lui. C'est… Je ne peux pas croire que
quelqu'un puisse avoir des croyances aussi tordues. Comment peut-
il inculquer ces préjugés ridicules à son propre fils ?
Il me regarde pendant quelques secondes, avant de se tourner vers

la porte et de la verrouiller.
Non-
J'entoure automatiquement mes bras autour de moi, mais il ne me

regarde même pas. Il se contente de se baisser près de Dolohov et
de le saisir par le bras.
Je respire à nouveau, baissant les bras.
« Vous devriez aller dormir dit-il sèchement avant de sortir la petit clé
de sa poche.
« Pensez-vous vraiment que je vais pouvoir dormir ? » je dis
calmement.
Il dirige son regard vers moi et nos yeux se verrouillent pendant un

moment. « Dormez » dit-il à nouveau. « La tour Nord. »
La clé s'illumine en rouge et les deux hommes disparaissent, me

laissant seule dans la nuit noire de ma chambre.
Je me dirige à tâtons vers mon lit, grimpant dessus. Je presse mon

dos contre les couvertures, regardant les ténèbres les yeux grands
ouverts, ayant trop peur pour même les cligner.
Trahison
'Pour regarder mes cicatrices, il faut payer
Pour entendre mon cœur -
Il bat pour de bon.
Et il faut payer et payer très cher
Pour avoir un mot, un geste,
Un peu de sang,
Une mèche de mes cheveux, un bout de mes vêtements.' - Sylvia

Plath, Dame Lazare
Chapitre 12 Trahison
Ma respiration s'arrête alors que j'entends un bruit faible dans le coin

de la pièce.
Je me raidis, pressant mes bras aussi fort que je peux autour de

mon corps, alors que je me redresse dans mon lit, la peur me nouant
les entrailles. Je soulève le chandelier au dessus de ma tête. Il
glisse légèrement dans ma main, humide de sueur, depuis des
heures et des heures que je le tenais. Je plisse les yeux dans la
pénombre de la chambre, dans une tentative désespérée
d'apercevoir quelque chose.
« Si vous vous approchez de moi, je vous jure que je vous tue… »
« Accio chandelier ! »
Cette incantation murmurée me coupe dans ma phrase, et je sens

mon seul moyen de défense s'envoler de ma main.
A qui était cette voix ? Ce n'était qu'un murmure, je n'ai pas pu la
reconnaître…
Des pas.
Je me précipite sous mes couvertures, les tirant au dessus de ma

tête dans une tentative vaine de me cacher.
« Si vous me touchez, je suis sure qu'il le saura ! » je crie de sous

mes couvertures. « Ne vous avisez pas de me toucher- »
« Croyez-moi, Sang-de-Bourbe, je n'ai pas l'intention de vous

toucher . »
J'avale mon souffle. En partie par crainte, en partie par le choc, mais
essentiellement de pur soulagement.
Bien sur que c'est lui . J'aurai du le deviner : il est le seul à posséder
la Main de la Gloire. Il est donc le seul à pouvoir me voir dans
l'obscurité.
« Lumos ! »
De la lumière filtre à travers les fibres de mes couvertures mais je ne

les repoussent pas de sur ma tête, car je me fous de ce qu'il dit,
c'est un homme après tout. Pourquoi serait-il différent de Dolohov ?
Je me sens comme lorsque j'étais enfant, lorsque j'avais peur du

noir et que je tirais les couvertures au dessus de ma tête, trop
effrayée pour regarder dans les ténèbres de ma chambre.
Mais mes craintes sont beaucoup plus réelles maintenant, et bien

plus terribles, et je dois y faire face à chaque instant du jour.
Je donnerai maintenant n'importe quoi pour avoir comme seule peur

celle du noir.
« Allez-vous sortir de là ? » Sa voix est chargée d'un amusement

malveillant.
Allez-vous en.
Il soupire.
« Je ne vois pas pourquoi vous vous cachez de moi » dit-il avec une
patience exagérée. « Je pensais que nous nous connaissions assez
bien l'un l'autre pour que vous me distinguiez de Antonin Dolohov, ou
de toute autre personne. Au cas où vous l'auriez oublié, c'est moi qui
suis venu à votre secours hier soir, à mon grand désespoir. »
A votre grand désespoir ? Espèce de salaud, salaud, ce n'est pas ce

que vous avez dit lorsque vous l'avez éloigné de moi, hein ? Ce n'est
pas ce que vous avez dit lorsque vous m'avez éloigné du balcon.
Oui, mais comme il te l'a dit, il ne t'a aidé que pour ses propres
préjugés et parce qu'il a un travail à accomplir. Ce n'est pas comme
s'il se souciait de toi.
Je ne veux pas qu'il se soucie de moi, de toute façon.
Je m'enfonce plus profondément sous les couvertures.
« Wingardium Leviosa ! »
Les couvertures s'élèvent dans les airs, et je me retrouve

frissonnante dans la lumière et le froid, sous son regard moqueur et
hautain.
Je me traine hors du lit et lui fais face, tirant sur le bas de ma

chemise de nuit.
« Ma parole, vos mauvaises manières ne cesseront jamais de

m'étonner. » Il ricane. « Je savais que les Moldus étaient paresseux,
mais je ne savais pas qu'ils aimaient rester couchés, en vêtements
de nuit, jusqu'à… » Il sort une petite montre de la poche de sa cape.
« Neuf heures du soir. »
« Et comment suis-je censée savoir quelle heure il peut être ? » je

murmure. « Ce n'est pas comme si j'avais un moyen de le savoir, si
?»
Il pointe sa baguette sur moi, et je sens un petit frisson douloureux

me parcourir. La sensation désagréable disparaît aussi vite qu'elle
était venue.
Il ricane avant de se tourner et de viser de sa baguette la porte de la

salle de bain, qui s'ouvre en grinçant lentement.
« Après vous. »
Je plisse les yeux en me dirigeant vers la salle de bain, sous son

regard souriant.
J'entends la porte se refermer derrière moi dès que j'entre dans la

pièce. Je me retourne. Il se tient devant la porte fermée, me
bloquant la sortie.
J'avale difficilement. Il ricane.
Il donne un léger coup de baguette vers la baignoire encastrée, et

tous les robinets s'ouvrent dans un même mouvement.
Je le regarde, hochant négativement la tête avec horreur, mais il se

contente de sourire à mon malaise.
« Qu'est-ce que vous faites ? » je demande, furieuse face au

tremblement de ma voix.
Ses sourcils se crispent alors qu'il redonne un coup de baguette vers

les robinets qui se ferment. Je constate avec consternation avec
quelle rapidité la baignoire s'est remplie d'eau.
« Vous avez besoin de vous laver. »
Inspire, expire. Garde ton calme.
« D'accord » je dis, essayant désespérément de garder ma voix

ferme. « Je le ferais dès que je serais- »
« Ne soyez pas ridicule » dit-il hargneusement. « Je dois être sur
que vous le faites correctement. Vous devez être absolument
impeccable aujourd'hui. Et j'ai pu me rendre compte que la notion de
'propreté' chez les Moldus, pouvait être assez différente de la
mienne. »
Je croise les bras sur ma poitrine et je ferme les yeux, sentant mes
yeux me piquer et mon corps se recroqueviller sous la peur.
Je n'irai pas dans cette baignoire devant lui, il n'en est pas question.
Après tout ce qui s'est passé hier, je ne peux pas croire qu'il me
demande de faire ça .
Il t'a déjà vue toute nue.
Mais… C'était il y a longtemps ! Et ce n'est pas comme si j'avais eu

le choix au moment là… Et puis, les choses sont différentes
aujourd'hui. Lui et moi… notre relation entière a évolué, à tel point
que je ne sais même plus comment elle était au début…
Notre relation… Ce mot semble bien… inapproprié pour décrire ce

qui se passe entre nous.
Je ne me souviens même plus de ce qu'était ma vie avant qu'il ne

me kidnappe. Je ne me souviens de rien de précis avant qu'il ne
devienne une partie aussi importante de ma vie. Il est devenu le
centre de mon existence, et je ne peux simplement pas le
supporter…
Il dirige un regard dédaigneux vers moi.
« Mais qu'attendez-vous, par Merlin ? Vous ne pouvez pas encore

avoir peur de mes intentions vous concernant, si ? Vous devez
comprendre depuis le temps, que je ne suis pas intéressé. » Un
sourire cruel éclaire son visage. « Je suis désolé de vous décevoir,
mais c'est comme ça. »
« Taisez-vous ! » je crie. Je le hais, le hais, le hais ! Pourquoi est-il
comme ça ? J'aurais vraiment pensé que hier soir, il avait… je ne
sais pas.
Tu pensais qu'il pourrait avoir de la pitié pour toi ? Et bien tu es une

idiote, tu sais ça ?
Il sourit horriblement.
« Il n'est pas nécessaire d'être grossière » dit-il de sa voix trainante.

« Maintenant, voulez-vous, s'il vous plait, arrêter de me faire perdre
mon temps et aller vous laver ! »
« Non, je ne veux pas » dis-je calmement. « Pas devant vous. »
Il ricane sans aucune gaieté, et lève sa baguette.
« Impero ! »
Oh oui, fantastique ! N'importe quoi pour rester comme ça… Vous le

savez-
'Enlevez votre chemise.'
Fais ce qu'il te dit. Tout pour lui, tout…
J'ouvre ma chemise, je défais les boutons, pop, pop, pop…
Mais… non. Ce n'est pas bien. Pas bien du tout.
'Enlevez votre chemise.'
Fais ce qu'il dit, ce qu'il veut, tout ce qu'il veut, lui seul peut faire fuir
la douleur-
'Laissez la tomber au sol.'
Je la laisse glisser d'entre mes doigts, je souris, si heureuse, si

paisible…
J'ai froid.
Non, j'ai chaud. Je suis juste debout dans la chaleur. Qui a besoin
de vêtements de toute façon ? Je n'ai rien besoin dans cette douce
brume, avec cette voix à mon oreille…
Je vais me tourner. Il peut… tout voir…
'Ne faites pas attention à cela.'
Tout pour vous…
'Rentrez dans la baignoire.'
Je m'assois sur le rebord, faisant glisser mon corps dans l'eau si

chaude, tout pour vous, s'il vous plait, s'il vous plait ne me quittez
pas, n'arrêtez pas…
La chaleur et le bonheur se dissipent en moi.
Maintenant, il y a seulement la chaleur sous ma taille, la chaleur de

l'eau du bain, mais je le réalise trop tard.
J'enroule rapidement mes bras autour de moi, cachant mes seins

horriblement visibles devant lui, tout en remerciant la surface de
l'eau de cacher le reste. Je serre les lèvres pour empêcher mes
larmes de couler.
Il se tient devant moi, ses yeux me perforant, me transperçant,

comme s'il cherchait à percer la dure carapace que j'ai construit
autour de moi, et de chercher toute la douleur et l'humiliation qui se
trouvent derrière.
Je sens mon visage rougir sous son regard, parce que j'étais… oh
mon Dieu, j'étais… nue devant lui !
Je suis toujours nue devant lui.
Je… Je ne peux le supporter !

Il ricane. « Et bien, ce n'était pas si difficile, si ? »
Je… je ne peux…
Enfin, je trouve les mots.
« Vous êtes un salaud ! » je murmure. « Comment pouvez-vous me

faire ça, après ce qu'il m'est arrivé hier ? »
Le sourire disparaît de son visage. « Je pensais que vous aviez dit

qu'il ne s'était rien passé ? »
« Rien ne s'est passé » je dis rapidement. « Enfin… Pas vraiment en

tout cas… »
« Et bien, arrêtez de vous plaindre alors ! » Il lève les yeux

d'exaspération.
« Arrêter de me plaindre ? » je dis incrédule, serrant toujours mes

bras autour de moi. Comment ose-t-il ? « J'avais tellement peur que
je n'ai pas dormi depuis que vous avez tous les deux quitté ma
chambre hier. Il m'a agressé, et vous êtes là à me dire d'arrêter de
me plaindre ? »
Son visage est dur, rempli de mépris et lorsqu'il me répond, il ignore

totalement ce que je viens de dire.
« Allez-vous vous laver ou bien je vais encore être obligé de vous

lancer un Imperium ? »
Mais… Comment je vais pouvoir ? Comment puis-je me laver sans

qu'il ne voie mon corps ?
Il ricane à nouveau.
« Vous pouvez vous tourner si vous le désirez » dit-il. « En fait, je

trouverais ça plus agréable. »
Je me retourne rapidement car je ne veux pas qu'il voie mes larmes.

N'écoute pas, ce ne sont que des mots vides de sens…
Alors, pourquoi font-ils si mal ? Pourquoi chaque mot qu'il prononce

me fait autant souffrir ?
Je plonge mon corps entier dans l'eau, avant de frotter mon corps
avec le savon qui se trouvait sur le bord de la baignoire. Je peux
sentir son regard sur moi, me transperçant le dos, et je me demande
à quoi il joue exactement. Pourquoi insiste-t-il tant à me regarder me
laver, bon Dieu ?
Ca n'a pas d'importance. Oublie ça. Il faut que tu survives

aujourd'hui, c'est tout ce qui compte.
Tu dois survivre jusqu'à demain…
Et après ce sera pour le lendemain…
Je frotte le savon sur tout mon corps et sur mes cheveux, avant de
me plonger de nouveau dans l'eau afin de me rincer. Je sors de l'eau
chaude, mes cheveux mouillés goutant dans mon dos, et je tourne
légèrement la tête pour lui faire face.
Rien sur son visage ne me montre ses pensées.
« Bien. » Il hoche la tête. « Séchez-vous et vous pourrez retourner

dans votre chambre. » Il se retourne et quitte la salle de bain sans
fermer la porte derrière lui.
Je sors de la baignoire et me saisis d'une serviette attachée au mur,

séchant mon corps et essorant mes cheveux. J'enroule la serviette
autour de moi, essayant de cacher mon corps le plus possible. Je
marche avec précaution jusqu'à ma chambre et il est là, appuyé
contre le mur. Il pointe sa baguette sur le haut de mon crane. Je
frissonne mais je ne sens qu'une douce chaleur se répandre sur
mes cheveux. J'ai l'impression d'avoir été mise sous un sèche
cheveux pendant une demi heure.
« Pourquoi faites-vous cela ? » je demande. « A quoi me préparez-
vous ? »
Il ne répond pas. Il donne un léger coup de baguette et un morceau

de tissu apparaît dans les airs. Il l'attrape avant qu'il ne puisse
tomber au sol, et me le tend.
« Enfilez ça » dit-il sèchement.
Je secoue le tissu pour m'apercevoir que c'est en fait une longue

robe de lin blanc.
« S'il vous plait- » je commence, tremblante.
« Non » il me coupe. « Non, vous n'aurez pas plus d' intimité. Vous
pouvez décider de grandir et agir comme une adulte, pour une fois.
»
Je me retourne vivement, serrant les lèvres. Je laisse tomber ma

serviette au sol, passant ma robe au dessus de ma tête aussi vite
que je le peux. Elle s'ajuste bien à mon corps, aussi bien que ne
l'était la robe vert émeraude, mais sa coupe est complètement
différente. C'est du pur lin blanc, avec de longues manches et une
longue traine arrivant jusqu'au sol. C'est presque… médiéval.
Je me retourne pour lui faire face, et sa bouche se courbe dans un

sourire satisfait alors qu'il jette un regard circulaire sur moi.
« Bien » il murmure. « Vous êtes parfaite. Vous ressemblez à une

jeune martyre innocente. »
Je cligne des yeux.
Une martyre ?
Je ne dois pas paniquer. Ils ne peuvent pas… je ne dois pas

paniquer !
« Qu'allez-vous faire de moi ? » je murmure.

Il ricane et se saisit du peigne posé sur ma coiffeuse.
« Peignez vos cheveux. » Il me tend la brosse. « Votre crinière

ressemble à un épouvantail, encore plus lorsqu'elle n'a pas été
peignée. »
Je claque le peigne sur la table.
« Pas avant que vous me disiez ce qu'il se passe ! » je dis en le

regardant droit dans ses yeux gris et froids.
Un de ses sourcils se redresse, mais il continue de sourire.
« Pourquoi ne pas vous asseoir et brosser vos cheveux ? » Il fait un

geste vers ma chaise devant la coiffeuse. Si vous faites ça pour moi,
je vous dirais ce que j'ai prévu pour vous, aujourd'hui. »
Je lui lance un regard furieux avant de m'asseoir sur la chaise, fixant

son visage dans le miroir en face de moi. Je prends le peigne et
commence à tirer sur le tas de nœuds informe que mes cheveux
sont devenus.
« Le Seigneur des Ténèbres a demandé à vous voir. Il m'a demandé

de vous emmener à son nouveau Quartier Général. »
Mon cœur manque un battement. Je laisse tomber le peigne sur la

table de toilette.
« Q-quoi ? » je murmure, regardant son reflet bouger dans le miroir

alors qu'il se dirige vers moi. Il me ricane au nez.
« Je pense que vous m'avez bien entendu. »
« Mais… »
Je sais pourquoi il veut me voir, bien sur que je le sais. Il va

finalement se servir de moi pour atteindre Harry, je le sais…
Pourquoi voudrait-il me voir sinon ? J'ai déjà donné toutes les
informations qu'ils voulaient.
Lucius me regarde dans le miroir avec un sourire narquois. « Oui ?
'Mais' quoi ? »
Je prends une grande respiration.
« Pourquoi ? » je demande, même si je connais déjà la réponse. «

Pourquoi veut-il me voir ? »
« Je crois que vous savez déjà pourquoi. Ne vous êtes-vous pas

déjà demandé pourquoi nous vous gardions en vie pendant tout ce
temps ? »
Je sens mes entrailles se resserrer alors que ma respiration s'arrête.
« D'accord. Donc, vous allez nous utiliser pour atteindre Harry- »
« Nous ? » il me demande d'un air moqueur. « Oh, vous pensez que

nous allons nous servir de Weasley aussi ? J'ai bien peur que non.
Vous voyez, ses parents ne serraient pas ravis qu'on assassine leur
fils, alors que nous avions promis de lui laisser la vie sauve en
échange de leur aide. »
Dieu merci, Ron est sauvé. Merci mon Dieu !
Mais… assassiner ?
Je ne peux plus respirer. Je ne peux plus penser. Tout mon corps

brule et gèle, et je commence à trembler.
Je ne veux pas mourir ! Je ne suis pas encore prête !
Ce n'est pas ce que tu pensais la nuit dernière.
Je me lève en tremblant, pour faire face à Lucius. Il est bien plus

proche que ce que je pensais.
« Donc, » je dis calmement alors que je lève les yeux vers son
visage moqueur, « c'est là que tout va se terminer, n'est-ce pas ?
Vous allez me tuer pour arriver jusqu'à Harry. Vous allez vous
débarrasser de moi. »
Ses lèvres s'amincissent mais il ne dit rien.
« Ca ne vous apportera rien, cependant. Ma mort ne servira à rien

d'autre qu'à vous avilir encore plus aux yeux des gens et à affermir
plus de haine sur vous. » J'étire mes lèvres dans un petit sourire
forcé alors même que je tremble de peur. « Donc, tuez-moi et faites
de moi un martyre. Les gens se rappelleront toujours que vous avez
tué une jeune fille innocente pour atteindre vos noirs desseins. »
Il ricane, profitant de cette joute verbale comme il l'a fait avec toutes
celles qu'on a eu précédemment.
« Ah, ma petite Sang-de-Bourbe. » Il caresse ma joue de son doigt.

« Vous vous trompez totalement. Personne ne se rappellera de
vous. Ils vont vous oublier. Vous deviendrez simplement un simple
nom dans la longue liste des personnes mortes pour avoir essayé de
nous résister. »
Mon cœur se serre. Je déteste quand il me touche comme ça. C'est

presque aussi mauvais que lorsqu'il me torture.
Je ne veux pas qu'il me touche.
« Ca ne vous apportera rien » dis-je méchamment. « Les gens vont

détesteront pour ça- »
« Et bien, laissez les nous haïr » dit-il, un sourire mauvais s'étalant

sur son visage. « Qu'importe qu'ils nous haïssent, du moment qu'ils
nous craignent ? L'adoration est très bien, mais la peur est d'autant
plus puissante quand il s'agit de contrôler, vous ne trouvez pas ? »
Oh mon Dieu non, s'il vous plait, je ne veux pas mourir !
« Quoi qu'il en soit, » il enlève sa main de ma joue, « nous n'allons

pas vous tuer aujourd'hui, aussi surprenant que cela puisse paraître.
»
Quoi ?
Ma respiration semble soudain plus facile alors que mon cœur se

gonfle et se dégonfle comme un ballon, rempli d'espoir. Il ricane, il
sait ce que je ressens.
« Ne me dites pas que c'est une surprise pour vous. Bien sur que
nous n'allons pas vous tuer avant que Potter ne soit lui même mort
aux pieds du Seigneur des Ténèbres. Vous allez encore nous être
que trop utile avant d'arriver à ce point.
Le ballon éclate à ses paroles.
Je ne vais pas lui montrer ma peur, ni ma douleur. Je durcis ma voix

et essaye de la garder aussi froide que la sienne.
« Et de quelle façon pensez-vous vous servir de moi pour arriver

jusqu'à Harry ? » Je respire un petit rire. « Vous ne savez pas où il
est. Vous aurez à lui dire où nous sommes si vous voulez qu'il
essaye de me sauver, et vous pensez vraiment qu'il ne viendra pas
avec minimum la moitié de l'Ordre avec lui ? »
Je lui souris, triomphante, mais il respire un nouveau rire moqueur

alors qu'il écarte des mèches de cheveux de mon visage.
« Pensez-vous vraiment que nous n'avions pas envisagé cette

possibilité ? Nous ne sommes pas idiots, vous savez. Et ne jouez
pas le fin stratège avec moi, Sang-de-Bourbe. Vous n'en avez
simplement pas la capacité. » Il déplace sa main vers mon bras,
l'agrippant. « Venez maintenant. Le Seigneur des Ténèbres nous
attend. »
Je m'arrache de son emprise, luttant contre lui. Sa main se referme

à nouveau autour de mon poignet mais je le tors et le contorsionne
car il peut aller en Enfer s'il pense que je vais aller revoir Voldemort
et que je vais les aider à capturer Harry. Je donne des coups de
pieds mais il se moque de moi et va te faire foutre, espèce de gros
salopard !
J'essaye désespérément d'écarter ses doigts de mon poignet, mais

je n'y arrive pas… ça a marché une fois alors pourquoi ne pas
réessayer ?… j'amène sa main jusqu'à ma bouche et je plante mes
dents dans ses doigts mais je sens son autre main dans mes
cheveux, les tordant…
« Ne vous avisez pas, espèce de créature répugnante ! » il siffle

avant de me frapper au visage. Une gifle me brule la joue, encore et
encore. Je crie et tombe à terre, la tête sonnée.
« Vous ne vous battrez pas contre moi, ridicule petite fille ! » dit-il
froidement. Ma tête se dirige vers lui. Ses yeux froids et sans pitié
sont durs comme de la pierre. « Je n'ai pas de temps pour un tel
comportement. »
« Pourquoi me faites-vous ça ? » Ma voix se brise alors que je me

remets debout. « Pourquoi me traitez-vous ainsi ? Vous m'avez
sauvé la vie hier, vous m'avez sauvé de Dolohov- »
« Et je vous ai donné mes raisons à cela. » Sa voix est aussi dure

que ses yeux, mais je ne peux m'empêcher de continuer.
« Ah oui, vos raisons… » je souffle dans une rage absolue. « Elles

sont toujours une bonne couverture pour couvrir l'once d'humanité
qui est en vous, n'est-ce pas ? J'aimerai que vous répondiez à une
petite chose. Vous me le devez bien… »
Il ne dit rien, et je continue.
« Pourquoi avez-vous tellement honte de ressentir de la pitié pour

moi ? »
Son visage devient totalement blanc et dur par la fureur et il dirige sa

baguette sur moi.
« Je. Ne. Ressens. Pas De. Pitié. Pour vous ! » Il ponctue ses mots
par une vague de douleur me parcourant tout le dos. Je crie et me
rattrape au mur, ma respiration dure alors que je le regarde à travers
mes larmes.
Mais il n'y a aucune pitié sur son visage, aucune humanité. J'ai été
idiote de penser le contraire. Je suis exactement ce qu'il me dit : une
idiote. Idiote d'avoir pu croire une seconde qu'il pourrait se soucier
de moi.
« Je n'ai pas de temps à perdre avec vos ridicules excès de colère »

dit-il calmement. « J'ai un travail à accomplir et je ne peux pas me
permettre de faire attendre le Seigneur des Ténèbres. Stupefix ! »
Je sens un coup de vent me frapper et tout ce que je peux voir c'est

du rouge, puis plus rien.
L'obscurité me quitte lentement.
Quelque chose… mon poignet… me tire, me tire - aïe !
Mes yeux s'ouvrent mais tout est flou. Je cligne des yeux, encore et
encore, et…
Mon poignet est tiré sur le côté et attaché avec des cordes par de
longs doigts pales, sur une grande planche d'ébène derrière moi. La
corde me pince la peau et je souffle.
« Vous êtes enfin réveillée » dit Lucius alors qu'il finit de m'attacher
mon poignet de façon imperturbable, tirant sur les nœuds.
Enfin ? Depuis quand suis-je inconsciente ?
Je regarde mon autre poignet, mais il est également attaché sur le

côté. J'essaie de bouger mes pieds, en vain. Eux aussi doivent être
entravés sur le bas de la planche.
Bon, au moins tu es debout, c'est déjà ça.
Quelle différence ça fait ? Je pourrais tout aussi bien être allongée,

ça ne changerait pas grand chose.
Je regarde autour de moi l'immonde architecture gothique. La pièce

est pratiquement vide à part la grande chaise noire très élaborée en
face de moi.
Un trône. Un autre trône, oh mon Dieu !
Je commence à trembler et Lucius le sens. Ses sourcils se

redressent alors qu'il finit de m'attacher, puis il tourne son visage
vers moi avec un petit sourire.
« Je suppose que votre curiosité maladive vous invite à me poser

tout un tas de questions, non ? »
« Où sommes nous ? » je demande, tremblante.
Il ricane. « Où nous sommes ne vous concerne pas. C'est qui se

trouve ici, qui est important. Et vous savez déjà qui nous sommes
venus voir ici. »
Non.
Je tire contre les liens qui m'entravent, mais ils ne bougent pas, ils
ne bougeront pas…
« Ce sont des nœuds renforcés par la magie, Sang-de-Bourbe. » Il

respire un petit rire alors qu'il dirige ses doigts sur les liens. « Même
un dragon ne serait pas en mesure de les casser. »
J'étouffe un sanglot d'horreur et je me cogne en arrière contre la

planche dans une insupportable résignation.
« Et bien, et bien. » Sa voix est remplie de malice. « Avez-vous

finalement perdu votre esprit combattif, Miss Granger ? Comme
c'est… décevant. J'avais tellement hâte que le Seigneur des
Ténèbres vous remette à votre place. »
Le Seigneur des Ténèbres…
« Quoi qu'il ait prévu pour moi aujourd'hui, » je dis de façon inégale,
« je veux que vous le fassiez, s'il vous plait. » Il fronce les sourcils et
je prends une grande inspiration. « Je ne veux pas que ça soit… lui
qui me blesse. Je ne le supporterai pas. S'il vous plait, vous… Au
moins, je sais à quoi m'attendre si c'est vous… »
Il ne me répond pas. Pendant de longues secondes, il me regarde

attentivement de ses yeux sans fond, qui contiennent un monde
d'émotions cachées que je ne comprendrais jamais.
Une porte s'ouvre en grand derrière nous, et il déplace son regard

vers elle.
« Mon Seigneur. » Lucius se courbe dans une profonde révérence et

s'éloigne de moi. Un sombre personnage encapuchonné s'approche
alors de moi et tout ce que je peux voir, ce sont les yeux rouges et
sans âme de Voldemort.
Je m'étouffe sous la peur.
« Nous nous rencontrons à nouveau, Sang-de-Bourbe. » Son

horrible voix froide me fait frémir.
Je jette un œil vers Lucius qui se tient dans un coin de la pièce, un

petit sourire sur le visage face à ma gêne.
Oh mais qu'il aille se faire foutre ! Je ne vais pas les laisser se

divertir de cette situation !
« On dirait bien. » Ma voix tremble de manière insupportable. « Quel

talent remarquable vous avez pour énoncer une évidence, mon
Seigneur. »
L'expression qu'arbore le visage de Lucius aurait presque pu me
faire rire si la situation n'était pas si désespérée.
Voldemort se met à rire. Je baisse le regard pour apercevoir ses

longs doigts d'araignée s'approcher de mon visage…
Non, NON ! Ne me touche pas, je ne peux pas le supporter !
Je sens le bout de ses doigts glacés sur ma joue. Ca ne me procure

aucune sensation identique à ce que décrivait Harry lorsque
Voldemort le touchait. Aucune douleur. Mais il y a quelque chose
dans son touché qui me rend malade. Je frémis automatiquement au
touché glacial de ses doigts sur ma peau chaude. Un touché si
différent de celui de Lucius…
Je parie que tu souhaiterais que ce soit Lucius qui te touche

maintenant !
Tais-toi !
Je ferme les yeux.
« Elle est certainement très courageuse. »
« Oh, elle n'est pas si courageuse qu'elle veut bien le laisser croire,
mon Seigneur » dit Lucius de sa voix trainante. « Elle m'a donné tout
ce que je lui ai demandé, avec un peu de persuasion. »
« Elle n'est qu'une enfant, après tout. »
« Pas seulement une enfant mon Seigneur, je pense que vous serez
d'accord la dessus. » Mes yeux s'ouvrent pour fixer Lucius alors qu'il
parle. « Le fait qu'elle soit une jeune femme fait que sa faiblesse est
d'autant plus déplorable. »
Espèce de salaud !
« Hmm. » Voldemort déplace ces doigts pour se saisir de mon

menton, tournant ma tête de gauche à droite pour m'inspecter. « Elle
a bien meilleure mine que la dernière fois que je l'ai vue. Elle paraît
presque agréable . Et j'aime la robe que tu as choisie pour elle. C'est
exactement ce qu'il fallait. Elle ressemble à une jolie petite martyre,
exactement ce que je voulais. »
« C'est ce que j'espérais, Mon Seigneur. »
Voldemort me sourit alors qu'il me force à lever les yeux vers son
visage. Il finit par me lâcher et va s'asseoir sur son trône en face de
moi.
« Positionne-toi à côté d'elle, Lucius. »
Lucius fait ce qu'il lui demande, et verrouille son regard sur le mien
quelques secondes, avant de regarder à nouveau son maitre.
« Je vais une fois de plus ouvrir mon esprit à Potter, Sang-de-

Bourbe » dit Voldemort à voix basse. « C'est le milieu de la nuit, il
devrait dormir. Et dans son sommeil, il verra des images de ta
souffrance. Si tu souhaites rendre les choses plus faciles pour toi, je
te suggère de te mettre un peu en spectacle. Tu as bien compris ? »
Je serre les lèvres pour m'empêcher de haleter. J'aurais du le savoir.

Le lien entre Harry et Voldemort… Harry n'a pas besoin d'être ici
pour voir ce qu'il se passe.
Voldemort se rassoie sur son trône et ferme les yeux, serrant ses
mains sur les bras de son fauteuil.
Qu'espèrent-ils avoir comme ça, de toute façon ? Que Harry perde

tout espoir peut être ? Détruire sa volonté ? S'ils espèrent tout ça,
c'est qu'ils ne connaissent pas du tout Harry.
Non. Voldemort connaît Harry. Ils vont certainement essayer de

l'attirer dans une sorte de piège, comme ils l'avaient fait avec
Sirius…
Mais pourtant, Sirius n'était pas vraiment présent, si ?

Les yeux de Voldemort s'ouvrent soudainement, vivants et
flamboyants. Et puis il sourit.
« Harry Potter » dit-il doucement, d'une voix hypnotique. « Vois-tu

ton amie Sang-de-Bourbe, Harry ? La vois-tu ? Elle est totalement à
ma merci. Elle l'est depuis qu'elle a disparu il y a des semaines.
« Endoloris ! »
Nooooooooon ! NON ! S'il vous plait, je vous en supplie, arrêtez ! De

la douleur, du sang, du FEU, des lames, des couteaux, des clous me
brûlent, brûlent, douleur, douleur, DOULEUR !
Je m'effondre contre la planche d'Ebène. Mes battements de cœur.

Boum boum, boum boum… Boum… Boum…
Je respire.
Mon regard tombe sur Lucius qui ne regarde que Voldemort. Il ne

me regarde pas, pourquoi ne me regarde-t-il pas ?
Je ferme les yeux, respirant durement par le nez.
« Tu vois comme elle souffre, Harry » murmure cruellement

Voldemort. « C'est ta faute, tu sais. Ton amitié a ruiné sa vie. Mais tu
peux faire une dernière chose pour elle. Tu peux la sauver, Harry. »
Je sens des doigts sur mon menton, m'obligeant à regarder

Voldemort. Des doigts chauds. Pas ceux de Voldemort.
Mais c'est Voldemort qui me sourit.
« Veux-tu que Harry Potter vienne te sauver, Sang-de-Bourbe ? »

« Non. » je regarde droit dans les yeux rouges de Voldemort,
imaginant que ce sont ceux émeraude de Harry. J'imagine qu'ils sont
pleins de vie et chaleureux, plutôt que morts et sans âme.
« Harry, je n'ai pas besoin d'être sauvée, et Ron non plus. Nous
allons bien. Ils nous traitent mieux que ce qu'on pourrait espérer. »
Ces mots traversent durement ma gorge, mais je n'en laisse rien
paraître. « Tu dois faire ce qui est nécessaire, Harry. Gagne la
guerre. Oublie-nous et gagne la guerre. »
Voldemort commence alors à rire. Il balance sa tête en arrière et rit.

Je regarde Lucius qui me lance un sourire narquois en hochant la
tête.
« Oh ma chère, que vais-je pouvoir faire face à une jeune fille si

courageuse ? » La voix de Voldemort est remplie d'un rire cruel. Il se
rassoit plus confortablement dans son fauteuil, faisant vers moi un
geste de la main. « Vas-y Lucius. Montre à Harry Potter à quel point
la douleur de son amie peut lui être pénible. »
Mon regard s'accroche à celui de Lucius dont le visage a perdu toute

expression alors qu'il lève la baguette vers moi. Ses yeux se
verrouillent un bref instant sur les miens avant que la douleur ne
commence…
A partir de là, je ne connais rien d'autre que l'agonie.
Oh mon Dieu, je ne peux pas supporter plus !
Des larmes et du sang coulent sur mon visage alors qu'il fait courir
un couteau de ma tempe à mon menton, déchirant la peau, mais il
ne me regarde pas. Depuis qu'il a commencé, il ne m'a pas une
seule fois regardé. Il a tant fait pendant cette dernière heure… J'ai
brûlé, j'ai crié, j'ai saigné…
Et je pleure maintenant. Même lorsqu'il écarte le couteau de mon

visage, je continue de pleurer.
Il ne me regarde pas, et je sais pourquoi.
Je me sens comme trahie. J'ignore pourquoi. Il m'a pourtant fait bien

pire que ça avant. Mais hier… oh mon Dieu, je pensais que les
choses auraient changé, en quelque sorte. J'ai pensé qu'il
commençait à me plaindre, ou au moins à ressentir autre chose que
de la haine, mais là…
Du sang chaud coule sur mon visage, se rafraîchissant au contact

de l'air glacial. Je lèche mes lèvres collantes et je sens un gout
métallique. Mes sanglots ralentissent progressivement alors que
j'attends de savoir ce qui m'attend maintenant.
« Il suffit de le dire, Sang-de-Bourbe » se fait entendre la voix de

Voldemort. « Il suffit de dire que tu souhaites que Potter vienne te
sauver. C'est ce que tu veux, n'est-ce pas ? Je pense que personne
en te voyant dans l'état où tu es, ne peut nier que tu souhaites être
sauvée. »
Je secoue la tête en marmonnant quelque chose d'incohérent. Je ne

suis même pas sure moi même de savoir ce que je veux dire.
« Très bien » dit froidement Voldemort. « Je dois présumer que ce

que tu as eu jusqu'ici n'a pas été assez persuasif. Lucius, si tu veux
bien… »
Je regarde Lucius. Son visage est une plaque de marbre.
« Lucius » je murmure. « Lucius, s'il vous plait… »
« Endoloris ! »
Douleur, déchirement, griffures, couteau dans le ventre… Tout. Ça.

Doit. S'arrêter !
Je ne suis même plus une personne. Je me sens lointaine, comme

une pierre qu'on aurait lancée dans l'eau le plus loin possible.
Je pousse un dernier gémissement alors que le sort m'abandonne,
avant que je ne sente des coups de fouet sur mes bras, encore et
encore, et encore, et une fois de plus, et - non…
« Assez. »
« Dis-moi, que représente Harry Potter pour toi ? » dit Voldemort,

tirant ma tête pour lui faire face. Des larmes noient mes joues, mon
nez, mon menton. « Ton meilleur ami je crois. Depuis l'âge de onze
ans, il a été un de tes compagnons les plus proches. Ton héros, ton
exemple, le frère que tu n'as jamais eu. »
J'enlève mes yeux du visage de Voldemort pour venir les poser sur
celui de Lucius, qui me regarde avec une expression très étrange. Il
a du mal à garder son calme, et l'exaspération, la colère et quelque
chose d'autre que je n'arrive pas à identifier, peuvent se lire sur son
visage.
Je garde mes yeux sur lui, cherchant une minuscule once de pitié
dans ses yeux.
« Mais où est-il maintenant ? » continue sans remord la voix de

Voldemort. « Il t'a abandonné. Est-il tellement absorbé par son rôle
de Héros et par sa bataille contre moi, qu'il ne peut même pas venir
te sauver d'une telle douleur ? N'est-il pas l'ami merveilleux que tu
croyais ? » Mes yeux se reposent sur Voldemort et il me sourit. «
Dis-moi la vérité, comme si j'étais lui. Voudrais-tu qu'il vienne te
sauver ? »
Il suffit que tu le dises, pour l'amour de Dieu !
Mais je ne peux pas !
Je sors un profond soupir douloureux. Voldemort me sourit.
« Je suis un homme patient, Sang-de-Bourbe. »
Il me lâche et Lucius s'approche de moi à nouveau.

« D'accord ! » je crie, la douleur de la brulure devenant
insupportable. « Je veux que Harry vienne me sauver, voilà vous
êtes contents ? »
Je pousse un autre cri et je sens les liens m'entourant les poignets

et les chevilles, se détacher. Je tombe à terre aux pieds de
Voldemort, tremblant comme je n'ai jamais tremblé, sentant des
spasmes douloureux me parcourir tout le corps.
Pourquoi ais-je craqué ? Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi suis-

je si faible ?
« C'est assez je pense » dis froidement Voldemort. Il y a quelques

instants de silence alors que je sens le sort impardonnable quitter
mon corps et mon esprit revenir. Je peux sentir ma robe
ensanglantée coller sur ma peau, remplie de sang chaud, mon sang,
oh mon Dieu…
Ma tête tourne.
« Potter, si tu veux revoir ton amie vivante, soit à la maison des

Weasley demain soir à minuit. Soit bien conscient que si tu apportes
avec toi des membres de l'Ordre, la Sang-de-Bourbe mourra
immédiatement. »
Mes yeux s'ouvrent pour voir ceux de Voldemort se fermer quelques

secondes. J'imagine qu'il referme son esprit à Harry, avant qu'il ne
les ouvre à nouveau.
« C'était très bien, Lucius. » Il sourit. « C'est toujours agréable de

voir un serviteur faire du bon travail. »
Je dirige mes yeux vers Lucius. Il ne répond pas aux mots de

Voldemort. Il garde son regard braqué sur moi.
Un petit gémissement s'échappe de mes lèvres. Je ne peux pas le

regarder, je ne peux pas…
Je ferme les yeux.
Un bruit de pas se répercute dans la salle, et une porte s'ouvre dans

un grincement.
« Tu peux faire ce que tu veux d'elle » dit Voldemort. « Ramène la

avec toi ou tue la maintenant, si tu le souhaites. Ca ne fait aucune
différence. Même si Potter se rend chez les Weasley, il aura la moitié
de l'Ordre avec lui, j'en suis sur. »
Ces mots s'abattent sur moi comme de l'eau sur une pierre. Je ne
suis pas aussi effrayée que je devrais l'être cependant. Je me sens
bête : je ne peux rien contrôler.
« Alors… je peux, Mon Seigneur- »
« Tu peux la tuer si tu le souhaites, » répète Voldemort. « Tu dois

sans aucun doute être content de te débarrasser d'elle. Mais si tu la
tue, assures-toi de te débarrasser du corps. »
Du corps. Mon corps. Moi. Hermione Granger.
Je suis un corps à éliminer.
« Les Weasley vont devoir s'habituer à une grande quantité de

Mangemorts chez eux pendant ces prochaines vingt quatre heures,
même s'ils n'en connaitront pas la raison » continue Voldemort. « Ils
ne connaitront certainement pas le piège tendu à Potter, et ils
risquent peut être de poser problème au moment venu, mais peu
importe. Ils vont être facilement maitrisés. Tu dirigeras le groupe de
Mangemorts qui attendra Potter et son inévitable garde rapprochée.
Tu le captureras et tu le ramènera ici pour moi. Est-ce bien clair ? »
« Bien sur, Maitre. »
« Tu ne dois pas échouer. » C'est un ordre, pas une requête.

« Je n'échouerai pas, mon Seigneur. »
« Bien. A demain dans ce cas. »
La porte claque.
Mes yeux s'ouvrent.
Est-ce qu'il est parti ?
Je… je crois que oui.
Mais Lucius est encore là, debout au dessus de moi. Son front est
plissé dans un froncement de sourcils.
Tue-la maintenant, si tu le souhaites.
C'est la fin. Ca devait finir comme ça, finalement.
Oh mon Dieu aidez-moi, si vous êtes là, s'il vous plait aidez-moi…
Mais pourquoi mériterais-je de l'aide ? J'ai mené Harry à la mort, et

Ron aussi. Et pas seulement eux, mais de nombreuses personnes
grâce aux informations que je leur ai données depuis ma capture. Je
mérite de mourir.
Je ferme les yeux mais je sens une piqure sur ma joue.
« Regardez-moi, Sang-de-Bourbe. »
J'ouvre les yeux et le regarde à travers mes larmes, et pendant un

long moment, il n'y a plus que lui et moi, moi et lui, pendant qu'il me
regarde et décide de se débarrasser de moi ou non.
Je blottis mes bras autour de moi avec terreur alors que je regarde
cet homme, cet homme que je connaissais à peine il y a un mois,
mais que je connais maintenant bien plus que je ne le voudrais… Et
je patiente tandis qu'il décide longuement de ma vie ou de ma mort.
Emotions insoupçonnées
'Je pourrais me reposer si tu arrêtais de gémir
Heure après heure je n'ai pas le pouvoir
De bloquer mes oreilles lorsque je suis seul.
Je pourrais me reposer si tu arrêtais de pleurer
Mais il n'y a pas de repos face à tes sanglots -
Pas de quiétude face à tes regards et à tes pleurs si désespérés.' -

Christina
Rossetti, The Ghost's Petition
Chapitre 13 Emotions insoupçonnées
Est-ce que son visage sera vraiment la dernière chose que je verrai
sur cette terre ?
Son ombre plane au dessus de moi, froide, pale et pleine de tout ce

que je déteste le plus au monde. Je le déteste tellement que ça me
fait mal rien que de le regarder, et encore plus maintenant qu'il sera
le dernier visage que je verrais.
Un froncement de sourcils creuse de petits sillons sur son front.
Je regarde dans ses yeux, dans les yeux de l'homme qui va me tuer,
qui va mettre fin à ma vie !
Non.
Je roule sur le côté mais il m'immobilise avant que je ne puisse

bouger. Il s'accroupit au dessus de moi et emprisonne mon épaule
de sa sain, me poussant de son emprise contre le sol de pierre
froide. Ses doigts brulent ma peau nue au dessus du décolleté de
ma robe, ma robe martyre, oh Jesus !
Il pose le bout de sa baguette sur ma poitrine, le visage dur et froid.
« Vous ais-je donné la permission de bouger ? »
Je secoue négativement la tête, des larmes tressaillant dans mes

yeux.
Sa bouche s'amincit, et ses yeux… oh ses yeux… Remplis

d'émotions que je ne serais jamais capable de nommer,
m'emmenant dans leur profondeur, plus profonds, plus insondables.
Je me noie dans ses yeux. C'est comme s'ils représentaient deux

piscines grises sans fond dans lesquelles on essaye désespérément
mais sans succès d'atteindre la surface.
Il hoche la tête.
« Ca doit être fait » dit-il calmement.
Il dirige sa baguette sur mon cou, enfonçant la pointe dans ma

gorge.
Contre ma gorge… Contre mon pouls, contre mes pulsations de

cœur. Je suis encore vivante à l'heure actuelle.
Mais il est sur le point de m'enlever la vie.
Ce n'est pas juste !
Depuis quand cette situation a été équitable ?
Il enfonce sa baguette plus profondément dans ma gorge. Je garde

les yeux fermés et un sanglot aigu s'échappe de mes lèvres.
Oh mon Dieu, mon Dieu, je vous aime maman, papa, s'il vous plait
mon Dieu, aidez-moi, dites leur que je les aime, s'il vous plait,
sauvez-moi…
J'attends…
Et j'attends…
Mais rien ne vient.
« Avez-vous peur, Sang-de-Bourbe ? »
Toujours vivante. Sa voix trainante me le prouve.
Je me force à ouvrir les yeux et à regarder son visage ricanant.
« Bien sur que j'ai peur » je murmure, tremblante. « N'auriez-vous

pas peur si vous étiez sur le point de mourir ? »
« Je n'ai pas peur de la mort » répond-il froidement. « Aurais-je

choisis cette voie si j'en avais peur ? »
Je dois arrêter de trembler ! Je ne peux pas mourir sans mon

orgueil, je ne peux pas !
Il sent que je tremble, bien sur. Il sourit.
« Oh, Sang-de-Bourbe, qu'est-ce que je vais faire de vous ? »
Je ne peux pas le supporter ! Il m'a sauvé la vie hier et il va me la

prendre aujourd'hui, après m'avoir torturé jusqu'à l'aube de la mort,
et en plus de ça, il se permet de jouer avec moi quand je suis sur le
point de mourir…
« Je vais vous dire ce que vous pourriez faire » je murmure avec

véhémence. « Vous pourriez me faire la politesse de m'appeler par
mon prénom avant de me tuer. »
Il ricane.
« Miss Granger- »
« Pas Miss Granger » je murmure, l'interrompant. « Mon prénom est

Hermione. »
Attendez une minute… Ne lui ais-je pas déjà dit ça avant ?
Ses yeux s'illuminent au son de ma phrase. J'ai déjà du le dire avant

mais je ne me souviens pas du tout quand…
« Votre prénom était Hermione » dit-il calmement. « Les morts n'ont

pas besoin de prénom. »
Les morts. Bientôt je serai l'un d'eux. Je n'aurai bientôt plus de

prénom, je n'existerais plus…
« Je ne suis pas encore morte, Lucius » je murmure.
Sa paume ouverte atterrit sur mon visage, m'inondant de douleur

sous mes yeux toujours fermés. Combien de douleur vais-je encore
subir avant de mourir ? Il va certainement me lancer un Endoloris
une dernière fois et je serais poussée dans l'oubli.
L'oubli. Qui y a-t-il d'autre après tout ? Et s'il n'y avait rien après la
mort, rien que l'obscurité, le vide, oh mon Dieu !
« Ca ne saurait tarder » il murmure. « Il me suffit de murmurer

l'incantation et ça sera fait. »
Mais je vais mourir de toute façon, je le sais. Et pas seulement à

cause de la douleur insupportable de ces dernières heures. Ma vie
m'a progressivement été arrachée depuis qu'il m'a capturé.
Quelqu'un a mis une corde autour de mon cou au moment même où
il est apparu dans ma chambre, et elle s'est petit à petit resserrée de
plus en plus depuis.
Et maintenant, le dernier souffle de la vie va quitter mon corps.
Je force mes yeux à s'ouvrir, et ils se verrouillent sur les siens.

Lorsqu'il me regarde, me voit-il vraiment ? Je veux dire, est-ce qu'il
me voit ? Ou me voit-il seulement comme une simple Sang-de-
Bourbe ?
Ce n'est pas juste. Lorsque je le regarde, je ne vois pas seulement

le Mangemort, le Sang Pur, le disciple de Voldemort. Je vois Lucius
Malefoy. Je vois tout ce qu'il est - son arrogance, sa fierté, sa
détermination, sa cruauté. Je vois tout ce que je déteste le plus au
monde lorsque je le regarde, et tout ce qu'il voit en moi lorsqu'il me
regarde, c'est la Sang-de-Bourbe.
J'ai du le cerner beaucoup plus que lui pour moi.
Tu as dû ? Tu parles déjà au passé ?
« Si vous comptez me tuer, alors faite le rapidement. » Ma voix est

rauque dans ma gorge. « S'il vous plait, dépêchez-vous, et dites à
Ron et à Harry que je suis désolée. »
Sa baguette s'enfonce plus profondément dans ma gorge, et je ne

peux plus respirer, ni penser, mais je garde les yeux braqués sur lui.
Il doit faire face à ce qu'il va faire. Il doit regarder la lumière quitter
mes yeux.
Mon cœur bat encore, il ne s'est toujours pas arrêté. Je peux le

sentir dans ma poitrine tandis que j'attends l'incantation.
Boum boum.
Boum boum.
Boum boum.
Mais rien ne vient.
Son visage est dur et sa baguette est résolument enfoncée dans

mon cou…
Mais il ne semble pas pouvoir rendre ses yeux d'accord sur ce qu'il
veut faire.
Aidez-moi, aidez-moi, aidez-moi ! S'il vous plait mon Dieu, aidez-moi

si vous êtes là !
Sa lèvre se recroqueville sous la fureur et l'exaspération, puis il se

lève et enlève sa baguette de ma gorge. Je peux respirer de
nouveau et je masse mon cou.
« Qu'est-ce que vous- »
Son pied me frappe les côtes.
Je crie, pliée sous la douleur. Comment peut-il me faire ça alors qu'il

est sur le point de me tuer ? Il est malade, sans cœur…
« Levez-vous. »
Quoi ?
J'ouvre grand les yeux en le regardant, sans vraiment oser y croire.
« Vous n'allez pas me… » je murmure sous l'incrédulité.
Son visage est si marqué par la rage qu'il n'arbore plus aucune
couleur.
« Le Seigneur des Ténèbres a dit que je pouvais vous garder en vie

si nécessaire » il me dit d'une voix sèche.
Non, il n'a pas dit ça. Il a dit que Lucius pouvait me garder en vie s'il
le voulait.
« Si les Mangemorts n'arrivent pas à capturer Potter, vous nous

serez certainement encore utile. Alors, levez-vous. »
Je… je ne peux pas le croire !

J'aimerais rire et pleurer de soulagement. Tout est clair, lumineux,
vivant !
Je ne vais pas mourir ! Je ne me soucie même pas de ce qu'il va me

faire demain, il me laisse vivre, c'est le principal !
Merci mon Dieu, merci, merci !
« Venez » il siffle en pointant sa baguette sur moi. « A moins que

vous vouliez vraiment que je renonce à mon geste miséricordieux ?
»
Je dois me lever. Il paraît furieux. Il pourrait changer d'avis à

n'importe quel moment.
Je roule sur le ventre et me redresse à quatre pattes mais ma tête et

la salle se mettent à tourner tellement que je m'écroule à nouveau
sur le sol.
Mais je dois me lever ! Il va me tuer sinon…
Une poigne de fer se referme sur mon bras.
« Pouvez-vous marcher ? » demande-t-il calmement.
Je hoche la tête et essaye de me hisser à nouveau mais je

m'effondre, impuissante.
« Evidemment, vous ne pouvez pas. »
Ses doigts se referment autour de mon poignet alors qu'il lève mon
bras et l'enroule autour de son cou. Il passe un de ses bras sous
mes épaules et l'autre sous mes genoux, et me soulève dans ses
bras.
Je sais que je devrais lutter. Je ne veux pas qu'il me porte, pas

après ce qu'il m'a fait, et puis ça n'a aucun sens de toute façon !
Pourquoi n'utiliserait-il pas un Imperium pour me forcer à marcher ?
C'est seulement un autre petit jeu de malade venant de sa part, c'est
tout. Et je n'ai jamais vraiment connu les règles de ce genre de petit
jeu qu'il affectionne tant…
Mais à ce moment, je suis loin de m'en soucier. Je suis si fatiguée et

si misérable, et ses bras sont si chauds autour de moi, me berçant
dans leur chaleur, tout comme l'est le sort de l'Imperium, et bien
mieux encore…
Je laisse tomber ma tête contre son torse, et les plis moelleux de sa

robe sont chauds sous ma joue. Je resserre mon étreinte autour de
ses épaules, pliant mes doigts autour de son cou, sentant la chaleur
de sa peau sous ses cheveux.
Je le sens se durcir durant une courte seconde. Mais il continue de

marcher et passe la porte de cette horrible chambre obscure…
« Tu as donc décidé de laisser la fille en vie, Lucius. »
Mon souffle s'arrête dans ma poitrine alors que Lucius se retourne,

me tenant toujours dans ses bras.
« Mon Seigneur, je- »
« N'essaye pas de t'agenouiller. Tu ne réussirais qu'à la faire tomber.

» Il s'avance d'un pas dans l'ombre. « J'espérais que tu la laisserais
vivre. La mission de demain pourrait très bien échouer, et elle
pourrait encore s'avérer utile. »
Je sens Lucius respirer fortement alors que Voldemort lui sourit en

continuant de le fixer. Je reconnais ce regard : c'est la façon dont
Lucius me regarde lorsqu'il utilise la Legilimencie sur moi.
« Tu te demande pourquoi je t'ai donné l'autorisation de la tuer. » Ce

n'est pas une question.
« Pardonnez-moi » répond rapidement Lucius. « Je ne voulais pas

vous offenser- »
« Bien sur que tu ne voulais pas » répond Voldemort de son horrible
sourire. « Tu me dis tout haut ce que tu penses tout bas, pour que je
ne sois pas obligé de forcer ton esprit. »
Je sens Lucius se raidir et je ressens quelque chose que je n'avais

pas ressenti avec lui depuis longtemps. Un lien entre nous. Nous
deux unis dans la peur.
« Je t'ai donné l'opportunité de la tuer parce que je voulais voir ce

que tu ferais » dit Voldemort après un certain temps. « Si tu avais
absolument le choix, voudrais-tu laisser la fille vivante, ou voudrais-
tu la tuer ? »
« Mon Seigneur, vous ne pouvez pas mettre en doute ma loyauté- »
« Je dois me questionner lorsqu'il y a des doutes pour cela » dit

Voldemort, lui coupant la parole. « J'ai parlé avec Antonin. Il affirme
que ta… conduite avec la jeune fille est allée au delà de ton simple
devoir. »
De la glace rempli mes entrailles et je sens l'emprise de Lucius se

resserrer autour de moi. Ses doigts rentrent dans mes genoux et ma
poitrine, comme s'il se forçait à ne pas me laisser tomber.
« Mon Seigneur, Antonin est un menteur » dit Lucius, et je dois

admirer son sang-froid pour garder sa voix ferme. « Il est en colère
contre moi parce que je l'ai empêché de dépasser la limite avec la
jeune fille. Si la conduite de quelqu'un doit être remise en question,
ce n'est certainement pas la mienne. »
« En effet. Je vais le questionner plus profondément, et faire en

sorte que ma vision des choses durant la guerre reste intacte. Fais
ce que tu veux avec une sorcière, mais une Sang-de-Bourbe ne peut
pas être touchée. » Le regard de Voldemort s'attarde quelques
instants sur moi. « Tu m'a bien compris, Lucius ? »
« Je l'ai toujours compris, mon Seigneur. » Lucius baisse la tête.

Je commence légèrement à trembler alors que Voldemort continue
de me regarder, ses yeux rouges renfermant un monde
machiavélique que je n'aurai jamais, jamais souhaité connaître.
« Tu peux partir » dit-il tranquillement.
Lucius incline la tête et se tourne, pointant sa baguette sur la porte

en face de nous pour qu'elle s'ouvre, ce qui nous permet de quitter
cet effroyable endroit et de nous éloigner de Voldemort et de ses
insupportables suspicions.
Puis un gout d'air frais se fait sentir, sensation que je n'avais pas
senti depuis des jours, si ce n'est des semaines.
Il fait sombre, si sombre que je peux à peine voir où nous sommes.
« Lumos ! »
Je regarde autour de nous, et tout ce que je peux apercevoir, ce sont

des arbres. De vieux arbres noueux et tordus. Mais je peux
apercevoir le ciel nocturne parsemé d'étoiles lorsque je regarde
aussi loin que je peux.
Avant d'être capturée, je vouais une grande passion au ciel étoilé.

Lorsque j'étais petite, je pouvais passer des heures à regarder le
ciel, à essayer de compter le nombre d'étoiles. Mon père possédait
un livre sur l'espace à la maison et il l'utilisait pour regarder le ciel
avec moi, en me montrant toutes les constellations.
« Tenez-vous à moi » marmonne Lucius. « Nous allons transplaner.

»
Je tends la main en silence et m'accroche fermement à sa robe,

tirant sur les plis mous du tissu. Il baisse son regard sur moi durant
une seconde mais je ferme les yeux.
Je me sens soudain pressé dans le vide, dans un trou sans air

devenant de plus en plus étroit, et je suis sur le point d'éclater…
L'air frais et froid me frappe à nouveau.
J'ouvre les yeux.
Le lac. Je le reconnais instantanément, je fais encore des

cauchemars concernant ces… choses qui y vivent.
Il me pose au bord de la rive. Je reste immobile, trop épuisée pour

bouger autre chose que mes doigts. Je les étale sur le sol, sentant
l'herbe fraiche sur ma peau nue, savourant ce simple moment qui
n'est ni synonyme de sang, ni de douleur.
Je reste parfaitement immobile alors qu'il appelle le bateau,

remplissant un flacon de son propre sang pour conjurer les
créatures.
Je ne me débats pas lorsqu'il me dépose sans un mot dans le

bateau, et qu'il se poste près de moi après avoir poussé
l'embarcation loin de la berge.
Aucun de nous ne parlons tandis que nous flottons sur la surface de

l'eau, son bras serré autour de ma taille.
Il ne prononce pas un mot lorsque je me penche vers l'arrière pour

venir poser ma tête contre son torse, épuisée.
Je remarque à peine lorsqu'il enlace ma main dans la sienne,

enveloppant de ses longs doigts pales mes propres doigts meurtris
et ensanglantés.
« Je ne vois vraiment pas pourquoi tu as dû la porter jusqu'ici ! »

Bellatrix nous accueille froidement alors que Lucius me porte jusqu'à
la maison. Elle se tient debout au milieu du couloir, nous criant
presque dessus. « Ta spécialité est le sortilège de l'Imperium,
Lucius. Tu ne pouvais pas lui jeter le sort pour l'obliger à marcher
jusqu'ici ? »
« Ne sois pas si stupide » répond froidement Lucius. « Je pensais
que tu avais un peu plus de jugeote. »
Deux petites taches roses apparaissent sur le haut de ses

pommettes. C'est donc de là que Drago a hérité de ce petit trait
particulier ?
« Regarde-la. » Lucius ignore complètement son évidente

indignation. « Regarde dans quel état elle est. Elle n'est pas assez
en forme pour marcher. »
« Mais qui l'a mis dans cette état, après tout ? » demande
furieusement Bellatrix, exprimant précisément mes propres pensées.
« Tu savais ce que le Seigneur des Ténèbres prévoyait pour elle ce
soir. Et de toute façon, qu'importe dans quel état elle se trouve ? Ca
ne l'aurait pas tué de marcher un peu, si ? »
« Si, ça aurait pu » répond Lucius d'une voix calme mais débordante

d'une colère refoulée.
Est-ce qu'elle est vraiment stupide de le pousser comme ça ? Il est

de toute évidence en colère, je dirai même furieux, et j'ai vraiment
appris à le connaître durant ces dernières semaines. Elle doit quand
même bien le connaître depuis toutes ses années…
Ou peut être qu'elle ne le connait pas tant que ça, après tout ?
« Crois-moi, je ne la porte pas pour le plaisir. »
Elle serre les lèvres. « Et bien, » crache-t-elle en tendant ses bras

vers lui, « je vais l'emmener dans sa chambre alors. Ou peut être
qu'Antonin peut- »
« Il n'en est pas question » répond froidement Lucius. « Je suis

parfaitement capable de le faire moi même. Va te coucher Bella.
Nous parlerons demain matin. »
Il la pousse sur le côté, me tenant toujours dans ses bras, et me
mène jusqu'à l'escalier sans un autre mot pour elle.
« Veux-tu venir me voir ce soir ? » Bellatrix l'appelle dans les

escaliers.
Il ne lui répond pas.
Il me mène à ma chambre en silence, verrouillant la porte de la

pièce lorsque nous la franchissons.
Il me dépose sur les couvertures souples de mon lit et mon corps

s'enfonce dans la chaleur du matelas. C'est tellement doux, si
merveilleusement confortable.
Je sens le matelas s'affaisser légèrement alors que Lucius s'assoit

sur le bord du lit. Je me congèle sur place, ouvrant grand les yeux.
Un de ses sourcils se soulèvent.
« Vous avez peur de moi, Sang-de-Bourbe ? »
« Bien sur que j'ai peur de vous. » Ma voix est comme un murmure.
« J'ai toujours eu peur de vous, et vous le savez. »
Il ricane. « Enfin un peu d'honnêteté. Je commençais à être fatigué

par votre semblant de courage. »
Je secoue la tête, mes yeux se remplissant de larmes. « Oui, ça a

toujours été un prétexte, en effet. » Je sens mon cœur se serrer à
chaque mot que je prononce, parce que je dis la vérité
malheureusement. « Vous aviez raison lorsque vous disiez que je
suis faible. Est-ce que vous êtes content ? »
Il ricane légèrement. « 'Content' n'est pas le mot que j'emploierais »

dit-il tranquillement.
« Bien. » Les larmes coulent de mes yeux et ma voix se brise. «

Parce que je vous déteste pour cela, Lucius. »
Une petite grimace parcoure ses lèvres. « Cela me rend heureux.
Parce qu'il n'y a pas d'émotion plus forte que la haine. Je suis
heureux d'avoir cet effet là sur vous. »
Je ferme les yeux. Il se complait dans ma haine, le salaud . Il s'en

nourrit. Il me l'a déjà dit plusieurs fois avant aujourd'hui.
Mais le priver de ma haine voudrait dire me priver de cette haine, et

je ne peux pas m'en débarrasser. J'ai besoin de le haïr. C'est la
seule chose qui m'empêche de devenir complètement folle, parce
que si je m'arrête de le haïr, je ne saurais plus à quoi penser.
Mais comment est-ce que je peux dire ça ? Je le hais, le hais, le

hais, il n'y a aucun doute la dessus !
« Sans doute étiez-vous déjà habituée à haïr. » Sa voix me fait

frémir. « Mon fils, le Seigneur des Ténèbres, Severus Rogue, aucun
doute que vous les détestiez. Mais je doute que vous ayez jamais
vraiment su ce qu'était la vraie haine avant que je ne vous capture.
Dites-moi, savez-vous ce qu'est la vraie haine maintenant ? »
« Oui. » J'ouvre les yeux. « Oui, je sais ce que c'est d'haïr

maintenant. Mais je veux que vous sachiez quelque chose : ma
seule consolation depuis le temps que j'ai passé ici, est la pensée de
votre mort. Croyez-moi, quand vous mourrez, toute ma haine mourra
avec vous. »
Il respire un petit rire, tendant la main et poussant une mèche de

cheveux ensanglantés derrière mon oreille.
« Donc, vous voulez me voir mourir. Je ne peux pas vous en vouloir

après tout ce que je vous ai fait. Mais dites-moi, pensez-vous
pouvoir exécuter vous même la sentence, ma petite Sang-de-Bourbe
? Est-ce que c'est ce que vous prévoyez ? »
Il rit alors qu'il avale fortement.
« Je ne le pense pas cependant. Vous n'en auriez pas le courage. »

C'est ce que vous croyez.
Il pointe sa baguette vers la coiffeuse, faisant léviter jusqu'à lui la

petite lotion de guérison. Il l'attrape et dévisse le couvercle, ses yeux
posés sur les miens.
Je ne bouge pas alors qu'il utilise ses doigts nus pour appliquer la
lotion sur les blessures de mon visage. Les blessures qu'il a lui
même causées.
S'en est tellement ridicule, même injuste. Croit-il qu'il suffit de faire
disparaître tout ce qu'il a fait aujourd'hui pour que les blessures s'en
aillent ? Et que fait-il des blessures faites à mon âme alors ? A mon
cœur ? Pense-t-il qu'elles s'effaceront elles aussi ?
Il caresse délicatement la balafre sur ma joue avec le liquide froid. Il

le fait lentement, l'extrémité de ses doigts courant sur ma peau.
Je fixe son visage, attendant une éventuelle réaction. Mais il n'y a

rien. Son visage est fermé. Ses yeux sont durs et solides comme la
pierre, totalement impénétrables.
Je ne comprends pas. Pourquoi n'utilise-t-il pas simplement sa

baguette pour me guérir ?
Je ferme les yeux. Je suis si fatiguée. Je souhaite juste dormir.
Mais je ne peux pas ignorer la caresse de ses doigts.
Des larmes brulent sous mes paupières. J'ai l'impression d'avoir un

énorme nœud qui me bloque la poitrine, et chaque fois qu'il me
touche c'est comme s'il tirait sur ce nœud, le serrant plus fort et plus
fort, jusqu'à ne plus pouvoir respirer.
Chaque fois qu'il me touche comme ça, c'est comme s'il touchait
mon âme.
Il repose ses doigts sur la base de ma gorge.

J'ouvre les yeux, mon souffle emprisonné dans ma poitrine. Son
regard se verrouille sur le mien.
Je cligne des yeux, et une unique larme coule sur ma joue, glisse
jusqu'à mon menton et atterris sur son doigt.
Il retire sa main rapidement. « Tachez de vous ressaisir. »
J'essuie à la hâte les gouttes salées de mes joues.
Il ricane. « Vous ne vous lasserez donc jamais de pleurer ? Je dois

admettre que ces larmes incessantes commencent à me lasser. »
Je prends une grande inspiration. « Ne vous inquiétez pas, Lucius, »

je le regarde droit dans les yeux. « Vous ne les reverrez jamais, je
vous le promet. »
Il fait une pause face à mes paroles, avant de ricaner à nouveau. «

Vraiment ? Pas même demain, lorsque vous serez témoin de la mort
de votre meilleur ami ? »
La peur se resserre autour de mon cœur, me submergeant d'eau

glacée. « Il ne viendra pas chez les Weasley » je dis, moitié pour
moi, moitié pour lui. « L'Ordre ne le laissera pas faire. Il sait qu'il
s'agira d'un piège. »
« Oh, mais il sait aussi ce qu'il adviendra de vous s'il ne se plie pas à
notre demande. » Il respire un petit rire. « Il se montrera. Il a trop à
perdre. »
« Y compris sa propre vie. » J'essaye de garder ma voix la plus

froide possible.
« Ou celle de sa meilleure amie. C'est un dilemme fort intéressant,

n'est-ce pas ? Surtout pour un brave et honorable Gryffondor. » Il
sourit malicieusement. « Mais croyez-vous vraiment que quelqu'un
avec un tel sens de la noblesse, laisserait sa meilleure amie se faire
tuer en échange de sa propre vie ? »
Je serre les lèvres. Je ne vais pas l'écouter car si je l'écoute, ça va
en faire une réalité.
« Vous savez, aussi étrange que ça puisse paraître, je dois vous

remercier pour beaucoup de choses. » Sa voix et son sourire sont
comme du miel empoisonné. « C'est grâce à vous que nous avons
capturé le jeune Weasley, et c'est grâce à vous si la famille Weasley
a rejoint notre cause. Vous nous avez fourni des informations
merveilleuses sur l'Ordre, et maintenant vous êtes sur le point de
nous servir de formidable appât. »
Je voudrais qu'il arrête. S'il ne s'arrête pas, je risque de pleurer et je

ne veux pas que ça se produise.
Il sourit et fait courir un doigt sur ma joue. « Et grâce à mon travail

avec vous, vous m'avez permis de devenir une fois de plus le favori
du Seigneur des Ténèbres. Je vous suis très reconnaissant, Sang-
de-Bourbe. Vous m'avez… tout donné. »
Comment peut-il me dire ça ? Comment peut-il…
Je ne vais pas le laisser gagner cette fois-ci.
« Non » je murmure. « Pas tout . »
Son sourire disparaît. Il se lève et s'éloigne du lit tout en continuant

de me fixer.
« Nox ! »
La pièce plonge dans l'obscurité.
Non, arrêtez ça ! Je ne peux pas rester seule dans le noir… avec

vous !
Un petit crépitement se fait entendre, et une petite lumière apparaît

tout à coup.
Je le vois poser une petite bougie sur ma table de chevet.

« Vous devriez dormir » il murmure, mais il ne montre aucun signe
d'un éventuel départ. Il se contente de rester debout, me regardant.
Je le regarde durant quelques secondes avant de soupirer, trop

épuisée pour discuter. Je me tourne sur le côté et me roule en boule.
Je ne prends même pas la peine de tirer les couvertures sur moi
parce que je suis trop épuisée et je ne veux pas dormir en face de
lui, mais je peux toujours faire semblant de m'endormir et ensuite il
partira… Oui… je vais faire ça…
Je vais fermer les yeux…
Juste…
Un instant…
Les ténèbres. Le silence. Une douleur sourde dans mes membres.
Une odeur de brulé. Je peux la sentir…
La bougie. Elle doit encore être allumée.
Je me redresse sur les coudes et m'étire, cambrant mon dos loin du

matelas.
Je tourne ma tête et ouvre les yeux.
Mon souffle s'échappe de mes lèvres dans un soupir alors que mes
yeux se plissent.
Je ne savais pas qu'il était encore là.
Il se gèle sur place, ses propres yeux se rétrécissant.
Mais… J'aurai juré qu'il… qu'il me regardait avec le plus étrange des
regards…
Mais ce n'est pas possible. Non. Ca doit faire des heures que je me
suis endormie. La bougie sur ma table de chevet est presque
éteinte.
Je garde mes yeux sur lui durant un petit moment, mais son
nouveau regard dur et forcé ne quitte pas son visage.
Mes yeux se referment lentement, l'épuisement l'emportant sur mes

questions. Peut être que je suis simplement en train de rêver. Peut
être que c'est ça. Seulement un rêve…
Je retombe dans les ténèbres du sommeil.

Négociation malsaine
'ESTRAGON. - On ferait mieux de se séparer.
VLADIMIR. - Tu dis toujours ça. Et chaque fois, tu reviens.
ESTRAGON. - Pour bien faire, il faudrait me tuer, comme l'autre.
VLADIMIR. - Quel autre ? (Un temps.) Quel autre ?
ESTRAGON. - Comme des billions d'autres.' - Samuel Beckett, En

attendant Godot
Les règles du jeu sont les suivantes : les joueurs se relaieront tour à
tour. Ne révélez pas votre main à votre adversaire. Si vous
choisissez de faire monter les enchères, ne misez pas plus que vous
ne pouvez payer.
Chapitre 14 Négociation malsaine
Je commence à me réveiller, ma conscience m'arrachant doucement

de mes cauchemars de sang et de douleur.
Je ne peux même pas échapper à Lucius dans mes rêves. Il est

toujours là, au centre de toute chose. Il hante mes cauchemars tout
comme il hante mes heures éveillées.
Je frotte mes doigts froids sur mes paupières, essayant de faire

disparaître le cauchemar. Jusqu'au prochain sommeil.
Un courant d'air me donne la chair de poule. J'ouvre les yeux et

balaye la pièce pour identifier la cause de ce courant d'air. Je
pousse un petit cri de surprise lorsque je m'aperçois que je ne suis
pas seule.
Dolohov se tient au milieu de la pièce, déposant une grande bassine
argentée sur ma coiffeuse. Son regard se dirige vers moi, et il se
redresse en me souriant.
Mon corps se recroqueville de terreur et je tire mes couvertures au

dessus de mon corps pour me protéger de lui, et je me recule
vivement contre la tête de lit.
Un sourire tord son visage. « C'est inutile. J'ai une grande quantité
de travail qui m'attends ce soir, et je n'ai malheureusement pas de
temps à perdre avec toi. »
Sa langue humidifie ses lèvres.
Je me sens malade, je vais vomir rien qu'en respirant le même air

que lui.
Mon regard se pose sur la bassine argentée posée sur ma coiffeuse.
« On appelle ça une Pensine, Sang-de-Bourbe » dit-il avec

condescendance.
« Je sais ce que c'est » je lui dit hargneusement. « Ce que j'aimerais

savoir, c'est pourquoi elle se trouve sur ma table de toilette ? »
Il sourit horriblement. C'est encore pire que le sourire de Lucius,

parce que au moins Lucius… au moins Lucius…
Je connais Lucius.
« Je l'ai trouvé dans la chambre de Lucius hier soir. Oh, je n'étais

pas en train de fouiner. » Il agite sa main face à mon regard
sceptique. « Non, rien de tout ça. Je tenais simplement à emprunter
un peu d'argent, et Lucius semble avoir tellement de Gallions à
portée de main que je pensais qu'il ne remarquerait pas la
disparition de quelques uns. »
Je ravale mon petit rire incrédule.

« Quoi qu'il en soit, je suis tombé sur ceci » il fait un geste vers la
Pensine, « dans sa chambre, et j'ai naturellement voulu y jeter un
coup d'œil. Et j'ai vu des choses… assez surprenantes. Dis-moi,
sais-tu pourquoi Lucius a décidé de conserver toute une série de
souvenirs qui ne concernent nul autre que toi même ? En fait, je n'ai
pas besoin que tu répondes à cette question. Je ne peux pas lui en
vouloir. Si j'étais dans sa position, je ne serais pas très rassuré
d'affronter le Seigneur des Ténèbres, le plus grand Legilimens sur
terre, avec ce genre de souvenirs flottant dans mon esprit. »
Des souvenirs ? Lucius a dissimulé des souvenirs… me concernant

?
« J'ai pensé qu'un petit voyage dans cette Pensine pouvait te fournir
des informations précieuses sur l'importance que tu es devenue
pour ton ravisseur. » Sa bouche se tord dans un nouveau sourire. «
Et vu que le Seigneur des Ténèbres semble si peu disposé à me
croire sur la conduite de Lucius envers toi, j'ai pensé que je pourrais
au moins modifier la situation pour mon propre amusement. »
De quoi est-ce qu'il est en train de parler, bon sang ?
Il sort sa baguette de sa cape. « Je dois avouer qu'il serait amusant

d'entrer avec toi dans la Pensine » dit-il oisivement. « Mais comme
je te l'ai déjà dit, j'ai certaines taches qui m'attendent, et je n'ai tout
simplement pas le temps. »
La peur l'emporte sur mon soulagement lorsqu'il lève sa baguette

vers moi.
« Je dois m'excuser d'avance pour ce que je m'apprête à faire » dit-il

moqueur. « Mais je ne peux pas me permettre que Lucius sache que
j'ai fouillé dans ses affaires. Je ne pense pas qu'il le prendrait très
bien. Non, je pense qu'il serait mieux de lui faire croire que c'est toi
même qui a trouvé sa Pensine. »
Que veut-il dire par… par… ?

« Je te souhaite un bon visionnement, Sang-de-Bourbe. » Il sort une
petite clé d'argent de sa poche, avant de me viser de sa baguette. «
Oubliettes ! »
Je commence à me réveiller, ma conscience m'arrachant doucement

de mes cauchemars de sang et de douleur.
Je ne peux même pas échapper à Lucius dans mes rêves. Il est

toujours là, au centre de toute chose. Il hante mes cauchemars tout
comme il hante mes heures éveillées.
Je frotte mes doigts froids sur mes paupières, essayant de faire

disparaître le cauchemar. Jusqu'au prochain sommeil.
Un courant d'air me donne la chair de poule. J'ouvre les yeux et

balaye la pièce pour identifier la cause de ce courant d'air.
Rien. Je dois l'avoir imaginé.
La bougie sur ma table de chevet est éteinte, mais celles contre le

mur sont allumées, jetant une terne lueur dorée à travers la pièce.
Bon, Lucius est parti. A moins qu'il m'espionne à nouveau sous une
cape d'invisibilité.
Mais… non. J'étais avec Ron lorsqu'il l'a fait. Il ne m'espionnerait pas
lorsque je suis seule, ça n'a aucun sens.
C'est pour ça qu'il t'a regardé dormir la nuit dernière ?
Je frissonne, mais je me convaincs que le froid en est la cause.
Mais je n'arrive pas à arrêter mes pensées de pousser comme des

mauvaises herbes.
Peut être que c'était vraiment un rêve, un… un cauchemar.
Je secoue la tête. C'est stupide. J'ai dû rêver.

Je respire un soupir.
Quelle heure est-il au fait ? Je me demande.
L'heure. Ce mot allume une alarme en moi.
Et si Harry était déjà parti chez les Weasley ? Et s'il était déjà mort ?
Je saute de mon lit, me dirigeant à grands pas vers la porte,

trébuchant sur l'ourlet de ma robe dans ma hâte.
Je peux arrêter ça ! Je dois arrêter ça, par n'importe quelle façon !

Mon Dieu, pourquoi je n'ai pas essayé la nuit dernière ? Pourquoi
ais-je été si absorbée par ma peine et ma douleur que je n'ai même
pas essayé de l'arrêter ? Je suis une conne, une pauvre conne,
comment ais-je pu laisser faire ça ?
Je me jette contre la porte, frappant frénétiquement de mes poings

le bois massif.
Mais que puis-je faire ? Qui suis-je pour essayer d'arrêter ça ?
Je jette ma tête en arrière, « Lucius ! » je crie, martelant la porte de

toutes mes forces. « Lucius ! »
Pas de réponse. Je crie d'autres noms en désespoir de cause. «

Bellatrix ! Dolohov ! Lucius ! »
Je presse mon oreille contre la porte, attendant un bruit de pas, une

réponse, n'importe quoi.
Mais rien. Seulement le silence.
Je pousse un cri de rage et frappe contre la porte, m'abimant l'orteil.

Je me retourne et frappe mon dos contre le bois massif, regardant
désespérément ma chambre.
Tu es stupide. Penses-tu vraiment qu'ils vont épargner Harry parce

que tu leur demandes ?
Un tortillement désagréable s'empare de mon estomac.
Je reste immobile pendant un moment, regardant fixement la pièce.
Tout ira bien. L'Ordre ne le laissera pas aller au terrier. Et même s'il y
va, il aura tout l'Ordre avec lui. L'Ordre peut gagner, il l'a déjà fait
avant. De plus, les Weasley ne laisseront pas Harry se faire tuer. Ils
l'ont traité comme un fils pendant toutes ces années, pourquoi le
laisserait-il se faire tuer maintenant ?
Je laisse ces pensées réconfortantes m'envelopper comme une

douce couverture. Je ne peux pas me permettre de penser à autre
chose. Je dois croire en eux, car sinon…
Attendez une minute.
Est-ce que… est-ce que c'est une Pensine ?
Ca ne se peut pas ! Que ferait une Pensine dans ma chambre ?
Je marche avec précaution vers la bassine argentée qui repose sur

ma coiffeuse, et me penche au dessus d'elle.
C'est bien une Pensine. Elle est remplie d'une fumée opaque,
virevoltant et tourbillonnant.
Mais quels sont ces souvenirs ? Et pourquoi diable sont-ils dans ma

chambre ?
Je regarde autour de moi, soudain nerveuse.
Peut être que Lucius est ici après tout, sous sa cape d'invisibilité.
Peut être qu'il souhaite que je regarde dans la Pensine pour quelque
obscure raison, et il veut me voir le faire.
Mais pourquoi voudrait-il ça ?
« Pourquoi vous cachez-vous, espèce de lâche ? » Je marmonne

sauvagement.
Pas de réponse.
Je me retourne vers la Pensine, baissant le regard avec

appréhension vers le tourbillon de fumée. Sans réellement penser à
ce que je suis en train de faire, je tends la main, touchant la fumée
du bout des doigts.
Un crochet me capture la taille, me tirant vers l'avant, et je suis

aspirée à travers la fumée.
Je tombe sur mes pieds, dans une chambre au mur de pierres.
Elle ressemble à la mienne, mais elle est bien plus noble. Elle est
chichement meublée, avec un grand lit à baldaquin et de belles
tapisseries suspendues aux murs.
Je suppose qu'il s'agit d'une autre chambre dans cette maison.

Etrange… Elle paraît presque accueillante.
Quelques secondes passent avant que deux silhouettes sombres

apparaissent de nul part. C'est Lucius, tenant le bras d'un Dolohov
inconscient.
Est-ce un souvenir de cette nuit ? La nuit où Lucius m'a sauvé ?
Lucius lâche le bras de Dolohov, ricanant d'un dégout sincère face à

son ami inconscient, avant de pointer sa baguette sur lui.
« Enervatum ! »
Les yeux de Dolohov s'ouvrent difficilement, et il grogne de douleur

alors qu'il se redresse, se cramponnant la tête de ses mains.
« Lève-toi, Antonin » dit Lucius d'une voix trainante. « Montre un peu

de dignité pour une fois dans ta vie. »
Dolohov se met sur ses pieds avec un rire amer. « De la dignité,

Lucius ? » Il se dépoussière. « Est-ce la dignité qui t'a poussé à
voler au secours de ta petite salope ? »
Lucius le saisit violement à la gorge et le plaque contre le mur
derrière lui. La peur perce alors dans les yeux de Dolohov. Il regarde
avec terreur la baguette de Lucius pointée sur son visage. Toute la
terreur et la peur que j'ai senties cette nuit là, se répercutent
maintenant dans les yeux de ce salaud, oh oui.
« Ce n'est pas un jeu » murmure Lucius. « C'est une Sang-de-

Bourbe. Une petite saleté de Moldue. Si elle était une sorcière, ça
aurait été une autre affaire, mais une Sang-de-Bourbe ne peut être
touchée, tu le sais. »
Le visage de Dolohov se contorsionne sous la rage. « Bien sur que

je le sais, Lucius » il siffle. « Ne me l'as-tu pas déjà dit maintes et
maintes fois ? C'est incroyable de voir comme une règle doit être
valable pour les autres, mais surtout pas pour toi, n'est-ce pas ? Je
me demande ce que le Seigneur des Ténèbres penserait de Lucius
Malefoy, si attaché à la cause des Sang-Pur, jouant avec une sale
petite Moldue. »
Lucius respire fortement par le nez, le visage dur et blanc d'une rage
contenue. « Aussi longtemps que tu promets de ne plus suggérer
une chose aussi dégoutante, je suis disposé à laisser passer cette
insulte. »
Dolohov se contente de sourire. « Ais-je touché un point sensible,

Lucius ? » Il lui crache pratiquement ces mots à la figure. « Est-ce
que ce que je suggère sonne un peu trop vrai pour toi ? »
« Je te préviens, Antonin- »
« Nous savons tout, tu sais. Nous en avons discuté, Bellatrix et moi.

Elle déteste cette idée. Elle déteste ce que tu obtiens de cette petite
chienne. Merlin seul sait pourquoi tu baises cette sale petite Sang-
de-Bourbe alors que tu as Narcissa comme femme et Bellatrix dans
ton lit. Mais bon, peut être que tu veux seulement te salir les mains-
»
Lucius écrase son poing sur le visage de Dolohov. Il recule, se
cramponnant à son nez en hurlant de douleur alors que du sang
coule entre ses doigts.
« Tu es une honte, Antonin » dit froidement Lucius. « Ne m'accuse

pas de me livrer aux mêmes pratiques perverses que toi. Je ne
voudrais d'elle pour rien au monde, et tu le sais. »
Ses murmures disparaissent dans les volutes de fumée et la pièce

disparaît autour de moi, et je débarque à nouveau dans une
chambre que je connais cette fois. La lumière rouge sombre menace
de m'étouffer alors que je me trouve dans cette horrible cave.
Et je suis là, face à Lucius, criant et hurlant, mes bras s'agitant et le

visage marbré.
« Et par quel ' résidu ' devrais-je être attirée dans ce cas ? Par
quelqu'un comme vous, c'est là que vous voulez en venir ? »
Mon estomac se contracte.
Mon Dieu, est-ce que… est-ce que j'ai vraiment dit ça ?
Je regarde horrifiée, Lucius poser ses doigts sur mes lèvres. «

Soyez tranquille, ma petite Sang-de-Bourbe. »
Il m'attire plus près de lui, rapprochant ma taille contre la sienne. Le

souvenir me reviens, clair comme de l'eau de roche, de moi
tremblante dans ses bras, fermant les yeux alors qu'il déplace son
visage plus près du mien, assez près pour -
Mais alors, il tire ma tête en arrière et la claque contre le mur de

pierres. Je frissonne en me rappelant ma douleur.
« Comment osez-vous penser que je puisse ne serait-ce

qu'envisager de faire une telle chose ? Pensez-vous vraiment que je
veuille me salir les mains sur une Sang-de-Bourbe, en particulier sur
vous… vous ! Bon Dieu, regardez-vous ! J'aimerais mieux me jeter
d'une falaise plutôt que de vous toucher. »
La scène se reflète en face de moi puis je suis à nouveau aspirée

dans la fumée, errant dans le brouillard des souvenirs de Lucius.
Parce que ça doit être ce qu'elles sont. Ca doit être ses souvenirs - il
est la seule personne qui était présente dans ces 2 morceaux de
mémoire.
Mais bon, seul Merlin sait pourquoi il y a une Pensine pleine de ses
souvenirs dans ma chambre. L'a-t-il mis délibérément ? Voulait-il
que je voie ce genre de choses ?
Si oui, ça n'a aucun sens. Pourquoi voudrait-il que je voie ces

souvenirs ?
Peut être qu'il ne voulait pas. Peut être… oh, je ne sais pas. Peut
être qu'il l'a laissé là par accident, ou quelque chose comme ça.
Ne soit pas idiote, Hermione. Il est loin d'être aussi stupide.
Mais dans ce cas, ça signifie…
Je sors de la brume et atterris dans une autre chambre, un peu

comme celle de Dolohov, mais plus grande et plus grandiose.
La pièce n'est pas vide cette fois. Bellatrix est là, assise sur le bord
du lit à baldaquin, le corps rigide et ses mains cramponnant le
matelas sous elle.
Elle fixe la pièce, ses yeux noirs fiévreux regardant le vide. Ses
lèvres sont si serrées que la peau qui les entoure est devenue
blanche.
La porte de la chambre s'ouvre, attirant son regard. Elle se lève pour

faire face à Lucius, qui entre en trombe dans la chambre, semblant
furieux pour une quelconque raison. Mais l'expression de son visage
reflète autant de colère que la sienne.
« Où étais-tu ? » elle demande furieusement.
Lucius soupire, fermant la porte derrière lui sans même lui adresser
un regard. « La Sang-de-Bourbe » dit-il simplement, et le visage de
Bellatrix se crispe à ces mots. « Elle a… crée des problèmes. Mon
travail avec elle s'est avéré plus difficile que prévu. »
« Je ne vois pas pourquoi tu as besoin de passer tout ton temps

avec elle. » Sa voix s'élève furieusement lorsqu'elle parle. « Tu as
fini ton interrogatoire depuis des jours ! Pourquoi as-tu encore
besoin de passer autant de temps avec elle ? »
Il lui lance un regard d'avertissement, mais il ne dit rien, pas encore.

Il se dirige vers la table, jetant un œil aux verres remplis d'un liquide
rouge.
« Quelle sorte de vin est-ce ? » il demande.
« Comme si ça faisait une quelconque différence ! » elle crie. « Sais-

tu depuis quand je suis rentrée après avoir été voir le Seigneur des
Ténèbres ? Depuis quatre heures. Quand je suis partie, tu m'a dis
que tu n'en avais que pour une demie heure. »
« Et je suis désolé de ça » dit-il avec une patience exagérée. « Mais

elle s'est avérée plus coriace que je ne le pensais. »
« Pourquoi passes-tu autant de temps avec elle ? » Elle crie presque

maintenant. « Comment cette petite salope de Moldue peut être
autant intéressante pour que tu passes tout ton temps avec elle ? »
« Bella, calme-toi. »
« Non, je ne me calmerai pas ! Comment pourrais-je me calmer

alors que tu passes ton temps à m'humilier délibérément ? »
« Personne ne t'humilie- »
« Je te hais ! » elle hurle soudain, saisissant les verres de vin et les

lançant contre le mur. Ils se fracassent contre la pierre et les verres
brisés tombent au sol, laissant une trace rouge sur leur chemin.
« Oh, pour l'amour de Dieu ! » hurle Lucius alors qu'elle se précipite

sur lui, essayant de lui griffer le visage, utilisant ses ongles comme
des griffes, mais il lui attrape ses poignets, les tenant à quelques
centimètres de ses yeux.
« Je te connais » elle lui siffle. « Si tu ne l'as pas encore eue, tu

l'auras bien assez tôt. Tu es trop orgueilleux pour admettre qu'il y a
quelque chose dans ce monde que tu ne peux pas avoir ! »
Il lève sa main comme s'il était sur le point de la gifler. Je sais qu'il
l'aurait fait si ça avait été moi. Mais il finit par abaisser sa main après
quelques secondes, son visage baigné par la colère.
« Je suis un homme fier, en effet » dit-il calmement. « Mais au moins

je ne suis pas fou. »
La fumée s'enroule autour de moi, me voilant le reste de la scène

alors que je flotte une fois de plus à travers le brouillard.
Elle… Elle est tombée sur la tête ! Elle a besoin de se faire soigner,
et sérieusement !
Je souris à la pensée de Bellatrix allongée sur le divan d'un

psychiatre. Si quelqu'un a besoin d'une sérieuse thérapie, c'est bien
elle.
J'émerge de la brume, et je suis une fois de plus dans ma chambre.

Ma chambre dans cette prison appelée 'maison'.
Mais je ne suis pas sortie de la Pensine. Je le sais parce que je peux

me voir en face de moi, dormant sur mon lit dans ma robe de
martyre maculée de sang. La lumière vacillante de la bougie posée
sur ma coiffeuse projette des ombres étranges à travers la pièce.
Et… il est là aussi, à me regarder dormir, exactement de la même

façon que je m'imaginais l'avoir rêvé.
Mais je ne peux pas avoir rêvé. La preuve se trouve en face de moi,
comme une version bizarre d'une vidéo de caméra de surveillance.
Je suis couchée en boule sur le côté et il est appuyé contre le mur,

les yeux fixés sur moi à travers ses paupières baissées, et… et…
Mon souvenir de moi ouvrant lentement les yeux et me redressant

doucement sur le matelas en sortant un petit soupir, me reviens.
Mon estomac se contracte. Je regarde Lucius pour voir un de ses

sourcils se lever.
C'est alors que la Hermione du souvenir commence à cligner des

yeux en se concentrant sur lui, et son visage se durcit
instantanément.
Mais maintenant, c'est confirmé. Je n'ai pas rêvé, et je n'ai pas

imaginé le regard sur son visage. Je sais maintenant avec certitude
comment il me regardait pendant que… pendant que je dormais .
« Que faites - vous ? »
De la glace m'encercle le cœur parce que la voix ne vient pas de la

Pensine.
Je me retourne pour voir un autre Lucius dans la pièce, alors même

qu'il y a maintenant deux Lucius et deux Hermione. Un Lucius qui
regarde intensément la Hermione du souvenir, tandis que l'autre me
regarde, le vrai moi, avec un visage plein d'une colère froide.
J'essaie de me tourner pour fuir je ne sais où, mais il est trop rapide.
Il est à côté de moi en deux enjambées et il me saisit par les
cheveux, brulant mon cuir chevelu alors qu'il me traine à travers la
brume…
J'atterris avec lui dans ma chambre. Ma chambre réelle, pas celle du

souvenir. La douleur de mes genoux se cognant contre le plancher
me montre que cet environnement n'est pas un souvenir.
Il me traine à travers la pièce et me claque de sa main contre le mur,
m'encerclant la gorge. Il me regarde avec une telle rage que ça me
terrifie.
« Comment osez-vous ? » Ses doigts atterrissent sur ma joue alors

qu'il me gifle au visage. « Espèce de sale petite Sang-de-Bourbe,
comment osez-vous ? »
« Je suis désolée » je gémis désespérément. « Je suis vraiment

désolée ! Je ne savais pas que c'était vos souvenirs ! »
« Non ? » il me crache ces mots à la figure. « A qui d'autre auraient-

elles appartenu ? Vous avez volé ma Pensine dans ma chambre,
espèce de voleuse ! Ne me dites pas que vous ne saviez pas qu'elle
m'appartenait lorsque vous l'avez pris dans ma propre chambre ! »
« Je me suis seulement… je me suis réveillée et elle était là, je le

jure ! » Alors même que je sors ces mots, je me rends compte de
l'absurdité de ces derniers. Comment pourrait-il croire à une telle
explication farfelue, même si c'est bien la vérité ? « Je ne l'ai pas
volée ! »
« MENTEUSE ! Comment aurait-elle atterrit ici ? Je ne l'ai pas

bougé une seule fois de ma chambre ! »
« JE NE L'AI PAS VOLE ! » je hurle. « Comment aurais-je fait ? J'ai

été enfermé ici depuis que vous m'avez quitté ! »
Il me tire par les cheveux, me tenant si près que je peux apercevoir

chaque trait de rage sur son visage.
Il pointe sa baguette entre mes deux yeux. « Bon, quand bien même
vous ayez vu ces souvenirs, vous ne vous en souviendrez pas. » Sa
voix lutte pour garder son calme. « Je veillerai à cela. »
Je sais alors ce qu'il a l'intention de faire.

« Non, vous n'allez pas faire ça ! » je lutte contre sa poigne. « Vous
n'allez pas me lancer un Oubliettes, vous êtes un lâche ! »
« NE DITES PAS QUE JE SUIS LACHE ! » il hurle.
« BIEN ! » je lui réponds. « Allez-y, lancez-moi un Oubliettes . Vous

en aurez besoin je suppose, après tout ce que j'ai vu, espèce de
lâche ! J'ai vu que vous vous battiez avec vos amis à cause de moi,
je vous ai vu me regarder pendant que je dormais- »
« ENDOLORIS ! »
Oh Dieu, NON ! Je ne peux pas… griffures, brulures, déchirures, un

énorme MONSTRE me dévore vivante, il n'y a pas de fin, il n'y en
aura jamais ! Du feu et de la glace, et le feu brulant me transperce,
une chaleur sourde se propage en moi, dans mes veines, dans mes
os, sur ma peau, mes muscles, s'il vous plait, s'il vous plait, je suis
brulée vive, et je ne PEUX plus le supporter ! Sans fin, sans fin, le
sang qui boue, le cerveau qui fond, mes veines déchiquetées, je ne
peux pas, oh mon Dieu s'il vous plait, laissez-moi seulement mourir,
libérez-moi, laissez-moi mourir, S'IL VOUS PLAIT !
Je tombe en un petit tas informe sur le sol. Les battements de mon

cœur me vrillent les tympans.
J'ai mal partout, vraiment partout. Même le simple souvenir de

ladouleur me fait mal.
J'essaye de reprendre mon souffle…
Respirer me fait mal.
Il n'a jamais été aussi loin précédemment. Il n'a jamais, jamais fait
durer le sort aussi longtemps.
Des doigts me saisissent le menton, tirant ma tête vers le haut.
J'ouvre les yeux. Ses traits sont toujours tirés par la rage.
Et je sais que je m'en fous. Il peut effacer ma mémoire parce que je
ne veux pas me battre contre lui, pas encore, je ne veux plus. Je
ferais tout et n'importe quoi pour ne plus ressentir à nouveau cette
douleur.
« Allez-y » je murmure faiblement. « Effacez ma mémoire. Faites-le,

je m'en fous. »
Un muscle se crispe dans sa mâchoire et il se lève, m'assénant un

coup de pied. Je me plie de douleur alors que sa botte atteint mes
cotes et des larmes coulent sur mes joues.
« Levez-vous, sale petite Sang-de-Bourbe, levez-vous ! »
« Je ne peux pas » je murmure, ma voix brisée par les larmes de

douleur et d'épuisement.
Je garde les yeux fermés et un horrible silence s'installe entre nous,

un silence rempli de paroles inexprimables.
Il rompt le silence.
« Comment avez-vous réussi à mettre la main dessus ? »
Je secoue la tête mais je ne vois pas quelle différence cela fera.
« Je ne l'ai pas pris » je dis faiblement. « Je vous le promets, je me

suis seulement réveillée et elle était posée sur ma coiffeuse. »
« Et vous voulez me faire croire cela ? »
Mes yeux s'ouvrent en grand. « Comment aurais-je pu mettre la

main dessus ? Pensez juste à ça. J'étais enfermée ici. »
Il me lance un regard dédaigneux, sa lèvre recroquevillée de pur

dégout. « Peut-être que vous avez passé un accord avec Antonin »
dit-il calmement. « Peut-être que vous lui avez proposé de poser la
main sur vous en échange d'un petit service. »
Il aurait très bien pu me gifler en plein visage.
Je m'assois, secouant la tête d'une colère indignée. « Comment

pouvez-vous dire cela ? Comment pouvez-vous même le suggérer,
pour l'amour de Dieu ? »
Son visage pale se crispe de dégout. « Peut-être que vous avez

réalisé que même si vous n'avez pas grand chose à offrir, il y a
toujours quelque chose qu'une femme peut offrir à un homme. »
Ma peau en a la chair de poule.
« Espèce de salaud » je murmure, le haïssant de tout mon être. Je

pensais qu'il me connaissait mieux que cela.
Il marche vers moi et me saisit par les cheveux, me plaquant contre

le mur. Les larmes me piquent les yeux alors que la peur se referme
sur mon cœur.
« S'il vous plait » je murmure.
Mais il place sa baguette sous mon menton, enfonçant le bois frais

contre mon cou.
C'est étrange comme un simple objet peut contenir autant de

pouvoir. Après tout, c'est seulement du bois. Du bois froid et
inanimé, c'est tout ce que c'est. C'est stupide d'en avoir aussi peur,
vraiment.
Oui, bien sur.
« Qu'avez-vous vu ? » il demande calmement, les yeux rivés sur les

miens.
Qu'est-ce que j'ai vu ? J'ai vu Dolohov et Bellatrix le haïr à cause de

moi. Je l'ai vu me laisser penser qu'il allait me violer. Je l'ai vu me
regarder alors que je dormais.
« Rien d'important » je murmure.

Son visage est à quelques centimètres du mien.
Peut-il voir ce que j'ai vu ?
Il se recule, et me gifle si fort au visage que ma tête part en arrière et

je glisse le long du mur jusqu'à atteindre le sol.
« Allez en Enfer ! » il murmure sauvagement à voix basse.
Il fait venir la Pensine d'un coup de baguette avant de disparaître

dans un mouvement de cape.
Je m'accroupis en boule, attendant que mes tremblements se

calment. Des frissons de douleur me parcourent encore le corps, ou
bien est-ce le souvenir de cette douleur ?
Je ferme les yeux, désireuse de chasser tout cela de mon corps et

de mon esprit.
'Je te connais . Tu es trop orgueilleux pour admettre qu'il y a quelque

chose dans ce monde que tu ne peux pas avoir.'
Mon corps se recroqueville au souvenir des mots de Bellatrix, et face

à toutes les conséquences qu'ils entrainent.
Je frémis, étreignant mes bras autour de moi.
Et si… et si ce qu'elle a dit n'était pas si ridicule, après tout ?
Lorsque je me suis réveillée, je n'ai pensé à rien de tout cela. Je

pensais qu'elle n'était qu'une salope maladivement jalouse de moi,
pour quelque obscure et stupide raison.
Mais maintenant… Après avoir vu comment il me regardait dormir…
Je… je ne peux pas le supporter ! Je ne sais pas quoi penser !
Mais il ne ferait pas ça, n'est-ce pas ? Je suis une Sang-de-Bourbe,

il ne voudrait jamais… Il m'a dit maintes et maintes fois que ça ne
l'intéressait pas.
Son mépris et sa haine sont devenus en quelque sorte, les seules

choses qui me protègent. Je ne peux pas les laisser s'éloigner de
moi, je ne peux pas !
Donc, tu veux qu'il te haïsse ? Ne t'en fait pas pour ça. Il te déteste
probablement plus que tout au monde.
Un nouveau bruit.
Mes yeux s'ouvrent.
Il est de retour. Son rictus plein de rage est toujours présent sur son
visage.
« Levez-vous ! »
Je me hisse sur mes pieds et je me tiens tremblante en face de lui.
« Je suis prêt à ignorer ce que vous avez fait aujourd'hui » dit-il avec
un calme forcé. « Aucun de nous ne devra en reparler, est-ce que
c'est clair ? »
Je hoche la tête avec reconnaissance, ravalant mon indignation.
Il plisse les yeux vers moi. « De toute manière, à la lueur des récents
évènements, ces quelques souvenirs importent bien peu, vous ne
croyez pas ? »
J'avale difficilement. « Des 'récents évènements' ? »
Il ricane sans aucune gaieté.
Une pierre tombe dans ma poitrine. « Harry ? »
Son sourire est remplacé par une grimace alors qu'il lève les yeux
au plafond. « Il est vivant, si c'est ce que vous vous demandez.
Vivant et… libre. »
Il n'y a plus d'air du tout dans mes poumons.
« Libre ? » je répète ce petit mot d'une voix haletante.
Il secoue la tête avec irritation. « Il n'était pas là-bas, Sang-de-

Bourbe. Il ne s'est pas présenté. Soit il a réussi à fermer son esprit
au Seigneur des Ténèbres, chose que je pense très peu probable
pour un garçon de son âge, soit il a choisi de vous laisser souffrir. »
Je suis tout sourire. Je souris car je me fous que Harry ne soit pas
venu me sauver. Je ne suis pas égoïste comme Lucius l'est - Je ne
pense pas que mes propres besoins soient plus importants que ceux
de la communauté générale. Harry est vivant et il peut encore
gagner la guerre - C'est tout ce qui compte.
« Ne vous avisez pas de sourire, petit peste ! » dit-il violemment.
Je fais disparaître le sourire de mon visage avec une certaine

difficulté. Harry est vivant ! Je pourrais presque danser de
soulagement.
« Vous n'avez que peu de raisons de sourire » dit-il d'une horrible

voix trainante. « Le Seigneur des Ténèbres m'a ordonné d'utiliser
une incitation plus convaincante pour que Potter vienne vous sauver.
»
Un seau glacé de peur se renverse sur moi.
« S'il vous plait » je murmure désespérément, saisissant sa main

dans la mienne. « S'il vous plait, ne me torturez pas à nouveau, je
vous en supplie- »
Il éloigne vivement sa main de la mienne. « Ne me touchez pas,

Sang-de-Bourbe. »
Oh mon Dieu. Plus de torture, plus de douleur. Aime-t-il tellement me

voir souffrir ?
Je le hais tellement !
« D'ailleurs, qui vous a dit que j'allais à nouveau vous torturer ? »
Je le regarde, osant à peine respirer, osant à peine espérer.
Il ricane. « Ou peut être n'avez-vous pas encore trouvé que cette

torture incessante soit assez fastidieuse ? Si vous êtes si pressée de
revenir à ces vieilles habitudes, alors je n'en vois pas d'objection. J'ai
seulement pensé que nous préférerions approfondir certaines
options plus… intéressantes. »
Merde. Pourquoi tourne-t-il toujours autour du pot ? A chaque

conversation, c'est la même chose.
Je secoue la tête, avalant ma fierté. « Je ne veux pas que vous me

torturez. »
Il sourit horriblement. « Bien. Je suis heureux de voir que vous êtes

ouverte à l'idée d'alternatives plus intéressantes. Nous allons
explorer ces options plus profondément, vous et moi. »
Je serre les lèvres de peur.
Respire. Respire. Inspiration, expiration.
« Dites moi, est-ce que votre cher ami Harry a déjà vu vos parents ?
»
« Vous savez déjà que oui » je murmure. « Pourquoi voulez-vous- »
Mes mots s'arrêtent.
Mon cœur s'arrête.
Non, Non !
Il sourit toujours.
« Vous me décevez, Sang-de-Bourbe. Je m'attendais à ce que vous

soyez plus rapide à comprendre. »
Je ne peux pas penser à cette horreur. Tout ce à quoi je peux penser
c'est : non !
« Vous ne pouvez pas- » je murmure.
« Je pense que vous allez vous apercevoir que nous pouvons » dit-il
doucement. « Que représenteraient deux sales Moldus pour nous ?
Ils sont parfaitement inutiles à notre cause. »
Je suis engourdie par l'horreur. Je ne peux ni respirer, ni penser, ni

ressentir…
Je bégaye sous la peur et le désespoir.
« S'il vous plait. » J'attrape le devant de ses vêtements. « S'il vous

plait, ne les blessez pas. Je vous en supplie, ils n'ont rien fait pour
mériter ça ! »
Il rit de pure malice. « Ils en ont déjà trop fait : ils ont enfanté une
pure abomination. D'ailleurs, ne vous inquiétez pas. Nous n'avons
pas l'intention de les blesser . Le sort de l' Avada Kedavra est réputé
pour être indolore pour les victimes. »
« Avada Kedavra ? » je murmure.
Il a un sourire sans joie, ses yeux étant en totale contradiction avec

ses lèvres. Mes craintes sont alors confirmées.
Mon monde entier s'écroule. Ca fait plus mal que n'importe quelle
torture physique. Le Doloris n'est rien comparé à ça.
« S'il vous plait, ne les tuez pas » je bafouille frénétiquement. « Je

vous en prie, faites n'importe quoi mais pas ça. Vous pouvez me
torturer, me tuer si vous voulez, je m'en fous, mais s'il vous plait, s'il
vous plait, ne les tuez pas- »
« Mais pourquoi voudrions-nous vous tuer alors que Potter est

encore en vie ? » il demande. « Nous pouvons plutôt tuer vos
parents pour prouver à Potter notre volonté de vous tuer, et il viendra
sans doute vous sauver cette fois. »
J'en ai le souffle coupé par l'horreur. Son pale visage tourne devant
mes yeux et je crois que je vais m'évanouir.
« S'il vous plait » ma voix se brise. « Je vous en supplie, vous n'avez

pas à faire ça ! »
« Je crains que si » il murmure. « Ces ordres viennent du Seigneur

des Ténèbres lui même. Vous êtes sous ma responsabilité, il me
revient donc de m'occuper aussi de votre famille. »
Les larmes commencent à percer au coin de mes yeux et je cherche

désespérément un soupçon d'émotion sur son visage, mais il n'y a
rien. Mais il y a quelque chose dans ses yeux, quelque chose de
profond, si bien caché que personne ne peut vraiment deviner de
quoi il s'agit.
« S'il vous plait, si vous avez la moindre compassion, la moindre

pitié pour moi… Si vous ressentez quelque chose pour moi ou tout-
»
Il arrête mes paroles par une gifle magistrale sur la joue.
« Ressentir quelque chose ? Pour vous ? » Le sourire malicieux a

disparu de son visage. « Vous n'existez même pas pour moi, sale
petite Sang-de-Bourbe ! »
« Ce n'est pas vrai et vous le savez ! » Je sais que je devrais

m'arrêter mais je ne peux pas. Je dois, dois…. Je dois sauver ma
maman et mon papa. « Si je ne signifiais rien pour vous, vous
m'auriez tué quand vous en aviez l'occasion- »
Il recule sa main pour me gifler à nouveau, mais je tombe à genoux

à ses pieds avant qu'il ne puisse le faire.
« Je vous en supplie à genoux, s'il vous plait ne faites pas cela ! » Je
pleure d'une misère désespérée. Des sanglots sortent de ma gorge
malgré tous mes efforts pour les réduire. « Je ferais n'importe quoi,
mais s'il vous plait ne les tuez pas ! »
Il me sourit cruellement mais ses yeux restent froids comme de la

glace. « Je vous ai dit ce qui arriverait à la fin, non ? » il me dit
vicieusement. « Je vous avais dit que vous finiriez par me supplier à
genoux. »
« Et bien oui, je le fais ! » Ma voix se brise alors que mes sanglots

coulent en de chaudes larmes le long de mes joues. « Je ferai ce
que vous voulez, je vous en supplie à genoux. Je ramperais à vos
pieds à chaque instant de chaque jour si vous les laissez vivre, s'il
vous plait, je vous en supplie ! »
Il n'y a aucune émotion sur son visage. Il les a chassé loin de lui.
« Non. »
« QUE VOULEZ-VOUS DE MOI ? » je crie désespérément. « Je

ferai tout ce que vous voulez, s'il vous plait, tout ! »
Il arrache ses vêtements de ma main et me saisit par les épaules,

me soulevant du sol et m'épinglant au mur.
« Et quoi donc ? » il siffle tout en appuyant son corps contre le mien.

« Que pensez-vous bien pouvoir m'offrir pour que je désobéisse à
mes propres ordres ? »
J'avale difficilement, les larmes séchant sur mes joues, une peur
soudaine enveloppant mon cœur.
La peur. Lucius est devenu l'incarnation parfaite de la peur pour moi.

Lucius Malefoy est la peur, et c'est la peur qui me pousse contre le
mur froid en ce moment même.
Ma bouche s'ouvre bêtement alors que j'essaie de dire quelque
chose, mais les mots ne viennent pas.
Il rit. Je frissonne.
« Vous ne trouvez plus vos mots, Sang-de-Bourbe ? Est-ce que

votre langue pendue s'est enfin lassée d'être insolente ? »
Que puis-je dire ?
Il fait glisser son doigt sur ma joue, et jusqu'à mon cou, et je sens
mon visage s'embraser d'une horrible rougeur. Il s'en aperçoit bien
sur mais ses yeux ne quittent pas mon visage. Il ricane.
« Arrogante petite Moldue » il murmure soyeusement. « Qu'auriez-

vous à m'offrir ? »
Mon estomac se recroqueville d'humiliation. Je veux seulement

glisser au sol et mourir.
Je détourne la tête, les larmes brulant mes yeux. Mes parents… oh

mon Dieu, mon papa et ma maman !
Ses doigts impitoyables glissent jusqu'à mon menton.
« Regardez-moi. » Il murmure ces mots, faisant voyager son doigt le

long de mon cou, de haut en bas. De haut… en bas…
Je reprends mon souffle dans un petit soupir. Il lève les sourcils.
« Vous pensiez faire un échange alors. » Ses doigts se dirigent en

bas de mon cou, caressant mon épaule nue. « Mais, vous semblez
oublier : vos compétences de négociation vous font quelque peu
défaut. Vous avez menacé de me tuer une fois, vous vous souvenez
? Vous m'avez proposé la vie sauve en échange de votre liberté. Et
regardez où votre pauvre négociation vous a mené. »
Oui, regarde où nous en sommes. Des heures et des heures de

torture par sa main. Etre utilisée comme appât pour Harry. Mes
parents qui sont sur le point d'être assassinés. Et maintenant… lui.
Me pressant contre le mur, avec ses doigts sur mon cou. Voilà. Voilà
les résultats obtenus par un simple moment de stupide naïveté.
« Maintenant, » Ses doigts parcourent mon épaule nue. « que

proposez-vous de m'offrir aujourd'hui, maintenant que ma survie
n'est plus en jeu ? »
Il ne veut pas insinuer… non, ça ne peut pas vouloir dire ça. Je suis
une Moldue -
Non, tu n'en es pas une ! Il n'y a que lui qui pense ça, tu te souviens
?
Ce n'est pas le propos. Je suis une Moldue, il pense que je suis une
Moldue. De toute façon, il ne voudrait pas… Il ne voudrait pas…
« Hmm. » Ses doigts s'accrochent au décolleté de ma robe, baissant

doucement une de mes bretelles, laissant mon épaule de plus en
plus nue. « Vous ne semblez pas être très ouverte dans votre désir
de m'offrir quelque chose en échange de la vie de vos parents. »
J'avale difficilement.
Il veut me faire comprendre ça . C'est forcé…
Mais… pourquoi ?
J'essaie de me retenir de trembler. « Je… »
Il fait tourner son pouce sur la courbe douce de mon épaule nue, me
créant un nœud au bas du ventre. « Oui ? »
Non, je ne vais pas jouer à ce jeu avec lui ! Il devra me forcer s'il
veut me… s'il veut… Oh mon Dieu, comment me suis-je retrouvée
dans cette situation ?
« Je vais vous avouer que je suis une Moldue » je dis

désespérément. J'entends mes propres mots et je me rends compte
à quel point ils sont stupides. « Une fois pour toutes, je vais
l'admettre. »
« Et quelle différence ça me ferai ? » Il me rit presqu'au nez. « Je

n'ai pas besoin que vous me confirmiez votre statut de sale petite
Moldue. »
Son pouce continue de tracer de petits cercles sur mon épaule nue
alors que son corps se presse plus fort contre le mien. Je ne peux
plus respirer sous son poids. Une main sur mon épaule, l'autre sur
ma taille. Et son pouce caressant sensuellement ma propre…
Mes entrailles se serrent.
Trop près, toujours trop près. Il n'a rien à voir avec Ron, qui avait
toujours trop peur de s'approcher de moi, même si je le voulais.
Lucius… lui a toujours été trop proche de moi.
« Je… je vais servir les Mangemorts. » Les mots s'envolent de ma

bouche avant même que j'y réfléchisse.
Ses sourcils se redressent.
Oh mon Dieu, qu'est-ce que je suis en train de dire ?
Pourrais-je le faire ? Pourrais-je me joindre à ces… créatures ?
Non, je ne pourrais pas.
Mais… je ne peux pas laisser mon père et ma mère mourir, quoi qu'il
en soit.
« Donc, vous accepteriez de rejoindre les Mangemorts pour sauver

vos parents. » Il me lance un sourire narquois. « Admirable, surtout
venant d'une amie si proche de Harry Potter. Je vous avais toujours
vu comme étant une future membre de l'Ordre. »
Ses doigts quittent mon épaule et viennent caresser mon visage. Il
enroule ses doigts dans mes cheveux et les recule à l'arrière de mon
cou. Je ne peux rien faire. Je me contente de lever lentement la tête.
Très lentement.
« Mais il y a une faille que vous avez négligé dans votre proposition
» poursuit-il d'une horrible voix trainante. « Vous êtes une Sang-de-
Bourbe. Les Sang-de-Bourbe et les Moldus ne sont pas autorisés à
se rallier au Seigneur des Ténèbres. Etant donné que l'un de nos
objectifs principaux est d'éliminer votre race, votre présence dans
nos rangs serait assez contradictoire. » Ses doigts reviennent une
nouvelle fois sur mon épaule, et abaissent encore plus bas la
bretelle de ma robe. « Alors, peut être souhaitez-vous renchérir votre
offre. »
Mais… Mais pourquoi voudrait-il ça de moi ? Il m'a toujours dit qu'il

ne voudrait jamais, jamais…
Il continue de faire glisser ma robe le long de mon bras, et je saisis

vivement sa main dans la mienne.
Il respire un éclat de rire. « Une telle modestie. Je pensais que vous

aviez dit que vous feriez n'importe quoi pour sauver vos parents. »
Je voudrais me ratatiner et mourir.
« Vous avez dit une fois que vous ne me toucherez jamais » je dis
calmement mais avec désespoir. « Vous avez dit que vous
préféreriez mourir plutôt que de toucher un déchet comme moi. »
Sa lèvre se recroqueville. « Oui, je l'ai bien dit. » Il desserre mes

doigts de son poignet avant de reposer ses doigts sur ma joue,
caressant mes lèvres de son pouce. « Mais ce n'était pas ma
proposition, n'est-ce pas ? C'est vous qui avez suggéré que vous
feriez n'importe quoi pour sauver vos parents. Je me demande si
vous seriez capable d'abandonner votre orgueil ? Est-ce que ma
fière petite Sang-de-Bourbe pourrait s'offrir à moi, corps et âme ? »
C'est donc simplement une question de fierté. Il veut simplement me
faire admettre qu'il détient tout pouvoir sur moi.
Mais que puis-je faire ? Il tourne la situation de telle sorte qu'il

essaye de me faire croire que c'est de ma faute, mais ce n'est pas le
cas !
Il baisse le regard vers moi, un sourire jouant avec ses lèvres. Un

regard de dangereux prédateur.
Mais… Mais je suis une Sang-de-Bourbe ! Il me déteste simplement

parce que je suis née ! Je ne comprends pas.
Est-ce si important que tu ne comprennes pas ? Est-ce que tu veux

sauver tes parents ? C'est la seule question que tu dois te poser.
Son pouce caresse ma clavicule nue, descendant de plus en plus

bas.
Une rougeur importante apparaît sur mon visage parce que je me

sens si… nue. Il m'a déjà vue totalement nue avant bien sur, mais
maintenant…
Il n'avait jamais suggéré… ce genre de chose . Il n'y avait jamais

vraiment eu de réelle possibilité que ça aille plus loin.
En es-tu sure ?
Je ne sais pas. Peut être que ça a toujours été un risque depuis le

début, après tout.
« Alors, que faut-il faire, Sang-de-Bourbe ? »
J'avale difficilement. Mes yeux et mon nez sont brulés par les
larmes. « Je… » Dieu que c'est dur. Il ne peut pas me demander
autre chose ? « Je n'ai jamais… »
Mes mots s'évaporent dans l'air, l'humiliation étant à son comble.

Il ricane. « Ce n'était pas une réponse à ma question, si ? » Il rit
doucement, comme s'il savait exactement ce que j'allais dire. « J'ai
demandé si vous vouliez surenchérir votre offre afin de sauver vos
parents. »
Oh, il est si machiavélique ! Quelle différence cela fait-il qu'il me

demande ma permission pour… pour… Je ne veux pas penser à ça.
Il ne me trouve même pas attirante. Il a été clair sur ce point à

maintes reprises. C'est une question de pouvoir, c'est tout, et je ne…
je ne peux pas le supporter !
Mais… je ne peux rien faire d'autre, si ? Je ne peux pas laisser mes

parents mourir.
Je voudrais être morte.
Il lève un sourcil vers moi, ses doigts se baladant de haut en bas de

mon épaule.
Des larmes plein les yeux, je finis par hocher la tête. « Oui. C'est
d'accord. »
Pendant un instant, une lueur dangereuse apparaît dans ses yeux.

Leur gris pale est plus… sombre que d'habitude. Beaucoup plus
sombre…
Il lève sa main vers mon visage, ses doigts venant délicatement

caresser mon front et jusqu'à mon menton. Ses lèvres s'entrouvrent
légèrement alors qu'il baisse le regard pour parcourir mon corps,
avant que ses yeux ne se reposent à nouveau sur mon visage.
Je frissonne.
Il retire sa main et il respire un petit rire malicieux.
J'avale fortement. Son rire me poignarde le cœur.

« C'est une bonne nouvelle que je ne veuille pas de vous, n'est-ce
pas ? »
Mon cœur tombe dans ma poitrine et j'en ai le vertige. « Quoi ? »
Il commence à rire fortement, se moquant de moi.
« Ma chère, vous pensiez vraiment que j'allais salir mes mains sur
vous ? » Il me lance un regard dédaigneux. « Pensiez-vous vraiment
que je laisserais de côté mes principes et mes devoirs envers le
Seigneur des Ténèbres seulement pour une partie de jambes en l'air
avec une Sang-de-Bourbe ? »
« Mais… » Mais pourquoi m'avez-vous fait croire cela ? Pourquoi

m'avez-vous fait croire qu'il y avait une chance de sauver mes
parents ? Pourquoi m'avez-vous regardé dormir la nuit dernière ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ? « Pourquoi avez-vous- »
« Je voulais seulement voir quelle serait votre réaction » dit-il

doucement. « Et maintenant, je sais jusqu'où vous iriez pour sauver
les gens que vous aimez. Ca rajoute du piment à l'histoire, Sang-de-
Bourbe. Je ne voudrais jamais vous toucher, mais il est plus
satisfaisant de savoir que si jamais il m'en prenait l'envie, je pourrais
aisément être satisfait. »
Je ne peux pas le croire !
« Mes parents- » je sors désespérément.
Il ricane alors qu'il se dirige vers la porte. « Ne vous inquiétez pas

pour eux. Il y a des chances pour que dans 24h, vous n'ayez plus de
parents. »
« NON ! » je me précipite sur lui, lui griffant désespérément le bras.

« S'il vous plait, s'il vous plait, ne faites pas ça ! »
« Impedimenta ! »
Son visage pale contenant un flot d'émotions que je ne veux plus
jamais voir, disparaît alors que je suis projetée vers l'arrière. Mon
crane se fracasse contre la pierre, et je suis engloutie dans une
sombre inconscience.
Deuil
'Il m'a semblé entendre une voix crier : « Ne dormez plus ! Macbeth
assassine le sommeil… Glamis a assassiné le sommeil ; c'est
pourquoi Cawdor ne dormira plus, Macbeth ne dormira plus ! »' -
William Shakespeare, Macbeth
Chapitre 15 Deuil
Pense, pense.
Ingrédients de la potion Polynectar-
chrysopes cuits pendant 21 jours,
sangsues,
poudre de corne de Bicorne en poudre,
polygonum,
sisymbre cueilli à la pleine lune,
peau de serpent d'arbre du Cap,
un morceau de celui dont on veut prendre l'apparence…
Oui, je pense que c'est ça. Ou ais-je oublié quelque chose ?
Comme si ça faisait une différence de toute façon.
Tais-toi, tais-Toi !
Il ne fera pas ça. Je sais qu'il ne le fera pas…
Mais si il le faisait ?
Non. NON. Je ne veux pas penser à ça.
Mais comment puis-je ne pas y penser ? Je me suis pris un bain, j'ai

changé de robe, nettoyé ma chambre, me suis rappelé de mes
manuels scolaires. Tous ces exercices ont été dans un seul but :
m'occuper l'esprit.
Non, il ne le fera pas. Je le sais. Il a seulement joué avec mon esprit.

Il est malade, il est tordu. Il ferait n'importe quoi qui lui procurerait un
plaisir sadique à mes dépends.
Il voulait juste me voir le supplier. Il voulait simplement voir jusqu'où

j'étais capable d'aller. Et il l'a vu maintenant, il a vu jusqu'où je suis
prête à aller, ce salaud ! Et il a bien savouré l'instant.
Je ne le comprends pas. Je pensais que si, mais pas vraiment

finalement. Je pensais connaître ses sentiments par rapport à moi,
mais après ce qu'il s'est passé la dernière fois que je l'ai vu, je ne
sais pas quoi penser…
Mais si Voldemort lui a ordonné de le faire…
Non, je ne pense pas. Je ne veux pas penser à ça non plus.
Il ne le fera pas.
Il pourrait.
Non. Je le connais -
La porte s'ouvre brusquement.
Je me redresse sur les pieds alors qu'il rentre dans ma chambre

sans me regarder. Il ferme la porte derrière lui, qu'il verrouille
silencieusement.
C'est seulement alors qu'il me regarde.
Son expression vacille.

Et là, je sais que c'est fini.
Fini.
Il ne sourit pas, il n'est pas en colère. Une fois de plus, aucune

émotion ne le trahi. Il me fait mal de la pire des manières possibles,
et il le sait, et c'est pourquoi il me regarde comme il le fait
maintenant.
Silence. Une horreur blanche et stérile.
Puis…
Un hurlement.
Mon hurlement.
Ca me frappe tout à coup. Tant de douleur, tant de peine que je n'en

ai jamais connu. Leurs visages flottent dans mon esprit, mais je ne
les reverrais jamais. Jamais !
Mes doigts agrippent mes cheveux.
Je ne peux pas m'arrêter de crier. C'est au-delà de mon contrôle.
Plus rien ne compte, oh mon Dieu, il l'a vraiment fait ! Je n'ai jamais,
jamais… Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu mon Dieu !
Mes ongles me déchirent la peau alors que je passe mes mains sur
mes joues. Je dois me faire plus mal encore - je dois mettre mon
corps en pièce pour que la douleur intérieure s'estompe. Ils sont
morts ! Ils sont morts !
Et il reste là, sans RIEN dire !
Il me regarde en silence, il me regarde pleurer et je ne peux pas le

supporter, je ne PEUX PAS LE SUPPORTER !
Je contrôle mes sanglots autant que je peux pour pouvoir parler.
« Ils sont morts, n'est-ce pas ? »
Il est là, parfaitement immobile, le visage dur. Quelque chose en moi

se brise. Il… il est là… il les a tué, il les a TUE !
« NE RESTEZ PAS PLANTE LA COMME UN PIQUET ! » je hurle.
Si je ne le connaissais pas mieux, j'aurais dit qu'il a légèrement

tressailli devant mes paroles.
« Que voulez-vous que je fasse, Sang-de-Bourbe ? » il demande

doucement. « Que voulez-vous de moi ? »
C'est comme s'il me déchirait de l'intérieur. Je ne peux même pas

parler face à ma haine. Je tremble et je tremble encore, mes
parents, mes parents, oh mon Dieu…
Enfin, je force les mots à sortir.
« Ce que je veux ? » Je m'étouffe dans un fou rire. « Je veux que

vous défassiez ce que vous avez fait. Je veux revoir à nouveau mes
parents, mais ça n'arrivera plus, n'est-ce pas ? »
Il me regarde avec une expression qui ressemble à du dégout. C'est

comme s'il n'avait jamais vu ce qui se trouve devant ses yeux.
Quelque chose de répugnant, une sorte d'extraterrestre.
« Je veux que vous alliez jusqu'à ce balcon duquel vous m'avez tiré,
et que vous vous jetiez dans le vide. » Ma voix s'élève lentement
jusqu'à crier. « Je veux que vous mourriez, Lucius Malefoy ! Je veux
que vous souffriez tellement que vous souhaiteriez ne pas être né !
Je veux- »
Mais les mots ne viennent plus. Je ne peux pas penser, je ne peux

pas vivre sans eux, je le hais, le hais, le hais, le hais !
Je lève ma main et gifle violemment son visage dur. Sa tête part sur
le côté face à la violence du geste, sa joue virant au rose vif, mais il
se contente de cligner des yeux et de prendre une profonde
inspiration par le nez.
Pourquoi ne me frappe-t-il pas ? Pourquoi ne peut-il pas me blesser

comme il le fait d'habitude ? Pourquoi ne ressent-il rien ce salaud,
pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi ?
Je le frappe, encore et encore. Je frappe son visage, ses bras, son

torse, mais il ne dit rien. Il n'essaye pas de m'arrêter mais moi je
veux qu'il m'arrête ! Je veux qu'il me fasse mal, qu'il me donne une
sorte de compensation physique face à la douleur diffuse que je
ressens au fond de moi.
Je lui hurle dessus, lui criant des choses incompréhensives alors

que je le frappe, le gifle, le griffe, le blesse, le hais. Mes parents,
mon Dieu, je les aimais tellement, tellement, et je ne pourrais jamais
plus leur dire, jamais, jamais !
« Espèce de salaud ! SALOPARD ! Comment avez-vous pu ?

Comment avez-vous pu ! »
Une gifle. Une claque. Une gifle. Une claque. Lui faire mal, mal mal
mal MAL !
Il me laisse faire. Il ne cherche pas à m'arrêter. Peut être qu'il ne

ressent pas les mêmes choses que les gens normaux.
Salaud.
Salaud.
SALAUD !
« Comment avez-vous pu faire ça ? » Je le gifle inutilement,

stupidement, car à quoi ça me sert ? « Pourquoi ? Espèce de
salaud, POURQUOI ? »
Il sort un petit bruit hargneux. Il ressent quelque chose finalement ?
Il s'empare de mes poignets, les tenant juste devant son visage. Son
visage baigné par la colère, se trouve à quelques centimètres du
mien. Il est blanc, d'un blanc de nacre, sans aucune couleur.
« J'ai fais ce que j'avais à faire » murmure-t-il lentement. « Je n'ai

pas été volontaire pour exécuter cette tâche. On m'a ordonné de le
faire. »
« Vous auriez pu refuser » je lui souffle.
« Pourquoi aurais-je fait cela ? » dit-il dans une irrévocabilité terrible.

« Vous voyez, c'est la différence entre vous et moi. Je suis capable
de voir au delà de mes propres actions pour arriver à mes fins. Ce
n'est pas ce que j'ai fait, c'est ce qui va en résulter qui compte
vraiment. »
Non.
« Combien de choses épouvantables devez-vous faire pour arriver à

vos fins ? » je demande, les larmes coulant sur mon visage. « Je
savais que vous me tuerez à la fin, je l'ai toujours su. Mais vous
n'aviez pas à… à… »
Je m'étouffe dans mes sanglots et ma tête tombe en avant, accablée

par le chagrin. Mais il ne me laisse pas tranquille. Il accroche ses
doigts sous mon menton, m'obligeant à le regarder.
« Ne vous comportez pas comme une enfant » dit-il cruellement. «

Ce que j'ai fait était nécessaire à notre cause. Vous n'avez pas idée
de ce que la mort de vos parents a entrainé. Les Weasley nous ont
dit qu'ils ont réussi à convaincre Potter. Il a accepté de nous
rencontrer demain à leur maison. La mort de vos parents a racheté
votre vie, Sang-de-Bourbe, vous ne voyez donc pas ? »
« JE M'EN FOUS ! » Je retire mes bras de son emprise et lui gifle la

joue à nouveau. « Vous ne comprenez pas, je ne suis pas comme
vous ! Je préfère mourir de la plus horrible des façons plutôt qu'on
leur fasse du mal ! Je vous ai supplié, je vous ai supplié à genoux
pour que vous les laissiez vivre ! »
Il me prend par les épaules et me claque violement contre le mur

derrière moi.
« Je n'avais pas le choix ! » il me siffle. « Pourquoi ne comprenez-

vous pas ? »
« Parce que je ne peux pas comprendre ! Pourquoi n'avez-vous pas

refusé, pourquoi ? » Je hurle maintenant, hurle mon désespoir. «
Vous n'aviez pas à les tuer, vous n'aviez pas ! Je vous hais, JE
VOUS HAIS ! J'espère que vous allez mourir, espèce de lâche- »
Il m'encercle la gorge de sa main, le visage blanc de rage. « Ne

dites. Jamais plus. Que je suis. Un lâche . »
Ses yeux sont profonds, pleins d'émotions que je ne veux pas

comprendre. Je ne veux jamais voir ce que ces yeux ont vu.
J'ai l'impression que ma vie est finie. Il n'y a plus rien, rien du tout à
part moi. Et tout ce que j'espère, c'est mourir.
Ou le voir mourir.
Sa main se desserre sur ma gorge.
« Ce n'est pas moi qui ai décidé de leur mort » dit-il doucement. «

Oui, je les ai tués, mais je ne l'aurais pas fait si j'avais été maitre de
la situation. »
Je ne sais pas quoi penser, je ne sais plus quoi penser !
« Vous voulez vraiment me faire croire cela ? » je murmure.
Son visage est illisible. Pas parce qu'il est vide, mais au contraire
parce qu'il est rempli d'émotions que je ne comprendrais jamais. «
Je ne vous ai jamais menti, Sang-de-Bourbe. » Sa voix est calme.
Intense. « Vous savez ce que je suis. Vous me connaissez depuis
que je vous ai capturé. Pas une fois je vous ai menti. J'ai tué vos
parents, mais je n'ai pas décidé de leur mort. Vous devez y croire. »
J'affiche un petit sourire hystérique avant qu'il ne soit noyé dans un

sanglot.
« Donc je suis sensée être reconnaissante parce que même si vous

êtes leur bourreau, vous n'avez pas signé leur arrêt de mort ? » Je
secoue la tête, les larmes s'échappant de mes yeux alors que je
tombe à genoux, perdue de désespoir. Je ne serais jamais plus
heureuse. « Allez-vous en, Lucius. Laissez moi tranquille. »
Mais il ne le fait pas. Il ne veut pas me laisser. Il donne un petit coup

de baguette magique vers le sol, et une bouteille en verre apparaît
sur la pierre froide, avec un petit verre à côté d'elle. Il s'accroupit en
face de moi et verse du liquide dans le verre. Il me le tend, ses yeux
gris rencontrant les miens à travers le verre.
« Buvez ça. »
Je sens chacun de mes nerfs craquer à l'intérieur de moi. J'arrache

le verre de sa main et le jette à travers la pièce. Il se fracasse sur le
sol de pierres, le verre se brisant en mille morceaux, tout comme
s'est brisé mon âme.
« Allez vous faire foutre » je murmure.
Il me regarde longuement et durement. Je sens la main invisible

fouiller mon esprit, mais je m'en fous. Il va voir des choses dans mon
esprit qu'il ne pourra jamais, jamais comprendre. Comment
quelqu'un comme lui pourrait comprendre ce que je ressens ?
Comment quelqu'un comme lui pourrait comprendre à quel point je
les aime, et comment ça me fera souffrir chaque heure de chaque
jour pour le reste de ma vie, et que la douleur de les perdre ne me
quittera jamais ?
Il prend une profonde inspiration.

« J'ai fais ce que j'avais à faire » dit-il calmement. « Peut être que
vous comprendrez un jour. »
C'est alors que je commence à parler. La situation a tout à coup un

sens pour moi, et je commence à parler.
« Mais est-ce vraiment la seule raison qui vous a poussé à faire ça ?

» je demande nonchalamment. « D'accord, vous deviez obéir aux
ordres de Voldemort. Mais vous avez aussi voulu me punir, n'est-ce
pas ? Vous avez voulu me punir pour briser une nouvelle barrière.
J'ai vu trop de choses dans la Pensine, et vous avez réussi à me
punir de la plus horrible des façons pour m'être approchée trop près.
»
Son visage se durcit et il lève sa baguette.
« Allez-y » je murmure, sans aucune crainte. « Quoi que vous

fassiez, ça ne peut pas être pire que ce que vous avez déjà fait.
Essayez de me punir à nouveau, si vous pouvez encore vous
regarder dans un miroir après ce que vous avez fait aujourd'hui. »
Il me saisit par les cheveux et me tend la tête vers l'arrière. Il

approche son visage tout près du mien, chuchotant à mon oreille
tandis qu'il enfonce sa baguette dans ma gorge exposée.
« Ne me tentez pas, Sang-de-Bourbe. »
« Oh oui, c'est ça » je murmure. « Allez-y. Blessez moi pour me tenir

à l'écart. Mais croyez-moi, vous n'avez pas à vous donner tout ce
mal. Je préfèrerais mourir plutôt que de me rapprocher à nouveau
de vous. »
Il me tire plus fortement les cheveux vers l'arrière, sa baguette

plantée dans ma jugulaire. Je vois son visage au dessus du mien,
submergé d'émotions.
Un rictus de colère apparaît lorsqu'il baisse le regard sur moi.

Soudain, il relâche mes cheveux et me porte dans ses bras. Je ne
lutte pas car je m'en fous, je ne me soucie plus de rien. Plus rien ne
compte.
Rien.
Il me dépose sur mon lit et s'assois à côté de moi sur le matelas. Il

fait venir la bouteille remplie du liquide cuivré et invoque un autre
verre, le remplissant de nouveau.
« Buvez » dit-il en me le tendant. « C'est une potion de sommeil. »
Je secoue la tête. « Je n'en veux pas. Je ne veux rien de vous. »
Il me regarde fixement.
« Si, vous allez la boire » dit-il tranquillement. « Vous voulez dormir.

Vous voulez oublier ce qui s'est passé, même si ce n'est que pour
quelques heures. Buvez ça, ça vous aidera. »
Je le regarde d'un air mutin pendant quelques secondes, avant que

je ne saisisse le verre avec lassitude. J'avale la potion avant de
poser ma tête contre l'oreiller, n'espérant rien de plus que de mourir
dans mon sommeil.
Mes yeux s'ouvrent lentement, lourdement. Pendant quelques

instants, je suis bien, dans une douce chaleur, mais il ne me faut pas
longtemps pour que je me souvienne.
Mon nez me brule et je ferme les yeux à nouveau.
Oh mon Dieu, pourquoi ne me laissez-vous pas mourir ? Pourquoi

m'avoir laissé me réveiller ?
Je ne suis pas seule. Je peux entendre une légère respiration, et

des doigts entrelacés dans les miens.
J'ouvre les yeux. Lucius est assis sur le bord du lit, me regardant. Sa
main est enveloppée dans la mienne, nos doigts emmêlés
ensemble.
Je garde les yeux sur lui. J'ai l'impression que je vais pleurer mais
même si je peux sentir mon nez me piquer sous les larmes, elles ne
veulent pas tomber. Je n'en ai plus une goutte. Je me sens comme
une bouteille vide.
« Comment ça s'est passé ? » je demande nonchalamment. « Dites-

moi, je veux savoir. Comment ça… »
Ma gorge se referme et mes paroles sont coupées. J'avale

difficilement. Il me regarde intensément, sa bouche réduite en une
fine ligne.
« Comment sont-ils morts ? » je murmure.
Il semble considérer la question un instant, avant qu'il ne me

réponde d'une voix claire, parfaitement maitrisée.
« Je suis arrivé chez eux à minuit. » Sa voix ne montre aucune

émotion. « Ils dormaient dans leur lit. Ils ne se sont pas réveillés
lorsque je suis entré dans leur chambre. Je… Ils sont morts pendant
leur sommeil. Ils n'ont rien senti. »
S'en est assez. Je ne veux pas en entendre plus. Je ferme les yeux
pour chasser son visage. Le meurtrier de mes parents.
Ils n'ont rien dû sentir. Ils n'ont même pas eu conscience de ce qu'il
se passait.
Mais ça ne chasse pas ma douleur. Au fond, je savais que je ne les

reverrais jamais. Je le savais. Mais une petite partie de moi
continuait d'espérer…
L'espoir a disparu. Il m'a abandonné.
Et je ne les reverrai jamais !
J'ai le souffle coupé par un sanglot.

Je suis seule. Il ne me reste plus rien. Tout ce que j'ai jamais connu,
et tout ce à quoi j'ai jamais cru m'ont été enlevés. Mes parents ne
vont pas me sauver. Aucun enseignant ne va me sauver. Aucun livre
ne va me sauver. L'Ordre ne va pas me sauver.
Dieu ne va pas me sauver.
J'ouvre les yeux pour regarder le meurtrier de mes parents. Il me

regarde comme s'il ne m'avait jamais vu avant.
« Comment avez-vous pu faire ça ? » je demande, presque

simplement. « Après tout ce que nous avons… Comment avez-vous
pu ? »
Un muscle se contracte dans sa mâchoire.
« La fin justifie les moyens, Sang-de-Bourbe. »
La fin justifie les moyens, les moyens, les moyens m'ont détruits, ont
tué mes parents, comment pouvez-vous dire cela ?
« Oh. » Ma voix tremble et lutte contre mes paroles. « Regardez-

vous. Si… calme, si impassible. Vous avez la voix la plus douce
mais vous dites les choses les plus cruelles. »
Il me regarde, avec presque un sourire narquois sur les lèvres et

pourtant… non .
« Qu'attendiez-vous ? De la compassion ? Pour vous ? » Il respire

un petit rire. « Vous êtes une idiote. »
« Oui, vous avez raison » je souffle furieusement. « Comment

pourrais-je m'attendre à de la compassion venant de vous ? Vous
êtes un homme diabolique, Lucius Malefoy. »
« Et vous êtes une Sang-de-Bourbe, miss Granger » dit-il

cruellement, « et j'apprécie d'être considéré comme 'diabolique' par
une sale Moldue. »
Je ferme les yeux, laissant les larmes se former sous mes
paupières. Il me provoque mais je suis fatiguée de me battre. A quoi
ça sert ? Mes parents… ils sont morts. Il les a tués. 'Sales Moldus',
c'est comme ça qu'il m'avait forcé à les appeler il y a longtemps. Il
n'a probablement rien ressenti d'autre en les tuant que s'il avait
écrasé une mouche.
Ses doigts se posent sur ma joue et je rouvre les yeux. Je lève les
yeux vers lui, me perdant dans le regard froid de l'assassin de mes
parents. Ses yeux remplis d'émotions, qu'il ne comprend peut être
même pas lui même .
Est-ce vraiment un assassin si on l'a obligé à le faire ? Il n'avait

probablement pas le choix…
Tout le monde a le choix.
Tout le monde n'a pas toujours ce luxe. Avais-tu le choix lorsque tu

leur as donné les informations quand ils t'ont torturé ?
« Venez. » Il se lève, enlevant ses doigts de ma joue. « Nous

sommes en retard. On nous attend d'une minute à l'autre chez les
Weasley. »
Nous ? Je vais avec lui ?
Non. Je n'y vais pas. Je m'en fous, m'en fous, m'en fous. Au moins
ici, j'ai Ron…
Ron. Je vais me rattacher à lui. Il est tout ce que j'ai. Harry ne pourra
plus jamais me comprendre.
D'ailleurs, si Harry était venu l'autre soir, mes parents seraient

encore en vie.
« Pourquoi devrais-je aller avec vous ? » je demande calmement à

Lucius, arrachant ma main de la sienne. « Pourquoi devrais-je faire
ce que vous me dites ? »
Il grogne de colère et me saisit par le bras, m'obligeant à me lever.
« Parce que vous ne voulez pas croire que vos parents sont morts
pour rien » il siffle, tout en gardant la main sur mon bras.
« Je ne veux pas croire qu'ils sont morts simplement parce que le

monde sorcier a perdu face à des animaux comme vous ! » je lui
crie.
Ses lèvres commencent à former une réponse mais il semble

finalement se raviser et laisser échapper un ricanement.
« Pourquoi avons-nous cette conversation ? » dit-il malicieusement.

« Après tout, ce n'est pas comme si vous aviez le choix, n'est-ce pas
?»
Il sort la petite clé d'argent de ses vêtements, toujours agrippé à

mon bras, et nous disparaissons dans le vide pour réapparaitre dans
une autre chambre, très semblable à la mienne. Je pourrais presque
penser que nous n'avons pas bougé, mais -
« Hermione ! »
Je me retourne pour voir Ron, la seule chose au monde à laquelle je

peux encore m'accrocher, son visage familier si plein de crainte que
ça me brise presque le cœur.
Alors que nos yeux se rencontrent, il se dirige vers moi, m'atteignant

en deux enjambées avant de se jeter sur moi. Il m'attire dans une
étreinte féroce et je m'écroule dans ses bras, sentant tout mon
épuisement et toute ma douleur me quitter.
« Vous avez dix minutes » j'entends Lucius dire d'une voix sèche, «
et je serai de retour. Si vous n'êtes pas prête à partir lorsque je
reviendrais, vous en paierez les conséquences. »
Pars… Pars…
Un petit 'pop'.
Merci mon Dieu.
Ron me tire le visage vers l'arrière pour me regarder, berçant ma

tête dans ses mains.
« Que t'est-il arrivé ? » il demande, effleurant mon front. Il éloigne

ses doigts et je peux voir qu'ils sont pleins de sang. Ca doit venir de
l'endroit où mon crâne a frappé le mur lorsque Lucius m'a poussé,
juste après lui avoir tout offert pour essayer de les sauver…
J'éclate en sanglots. Des énormes sanglots alors que tout s'écroule

à nouveau autour de moi. Je pleure si fort que je peux à peine
respirer.
« Mon Dieu, mais qu'est-ce qui ne va pas ? » demande Ron, me

saisissant les mains. « Est-ce que c'est Malefoy ? » il demande avec
fureur. « Qu'est-ce qu'il t'a fait ? Je vais le tuer, je le jure- »
« Mon… mon papa et ma maman… » J'essaye de parler, mais mes

paroles s'entendent à peine par dessus mes sanglots. « Il… il les a
tué Ron ! Il a tué mes parents ! »
Je crie de douleur. Mon papa et ma maman. Je les aime tellement,

plus que tout ce que je leur ai jamais dit, et je ne pourrais jamais leur
dire maintenant. C'est fini. Ils sont… partis.
Partis.
C'est insupportable.
« Quoi ? » répond Ron en me levant la tête pour que je le regarde,

mais je peux à peine voir son visage à travers mes larmes.
J'essaye de ravaler mes sanglots pour réussir à parler.
« L'autre nuit, il… il m'a amené à Voldemort et il m'a torturé pendant

que Voldemort ouvrait son esprit à Harry. » Ron serre un peu plus
fort ma main. « Ils ont dit à Harry d'être chez tes parents le
lendemain soir, mais il n'est pas venu. Et donc ils… Voldemort a
ordonné à Lucius de… démontrer à Harry à quel point ils sont
sérieux et… et… »
Je ne peux plus parler. Je ne peux que gémir et pleurer. Ron me

serre dans une étreinte furieuse et je le sers aussi fort que je le
peux, comme si je pouvais faire disparaître ma peine par cette
étreinte.
« Es-tu sure qu'il l'a vraiment fait ? » demande Ron dans une
tentative désespérée. « Peut être qu'il a juste… je ne sais pas, voulu
jouer avec ton esprit. »
Ron jure entre ses dents et me tient fermement dans ses bras. Je
m'agrippe à lui, pleurant furieusement dans son épaule alors qu'il me
tapote le dos en douceur. Mais ça ne fait aucune différence. Il ne me
connait plus. Il ne peut plus me comprendre maintenant, personne
ne pourra plus jamais me comprendre.
Je m'effondre au sol, entrainant Ron avec moi. Nous restons comme

ça pendant des siècles, et il me berce d'avant en arrière, d'avant en
arrière, mais les larmes ne cessent pas. Je veux qu'ils reviennent, je
veux qu'ils reviennent, mais je ne les reverrais plus jamais.
Mes sanglots finissent pas ralentir.
Je m'éloigne vers l'arrière et regarde dans les yeux de Ron.
« Ron » je murmure. Chaque mot est un effort. « Harry leur a dit qu'il
sera chez tes parents ce soir pour se rendre et pour qu'ils ne me tue
pas. Ils vont m'amener avec eux au Terrier, pour rappeler à Harry ce
qu'ils feront s'il ne se rend pas. Je les arrêterais si je le peux, je le
jure. Je ne laisserais pas Harry faire ça. »
Il garde son visage tendu et ferme.
« Si tu as la chance de t'échapper, alors tu dois le faire » dit-il

résolument. « Ca pourrait être ta seule chance, tu dois la saisir. »
« Je ne te laisserai pas- »
Un petit bruit derrière nous se fait entendre. Trop tôt, toujours trop
tôt.
Je me retourne. Lucius nous regarde avec une expression figée sur

le visage, et je me rends compte qu'il a changé de vêtements. Il est
prêt à se battre dans son habit de Mangemort.
L'emprise de Ron se resserre autour de moi.
« Foutez le camp d'ici, Malefoy- »
« Taisez-vous » dit Lucius hargneusement, me saisissant par le bras

et m'éloignant de lui. Je me laisse aller, trop épuisée pour me battre.
Il arrache la poigne de Ron de sur mon bras. « Si vous ne la laissez
pas partir sans faire d'histoires, je serais forcé de la faire souffrir à
cause de vous. Je vous le dis tout de suite mon garçon, je n'ai pas
de temps à perdre avec votre cinéma. »
« Pourquoi ne pouvez-vous pas seulement la laisser seule ? » Ron

lui crie, le visage rouge de colère. « N'en avez-vous pas assez fait ?
Réalisez-vous ce que vous lui avez fait ? »
« Dites-moi, Weasley. » La voix de Lucius est remplie d'exaspération

alors qu'il l'interrompt, « Pourquoi me parlez-vous comme si je
m'intéressais à ce que vous me dites ? »
Il tire la petite clé d'argent de sa robe et je crie le nom de Ron, lui

tendant la main frénétiquement, mais je ne peux pas l'atteindre
avant que nous disparaissions dans le vide pour apparaître dans le
hall.
C'est bon. Je ne l'ai pas perdu. Je vais le revoir quand je reviendrais.

J'ai encore Ron, au moins.
Bellatrix se tient en face de nous. Elle porte aussi son uniforme de

Mangemort, son masque prêt à l'emploi dans sa main.
« Nous sommes prêts à partir » dit-elle rapidement.
« Bien » répond froidement Lucius. « Où est-il ? »
Qui ?
« Je suis là. »
Oh non, oh non ! Pas lui, pas maintenant, pas après tout ce qui s'est
passé !
Je tourne la tête pour jeter un œil derrière moi, et il est là. Debout
dans sa robe de Mangemort, sans masque car il n'a bien sur pas
besoin de me cacher son identité.
Et pour la première fois, je le vois réellement. Il ne ressemble plus

au garçon que j'ai connu lorsque j'avais onze ans, et pourtant je ne
l'avais pas vraiment remarqué lorsque nous avons grandi ensemble.
Il n'est plus le petit pleurnichard et la terreur pathétique de l'école
que j'ai vu pendant tant d'années. Il semble plus grand. Ces
vêtements lui vont parfaitement bien.
Il ricane vers moi, un sourire de pure malice malveillante accrochée

à ses lèvres, et je sens la poigne de Lucius se resserrer sur mon
bras.
« Salut, Granger » dit-il d'une voix trainante. « Je parie que tu ne

t'attendais pas à me voir, n'est-ce pas ? »
Drago Malefoy a finalement réussi par gagner.

Conséquences
' « Que voulez-vous dire ? » demanda Frodon. « Assurément,
l'anneau était son trésor et la seule chose dont il se souciât? Mais s'il
le détestait, pourquoi ne s'en est-il pas débarrassé, ou pourquoi
n'est-il pas parti, le laissant là? »
« Vous devriez commencer à comprendre, Frodon, après tout ce que

vous avez entendu » répondit Gandalf. « Il le détestait et il l'aimait,
comme il détestait et aimait sa propre personne. Il ne pouvait s'en
débarrasser. Il n'avait plus aucune volonté en la matière. »' - J. R. R.
Tolkien, Le Seigneur des Anneaux.
Chapitre 16 Conséquences
Je ne vais pas prendre la peine de lutter plus encore.
Mes poignets sont douloureux, brulés et blessés par la corde qui

m'emprisonne au pied du fauteuil.
C'est le fauteuil dans lequel Mr Weasley avait l'habitude de s'asseoir

les soirs d'été en écoutant la radio sorcière.
Un fauteuil est beaucoup trop lourd à porter, et je n'ai donc pas

d'autre choix que de rester assise sur le sol, attendant avec tous les
autres Mangemorts, l'arrivée de Harry.
Je pense qu'il n'est pas encore prêt d'arriver. Vu leur façon d'être, ils
ne semblent pas encore se préparer à sa venue. L'ambiance est
presque détendue. Ils sont debout, à se parler tranquillement,
certains rient même parfois.
Ils rient.
Je ne supporte pas de les voir ici. Au Terrier. Cette maison si

plaisante et si pleine du rire des Weasley, est maintenant remplie de
Mangemorts, attendant tous Harry dans le simple et unique but de
gagner la guerre.
Je ne pense pas que les Weasley soient là. Je ne les ai pas vu. Je
pense qu'ils ont seulement abandonné leur maison pour la nuit, peu
désireux de rester ici pour voir ce qu'il va se passer. Si on m'avait
donné le choix, je n'aurais pas voulu voir ce qui risquait de se
passer.
Je suis presque contente qu'aucun des Weasley ne soient ici. Je ne

sais pas si j'aurais supporté de les voir. Ca m'aurait rappelé trop de
choses que j'ai perdu.
Il fait nuit et la seule lumière de la pièce provient des baguettes

illuminées des Mangemorts. Peut être que c'est seulement
l'obscurité qui rend la pièce si misérable, si différente de ce à quoi
elle ressemblait la dernière fois que je l'ai vue.
Je regarde la pièce, la salle à manger de la maison dans laquelle j'ai

passé tant d'étés, mais je n'ai pas le temps de me remémorer ces
moments maintenant.
Je regarde Lucius qui semble en pleine conversation avec des

Mangemorts que je ne reconnais pas. Aucun d'entre eux n'a encore
mis son masque, mais je ne reconnais aucun d'eux de toute façon.
A part Lucius et Bellatrix, qui semblent s'ignorer l'un l'autre.
Et Drago est là aussi bien sur. Il me lance un sourire en coin. Je vois

bien qu'il a une envie folle de venir me narguer, mais il s'est retenu
jusque là.
Je m'en fous, de toute façon. Il peut faire ce qu'il veut. Après tout ce
qu'il m'est arrivé, je n'en ai rien à faire de Drago Malefoy.
Mes yeux sont collés sur Lucius. Je regarde son petit sourire de
salopard. Je le regarde tranquillement rire à quelque chose que les
autres Mangemorts ont dit. Je le regarde alors qu'il tourne ses yeux
vers moi.
Comment peut-il poursuivre sa vie comme si rien ne s'était passé ?

Comment peut-il rester là à rire après ce qu'il a fait ?
Je ne pourrais plus jamais rire.
Comment la vie peut-elle continuer ? Comment peut-on rire, ou

sourire, ou juste… faire comme si rien n'avait changé ? Mes parents
sont partis, ils ne reviendront jamais. Comment tout le monde peut
se comporter comme d'habitude ?
Je suis irrationnelle, je le sais. Je sais que la douleur disparaitra

avec le temps. C'est ce que tout le monde dit dès que quelqu'un
perd un être cher - 'Ca s'apaisera avec le temps'.
J'ai vraiment du mal à y croire cependant. J'ai l'impression que je

vais mourir de douleur, face à cette souffrance que je ressens au
plus profond de moi.
C'est comme un cri plaintif qui hurle continuellement dans ma tête.

Et ça fait mal, mal…
Mal.
Et il se trouve juste là. Il est assis et parle avec son ami, sans se
soucier de ce qu'il a fait.
Il a tout pris.
Je le hais.
Je pense à ma mère et à mon père. Je continue à laisser courir mon

esprit.
Savaient-ils que je les aimais ? Leur ais-je dit la dernière fois que je
les ai vus ?
« Tu as enfin appris où est ta place, Granger ? Par Merlin, tu en as
mis du temps. »
Drago a finalement cédé à la tentation.
Je n'avais même pas remarqué qu'il s'était approché.
Je lève les yeux. Il se tient devant moi, un petit sourire de pure

malice sur le visage, car il sait qu'il a enfin gagné. Toutes ces années
où je l'ai battu en classe n'ont plus vraiment d'importance
maintenant, si ? Plus maintenant.
Il s'accroupit à côté de moi, gardant la voix basse.
« Mon père m'a dit que tu avais gardé ton insupportable arrogance
pendant ta captivité. »
Je jette un regard vers son père, qui nous regarde avec un

froncement de sourcils minuscule sur le visage, avant de se
retourner vers la personne qui était en train de lui parler.
Je le tuerai. Un jour, je le tuerai.
Je repose mon regard sur Drago. Son visage pale est déformé par
une joie malveillante.
Je ne veux pas entendre, je ne veux pas savoir, je ne veux pas

rentrer dans son petit monologue.
« Va-t-en Drago » je murmure en regardant loin derrière lui. « Je ne

veux pas te parler. »
Je sens le bois lisse et froid de sa baguette sous mon menton, et je

glisse mes yeux jusqu'à son visage. Il ne doit pas être comme son
père, mais il a quand même une baguette, chose que je n'ai
malheureusement pas en ma possession.
« Et bien, moi je veux te parler, Granger » il siffle. « Et tu vas faire ce

que je dis maintenant. Tout ce que je dis » il répète en savourant ses
mots.
Je ne prends pas la peine de répondre. Je n'ai pas peur de lui, pas

vraiment. Il a beau avoir une baguette magique, mais ses menaces
semblent dénuées de sens après tout ce que j'ai vu, après tout ce
que son père m'a fait subir.
« Je voulais venir te rendre une petite visite depuis… longtemps »

dit-il d'une voix trainante en laissant reposer sa baguette sur mon
menton. « J'ai même demandé au Seigneur des Ténèbres si tu
pouvais être sous ma responsabilité, si je pouvais m'occuper de ta
captivité. Ca aurait été amusant, n'est-ce pas, Sang-de-Bourbe ?
Juste toi, moi, et une baguette. »
Mon esprit commence à bouillonner un instant, essayant d'imaginer

ce que ça aurait donné si j'avais été confiée au fils plutôt qu'au père.
Peut être que les choses auraient été plus faciles. Je ne pense pas
que les compétences de Drago en matière de magie, de
manipulation et de cruauté, soient aussi avancées que celles de son
père.
« J'aurais enfin pu t'apprendre ta place » continue Drago. « J'aurais

pu revenir sur toutes ces années où tu pensais être meilleure que
moi à l'école. »
Je sors un grognement. Je sens ma dernière barrière mentale se

briser d'exaspération, car il pense vraiment que je me soucie de
comment on était à l'école après tout ce qui m'est arrivé ?
« Et je parie que tu es resté éveillé des nuits entières à fantasmer

sur ce petit scénario, n'est-ce pas ? » je murmure violemment. « Et
bien, laisse-moi te dire que ce n'est pas ce genre de fantasme qu'a
entretenu ton père durant tout ce temps. » Je sens la colère bouillir à
l'intérieur de moi, la volonté de faire mal. « Sais-tu ce que ton père
m'a fait, Drago ? »
Il déglutit fortement, mais il garde son sourire narquois en place,

bien que légèrement tremblant. C'est comme s'il avait peur de ce
que je pourrais lui dire. Trop jeune, trop naïf pour savoir ce que son
père fait vraiment pendant son temps libre.
« Quoi qu'il ait fait de toi, je suis sur que tu le méritais » il murmure.
« Que je le méritais ? » je demande incrédule, et mes yeux se

dirigent vers Lucius qui nous regarde, semblant ignorer totalement la
personne qui est censée lui parler. Drago suit mon regard. « Il m'a
lancé un Imperium pour m'obliger à me couper la jambe avec un
couteau, » je murmure. « Il m'a lancé des Doloris jusqu'à ce que j'en
vomisse d'agonie. Il a brisé mes doigts sous ses bottes lorsque je ne
faisais pas ce qu'il me demandait. Oh, je pourrais te dire bien des
choses sur ton précieux père- »
« Ca suffit ! »
Il me tire les cheveux en arrière et enfonce en tremblant sa baguette

dans mon cou.
« Drago. » La voix de Lucius filtre de l'autre côté de la salle, froide et

sans émotion. Je déplace mes yeux pour le voir nous regarder avec
un froncement de sourcils, sa baguette serrée dans sa main. «
Rappelle-toi ce que je t'ai dis. »
« Oui père » dit Drago d'une voix maussade, avant de retirer sa

baguette de ma gorge et de la glisser dans sa poche.
Lucius verrouille son regard sur moi durant quelques secondes

avant qu'il ne retourne à la conversation de son collègue.
« Il a tué mes parents, Drago » je dis calmement, ne fixant plus

Lucius. « Ton père a tué le mien, ainsi que ma mère. Souhaiterais-tu
toujours que je sois sous ta responsabilité ? Cette tâche serait
tombée sur toi si ça avait été le cas. Fantasmerais-tu toujours d'avoir
été celui qui a ruiné ma vie, en m'enlevant les deux personnes que
j'aimais le plus au monde ? »
Je me retourne vers Drago. Son visage est très blanc mais il réussit
toujours à garder ce sourire narquois.
« En quoi ça devrait me toucher ? » Sa voix tremble un peu lorsqu'il

parle. « Ils n'étaient que de simples Moldus. »
Je m'étouffe dans ma propre rage. Je commence à bégayer de

haine pure. Je savais qu'il était arrogant, un petit salopard d'égoïste,
mais je ne savais pas qu'il était si cruel, comme son… comme son…
« Tu- »
J'essaie de l'atteindre de mes bras mais les cordes sont bien trop
serrées. Je ne peux pas bouger sous le poids du fauteuil.
Drago se met à rire alors qu'il se redresse. Il commence à ricaner

d'un ricanement si semblable à celui de son père… et pourtant si
différent du sien.
« Quand vas-tu apprendre ta place, espèce de grosse vache ? » il

demande. « Tu ne peux pas lutter contre moi, tu ne l'as jamais pu !
Les stupides Gryffondors pensent pouvoir se battre aussi longtemps
que durent leur courage, mais à quoi sert ton courage maintenant,
Granger ? A quoi te sert ton courage sans aucune baguette ? »
C'est marrant de voir comme on peut grandir avec quelqu'un et ne

pas remarquer comme il a changé. Je regarde Drago et j'ai
l'impression de le voir pour la première fois depuis six ans. Il n'est
pas encore tout à fait adulte, mais il n'en est pas loin. Je peux à la
fois voir le petit tyran dédaigneux qu'il était, mais également ce qu'il
va devenir - son père. Je peux voir son père dans son ricanement,
sa froideur, ses yeux pleins de cruauté.
« Il est presque minuit. » La voix de Lucius se fait entendre de l'autre

côté de la pièce, interrompant les bavardages des autres
Mangemorts. Je le regarde traverser la pièce et se diriger vers moi
et Drago. « Il sera bientôt là. Mettez-vous en position. »
Ils font tous ce qu'il dit, se disposant en cercle dans la pièce. Lucius
s'approche de moi et de Drago. Il donne un petit coup de baguette
vers les cordes qui me retiennent attachée, et elles disparaissent
soudainement dans les airs. J'ai à peine l'occasion de me masser
les poignets qu'il me saisit le bras, m'obligeant à me lever.
« Ne devrions-nous pas la garder attachée ? » demande Drago en

me regardant presque avec appréhension. « Elle pourrait essayer de
s'enfuir- »
« Oh, je ne pense pas que Miss Granger se permette cela » dit

Lucius d'une voix horriblement trainante. « Je pense qu'elle sait
quelles conséquences cela causerait si elle se permet une telle
tentative. Je lui ai appris tout ce qu'elle doit savoir sur l'obéissance
durant notre temps ensemble. »
Salaud, salaud, je vous hais, espèce de SALAUD !
Drago nous fixe tour à tour, son regard vacillant entre moi et son
père et un léger froncement de sourcils apparaît une courte seconde
sur son front.
Il me regarde d'un air interrogateur.
Je ne suis pas une menteuse, Drago. Pense à ce que j'ai dit.
J'ignore s'il peut utiliser la Legilimencie aussi bien que son père. Je
suppose que non, car son froncement de sourcils disparaît presque
instantanément pour être remplacé par un petit sourire malicieux.
« Profite du spectacle, Granger » il marmonne. « J'ai vraiment hâte

de voir l'expression de Potter quand il va te voir- »
« Rappelle-toi ce que je t'ai dit, Drago » dit tranquillement Lucius. «

Tu ne dois pas être influencé simplement parce qu'il s'agit de Potter.
Nous avons un travail à faire. »
« Je comprends » dit Drago en me souriant horriblement. « Mais je
veux en tirer une certaine… compensation quand tout sera fini, père.
Si je n'ai pas l'occasion d'en profiter avec Potter, alors je veux au
moins compenser avec la Sang-de-Bourbe. Tu aurais dû entendre
les choses qu'elle m'a dit- »
« Je n'ai pas besoin d'entendre ça, Drago » dit hargneusement

Lucius avant de se ressaisir et de nous sourire à tous les deux. «
Mais bon, je suppose qu'il n'y a aucun mal là dedans. » Il semble
hésiter un moment, avant qu'il ne tranche. « Oui, lorsque cette
mission de ce soir sera finie, tu pourras approfondir ta conversation
avec Miss Granger. J'ose supposer que vous vous êtes manqués
ces derniers mois. »
Drago me sourit tandis que son père fait de même. Le sourire des
Malefoy, des serpents envoutants mais d'une dangerosité extrême.
Il me faut toute la volonté du monde pour m'empêcher de trembler

de rage.
« Mes parents ne sont plus que des cadavres » je dis calmement,

sans vraiment savoir à quel Malefoy je m'adresse. « Ce n'est pas
assez pour vous ? »
« Taisez-vous ! » Lucius serre sa main sur mon bras, me tirant un

soupir de ma bouche, avant de tourner le dos à son fils. « Mettez-
vous en place. »
Il me pousse vers la porte qui mène au jardin du Terrier. Je sens sa

baguette contre mon dos, appuyant fortement mes cotes.
« Je ne pense pas avoir besoin de vous rappeler quelles seraient les

conséquences si vous essayez de vous enfuir » il murmure à mon
oreille. « Ne m'obligez pas à vous blesser plus encore que je ne l'ai
déjà fait. »
Pour l'amour de Dieu. Pense-t-il vraiment me faire croire qu'il ne

ressent aucun plaisir à me blesser, pas même un petit peu ?
Nous sommes tous en position, comme une horrible pièce de
théâtre. Moi et Lucius à l'avant, les autres Mangemorts à l'arrière
dans une foule masquée.
Et nous attendons. Nous attendons tous, parfaitement immobiles

dans l'obscurité, avec seulement la lumière de quelques baguettes
illuminées.
Merlin seul sait combien de temps nous attendons, dans cette

horrible obscurité silencieuse. Les doigts de Lucius me serrent le
bras, et je sens sa respiration sur le dos de mon cou. Beaucoup trop
près. Comme toujours.
Mon cœur bat si fort dans ma poitrine que j'ai l'impression qu'il va
éclater à tout instant.
Peut être que Harry ne va pas venir…
Mais bien sur qu'il va venir. Je suis stupide d'espérer l'inverse, n'est-
ce pas ?
La porte s'ouvre dans un grincement et une figure familière apparait

dans l'embrasure, sa baguette allumée par un Lumos.
Et pour la première fois depuis ma capture, je vois le visage de

Harry. Les cheveux en bataille, les lunettes, les yeux verts, la
cicatrice. Son visage est déterminé lorsqu'il entre dans la maison et
les Mangemorts lèvent automatiquement leurs baguettes vers lui.
« Baissez vos baguettes et je coopérerais avec vous » dit-il d'une

voix presque calme, et pourtant… elle ne l'est pas. Si je ne le
connaissais pas aussi bien, je penserais qu'il est très calme.
C'est si bon d'entendre à nouveau sa voix !
Les Mangemorts attendent les ordres de Lucius. Je lève la tête pour

observer sa réaction. Il surveille Harry d'un regard hautain avant de
faire un geste de sa main.
« Ca ne sera pas nécessaire » dit-il tranquillement. « Je pense que
Potter sait pertinemment qu'il n'a pas d'autre choix que
d'obtempérer. » Il pose ses mains sur mes épaules, dans un geste
délibéré de possession. « Il sait ce qu'il arrivera s'il n'obtempère pas.
»
Les yeux de Harry se posent sur les miens, et c'est alors qu'il
commence à perdre son calme. Son visage pâlit fortement sous la
lueur de sa baguette.
Il tente un léger sourire de réconfort, mais aucun bonheur ne

transparait sur son visage. Ce n'est pas étonnant bien sur. Il a un
pied dans la tombe, comment pourrait-il être heureux…
Je ne vais pas le laisser faire ça. Je ne vais pas laisser ces salauds
gagner !
« Pars, Harry ! » je crie, luttant contre Lucius. Ce dernier, rapide

comme l'éclair, m'enroule son bras autour de la taille, me tenant
fermement en place. « Cours ! Ne te livre pas à eux ! Ce n'est pas
grave, ils vont me tuer de toute façon- »
La baguette de Lucius s'enfonce dans mon cou, me faisant taire

sous la peur.
« Restez tranquille. » Son souffle est chaud contre ma joue. « Ne

rendez pas les choses plus difficiles qu'elles ne le sont déjà. Si vous
voulez voir à quel point je peux facilement vous tuer, alors vous
n'avez plus qu'à continuer- »
« Laissez-la, Malefoy ! » hurle Harry en pointant sa baguette sur

Lucius, le visage furieux.
La tête de Lucius pivote pour faire face à Harry et il enlève lentement

sa baguette de ma gorge. Il déplace son bras de ma taille pour venir
saisir mon poignet à la place.
Je peux de nouveau respirer.

« Ne nous abaissons pas à de stupides chamailleries infantiles » dit
Lucius d'une voix trainante. « Nous sommes tous des adultes
maintenant, Potter, et je vais donc être très clair avec vous. »
Il fait une pause pour appuyer sa phrase en suspens, et cela marche

bien sur à merveille. Les jointures des doigts de Harry blanchissent
alors qu'il serre sa baguette.
« Le Seigneur des Ténèbres vous a montré ce qu'elle endure à

cause de vous » dit Lucius impitoyable. « Vous avez vu sa
souffrance à cause de votre amitié. On vous a donné l'occasion de
venir la sauver, d'arrêter sa souffrance, mais vous l'avez refusé. »
« Non » dit Harry, le désespoir perçant dans sa voix alors qu'il me

regarde, sa baguette tremblant dans son poing. « Hermione, tu ne
comprends pas, je ne pouvais pas. L'Ordre- »
« Et qu'est-ce que ce petit acte de défiance a engendré, c'est ce que

vous devez vous poser, Potter. » Lucius ignore totalement la
tentative désespérée de Harry pour s'expliquer. « Savez-vous
exactement ce que votre hésitation a couté à votre amie Sang-de-
Bourbe ? »
Non. Ne parlez pas de ça. La douleur me poignarde à nouveau tout

le corps.
Même dans la pénombre, je peux voir les dernières couleurs quitter

le visage de Harry.
« Hermione. » Il postillonne et essaye désespérément de trouver ses

mots. « Je ne pouvais pas… Je ne savais pas qu'ils allaient… »
« Je sais. » Je ne sais pas quoi dire d'autre.
« Mais je dois vous dire merci, Potter. » Lucius fait comme si aucun
de nous n'avait parlé. « Merci de vous être finalement fait une
raison. Vous rendez la tâche plus facile pour tout le monde.
Maintenant, si vous voulez bien donner votre main à Bellatrix, nous
pourrons faire disparaître les sorts anti transplanage pour qu'elle
puisse vous conduire au Seigneur des Ténèbres. Nous allons mettre
fin à tout ça, une bonne fois pour toute. »
Harry acquiesce, le visage tendu d'une détermination sinistre.
« Si vous voulez que je vous accompagne, alors vous allez devoir

me donner quelque chose en retour » dit-il d'une voix ferme.
« Expelliar- »
« Protego ! »
Harry garde son emprise sur sa baguette, déviant le sort de Bellatrix.

Elle vient se placer près de Lucius, tremblante de fureur.
« Ne joue pas à ça avec nous, espèce de- »
« Calme-toi, Bella » grommelle Lucius. Elle se retourne vers lui, la

bouche ouverte comme si elle s'apprêtait à lui crier dessus, mais il
l'en empêche d'un geste impérieux de la main.
Le regard de Harry scintille alors qu'il nous regarde, moi et Lucius.
« Vous voulez que je transplane avec vous » dit Harry doucement

mais résolument. « Je sais que vous avez besoin de ma permission
pour le faire. Je vais donc conclure un accord avec vous. Je vous
laisse m'emmener, » - il s'arrête un instant, me regardant - « mais en
retour, je veux que vous libériez Hermione. »
Les doigts de Lucius s'enfoncent dans mon bras et tous les

Mangemorts commencent à rire.
« Tu n'es pas en mesure de négocier, Potter ! » rit Drago en

s'avançant hors de l'ombre. « Tu es quinze contre un. Ou bien es-tu
un sorcier si puissant que tu penses pouvoir nous battre tout seul ? »
J'entends le souffle irrité de Lucius contre mon oreille alors que le

visage de Harry est rempli d'une haine pure tandis qu'il fait fasse à
son plus vieux rival.
« Alors comme ça, ils ont fini par t'enrôler ? » dit-il d'une voix
moqueuse et furieuse. « Ils doivent vraiment être désespérés.
Savent-ils de quelle façon tu as lamentablement échoué dans tes
devoirs de Mangemort l'année dernière ? Ont-ils un si fort désir de
mourir, en laissant quelqu'un de si inutile que toi se battre à leur côté
?»
Drago brandit furieusement sa baguette, mais Lucius tend la main et

le saisit par le poignet.
« Pas maintenant. »
« Mais père, n'avez-vous pas entendu ce qu'il- »
« Bien sur que si ! » dit furieusement Lucius. « Mais nous avons en

ce moment un devoir à accomplir. Nous ne sommes pas dans la
cour de récré de Poudlard, rappelle-toi bien cela. »
Drago hésite une seconde comme s'il allait répondre, mais Bellatrix
place une main sur son autre bras et l'attire à nouveau dans l'ombre,
jetant un regard plein de ressentiment à Lucius, comme elle sait si
bien le faire. Drago se console en jetant à Harry un regard de pur
dégout alors qu'il suit sa tante.
« Je sais que je n'ai aucune chance de gagner face à un combat

contre vous tous » dit tranquillement Harry, et je sais à quel point ça
doit être dur pour lui d'admettre à ses ennemis qu'il ne peut pas
gagner contre eux. « Vous m'amènerez à Voldemort d'une manière
ou d'une autre. Je veux seulement vous donner l'occasion d'utiliser
un chemin facile. Laissez Hermione partir et je vous laisserais
Transplaner avec moi. »
Un long silence tendu s'installe alors qu'ils examinent sa proposition.
J'ose à peine respirer. S'ils me laissent partir, alors je serais libre.

Libre.
Mais s'ils me laissent partir, Ron sera toujours entre leurs mains,
Harry mourra, je n'aurais nulle part où aller et… et…
« Oh, laissez-la partir. » Une voix profonde que je ne reconnais pas,

se fait entendre à ma gauche. « Ca rendra les choses beaucoup
plus simples et rapides, non ? »
L'emprise de Lucius se resserre sur mon bras, ses ongles

transperçant presque ma robe en s'enfonçant dans ma peau.
« Impossible » dit-il froidement. « C'est une prisonnière bien trop

importante pour être relâchée. »
« Mais père » intervient Drago derrière nous. « Je pensais qu'on

avait l'intention de nous débarrasser d'elle dès qu'on aurait mis la
main sur Potter. Pourquoi avoir besoin de la garder si vous comptez
de toute façon vous débarrasser d'elle ? »
« En effet, Drago » dit Bellatrix alors qu'elle vient de nouveau se

placer près de nous, les yeux brillant de triomphe. « Telle est la
question, n'est-ce pas ? »
« Vous rendez-vous compte, Potter, » Lucius siffle d'un air menaçant

à Harry, ignorant Bellatrix et Drago, « que nous pourrions aisément
vous étourdir et vous amener à notre Quartier Général sans votre
consentement ? »
« Et trainer un corps stupéfixé à travers tout le pays ? » Harry riposte

triomphalement. « Vous avez alors toutes les chances de vous faire
attraper par les Aurors. »
Je reste immobile, sentant les doigts de Lucius s'enfoncer plus

profondément dans mon bras.
Je suis si proche de la liberté, liberté que je ne suis même plus sure

de vouloir. Je n'ai plus de parents, Harry va mourir, la guerre sera
perdue, et Ron… je ne peux pas laisser Ron là-bas tout seul.
Harry arrive près de moi, saisissant ma main et l'agrippant de ses

doigts, regardant fixement Lucius sans aucune appréhension. Parce
qu'il ne peut pas comprendre. Personne ne peut nous comprendre
tous les deux. Pas même Lucius et moi…
« Il suffit de la lâcher » dit lentement Harry. « Relâchez-la et je vous

laisserais Transplaner avec moi. »
Ses doigts se referment fermement autour de mon poignet alors que

Lucius me tiens l'autre bras.
Je lève les yeux vers Lucius, vers son visage pâle et pointu, et je
ressens un petit coup à l'estomac alors que je regarde dans ses
yeux. Il y a quelque chose dans ses yeux gris et froids, quelque
chose de difficile à cerner.
Ca y est. Ca sera certainement la dernière fois que je le verrais.
Et qu'est-ce que tu en as à faire ? Pars ! Plus tôt tu t'éloigneras de

lui, meilleur ça sera.
Mais… je ne peux pas.
Pars pars pars.
Je ne peux pas partir. Je ne peux pas éloigner mon regard du sien.

Je suis comme clouée sur place. Lucius Malefoy. Froid, insensible,
imperturbable, impitoyable. Lucius Malefoy. Le meurtrier de mes
parents. La seule personne que je déteste plus que tout au monde.
Lucius Malefoy. Mon compagnon constant. Lucius Malefoy. Le centre
de mon univers.
VA-T'EN !
« Père, que faites-vous ? » Mon regard s'accroche à Drago qui s'est

approché de nous, nous regardant.
La salle entière nous regarde.
S'en est assez. Lucius lâche mon bras comme s'il l'avait brulé.
« Ha ! » Bellatrix laisse échapper un petit rire triomphant alors que

Lucius tourne son visage vers moi.
Je suis libre. Encore une fois, je suis libre. Je n'aurai jamais, jamais
plus à faire face à ce salaud sans cœur…
Alors pourquoi la liberté fait si mal ?
Un long silence tendu s'installe tandis que Lucius nous regarde à

nouveau, le regard vide, dépourvu d'émotion, ses yeux refusant de
rencontrer les miens.
« Potter- »
« MAINTENANT ! »
Il me faut une grosse seconde pour réaliser que ce cri venait de

Harry mais je n'ai pas le temps de me questionner car la seconde
suivante, une énorme explosion se fait entendre vers la porte. Je me
sens soufflée par la force de celle-ci. Tout dans la pièce se retrouve
projeté par cette force.
Je vole à terre et m'étale au sol, ma tête me martelant les oreilles

face au bruit assourdissant de l'explosion.
Je remue au sol. Je… je ne pense pas être blessée. Contusionnée

peut être, mais rien d'autre.
Qu'est-ce que c'était que ça, bon sang ?
J'ose un regard circulaire autour de moi. Je ne peux pas voir grand

chose avec la fumée, mais il n'y a pas de gravât, seulement des
Mangemorts couchés sur le sol, totalement hébétés. Je pense que
c'est seulement la porte qui a sauté, mais je n'arrive pas à voir…
Je sens un long et fin objet froid pressé contre mes doigts.
« Voilà une baguette, Hermione » chuchote Harry à mon oreille. «

Ce n'est pas celle à laquelle tu étais habituée, mais il va falloir faire
avec pour l'instant. Sors-toi de là. »
Une baguette. Une baguette ?
« Qu'est-ce qui se passe ? » je demande, hébétée.
« L'Ordre » il me dit rapidement avant de m'aider à me remettre sur

pieds. « Je les ai amené avec moi sous des capes d'invisibilité. Ils
attendaient à l'extérieur jusqu'à ce que je t'éloigne un peu des
Mangemorts. Mais je t'expliquerai tout en détail plus tard. Pour le
moment, tu dois partir. » Il me donne une accolade féroce avant de
me lâcher. « Pars vite d'ici et transplane à Pré-au-Lard. McGonagall
t'attends aux Trois Balais. Elle t'emmènera dans un endroit sur. »
« Et concernant Ron ? » je souffle, entendant les gens gémir et

commencer à bouger autour de moi.
« Nous le sauverons » dit-il avec une certitude absolue. « Nous

allons gagner cette bataille et nous allons le retrouver, je le promet,
mais en attendant tu dois sortir de là maintenant ! »
Un sort de Stupefix me passe juste au dessus de la tête, frôlant mes

cheveux, et Harry me saisit par l'épaule, m'obligeant à m'accroupir
avec lui.
« Hermione » dit-il tremblant. « A propos de tes parents… je suis

tellement désolé- »
« Ne le sois pas » je réponds rapidement. « Ce n'est pas toi qui les a

tué. »
Le sol se met à trembler sous les pas frénétiques, et les sorts

commencent à voler autour de la pièce, l'air se remplissant des cris
des Aurors et des Mangemorts.
Harry me remet sur pieds encore une fois et me pousse violemment.
« Pars ! »
Ca y est.
Je me retourne et je cours aussi vite que possible tandis que Harry

s'engage dans un duel contre un Mangemort. Je trébuche à travers
les corps en mouvement et les sorts et sortilèges, les évitant
miraculeusement par quelques plongeons bien cadrés. Mes
poumons se remplissent de fumée et je tousse si fort que mes yeux
se remplissent de larmes, mais je ne m'arrête pas de courir…
Quelque chose me saisit à la cheville et je tombe, mes genoux

frappant douloureusement le sol. Sans même regarder derrière moi,
j'envoie un sort à celui qui me tient. La poigne se relâche et je rampe
sur le sol. Un pied m'écrase les doigts quelques secondes, alors
qu'un autre m'assène un coup sans aucune pitié, mais je ne m'arrête
pas. Je m'accroche à ma nouvelle baguette aussi fort que je le peux.
Je dois sortir d'ici, je dois…
J'atteins la porte ouverte et m'engouffre au dehors. Je ne peux pas

voir grand chose dans l'obscurité de la nuit, mais ce n'est pas grave.
Je me remets sur pieds, respirant l'air du dehors, entendant les
bruits de la bataille qui fait rage derrière moi. Si j'arrive à m'éloigner
juste un peu, juste assez pour dépasser les sorts d'anti
Transplanage, alors je pourrais…
« Impedimenta ! »
Je suis projetée vers l'avant, et je m'affale sur le sol, de petites

étoiles dansant devant mes yeux et mes dents s'entrechoquant au
moment où ma tête heurte le sol dur.
Je gémis, serrant mes doigts autour de ma baguette alors que

j'essaye de redresser mon corps brisé du sol.
Un pied se pose sur mon dos, m'écrasant contre la poussière, et une
main me saisit les cheveux, brulant horriblement mon cuir chevelu
alors qu'il se penche vers mon oreille pour que je l'entende.
« N'y pensez même pas, Sang-de-Bourbe. »
Cette voix…
C'est lui.
Bien sur que c'est lui !
Il s'accroupit sur moi, son chuchotement est dur contre mon oreille.
« Vous ne vous éloignerez pas de moi » il siffle. « Je suis damné si

je vous laisse vous échapper. Je ne vous laisserais jamais partir,
vous m'avez compris ? »
Il est devenu fou.
Ou peut-être pas -
Je tourne brusquement ma main vers l'arrière, ma main tenant ma

baguette.
« Impedimenta ! »
Son poids disparaît sur moi, et je me retourne sur le dos pour le voir
voler dans les airs, loin de moi, loin, loin, avant qu'il ne s'écrase sur
le sol à quelques mètres de moi.
Nous nous redressons tous les deux sur nos pieds, brandissant nos
baguettes comme des armes, nous tournant autour. Ses yeux
scintillent et son visage se lève avec compréhension.
« Donc » dit-il finalement, « Vous avez aussi une baguette. Mais

vous oubliez que les Moldus n'ont pas le droit d'utiliser de baguette.
» Il sort un rire et tend sa main vers moi. « Donnez-la moi. Donnez-la
moi et je vous ramène à la maison. »
A la maison ? Espèce de salopard arrogant !
« Ma maison était celle où mes parents vivaient, Lucius ! » Je serre

fermement ma baguette dans mon poing, secouée par la fureur. «
Ma maison ne sera jamais, jamais cet endroit où vous me gardez
prisonnière. Jamais. Je n'ai pas de maison, et vous le savez, n'est-
ce pas ? Stupe- »
« Protego ! »
Mon sort rebondit loin de lui, disparaissant dans la nuit.
Il se moque de moi.
« Allez, allez, Hermione, une sorcière de votre calibre devrait

certainement être capable de faire mieux que ça, non ? »
Hermione ?
Le mot me frappe comme un coup de fouet.
Il réalise ce qu'il a fait, à la seconde où il l'a dit. Son visage se

contorsionne et devient blanc de rage.
Mais il n'y a rien qu'il puisse faire pour le changer maintenant. Plus
de Sang-de-Bourbe, plus de Moldue, pas même Miss Granger, mais
Hermione .
Ha !
Il lève sa baguette en voyant mon expression.
« Stupefix ! »
Mais je saute sur le côté et roule sur le sol, avant de commencer à

courir. Je sens alors un crochet invisible me tirer vers l'arrière, me
ramener vers lui…
J'atterris sur mes pieds, heureusement. Il m'agrippe le cou mais je
me débats pour lui faire face. Il ne gagnera pas à nouveau, il ne me
fera plus jamais souffrir, jamais, jamais jamais !
« Endoloris ! »
Il s'éloigne brusquement de moi, hurlant de douleur alors qu'il tombe

à genoux…
Mais il ne continue pas de crier. Il se contente de se tenir devant

moi, en prenant de profondes respirations.
Je ne peux pas l'avoir fait correctement. J'ai dû me tromper

légèrement dans le mouvement du poignet, ou quelque chose
d'autre.
Tu devrais être heureuse que ça n'ai pas marché. C'est un

Impardonnable, tu te souviens ?
Et alors ? N'a-t-il pas mérité de souffrir comme moi j'ai souffert ?
Sa baguette. Elle est tombée de sa main. Elle est là, sur l'herbe…
Il se redresse, la respiration dure, et il la voit, exactement au même

moment que moi.
Je n'ai pas le temps d'y penser. Je me jette sur la baguette et il fait

exactement la même chose. Il parvient à s'emparer d'elle et je ne
pense même pas à ce que je dois faire… Je veux cette baguette et
je suis maudite si je ne l'obtiens pas.
Je lui saisis le poignet et lui lance un sort de brulure sur sa main. Il

retient son souffle et je le fais encore et encore, laissant des traces
rouges écarlates sur sa peau, jusqu'à ce que ses doigts se
desserrent et que je lui arrache la baguette de son emprise, me
tenant debout et le regardant à mes pieds.
A mes pieds.
Oh, et il y a de la peur dans ses yeux, n'est-ce pas ?
« Un sort de brûlure, Sang-de-Bourbe ? »
Je lui lance un regard furieux. C'est donc Sang-de-Bourbe,

maintenant ?
« C'est de la magie noire, n'est-ce pas ? » poursuit-il. « Je pensais

que c'était une branche de la magie trop faible pour vous- »
Je grogne et lui lance un nouveau maléfice. Je ne sais pas où ça le

frappe mais il siffle de douleur.
« Vous m'avez appris cette faiblesse, et vous allez en subir les

conséquences ! » je lui crie.
Il se redresse sur ses genoux, se moquant de moi.
« Vous êtes si désireuse de justifier vos actions » dit-il d'une voix

trainante. « Vous êtes capable de beaucoup de choses pour toucher
à votre but, n'est-ce pas ? Quel beau Mangemort vous auriez fait, si
seulement votre sang avait été pur… »
« Mais il ne l'est pas, n'est-ce pas ? » je crie alors que je m'approche

de lui, les deux baguettes visant son visage. « Vous devriez le
savoir, espèce de salaud, vous avez tué mes parents Moldus ! »
« Non ma chère Sang-de-Bourbe, vous avez tort - vous les avez

tués ! » Il rit de pure malice. « Vous les avez tués en vous faisant
passer pour une sorcière. Ils seraient encore en vie aujourd'hui si
vous n'aviez pas eu l'audace d'entrer dans notre monde, en
abandonnant le votre ! »
Je ressens une rage et une colère que je n'ai jamais connu, pulsant
dans mes veines comme de l'électricité. Sans réellement penser à
ce que je fais, je lève ma baguette…
« Endoloris ! »
C'est alors qu'il se met à hurler. Il se tord sur le sol, hurlant de
douleur, et je lève presque aussitôt mon sortilège, horrifiée par ce
que j'ai fait.
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, comment ais-je pu faire ça ?

C'est mal, c'est brutal, c'est…
C'est exactement comme lui.
Il reste un moment allongé sur le sol, la respiration difficile comme

s'il avait couru, avant qu'il ne se redresse sur ses genoux à nouveau,
chancelant, me regardant avec le plus profond des dégouts, mais je
n'ai pas peur de lui. J'ai le pouvoir maintenant, moi !
« Qu'est-ce que ça fait ? » je demande, secouée de haine. « Qu'est-

ce que ça fait d'être traité comme de la merde simplement pour ce
que vous êtes ? »
Au début il ne réagit pas, puis pendant une fraction de seconde sa

main se dirige vers sa botte, et je ne suis pas sure mais je pourrais
jurer que j'ai vu… quelque chose.
Son visage se détend dans un sourire alors qu'il se relève, me

troublant tandis qu'il me regarde avec défi, la peur ayant presque
disparue de ses yeux.
« Allez, tuez-moi » il marmonne. « Tuez-moi, ma petite Sang-de-

Bourbe. Vous avez dit une fois que votre consolation était la pensée
de ma mort. Pourquoi ne pas me tuer maintenant, et mettre fin à tout
ça ce soir ? »
Je me gèle sur place.
Ca y est. C'est le moment que j'ai toujours rêvé depuis qu'il m'a brisé
les doigts sous sa chaussure.
Il me sourit, sourit à la mort et je pointe ma baguette sur son visage.
Peut être qu'il n'est pas un lâche après tout.

Je peux le faire. Je connais l'incantation, le mouvement du poignet,
et Merlin sait que je souhaite suffisamment cela pour qu'il y ait assez
de puissance derrière ce sort.
Il a tué mes parents, et maintenant je vais les venger. Le monde

sera meilleur une fois qu'il sera parti.
Ce n'est pas un meurtre. C'est la justice.
Mais alors, qu'est-ce que j'attends ?
Il me sourit, et il se déplace d'un coup très soudainement. Je vois

une lueur argentée m'approcher mais je n'ai pas le temps de bouger
avant -
La douleur dans mon épaule me transperce les entrailles. Je regarde

la source de cette agonie pour apercevoir un couteau planté dans
mon épaule. Sa main est serrée autour de la poignée, ses doigts
baignés de mon sang alors que ce dernier coule à flots par la plaie
causée par la lame. Mon sang, mon sang impur, coule sur sa main.
Je crie d'une pure agonie, sous le choc, parce que ça fait mal, ça fait
tellement mal et je peux sentir cette douleur en moi, oh mon Dieu,
comment est-ce arrivé ? Quand est-ce arrivé ?
Sa botte. Ce que j'ai vu près de sa botte…
Stupide, stupide, stupide, Hermione !
Je lève désespérément les yeux vers lui, congelée par l'agonie. Il me

regarde avec un parfait contrôle, ses lèvres étirées dans un sourire.
« Œil pour œil » il murmure. « N'est-ce pas comme cela que l'on dit
chez les Moldus ? Après tout, j'ai une cicatrice identique à la votre,
et presque exactement à la même place sur mon épaule. C'est une
cicatrice que vous avez crée, vous vous souvenez ? »
Je tremble de douleur. Mes doigts agrippent désespérément le

devant de ses robes de sorcier, mes lèvres formant des mots dont je
ne connais même pas le sens.
Il arrache le couteau de mon épaule et je tombe à genoux. Tout

commence à tourner et je desserre les poings…
Je laisse tomber les deux baguettes sur le sol.

Inimaginable
' Qu'ils sont heureux ceux qui ne craignent, ne redoutent jamais rien,
qui s'endorment tous les soirs d'un sommeil réparateur peuplé
uniquement de rêves doux et paisibles !' - Bram Stoker, Dracula
Chapitre 17 Inimaginable
Il se penche et referme ses doigts sur les deux baguettes, et dans

un mouvement rapide, il a de nouveau tout pouvoir en son emprise.
Mais je m'en fous. Comment pourrais-je m'en soucier lorsque je

peux à peine respirer sous le poids de la douleur ?
Je presse mes doigts contre la plaie béante dans mon épaule dans
le vain espoir d'arrêter le sang de couler, ce qui pourrait sauver ma
vie, ce qui pourrait atténuer ma souffrance.
Qui savait que le sang pouvait être si chaud ? C'est une autre chose
que j'ai appris, grâce à lui.
Il ne bouge pas.
Il ne parle pas.
Comment pourrait-il ? Comment le pourrait-il, après tout ce qui s'est

passé ?
Auto défense. Tu étais sur le point de le tuer.
Mais… je ne l'aurai pas fait. Je ne pouvais pas le faire.
Et il sait que je ne le pouvais pas. Il le sait .
Je lève les yeux vers lui, tout mon corps tendu par la douleur. Je
serre les lèvres, respirant durement par le nez, et il se moque de
moi, un sourire malicieux jouant avec ses lèvres. Il n'en a rien à
faire, il ne ressent rien. Il ne ressent rien qu'un humain normal
ressentirai.
« Alors, » dit-il triomphalement, « dites-moi Sang-de-Bourbe, voulez-

vous que je vous ramène à la maison, maintenant ? »
C'est comme un coup de poing dans l'estomac. Il essaye toujours de

gagner contre moi. Il veux me faire admettre - il veut que j'admette
que je suis dépendante de lui.
Et je le suis en ce moment même, non ?
« Vous… vous êtes immonde… »
Les mots ne viennent pas. Ils restent coincés dans ma gorge. Je

gémis, étouffant les mots. Il se tient parfaitement immobile,
savourant sans aucun doute ce moment.
Sans lever la tête vers lui, je me force à parler. « S'il vous plait…
aidez-moi, s'il vous plait… »
Il m'oblige à me remettre debout, avant de me saisir par la taille et

de me jeter par dessus son épaule comme un trophée de guerre.
« Accrochez-vous à moi » marmonne-t-il. « Si vous ne voulez pas

perdre encore plus de sang, tenez-vous à moi aussi fort que vous le
pouvez. »
J'attrape le dos de sa cape sans même y penser. Je me fous où

nous allons. Je veux seulement que la douleur dans mon épaule
cesse.
Les hurlements, les cris et les détonations de la bataille, s'estompent

alors que nous nous éloignons dans l'obscurité, avant de
transplaner. Je m'agrippe alors à sa cape de toutes mes forces…
Nous émergeons dans un air pur et doux. Le silence, comparé au

bruit de la confusion que nous venons de quitter, m'assourdi
presque. C'est si calme, si serein. Il n'y a plus que moi et Lucius ici,
et tout ce que je peux entendre est notre propre respiration.
Il me fait glisser de son épaule et me pose sur le sol. L'herbe fraiche

chatouille mes pieds nus, mes mains, mon visage. L'odeur pure me
fait monter les larmes aux yeux. Pourquoi le monde entier ne peut-il
pas être aussi pur, aussi innocent ?
Je le regarde d'un air absent alors qu'il se penche vers moi, me

scrutant. Des tâches noires apparaissent dans mon champ de
vision, flottant sur son visage.
Il sort quelque chose de sa cape et le pose sur le sol près de moi,

tournant doucement ma tête sur le côté pour que je regarde.
Il me faut quelques secondes pour analyser l'objet. Plus courte que

la mienne, et faite d'un bois foncé. Je ne l'avais pas encore observée
jusqu'à maintenant. J'étais trop occupée à essayer de m'échapper.
« Vous n'utiliserez plus jamais la magie » dit-il tranquillement. « Vous

ne présumerez jamais plus que vous avez un droit sur elle. Un jour,
lorsque votre épaule sera guérie, je vous punirai pour ce que vous
avez fait. Je vous punirai pour m'avoir lancé des sortilèges. »
Sa botte vient s'écraser sur la baguette, la brisant en deux, et c'est

alors seulement que des larmes coulent de mes yeux. Mon seul
instant de pouvoir a disparu. Il ne reviendra jamais, jamais. C'est fini.
Terminé.
Je regarde au-dessus de la baguette cassée pour apercevoir le lac

noir, menant à la maison des Black.
Sa botte glisse sous ma joue et bouge ma tête, m'obligeant à lui

faire face. Son visage, élargi d'un sourire féroce, attire toute mon
attention.
« Jamais plus » dit-il d'une voix trainante. « La magie n'est qu'un

lointain souvenir pour vous, rien de plus. »
Son visage devient flou devant moi, le monde disparaît, et je
m'enfonce dans les ténèbres.
Une douleur me parcoure le bras, d'horribles vagues me parcourent

de haut en bas, pulsant contre mon épaule.
Je ressens une pression sur elle, qui me fait si mal que j'en ai envie
de vomir…
Mes yeux s'ouvrent difficilement.
Mon regard devient progressivement plus net. Il y a un plafond, un

plafond de pierres éclairé par une douce lueur dorée…
Je reconnais ce plafond.
« Essayez de rester éveillée si vous le pouvez. » Une voix. Sa voix.

« Les choses seront beaucoup plus simples si j'ai votre coopération.
»
Je bouge la tête pour le regarder, mais il ne répond pas à mon

regard. Il est fixé sur mon épaule, par la lumière d'une unique bougie
posée sur ma table de chevet.
Ma table de chevet. Ma chambre. Ma chambre dans ma maison,

parce que je ne pense pas avoir un quelconque autre lieu que je
pourrais appeler 'maison', n'est-ce pas ? Cette prison - ce tombeau -
est mon unique maison maintenant.
Sa respiration s'agite doucement sur mon épaule nue.
Mon épaule nue…
Je bouge ma tête vers elle sous l'appréhension, mais il n'y a

seulement que mon épaule qui est nue.
Il lève mon bras, enroulant un morceau de tissus autour de mon

épaule, faisant plusieurs tours pour affermir le bandage.
Le sang est parti. Disparu comme s'il n'avait jamais été là.
Je me demande s'il peut effacer le sang de sa mémoire aussi

complètement. Parce que personnellement, je n'en suis pas
capable. Je peux encore voir la plaie béante maculée de sang
pourpre, l'odeur amère du fer.
Peut-il toujours nettoyer aussi efficacement après tous ses crimes ?

Ne s'encrent-ils pas dans son cerveau, comme une plaie purulente
et pourrissante jusqu'à le rendre fou ?
Il bouge ses yeux pour rencontrer mon regard une fraction de

seconde, et je sais alors que j'espère des choses qui n'existent pas.
Il ne doit même pas savoir ce que le mot 'remord' signifie.
« Le couteau a causé une plaie profonde qui mettra plusieurs heures

à guérir » dit-il, me disant des choses que je connais déjà, mais je
n'aurais jamais pensé y être confrontée personnellement un jour. «
Ce type de blessure ne peut pas guérir avec un simple sortilège. Je
l'ai pansé du mieux que j'ai pu, mais vous aurez besoin de boire
cette potion si vous voulez guérir plus rapidement. »
Il me tend un petit gobelet rempli d'un liquide bleu foncé qu'il avait dû
préparer avant mon réveil. Vu son apparence, ça pourrait
correspondre à une potion de guérison combinée avec une potion de
reconstitution du sang, mais je ne suis pas sure…
Ca n'a aucune importance de toute façon. Quelle est ma

connaissance en la matière aujourd'hui ? Tout ce qui importe dans
ce lieu, c'est de survivre jour après jour.
« Buvez » dit-il sèchement.
Je m'assois, grimaçant de douleur. Je pourrais même crier. Oh - Oh

-
Je ne vais pas lui montrer à quel point ça fait mal.

A-t-il eu aussi mal lorsque je l'ai poignardé ?
On s'en fout ! Il le méritait. Qu'importe si ça lui a fait mal ou non ?
Si, ça importe . Je ne veux pas avoir causé cette douleur à une autre
personne…
Non. Il n'est pas une personne . Je dois me rappeler ce qu'il m'a fait
subir.
Je bois la potion et une chaleur non désagréable se répand vers

mon épaule. Elle atténue la douleur, mais ne l'enlève pas
entièrement.
Je soupire de soulagement et me rallonge sur mes oreillers, fermant

les yeux une seconde. Si fatiguée, oh si fatiguée. Je pourrais dormir
pour toujours…
Non. Pas avec lui ici.
Je rouvre difficilement les paupières.
Il me regarde… étrangement. C'est comme si je lui avais posé une

question dont il ne connaissait pas la réponse.
Notre contact visuel est brisé lorsqu'il se met à respirer fortement,

saisissant rapidement son poignet, son visage tordu dans une
grimace.
Des pensées se forment pour la première fois dans mon esprit

depuis l'entrée des Aurors dans le Terrier. Sa marque des Ténèbres
le brule. Voldemort l'appelle.
Et pour la première fois, je me demande pourquoi… pourquoi a-t-il

fait ça hier ?
J'ai besoin de savoir. J'ai besoin qu'il me l'explique.
« Qu'allez-vous lui dire quand il vous demandera… »

Je m'arrête lorsqu'il me regarde, son visage s'assombrissant de
fureur, et si je ne me trompe pas, de peur.
« Quand il me demandera quoi, exactement ? »
Je sais que je ne devrais pas le pousser, mais j'ai besoin de savoir.
« Vous êtes allé au Terrier pour capturer Harry » je murmure. « Vous

étiez chargé de cette opération, n'est-ce pas ? Vous deviez l'être,
sinon pourquoi attendaient-ils tous vos ordres ? »
Son visage s'assombrit de plus en plus mais il ne fait rien pour

m'arrêter.
« Mais lorsque l'Ordre est apparu, vous n'avez pas décidé de courir
après Harry, pourtant la personne que vous étiez sensé capturer en
premier lieu. Au lieu de cela, vous avez couru après une insignifiante
prisonnière Sang-de-Bourbe . Comment allez-vous lui expliquer cela
? Qu'allez-vous faire pour- »
Il me saisit par le cou, claquant ma tête violemment contre la tête de

mon lit.
« Ne remettez pas en question mon comportement ! » il siffle.
Il tient ma gorge dans sa main, la serrant cruellement, le dégout

gravé sur son visage, et juste au moment où je commence à
manquer d'air, il se lève brusquement, enlevant sa main loin de moi.
J'halète et frotte mon cou, essayant de reprendre mon souffle.
« Mes actions étaient les bonnes » dit-il calmement, et je ne sais pas

s'il me parle à moi ou à lui-même. « Avec de la chance, le Seigneur
des Ténèbres verra cela. Je ne pouvais me permettre qu'une si
importante prisonnière ne s'échappe, s'il y avait une chance que
Potter ne soit pas capturé. Mais peut être que Potter a été pris,
après tout… »
Ses mots disparaissent peu à peu alors qu'il s'approche de la porte.
Il tire un flacon de sa robe, et en boit une gorgée sans me regarder.
Je peux sentir l'odeur amère et entêtante de l'alcool qui s'en
échappe.
« Allez dormir » dit-il brièvement avant d'ouvrir la porte et de la

refermer derrière lui.
La bougie vacille sur ma table de chevet lorsque la porte se referme,

et je ferme les yeux, permettant à l'obscurité miséricordieuse de me
prendre sous son aile.
Le sommeil s'éloigne de moi et pendant de longs instants, je suis

coincée entre le monde du sommeil et celui de l'éveil, mes rêves
s'estompant et la froideur sombre de la réalité s'infiltrant une fois de
plus en moi.
Il n'y a pas de lumière dans la chambre. Je n'ai pas dû dormir très

longtemps, sinon il serait déjà revenu, non ?
Peut être que je devrais me rendormir à nouveau. Ce n'est pas

comme si j'avais autre chose à faire. D'ailleurs, je suis vraiment
épuisée… trop épuisée pour m'inquiéter de son éventuel retour.
Je tourne la tête, reposant ma joue contre l'oreiller.
Je pourrais tirer les couvertures sur moi… non. Trop chaud.
Je déplace mes cheveux de sur mon cou, et laisse pendre mon bras
par dessus le lit, mes doigts tombant au creux du matelas, et
j'attends que le sommeil m'emporte à nouveau.
Je dérive dans la semi conscience, léchant mes lèvres sèches et

ouvrant doucement les yeux.
Je n'avais jamais eu ce genre de trouble du sommeil avant d'être
capturée. Maintenant, je suis chanceuse si j'arrive à dormir plus de
quelques heures d'affilée.
Mes yeux s'écarquillent lorsque je réalise exactement ce qui m'a

réveillé cette fois.
Quelque chose caresse délicatement mon dos, de haut en bas. Du

haut de ma colonne vertébrale… jusqu'au bas de mon dos.
Un petit bruit à peine audible s'échappe de mes lèvres. J'ouvre

grand les yeux, mais je ne vois rien. Seulement les ténèbres
impénétrables.
Le matelas est légèrement affaissé au niveau de ma hanche.
Je retiens mon souffle et écoute autant que je peux, essayant

désespérément d'ignorer le frisson qui menace de courir sur mon
corps.
De haut… en bas.
C'est quelqu'un, je ne peux dire que ça. Ce sont des doigts sur mon
dos - je peux les sentir, même à travers mes vêtements.
J'écoute encore, ouvrant grand mes oreilles dans les ténèbres.
Tout ce que je peux entendre est une respiration. Trop rapide, trop
lourde.
J'avale difficilement. Les doigts s'arrêtent.
Je ferme rapidement les yeux, essayant de réguler ma respiration, la

gardant souple et stable. S'ils pensent que je suis endormie, peut
être qu'ils partiront.
Qui est-ce, au juste ?

Question stupide, qui est-ce à ton avis ?
Ca n'est pas nécessairement lui.
Qui d'autre ça serait ?
Dolohov peut être ?
Il n'est pas assez subtil pour cela.
Bon et bien… Drago alors ?
Je frémis presque à cette pensée. Je ne veux pas que le furet… je

ne veux pas que le furet me touche comme ça .
Ce n'est pas Drago. Je sais que ce n'est pas lui.
« La simulation n'a jamais été votre fort, Sang-de-Bourbe. »
Cette voix trainante et froide confirme son identité. Trop profonde et

langoureuse pour être celle de son fils, et trop raffinée pour être
Dolohov…
Je garde les yeux fermés par la peur.
Que veut-il ? Après tout ce qui s'est passé, que veut-il ?
Est-il de retour après avoir vu Voldemort ? Comment Diable a-t-il pu

s'expliquer face à lui ?
Quelle importance ça fait ? Ce n'est pas la chose la plus importante

en ce moment, si ?
« C'est impoli de m'ignorer, vous savez. »
Il me saisit l'épaule, m'obligeant à me mettre sur le dos. Je ne peux

empêcher un cri de douleur lorsque ses doigts s'enfoncent dans ma
plaie encore fraiche.
Il appuie ses doigts sur mes lèvres. « Restez tranquille. »
Que fait-il ? Je… je suis une Sang-de-Bourbe, pour l'amour de Dieu,

que fait-il ?
Il déplace ses doigts jusqu'à ma gorge. Je serais surprise qu'il ne

puisse pas sentir mon pouls. Mon sang bat sous ma peau.
Non, c'est ridicule ! Pourquoi n'ais-je pas déjà essayé de l'arrêter ? Il

ne jouera plus à ce genre de jeux avec moi, plus jamais !
Je lève ma main mais il l'attrape avant qu'elle ne l'atteigne, ses

doigts s'enfonçant dans mes poignets, créant des ecchymoses.
« Je ne pense pas » dit-il calmement mais fermement. Il soulève

mon bras au dessus de ma tête et vient bloquer mon poignet contre
la tête de lit derrière moi. « Vous allez rester tranquille, c'est bien
compris ? »
Mais pourquoi ? Pourquoi ? Que voulez-vous ?
J'avale fortement, sans rien dire, mais je hoche la tête. Ce n'est pas
comme si je pouvais faire autre chose, n'est-ce pas ? Je n'ai pas le
choix.
« Bien » il murmure.
Comment a-t-il pu voir ma réaction ?
Ah oui. La Main de la Gloire. Il peut voir mes réactions, mais je ne

peux voir ni son visage, ni ses mains, ni son corps. Il peut me voir,
moi je ne peux pas.
Ce n'est pas juste !
La situation entière n'est pas juste. Après tout, tout ce qu'il m'a fait,
comment peut-il… comment peut-il…
La chose la plus horrible, c'est que la situation ne me surprend pas
plus que ça, pas après tout ce qui s'est passé. C'est presque comme
si je l'avais attendu, comme si après tout ce qu'il a fait, c'était couru
d'avance, mais…. Mais…
Les mots de Bellatrix flottent dans mon esprit.
- Tu es trop orgueilleux pour admettre qu'il y a quelque chose dans

ce monde que tu ne peux pas avoir -
Et elle a raison. Il a toujours tout eu, il a toujours été capable

d'obtenir ce qu'il voulait. Son argent et sa position lui ont permis de
tout avoir, et pourtant la seule chose qu'il contrôle dans tous les sens
du terme, la seule chose dont il veut avoir tout pouvoir, est
précisément la seule chose qu'il ne peut pas avoir.
Ou qu'il pense qu'il ne peut pas avoir.
Ses doigts reposent sur ma gorge palpitante.
Il semble qu'il a dépassé les limites qu'il s'était fixé.
Et tout ce que je peux espérer, c'est qu'il ne continue pas à aller plus
loin.
Ses doigts commencent à se déplacer plus bas, plus bas, de plus en

plus bas, laissant une sensation de picotement brulant sur son
passage.
Mon cœur s'arrête dans ma poitrine.
« Le Seigneur des Ténèbres ne pouvait pas comprendre pourquoi je

suis allé après vous au lieu de Potter, » il murmure. « Non, il n'a pas
compris mon comportement. Surtout après avoir su que mes
collègues avaient été ineptes à capturer Potter après notre départ. »
Harry est libre. Merci mon Dieu.
Mais…
Ses doigts continuent leur exploration, frôlant légèrement ma
poitrine. Si lentement que je les sens à peine à travers le tissu de ma
robe.
Je mords ma lèvre avant de m'obliger à parler. « S'il vous plait… Ne

me punissez pas simplement parce qu'il vous a puni. »
Ses doigts s'enfoncent plus douloureusement dans mon poignet

bloqué au dessus de ma tête, et mon propre cri arrête mes paroles.
« Ne me parlez pas » marmonne-t-il violemment. « Taisez-vous, sauf

si je vous dis de parler. »
Je serre les lèvres. Je n'ai pas d'autre choix que de faire ce qu'il
demande.
Pourquoi ? Il n'a peut être pas sa baguette sur lui.
Bien sur qu'il l'a ! Et même s'il ne l'avait pas… il pourrait me frapper
si je ne veux pas…
Si je reste immobile et ne montre aucune réaction, peut être qu'il

finira par s'ennuyer et… me laisser seule.
« Mais pour répondre à votre question : non, je ne vais pas vous

punir » dit-il tranquillement. « Je voulais juste savoir si vous en valiez
la peine. »
Ses doigts tracent des cercles sur ma poitrine, son pouce… oh mon
Dieu, son pouce coure doucement sur mon mamelon.
Ca fait… bizarre. Non pas que c'est désagréable. Ca serait mieux si

ça l'était.
J'avale durement. Je ne vais pas lui donner la satisfaction d'une

réaction.
Non. Pour l'amour du ciel, il est marié, il couche avec la sœur de sa

femme, il a un fils qui a mon âge, et il… il…
« Vous ne pouvez pas me traiter comme ça ! » je murmure.
« Mais si je peux, Sang-de-Bourbe » dit-il. « Je peux faire ce que je

veux de vous, parce que vous m'appartenez, vous m'entendez ?
Vous êtes à moi . »
« Je ne suis pas à vous- »
« Non ? » Ses doigts quittent mes seins, descendant vers ma

hanche. Mon souffle est coincé dans ma gorge et mes entrailles se
recroquevillent, mais il se contente de déplacer sa main plus bas
encore, avant de s'immobiliser sur ma cuisse, relevant ma robe,
encore et encore, jusqu'à ce qu'elle dépasse mon genou.
« Si vous n'étiez pas mienne, je n'aurais pas le droit de vous toucher

» il murmure, accrochant ses doigts sous la courbe de mon genou. «
Mais vous n'avez aucun droit. Vous êtes une prisonnière. Vous êtes
en vie aujourd'hui, uniquement grâce à ma clémence. Je peux donc
vous toucher, et je vais le faire, parce que vous m'appartenez. Votre
esprit, votre âme… votre corps. Ils m'appartiennent tous, et cela
signifie que je peux faire exactement ce que je veux d'eux. »
Un seul mot tournoie dans mon esprit : Pouvoir, pouvoir, pouvoir. Je

le hais. Il ne se soucie pas de mes sentiments, il veut seulement
avoir un contrôle complet sur quelqu'un qu'il ne considère même pas
comme un humain à part entière.
Il se saisit de mon menton et soulève violemment mes hanches

jusqu'à ce qu'elles rencontrent les siennes dans un mouvement
brusque. Je crie de surprise et il respire un rire. « C'est mieux, enfin
une réaction. C'est vraiment très impoli d'essayer de m'ignorer
lorsque j'essaye de faire attention à vous. »
Salaud. Espèce de gros salopard, comment ose-t-il faire comme si…

comme si je devais lui être reconnaissante !
Sa main remonte, loin de ma jambe, pour venir écarter mes cheveux

de mon épaule. Elle me picote alors qu'elle se retrouve exposée à
l'air froid.
« Maintenant, » il relâche son emprise sur mon poignet. « Je vais

vous lâcher. Mais si vous vous débattez, je vous ferais regretter
votre geste. Est-ce bien clair pour vous ? »
Je hoche la tête, pouvant à peine respirer. « Oui. »
Je peux l' entendre ricaner. « Bien. »
Il desserre ses doigts de mon poignet et je glisse mon bras loin de la

tête de lit.
« Il m'a puni lorsqu'il a appris que j'avais laissé partir Potter » il

marmonne, toujours penché sur moi. « Et je me demandais donc -
en valiez-vous vraiment la peine. Après tout, vous êtes à proprement
parler, moins qu'un être humain. Pourquoi me suis-je donné tant de
mal pour vous ? »
Il accroche ses doigts dans le décolleté de ma robe, la faisant glisser

progressivement de mes épaules, centimètre par centimètre,
dégageant mes bras de l'encolure jusqu'à ce qu'elle soit baissée
jusqu'à ma taille, mes seins totalement exposés à lui dans la froideur
impitoyable de l'air.
Je m'enroule automatiquement et brusquement de mes bras,

essayant désespérément de me couvrir, mais il respire un petit rire.
« Il n'y a pas de place pour la modestie aujourd'hui, Sang-de-

Bourbe. »
Je presse mes lèvres et tourne la tête, remerciant Dieu que je ne

puisse pas voir son visage odieux au dessus de moi.
« Et vu tout ce que j'ai risqué pour vous, je trouve ça un tantinet

exaspérant que vous pensiez me priver de mes droits. »
Salaud. Salaud . Je le hais.

Mais il y a une fibre d'acier dans sa voix, qu'il est impossible
d'ignorer, et je laisse donc mes bras se détendre, lui permettant de
les arracher loin de mes seins, les immobilisant sur le matelas près
de moi. Je serre fermement les lèvres alors que je sens courir ses
yeux sur moi, laissant un sentier brulant sur leur passage.
La chaleur d'un rougissement se répand sur mes joues, descendant

jusqu'à mes seins.
Il prend une profonde inspiration et son souffle commence à être

plus rapide.
Oh mon Dieu, oh mon Dieu.
« Peut être que vous en valez la peine, après tout » il murmure.
Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire ?
« Mais peut-être devrions-nous nous en assurer, hmm ? »
Son poids écrase mon souffle alors qu'il se penche entièrement sur
moi, s'approchant si près que je ne sais pas quoi faire. Je n'ai
jamais… je n'ai jamais rien fait de plus que d' embrasser un garçon,
et maintenant je dois… avec Lucius Malefoy, de toutes les
personnes…
J'ai toujours pensé que ça serait dans la confiance et l'amour, et non

pas dans le pouvoir et la haine.
Et avec Ron Weasley. Pas avec le meurtrier de mes parents.
Il se rapproche encore. Je peux sentir son souffle frôler mes lèvres.
Je ferme les yeux, et…
Rien.
« Ha. » Il murmure ce mot avec une minuscule pointe de colère. « Je

ne pense pas. Vous avez presque atteint votre but, n'est-ce pas,
petite putain de Moldue ? »
J'ouvre les yeux.
Quoi ?
La douleur déchire mon visage lorsqu'il me gifle durement, une fois,

deux fois, encore et encore. Mes oreilles bourdonnent et je crie à
chaque coup porté.
« Taisez-vous, sale Sang-de-Bourbe ! » il marmonne vicieusement. «

Vous me dégoûtez ! »
Il me fait me redresser sur mes pieds et me jette à travers la pièce.

Je trébuche dans l'obscurité et tombe sur quelque chose, quelque
chose de dur qui me blesse légèrement, puis il y a un énorme bruit
de verre brisé.
Ma coiffeuse. Ca doit être ma coiffeuse.
Le miroir a dû se briser.
Une main s'enchevêtre dans mes cheveux, me tirant pour me mettre

debout, et il me frappe durement à la mâchoire. Un feu d'artifice
explose derrière mes yeux.
Stop. Stop. Stop stop stop stopstopstop!
Une gifle.
S'il vous plait, stop ! S'il vous plait, s'il vous plait. « S'il vous plait,
arrêtez ! »
Un coup.
« Je vous ai dit de vous taire ! »
Il a perdu l'esprit.
Je suis jetée à terre et je griffe la pierre, essayant de ramper loin de
lui, mais il me roule sur le dos et…
Oh mon Dieu, s'il vous plait ! Oooooooow, arrêtez, arrêtez !
Son talon écrase la plaie ouverte de mon épaule. « Dites-moi que

vous ne vous comporterez plus jamais de manière aussi odieuse »
je l'entends siffler par dessus mes propres cris de douleur. « DITES-
LE ! »
« Je ne me comporterai plus jamais de manière aussi odieuse. »
« PLUS FORT ! »
Oh, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, je n'ai rien fait !
« Je ne me comporterai plus jamais de manière aussi odieuse ! »
Oh, oh, s'il vous plait, arrêtez, s'il vous plait, oh -
Son pied quitte mon épaule.
Je me roule en boule sur le côté, essayant de faire cesser ces

sanglots humiliants.
Il prend une courte inspiration.
« Vous devriez éviter de me provoquer et de me mettre en colère »

dit-il tranquillement, calmement. « Et vous devriez abandonner l'idée
d'utiliser des méthodes bon marché pour m'atteindre. Je ne tolèrerai
ce comportement de quiconque, encore moins d'une Sang-de-
Bourbe répugnante. J'apprécierai si vous essayez de garder un
minimum de tenue à l'avenir. »
Les bruits de ses pas se déplacent dans la pièce. La porte s'ouvre

dans un grincement, puis claque.
Est-ce qu'il est… ?

Je regarde prudemment dans ma chambre, mais je ne peux rien
voir, bien sur.
J'écoute donc.
Il n'y a rien. Juste les irrégularités de ma propre respiration.

Triangle
' Il est toujours, toujours dans mon esprit ; non comme un plaisir, pas
plus que je ne suis toujours un plaisir pour moi-même, mais comme
mon propre être.' - Emily Bronte, Les Hauts de Hurle-Vent
HERMIONE JANE GRANGER. F. AGE: 17.
Présente des caractéristiques de :
A. Dépression sévère
B. Troubles de l'anxiété
C. Comportement obsessionnel
ADMISE POUR UN TRAITEMENT DE LONGUE DUREE. MISE A

L'ISOLEMENT JUSQU'A NOUVEL AVIS. SURVEILLANCE 24H SUR
24.
Chapitre 18 Triangle
Tremblante, je me roule en boule. Je roule sur le côté afin que mon

épaule n'entre pas en contact avec le sol dur et froid, mais ça ne fait
de toute façon aucune différence parce que mon corps entier me fait
mal maintenant. Tous les endroits qu'il a giflés et frappés sous la
rage…
Et mon esprit, mon âme… eux sont blessés par dessus tout.
Je lève les bras et les enroule autour de ma tête, voulant plus que
tout partir loin d'ici, mourir dans cette obscurité.
Je veux ma maman.
Des larmes se forment derrière mes paupières et je suis secouée de
sanglots silencieux, ravalant mes cris de peine qui menacent de
sortir de ma bouche. Je ne lui donnerai pas cette satisfaction.
Mais bon, ce n'est pas comme s'il pouvait m'entendre, de toute

façon.
Peut être qu'il s'agissait encore d'un de ses jeux tordus. Ca ne serait
pas la première fois qu'il essaye de jouer avec mon esprit.
Mais… non. Si ça avait été un jeu, il n'aurait pas été aussi loin.
Il ne se serait jamais permis de perdre le contrôle comme ça.
Mais la seule autre option est… est que…
J'ai besoin de croire qu'il s'agissait d'un jeu tordu, même si ça ne

l'était pas. L'autre option est tout simplement inimaginable.
Enfin, non. Pas inimaginable. Je ne suis peut être pas très jolie et je
suis jeune, mais il a l'habitude d'avoir ce qu'il veut. Non pas qu'il me
veuille exactement, mais comme Bellatrix l'a dit, ça doit le rendre fou
de savoir qu'il y a une chose, pourtant à portée de main, qu'il ne peut
pas avoir parce qu'il ne peut pas se le permettre.
Non, ce n'est pas inimaginable.
Impensable, peut être.
Et le pire, c'est que demain il viendra me punir pour quelque chose

qu' il a fait.
Ou peut être… non. Il est probablement tellement dégouté par ce

qu'il vient de se passer, qu'il va certainement prétendre qu'il ne s'est
rien produit.
Que tout cela était le fruit de mon imagination.
Pathétique et délirante Sang-de-Bourbe.

Je me force à me redresser, grimaçant face à la douleur de mon
épaule, et je m'assois, serrant les genoux contre ma poitrine.
Pourquoi ne puis-je pas avoir un peu de lumière ? Pourquoi est-ce

que tout doit être une forme de torture maintenant, même lorsque je
suis seule ? Je pensais que ma peur du noir s'était estompée depuis
des années.
Mais depuis que je suis arrivée ici, j'ai appris à tout craindre.
Pourquoi ne me suis-je pas éloignée de lui quand j'en avait la

chance ?
Pourquoi est-ce que sa volonté et ses actions non seulement

gouvernent ma vie aujourd'hui, mais saturent mon esprit au point
que je ne puisse plus penser à autre chose ?
Je suis en train de suffoquer. Mes propres pensées et mes propres

émotions sont en train de m'asphyxier, me noyer, me tuer.
Je le hais de s'emparer de moi. Je le hais de me traiter comme un

objet. Je le hais parce qu'il est tout le temps là, à l'origine de tout,
toujours dans mon esprit, le seul fait de penser à lui me fais souffrir
au delà de l'imagination, toujours, toujours…
Je le hais d'être entré dans mon âme.
Tu n'as pas encore renoncé à un autre moyen de t'échapper,

Hermione.
Mon esprit se vide. Anesthésié par la perspective de la libération.
Je rampe sur le sol, tâtant chaque parcelle de pierre devant moi.
Il ne me faut pas longtemps pour les trouver. Les éclats de verre

brisés du miroir. Durs, forts, dangereux. Aucun d'entre eux n'est
assez grand pour l'utiliser comme une arme, je n'essaierai donc pas,
mais leurs bords sont assez tranchants pour atteindre mon but.
Je me saisis d'un fragment et fais courir mon doigt contre le bord
tranchant. Une douleur brulante se répand au bout de mon doigt, et
je sens le sang suinter de ma peau et couler le long de mon index.
Il m'a appris une fois que si on voulait se couper les veines, il était
plus efficace de couper verticalement et rapidement la veine, plutôt
que de la traverser. Lorsqu'il l'avait fait sur moi, je pensais que le
sang ne s'arrêterait jamais de couler.
Si je faisais cela maintenant, si j'appuyais le verre brisé sur les

veines de mes poignets, il n'y aurait personne pour m'arrêter,
personne pour m'obliger à rester ici, dans cet enfer.
Je veux sortir d'ici. Maintenant.
Et je vais le faire. Il ne pourra pas m'arrêter, car il sera trop tard

lorsqu'il reviendra. Il va arriver, et je serai morte, et alors le
regrettera-t-il ? Se sentira-t-il coupable s'il me trouve inanimée dans
mon propre sang, les yeux ouverts et vitreux, un morceau de verre
brisé serré dans ma main ?
Probablement pas.
Je tiens le morceau de verre à plat contre mon poignet. Il est froid

sur ma peau, mais il ne coupe pas encore. J'ai seulement besoin d'y
mettre un peu de pression et il coupera, et je saignerai, et je
pleurerai mais je partirai enfin loin d'ici.
Et je reverrai à nouveau maman et papa.
Je prends une grosse bouffée d'air, essayant de forcer ma main à

appuyer contre mon poignet, mais alors que je le fais, un seul nom
vient résonner dans mon esprit, comme une sirène.
Ron.
Je ne peux pas laisser Ron. Je ne peux pas lui faire ça. Il a besoin
de moi ici, et je ne peux pas le laisser maintenant.
Je ne vais pas être égoïste comme l'est Lucius.
Merde.
Je serre les lèvres et je jette le morceau de verre dans les ténèbres.

Le bruit résonne dans l'obscurité lorsqu'il atteint le sol.
Je me rassois, appuyant mon menton contre mes genoux.
Lucius veut me garder en vie. Il déteste l'admettre, mais s'il ne

voulait pas, il m'aurait tué quand Voldemort lui en avait donné
l'occasion. S'il ne voulait pas de moi, s'il se foutait de savoir ce qu'il
m'arriverait, il m'aurait laissé m'échapper quand nous étions au
Terrier, au lieu de risquer sa position, peut être même sa vie, pour
me ramener ici.
Si tu étais morte, alors tu aurais véritablement gagné.
Je ne vais pas aller jusqu'à me tuer pour gagner contre lui. Il n'en
vaut pas la peine.
Tu es sure ?
Je rampe vers mon lit, m'allongeant dessus et m'enveloppant dans

les couvertures, les tirant au dessus de ma tête, tremblant et
tremblant encore jusqu'à ce que je m'endorme finalement de pur
épuisement.
«… vous m'appartenez. Votre esprit, votre âme… votre corps. Ils

m'appartiennent tous, et cela signifie que je peux faire exactement
ce que je veux d'eux… »
Il me sourit, m'écrasant sous son poids dans l'obscurité.
« Et bien, Sang-de Bourbe, où en étions-nous ? »
Je me redresse vivement, tremblante et collante de sueur.

Rien. Il n'y a rien. Juste un rêve. Un cauchemar.
Aussi mauvais que soient mes cauchemars, ils ne sont jamais pires
que ce qui m'arrive quand je suis réveillée.
Les flammes des bougies scintillent faiblement sur leur socle.
Quand s'allument-elles, je me le demande ? Est-ce quand il fait jour

? Est-ce que ces bougies sont magiquement faites pour s'allumer
lorsqu'il fait jour à l'extérieur ?
Ou ont-elles été allumées pendant que je dormais ? Quelqu'un est-il

venu ici, et a allumé les bougies dans l'optique que je me réveille ?
Quelqu'un doit être venu ici, car ma coiffeuse est à nouveau debout,
et le miroir est totalement réparé, sans une seule fissure, reflétant
parfaitement la chambre. Quelqu'un, et je crois savoir de qui il s'agit,
a réparé les dégâts pendant que je dormais à proximité, tremblante
dans mon sommeil par des cauchemars qu'il a lui même causé.
Salaud. Croit-il vraiment qu'il peut effacer tout ce qu'il a fait de cette
manière ?
Pourquoi crois-tu qu'il te guéris toujours après t'avoir torturé ?
Je m'extrais péniblement du lit, et me dirige vers la salle de bain.

J'enlève ma robe et rentre dans la baignoire, souhaitant me laver de
ce qu'il s'est passé, désirant purifier mon corps du souvenir des
mains de Lucius sur lui.
Ce n'est pas de la révulsion que je ressens. Ce n'est pas non plus la

sensation si simple de la répulsion. Si c'était Dolohov qui avait fait
ces choses, ça aurait été certainement cent fois plus simple, mais
parce que c'est Lucius…
La confusion constitue une grande partie de ce que je ressens. La

peur aussi, et la haine. Tellement de haine pour lui, parce que qu'est-
ce qui lui donne le droit de me traiter comme si j'étais sa chose ? Et
quel droit a-t-il de me blâmer pour ce qu'il a lui même fait, parce qu'il
trouve ça plus facile que de se blâmer lui même ?
Mais il y a quelque chose de plus. C'est comme une douleur que je

ne peux pas guérir. Un vide béant qui ne peut être rempli.
Mon âme est à moi, pas son jouet avec lequel il peut jouer.
Je sors du bain et je m'habille de la robe la plus simple que je trouve

dans ma garde-robe, celle avec le moins de décolleté et la plus
longue traine, et de la plus simple des couleurs : noire. Je brosse
mes cheveux mouillés, les séchant avec une serviette, puis
tamponne mes nouvelles blessures avec la potion de guérison. Je
me débarrasse de toutes les preuves qui prouvent que la nuit
dernière a existé.
Tout à part le souvenir - malheureusement la meilleure et la plus

dure des preuves.
Ce n'est ce qui semble être des heures plus tard, que quelqu'un
arrive à ma porte.
Je me retourne rapidement, serrant de façon défensive mes bras

autour de ma poitrine, me demandant ce qu'il pourrait souhaiter
maintenant, plus que tout autre chose…
Mais ce n'est pas lui cette fois.
Dolohov apparaît devant la porte, le visage tordu par un hideux

sourire moqueur.
« Quelqu'un pour te voir » dit-il, entrant dans ma chambre et tirant

quelqu'un par le bras.
Je soupire d'un soulagement absolu lorsque je vois qui c'est.

Ron. Ron Weasley. La seule chose décente qu'il me reste dans le
monde. Il paraît si soulagé de me voir que de la culpabilité se bloque
dans ma gorge. Comment ais-je pu penser ne serait-ce qu'une
seconde, le laisser seul ici ?
Aucun de nous deux ne sourions ni ne nous parlons. Nous nous

contentons de nous jeter dans les bras l'un de l'autre. Il me soulève
presque sous la férocité de son emprise.
« Toute la journée il a été après moi. » J'entends la voix moqueuse

de Dolohov mais je l'enregistre à peine. J'appuie ma tête contre
l'épaule de Ron, respirant l'odeur sucrée qu'il dégage. « Il ne voulait
pas croire que tu ne t'étais pas échappé ou que tu n'avais pas été
tué la nuit dernière. Tu es satisfait maintenant Weasley, que ta petite
amie soit de retour ? » Il rit horriblement. « Oh oui, elle est bel et
bien de retour. Lucius s'en est assuré, n'est-ce pas Sang-de-Bourbe
?»
L'emprise de Ron sur moi se resserre.
Non. Non Ron, n'écoute pas. S'il te plait, n'écoute pas.
Trop tard. Il me lâche et se retourne vers la porte, faisant face à

Dolohov dans une expression tendue. Je me demande dans un
instant de pure folie, s'il serait possible que moi et Ron nous jetions
sur lui pour l'immobiliser, mais je vois alors la baguette de Dolohov
fixement serrée dans sa main.
Le pouvoir magique est la seule chose qui importe dans cette

maison.
Par cette pensée, quelque chose étincelle dans mon esprit mais je
n'arrive pas à cerner ce que c'est.
« Qu'est-ce que ça veut dire ? » demande Ron.
Je regarde paniquée l'un et l'autre, ne souhaitant pas que ça aille

plus loin, ne voulant pas que Ron sache…
Mais Dolohov n'est pas de cet avis. Il nous regarde tous deux avec
une jubilation intense, parce qu'il aime énormément ce scénario bien
sur. Il a certainement dû être rempli de joie lorsqu'il a entendu parler
de ce que Lucius a fait au Terrier.
« Mais bien sur, tu n'es pas au courant, n'est-ce pas ? Tu ne sais

pas exactement pourquoi elle n'a pas réussi à s'échapper l'autre
nuit. Tu ne sais pas pourquoi c'est elle que nous avons sous notre
contrôle au lieu de Potter- »
« Arrêtez ! » je dis désespérément. « Ca suffit ! »
Une douleur déchirante traverse mon visage. Je me saisis la joue,

des larmes cuisantes me brulant les yeux tandis que je regarde avec
appréhension la baguette de Dolohov levée vers moi.
Il continue à parler à Ron, mais il me regarde. Chaque mot qu'il

prononce m'est directement destiné, je le sais.
« L'autre nuit, Potter n'est pas venu seul à la maison de tes parents
» dit tranquillement Dolohov en me souriant. « Il avait invité la moitié
de l'Ordre à venir à la fête. » Il s'approche de nous et commence à
me tourner autour. Ron observe chacun de ses mouvements, mais
je garde les yeux résolument fixés au sol. « Et lorsqu'on s'approchait
du but et que les Mangemorts ont commencé à se battre contre
l'Ordre, et alors que tous ceux loyaux envers le Seigneur des
Ténèbres savaient que notre priorité absolue était de capturer Potter,
qu'a fait Lucius ? »
Il se rapproche de moi, et m'encercle. Je garde le regard fixé au sol.

S'il n'obtient aucune réaction, peut être alors qu'il ira se faire foutre .
Il se penche vers moi, me parlant dans un murmure théâtral. « Au

lieu de courir après Potter, il a concentré toute son énergie à re-
capturer cette insignifiante petite Sang-de-Bourbe. » Il rit. « Il s'est
lui-même rendu très impopulaire vis à vis du Seigneur des Ténèbres
par cette petite manœuvre, je peux te le dire. »
« Mais pourquoi ? » demande Ron. « Pourquoi ferait-il ça ? Ca n'a
aucun sens. »
Dolohov se détourne de moi et rit en se dirigeant vers la porte. J'ose

un regard pour le voir s'immobiliser devant la porte, se tournant vers
nous avec un horrible sourire mauvais sur le visage.
« A-t-on besoin de te l'épeler, Weasley ? » dit-il d'une voix trainante

presque aussi digne de Lucius.
Des larmes fraiches coulent sur mes joues, et Dolohov quitte la

pièce, refermant et verrouillant la porte derrière nous.
Je baisse le regard et regarde fixement mes pieds, essayant

d'arrêter ces larmes traitresses de couler. Je me sens mal : coupable
en quelque sorte, même si je n'ai rien fait de mal, pas exactement en
tout cas. Tout est de la faute de Lucius, tout est de sa faute -
« Hermione ? »
Je me force à lever la tête pour le regarder à travers mes cheveux. Il

ressemble à quelqu'un qui est sur le point de découvrir que son pire
cauchemar est devenu réalité.
« Vas-tu me dire ce qui se passe ? »
Sa voix tremble de douleur et je ne peux pas le supporter . Je tends

la main pour le toucher, mais il la repousse loin de lui. C'est comme
une gifle en plein visage.
« Rien » dis-je avec passion. « Ce n'est rien. Tu sais comment est

Dolohov, il dirait n'importe quoi pour- »
« Est-ce que c'est vrai ? » il demande, les yeux noirs de peur. « Est-
ce que c'est vrai que Malefoy a tout fait pour te re-capturer alors qu'il
avait l'ordre de capturer Harry ? »
Je ne peux pas lui mentir. Aucune autre explication que je pourrais

donner, ne pourrait être assez plausible. Et puis, il aurait pu poser la
question à Bellatrix, au lieu de me la poser à moi. Elle aurait peut
être été heureuse de remettre Dolohov a sa place.
Mon Dieu que je hais ces deux là. C'est quoi leur problème
exactement ? Pourquoi ne peuvent-ils tout simplement pas croire
qu'il ne se passe rien ?
Parce que ce n'est pas tout à fait vrai, n'est-ce pas ?
Je voudrais mourir.
« Oui, c'est vrai » je dis calmement.
Son visage prend la couleur d'une glace à la vanille. « Pourquoi ? »
« Je ne sais pas ! » je lui dis, sachant pertinemment que je lui mens

un peu. « Comment suis-je sensée savoir comment fonctionne son
esprit ? »
Il prend de petites respirations profondes, comme s'il avait peur de

ce qu'il s'apprêtait à demander. « Est-ce qu'il a tenté quelque chose
? Dis-moi Hermione, j'ai besoin de savoir. Je le tuerai s'il l'a fait. »
Est-ce qu'il m'a fait quelque chose ? Il m'a tout fait, et pourtant il ne
m'a rien fait. Quel genre de réponse puis-je donner à cette question
?
« Il n'a rien fait ! » je jure, Lucius m'ayant transformé une fois de plus
en menteuse. « Il ne tentera jamais rien. Je suis née Moldue, tu te
rappelles ? Sais-tu ce qu'il m'a dit hier soir ? Il m'a dit que j'étais
moins qu'un être humain. Tenterait-il quelque chose sur quelqu'un
qu'il considère comme ça ? »
Je me déteste de mentir, mais la réaction de Ron me fait respirer un

peu mieux. Son visage se calme un peu mais sa voix est remplie de
colère. « Il ne peut pas te parler comme ça. »
« Je sais qu'il ne faudrait pas, mais il le fait quand même » je dis, ma

voix montant dans les aigus. J'ai tout fait pour tout enfouir en moi, et
maintenant tout est en train de revenir à la surface. « Ca n'en finira
jamais, jamais. Chaque jour, il vient ici pour me tourmenter un peu
plus. Je pensais qu'il m'avait tout pris, mais ensuite mes parents…
mes parents… »
Mon cœur se brise en disant ces mots. Chaque instant où je pense à

eux me donne envie de mourir de chagrin.
Ron me tire dans une étreinte et je repose ma tête sur son épaule,
résolument déterminée à me débarrasser de mes larmes.
Il tire sa tête en arrière pour me regarder. Ses yeux bleus sont

tellement clairs, tellement plus colorés que ceux gris perçants de
Lucius. Je peux regarder en eux et ne ressentir aucune peur,
seulement de la sécurité.
« On obtiendra notre revanche, Hermione, je te le promet » dit-il

avec une certitude absolue. « Dès que nous sortirons d'ici, nous lui
ferons payer ce qu'il t'a fait. »
Je ne dis rien. Je me contente de hocher la tête, tout en sachant au

fond de moi que c'est une chimère. Même si nous pouvions sortir
d'ici, ce que je doute fortement, j'ai déjà prouvé que je serai
incapable de prendre ma revanche, parce que je l'ai déjà essayé.
J'ai eu ma chance et j'ai tout gâché.
« J'étais tellement inquiet. » Ron semble se battre pour garder sa

voix audible. « Je ne savais pas ce qui t'étais arrivé. Ils n'ont jamais
voulu me dire. »
« Mais Dolohov a dit qu'il t'avais dit que j'étais ici… »
« Oui, mais je ne savais pas s'il fallait le croire. Je pensais qu'il me

disait ça pour me faire taire. Je ne peux jamais savoir s'ils mentent
ou pas, parce qu'ils ne me parlent jamais. » Sa voix est dure et
amère. « Tout ce qu'ils font, c'est m'apporter de la nourriture et
m'amener de temps en temps me promener dans le jardin. »
« Il y a un jardin ? » je demande, incrédule.
« Ouais » dit-il en me regardant, confus. « A l'arrière. Ce n'est pas

vraiment un jardin, en fait. C'est spécial. Je pense qu'il est à
l'intérieur de la caverne. » Il secoue la tête. « Mais tu dois y être aller
!»
« Non » je dis calmement. « Je n'ai jamais quitté cette chambre. »
Il paraît horrifié. « Merde Hermione, mais qu'est-ce que tu fais de ton

temps ? »
Je respire un petit rire hystérique. « J'attends… j'attends qu' il vienne

» je dis sincèrement, tout bouillonnant à la surface. « Il vient ici tous
les jours pour me tourmenter. Que ce soit pour son propre plaisir ou
pour son 'devoir' envers Voldemort, ça ne fait aucune différence.
Chaque jour il est là, à me torturer d'une manière ou d'une autre. »
Le visage de Ron devient rouge de colère. « Qu'est-ce qu'il te fait ?

»
Je ne peux pas être totalement honnête, alors je me concentre sur

quelques détails. Et même si ce que je dis est assez loin de la
réalité, c'est tout simplement plus simple que d'expliquer ce qu'il se
passe exactement.
« Il me frappe » je dis tranquillement. « Ou alors il utilise la magie, ça

dépend des jours. Habituellement, c'est parce que je le provoque. »
Ma voix commence à nouveau à être hystérique. « Je n'arrive jamais
à me taire, je ne peux jamais me taire et le laisser gagner, et donc il
me punis, ne me laissant seule que lorsqu'il a enfin l'impression
d'avoir gagné. Si seulement je pouvais me taire- »
« Mais pourquoi ferais-tu ça ? » demande Ron, sa voix se levant

sous la fureur. « Pourquoi devrais-tu le laisser gagner ? Pourquoi
n'essayes-tu pas simplement de te battre ? »
« Parce qu'il a un total contrôle sur moi ! » Je marche autour de la
chambre, me tordant les mains frénétiquement. « Il contrôle mon
existence entière. Chaque instant de ma vie est centré autour de lui.
Que puis-je faire d'autre que faire ce qu'il me dit ? »
« Tu peux continuer à te battre ! » Ron me saisit par les épaules et

me secoue. « Il n'est pas Dieu, Hermione ! »
« Il pourrait très bien l'être ! » Je repousse vivement ses mains et me

tourne vers le mur, loin de lui. « Tu ne comprends pas. Il m'a dit une
fois, qu'il ne me laisserait jamais partir loin de lui, et il avait raison,
parce que même si je sors d'ici, je ne serai jamais capable de
l'oublier. Son visage va hanter mes cauchemars pour le restant de
ma vie. Je ne pourrai jamais m'en sortir. Je ne serai jamais libre de
lui, jamais. »
Il me fait me retourner et me saisit par la taille, me tenant fermement

et farouchement alors qu'il regarde dans mes yeux et qu'il vient
caresser furieusement ma joue.
« Je te promet que nous allons sortir d'ici » dit-il avec acharnement.

« Et quand ça sera le cas, je te jure que je te protégerai. Je vais
prendre soin de toi. Je- »
La porte s'ouvre brusquement. Je tourne rapidement la tête et mon

estomac se contracte lorsque je vois Lucius dans l'embrasure.
Tous les souvenirs de la nuit dernière me reviennent, provoquant un

rougissement honteux sur mon visage.
Il se gèle sur place lorsqu'il nous voit, lorsqu'il voit le bras de Ron
autour de ma taille et sa main sur ma joue. Son visage est comme
du granit : dur, de pierre, immobile.
Je m'éloigne instinctivement de Ron, qui me lâche la taille, mais

Lucius ne le regarde même pas. Il se contente de me fusiller du
regard, un rictus sur son visage.
« Que c'est… touchant » dit-il de sa voix trainante en nous souriant.
« Ou plutôt devrais-je dire, que c'est écœurant. Weasley, je savais
que votre famille était tombée bien bas, mais ça ne vous donne pas
une excuse pour salir vos mains sur une Sang-de-Bourbe. »
Il pointe sa baguette sur Ron, qui va se fracasser contre le mur

derrière lui. Il crie alors que son corps claque la pierre, et mon cœur
se brise pour lui.
« Nous n'étions pas… Lucius, arrêtez ! » Je me jette sur lui pour

essayer de faire dévier sa baguette, mais il me saisit la gorge, en
visant toujours Ron. Je suffoque sous sa poigne, et lorsqu'il me
regarde dans les yeux, tout ce que je peux voir est du pur dégout.
« Ne m'appelez jamais plus comme ça de nouveau » il murmure

durement en renforçant son emprise autour de ma gorge. Je
suffoque et halète, ma gorge se contractant sous ses doigts. Il ricane
avec dégout alors qu'il me jette au sol. Ma cheville se tord
douloureusement en atteignant le sol, me laissant à bout de souffle.
« Et vous Weasley, vous allez venir avec moi. Vous n'auriez pas dû
être autorisé à venir jusqu'ici. » Je regarde les deux paires de pieds
bouger à travers la pièce, Lucius trainant Ron derrière lui. « Attendez
mon retour, Sang-de-Bourbe. Et si vous ne vous êtes pas levée à
mon retour… et bien, je suppose que vous savez ce que cela
entrainera. »
La porte s'ouvre.
« Hermione, je suis désolé- » la voix de Ron vacille dans l'air.
La porte claque.
C'est seulement alors que j'ose jeter un œil. Je regarde à travers la

toison épaisse de mes cheveux.
Ils sont partis.

Je frissonne et ferme les yeux, des larmes coulant sur mes joues et
s'emmêlant dans mes cheveux.
Je ne peux pas le supporter. Je ne peux plus en supporter

davantage. Je ne me suis jamais sentie aussi confuse de toute ma
vie.
Quel droit a-t-il d'être en colère contre moi ?
Il a tous les droits…
Non ! Je ne lui appartiens pas !
Peut être que s'il essaie de dire quelque chose, je pourrais évoquer
ce qu'il s'est passé la nuit dernière… mais non. Ce serait contre les
règles.
Quelles règles ?
Ses règles, mes règles. C'est la même chose, non ?
Je croyais que tu avais dis que tu ne lui appartenais pas ?
La porte s'ouvre vivement. Il n'a pas été long à revenir cette fois.
« Je pensais vous avoir dit de vous relever avant que je ne revienne

!»
Une vive douleur me parcoure le dos. Je serre les lèvres et essaye

de me remettre sur pieds, mais ma cheville me fait mal et je tombe à
nouveau…
Une main me saisit les cheveux et me force à me lever, me tire vers

le mur et me claque contre lui. Sa main se referme autour de mon
cou et je dois donc le regarder, je n'ai pas le choix. Mes yeux sont
remplis de larmes, mas les siens sont durcis par la colère et plissés.
« Je suis désolée » je murmure. Son visage s'étire dans un sourire

malicieux.
« Vous avez de nombreuses choses pour lesquelles vous devez être
désolée, Sang-de-Bourbe » dit-il d'une voix trainante. « Etre née :
vous devriez être désolée pour cela. Vous faire passer pour une
sorcière : vous devriez en être désolée également. Votre insolence,
votre fierté, votre insupportable et prétendue bravoure… » Il fait une
pause pour appuyer ses paroles, son sourire restant résolument en
place. « Mais dans votre cas, vous allez devoir être un peu plus
précise, je le crains. Pourquoi êtes-vous désolée exactement ? »
Non, je ne jouerai pas à ça avec vous…
Il regarde profondément dans mes yeux, son esprit fouillant le mien,

aspirant mes pensées comme une seringue aspirerait du sang.
« Oh, vous pensez que vous devez vous excuser pour votre
comportement avec Weasley ? » Il sort un rire moqueur. « Et bien
oui, je peux imaginer pourquoi vous tenez à vous excuser pour cela.
Vous savez ce que je pense du mélange entre un Sang Pur et une
Sang-de-Bourbe. Mais si vous pensez que vous devez être désolée
parce que la pensée de vous et lui me mettrais en colère, vous n'en
avez vraiment pas besoin. »
« Mais nous ne faisions rien- »
Une sévère brulure se répand sur mon visage, et je porte la main à

ma joue pour la sentir se gonfler. Il enlève ma main de mon visage
pour la remplacer par la sienne. Il sourit et je grimace alors que ses
doigts caressent ma plaie.
« Je ne m'intéresse absolument pas à votre relation avec lui » dit-il

calmement.
Il caresse ma joue de sa main, faisant courir son pouce sur mes

lèvres, un sourire cruel accroché sur son visage alors que je frémis à
son contact.
Il va aller trop loin.

Je vais pleurer.
« Vous voyez, Sang-de-Bourbe, vous êtes à moi » dit-il

tranquillement. « Et vous le savez. Je vois cette vérité dans ces yeux
sans défense qui me fixent. » Il descend sa main jusqu'à la mienne,
encerclant ses doigts autour de mon poignet, et l'amenant contre le
mur à côté de moi, l'épinglant contre la pierre. « Vous savez que je
ne vous ai pas soutiré ce contrôle sur vous - vous me l'avez vous
même remis, me donnant un total contrôle sur vous de votre plein
gré. »
Il donne un petit coup de baguette sur mon bras, et une sévère

brulure se répand. Les larmes s'accumulent dans mes yeux tandis
que je sens ma peau gonfler.
Il ricane alors qu'il déplace son visage plus près du mien. « Les…
charmes de Weasley ne sont rien comparé à l'emprise que j'ai sur
vous. Et vous le savez. C'est pathétique, risible même, dans la façon
dont vous m'avez volontairement permis de contrôler votre vie
entière. »
Une nouvelle brulure me fouette le bras, venant s'accumuler sur la

première. Mon nez me pique et des larmes coulent de mes yeux. Il
respire un rire et laisse aller mon poignet, s'éloignant de moi. Je
glisse sur le sol dans un mouvement de désespoir, le haïssant, le
haïssant plus que tout au monde, me haïssant.
« Vous semblez avoir quelque chose à dire, Sang-de-Bourbe. »
Je lève les yeux vers lui, et sors les seuls mots qui me viennent à
l'esprit.
« Je vous hais » je murmure.
Il ricane. « Mais évidemment que vous me haïssez. Je ne voudrais

pas qu'il en soit autrement. Vous ne vous souvenez pas que je vous
ai dit que la haine était bien plus délicieuse que l'adoration ? »
« Délicieuse ? » je murmure. « Et bien, nourrissez-vous en alors,
Lucius Malefoy. Je vous hais tellement que ça me donne envie de
mourir. Est-ce suffisamment délicieux pour vous ? »
Il ricane, les yeux étincelant sombrement.
« Et dire que j'ai accepté à contrecœur de me charger de vous

lorsque le plan de votre capture a été pour la première fois abordé. »
Mes yeux s'écarquillent et il se moque. « Quoi ? Pensiez-vous
vraiment que j'avais été volontaire pour ce travail ? Je crains que
non. Après tout, quel est l'intérêt de s'occuper d'un arrogant, vilain
petit rat de bibliothèque Moldu, avec un manque évident de charme
?»
Il aurait aussi bien pu me gifler en plein visage. Mais je ne dis rien.

La question que je rêve désespérément de lui poser, est trop ingrate.
« Mais il a insisté » continue-t-il de sa voix trainante impitoyable. « Et

maintenant, je dois avouer que je suis heureux qu'il l'ai fait. Mon
temps avec vous a été plutôt… divertissant. »
Il s'accroupit à côté de moi et me saisit le menton dans sa main. «

N'êtes-vous pas heureuse que nous ayons passé du temps
ensemble ? J'ose dire que vous ne pouvez même plus imaginer
votre existence sans moi maintenant. »
Je ne peux pas le supporter. Je ne peux pas le supporter, parce qu'il

a raison.
Mais c'est faux ! Il fait comme si… j'aimais l'avoir dans ma vie, mais
c'est faux, c'est faux !
Il me sourit malicieusement. « Je veux une réponse à cette question,

Sang-de-Bourbe. »
Je le regarde d'un air furieux. Je ne lui donnerai pas de réponse,

hors de question !
Il retrousse sa lèvre. « Vous êtes tellement arrogante que vous ne
voulez pas admettre quelque chose que vous savez pourtant vrai,
mais vous n'avez par contre pas assez de fierté pour éviter de vous
jeter sur un Weasley ? » Il respire un rire, faisant courir ses yeux sur
moi, mais son regard scintille une seconde d'une lueur différente
avant qu'elle ne disparaisse à nouveau. « Peut être avez-vous
besoin de quelques leçons supplémentaires sur l' orgueil, Sang-de-
Bourbe. »
Oh non.
Il se recule de moi et se détourne, marchant vers la porte. Il se

retourne vers moi lorsqu'il l'atteint, sa main posée sur la poignée de
la porte.
« Vous vous souvenez que mon fils a exprimé le désir de venir vous
rendre visite pendant votre séjour ici. »
J'ai le souffle coupé par l'horreur. Oh non, pas Drago, je ne peux pas
le supporter…
« Vous ne pouvez pas ! » je murmure.
Il sourit. « Je pense que vous allez vous rendre compte que si. Mais
je ne suis pas sans compassion, Sang-de-Bourbe. »
Je ne peux pas croire qu'il me dise ça.
« Je vais vous donner une heure pour vous préparer. Les

compétences en magie de mon fils sont moins aiguisées que les
miennes, mais je serai présent pour l'instruire, vous avez donc
besoin de temps pour vous préparer à ce qui va suivre. »
Il se retourne pour partir.
« Pourquoi ne le faites-vous pas vous même ? » je demande, sans

vraiment penser aux conséquences que mes mots pourraient avoir.
Il se retourne vers moi, un petit sourire sur le visage. « Le voudriez-
vous ? »
Je garde la bouche fermée. Il rit.
« Une heure » il répète, avant de fermer la porte et de la verrouiller

derrière lui.
Tel père, tel fils
'ANNE : Ô prodige ! Entendre le diable dire la vérité !
GLOCESTER : Il est encore plus prodigieux de voir un ange se

mettre ainsi en colère.' - William Shakespeare, Richard III
Chapitre 19 Tel père tel fils
C'est étrange. Lorsque nous étions à Poudlard, Drago ne semblait

pas aussi grand qu'il ne paraît maintenant.
Il suit son père dans ma chambre. Lucius se retourne pour verrouiller

la porte, me piégeant dans une chambre avec un homme et un
garçon qui me haïssent certainement plus que tout au monde…
Ou plutôt, non. Je pourrais dire ça de Lucius, mais je devine que

dans le cas de Drago, cet honneur revient à Harry.
Mais je suis sure que je ne suis pas loin dans sa liste.
Et je suis certaine d'être au sommet de celle de Lucius.

Indépendamment de ce qui pourrait arriver, je peux être absolument
certaine qu'il me déteste.
Ils se tiennent tous les deux devant moi, habillés de leur habit noir,
un ricanement presque identique sur leur visage pale. Ils sont si
semblables dans un sens…
Et pourtant tellement différents.
« Bonjour, Miss Granger. »
La voix de Lucius. Une simple salutation. Rien de malveillant en soi,

si on le prend uniquement sur un plan objectif.
Je me lève bien droite, alors que Drago me sourit d'un sourire
méchant. Je ne vais pas le laisser avoir l'ascendant sur moi. Je veux
dire, ce n'est que Drago, bordel de merde ! J'ai dû faire face à
Voldemort lui même, à Bellatrix, à Dolohov, et à Lucius…
Mais bon… Ca fait bizarre de devoir faire face à Dieu sait quoi
venant de quelqu'un que je connais depuis que j'ai onze ans. Je me
souviens de Drago recevant par hibou ses paquets de bonbons, les
déballant avec jubilation à la table des Serpentards.
Maintenant il va me torturer, sous la protection de son cher père…
Plus encore, c'est carrément humiliant de savoir que Drago va

finalement gagner contre moi.
Ce n'est pas grave, parce que quoi qu'il arrive, c'est rassurant de
savoir que Drago vit dans l'ombre de son père. Il ne me fera jamais,
jamais aussi peur que son père, peu importe ce qu'il décide de faire
de moi aujourd'hui.
« Ca va, Granger ? » me demande Malefoy junior en ricanant. «

Belle journée, n'est-ce pas ? Le temps est particulièrement clément
pour cette période de l'année. Mais bien sur, » il sourit
malicieusement, « tu ne le sais pas, tu es coincée ici toute la
journée. »
J'aimerais lever les yeux au ciel, mais mon regard vacille vers le
visage de Lucius pour m'apercevoir qu'il fait précisément ce geste.
Oh, pas à moi. Non, ça aurait dévoilé une sorte de… camaraderie.
Non, c'est juste pour lui même.
Drago ne le remarque pas, bien sur.
« Ne t'en fais pas » dit-il d'une voix trainante, le sourire si large qu'on
dirait qu'il va diviser son visage en deux. « Je t'accorderai une
pensée lorsque j'irai dehors sous le soleil, alors que tu es enfermée
dans l'obscurité. Je vais bien rire lorsque je le ferai, mais bon… C'est
l'intention qui compte, non ? »
Lucius sourit à cette dernière remarque, mais je l'entends à peine.

Je laisse mes pensées dériver vers le monde extérieur pendant un
petit moment.
Il y a apparemment du soleil dehors. Mais il a dit 'pour cette période

de l'année', donc on doit être… au moins en septembre d'après ce
qu'il dit.
Mon Dieu, ça doit vouloir dire que je suis ici depuis… un mois ?
Moins que ça peut être.
Concentre-toi, Hermione. Tu es ici et maintenant.
Oh oui, ici et maintenant. De la pierre froide, pas de lumière, et deux

visages pales, attendant une réponse aux railleries de Drago avec
une attente quasi perverse.
Le sadisme doit se transmettre dans cette famille.
« Et bien, quelqu'un se sent particulièrement futé ce matin » je dis. «

Combien de temps ça t'as pris pour trouver cette petite blague,
Drago ? Toute la soirée ? Tu ne dois pas t'en vouloir. Tu as toujours
été un peu lent à la détente, vu tes anciennes performances
scolaires. »
Le fantôme d'un sourire traverse les lèvres de Lucius. Drago devient

blanc de rage. J'ai touché un point sensible avec ma remarque. Il n'a
jamais réussi à me battre en classe.
Drago sort sa baguette de la poche de sa cape. Je fais un pas

involontaire en arrière. Il sourit à cela. Lucius en fait de même.
« Oh oui, Sang-de-Bourbe » dit Drago. « Contrairement à toi, j'ai

encore une baguette. »
A quelle baguette fait-il référence ? Ma vraie baguette, que j'ai vu
pour la dernière fois cassée en deux sous la botte de son père, ou la
baguette que j'ai utilisé l'autre nuit et qui a eu le même sort que la
première ?
Est-ce important ?
« Ce qui signifie que je peux faire ça. »
Une douleur brulante me parcoure le haut des genoux, les obligeant

à se plier involontairement. Mes rotules sont meurtries alors qu'elles
frappent le sol, absorbant tout mon poids dans leur chute.
Mais je ne crie pas. Je réussi à éviter cela. C'est une petite victoire
en quelque sorte.
« Très bien, Drago. » C'est la voix de Lucius. Plus sombre, plus

raffinée que celle de son fils. « Mais je pense que nous pourrions
peut être faire mieux que ça, hmm ? »
Espèce d'énorme sadique ! Je te hais !
« J'ai fait exactement comme tu m'as appris- »
« Non, tu ne m'as pas bien compris. Je veux dire que si tu souhaites

te venger, tu auras à faire un peu plus qu'un simple sort de brulure. »
Je roule des yeux, ignorant Drago, mais regardant son père avec
tant de haine dans les yeux que ça le tuerait instantanément si les
pensées pouvaient prendre une forme physique.
Il me regarde avec un sourire sadique. Il me défit de ne pas réagir à

ses paroles. Il m'encourage pour me fournir une excuse pour le
repousser…
Je rassemble toute la dignité qu'il me reste et m'oblige à me remettre

sur pieds, relevant fièrement la tête.
Lucius respire un petit rire. Drago sourit, bien que ses yeux glissent
légèrement vers son père, comme s'il voulait savoir ce qui était si
amusant.
Il ne devrait pas empiéter sur des choses qu'il ne comprend pas.
Peut être que je devrais lui dire tout ce que son père a fait la nuit
dernière. Ca effacerait le sourire moqueur du visage de Lucius, non
?
Mais… non. Je ne peux pas lui dire. Je ne pourrais jamais le dire à

personne . C'est comme si ce qui s'est passé la nuit dernière était un
secret, un noir secret que je souhaite que personne connaisse,
encore moins Drago.
Lucius m'a pris au piège dans le silence, jouant à son petit jeu de
malade, et il n'a même pas eu à me menacer pour ça.
- vous me l'avez vous même remis, me donnant un totale contrôle

sur vous de votre plein gré -
Mon Dieu que je le hais !
« Que remarques-tu sur la façon dont elle se tient debout, Drago ? »
Drago me regarde. « Elle se tient droite ? » Sa voix est comme une

question.
« Exactement » dit Lucius avec satisfaction. « Ce qui veut dire ? »
« Elle n'a pas peur de nous ? »
« Ne sois pas bête. Est-elle stupide ? »
Drago grimace. « Et bien, personne ne le dit, mais… »
« Une leçon importante, Drago : ne jamais sous estimer les

capacités de ton adversaire » dit froidement Lucius. « Je répète :
est-elle stupide ? »
« Non » répond Drago à contrecœur.
« Et donc, pourquoi penses-tu qu'elle se tient droite ? »
Le petit furet stupide sourit malicieusement lorsqu'il comprend enfin.

« C'est une question de fierté. Elle essaye de nous convaincre
qu'elle n'a pas peur de ce que nous allons faire sur elle. »
« Précisément. » Lucius me ricane au nez. « Mais nous savons tous

les trois que ce n'est qu'une mascarade. »
Espèce de salaud ! Tu ne laisseras pas Drago penser que j'ai peur

de lui !
« Je n'ai pas peur de vous » je dis calmement mais lorsque je vois le

sourcil levé de Lucius, je transforme les paroles pour qu'elles ne
sonnent pas comme un mensonge. « Pas de votre fils, en tout cas. »
Les lèvres de Drago se serrent sous la colère tandis que Lucius

arbore un sourire jubilant.
« Et pourquoi ça ? » demande Drago d'un air boudeur. « J'ai une

baguette et je peux m'en servir de telle façon que tu n'en a jamais
rêvé- »
« Oh, mais je ne rêve que de cela, Drago, chaque nuit » je lui siffle,
perdant mon sang-froid. « Je fais des cauchemars au sujet de cette
magie dont tu parles, ton salopard de père a bien vu ce que ça- »
« Assez. » Lucius n'a même pas élevé la voix, mais l'avertissement

est clair. Je ferme la bouche. Il ricane et se tourne vers son fils.
« Ne serait-ce pas gratifiant qu'elle ait aussi peur de toi que de moi ?
Ca n'est pas si difficile, tu sais. » Il me sourit sans pitié. « Elle peut
bien se vanter d'être une Gryffondor, mais elle ne peut pas
s'empêcher d'être lâche. »
Je vous déteste. Tellement.

Drago se met à rire. « Et bien, elle n'a plus Potter pour la protéger
maintenant » dit-il triomphalement. « Qu'est-ce que ça fait, Sang-de-
Bourbe ? Tout ce qu'il te reste c'est Weasley, et même s'il était ici
avec nous, il se montrerait certainement aussi inutile qu'il ne l'est
habituellement. Pourquoi ne pas l'amener ici, juste pour cinq
minutes- »
« Je te l'ai dit - non. » La voix de Lucius est dure comme de l'acier. «

Weasley ne doit pas être blessé alors que sa sécurité est la seule
chose qui permet de garder ses parents sous notre contrôle. Mettre
leur loyauté en danger simplement pour satisfaire ton désir de
vengeance, serait de l'égoïsme pur. »
Deux taches roses apparaissent sur les joues de Drago et il se

détourne de son père, braquant son regard sur moi comme si c'était
de ma faute que son père l'ai réprimandé.
« Bien » il bredouille, perdant son sang-froid. « C'est bon. Nous

n'avons pas besoin de lui de toute façon, n'est-ce pas Granger ?
Veux-tu voir ce que j'ai appris depuis que j'ai quitté l'école ? Veux-tu
te rendre compte à quel point ce que tu étais à l'école, ne compte
plus maintenant ? Oh, tu pensais que tu étais spéciale, hein ? Le
petit animal de compagnie préféré de tout le monde. Ca ne compte
plus maintenant. » Il rit malicieusement. « Tu vas regretter d'avoir
pensé que tu pouvais être mieux que moi, espèce de grosse vache !
»
Je sens que je commence à trembler, mais j'arrive à l'arrêter. Je ne

vais pas avoir peur de Drago Malefoy. Il est seulement la petite
fouine de l'école, c'est tout ce qu'il est. Il ne me fait pas peur.
Mon regard glisse sur Lucius, qui s'appuie contre le mur tout en
nous regardant, une expression insondable sur le visage, avant de
se retourner vers son fils.
« Rien de ce que tu feras, ne changera le fait que j'étais meilleure

que toi à l'école » je dis tranquillement, forçant un sourire fragile sur
mon visage.
Drago grogne en soulevant sa baguette, et je recule
automatiquement, me préparant à ce qui va venir…
« Attend. » Lucius lève sa main en se dirigeant vers nous. Drago

abaisse sa baguette en me lançant un regard noir, tandis que son
père s'approche de moi, pour la première fois depuis le début de
cette entrevue.
Il ne veut certainement pas que son fils se doute de l'habituelle

proximité qui règne habituellement entre nous.
Il se tient à environ cinquante centimètres de moi. Trop proche, et

pourtant si loin comparé à d'habitude.
« Vous devriez vous excuser pour cette petite remarque » dit-il

calmement.
Que Dieu me vienne en aide pour ce que je vais oser dire, mais je
ne peux pas le laisser se comporter comme si rien ne s'était passé,
comme si rien n'avait changé depuis le premier jour où il m'a
capturé, comme s'il était aussi indifférent à moi qu'il l'était à l'époque.
Je ne vais pas l'aider à mettre en place cette mascarade pour son

fils.
« Allez-vous vous excuser pour ce que vous avez fait la nuit dernière
? » je murmure.
Sa main me fouette le visage dans une des plus fortes gifles qu'il ne
m'a jamais donné. Ma tête part en arrière et je m'écroule au sol.
Je peux gouter le sang sur mes lèvres.
Il me regarde pendant quelques instants, la mâchoire tremblante,

avant qu'il ne se détourne de moi et marche vivement de l'autre côté
de la pièce. J'apporte ma main à ma bouche. Du sang chaud coule
de mes lèvres à mes doigts.
Drago me regarde avec un petit sourire sur le visage, mais son
sourire est légèrement inquiet. Je ne pense pas qu'il ait entendu ce
que j'ai dit, mais il a vu ce que son père m'a fait.
Et je pense que ça l'a choqué.
Auras-tu encore la force de suivre la trace de ton père, petit garçon ?
Lucius me regarde avec une haine intense, son visage hors de vue
de son fils, avant qu'il ne force son expression à redevenir calme.
« Les sorts de coupure d'abord, Drago. »
Lâche. Pourquoi ne le fait-il pas lui même s'il souhaite vraiment me

repousser ?
Tu as répondu à ta propre question, Hermione.
Drago fronce les sourcils alors qu'il s'approche de moi, la baguette

levée.
Je rampe sur le sol, me frayant un chemin parmi la pierre alors que

les convulsions du sortilège Doloris traversent encore mon corps.
Mes bras tremblent sous mon poids, mais je dois m'éloigner d'eux.
Je ne peux pas en supporter plus, je ne peux pas.
Ca fait des heures maintenant, ils peuvent se permettre de s'arrêter !
« Elle essaye de s'échapper. » La voix de Lucius me coupe, me

procurant une douleur presque aussi forte que le Doloris. « Tu
devrais l'arrêter. »
« Je m'apprêtais à- »
« Il faut que tu réagisses plus rapidement. »
« Mais elle ne peut pas aller très loin, de toute façon ! » dit Drago
d'un air boudeur.
« C'est sa façon de réagir qui me préoccupe. Elle a besoin
d'apprendre que c'est nous qui tirons les ficelles de cette petite
entrevue, et pas elle. »
'Mon Dieu, Drago a beaucoup à apprendre,' je pense de façon

irrationnelle. Quelque chose me saisit les cheveux, m'obligeant à me
retourner sur le dos, et me traine sur le sol.
Je lève les yeux vers leur visage ricanant, glissant mon regard de
Drago vers Lucius, qui me fixe pendant un moment avant de se
retourner vers son fils. J'aperçois la baguette de Drago et mes yeux
se brouillent sous le souvenir de la douleur.
Je me roule en boule sur le côté, frissonnante.
« Tu te débrouilles bien, Drago. » Un pied se pose sous mon

menton, m'obligeant à tourner la tête, et j'ouvre les yeux malgré moi
pour les voir me regarder, alors que Lucius retire sa botte de mon
visage.
Ils ricanent, bien que tous deux semblent cacher quelque chose
sous la surface de leur dédain.
Drago semble réellement inquiet maintenant. Il me regarde presque

effrayé, malgré son air arrogant.
Alors que Lucius a toujours ce même vieux regard étrange sur le

visage. D'arrogance, de colère.
Et puis cette petite étincelle de quelque chose, ce quelque chose

qu'il n'avait pas lorsqu'il m'a capturé, mais que j'aperçois souvent sur
son visage maintenant.
Je pense que je devrais chercher la cause de ce petit quelque chose

.
Je me rends malade à essayer de trouver ce que c'est. Je veux lui

arracher ce masque de Mangemort et qu'il arrête de faire semblant.
J'aimerais gratter à la surface pour voir ce qu'il s'y cache, afin que je
puisse enfin savoir, même si ce que je vois me ferais tellement mal
que je souhaiterais en mourir.
« Regarde-la » dit calmement Lucius, bien que lui ne semble pas

vouloir me regarder. « Je ne pense pas qu'elle nierait le fait qu'elle a
peur de toi maintenant, après ce que tu lui a fais. »
Il sourit à son fils, mais la réciprocité de ce dernier semble un peu

forcée.
Mon Dieu. Qui aurait cru que ce garçon désagréable que je connais
depuis que nous sommes enfants, serait capable de causer autant
de douleur. Presque autant que son père.
Et pourtant, bien loin d'être aussi bien que son père.
Ma joue me brule sous des flammes invisibles.
« Regardez-moi… regardez- nous, Sang-de-Bourbe. »
Je fais ce qu'il me dit.
Il me regarde, maintenant.
« S'il vous plait » je murmure. « S'il vous plait… »
Son visage se tend alors qu'il se retourne vers son fils. « Peut être
une fois de plus, Drago » dit-il froidement. « Juste une fois de plus
pour la punir de l'audace qu'elle a de nous demander d'être
cléments, surtout venant d'une Sang-de-Bourbe sans valeur. »
Drago me regarde, les sourcils froncés. « Tu ne penses pas- »
Il s'interromps, les joues devenant légèrement rosées.
Lucius lève un sourcil. « As-tu quelque chose à dire ? » il demande

calmement.
Drago secoue la tête et lève sa baguette.
Non. Non !
J'utilise tout ce qu'il me reste comme force pour rouler sur le côté. La
lumière verte du sortilège Doloris me rate de quelques millimètres.
Je me redresse sur les genoux et je les regarde tous les deux, la

respiration rude. Les yeux de Drago sont larges et incrédules. Lucius
est presque souriant.
Je le hais. Je le hais !
« En avez-vous eu assez, Sang-de-Bourbe ? » il demande

froidement.
Il y a une chose que je peux faire. Une chose que je peux utiliser
contre lui pour le faire arrêter. Je ne veux pas, je ne veux pas que
Drago le sache, mais je suis damnée si je le laisse continuer.
« Vous allez arrêter ça » je dis tremblante. « Maintenant. »
Drago sort un rire incrédule mais Lucius fronce les sourcils, ses yeux
étincelant d'avertissement.
« Et pourquoi devrais-je faire ça ? » il demande calmement.
Je m'oblige à calmer mes nerfs.
Je ne peux rien dire. Je n'ose pas, pas en face de Drago, mais je

peux encore penser . Il n'a pas encore réussi à s'éloigner de moi de
cette façon.
Je verrouille mon regard sur le sien, et je remplis mon esprit avec

des mots tandis que je sens son esprit pénétrer le mien.
Vous allez arrêter ça, ou je dis à Drago des choses très
intéressantes au sujet de son père.
Ses yeux se rétrécissent sous la colère, mais je continue de crier

ces mots dans mon esprit.
Je lui dirai tout sur vous et sa tante. Et lorsque j'en aurai fini avec ça,
je lui dirai tout ce que vous avez fait la nuit dernière, une fois que
nous sommes rentrés…
Son visage se fige d'une fureur absolue, remplissant mes entrailles

de glace.
« Père, que se passe-t-il ? »
Mais rapide comme l'éclair, Lucius s'accroupit près de moi, plantant

sa baguette dans ma gorge avec une telle force que ça me fait
presque suffoquer. Sa main libre me saisit le devant de mes
vêtements, approchant mon visage près du sien.
Il doit être prudent. Il ne peut pas s'approcher trop près de moi

devant Drago.
« Non, vous ne le ferez pas » il chuchote, très calme. « Sauf si vous

voulez voir Weasley être torturé devant vous. Dans ce cas, vous
allez garder fermée votre sale petite bouche. »
Merde. Merde . Il peut utiliser Ron pour me faire faire n'importe quoi.
Je pince les lèvres. Il a gagné cette bataille.
Lucius hoche la tête, le visage toujours blanc de rage alors qu'il me

lâche.
Drago se met à rire, ce qui m'irrite au delà de l'imaginable. Après

tout, il n'a pas la moindre idée de ce qu'il s'est réellement passé.
Bienvenue au club.
« Oh oui, tu ne voudrais pas que ta précieuse petite belette soit
blessée, n'est-ce pas ? » Drago ricane vers moi. « Au moins, vous
pouvez vous tenir compagnie pour passer le temps. »
« En effet, Drago » Lucius sourit de pure malice. Son visage est

encore assez proche du mien, mais pas aussi prêt qu'il pourrait être.
« Bien qu'on ai du mal à imaginer comment une racaille comme
Weasley pourrait vouloir d'une petite trainée laide comme elle. »
La colère pulse à travers moi, remplissant mes veines d'électricité.
Comment pouvez-vous dire ça ? Après tout ce que vous avez fait,

comment pouvez-vous encore me dire que je suis laide ? Ce n'est
pas juste, pas juste, espèce de SALAUD, si j'étais vraiment laide,
pourquoi me suis-je réveillée la nuit dernière avec vos doigts
parcourant mon dos, pourquoi, pourquoi, POURQUOI ? JE VOUS
HAIS !
Il sursaute vers l'arrière, aspirant fortement son souffle.
« Père ? »
Je cligne des yeux, regardant Lucius qui ne répond pas à son fils,
qui se contente de se détourner de moi, les sourcils froncés.
Que se passe-t-il ?
« Père » dit Drago timidement. « Tu… tu saignes . »
Saigne ?
Mon Dieu, il a raison. De petites perles de sang s'échappent d'une

coupure dans le blanc albâtre de sa joue, qui n'était définitivement
pas présente quelques secondes plus tôt.
J'avale difficilement.
Comment Diable est-ce arrivé ?

« Qu'est-ce que c'était ? » demande Drago, mais Lucius me regarde
toujours, les yeux plissés. « Est-ce qu'elle a eu une réaction
magique, ou quelque chose- »
« SILENCE ! » hurle soudainement Lucius, nous faisant sursauter

Drago et moi. Il me regarde intensément et profondément dans les
yeux, le visage pale et tordu par ce qui semble être…
De l'inquiétude ?
« Bon… je veux dire, ce n'est pas la fin du monde, si ? » dit Drago

nerveusement. « Elle a déjà dû le faire avant- »
« Je t'ai dit de te taire ! »
Il me regarde avec une telle rage, que je dois me retenir de

m'excuser.
De quoi est-ce que Drago est en train de parler, d'ailleurs ?
Veut-il parler de magie sans baguette que certains font avant d'aller
à l'école ? Celle qui a fait gonfler comme un ballon la tante de Harry,
ou qui a fait rebondir Neville sur la pelouse de son jardin -
- Celle qui l'a fait s'envoler en arrière loin de toi -
Je… Quoi ?
J'aurais juré que… mais c'est parti, je ne peux plus…
J'essaye de la saisir à nouveau, de m'emparer de cette pensée

soudaine pour comprendre ce qu'elle signifie, mais elle m'échappe
comme de l'eau entre les doigts, et je ne me souviens plus de ce
qu'elle était.
Les yeux de Lucius s'élargissent un instant, alors qu'ils se

verrouillent sur les miens et oui, j'avais raison, il y a certainement
quelque chose qui l'inquiète. Son visage se contorsionne alors qu'il
me saisit de nouveau l'avant de mes vêtements, poussant sa
baguette dans ma gorge.
« Vous… petite salope insolente » il murmure. « Je vous apprendrai

votre place même si ça doit me tuer. Endoloris ! »
La douleur s'abat sur moi et je m'effondre au sol, l'obscurité

m'engloutissant…
Un millier de sons et d'images. Tous étrangers. Tous familiers.
'Par Merlin, vous apprendrez votre place avant que j'en ai fini avec
vous.'
Qu'est-ce que… Quoi ? Je n'arrive pas à me souvenir…
Je peux m'en souvenir. Les images, les sons, les pensées, tout
devient limpide.
"Que quand on les poussent', vous dites ?' Il se dirige vers moi,
lentement. 'Très bien, Sang-de-Bourbe, je vais passer un marché
avec vous.'
Il arrive devant moi et lève sa main vers ma joue, effleurant les

cheveux sur mon visage.
'Je vais essayer de vous 'pousser' pour que vous fassiez de la magie
sans baguette' dit-il calmement. 'Si une réaction magique se produit
en vous, je finirai certainement par être blessé, mais je vous donne
mon entière permission de le faire. Vous avez compris, Sang-de-
Bourbe ? Je suis tellement certain que vous serez incapable
d'utiliser la magie sans baguette, que je vous autorise à me blesser.'
Il m'a donné la permission de le faire, n'est-ce pas ? Mais lorsque je

l'ai fait… Lorsque je l'ai fait…
Qu'est-il arrivé lorsque je l'ai fait ?
De nouveaux souvenirs apparaissent dans mon esprit.

'Donc, je veux avoir le contrôle sur vous ?' il siffle. 'Je veux avoir le
pouvoir sur votre corps, c'est ce que vous vouliez dire ?' Il rit sans
aucune gaieté avant de me gifler le visage du dos de sa main.
'Espèce de petite garce pathétique ! Pensez-vous vraiment que je
puisse même envisager une telle chose ?'
Il m'enfonce son poing dans l'estomac et je me replie, m'effondrant

au sol.
'Vous n'êtes qu'une immondice !' Sa voix est dure de colère. 'Vous
n'êtes rien ! De quel droit vous permettez-vous de dire de telles
choses sur moi ?'
Je pleure, pleure devant lui, alors même que je m'étais promis de ne

plus le faire, criant alors qu'il me frappe encore et encore…
Je veux qu'il arrête, je veux que tout ça prenne fin, mais il ne s'arrête
pas, même si je le supplie de le faire…
De nouvelles pensées et de nouvelles visions viennent hurler en

moi.
'Vous êtes inutile. Une bonne à rien. Je n'ai pas besoin de vous
prouver à quel point vous êtes sans valeur. Si vous ne le savez pas
déjà, ça ne pourra pas vous aider.'
Oh, FERME LA ! Laisse-moi tranquille ! Laisse-moi tranquille !
Il soulève violemment ma tête en face de lui de nouveau, et il me

regarde attentivement pendant quelques secondes…
Et il me gifle à nouveau.
Je ne supporte plus cette putain de douleur et cette putain

d'humiliation !
Je le hais tellement fort !
L'électricité cours toujours en moi, dans mes veines.

Concentre-toi, Hermione ! Canalise-la !
Il rit de façon cruelle.
'Comme si je voulais vous toucher !' il murmure. 'Vous, une petite

merde de Moldue.'
Allez ! Fais-la sortir ! Force-la à sortir !
Je sens l'électricité s'expulser, sortir par mes doigts, et il se retrouve

soudainement propulsé vers l'arrière, allant heurter le mur à l'autre
bout de la pièce.
Il tombe sur le sol de pierres, sonné.
Je l'ai fait ! Je m'en souviens. Oh mon Dieu, je m'en souviens !
La dernière pièce du puzzle s'enclenche dans mon esprit, rendant la

scène tout à fait claire.
'Vous êtes un lâche !' je murmure sous l'incrédulité.
Le muscle de sa mâchoire se contracte.
'Croyez ce que vous voulez de moi, Sang-de-Bourbe' dit-il

calmement. 'C'est sans conséquence pour moi.'
Non !
'Oubliettes !'
Je nage à travers l'obscurité, me frayant un chemin vers la surface.
De l'air me déchire les poumons alors que j'ouvre vivement les yeux
sans rien voir, car mon esprit est toujours inondé de ces souvenirs,
tout reprenant sa place, tout prenant un sens…
Mon corps se soulève alors que je prends une énorme aspiration.
« C'est quoi son problème ? »
« Si je le savais, tu ne penses pas que j'aurais tout fait pour arrêter

ça ? »
Sa voix. Je m'accroche à elle, la laissant me ramener à la surface.
Les choses redeviennent limpides, le flou est balayé et mon esprit

redevient clair. Le visage de Lucius est proche du mien, le front
plissé, les yeux vacillant sur mon visage dans ce qui ressemble
définitivement à de la peur.
« Vous… » Ma voix sort comme un écho. Lucius me regarde avec

une incompréhension dégoutée, mais je dois le dire. « Vous… ma
mémoire… je… »
Ses yeux s'écarquillent et son visage perd son peu de couleur,

devenant si pale de rage que sa peau devient presque translucide.
« Drago. » Ses lèvres bougent à peine lorsqu'il parle. « Sors. Va

dans le grand hall, je te rejoins là-bas. »
« Mais père- »
« DEHORS ! » crie soudainement Lucius. Avec un grand effort, je

bouge mon regard vers Drago qui fusille du regard l'arrière du crane
de son père, avant qu'il ne se retourne et se dirige vers la porte, me
jetant un regard de profond dégout, claquant la porte derrière lui.
Lucius se lève, me saisissant par le bras et m'obligeant à me mettre

sur mes pieds. Ses doigts s'enfoncent douloureusement dans ma
peau alors qu'il tremble de fureur.
« Qu'avez-vous vu ? » il demande sévèrement. Voyant que je ne

réponds pas, il me gifle durement le visage. « Répondez-moi ! »
Mon Dieu, je suis tellement en colère, je suis tellement en colère ! Je
ne me soucie plus de rien ! Comment a-t-il pu ?
« Vous m'avez effacé la mémoire ! » je crie. « Espèce de salopard

de lâche, vous m'avez effacé la mémoire ! »
Il hoche la tête, un minuscule sourire de colère apparaissant sur ses

lèvres alors qu'il essaie de se calmer.
« Et même si je l'ai fait ? » Il me saisit le menton, apportant mon

visage si proche du sien que je peux voir chaque trait de fureur. « Au
cas où vous l'auriez oublié, vous êtes à moi. Cela signifie que je
peux faire ce que je veux de vous, Sang-de-Bourbe. Vous n'avez
aucun droit de remettre en question mes actions. »
J'arrache mon visage de son emprise. « J'ai tous les droits ! » je

hurle. « C'est ma mémoire ! Comment osez-vous m'enlever la
mémoire ? N'est-ce pas assez pour vous d'avoir pris possession de
toute mon existence, il faut aussi que vous possédiez mon esprit ? »
Il recule sa main mais je me détourne et cours loin de lui, me

haïssant de ne pas avoir pu garder ma bouche fermée, parce que je
l'ai à nouveau mis en colère, je ne pourrais jamais m'arrêter de le
mettre en colère -
« Ne fuyez pas devant moi, espèce d'animal révoltant ! »
Un crochet invisible me tire en arrière et des feux d'artifice explosent

alors que je suis projetée contre le mur froid et impitoyable. Il vient
se placer en face de moi, le visage furieux.
« Ce n'est pas grave » dit-il tranquillement. « La magie sans

baguette ne peut pas être contrôlée. Vous ne pourrez jamais l'utiliser
à votre avantage. On ne peut pas choisir le sort à utiliser, sauf si
vous êtes un sorcier des plus avancés, et même là c'est
extrêmement difficile à invoquer. »
Je ne dis pas ce que je pense - que ce n'est pas grave si je ne fais
plus jamais de magie sans baguette, car à quoi ça me servirai ?
Non, ce qui importe vraiment, c'est que lui et moi sachons
pertinemment que j'ai autant de magie en moi que lui. Il ne pourra
plus jamais me dire que je suis une sorcière incapable, sans que ça
ne soit un mensonge.
Il fait courir sa baguette sur ma joue.
« D'ailleurs » dit-il négligemment, « qu'est-ce qui m'empêche de le

faire à nouveau ? Je pourrais effacer de votre mémoire toute cette
journée, par un simple mouvement de baguette. »
Je me tiens totalement immobile, sans vraiment le comprendre.
« Vous avez dit une fois, après avoir tué mes parents, que vous ne
m'aviez jamais menti » je dis tranquillement. « Mais vous l'avez fait,
Lucius. Vous m'avez pris la mémoire, et vous ne me l'avez jamais
dit. Vous m'avez menti chaque jour depuis que vous avez fait ça. »
Si je ne le connaissais pas aussi bien, j'aurais dit qu'il a légèrement

tressailli sous mes paroles.
Il exécute un léger mouvement de baguette, me libérant du mur. Je

tombe légèrement en avant et il me rattrape par le bras.
Il me tire le visage pour lui faire face, m'approchant plus près de lui,
et il semble soudain n'y avoir plus d'air en moi. Ses yeux ont chassé
tout l'oxygène loin de moi.
Il… il tend la main et caresse ma joue de son doigt, la faisant rougir.
Il regarde intensément dans mes yeux, apportant plus près encore

son visage, si près.
Je respire fébrilement, mais je ne l'entends pas respirer.
Il éloigne ses doigts de mon visage, les serrant dans un poing alors
que sa bouche se serre en une fine ligne.
« Un jour, vous irez trop loin » dit-il tranquillement, me libérant de
son emprise, « et vous ne pouvez même pas imaginer quelle sera
ma réaction lorsque vous le ferez. »
Mon protecteur
'Épargne-toi du moins le tourment de la haine ; à défaut du pardon,
laisse venir l'oubli.' - Alfred de Musset, La nuit d'octobre
'Le piège de la haine, c'est qu'elle nous enlace trop étroitement à

l'adversaire.' - Milan Kundera, L'immortalité
Chapitre 20 Mon protecteur
« Ca ne sert à rien, Ron. Ils ont mis des sorts de silence sur la porte-
»
« Chut. Je crois que je peux entendre quelque chose. »
« Même si tu le pouvais, rien de ce que tu puisses entendre ne

pourra nous aider. »
« Et bien je suis désolé si je n'arrive pas encore à me résigner à

passer le reste de ma vie dans cet enfer ! »
Je soupire et retourne astiquer le plancher tandis qu'il appuie une

fois de plus son oreille contre la porte, le visage tendu, écoutant de
toutes ses forces.
J'ai de nouveau vu Lucius aujourd'hui.
C'était la première fois que je le revoyais depuis que ma mémoire

m'est revenue. Mais c'est toujours Bellatrix qui s'exécute pour
m'amener faire les corvées ménagères.
Non pas que ça me dérange. Ces corvées me permettent d'avoir

quelque chose à faire, au moins. Elles sont assez diverses en plus.
Ils nous demandent pas mal de choses, à part la cuisine. Ils ne nous
font pas confiance pour côtoyer des couteaux.
Je serre les dents, frottant le chiffon humide sur une tâche imbibée
sur le sol. Je ne vais pas donner une excuse à Bellatrix pour qu'elle
puisse me punir à nouveau pour avoir mal nettoyé la pièce.
Je ressens tout à coup une pointe de ressentiment. Tout va bien

pour Ron. Il peut se permettre de gaspiller son temps en écoutant à
la porte. Bellatrix ne le punira pas, lui . Je ne pense pas qu'elle soit
autorisée à le faire. Mais même si elle le pouvait, elle choisirait de
me punir moi, plutôt que lui. Et pas seulement parce que je suis une
Sang-de-Bourbe.
Lucius aurait au moins pu me regarder, aujourd'hui. Il aurait au

moins pu reconnaître mon existence, le salaud.
Ils semblent tenir une sorte de réunion dans la pièce à côté. Ron est
convaincu que s'il écoute assez bien à la porte, il pourra entendre
quelque chose qui pourrait nous aider à nous échapper, ou quelque
chose qui pourrait être utile pour l'Ordre si éventuellement nous
nous échappons. Parce que nous nous échapperons à la fin, dit-il,
ou si ce n'est pas le cas, l'Ordre viendra et nous sauvera.
Parfois, je me demande comment il parvient à garder espoir. J'ai

renoncé à tout espoir la nuit où Lucius est venu m'annoncer que
mes parents étaient morts.
Je prends une profonde respiration, le chagrin me saisissant le

cœur, me faisant me sentir mal.
Mon Dieu, rien qu'un petit changement de décor pourrait rendre les
choses plus faciles, rien qu'une minuscule distraction…
« Ron, tu te rappelles le jardin dont tu m'as parlé ? »
Il appuie son oreille plus fortement contre la porte, son visage crispé
sous la concentration. « Ouais ? »
« Pourrais-tu encore m'en parler ? »

« Pour l'amour du ciel, comment diable suis-je censé entendre
quelque chose avec tes bavardages interminables ? »
Je serre les lèvres, écrasant le chiffon sur le sol et frottant

furieusement.
A peine quelques secondes passent avant que je ne sente une main

sur mon épaule.
« Hermione ? »
« Quoi ? » je dis furieusement.
« Je suis désolé » dit-il maladroitement. « Je suis un abruti. »
Un petit rire m'échappe alors que je lève les yeux vers lui, et il sourit
timidement.
« C'est bon, je te pardonne » je lui dis en souriant.
« Merci. Je sais que je suis un idiot d'écouter à la porte, mais c'est

juste… » Il a du mal à trouver ses mots pour continuer. « Je n'arrive
pas à croire qu'il n'y a aucun moyen de nous échapper ! »
Il s'assoit, prenant sa tête dans ses mains.
« Et ce n'est pas comme si j'avais autre chose à quoi penser. » Il

lève les yeux vers moi. « Ne te méprend pas, je sais que c'est dur
pour toi. Au moins… au moins, Dolohov et Bellatrix me laissent
tranquille. Mais c'est la merde de n'avoir personne à qui parler. Ils
m'apportent juste de la nourriture, m'amènent dans le jardin pour un
peu d'exercice, et me ramènent ici pour travailler. Ce qui m'empêche
de devenir fou, c'est de planifier une évasion. Et je ne suis pas
encore prêt d'abandonner. »
J'aimerais être comme lui. J'aimerais ne pas avoir ce

découragement total sur mes épaules. Je ferais n'importe quoi pour
ressentir le doux espoir que les choses pourraient s'arranger.
Si Ron a ces pensées d'évasion pour rester sain d'esprit, alors
qu'est-ce que j'ai moi, pour entretenir ma santé mentale ?
Ron. Il est la chose qui me fait tenir. S'il n'était pas là, je pense que
j'aurais perdu la raison à partir du moment où Lucius m'a enfermé
dans la cave et m'a obligé à me traiter de Sang-de-Bourbe.
« N'y a-t-il pas moyen de nous échapper par le jardin ? » je

demande, même si je connais déjà la réponse.
Il hoche négativement la tête. « Non. J'ai regardé à chaque fois que

j'étais là bas. Ils m'ont lancé un sort pour que je ne m'éloigne pas,
mais aussi loin que je pouvais voir, c'était toujours sous terre et il n'y
a aucun moyen d'en sortir.
« Je suppose que s'ils t'ont fait aller là bas, c'est qu'il n'y avait pas de
risque d'évasion » je soupire.
« Ouais. » Il se tait, les yeux dans le vide.
« Peux-tu m'en dire plus à son sujet ? » je demande. « Tu as

toujours été assez vague quand tu m'en parlais, et ce n'est pas
comme si je l'avais déjà vu moi aussi. »
Il lui faut un certain temps pour répondre.
« C'est comme une sorte… d'obscurité » dit-il hésitant. « C'est

comme s'il faisait tout le temps nuit là bas. C'est très étrange parce
qu'on se croirait au clair de lune, mais ça ne peut pas être le clair de
lune parce qu'il n'y a pas de ciel. La lumière semble venir… de
l'intérieur même du lieu, si cela est possible. »
Je hoche la tête.
« Il y a… » il fait un signe de la main. « des arbres partout. Le sol est

couvert de feuilles. Et il y a aussi… comme des ruines. Tu sais,
comme des restes de vieilles abboyes Moldues. »
« Tu veux dire des abbayes ? » je demande avec un sourire
narquois.
Il sourit et hoche la tête, comme s'il se réveillait d'un rêve.
« J'adorerais y aller » dis-je sincèrement. « Ca a l'air magnifique. »
Il fronce légèrement les sourcils. « Ca l'est » dit-il hésitant. « Mais

c'est… bizarre aussi. Je ne sais pas comment expliquer.
L'atmosphère de l'endroit est vraiment… bizarre. »
Il semble incapable d'exprimer ses pensées, et ses yeux se voilent

un instant. Mais ils redeviennent clairs lorsqu'il me regarde.
« Je vais essayer de les convaincre de t'y amener » me promet-il. «

La prochaine fois qu'ils m'amènent là bas, je leur demanderai que tu
viennes aussi. »
« Non, ne fais pas ça » je dis rapidement. « Je ne veux pas que tu

t'attires des ennuis. Peut être que Lucius m'y amènera si je lui
demande. »
Ses yeux tiquent un instant, avant qu'il ne se saisisse du chiffon et le

claque au sol, frottant furieusement.
« Ron ? »
« Ce sol est sacrement sale. Nous allons en avoir pour longtemps. »

Il ne me regarde pas et sa voix tremble légèrement.
« Ron, je voulais seulement dire que les choses entre Lucius et moi
pourraient être bien pires. Dolohov et Bellatrix te laissent tranquille,
alors il n'y a pas lieu de chercher les ennuis avec eux. Si je
demande à Lucius, il me punira peut être, mais au moins les choses
seront- »
Un bruit de pas.
Nos deux têtes se retournent.

Quelqu'un vient. Non pas de la porte où Lucius a disparu, mais de
l'autre porte.
Nous nous regardons l'un l'autre, commençant à frotter à la hâte le

sol crasseux.
La porte s'ouvre dans un grincement, et je regarde aussi loin que je

peux sans lever la tête.
Drago entre dans la pièce, un petit sourire malicieux sur les lèvres.
Mon estomac s'affaisse jusqu'aux orteils. Mais que veut-il bon sang
?
« Et bien, et bien, regardez ce que nous avons là. » Il entre dans la

pièce, donnant un coup de pied à la porte pour qu'elle se ferme.
La tête de Ron se redresse, ses joues se colorant de rose lorsqu'il

voit de qui il s'agit. « Toi ! » il bredouille. « Qu'est-ce que tu fais ici ?
»
Les yeux de Drago sont étincelants de malice. « Ton amie Sang-de-

Bourbe ne t'as pas dit que j'étais ici ? » dit-il d'une voix trainante.
Ron se tourne vers moi avec un regard accusateur. « Pourquoi ne

m'as-tu rien dit ? »
« Je ne voulais pas t'inquiéter. Et puis, je ne savais pas qu'il était

encore ici. »
« Et si, Granger » sourit Drago. « J'ai demandé à mon père si je

pouvais rester, et il a accepté. Tu devrais donc rabaisser ta tête
touffue pour continuer tes tâches, tu ne penses pas ? »
Ron fait un mouvement brusque mais je le retiens par le bras.
« Ne fais pas ça » je murmure dans un souffle. « C'est ce qu'il veut,

tu ne vois pas ? »
Drago a dégainé sa baguette de sa poche et la pointe sur Ron. Son
visage est rouge et son sourire fait trembler ses lèvres.
« Oui, c'est vrai » dit-il. « Tu dois faire ce que je dis maintenant,

Weasley. Et par Merlin, ce moment a été long à venir. Maintenant,
nettoie le sol. »
Une marque écarlate apparait sur le visage de Ron. Je presse

doucement ma main sur la sienne.
« Il suffit de l'ignorer, Ron. Viens. »
Il repousse ma main sous la colère. Il frotte le sol, prononçant des

mots incompréhensibles sous la rage.
Drago rit malicieusement alors qu'il abaisse sa baguette. « Qu'est-ce

qui te met si en colère ? » il demande. « J'aurai pensé que de la
vermine comme ta famille, était habituée au travail des Elfes de
Maison. Ce n'est pas comme si vous aviez les moyens d'en acheter
un, si ? »
Ron ne soulève pas ses yeux du sol, mais son visage est cramoisi. «
Va te faire foutre, Malefoy. »
« Tu devrais surveiller ton langage. Après tout, tu es en présence de

ton supérieur. »
Ron lève la tête pour répondre mais je lui agrippe le bras, enfonçant
mes doigts comme un avertissement. Il serre fortement les lèvres et
retourne au lavage du sol.
Drago semble presque déçu de l'absence de réaction de Ron. Je

secoue la tête vers lui avant de retourner moi aussi à mon travail.
Quelques instants de silence passent avant que Drago ne revienne

à la charge.
« Tu es gentil et obéissant, Weasley ? » Il crache ces mots avec

malice. « Je me demande si ta petite sœur serait aussi obéissante
que toi ? »
Bingo.
Ron se fige et regarde vers le visage goguenard de Drago, illuminé

de triomphe maintenant qu'il a réussi à provoquer une réaction chez
Ron.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? » demande hargneusement Ron.
Drago sourit. « Oh allez, tu sais très bien ce que je veux dire. » Il

tend exagérément ses mains, regardant ses ongles. « La petite
Ginny a beaucoup grandi ces dernières années, et ne pense pas
que je ne l'ai pas remarqué- »
« Ne… » Ron arrive à peine à parler alors qu'il éloigne ma main de

son bras. « Ne t'avise pas de t'approcher de ma sœur ! »
Le petit salopard émet un rire en guise de réponse. « Et tu ferais

quoi si je le faisais ? Ta famille doit faire exactement ce qu'on lui
demande si elle veut qu'on te garde en vie. Et ça inclut ta jolie petite
sœur- »
Ron bouge si rapidement et si soudainement que je n'en prends

conscience que lorsque je vois le seau voler dans les airs et
s'écraser sur le mur près de Drago, l'inondant d'eau.
« Ron, NON ! »
Mais il est déjà en train de courir, et avant même que je ne me mette

sur pieds, il a fracassé son poing sur le visage de Drago.
« Ron, arrête ! »
Mais il saisit Drago par le devant de ses vêtements et le frappe à

nouveau, et les deux commencent alors à se battre, à se battre à
coups de poings, Ron frappant Drago, Drago frappant Ron, et je ne
sais pas pourquoi Drago n'utilise pas sa baguette, mais je suis
contente qu'il ne le fasse pas car Ron n'aurai eu aucune chance.
« Ne t'avise- » Coup de poing. « plus jamais- » Gifle. « De parler de
ma sœur- »
« Qu'est-ce qu'il se passe ici ? »
Je me retourne pour voir Lucius dans l'embrasure de la porte

maintenant ouverte, ne regardant que moi, comme s'il s'attendait à
ce que je réponde à sa question.
Drago et Ron l'ignorent complètement. Ou ne l'entendent pas. Ils se

contentent de continuer à se frapper de toute leur force, frappant,
criant, cognant.
Lucius déplace son regard sur chacun de nous trois, ses lèvres
grimaçant d'exaspération. « Aidez-moi avec ces deux idiots, voulez-
vous ? »
Pendant un étrange instant je crois qu'il me parle, mais il marche

alors dans la pièce et Bellatrix et Dolohov le suivent, fermant la porte
derrière eux sur les visages intrigués des autres Mangemorts de la
pièce voisine.
Lucius dégaine sa baguette et Drago et Ron sont soudain

violemment séparés l'un de l'autre, allant s'écraser sur le sol de
pierre. Ils gémissent tous les deux alors qu'ils essayent de se
redresser.
Lucius se tourne vers moi, un sourcil levé. « Voulez-vous bien me

dire ce qu'il s'est passé ? »
Je me contente de le dévisager, bouche bée.
Drago se redresse difficilement, un bel hématome sur son œil droit.

« Il a jeté son seau d'eau sur moi ! » dit-il avec fureur. « Ce connard
stupide s'est jeté sur moi. Je n'ai rien fait pour le provoquer, père- »
« C'est des conneries et tu le sais, Malefoy ! » crie Ron, se mettant

debout à son tour. Un filet de sang coule de sa bouche.
« C'est vrai, Ron ne ment pas. » Le regard de Lucius glisse à
nouveau vers moi tandis que je parle. « Il a menacé… il a dit qu'il
allait faire chanter Ginny dans le but de… »
Je m'arrête, me sentant rougir. Je ne peux pas parler de ça avec

Lucius. Ca met beaucoup trop de non-dits dans l'air.
Mais la bouche de Lucius s'étire dans ce qui ressemble à un sourire

narquois. « C'est tout ? » Il se tourne vers son fils. « Drago, tu
devrais apprendre à mieux te contrôler. Si un imbécile choisit de
t'attaquer, tu as justement une baguette pour te défendre. »
Une rougeur se répand sur le visage de Drago. Lucius l'ignore et se

retourne vers la porte.
« Ramène Weasley dans sa chambre, Antonin » dit-il en jetant un

œil par dessus son épaule. « Je pense que la Sang-de-Bourbe peut
finir toute seule le nettoyage de cette pièce- »
« Attends. » Bellatrix aide Drago à bien se remettre sur pieds,

caressant doucement son bras tout en regardant Lucius. « Ton fils a
été agressé, Lucius. Par un sale traitre à son sang, en plus. Ca
mérite surement une punition. »
Lucius se tourne vers elle impatiemment. « En effet, ça l'aurait

mérité dans des circonstances normales. Mais le garçon ne peut pas
être blessé, tu sais ça. »
« Oh oui, je sais. » Bellatrix lâche le bras de Drago et se dirige vers

moi tout en parlant. « Crois-moi, je le sais. Mais il n'existe pas
qu'une seule façon de punir le garçon. »
Elle me saisit par le bras.
Oh mon Dieu, je sais que je devrais être reconnaissante, parce

qu'elle ne fera au moins pas de mal à Ron, mais… oh mon Dieu, j'en
ai marre de tout ça !
Lucius me regarde, le visage étrangement tendu.
« NON ! » Ron commence à crier, mais Dolohov pointe sa baguette

sur lui et le soulève magicalement du sol, allant le bloquer au mur
par des liens invisibles.
« NE LA TOUCHEZ PAS, ESPECES DE SALAUDS, LAISSEZ LA

TRANQUILLE ! »
« Silencio ! »
Le murmure de Dolohov interrompt les hurlements de Ron.
Bellatrix lève les sourcils vers Lucius, le visage illuminé de défi. Il

fronce les sourcils vers elle, avant de se retourner vers Drago qui
regarde la scène avec une avidité malsaine.
« Toi, dehors » dit Lucius brièvement.
Drago se tourne vers son père, indigné. « Pourquoi je ne peux pas

rester ? Je veux voir- »
« Tu remets mes ordres en doute ? »
La bouche de Drago se referme comme un piège et il secoue la tête

tristement. Il se retourne et quitte la salle dans un coup de vent.
« Toi aussi » dit Lucius à Dolohov, dont le visage se tord de rage.
« Je te demande pardon ? »
« Dehors » dit Lucius, menaçant. « Tu n'as pas besoin d'être ici. Le

garçon est immobile et la jeune fille ne peut pas s'échapper.
Retourne dans la pièce à côté et tiens compagnie à nos invités. »
« Et pourquoi devrais-je faire ce que tu dis ? » La voix de Dolohov

s'élève avec colère.
Lucius le regarde et laisse échapper un ricanement de supériorité. «
Parce que mon rang est supérieur au tien, Antonin, comme tu le sais
très bien. »
Dolohov le fusille d'un regard meurtrier.
« Non, je reste ici. » Il postillonne alors qu'il parle. « Je veux voir si tu

peux supporter de faire du mal à ta précieuse petite Sang-de-
Bourbe, vu que tu n'as pas supporté de la voir partir l'autre soir. »
Les doigts de Lucius se resserrent autour de sa baguette, bien qu'il

ne la soulève pas encore. « Je n'ai pas besoin de me justifier face à
une pourriture comme toi » dit-il calmement.
Dolohov blanchit de rage et lève sa baguette.
« Oh, sors d'ici, Antonin ! » hurle Bellatrix sous l'impatience. « Ca ne

te concerne pas. Pars. »
Dolohov devient rouge de colère face à la perte de sa supposée

alliée, et avec un dernier regard meurtrier vers Lucius, il se dirige
rageur vers la sortie, claquant la porte derrière lui avec une telle
force que ça en fait trembler le cadre.
Lucius et Bellatrix ne le regardent même pas quitter la pièce.
Un long silence s'installe alors que les ongles de Bellatrix me

déchirent la peau.
« C'est inutile » dit froidement Lucius. « Le garçon sait qu'il ne devra

plus se comporter ainsi. »
« Réticent à la blesser, Lucius ? » Bellatrix ricane. « Que ça me

surprend. »
« Ne sois pas ridicule » dit-il hargneusement. « La fille ne signifie

rien pour moi. »
« Alors, prouve-le ! » elle riposte triomphalement. Elle donne un petit
coup de baguette dans les airs et attrape un petit couteau dans sa
main, le tendant à Lucius avant de me saisir par la taille, me tenant
un bras derrière mon dos, et l'autre bras tendu devant moi. « Coupe-
la. »
Ron lutte frénétiquement contre les liens le retenant au mur. Sa

bouche s'ouvre et se referme alors qu'il crie vers eux
silencieusement.
Mon regard remonte vers Lucius, qui me regarde avec un visage

figé. Quelqu'un qui ne le connaitrait pas, penserait qu'il est indifférent
à la situation. Mais bien sur, quelqu'un qui ne le connaitrait pas, ne
penserait pas à regarder dans ses yeux.
Je ne sais pas pourquoi il se sent si concerné. La dernière fois qu'il

m'a vu, il a laissé son salaud de fils me torturer pendant des heures.
Il m'a lui même lancé le sortilège Doloris qui m'a permis de retrouver
la mémoire. Pourquoi ça le gène, maintenant ?
La respiration de Bellatrix est lourde contre ma joue.
« Si la fille ne signifie rien pour toi, alors prouve-le ! » Elle relève la

manche de ma robe pour exposer mon bras nu. « Coupe-la ! »
Je regarde Lucius, le suppliant silencieusement. Son regard

rencontre le mien, rempli de choses qu'il ne comprend peut être
même pas.
Ces yeux sont sans fond. Ils sont la fenêtre vers son vrai soi. Il
réussi toujours à être si calme, dans toutes les circonstances. Ces
yeux froids et sans fond sont les seules choses qui m'ont vraiment
permis de savoir ce qu'il pense vraiment. Je ne les trouverais jamais
plus vides et blancs comme je les trouvais avant.
Il serre fortement les lèvres et amène le couteau vers mon bras. Son
visage reste totalement immobile alors que je murmure un minuscule
petit mot.
« S'il vous plait. »
Un muscle se crispe dans sa mâchoire, et une douleur vive et

brulante se répand dans mon bras. Je baisse les yeux. Ses doigts
pressent le couteau contre ma peau, l'ouvrant, amenant le sang
jusqu'à la surface, mais je ne sors pas un seul son. Je relève le
visage, et je regarde dans ses yeux, et il regarde dans les miens,
nous deux, comme toujours, unis dans la douleur.
Je sors de la baignoire, grimaçant face à ma nouvelle plaie sur mon

bras qui menace de s'ouvrir à nouveau. J'enlève le bandage imbibé
de sang et désormais inutile, regardant la plaie, fraichement coupée
et encore loin de cicatriser.
Les bords blancs de la plaie sont redevenus rouges vifs, de petites

perles de sang ayant refait surface des heures après.
Il ne m'a même pas regardé lorsqu'il m'a porté jusqu'à ma chambre.
Il s'est contenté de me bander le bras.
Je n'ai pas utilisé la potion de guérison, contrairement à ce qu'il m'a

demandé en partant. Et je ne l'utiliserai pas. Je veux que cette
coupure fasse une cicatrice. Peut être que ça pourra compenser ce
que je ressens à l'intérieur de moi.
Je jette le bandage avant de me saisir d'une serviette et de l'enrouler

autour de moi. Saisissant ma bougie posée sur le sol, je marche
jusqu'à ma chambre et la pose sur ma table de chevet. La petite
lumière créer des ombres immondes autour de la pièce, mais mieux
vaut de la lumière que l'obscurité.
J'enfile une robe blanche sans manche. C'est avec ce vêtement que
je dors depuis plusieurs nuits.
Je me saisis du peigne sur ma coiffeuse et commence à me brosser

mes cheveux trempés. Je retiens mon souffle car ça tire sur les
nœuds, mais je ne vais pas me plaindre. Toute la douleur que je
m'inflige est en quelque sorte une espèce de contrôle sur mon
propre corps, sur mon propre être.
La porte s'ouvre violemment derrière moi.
Je me retourne, laissant tomber le peigne qui tombe au sol dans un

cliquetis.
Dolohov entre dans la chambre et claque la porte derrière lui. Son

visage est dur de rage alors qu'il me regarde.
Un long silence s'installe alors que je commence à trembler sous

son horrible regard, sentant ma peau se crisper de peur.
Dis quelque chose. Fais le parler.
« Que voulez-vous ? » je demande en tremblant. C'est une question

stupide mais qu'est-ce que je pouvais dire d'autre ?
Il rit sans aucune gaieté, le visage tordu et dur alors qu'il balaye son
regard sur moi.
« Tu sais ce que je veux. » Il s'approche à grands pas de moi.

J'avale la bile qui remonte dans ma gorge.
« Sortez ! » Je cours désespérément à travers la pièce mais il est

trop rapide pour moi. Il me saisit par la taille et commence à me
trainer vers le lit. Je crie furieusement d'une terreur absolue, agitant
vivement mes bras et mes jambes, alors qu'il me traine à travers la
pièce. Je lui griffe les bras, mais il ne veut pas me lâcher, il est trop
fort…
C'est alors que je crie le seul nom qui me vient à l'esprit.
« Lucius ! LUCIUS ! »
Il arrête de me trainer mais il garde sa poigne de fer autour de ma

taille, appuyant une main sur ma bouche, étouffant mes cris.
« Que veux-tu ? Hmm ? » Son souffle est chaud et humide sur ma
joue. « Qu'est-ce que tu lui veux ? »
Il me jette à terre. Je tombe en avant et j'essaye de ramper loin de

lui mais il se jette sur moi, m'immobilisant les jambes avec ses
genoux. J'essaye de me retourner sur le dos pour le frapper mais
mes épaules me brulent sous son poids. Il rit alors qu'il utilise une de
ses mains pour bloquer mes poignets au dessus de ma tête, et son
autre main pour appuyer ma tête contre le sol. Des larmes de peur
absolue coulent sur mon visage, mes joues pressées
douloureusement contre la pierre froide.
Je suis presque paralysée par la peur mais je me force à parler.
« Il va vous tuer ! » je hurle désespérément. « Il va vous tuer dès

que je lui dirais- »
Il me saisit par les cheveux et m'oblige à lever la tête pour chuchoter

à mon oreille. « Oh oui, ton protecteur tout puissant. Dis-moi, je suis
curieux : que se passe-t-il exactement entre toi et mon ami Lucius ?
Parce que je sais qu'il ne t'a pas encore baisé, à moins que les
choses aient évolué depuis la dernière fois que j'ai regardé dans sa
pensine. »
« Comment savez-vous pour la Pensine ? » je demande tremblante.
Il rit d'un rire sauvage et dément. « Espèce de chienne stupide. Ne

t'es-tu jamais demandé comment est-ce que la Pensine a atterrit
dans ta chambre ? »
« C'était vous ? »
Il rit de nouveau et claque ma tête contre le sol. Je commence à

sangloter tandis qu'il commence à arracher le haut de ma robe.
« Et ne pense même pas à essayer de l'appeler » il siffle. « Il ne peut

pas t'entendre. Cette maison est très grande, et lorsque je l'ai quitté,
il était à l'autre bout de la demeure. Mais lorsqu'il arrivera, je ferai en
sorte qu'il sache que j'ai eu sa précieuse petite Sang-de-Bourbe
avant lui. »
Mon corps est tendu à l'extrême, essayant très fort de provoquer

une réaction magique, mais j'ai l'impression d'être face à un mur de
briques solide. Rien ne viendra, rien ne pourra m'aider.
« Et bien faites-le alors, espèce de gros malade ! » je hurle. « Mais il

vous tuera quand je lui en parlerai. Peut être qu'il me laissera même
regarder. Et ne pensez pas que je ne rirai pas- »
« TAIS-TOI ! » il crie, me tirant les cheveux à m'en arracher le cuir

chevelu. « Penses-tu que ton rire signifie quelque chose pour moi ?
Crois-moi, je vais te montrer ce qu'est une vraie humiliation ! »
« Impedimenta ! »
Son poids quitte mon corps et je peux de nouveau respirer, je suis

libre…
Je me retourne sur le dos pour le voir s'envoler dans les airs et se

fracasser contre le mur derrière lui.
Je regarde vers la porte et essaye de reprendre mon souffle, mais je

n'ai pas besoin de le voir pour savoir qui c'est. Je l'ai su au moment
même où j'ai entendu l'incantation.
Je ne sais pas si j'ai jamais aperçu Lucius aussi en colère qu'il paraît
maintenant. Jamais. Son visage est crispé d'une si vive fureur qu'il
ressemble à peine à un humain.
Il m'enjambe et m'aide à me relever, me saisissant par les épaules et

me secouant vivement en regardant dans mes yeux.
« Qu'a-t-il fait ? » il demande d'une voix rauque. « Que vous a-t-il fait
?»
« Rien » j'halète. « Rien. Merci. Je- »

Ne le remercie pas !
Que puis-je faire d'autre ?
Notre contact visuel est rompu lorsque Dolohov gémit en se

redressant sur ses pieds.
Avant que je ne puisse me rendre compte de ce qu'il se passe,

Lucius me saisit la main et me place derrière lui.
Dolohov pointe sa baguette vers nous en riant. « Oh, vraiment

mignon » il crache. « Si seulement le Seigneur des Ténèbres pouvait
te voir en ce moment même, Lucius. Si seulement Narcissa pouvait
te voir maintenant. Qui aurait pu penser qu'il verrai un jour Lucius
Malefoy jouer les chevaliers servants avec une de ces immondes
Sang-de-Bourbes qu'il méprise tant ? »
« Tu ne la touchera jamais plus » dit furieusement Lucius.
« Et laisse-moi deviner pourquoi ? Parce que je suis un Sang Pur et

qu'une Sang-de-Bourbe ne peut être touchée, c'est ça que tu allais
me dire ? » Il balance sa tête vers l'arrière et commence à rire à
nouveau, s'étranglant presque. « Tu n'es qu'un hypocrite. Tu
n'arrives même pas à être honnête avec toi même. Endoloris ! »
« Protego ! » Le sort de Dolohov rebondit loin de nous et son visage

se tord de rage.
« Bon Dieu, c'est tellement pathétique ! » dit-il en me regardant. «

Sais-tu ce qu'il a fait à des gens comme toi avant aujourd'hui ? Je l'ai
vu torturer et assassiner des Moldus simplement pour le sport ! Il les
utilise pour pratiquer la magie noire ! Tu te souviens du cas
Rookwood, Lucius ? Tu te souviens ? »
« Qu'importe, Antonin ? » La voix de Lucius est secouée de fureur.
Dolohov sourit. « Elle était une Moldue, mais Rookwood l'aimait » il

dit, les yeux étincelants. « Tu n'avais certainement pas à faire ce que
tu- »
« Il a compris lorsque je lui ai expliqué » dit doucement Lucius.
« Ah oui, la question de l'enfant. C'est incroyable de voir comment tu

arrives à oublier tes préjugés aujourd'hui, lorsque dans un passé pas
si lointain, ces mêmes préjugés t'ont amené à assassiner une
Moldue enceinte, plutôt que de permettre à un Sang Mêlé de vivre. »
La main de Lucius se resserre autour de la mienne alors qu'il sent

l'horreur se répandre en moi, m'étouffant.
« Pourquoi penses-tu que je suis ici ? » Sa voix a du mal à garder

son calme. « Je suis ici justement pour empêcher que ne se
reproduise ce genre d'incident. »
Dolohov rit de nouveau. « Penses-tu vraiment que j'ignore ce qu'il se

passe ? » il crie. « Tu es venu ici pour elle, et uniquement pour elle.
Le petit jouet de Lucius Malefoy- »
« SILENCE ! » Lucius crie soudainement. « Tu ne m'accuseras pas

de telles choses, simplement par pure jalousie- »
« Alors pourquoi es-tu venu ici ce soir ? » demande Dolohov

triomphalement. « Pourquoi es-tu venu si ce n'est pas pour elle ? Je
ne pense même pas que tu aies considéré cela avant. Je veux
dire… regarde-la. »
Lucius ne me regarde pas mais son emprise sur ma main se

resserre alors que Dolohov tourne ses yeux vers moi.
« Si… innocente » dit-il tranquillement. « Si pure. Non seulement

cela, mais elle est la seule chose qu'il nous est interdit d'avoir. Ca
doit être tellement tentant pour toi, de savoir qu'elle dort, sans
défense, dans la chambre à côté de la tienne. Je me demande
comment tu aurais réagi si j'avais réussi à poser mes mains sur elle
avant toi- »
Lucius me jette sur le côté. Je vole vers le mur, trébuchant sur ma
robe et tombant sur le sol, et avant même que j'ai touché le sol,
Lucius a jeté un sort à Dolohov.
Tous deux commencent à se battre en duel. Leurs baguettes sortent

toute sorte de couleurs, rouge, vert, violet et bleu, les sorts fendant
l'air.
Je rampe sur le sol, m'accroupissant dans un coin, tremblante et me

blottissant contre moi même, alors que je les vois se battre de façon
acharnée.
Je ne peux pas me permettre d'espérer que Lucius gagne, car

jusque là j'ai toujours rêvé de le voir souffrir et même mourir.
Mais c'est différent maintenant. S'il meurt, je serais coincée avec

Dolohov. Lucius est certainement le moindre des deux maux, non ?
Je rampe de l'autre côté de la pièce, invisible d'eux. Tout ce qu'ils

peuvent voir en ce moment, c'est leurs sorts fusant entre eux et se
répercutant sur les murs. Je rampe jusqu'à arriver derrière Dolohov,
m'accroupissant et regardant Lucius se battre.
Je regarde la fureur intense et la concentration sur son visage, alors

que sa baguette claque, tourne et s'élève dans les airs, envoyant
une multitude de lumières multicolores à une vitesse incroyable. Et
ça suffit pour moi. Il est venu ici ce soir, et il m'a sauvé, et
maintenant il se bat avec quelqu'un qui est sensé être son ami, pour
moi, pour moi, oh mon Dieu, il fait tout pour moi.
Ca suffit. Je sais ce que j'ai à faire.
Je saute du sol et me rue vers l'avant, jetant mes bras autour du cou
de Dolohov, utilisant l'ensemble de mon poids et toutes mes forces
pour le tirer vers l'arrière, pour l'éloigner de Lucius. Il lutte, se
débattant fortement, bougeant son corps, mais je me débrouille pour
tenir bon, mon corps balloté de tous côtés, mais je ne peux pas le
laisser, je ne peux pas le laisser gagner, je ne peux pas je ne peux
pas je ne peux pas…
« Avada kedavra ! »
La lumière verte vole vers nous, faisant hérisser mes cheveux.
Mes yeux se ferment.
Oh mon Dieu, oh mon Dieu.
Je tombe en arrière, Dolohov venant avec moi, et nous nous

effondrons tous les deux au sol…
Son poids m'écrase. Chaque os et chaque muscle de mon corps

hurlent de protestation.
J'ouvre les yeux.
Toujours en vie.
Je pousse Dolohov loin de moi à grands efforts, et je m'extirpe de

sous lui. Où est Lucius ? J'ai besoin de le voir -
Oui, il est vivant lui aussi. Il regarde Dolohov, le visage extrêmement

pâle, sa baguette encore serrée dans sa main.
Je suis son regard.
Dolohov gît, affalé sur le sol, les yeux ouverts et vitreux.
Il est mort.
Petite note de la traductrice : Désolée pour cette fin de chapitre qui

entretient grandement le suspens, la suite sera postée comme
d'habitude dans 2 jours !
Je profite de ce petit message pour remercier chaleureusement les
lecteurs ayant laissé des reviews anonymes, notamment Guest et
Marine. Je ne peux malheureusement pas vous répondre
personnellement comme je le fais pour ceux qui ont un compte sur le
site, mais sachez que je suis toujours heureuse de lire vos gentilles
reviews :-)
Je remercie bien sur tous les autres qui prennent également le

temps de me laisser des petits mots, et un MERCI particulier à
PrettyLo, ma plus fidèle reviewveuse, et ma fan de la première heure
! Ma traduction ne serait vraiment pas la même sans ton adorable
tartine à chacun de mes chapitres, que je prends toujours un grand
plaisir à dévorer ^^
Sur ce, à bientôt chers lecteurs.

Notre secret
' « J'étais sur le chemin du salut social au moins, avant de vous avoir
revue ! » dit-il en la secouant fiévreusement comme une enfant… «
Et pourquoi donc alors m'avez-vous tenté ? J'étais aussi ferme que
peut l'être un homme avant d'avoir revu ces yeux et cette bouche !
Certainement il n'y eut jamais depuis Eve de bouche aussi affolante
!»
Il baissa la voix et ses yeux noirs lancèrent un éclair de malice

enflammée.
« Tess, tentatrice… , chère sorcière damnée de Babylone, je n'ai pu

vous résister dès que je vous ai retrouvée. »' - Thomas Hardy, Tess
d'Urberville
Alerte - Mettez-vous à couvert. Ceci n'est pas un exercice. Je répète

- Ceci n'est pas un exercice.
Chapitre 21 Notre secret
Oh mon Dieu.
Oh mon Dieu !
Je commence à crier, portant mes mains à ma bouche en hurlant à

travers mes doigts alors que je regarde le mort - le corps - l 'objet
inanimé sur le sol.
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, ohmondieuohmondieuohmondieu -
Des mains. Elles m'agrippent les épaules et me forcent à me

retourner, et j'aperçois le visage furieux de Lucius avant que sa
paume ouverte n'atterrisse sur mon visage dans une gifle puissante,
une fois, deux fois, et encore.
« Taisez-vous, Sang-de-Bourbe stupide ! » il siffle durement. «
Taisez-vous et calmez-vous ! »
Mais je ne peux pas me calmer. La réalité de ce que nous avons fait

m'écrase comme une gigantesque vague. Je crache des mots dans
une tentative vaine de donner un sens à la situation.
« Nous l'avons tué ! » je crie, la terreur écrasant mes poumons,

bloquant mon souffle. « Nous l'avons tué ! Nous sommes des
meurtriers ! »
Il jette sa main sur mon visage dans une autre gifle avant de me
saisir par les épaules, me tenant face à lui tout en me secouant. Son
visage est blanc et dur de fureur et la même terreur que je sens
pulser dans mes veines se lit dans ses yeux.
« Vous ne l'avez pas tué, c'est moi qui l'ai fait ! » il murmure. « Et
c'était son entière faute. Il n'aurait pas dû venir ici ce soir. Il savait
que c'était interdit. »
« Mais je vous ai aidé ! » je commence à sangloter. Meurtrière

meurtrière meurtrière . « J'ai fait en sorte qu'il ne puisse pas se
défendre- »
« Auriez-vous préféré que ça soit l'inverse ? » il demande durement,

me secouant à chaque mot. « Auriez-vous préféré que je sois mort à
sa place, vous laissant à sa merci ? »
J'avale fortement et je secoue la tête. « Non. »
Il hoche la tête avant de me lâcher et d'enjamber le corps, baissant

son regard vers lui, le visage exsangue d'une peur définitive. Je ne
l'ai jamais vu aussi pâle qu'il ne l'est maintenant.
« Nous devons agir rapidement » il marmonne, avant de se tourner

et de marcher vers la porte. « Attendez ici. Je serai de retour très
rapidement. »
« Quoi ? » je crie. « Où allez-vous ? »
« Je dois aller m'assurer que ni mon fils ni ma belle-sœur aient

entendu ce qu'il vient de se passer. »
« Non, attendez ! » je dis désespérément. « Ne me laissez pas seule

avec… avec lui ! »
Il se tourne vers moi. « Ne faites pas l'enfant. » Chaque mot est

ponctué de dédain. « Un corps mort ne peut vous faire de mal que
s'il est transformé en Inferi. Il n'y a plus rien à craindre de lui,
maintenant. Attendez seulement mon retour, et assurez-vous de ne
pas faire de bruit d'ici là. »
Il passe la porte et la verrouille sans un bruit derrière lui.
Je reste immobile, assise par terre, serrant mes genoux contre ma

poitrine. Mais aucun réconfort ne m'envahi, car les meurtriers ne
méritent pas le confort, n'est-ce pas ?
Je regarde le corps sur le sol, ne le quittant pas des yeux pendant

plusieurs secondes, terrifiée que… que… oh, je ne sais pas.
Ses yeux sont toujours ouverts.
Ils me regardent. Ouverts, vitreux, larges. Accusateurs. Ils me

regardent, me reprochant de l'avoir tué. Je ne sais pas si c'est juste
mon esprit qui me joue des tours, mais il paraît presque…
grimaçant. Je sais que c'est seulement mon esprit tordu qui me fait
imaginer ces choses, mais je pourrais jurer qu'il se moque de moi,
savourant le fait que bien qu'il soit mort, il avait raison depuis le
début pour moi et Lucius.
Je ne peux pas le supporter. Je ne peux pas continuer à regarder

ses yeux.
Mais je n'arrive pas à détourner le regard, pourtant. Je ne peux pas

détacher mes yeux, même pour un seul instant.
Je rampe vers le corps, mes membres tremblants me soutenant à
peine. Je me gèle sur place au moment de tendre ma main,
incapable de le toucher. Je sais que c'est stupide, que c'est
seulement un corps, mais je ne peux pas… je ne peux pas le
toucher, pas après que…
Pas après que je l'ai tué.
C'est de l'auto défense. Et puis, ce n'est pas toi qui a lancé le sort.
Mais je l'ai aidé. Je l'ai empêché de bouger pour que Lucius

l'attaque.
Alors tu aurais préféré que Lucius soit mort à sa place ?
Non !
Je pensais que tu avais dit une fois que ton plus grand souhait était
de le voir mourir.
Mais… mais je…
Je ne vais pas commencer à me parler à moi même, je refuse. J'ai

encore toute ma tête, enfin je l'espère.
Je me force à tendre la main et à fermer les paupières de Dolohov.

Sa peau est encore chaude, ce qui est toujours mieux que la peau
glaciale à laquelle je m'attendais.
Je baisse ses paupières sur ses yeux vitreux et aveugles, cachant

son regard accusateur, avant que je ne m'éloigne de lui à reculons
sur le sol.
Mais le fait qu'il ait maintenant les yeux fermés ne modifie pas le fait
que je l'ai tué. Lucius et moi l'avons tué ensemble.
C'est une autre chose que je ne pardonnerai jamais à Lucius. Il a fait

de moi une meurtrière.
Mais après tout… il ne m'a pas forcé à me jeter sur Dolohov. Je l'ai
fait de mon plein gré.
Mais je n'avais pas le choix !
Tout le monde a le choix.
Une longue attente angoissante s'installe avant que la porte ne

s'ouvre silencieusement et que Lucius entre dans la pièce, nous
regardant l'un après l'autre, moi et le corps de Dolohov. Il baisse les
yeux, le regard plein de dégout en observant le corps inanimé.
Je ne regarde pas le corps qu'il regarde si intensément. Je ne

regarde que Lucius. Je l'observe alors qu'il regarde calmement le
corps de son ami, son collègue, l'homme qu'il vient d'assassiner.
Que puis-je dire à quelqu'un comme lui à cet instant précis ?
Merci de m'avoir sauvé.
Comment pouvez-vous tuer quelqu'un comme ça ?
Ne vous sentez-vous pas un peu mal après ce que nous avons fait ?
S'il vous plait, dites-moi que je ne vous ai pas aidé à faire ça. S'il
vous plait, dites-moi que je ne suis pas un tueur.
S'il vous plait, serrez-moi dans vos bras. Serrez-moi et dites moi que
tout va bien se passer.
« Qu'allons-nous faire ? » est la seule chose que je finis par lui dire.
Il me regarde, ses yeux durs comme la pierre.
« Faire, Sang-de-Bourbe ? »
Sa voix est impassible. Je prends une grande respiration saccadée.

« Qu'allons-nous faire à son sujet ? » je demande calmement. « Je
veux dire, allez-vous raconter à Voldemort ce qu'il s'est passé ? »
Il me regarde d'un air furieux. Il me regarde comme s'il ne m'avait

jamais vu à proprement parler. C'est comme s'il m'évaluait - comme
s'il se demandait simplement si je valais la peine de tous les efforts
qu'il a fait pour moi.
« Vous êtes surement plus intelligente que cela » dit-il finalement. «

Pensez-vous vraiment que je vais dire au Seigneur des Ténèbres
que j'ai tué un de ses plus fidèles serviteurs ? »
J'avale et je secoue la tête. Il sourit sans aucune joie avant de

reporter son regard vers le corps de Dolohov.
« Non » dit-il tranquillement, je pense plus pour lui même que pour
moi. « Non. Dire au Seigneur des Ténèbres que j'ai tué Antonin pour
une petite crasse de Moldue, serait un acte de folie extrême. »
Une crasse de Moldue. Ces mots me percent, me poignardent en

plein cœur.
« Mais alors, si je mentais au Seigneur des Ténèbres et qu'il venait à

découvrir mon mensonge, ma vie serait terminée en un battement
de cœur » il murmure pour lui même, fixant toujours le corps de
Dolohov.
Oh mon Dieu. Lucius… Voldemort le tuera quand il découvrira ce

qu'il s'est passé.
Quelle importance ?
Je me dirige vers lui lentement, cherchant son visage. Il est pale et

très concentré. En ce moment, il paraît plus effrayé qu'il ne l'a jamais
été auparavant.
Voir la peur sur son visage n'est pas quelque chose à laquelle je suis
habituée, surtout à un tel degré. Il paraît presque être un être
humain normal.
Il lève les yeux vers moi alors que je capte son regard, et il me sourit
horriblement.
« Alors, avez-vous des suggestions ? » il demande, la voix rieuse. «

L'élève la plus brillante de Poudlard a-t-elle un plan ingénieux pour
nous sortir de cette affaire ? »
Je me recule légèrement. Une des plus grandes choses qui m'a

toujours effrayé à son sujet, est de savoir à quel point il est… sain
d'esprit même après tout ce qu'il m'a fait. Mais maintenant, ses yeux
brillent par quelque chose proche de la folie à cause de sa peur.
Il tend la main et me saisit le poignet, me rapprochant de lui dans un

mouvement brusque. Il baisse le regard vers moi alors que je
commence à trembler dans ses bras.
Je retiens mon souffle alors qu'il fait doucement glisser sa baguette

sur ma joue. Le bref moment d'hystérie dans ses yeux a disparu
mais il est encore pale de peur. Et qui sait ce que la peur de
Voldemort peut faire faire ?
Je voudrais qu'il me laisse partir. Je sais qu'il me reproche tout ce

qui s'est passé. Et il a en quelque sorte raison, n'est-ce pas ? C'est
moi qui aie causé tout ce gâchis.
« Qu'est-ce qui m'empêche de vous reprocher cette mort ? » j'ai le

souffle coupé par ces paroles, et un petit sourire glisse sur ses
lèvres alors qu'il me regarde intensément. « Qu'est-ce qui
m'empêcherait de dire au Seigneur des Ténèbres que vous avez
réussi à vous emparer de la baguette de Dolohov et à la tourner
contre lui ? »
Je serre les lèvres. Il me regarde encore, ses yeux légèrement

rétrécis. Il ne se contente plus seulement de jouer avec moi,
maintenant… il envisage vraiment cette alternative.
« Cela résoudrait… tout » il murmure. « Sa punition n'irait pas
jusqu'à vous tuer, j'en suis persuadé. Vous avez encore une certaine
utilité pour lui, pour atteindre Potter. Nos deux vies seraient intactes.
»
Sa baguette glisse légèrement sur ma joue comme il me regarde,

ses yeux gris et froids intenses, et je me force à parler.
« Si vous faites ça » je dis calmement d'une voix tremblante, «

n'imaginez pas que je ne vous dénonce pas. Je lui dirai que c'est
vous qui l'avez fait, et je lui dirai pourquoi vous l'avez fait- »
Il me gifle durement la joue. J'apporte ma propre main à mon visage,

mais il me saisit le poignet, l'arrachant de ma joue.
« Certains diraient, » il marmonne, « que vous me devez bien ça. Je

vous ai sauvé ce soir. Qu'est-ce qui m'aurait empêché de continuer
mon chemin, laissant Dolohov faire ce qu'il voulait de vous ? »
Je n'ose pas dire ce que je pense à voix haute.
« D'ailleurs » il murmure, sa baguette continuant de me caresser la

joue, « je n'aurai besoin que de vous lancer un sort de mémoire.
Rien qu'un simple sort de mémoire et vous serez persuadée de
l'avoir tué vous même. » Il respire un rire alors que mes yeux
s'écarquillent. « Oh oui, croyez-moi, j'ai appris durant ma vie à me
couvrir de la meilleure des façons. »
« Vous ne pouvez pas » je murmure.
« Je peux » il m'interrompt en douceur.
Mon indignation, ma fureur… ma déception se déversent hors de

moi et je commence à trembler de colère lorsque je parle.
« Et bien, faites-le, espèce de lâche » je murmure de manière

venimeuse. « Lancez votre sort, faites-moi croire que je l'ai tué. Mais
d'abord, vous allez me dire pourquoi vous allez me laisser me faire
torturer à votre place, alors que la pensée de Dolohov mettant les
mains sur moi était si insupportable pour vous, que vous avez
préféré l'assassiner avant qu'il ne puisse aller plus loin. »
Son sourire disparaît alors que sa bouche s'amincit en une fine

ligne. « Vous savez pourquoi » dit-il d'une voix très calme. « Un sang
Pur- »
« Ne doit pas toucher une Sang-de-Bourbe ? » je respire un petit rire

sceptique. « Vous croyez encore à cela, n'est-ce pas ? Et bien,
Dolohov était peut être la pire des ordures, mais au moins il était
honnête. Vous, Lucius… Vous ne pouvez même pas être honnête
envers vous même. »
Sa main se referme autour de ma gorge, coupant tout l'air alors que

sa poigne de fer se resserre contre ma trachée. Je m'étouffe tout en
regardant son visage pale rempli de fureur.
« Ne vous avisez pas de faire croire que vous savez quelque chose
sur moi » marmonne-t-il brutalement.
Mon esprit se brouille tandis que ses doigts resserrent leur emprise.
Je vous connais mieux que quiconque et vous le savez. Tout comme

vous me connaissez mieux que personne…
Il ricane avant de me libérer la gorge. Je trébuche légèrement vers

l'avant, me massant mon cou endoloris. Il me regarde avant de
tourner à nouveau son regard vers le corps.
« Donc » dit-il tranquillement, « vous êtes opposée à ce que je vous

dénonce comme seule responsable. Que suggérez-vous donc, dans
ce cas ? »
Il me regarde, et je réalise qu'il me pose réellement la question. Il me

demande à moi ce que nous pourrions faire face à la situation.
Il doit vraiment être désespéré.

Je secoue la tête. « Je ne sais pas. »
Il sourit amèrement. « Je m'en doutais » dit-il en se retournant vers

le corps. Et je remarque qu'il y a quelque chose sur son visage,
quelque chose d'autre que la rage et la peur.
Je baisse le regard vers le corps de Dolohov. Ses yeux peuvent être

fermés, mais il semble toujours vivant. Son visage a des couleurs, et
son expression est jubilante, moqueuse.
Dieu, aidez-moi.
Sans vraiment penser à ce que je fais, je glisse ma main dans celle

de Lucius. Ses longs doigts s'enlacent autour des miens, et je me
sens légèrement réconfortée, comme si son emprise pouvait me
protéger de l'horrible danger qui nous submerge.
Nous regardons tous les deux longuement le corps et je peux sentir

un brouillard opaque énorme nous envelopper - l'énormité de ce que
nous avons fait.
Je suis une meurtrière.
Si l'Enfer existe, alors c'est là-bas que j'irai.
J'y suis déjà de toute façon.
Ne pourrais-je pas simplement faire croire à Voldemort que c'est moi

qui l'ait fait ? Il me punira mais ça ne sera pas pire que ce que j'ai
déjà subi.
Si ça peut permettre à Lucius de survivre…
Allons, Hermione. Tu n'as pas à faire ça. Il doit y avoir un autre

moyen.
De longues minutes passent, et je sens finalement mon esprit

travailler.
« Cachez le corps » dis-je calmement.
Il se tourne vers moi. « Quoi ? »
Je regarde dans ses yeux et je murmure. « Cachez le corps » je dis

à nouveau. « Débarrassez-vous en quelque part. Dites à Voldemort
que Dolohov a déserté les Mangemorts et que le soir où il a disparu,
il vous a avoué, à vous et à Bellatrix, qu'il était malade de la vie qu'il
menait. Vous pouvez lancer un sort à Bellatrix pour qu'elle appuie
vos propos. »
Il me regarde intensément, le visage parfaitement immobile. Mais je

peux voir son esprit travailler intensément derrière ses yeux froids.
Après un certain temps, il hoche la tête avec raideur.
« Oui » dit-il tranquillement. « Oui. »
Il lâche ma main et s'approche du corps, s'arrêtant un instant avant

d'exécuter un petit mouvement de baguette. Des cordes épaisses
s'enroulent autour du cadavre de Dolohov, liant ses membres les
uns les autres.
Lucius baisse le regard vers le corps ligoté, avec une concentration

intense. « Le lac » dit-il calmement.
« Quoi ? » je murmure.
« Je vais le jeter dans le lac » répond-t-il très calmement. « Les

créatures qui y vivent fourniront assez de puissance magique pour le
cacher, je pense. » Il se tourne vers moi, me regardant fermement. «
J'aurai besoin d'un peu de votre sang. »
J'avale difficilement, reculant instinctivement. « Pourquoi ? »
Il ricane. « Avez-vous la mémoire courte ? Vous ne vous rappelez

pas comment les créatures ont réagi avec vous ? Si je l'éclabousse
de sang Moldu, ils reconnaitront le sang impur et ils l'emmèneront
dans les profondeurs du lac. Personne ne le trouvera. » Il tend sa
main vers moi. « Donnez-moi votre bras. »
J'hésite un petit instant avant de placer ma main dans la sienne. Il

m'attire jusqu'au corps gisant au sol avant d'utiliser sa baguette pour
créer une profonde entaille dans mon bras. Je ne réagis même pas
à la douleur. Je regarde le sang couler hors de la plaie qu'il vient de
créer, ruisselant sur ma peau et tombant sur le corps de Dolohov.
Tout ça pour Lucius. Tout ça pour qu'il reste en vie.
J'ai saigné pour lui, j'ai menti pour lui, j'ai tué pour lui.
Rien qu'en une seule soirée.
Lorsque suffisamment de sang a coulé sur le corps de Dolohov,

Lucius referme magiquement la plaie à l'aide de sa baguette. Il lâche
mon bras et dirige sa baguette sur le cadavre.
« Locomotor Mortis ! »
Le corps s'élève dans les airs, se balançant comme une vulgaire

marionnette.
S'en est presque drôle.
Je frissonne. Lucius se tourne vers moi.
« Je serai de retour dès que je me serai occupé du corps » dit-il en

douceur. « Nous avons certaines choses que nous devons régler. »
Je hoche la tête et il me regarde quelques secondes avant de se

diriger vers la porte, le corps de Dolohov le suivant comme une sorte
d'ombre grotesque.
« Qu'allez-vous faire si Drago ou Bellatrix vous surprennent ? » je

demande en tremblant.
Il se tourne. « Vous devez savoir plus que tout autre à quel point un
sort d'Oubliettes peut être utile. »
Je fronce les sourcils vers lui. « Vous effaceriez la mémoire de votre
propre fils ? »
Il me sourit cyniquement. « Je peux faire des choses bien pire,

Sang-de-Bourbe, et vous le savez bien » il murmure avant de
donner un coup de baguette vers la porte. Elle s'ouvre
silencieusement, lui permettant de quitter la chambre suivi de près
par le corps flottant de Dolohov, avant qu'il ne ferme derrière eux.
Lorsqu'il revient finalement, je me surprend à ressentir quelque

chose que je n'aurai jamais cru ressentir : j'étais heureuse qu'il
revienne. Le silence et le vide de la chambre étaient devenus trop
oppressants pour moi. Chaque petite ombre crée par moi, ou par la
chandelle vacillante ressemblait à la figure sombre de Dolohov,
revenu d'entre les morts pour se venger.
« Est-ce qu'il est parti ? » je demande en tremblant.
Il lève un sourcil, comme s'il trouvait amusant ce que je lui demande.

« Vous êtes une véritable enfant » il murmure.
J'avale durement, ne sachant pas quoi répondre à cela.
Il secoue la tête. « Oui Sang-de-Bourbe, il est parti » il me dit de sa

voix trainante. « Les créatures l'ont amené dans les profondeurs,
comme je l'imaginait. »
Je soupire de pur soulagement.
Dolohov a disparu. Je n'aurai plus jamais à faire face à ses

remarques sarcastiques, à ses insinuations désagréables. Je n'aurai
jamais plus à m'inquiéter sur le fait qu'il puisse venir dans ma
chambre…
Mais ça ne change rien au fait que je suis un assassin.
Je balaye cette pensée, l'enfouissant au plus profond de moi.

« Et maintenant ? » je demande, essayant de garder ma voix
régulière.
Lucius me regarde pensivement. « Maintenant, je dois changer la

mémoire de Bellatrix comme vous l'avez suggéré. Je dirai au
Seigneur des Ténèbres que Antonin a décidé de déserter nos rangs,
et ma chère belle-sœur soutiendra mon histoire. »
La panique s'installe brutalement en moi lorsque je prends en

compte une complication à laquelle je n'ais pas pensé.
« Et s'il utilise la Legilimencie sur vous ? » je demande. « Il saura

alors que vous lui mentez, et que ferez-vous dans ce cas ? »
Il sourit étroitement. « J'avais envisagé cette possibilité » dit-il avec

condescendance. « Je ne suis pas aussi lent d'esprit que vous
semblez l'être. C'est pourquoi j'ai cela. »
Il sort une petite fiole de la poche de sa cape. Une minuscule

bouteille en verre avec un bouchon de liège. Il enlève le bouchon et
apporte sa baguette sur sa tempe.
Un filament brillant et argenté s'échappe de sa tempe et s'accroche

à sa baguette. Je regarde, fascinée, tandis qu'il dépose le bout de sa
baguette sur la petite bouteille, permettant au liquide argenté de
tomber à l'intérieur en tourbillonnant.
Je lève les yeux vers lui. Il ne bouge pas son regard du mien.
« A votre tour, Sang-de-Bourbe. »
J'avale. « Quoi ? »
Il lève les yeux sous l'impatience. « J'ai besoin d'enlever de votre

esprit votre souvenir de cette nuit au cas où le Seigneur des
Ténèbres viendrait à vous interroger. Car comme nous sommes
venus à le découvrir, vous êtes un Occlumens particulièrement
faible. »
« Mais… » Je ne sais pas vraiment quoi dire. Il n'y a aucun réel
argument que je puisse utiliser. Ca serait logique de le laisser faire. «
Est-ce que je me souviendrais encore de tout, ou est-ce que ça
effacera ma mémoire ? »
« Non. Pour que ça soit le cas, j'aurai dû vous lancer un sort

d'Oubliettes, mais vous voyant tellement hostile à cette idée, j'ai
pensé que cette solution serait préférable. »
Il tend la main et me saisit le poignet, m'approchant de lui, ses doigts

cruels s'enfonçant dans ma peau.
« Je veux que vous pensiez très fort à ce qu'il s'est passé ce soir »
marmonne-t-il, son visage tout près du mien alors qu'il apporte sa
baguette sur ma tempe. La pointe est froide lorsqu'elle touche ma
peau. « Je veux que ce souvenir remplisse votre esprit. »
Je le regarde pendant une seconde avant que je ne ferme les yeux,

pensant de toutes mes forces, me rappelant comment Dolohov est
entré dans ma chambre, comment j'ai cru qu'il n'y avait plus d'espoir
pour moi, et puis Lucius, Lucius mon bourreau, mon protecteur, mon
sauveur, tuant Dolohov alors que je le retiens de bouger, oh mon
Dieu, je vais être malade…
Et soudain, le bout de sa baguette quitte ma tempe, et j'ouvre les

yeux pour apercevoir un filament argenté qu'il dépose dans le petit
flacon qu'il tient dans sa main. Il remet le bouchon et les souvenirs
de moi et de Lucius tourbillonnent, piégés ensemble dans la
bouteille.
Mais… mais ça n'a aucun sens ! Comment puis-je -
« Et bien ? » il demande sèchement.
« Je ne sens aucune différence » ma voix se fissure sous la

confusion. « Je me souviens encore clairement de tout ce qui s'est
passé. »
Il hoche la tête, un petit sourire condescendant sur les lèvres. «
C'est exactement ce que ça doit faire » il murmure. « Cette
technique ne retire pas entièrement la mémoire de votre conscience,
mais il est alors très difficile de la voir, même pour les Legilimens les
plus accomplis. Tant que le Seigneur des Ténèbres ne tombe pas
sur cette bouteille de souvenirs, notre secret devrait être gardé. »
Notre secret ?
Oh mon Dieu.
Il range la petite bouteille dans sa poche.
Donc, ça y est.
Je suppose que ce qu'il dit est logique. Sinon, pourquoi aurait-il mis
tous ces souvenirs de moi dans sa pensine…
Mon Dieu, j'avais presque oublié.
« C'était lui, vous savez » je murmure. « C'est lui qui a mis votre
Pensine dans ma chambre. »
Il fronce les sourcils. « Comment pouvez-vous savoir cela ? »
« Parce qu'il me l'a dit. Ce soir. Donc vous voyez, je ne vous ai pas
volé, j'ai passé mon temps à vous le dire. »
Sa bouche se tord mais il tourne son visage avant que je ne puisse

lire son expression.
Merde. Je ferai tout pour voir son visage en ce moment même.
Il respire un petit rire amer, son visage toujours caché de moi.
« Quel idiot il pouvait être » dit-il tranquillement. « Qu'est-ce qu'il

espérait obtenir, je me demande ? Pourquoi était-il capable d'aller si
loin, si bas, pour quelque chose de si banal ? »
Banal ?
Oh, merci beaucoup.
Sans vraiment penser à ce que je fais, je fais un pas en avant,

m'approchant lentement de lui, mes pieds nus ne faisant aucun bruit
sur le sol de pierre. Je ne sais pas pourquoi, mais je veux voir son
visage. Je dois savoir ce qu'il pense. J'ai besoin de savoir s'il se sent
aussi confus, aussi seul que je ne le suis.
Je m'approche à côté de lui, regardant attentivement son visage. On

dirait qu'il est sculpté dans de la glace. Ses yeux ressemblent à deux
éclats de pierre alors qu'ils regardent dans le vide, ne me voyant
pas, ne se concentrant que sur ses pensées. Sa peau, si pale, si
froide, est tendue. Lucius Malefoy, un meurtrier, un monstre, un
salaud sans cœur. Comment toutes ces choses peuvent être
contenues dans ce masque froid et inflexible qu'il porte ? C'est
comme s'il portait non seulement son masque de Mangemort, mais
aussi un masque de peau, cachant brillamment la réelle personne
qui se cache en dessous.
Quel est véritablement cet homme ?
Du verre et de la glace.
De la chair.
Je lève ma main, hésitant un instant avant de l'atteindre, lentement.

Je pose mes doigts sur sa joue, sentant sa peau sous mes doigts.
Si chaude, si humaine .
Sa propre main se referme durement sur mon poignet alors qu'il se

tourne vers moi, éloignant ma main loin de lui, son visage tordu de
répulsion.
« Que pensez-vous faire ? » il siffle.
« Je… »
Je ne sais pas quoi dire.
Il n'y a rien que je puisse dire.
Qu'est-ce que je faisais ? Pourquoi ais-je essayé de… de le toucher

?
Ses ongles s'enfoncent dans mon poignet, alors que ses yeux froids
parcourent mon visage, l'étudiant. La colère s'éteint lentement,
remplacée par une intense concentration qui délie ses traits. Il
observe toujours mon visage, le regardant comme s'il détenait tous
les secrets qu'il a toujours voulu savoir.
Je frissonne face à l'intensité de son regard. Je n'ai jamais connu de

regard si pénétrant. C'est comme s'il me déshabillait, me laissait nue
sans protection, exposant mon squelette entier.
J'ai déjà vu ce genre de regard sur son visage auparavant. Jamais

aussi intense, mais néanmoins similaire.
Cela doit cesser. Ce regard… est dangereux.
J'arrache ma main de son emprise. Il hausse les sourcils et un petit

sourire se glisse sur ses lèvres.
« Ca me semble étrange qu'Antonin ait été capable de tout risquer

simplement pour vous toucher. » Son sourire se dérobe. Il est bien
trop proche de moi. Je ne peux pas respirer ni penser face à sa
proximité. « Sa réputation… son devoir… aucune de ces choses ne
lui importait au final. Il a donné sa vie dans la tentative de vous
posséder, de vous éloigner de moi, de vous faire sienne. »
Il se penche en avant, se rapprochant plus encore. Je ne bouge pas,

mais je balance ma tête légèrement vers l'arrière alors qu'il déplace
plus près son visage, assez proche pour… pour…
Il soupire et se détourne de moi, marchant rapidement à l'autre bout

de la pièce pour mettre le plus de distance entre nous.
Je respire à nouveau, essayant de calmer ma respiration.
Je ne sais pas, j'ai juste… je ne sais pas.
« Vous n'êtes qu'une Sang-de-Bourbe, après tout » il marmonne

sans me faire face. « Juste une insignifiante et insolente Sang-de-
Bourbe. »
Je me raidis, refusant de lui montrer alors qu'il se tourne, comment

ses paroles m'ont blessé.
Mais… je ne pense pas que ses paroles me sont destinées.
Il se retourne pour me faire face. Il paraît… étrange. Ses yeux sont

deux piscines sans fond qui me noient, boivent mes pensées, sucent
ma vie et mon âme loin de moi. Tout comme le ferait un Détraqueur.
Comme le baiser d'un Détraqueur.
Il marche vers moi, se rapprochant, mais pas au point de me

toucher. Je ne bouge pas de là où je suis.
« Qu'est-ce qui est si spécial avec vous ? » Il s'approche de moi,

passant dans mon dos. Et maintenant, je ne peux plus le voir, mais
je sais qu'il est tout près. Je peux sentir son odeur alors qu'il se tient
derrière moi. Sa respiration rapide hérisse les poils de mon cou.
Je sais que je devrais m'éloigner, marcher loin de lui. Mais quelque

chose m'empêche de bouger. Je ne peux pas bouger. Je ne sais
plus rien. La seule chose que je ressens, c'est sa respiration chaude
sur ma nuque.
Il s'approche plus près de moi, je peux le sentir. Il me touche

maintenant, son corps entier est contre moi. Je retiens mon souffle
dans un sursaut alors qu'il entoure ma tête de sa main, descendant
lentement ses doigts pour caresser ma joue.
« Serait-ce si grave de vous toucher ? » il murmure dans mon

oreille, ses paroles caressant ma joue. Il fait glisser sa main vers le
bas de mon cou. Il descend, puis il remonte. De haut en bas de mon
cou, son toucher si léger, si délicat, que je peux à peine le sentir.
Je veux qu'il arrête. Je ne veux pas qu'il joue à ce genre de jeu avec
moi, ce n'est pas juste. Pas après ce qu'il s'est passé ce soir, pas
après ce à quoi il vient justement de me sauver…
Mais qui dit qu'il s'agit seulement d'un jeu ?
Qui dit que ça a toujours été un jeu ?
Non. Il s'agissait d'un jeu au tout début, je le sais. Mais c'est un jeu
qu'il a peut être commencé à perdre.
Sa main descend plus bas, plus bas, ses doigts frôlant légèrement
ma poitrine. Ma robe pourrait tout aussi bien ne pas être là, parce
que je peux sentir ses doigts comme s'ils me touchaient à même la
peau.
« Vous m'êtes interdite » il murmure dans mon oreille, ses doigts

entourant ma poitrine. J'enfonce mes dents dans ma lèvre inférieure.
« Comment quelque chose que je peux tenir dans mes bras,
quelque chose de si disposé et obéissant, peut être aussi
inaccessible ? »
Comment puis-je répondre à cette question ?
Veut-il que je réponde à cette question ?
Sa main glisse vers le bas, toujours plus loin, caressant mon ventre,
et descendant encore, plus bas.
Je laisse échapper un halètement fragile. Sa respiration est vraiment

trop lourde.
Qu'est-ce qu'il… Je veux qu'il…

Je veux qu'il parte. Qu'il s'en aille et qu'il me laisse tranquille, car je
ne peux pas… je ne peux pas faire face à ça. C'est trop compliqué.
Je veux revenir à l'époque où tout ce qu'il ressentait pour moi était
du dégout et de la répulsion, et tout ce que je ressentais pour lui
était une haine la plus totale.
Au moins, les choses étaient plus simples au moment là.
« Vous n'appartiendrez jamais à quelqu'un d'autre qu'à moi. » Son

murmure est lourd et chaud dans mon oreille. « Vous êtes à moi et à
personne d'autre, Hermione. »
Hermione. Mon prénom, encore. C'est seulement la deuxième fois

qu'il m'appelle par mon prénom… mais ça me fait comme une flèche
en plein cœur. Entendre mon prénom dans sa bouche transperce
mon âme.
Sa main glisse plus bas encore.
Non. Je… je ne peux pas…
Dis-lui d'arrêter, alors.
Mais…
Tu le ferais si tu le voulais vraiment…
Mais bien sur que je… je…
Sa main descend, descend, et… et soudainement il me touche… il

me touche, là .
Juste là. Une légère pression à travers ma robe.
Une douce tension me serre le corps, et je… je…
Il relâche son souffle dans la précipitation. Je ferme les yeux,

heureuse de ne pas voir son visage.
Mais c'est alors que ses doigts me libèrent, et ils bougent… vers le
haut.
Mon souffle s'échappe de mes lèvres.
Ses doigts remontent, au dessus de mon estomac, et viennent se

reposer fermement sur ma taille, me rapprochant plus près de lui, si
cela est encore possible.
J'ouvre de nouveau les yeux.
Son autre main vient enserrer également ma taille, et il me tourne

pour que je lui fasse face. Et maintenant je dois le regarder, même si
je ne le veux pas. Je ne veux pas savoir…
Mais je dois savoir.
Ses yeux sont profondément enfouis dans les miens, la bouche

légèrement entrouverte alors qu'il se penche plus près, toujours plus
près, et je ne peux pas respirer ni même penser, parce qu'il est trop
proche, bien trop proche, et je ferme les yeux car il se rapproche
encore, encore…
Ses lèvres se déposent sur les miennes pendant quelques brèves

secondes, et une sensation brutale et douce se répand en moi, j'ai
l'impression de sauter d'une falaise et mon estomac et mon esprit se
retournent dans ce bref instant, juste avant que je ne tombe…
Mais il s'éloigne.
J'ouvre les yeux pour chercher les siens, et je m'aperçois qu'ils sont
assombris et brumeux.
« Ca n'est pas possible » il murmure, avant de me repousser

rapidement loin de lui. Je trébuche sur mes pieds et je tombe au sol,
ma hanche et mon bras se cognant douloureusement contre la
pierre dans le choc de la chute. Je lève les yeux pour le voir me
regarder, son visage soudain plein de rage et de dégout.
« Ca ne se fera pas » il marmonne, la voix pleine d'une
détermination venimeuse.
Il se retourne, sa cape virevoltant autour de lui, et il se dirige vers la

porte, se retournant un dernier instant pour me regarder, son
expression illisible, avant qu'il n'ouvre la porte, quitte la pièce et la
verrouille derrière lui.
Crois moi
'MACBETH, regardant ses mains : C'est là une triste vue !
LADY MACBETH : Quelle folie d'appeler cela une triste vue !
MACBETH : L'un des deux a ri dans son sommeil, et l'autre a crié,

au meurtre ! Ils se sont éveillés l'un et l'autre : je me suis arrêté en
les écoutant ; mais ils ont dit leurs prières et se sont remis à dormir.
LADY MACBETH : Ils sont deux logés dans la même chambre.
MACBETH : L'un s'est écrié : Dieu nous bénisse ! Et l'autre, 'Amen',

comme s'ils m'avaient vu, avec ces mains de bourreau, écoutant
leurs terreurs ; je n'ai pu répondre 'Amen' lorsqu'ils ont dit 'Dieu nous
bénisse !'
LADY MACBETH : N'y pensez pas si sérieusement.
MACBETH : Mais pourquoi n'ai-je pu prononcer 'Amen' ? J'avais

grand besoin d'une bénédiction, et 'Amen' s'est arrêté dans mon
gosier.
LADY MACBETH : Il ne faut pas penser ainsi à ces sortes d'actions,

on en deviendrait fou. ' - William Shakespeare, Macbeth
Chapitre 22 Crois-moi
Je me redresse agilement du sol, regardant la porte fermée,

souhaitant plus que tout avoir la faculté de regarder à travers le bois
pour voir Lucius de l'autre côté.
Dans le silence, j'entends un grand bruit sourd, comme si quelque

chose avait heurté le mur, avant d'entendre des pas rapides
s'éloigner de ma chambre.
Puis il n'y a plus que le silence.
Dans un état second, je lève ma main vers mon visage, laissant

reposer légèrement mes doigts sur mes lèvres.
Elles ont l'air meurtries, même s'il m'a à peine touché.
Tout est flou. C'est comme si j'étais entouré d'une brume opaque.
Rien n'est clair. Rien n'a de sens.
Je me force à bouger. Je marche lentement dans ma chambre et je

m'allonge sur mon lit, attendant longtemps le sommeil
miséricordieux qui chasse mes pensées et mes émotions en
m'amenant dans les ténèbres compatissantes.
Je ne rêve de rien. Je suis seulement engloutie dans les ténèbres,

dans le vide merveilleux.
Ca ne peut pas durer éternellement, bien sur.
Je dérive dans l'inconscience, la couverture chaude du sommeil

m'abandonnant tout doucement, me laissant me réveiller dans le
froid.
J'ouvre les yeux et les moments heureux de l'inconscience

disparaissent rapidement, et je me rappelle de tout ce que je
souhaitais oublier. Le corps mort de Dolohov, et les mains de Lucius
sur mon corps, ses lèvres sur les miennes.
« Vous devriez vous lever. Nous devons parler. »
C'est lui. Sa voix… Elle est si froide, si hachée. Sérieuse.
Je m'assois. Il est debout de l'autre côté de la pièce. Ses bras sont

croisés sur son torse et son visage est de marbre. Sérieux.
Je me redresse et essaye de me lever du lit, trébuchant dans mes

couvertures. Je tombe sur le sol, mon genou heurtant
douloureusement la pierre. Il produit un 'tss-tss' d'impatience.
« Je vois que vous possédez encore toute la grâce d'un clochard

ivre » dit-il cruellement d'une voix trainante. « Certaines choses ne
changeront jamais, je suppose. Redressez-vous. »
Comment peut-il… Comment peut-il être si froid après tout ce qui

s'est passé la dernière fois ? Comment peut-il seulement rester là à
me traiter comme si rien n'avait changé depuis le moment où il m'a
capturé, alors qu'en réalité toute la situation s'est déformée en une
chose qui n'a plus de sens, et pourquoi est-ce qu'il me parle comme
ça ?
Je me remets sur pieds. Il me regarde comme si j'étais son associé

du jour au Ministère de la Magie : calmement, froidement.
« Je suis ici pour vous informer de notre situation . » Il dit

délicatement ce dernier mot. Son visage ne montre rien. « J'ai parlé
au Seigneur des Ténèbres. Je lui ai dit à propos de la… fuite
d'Antonin. Même si j'ai du mal à l'admettre, il semblerait que je dois
vous remercier. »
« Pourquoi ? » je demande calmement.
« Votre plan d'utiliser un sort de modification de la mémoire sur

Bellatrix, a magnifiquement bien marché. Si elle n'avait pas été là
pour soutenir mon histoire, je ne pense pas qu'il m'aurait cru. Mais
par un heureux hasard, il semble qu'Antonin se rebellait depuis
quelques temps. Il était mécontent de son manque d'autorité vis à
vis de moi et de Bellatrix, et il semble qu'il a exprimé son
mécontentement au Seigneur des Ténèbres avant sa mort. »
Sa mort. Ces mots sortent si facilement de sa bouche. Sa mort. Pas

son assassinat. Sa mort.
Il n'y a aucune expression sur son visage.
Est-ce qu'il s'en fout ?

C'est un Mangemort. Il est mauvais, bien sur qu'il s'en fout.
« Il n'a pas de raison de vous soupçonner » poursuit-il. « Je ne

pense donc pas qu'il vous questionnera à ce sujet. Nous sommes
sauvés, Sang-de-Bourbe. Vous êtes sauvée. »
Voilà.
Mais je ne me sens pas sauvée . La situation entière me rappelle un

jeu auquel je jouais avec mon père lorsque j'étais petite : un seul
faux pas et tout s'écroulait.
« Et bien, je suis contente que vous semblez y croire ! » Ma voix se

gonfle de colère. Je ne sais pas pourquoi. Je prends une grande
respiration pour essayer de me calmer. « Pardonnez mon cynisme
mais je ne suis pas entièrement sure de croire qu'il ne se doutera de
rien. »
Il lève un sourcil. « Et bien, je pourrais toujours prendre des mesures

supplémentaires pour m'assurer que vous êtes bien protégée.
Souhaitez-vous que je vous efface la mémoire ? Je serais plus
qu'heureux de le faire. »
Je prends une grande inspiration, considérant un instant la

proposition. Est-elle si terrible ?
Mais dans ce cas… S'il m'enlève la mémoire de cette nuit, je ne me

souviendrais donc pas… de ce qui est arrivé ensuite.
« Non » je dis avec un soupir.
Il sourit amèrement. « Non. Je pensais bien que vous seriez

opposée à cette idée. C'est pourquoi je ne l'ai pas fait en premier
lieu. C'est une question de confiance, vous ne pensez pas ? »
De confiance.
Je n'arrive pas à le croire, parfois.

La plupart du temps.
Tout le temps, en fait.
« Il ne peut pas afficher votre mémoire par le biais de la Legilimencie

» dit-il calmement. « Et donc, même s'il vous interrogeait, vous
devriez être en sécurité aussi longtemps que vous gardez votre
bouche fermée. Croyez-moi, c'est une technique que j'ai
perfectionné dans le passé. »
Il s'arrête alors, et je sais pourquoi. Parce que c'est la technique qu'il

a utilisé pour garder secret de Voldemort notre relation.
« Et vous croyez vraiment que cela va nous protéger ? »
Il fait une petite moue. « Quel autre choix avons-nous ? Je suis

convaincu qu'il croit en ma version des évènements, et il semble que
nous ayons la chance de notre côté. Antonin s'était plaint de son
manque d'autorité par rapport à moi et Bellatrix. Son
mécontentement s'est avéré très utile. C'est une ironie amère pour
lui. »
« Non » dis-je tranquillement.
Il arque un sourcil. « Non quoi ? »
« Il est mort. Vous ne devriez pas vous moquer de quelqu'un qui est
mort. »
Son visage s'assombrit d'amusement. « S'il est mort, ça signifie qu'il

n'est plus là pour l'entendre, n'est-ce pas ? »
Je le regarde, voulant lui dire quelque chose, voulant lui demander

s'il n'a pas le moindre remord par rapport à ce qu'il a fait.
Mais je ne peux pas. Car je connais déjà la réponse. Le 'remord' est

un mot qui n'existe pas dans le dictionnaire des Malefoy.
Non pas que Dolohov mérite le moindre respect, non. Cependant…

« Et maintenant ? » je demande finalement, ne sachant pas vraiment
quoi dire.
« Maintenant, nous gardons notre secret » dit-il sèchement, donnant

ses ordres. Il est habitué à ça, je suppose. « Nous ne dirons rien à
propos de ce malheureux incident. Le remplaçant de Dolohov devrait
arriver dès demain. Ce sera comme si rien n'avait changé, à part
que vous pourrez maintenant dormir sur vos deux oreilles. »
Vraiment ?
« Ne vous sentez-vous pas un minimum coupable face à ce que

nous avons fait ? » je dis en désespoir de cause. « Nous avons tué
quelqu'un, Lucius. Nous sommes des meurtriers ! »
Il pointe sa baguette vers moi et un picotement se répand sur ma

joue. Je touche la petite coupure de mes doigts, des larmes
remplissant mes yeux. Mais ce n'est pas la douleur de la coupure
qui me fait pleurer.
« J'étais déjà un meurtrier, Sang-de-Bourbe, au cas où vous l'auriez

oublié »
Non, bien sur que je n'ai pas oublié. J'y pense chaque jour.
« Est-ce que ça ne vous empêche pas de dormir la nuit ? » je

murmure. « Ne faites-vous jamais des cauchemars en pensant au
style de vie que vous avez décidé de suivre ? »
« Non » dit-il sans ménagement. « Je ferais un bien piètre

Mangemort si ça m'arrivait. »
Je ne m'attends pas à ce qu'il se sente coupable pour les autres

meurtres, bien sur. Pas même pour ceux de mes parents, même si…
c'est la seule fois où j'ai pensé possible le fait qu'il ai ressenti une
pointe de remord.
Mais j'aurai pensé qu'il se sente mal avec celui là.

« Mais Dolohov était votre ami, n'est-ce pas ? » je demande,
déterminée à avoir le fin mot de l'histoire.
Il fait une pause. « Autrefois oui, il pouvait prétendre à ce titre » dit-il

tranquillement. « Mais il a perdu son statut d'ami lorsqu'il a décidé
d'aller contre ma volonté, et risqué de se polluer avec une Sang-de-
Bourbe. Je n'ai aucun désir de fréquenter des personnes dont la
moralité est si laxiste. »
La moralité des gens normaux concernerait ce qui est bon et ce qui

ne l'est pas, la différence entre les bonnes manières et les manières
égoïstes.
Rien de tel pour Lucius Malefoy.
« Qui va remplacer Dolohov ? » je demande finalement, changeant

de sujet.
« Je pense que ça sera Avery » dit-il d'un ton neutre. « C'est un vieil
ami à moi. Vous pouvez lui trouver un caractère moins coloré
qu'Antonin, mais il est fastidieux dans son travail. Calme mais
appliqué. »
J'avale durement. J'ai froid. Il y a trop d'espace entre nous, il ne

semble pas vouloir venir plus près. Je me sens exposée et seule.
« Et Drago ? » je demande.
Ses sourcils se froncent légèrement. « Drago restera ici pour le

moment. Le Ministère a commencé à se rapprocher du manoir il y a
quelques semaines, pour le surveiller. Ce n'est pas encore un
endroit sur pour qu'il y retourne tout de suite. »
Je me sens engourdie alors que je lui pose une autre question.
« Et votre femme ? » C'est un véritable combat intérieur d'utiliser ce

mot.
Son froncement de sourcils s'intensifie. « Quel est le rapport avec
elle ? »
« Est-ce qu'elle va rester ici elle aussi ? » je demande froidement,

comme si elle était sans conséquence pour moi.
Il me regarde un long moment, ses yeux ressemblant à deux

morceaux de glace. « Non, je ne pense pas » dit-il finalement. «
Quelqu'un doit rester au manoir pour s'assurer que les employés du
Ministère ne profitent pas de mon absence. Elle n'est pas un
Mangemort, ils la laisseront en paix. »
« N'est-ce pas un peu optimiste ? » je demande. « Elle est mariée à

un Mangemort, et la mère d'un futur Mangemort. »
Pourquoi essayes-tu à tout prix qu'elle vienne ici ?
Je ne sais pas… Peut être que sa présence lui rappellera que…

Peut être que ça l'aidera à garder ses distances.
« En quoi ça vous importe de savoir si elle est en sécurité ou non ? »

il demande, sa voix se parcourant de glace. « Vous ne la connaissez
même pas. »
Je le regarde fixement. « Un mari digne de ce nom voudrait

certainement savoir si sa femme est en sécurité ou non. »
Une autre coupure me strie la joue. Il s'avance lentement vers moi,

tenant sa baguette devant son torse.
« Ne me poussez pas, Sang-de-Bourbe, je ne suis pas d'humeur

pour supporter vos railleries. »
« Je fais ce que je veux ! » je crie, perdant finalement mon sang-

froid. « Pensez-vous que vous pouvez simplement venir ici et
m'appeler 'Sang-de-Bourbe' en agissant de manière distante et
froide, alors que l'autre nuit vous- »
Un poing invisible m'enfonce l'estomac. Je me tords en deux, me
tenant le ventre en essayant de reprendre mon souffle.
Il enroule sa main dans mes cheveux et je suis tirée vers l'arrière, et

je percute le mur derrière moi, de l'électricité me parcourant tout le
corps alors qu'il me tient solidement au mur, sa main enfoncée dans
mon épaule.
« Ne me parlez plus jamais sur ce ton, est-ce que c'est clair ? » il

murmure, le visage dur d'une colère sourde.
J'avale difficilement et je hoche la tête. Il baisse le regard vers moi,

ses lèvres recroquevillées par la rage et le dégout, avant qu'il ne
tourne les talons, me libérant du mur. Il parcoure rapidement la
chambre et claque la porte derrière lui.
« Qu'est-ce qui est arrivé à Dolohov, à ton avis ? »
La question de Ron me gèle sur place une seconde, avant que je ne

retourne au polissage du chandelier d'argent que je tiens dans ma
main.
C'est ce genre de tâches répétitives qui me permettent de tenir. Je

me réveille, j'exécute mes tâches, je mange, je me lave, je dors. Je
me réveille, j'exécute mes tâches, je mange, je me lave, je dors…
Je dois me concentrer sur ce que je fais.
Plus encore, je dois m'empêcher de m'inquiéter sur le fait que Lucius

passe maintenant son temps à m'éviter.
« Je ne sais pas » je dis, essayant de garder une voix nonchalante.

« Il a déserté, non ? C'est ce que j'ai entendu dire par Bellatrix et
Lucius. »
« Ouais, j'ai entendu ça aussi. » Le visage de Ron fait apparaître un

léger froncement de sourcils. « Mais ça semble étrange, non ? Je
veux dire, comment a-t-il pu traverser le lac sans un membre de la
famille Black avec lui ? L'embarcation n'apparaît que pour eux, non ?
»
Le monde autour de moi se bloque pendant une seconde. Pourquoi

n'avons-nous pas pensé à ça ? Stupides, stupides, stupides.
J'avale durement, me forçant à rester calme, improvisant à la hâte. «

Les créatures de l'eau ne s'en prennent qu'aux Sang-de-Bourbes et
aux Moldus, non ? » Je réalise que je parle trop rapidement, et je me
force à ralentir. « Je suppose qu'il a dû traverser le lac à la nage, et
ils ne l'ont certainement pas blessé. C'est un Sang Pur, je me
souviens qu'il l'a dit. »
Le monde entier semble figé pendant un long moment alors que Ron
réfléchi à ma réponse. Finalement, il soupire et se remet à astiquer
son chandelier.
« Ca peut tenir la route » est tout ce qu'il dit, et j'essaie de rendre

inaudible mon soupir de soulagement.
Un long silence s'installe. J'astique le chandelier aussi fort que je le

peux. Je ne dois pas y penser. Je ne vais pas y penser.
« Hermione ? » dit Ron, hésitant. « Est-ce que tu as pensé à… En

fait aujourd'hui, j'ai vu Malefoy lire le journal, et la date sur le
devant… c'était Octobre. »
J'expulse mon souffle. « Bon Dieu » est tout ce que j'arrive à dire. «
Ca signifie que nous sommes ici depuis… des mois. »
« Ouais, mais… as-tu pensé à… » Ron inspire son souffle avant de

l'expulser durement. « Et bien, ça signifie que tu as eu dix-huit ans il
y a quelques temps. Ton anniversaire était le mois dernier, non ? »
Je laisse tomber le chandelier.
« Hermione ? »
Je fonds en larmes.
« Oh non, Hermione, je suis désolé. »
Il me serre dans ses bras et je sanglote de plus belle. Je ne peux

pas m'en empêcher. J'ai eu dix-huit ans et je ne m'en suis même pas
aperçu. Mon premier anniversaire en tant que prisonnière. Mon
premier anniversaire en tant qu'orpheline.
Et probablement mon dernier anniversaire. Je suis sure que je

mourrais avant mon prochain.
Un léger craquement. Je fais glisser ma tête et je regarde par

dessus l'épaule de Ron pour voir la source du bruit.
Lucius se tient dans l'embrasure de la porte. Il nous regarde alors

que je sanglote dans les bras de Ron. Ses yeux froids et pâles nous
regardent longuement, verrouillant son regard sur le mien, avant qu'il
ne se retourne et s'éloigne sans dire un mot.
Peut être que ça sera plus simple de ne plus parler du tout si j'y
arrive, comme ça il n'y aura pas de risque de dire quelque chose
qu'il ne faut pas.
Je reste aussi silencieuse que possible, ne parlant uniquement que

si c'est nécessaire.
Et lorsque je me retrouve seule avec moi même, j'essaye d'arrêter le

ronronnement féroce de mes pensées. Lorsque chaque nuit j'essaye
de dormir, je tente désespérément d'ignorer les pensées qui
envahissent mon esprit. Tueuse, meurtrière, diabolique.
Ma culpabilité ne me quitte jamais. Elle pourrit mon esprit, l'infectant,

le gangrénant comme de la mauvaise herbe. C'est comme un
cancer.
Mais penser à ce que j'ai fait est plus facile que de laisser mon esprit
vagabonder. Si je laisse mes pensées vagabonder, elles me
conduisent sur une voie que je ne peux pas suivre.
Parce que les souvenirs continuent à glisser dans mon esprit. Je me

souviens des mains de Lucius sur mon corps. Je me souviens de
ses lèvres sur les miennes.
Ces pensées sont presque aussi dangereuses et destructrices que

mes pensées sur Dolohov. Les mains de Lucius m'ont torturé au
seuil de la mort. Elles ont assassiné mes parents.
Mais c'est le souvenir du contact chaud de ces mains qui

envahissent malgré moi mon esprit lorsque je m'endors.
« Réveillez-vous ! Réveillez-vous ! »
Quelque chose de pointu me brule le visage, me déchirant de mon

sommeil.
Qu'est-ce que… quoi ? Je viens seulement de me coucher, non ? Je

ne peux pas m'être endormie plus de cinq minutes.
Des formes floues dansent devant mes yeux. Je cligne des yeux
encore et encore et elles deviennent plus nettes.
Une autre brulure me parcoure la joue et je m'assois à la hâte, ma

somnolence me faisant légèrement chanceler.
Une poigne de fer se resserre autour de mon bras et je suis tirée

hors de mon lit. Je trébuche alors que mes pieds touchent le sol,
mais je réussi néanmoins à garder l'équilibre.
La main lâche brusquement mon bras.
Je me tourne et je le regarde, même si je sais déjà de qui il s'agit.

Il semble cependant étrange. Son visage est dur et un froncement
de sourcil marque son front.
Je reconnais ce regard. La peur.
« Que se passe-t-il ? » je demande, mon cœur serré comme une

pierre.
Il ne répond pas à ma question.
« Vous devez vous habiller. » Il me tend un morceau d'étoffe bleu

foncé. « Mettez ça. »
Je saisis la robe, la serrant contre moi dans un réflexe nerveux.
« S'il vous plait… » je m'arrête quelques instants avant de continuer.

« Puis-je avoir un peu d'intimité ? »
« Non » il m'interrompt, le visage fermé. « Maintenant, dépêchez-

vous ! Je ne pense pas que vous comprenez l'urgence de la
situation. Dépêchez-vous ou je vous donne un petit rappel de
l'efficacité du sortilège Doloris concernant l'obéissance. »
Le regard de son visage me glace les veines, et je me détourne

donc de lui rapidement.
J'enlève ma robe de nuit et la laisse tomber au sol, avant de glisser

rapidement ma nouvelle robe au dessus de ma tête. Je peux sentir
ses yeux dans mon dos et je tente de les ignorer, même si ça me
rempli tellement d'humiliation que j'aimerai que le sol m'engloutisse.
Je lace le devant de ma robe du mieux que je peux, serrant sur les

nœuds, puis je me retourne pour lui faire face.
« Bien » dit-il tranquillement, sans s'approcher plus près. Je suppose

qu'il souhaite garder une distance minimum de sécurité. «
Maintenant, écoutez attentivement. Le Seigneur des Ténèbres veut
vous voir. »
Je me gèle.
« Est-ce à propos de Dolohov ? » je souffle ces mots, à peine

capable de parler sous la terreur.
Sa bouche se tort. « Je ne sais pas » dit-il calmement, les yeux noirs

de peur. « Il semblait convaincu par mon histoire, d'autant que j'avais
Bellatrix pour me soutenir. Mais il est arrivé il y a un instant avec
Bellatrix et il m'a dit qu'il voulait diner avec vous ce soir. Il a dit que
vous aviez une demie heure pour vous rendre présentable. Il ne m'a
pas dit pourquoi il voulait manger avec vous, et je ne l'ai pas
questionné sur la question. Je n'ai aucune intention de courir au
désastre. »
Je commence à trembler. Manger… avec Voldemort ?
« Je préfère avaler du verre pillé plutôt que de manger avec lui » je

dis, sans vraiment penser à mes paroles.
Sa bouche se recroqueville dans un sourire involontaire. « En effet,

mais je crains que vous n'ayez pas le choix. » Son visage redevient
soudain grave. « Il ne faut rien lui dire, vous comprenez ? Il ne sera
pas en mesure de voir quoi que ce soit avec la Legilimencie. Par
conséquent, si la disparition d'Antonin est sa raison de vous voir, il
est de votre responsabilité de ne rien lui dire, peut importe ce qu'il
fait. Et essayez de ne pas avoir de contact visuel avec lui, si vous
pouvez l'éviter. »
J'avale difficilement et je hoche la tête. « Et s'il utilise le Veritaserum

pour me questionner ? » je demande en tremblant.
Il sourit avec condescendance. « J'ai envisagé cette possibilité. » Il

sort une petite bouteille de verre de sa poche et me la tend, en
faisant toujours bien attention à ne pas venir trop près. « Elle
contient l'antidote du sérum de vérité. Buvez-la. »
Sans même réfléchir, je bois la potion immédiatement, versant le

liquide sans saveur dans ma gorge avant de lui tendre la bouteille
vide.
La confiance s'est frayé son chemin, n'est-ce pas ? Il n'y a pas

encore si longtemps, tu aurais préféré mourir plutôt que d'accepter
quelque chose venant de lui.
Je chasse cette pensée.
Un long silence s'installe alors que nous nous regardons l'un l'autre.
Il me regarde fixement, à la recherche de… Je ne sais pas ce qu'il

cherche.
Je ne sais pas quoi dire. J'aimerai parler de ce qu'il s'est passé

après la mort de Dolohov, mais la simple pensée d'aborder ce sujet
me donne la chair de poule. D'ailleurs, il n'a pas souhaité en parler.
La dernière fois que je lui en ai parlé… je ne veux pas y penser.
Et donc je me tais. C'est seulement un autre secret que je dois

garder caché dans les recoins sombres de mon âme.
« Allez-vous venir avec moi ? » je demande calmement. « Je ne

veux pas y aller toute seule. »
Un muscle se crispe dans sa mâchoire. « Non » dit-il froidement. «

Le Seigneur des Ténèbres a ordonné spécifiquement qu'il dinera
avec vous seule. Ca ne ferait que susciter les soupçons si je
demandais à me joindre à vous. »
Mon cœur bat sourdement contre mes côtes sous la peur. Il me

regarde longuement et durement, le front plissé.
« Vous n'avez rien à craindre aussi longtemps que vous gardez la

bouche fermée. » Il s'approche un peu de moi, semblant pendant un
instant vouloir prendre ma main, mais il se ressaisit et agrippe mon
bras à la place. « Maintenant venez, il nous attend en bas, et nous
ne devons pas épuiser sa patience. »
Nous arrivons bien trop tôt devant la porte de la salle à manger.
Je lève les yeux vers Lucius. Son visage est tendu, rigide alors qu'il
me regarde.
Je… Oh mon Dieu, j'aimerai qu'il puisse venir avec moi. Que va-t-il
arriver si Voldemort apprend ce que nous avons fait ?
« Rappelez-vous ce que j'ai dit » dit calmement Lucius, avant qu'il ne

frappe sèchement contre la porte en face de nous.
« Entrez. » Une voix froide horriblement familière se fait entendre.
Lucius ouvre la porte et je sens la pression légère de sa main sous

mon coude, me poussant à l'intérieur de la salle.
La table au milieu de la salle est entièrement vide, en dehors d'une

Pensine posée à son extrémité. Une haute silhouette enveloppée
dans un manteau noir est assise dans un grand trône sculpté, le
visage couvert par une sombre capuche.
Des doigts effleurent très légèrement les miens durant une fraction
de seconde. Je lève les yeux pour apercevoir Lucius près de moi, le
visage pâle.
« Amène-la ici. » La voix froide me donne la chair de poule.
La main de Lucius se pose dans le creux de mes reins et me pousse

vers l'avant, jusqu'à la grande table.
Une main pâle et en forme d'araignée émerge du manteau, faisant

un élégant geste impérieux.
« Laisse-nous. »
Lucius hoche la tête et se retourne, quittant la pièce sans un autre

regard vers moi.
La porte claque derrière moi.

Cette immense salle caverneuse semble soudain froide et vaste.
Les doigts d'araignée se saisissent de la capuche de la cape et

l'abaisse. Je me force à ne pas réagir alors que je vois le visage de
Voldemort, sa bouche sans lèvre étirée dans une horrible grimace.
« Bonsoir, Miss Granger » dit-il d'un horrible grincement. « Comment

allons-nous aujourd'hui ? »
Bien. Il n'y a rien de compromettant à répondre à cette question.
« Bien » je dis avec raideur. Il sourit plus largement.
« Je suis heureux de l'entendre. Oh, excuse mes mauvaises

manières. » Il fait un petit geste vers une chaise en face de lui. « S'il
te plait, assied-toi. »
Je prends une grande respiration et je fais un pas en avant. Je ne

veux pas lui donner une excuse de me blesser. J'ai besoin de toute
ma force et de toute ma concentration pour lui faire face.
Je m'assois en face de lui, serrant fermement mes mains sur mes

genoux et les regardant résolument.
« Veux-tu quelque chose à manger ? »
J'ose un léger regard pour m'apercevoir que la table est maintenant

remplie de nourriture diverse.
Je le regarde. Il me sourit, me regardant dans l'expectative.
Je commence à manger. Je sais que la moindre hésitation lui

montrerai que j'ai peur du Veritaserum, et j'ai besoin qu'il pense que
je n'ai aucune crainte à avoir.
Je remplis mon assiette de nourriture, et ma fourchette monte et

descend rapidement dans mes mains tremblantes. Je bois ce qui
ressemble à de l'eau, ce qui sent comme de l'eau, mais je suis
presque certaine qu'il s'agit de Veritaserum.
Mais ce n'est rien. J'ai confiance en Lucius.
Non pas que je lui fais confiance pour m' aider bien sur, mais il ne
laissera pas Voldemort savoir ce qu'il a fait à Dolohov, non ?
Voldemort me regarde manger alors que je mastique à la hâte,

essayant de montrer que je n'ai peur de rien. Je n'ai rien à craindre.
Je n'ai rien fait et je n'ai rien à cacher, rien, rien, rien à craindre.
« C'est assez. »
Je m'arrête immédiatement, posant ma fourchette et mon couteau.

Je lève les yeux vers lui, essayant de garder le regard fixe.
Il sourit. « C'est mieux ? »
Je dois lui répondre. Il s'y attend certainement s'il pense que j'ai
avalé du Veritaserum.
« Oui » je dis tranquillement. Il hoche la tête vers moi.
« Bien. » Il continue de me regarder. J'essaie de me retenir de

trembler. Je ne peux pas lui montrer que j'ai peur. « Je ne vais pas le
nier, Miss Granger, j'avais un motif inavoué en t'invitant à diner avec
moi ce soir. »
Est-ce que… est-ce qu'il attend une réponse.
« Je l'avais deviné » dit-je simplement pour être sur.
Il sourit. « Tu es très franche, Hermione. » Dieu que je déteste

entendre mon prénom de sa bouche. « J'aime ça. Cela signifie que
nous pouvons bien travailler ensemble. »
Je hoche la tête. Je n'ose pas faire autre chose.
Il me regarde, ses yeux rouges se rétrécissant tandis qu'il m'étudie.

Mais je ne le sens pas encore utiliser la Legilimencie sur moi. « Tu
as tressailli » dit-il calmement. « Pourquoi as-tu tressailli quand je t'ai
appelé Hermione ? »
Je prends une grande respiration. Il veut une réponse à ça, j'en suis
sure.
« Personne ne m'appelle plus comme ça » je dis sincèrement. «

Maintenant c'est toujours Sang-de-Bourbe ou Moldue, quelque
chose comme ça, mais jamais Hermione. »
Ses sourcils, ou son manque de sourcils plutôt, se relèvent.
« Alors personne ne t'appelle par ton prénom ? » dit-il calmement. «

Pas même Lucius ? »
Mon cœur s'arrête, puis redémarre. Il regarde de ses yeux rouges et

je cligne, juste au cas où.
« Non. Jamais. »
Son sourire s'efface un peu. Je commence à trembler et je me force

à garder mon corps immobile.
« Veux-tu savoir pourquoi je t'ai amené ici ? » il demande.
Bon. Réfléchis. Quelle réponse pourrais-je lui donner si j'étais sous

l'emprise du Veritaserum ?
« Seulement si vous ne comptez pas me blesser » je murmure.
Il rit froidement. « Oh non, je n'ai pas l'intention de te blesser » dit-il

tranquillement.
Il pointe sa baguette vers l'autre bout de la table, et la Pensine vole

vers nous, atterrissant doucement devant nous.
« Veux-tu regarder dans la Pensine ? » il demande.
« Que vais-je voir ? » je demande, hésitante.

Il me sourit de son horrible sourire sans lèvre. « Plonge ta main et tu
découvriras la réponse à ta question. » Son sourire disparaît. « Je
vais attendre ici ton retour. »
Je me penche en avant, le regardant toujours, et je sais que je n'ai

pas le choix. Ses yeux rouges immondes me le disent.
Je me penche en avant et j'approche un doigt hésitant de la brume.
Un crochet invisible me tire vers l'avant et je tombe à travers le

brouillard argenté. Je me sens en quelque sorte contaminée alors
que je flotte à travers les souvenirs de Voldemort. Dieu seul sait ce
qu'il a vu dans sa vie. Je ne devrais pas être ici, je ne devrais
vraiment pas être ici…
Je me retrouve finalement dans une pièce dans laquelle je ne suis

pas allée depuis des siècles.
J'avais presque oublié à quel point cet endroit était horrible. Ca me

fait trembler rien que d'y être à nouveau.
C'est un souvenir. Rien de plus. Juste un souvenir. Maintenant,

concentre-toi. Tu es ici pour une raison précise.
Voldemort est assis sur le trône sculpté d'énormes serpents de

pierre. Il est entouré par une dizaine de Mangemorts, aucun d'entre
eux ne portent de masque. Lucius est là, ainsi que Drago, entouré
de Bellatrix et de Narcissa Malefoy. Mais je ne vois pas Dolohov.
Heureusement, il semble être absent.
« Donc, nous sommes d'accord sur le fait que ça ne peut pas être le
garçon Weasley » dit Voldemort, son front blanc plissé de
concentration. « C'est trop risqué. Sa maison sera protégée par la
magie et le mariage de son frère fera que la plupart des membres de
l'Ordre seront présents. Nous n'avons pas à risquer de perdre des
Mangemorts pour un plan qui fonctionnera tout aussi bien avec la
Sang-de-Bourbe Granger. »
Il s'arrête un instant, balayant du regard le cercle des Mangemorts.
Lucius semble presque s'ennuyer. Drago cependant, semble excité,
ses joues pâles brillant d'une joie malicieuse face à ma future
capture.
« Bien qu'elle semble être une jeune sorcière talentueuse, elle

devrait être en ce moment à son domicile propre et sans
surveillance, sans aucun autre sorcier pour la protéger » continue
Voldemort. « Un seul Mangemort devrait être capable de l'amener
ici. La question est : qui va s'en charger ? »
Les yeux de Lucius glissent vers ceux de son fils, dont la bouche
s'ouvre légèrement comme s'il voulait parler, mais il la referme
rapidement, le visage devenant légèrement rose. Voldemort s'en
aperçoit et un petit sourire apparaît sur ses lèvres.
« Drago, tu sembles éprouver un intérêt manifeste, n'est-ce pas ? »
Les yeux de Drago s'illuminent, mais sa mère prend la parole, la voix

claire et calme.
« Si vous le permettez, mon Seigneur, je préférerai que quelqu'un

d'autre s'occupe de la fille. Mon fils est tout simplement trop jeune- »
« Je ne suis pas un enfant, mère ! » siffle Drago, rougissant jusqu'à

la racine de ses cheveux blonds, tandis que des ricanements se
répandent parmi les Mangemorts.
« Et bien Narcissa, qui suis-je pour refuser ce qu'une mère souhaite

pour son enfant ? » dit Voldemort. « Et je comprend ce que tu veux
dire. Drago est beaucoup trop jeune pour cette tâche. La jeune fille
sera probablement torturée pour lui soutirer les informations que
nous voulons, et cela exige quelqu'un d'un peu plus… expérimenté.
Quelqu'un ayant assez d'expérience pour garder une distance.
Drago connaît trop bien Granger pour ne pas s'impliquer
personnellement et émotionnellement. »
Drago ouvre la bouche pour parler mais Lucius pose sa main sur
son épaule, le fixant avec un regard de reproche. Drago ferme sa
bouche comme un piège qui se referme, lançant un regard de
profond ressentiment vers sa mère, qui garde obstinément son
regard rivé sur Voldemort.
Les yeux de Voldemort glissent et se posent sur Lucius qui a lâché

l'épaule de son fils, et il semble à nouveau profondément ennuyé par
la conversation, comme s'il souhaitait que cette réunion prenne fin le
plus rapidement possible, et qu'on ne parle plus jamais de la
question de mon destin.
Voldemort sourit. « Lucius ? »
« Mon Seigneur ? » répond Lucius froidement.
Voldemort sourit plus largement alors qu'il prend sa décision. « Je

veux que tu m'amène ici Hermione Granger dans les prochaines
vingt-quatre heures, Lucius. Je la veux vivante, et je la veux
mentalement et physiquement en assez bon état pour la
questionner. Ne lui inflige aucun dommage avant qu'elle n'arrive ici.
Est-ce que mes ordres sont clairs ? »
Les sourcils de Lucius s'arquent, trahissant sa surprise, avant qu'il

ne s'incline devant Voldemort. « Oui, mon Seigneur. Je vous l'amène
le plus rapidement possible. »
La scène se dissout devant mes yeux et je flotte à nouveau à travers

le brouillard, jusqu'à ce que j'atterrisse dans une pièce similaire à
celle que je viens de quitter, mais légèrement plus petite.
Les seules personnes présentes sont Lucius se tenant dans

l'embrasure de la porte, et Voldemort assis dans un grand fauteuil
devant une cheminée.
« Comment trouves-tu ta prisonnière Sang-de-Bourbe ? » demande

Voldemort.
Lucius rit sombrement. « Arrogante, insolente, ennuyeuse à souhait
» Lucius répond de sa voix trainante.
Voldemort rit, de plus bon cœur que ne l'a fait Lucius. « Alors elle n'a
même pas une petite qualité pour elle ? »
« Seulement une. Elle s'avère particulièrement facile à briser. Je suis

certain que ça ne me prendra pas longtemps avant d'obtenir toutes
les informations dont nous avons besoin. »
« Bien » dit Voldemort. « Mais ne t'arrête pas tant que tu n'as pas
obtenu toutes les informations, Lucius. »
« Bien sur, mon Seigneur. » Lucius se permet un petit sourire. «

Après tout, il est toujours gratifiant de voir une Sang-de-Bourbe
apprendre sa vraie place. Et par Merlin, celle-ci a vraiment besoin
d'apprendre sa place… »
La scène disparaît et je suis de nouveau dans la grande salle.
Mais je suis là, cette fois. Je veux dire que mon souvenir est là. Et je
berce Ron dans mes bras alors qu'il git au sol, au milieu d'un cercle
de Mangemorts.
Ron a les yeux rivés sur Lucius, son visage meurtri et sanglant
rempli de colère.
« S'il meurt… S'il meurt, je vous jure que je vous- »
« Vous allez quoi ? » Le coupe Lucius. « Qu'allez-vous faire, garçon

stupide ? »
Je ne regarde pas Ron se relever du sol, trébuchant légèrement

alors que mon moi du souvenir le soutient. Je me contente de
regarder Lucius, le sourire haineux alors que Voldemort rit avec lui.
Il détestait Ron au moment même où il a été capturé. A l'époque, je

ne comprenais pas pourquoi.
« TAISEZ-VOUS ! » hurle Ron. « « Si mon père meurt, je vais vous
bousiller, je vous le jure ! »
« Vous parlerez quand on vous le demandera, mon garçon » Lucius

lève sa baguette. « Endoloris ! »
Non. Non, il n'y a plus de raison de se sentir malade. C'est fini

maintenant. Ron va bien, et ce souvenir est passé.
« QU'A-T-IL FAIT ? » Le moi du souvenir se met à crier mais Lucius

se contente de sourire alors que Ron se tord de douleur sur le sol. «
ARRETEZ, ARRETEZ ! »
« Assez ! » La voix de Voldemort couvre mes cris.
« Comme vous voulez, Mon Seigneur. »
Mon souvenir se précipite vers Ron alors que Voldemort se retourne

vers Lucius.
« S'il y a quelqu'un qui doit punir son insolence, ça doit être moi,
Lucius. » La voix de Voldemort est légèrement teintée de reproche.
« Je suis désolé, mon Seigneur. Je ne pouvais simplement pas

supporter son impudence une minute de plus. »
« Hmm. » Voldemort fronce les sourcils et la scène disparaît pour

être remplacée par une autre. Je me retrouve dans une autre pièce,
mais je ne suis pas présente cette fois.
Voldemort est assis dans son trône avec une expression préoccupée
sur le visage et… oh mon Dieu, mon estomac se retourne. Dolohov
se tient debout près de lui, murmurant dans une voix rapide.
« Il passe tout son temps avec elle. Chaque instant. Je vous le dis, il
se passe quelque chose là bas. Il a terminé son interrogatoire depuis
des jours, et pourtant il insiste toujours pour passer tout son temps
libre avec elle. Il affirme qu'il essaye de lui enseigner une certaine
humilité, mais- »
« J'entends ce que tu me dis, Antonin mais je crains de ne pouvoir te
croire » Voldemort dit calmement. « Je ne pourrais pas croire une
chose pareille concernant Lucius. Son dévouement à la cause des
Sang Purs est ma principale raison de m'assurer de sa loyauté. »
Les lèvres de Dolohov s'amincissent et une lumière rebelle apparaît

dans ses yeux. « Je sais que ça ne lui ressemble pas de se livrer à
une telle perversité, surtout concernant une Sang-de-Bourbe. Mais
c'est différent avec cette fille. Habituellement, il pourrait aussi bien
laisser mourir ses prisonniers une fois qu'il en a fini avec eux, qu'ils
soient ou non des Sang-de-Bourbes. Mais cette fille a une sorte
d'emprise sur lui, je le jure. »
« Es-tu certain qu'il ne s'agit pas de jalousie ? » Voldemort semble

presque s'ennuyer. « J'ai entendu des histoires au sujet de ton
comportement avec cette fille. Lucius et Bellatrix m'ont raconté
comment tu tournais autour de sa chambre nuit après nuit. »
Dolohov pâlit. « Mon Seigneur, je cherche seulement à vous

informer de ce qu'il se passe sous votre nez- »
Voldemort se tourne finalement vers lui, le visage figé. « Me

manquerais-tu de respect ? »
La peur s'insinue dans les yeux de Dolohov. Il baisse son regard. «

Non, mon Seigneur. Pardonnez-moi. »
« Bien. Car j'ai plus confiance en la parole de Lucius qu'en la tienne.

Pourquoi devrais-je croire un homme dont les désirs sont si bas qu'il
choisit de se souiller avec les Sang-de-Bourbes, alors que l'autre a
montré un fanatisme absolu lorsqu'il s'agit de se débarrasser d'eux ?
»
« Je vous ait toujours été fidèle ! » réplique Dolohov hargneusement.

« Et quand ais-je été récompensé pour cela ? »
Voldemort lève les yeux au ciel et donne un petit coup de sa

baguette vers Dolohov. « Endoloris ! »
La scène se disloque sous les hurlements de Dolohov et je flotte
parmi d'autres souvenirs durant quelques secondes, avant que je
n'atterrisse dans une pièce semblable avec un agencement différent.
Et Lucius me porte dans ses bras, et… Jesus, j'ai une mine
absolument horrible. Je suis couverte de sang, d'ecchymoses et de
brulures. Mes cheveux sont collés par le sang, et mes yeux ne sont
plus que deux fentes violettes. Mon bras brulé entoure le cou de
Lucius alors qu'il me berce dans ses bras.
Il regarde devant lui. Je me tourne pour voir Voldemort nous

regarder.
C'est seulement maintenant que je réalise à quel point la situation

était mauvaise. Je ne le savais pas à l'époque. Voldemort avait dit à
Lucius qu'il pouvait me tuer s'il le voulait, mais au lieu de cela,
Lucius avait non seulement décidé de me laisser en vie, mais aussi
de me porter dans ses bras.
Non, la situation ne semblait pas bonne du tout.
« Je t'ai donné l'opportunité de la tuer parce que je voulais voir ce

que tu ferais » dit Voldemort d'une voix très calme. « Si tu avais
absolument le choix, voudrais-tu laisser la fille vivante, ou voudrais-
tu la tuer ? »
« Mon Seigneur, vous ne pouvez pas mettre en doute ma loyauté- »
« Ce n'est pas une question de loyauté. J'ai parlé avec Antonin. Il

affirme que ta… conduite avec la jeune fille est allée au delà de ton
simple devoir. »
Je vois les yeux de Lucius se creuser, mais il parvient à garder

ferme le reste de son visage. Je me souviens de son emprise se
resserrant sur moi, mais cela ne se remarque pas dans le souvenir.
Oh oui, je me souviens très bien de son emprise.
« Mon Seigneur, Antonin est un menteur » dit Lucius avec douceur. «
Il est en colère contre moi parce que je l'ai empêché de dépasser la
limite avec la jeune fille. Si la conduite de quelqu'un doit être remise
en question, ce n'est certainement pas la mienne. »
« En effet. » Le sourire de Voldemort disparaît, comme je l'avais vu

faire à l'époque. « Je vais le questionner plus profondément, et faire
en sorte que ma vision des choses durant la guerre reste intacte.
Fais ce que tu veux avec une sorcière, mais une Sang-de-Bourbe ne
peut pas être touchée. » Le regard de Voldemort s'attarde quelques
instant sur moi, toujours dans les bras de son serviteur. « Tu m'a
bien compris, Lucius ? »
« Je l'ai toujours compris, mon Seigneur. »
La scène disparaît de ma vision, et je tombe à travers la brume et le

brouillard. Lorsque j'atterris, je me retrouve dans la même pièce
dans laquelle je viens de voir Voldemort et Dolohov mais cette fois,
c'est Voldemort et Lucius qui sont présents. Et Voldemort n'est plus
assis. Il marche autour de la salle, apparemment d'humeur
exécrable.
« MAUDIT SOIT-IL ! » Voldemort hurle, fou de rage. « Qu'il aille en

Enfer ! J'aurai pu le tuer dans son berceau, et maintenant il ne fait
que m'échapper ! »
« Mon Seigneur, ce n'était pas de votre faute » dit Lucius fermement.
Voldemort se tourne vers lui avec un regard qui pourrait faire geler
de la lave. « Bien sur que ce n'est pas ma faute. Ses sentiments
pour ses amis semblent ne pas être aussi profonds que je le
pensais. Il ne semble pas se soucier qu'elle vive ou non. »
Lucius hoche la tête, le visage parfaitement immobile.
« Néanmoins, la fille devra mourir » dit Voldemort, presque avec

lassitude. « Amène-la moi. Je veux qu'il voit lorsque ça arrivera. Je
veux qu'il sache ce que sa stupidité lui a couté. »
Un long silence s'installe. Le visage de Lucius semble gelé. « Mon
Seigneur » dit-il finalement, sa voix tranquille, « pardonnez-moi,
mais ne serait-ce pas plus… prudent de laisser vivre la fille ? »
Le visage de Voldemort se tourne, rempli de fureur. « Tu oses me

contredire ? »
Lucius ne bronche même pas. « Pas du tout. Je me demandais

simplement si elle ne pourrait pas encore se révéler utile. Je suis
convaincu de la loyauté de Potter envers ses amis. Je suis sur
qu'elle pourrait encore être utilisée à notre avantage. »
Un long silence pesant s'installe entre eux alors que Voldemort

regarde longuement et durement Lucius.
« Très bien » dit finalement Voldemort. Le visage de Lucius se

détend un peu. « Nous allons tenter de l'utiliser une dernière fois.
Mais si ça ne fonctionne pas cette fois-ci, alors je la tuerai moi
même. »
Lucius acquiesce. Voldemort s'assois sur son trône, le front plissé de

concentration. « Nous devons prouver à Potter que nous pouvons
faire davantage que de torturer ses amis. »
Mon cœur se serre douloureusement, parce que je sais ce qui va

venir. Je sais ce qui a été ordonné cette nuit là.
Voldemort se tient assis un long moment, parfaitement immobile,

jusqu'à ce que finalement, un petit sourire horrible étire sa bouche
sans lèvre.
« Potter a besoin de voir ce que son manque d'obéissance lui a

couté, non pas à lui, mais à elle . » Il lève les yeux vers Lucius, dont
le visage reste rigide et inflexible. « Je veux que tu te débarrasse de
ses parents. »
Lucius se tait quelques secondes. « Ses parents ? »

Voldemort sourit. « Oui Lucius, ses parents. Et je veux que tu le
fasses. Ce soir. »
Le visage de Lucius reste illisible. « Moi, mon Seigneur ? »
Les yeux de Voldemort se plissent. « Oui, toi » dit-il lentement mais

clairement. « Elle est ta prisonnière, et il est donc logique que cette
tâche te revienne. »
Le visage de Lucius ne montre rien, mais il semble comme déformé.

« Maitre, je- »
« Est-ce que tu refuses mes ordres ? »
Les lèvres de Lucius s'amincissent et il secoue la tête. « Non, Mon

Seigneur. »
La bouche de Voldemort se tord avec malice. « Parce que si tu es si

opposé à assassiner les parents de la fille, nous pourrions rendre les
choses dix fois plus simples pour tout le monde, en disposant tout
simplement d'elle. A moins que tu ais une raison personnelle à ton
aversion de la voir souffrir ? »
« Pardonnez-moi mais vous vous méprenez » dit doucement Lucius.

« Je pense sincèrement qu'il pourrait être… pratique de garder en
vie la jeune fille. »
Voldemort regarde Lucius comme s'il l'étudiait, essayant de deviner

quelque chose. « Et bien, » dit-il finalement, « ne perd pas de temps,
dans ce cas. Va. Tu devras faire en sorte que le meurtre soit rendu
public le plus rapidement possible, pour que Potter sache ce qu'il
s'est passé. Et lorsque tu auras fini ton travail, tu devras dire à la
jeune fille ce que tu as fait. »
Un muscle se contracte dans la mâchoire de Lucius. « Doit-elle

vraiment le savoir ? »
Voldemort le regarde, incrédule. « Bien sur qu'elle doit le savoir.
Potter doit être conscient qu'il lui a causé des souffrances au delà de
l'imagination. Si elle n'est pas consciente de ce qu'il s'est passé,
pourquoi Potter se sentirait-il coupable ? Tu dois tuer ses parents,
puis tu dois lui dire ce que tu as fait. »
Lucius regarde comme s'il était sur le point de dire quelque chose à
Voldemort, mais il semble se raviser. Il s'incline devant son maitre,
puis se tourne pour quitter la salle.
Voldemort rit. « Ce n'est pas la peine de me regarder comme ça,

Lucius ! » il crie après lui. « Après tout, il vaut toujours mieux qu'une
telle tâche t'incombe, plutôt qu'à un homme avec une conscience ! »
Lucius s'arrête, la main sur la poignée de la porte, avant qu'il n'ouvre

la porte et quitte la pièce.
La scène se disloque, mais c'est à peine si je le remarque.
Donc je connais la vérité, maintenant. Il n'a pas tué mes parents

seulement parce qu'on lui a ordonné. Il a tué mes parents pour me
sauver.
Mais… non, ce n'est pas possible ! Ca ne change pas le fait qu'il a

tué mes parents de sang-froid alors qu'ils dormaient dans leur lit.
Son motif n'a aucune importance, non ?
Des cris me ramènent là où je suis. Des cris de douleur et d'agonie

que je ne connais que trop bien. Les cris provoqués par le sortilège
Doloris.
Mais ce n'est pas moi qui hurle cette fois.
Nous sommes encore dans la même salle, mais les choses ont
changé. Voldemort est furieux. Son visage immonde est
grotesquement tordu de colère alors qu'il pointe sa baguette vers la
masse sombre qui se tord sur le sol.
« DESOLE, LUCIUS ? » crie Voldemort, envoyant un nouveau jet de
lumière verte vers le paquet noir. « DESOLE ? TU OSES VENIR ME
VOIR AVEC TES EXCUSES PATHETIQUES ? TU OSES M'OFFRIR
DE BANALES EXCUSES LORSQUE TU AS LAISSE POTTER
S'ECHAPPER AFIN QUE TU PUISSES EMPECHER L'EVASION
D'UNE SANG-DE-BOURBE SANS VALEUR ? DESOLE ? ETRE
DESOLE NE SUFFIT PAS ! »
Un autre jet de lumière s'échappe de la baguette de Voldemort et

touche Lucius, qui hurle et se tord sur le sol alors que le sort
traverse tout son corps. Tout ça pour moi. Tout ça parce qu'il est allé
après moi, plutôt qu'après Harry.
Le sort l'abandonne et il reste étendu au sol, son élégance habituelle

l'ayant totalement abandonnée alors qu'il respire durement.
Il lève la tête et regarde Voldemort. Un léger filet de sang s'échappe

de ses lèvres. Ses yeux sont flous de douleur.
Voldemort regarde vers lui, sa rage encore palpable, bien qu'il ne

s'agisse que d'un souvenir.
« J'espère que cette Sang-de-Bourbe en vaut la peine, Lucius » est

la seule chose qu'il dit.
Soudain, un crochet invisible me tire dans le dos, et je suis trainée

vers le haut, à travers la brume, et tout est flou…
Je me retrouve tout à coup sur ma chaise, essoufflée et désorientée.

Je me penche et repose mes mains sur la table en face de moi,
essayant de reprendre mon souffle.
Je lève lentement la tête et regarde en face de moi. Voldemort me

regarde, les yeux plissés.
« Je crois que tu comprendras si je te dis que ce que tu viens de voir

me cause du soucis depuis un certain temps maintenant. »
Sa voix est froide, et très calme. Il est en colère, je pense. Je ne sais
pas vraiment, je ne le connais pas bien.
Mais au moins, je peux respirer un peu plus facilement. Il ne pense

pas que je sois au courant de quelque chose concernant la
disparition de Dolohov. Non, il veut savoir ce qu'il se passe entre
Lucius et moi. Il suspecte quelque chose, tout comme Bellatrix et
Dolohov l'ont fait.
Mais rien ne se passe - pas vraiment. Je n'ai donc pas à m'inquiéter.
N'est-ce pas ?
Voldemort repose ses mains sur la table en face de lui. Je me

penche légèrement vers l'arrière. Ses yeux rouges me fixent, mais je
ne peux heureusement pas sentir la main invisible de la Legilimencie
dans mon esprit.
« Au début, je ne pensais rien de tout ça » Voldemort marmonne. « Il

arrive souvent qu'un lien se crée entre le prisonnier et son geôlier.
C'est déjà arrivé parmi mes Mangemorts, et ça arrivera encore. »
Ses yeux s'assombrissent. « Mais quand il est allé contre mes
instructions, quand il est allé après toi plutôt qu'après Potter, dans la
maison des Weasley, c'est là que j'ai su que les choses allaient trop
loin. Quand un loyal Mangemort ignore mes ordres dans le but de
garder une prisonnière Sang-de-Bourbe près de lui, je sais que c'est
mauvais signe. »
Il s'arrête, regardant ma réaction. Je force mon visage dans une

expression de perplexité.
« Bellatrix et Dolohov m'ont tous deux exprimé leur opinions vous

concernant » poursuit-il. « Au début, j'ai mis ces réflexions sur le
compte de la jalousie. Antonin a voulu mettre les mains sur toi dès le
début de ta capture, et Bellatrix… elle a ses raisons personnelles de
ne pas aimer la proximité que vous avez tous les deux. »
Cette dernière phrase me choque. Je ne savais pas que même
Voldemort savait pour Bellatrix et Lucius.
« Dis-moi » il se penche en avant de sa chaise. « Qu'il y a-t-il entre

vous ? »
J'avale durement et je me force à contrôler ma respiration.
« Je ne sais pas de quoi vous parlez » dis-je, furieuse du léger

grincement de ma voix.
Il sourit. « Dois-je l'épeler, fillette ? Lucius m'a dit que tu étais

intelligente. » Il se rassois dans son fauteuil, m'observant. « Dis-moi
comment vous interagissez l'un l'autre. »
Je prends une grande inspiration, mon cœur s'emballant, cognant

contre mes cotes. Boum boum boum. Garde ton calme.
« Et bien, au début il me torturait » je dis, essayant de garder ma

voix monotone. « Vous les savez bien. Il avait des informations à me
soutirer, et il a choisis la torture pour les obtenir. Mais depuis que
nous nous sommes installé ici, il m'a laissé plus souvent seule. Il ne
vient seulement me voir que pour m'amener nettoyer la maison, ou
me donner de la nourriture. C'est tout. »
Ses yeux rouges se rétrécissent de suspicion. « Rien d'autre ? » il

demande finalement. « Vous n'interagissez pas d'une quelconque
autre manière ? »
Je sais ce qu'il demande. Et la réponse que je donne n'est pas un

vrai mensonge
Pas vraiment.
« Non, aucune » je dis fermement. « Il me parle à peine. »
Son visage se détend légèrement, et il pose sa main sur son menton

tandis qu'il m'observe.
« Je suppose que tu dois dire la vérité » il murmure avant de se
pencher à nouveau. « Mais dis-moi, Hermione, as-tu peur de lui ? »
Je hoche la tête. Je ne peux que répondre honnêtement à cette

question. « Oui bien sur, après tout ce qu'il m'a fait depuis qu'il m'a
capturé. »
« Non, tu m'as mal compris. Ce que je voulais dire, c'est : est-ce que
tu as peur de lui en tant qu'homme ? »
Je me tais une seconde. Comment puis-je répondre à ce genre de

question alors que je ne connais même pas la réponse moi même ?
« Non » je dis clairement. « Je me suis vite rendue compte que mon

statut de Sang-de-Bourbe me donnait une certaine sécurité à ce
sujet, particulièrement vis-à-vis de Lucius. Je suis certaine que la
seule chose qu'il ressent pour moi, n'est rien d'autre que de la haine.
»
Il me regarde durant quelques secondes, avant de me sourire. Il est

évidemment satisfait de ma réponse. Peut être pas complètement
rassuré, mais je pense qu'il vient de réaliser qu'il ne se passe rien de
compromettant.
Alors il a avalé tes mensonges.
Il se lève et marche lentement autour de la table, se rapprochant de

ma chaise tout en me regardant.
Il me faut toute la volonté du monde pour ne pas reculer sur mon

siège.
« Tu ne crains donc pas Lucius » dit-il tranquillement, regardant

intensément mon visage. « De quoi as-tu peur dans ce cas,
Hermione ? »
Il pense que j'ai pris du Veritaserum. Je dois lui donner une réponse.
Mais je ne vais pas lui donner la réponse à laquelle je pense. Si je
devais lui dire ce qu'est ma plus grande peur, il saurait alors tout ce
qu'il voulait savoir concernant moi et Lucius.
« De la mort » je fini par dire. « J'ai très peur de mourir. »
C'est une réponse basique, mais ce n'est pas vraiment ma grande

crainte. Peut être qu'elle l'a été autrefois, mais depuis que j'ai été
capturée, j'ai pris conscience que Dumbledore avait dit la vérité à
Harry depuis toutes ces années : il y a des choses dans la vie qui
sont bien pires que la mort.
Mais Voldemort sourit, presque de sympathie. Il doit croire que nous

avons quelque chose en commun. Il a crée les Horcruxes, après
tout.
« Et bien, tu n'as pour le moment rien à craindre » dit-il

tranquillement. « Lucius s'en est chargé. Tu serais morte à plusieurs
reprises s'il n'y avait pas eu son intervention. » Il me sourit
horriblement, comme s'il conspirait avec moi, en quelque sorte. « Tu
ne m'en voudra surement pas d'avoir nourrit des soupçons à propos
de vous deux. »
J'avale. Ma gorge est sèche par la peur alors que je marche sur un
terrain dangereux. « Je suppose que non. »
Il hoche la tête. « Et bien, je pense que nous en avons terminé pour

aujourd'hui. Tu peux sortir. »
Il se recule et je me lève rapidement, impatiente de sortir d'ici pour

m'éloigner le plus rapidement possible de lui.
Il se dirige vers la porte et me fait signe de le suivre. Je fais ce qu'il

demande mais il s'arrête avant d'ouvrir la porte.
« Mais dis-moi » il murmure, s'approchant très près de moi. Je me

sens malade face à sa proximité. « Tu dis que Lucius te hais. Peux-
tu me dire pourquoi ? »
Je me sens comme si on venait de me pousser d'une falaise. Je ne
peux m'accrocher à rien pour m'empêcher de plonger jusqu'à ma
mort.
Je dis tout ce que je peux dire. Je lui donne la réponse la plus

basique que je puisse trouver.
« Il me hais parce que je suis une Sang-de-Bourbe » je dis

simplement. « Je présume qu'il n'y a que pour cette raison, non ? »
Il respire un petit rire. « Ah, Hermione » dit-il tranquillement. « Ne

vois-tu pas que la chose qu'il déteste le plus en toi, est ta fierté ? Ta
fierté est ce qui te condamne à ses yeux. »
Il ouvre la porte pour révéler Lucius dans le couloir, le visage figé,

ses yeux durs comme de la pierre.
« Ramène la Sang-de-Bourbe dans sa chambre, Lucius » dit

froidement Voldemort. « J'en ai fini avec elle. » Il se tourne vers moi,
tout sourire. « Merci pour ta compagnie, Hermione. Elle s'est avérée
très… éclairante. »
Je hoche la tête vers lui et je fais un pas vers Lucius, les jambes
tremblantes. Mes genoux cèdent presque sous le soulagement
lorsque la porte se referme derrière moi.
Lucius baisse le regard vers moi, ses sourcils levés d'interrogation.

Tremblante, je lui donne le plus petit des sourires. Son visage se
détend instantanément, mais il ne me sourit pas en retour. Il se
contente d'hocher la tête avant de me saisir le bras et de me trainer
jusqu'à ma chambre.
Mon innocence perdue
' J'avais joué à un jeu dans lequel chaque mouvement était
gouverné par mon destin aussi tyrannique et omnipotent que lui
même, précisément parce que ce destin, c'était lui. Et j'avais perdu.
Perdu dans cet affrontement de l'innocence et du vice dans lequel il
m'avait entrainé. Perdu comme la victime perd devant son bourreau.'
- Angela Parker, Le Cabinet Sanglant.
Chapitre 23 Mon innocence perdue
Si vous m'aviez dit il y a quelques mois que les Mangemorts

organisaient des diners entre eux, j'aurai probablement rit.
Mais il semblerait que ça soit vrai. Voilà comment ils ponctuent leur
vie. Ils assassinent et torturent le jour, et certains soirs ils aiment se
retrouver autour d'un agréable repas.
Je ne l'aurais jamais cru. J'ai été mise à faire le service, merci à

cette salope de Bellatrix qui a proposé que Ron et moi nous
chargions de servir la nourriture. Elle a même voulu nous habiller de
grandes taies d'oreiller surdimensionnées, à la manière des Elfes de
Maison, mais heureusement son idée fut rejetée au motif que celle-ci
était un peu trop ridicule. Merci mon Dieu. Je ne pense pas que
j'aurai pu servir ces gens-là, sans parler de Lucius, dans une taie
d'oreiller surdimensionnée.
Nous ne nous sommes pas occupés de faire cuir la nourriture, bien

sur. Non seulement ils ne nous font pas confiance avec des
couteaux, mais je ne pense pas qu'ils accepteraient l'idée qu'on
puisse cracher dans la nourriture, ce qu'on aurait probablement fait,
pour être honnête. Les Elfes de maison se sont occupés de la
cuisson, et il nous revient la tâche de les servir.
« Merlin, c'est lourd cette saloperie » Ron me siffle, déplaçant un pot
de vin énorme qu'il tient de ses deux mains. Il est d'une humeur
massacrante ce soir, ce qui n'est d'ailleurs pas vraiment nouveau
depuis ces derniers jours. Il a toujours eu un caractère de cochon,
mais depuis notre captivité, ça a empiré. Il est devenu un jeune
homme colérique et amer, très différent du garçon que j'ai connu, qui
adorait s'amuser.
Mais bon, je ne suis plus non plus la fille qu'il a connue. Je ne suis
plus la jeune fille dont l'Epouvantard se transformait en McGonnagall
pour lui annoncer qu'elle avait échoué à ses examens. Je ne sais
pas trop en quoi se transformerai l'Epouvantard maintenant, et je ne
veux pas le savoir. J'ai appris à avoir peur de tout aujourd'hui, même
de mon ombre.
Nous sommes cote à cote dans un coin sombre de la salle à

manger, nos bras endoloris sous le poids des pichets, attendant
qu'on nous appelle pour plus de vin.
« C'est ridicule » il murmure. « Et c'est injuste aussi. C'est épuisant

tout ce travail. Je commence à réaliser à quel point la SALE pouvait
être importante. Ces pauvres bougres d'Elfes ont tout sauf une vie
facile, hein ? »
Je me permets un petit sourire.
« J'ai sacrément faim » il murmure. « Quand as-tu mangé pour la

dernière fois ? »
« Je ne sais pas. Ce matin peut être ? »
« Je n'ai rien eu depuis la nuit dernière. »
« Peut être que nous pourrons avoir quelques restes » je chuchote,

tandis que mon estomac grogne douloureusement avec l'odeur de la
nourriture.
« Ouais » il marmonne. « Mais on doit quand même être prudents.
J'ai des poches dans ces vêtements, peut être que- »
« Plus de vin ! » Bellatrix appelle. « Allez, on n'a pas toute la soirée.

»
Ron se redresse en ronchonnant et nous nous dirigeons vers la

table. Mes bras tremblent sous le poids de la cruche. Il n'y a aucun
repos pour nous. Même si je verse du vin, la cruche se rempli
régulièrement.
Ron se déplace à une extrémité de la table, alors que je me dirige

vers l'autre extrémité, et nous nous déplaçons le long de la file des
convives, remplissant leurs verres à vin.
Il y a quelques Mangemorts que je pense reconnaître. Il y a cet

horrible Macnair, qui heureusement m'ignore, et je passe un couple
de Mangemorts assez enrobés que je reconnais comme avoir été
présents le soir où Dumbledore est mort. Puis il y a un groupe de
trois hommes qui ressemblent trait pour trait à Crabbe, Goyle, et
Théodore Nott. Les trois entretiennent une conversation.
Je glisse mon regard jusqu'à l'autre bout de la salle pour regarder

Ron, qui sert du vin à un bel homme brun assis à la droite de
Bellatrix. La façon dont il regarde Ron calmement, sans aucune
expression, comme s'il prenait des notes mentalement sur ce qu'il
voyait, me fais être certaine qu'il s'agit d'Avery - L'homme calme et
impitoyable que Lucius m'a parlé comme étant le remplaçant de
l'homme que nous avons tué.
C'est peut être sa première nuit ici. Peut être que ce diner est
organisé pour fêter son arrivée.
Le regard azur et froid d'Avery se déplace jusqu'à moi. Son

expression calme ne se modifie pas lorsqu'il me regarde, mais il se
penche et murmure quelque chose dans l'oreille de Bellatrix, qui lève
les yeux vers moi et se met à rire à ce qu'il dit. Me sentant rougir, je
m'empresse de baisser la tête, passant rapidement au verre suivant
pour le remplir, ne m'apercevant pas qu'il s'agit de -
« J'imagine que tu n'as jamais eu l'occasion de boire du vin aussi

bon, Granger ? » dit Drago de sa voix trainante. Merde, je n'avais
pas réalisé qu'il était assis à cette extrémité de la table. « Une
Moldue comme toi ne doit certainement connaître que de la vinasse,
pas vrai ? »
« Drago. » Une voix féminine froide l'interrompt. « Ne sois pas si

enfantin. La Sang-de-Bourbe ne devrait même pas relever ta phrase.
Laisse-la tranquille. »
Gratifiante, je risque un coup d'œil vers la femme qui a parlé.
Narcissa Malefoy.
J'avale durement alors que je la regarde, assise entre son fils et son
mari. Je peux voir du coin de l'œil que Lucius me regarde aussi,
mais pendant un moment je ne regarde qu'elle.
Elle est si… belle. Si pale avec ses cheveux aussi blonds que ceux
de son mari, et les yeux tout aussi froids.
« Avez-vous quelque chose à dire, Sang-de-Bourbe ? » elle

demande froidement.
Je secoue la tête à la hâte et verse du vin, prenant soin de ne plus

regarder vers elle. Je me sens mal. Sale. Ma peau se dresse de
culpabilité, comme si je l'avais trahi en quelque sorte. Mais ce n'est
pas le cas, pas vraiment.
Vraiment ?
« Espèce de garçon stupide, tu en as renversé sur moi ! »
Je me tourne, juste à temps pour apercevoir Bellatrix gifler Ron au

visage. Sa joue se colore de rose sous le coup.
« Regarde ma robe ! Regarde-la ! » Bellatrix hurle et le silence se
fait dans la salle. Elle tend sa manche, lui montrant une tache
inexistante. « Ca ne partira pas, tu ne réalises pas ? »
Un long silence se répand dans la salle, avant que Ron ne lève ses
bras et balance la cruche de vin contre le mur près de lui. Elle se
brise en mille morceaux, et le vin qu'elle détenait coule comme du
sang le long du mur de pierre.
« Je ne suis pas votre esclave ! » Son visage est écarlate alors qu'il
crie sur une Bellatrix stupéfaite et pleine d'une fureur pure. « Nous
ne sommes pas vos esclaves, espèce de salope ! Servez vous
même votre vin ! »
Bellatrix commence à se lever de sa chaise, mais Avery met sa main

sur son bras et se lève tranquillement de la sienne.
Je regarde vers Ron, dont la rage disparaît pour laisser place à de la

peur face à la hauteur d'Avery et à sa baguette dressée. C'est un
homme de grande taille, presque aussi grand que Lucius.
« Comment l'avez-vous appelé ? » demande tranquillement Avery.
Ron serre les lèvres avant de parler à nouveau. « Je l'ai appelé

salope » dit-il fermement. « C'est ce qu'elle est, vous ne pouvez pas
le nier. »
Avery ne lui sourit pas comme Lucius l'aurait fait pour lui avoir donné
une excuse de le blesser. Non, Avery se contente de le regarder de
haut, l'observant. Il a l'air d'être un homme qui ne laisse rien passer,
observateur sous tous les angles.
« Vous avez besoin d'apprendre votre place, mon garçon » il

murmure. « L'échelle sociale se présente comme suit : au sommet,
nous avons les sorcières et sorciers de Sang Pur. En dessous d'eux
se trouvent les traitres à leur sang, de la saleté comme vous qui ne
savent pas où est leur loyauté. Puis nous avons les Moldus inutiles,
et encore en dessous les Sang-de-Bourbe, des abominations
comme votre amie ici présente. » Il déplace une seconde son regard
vers moi, avant de revenir à Ron. « L'ordre naturel de la société
sorcière nous prouve que vous êtes tous les deux en dessous de
nous, et il est donc naturel que vous nous serviez. »
Sans détourner son regard de Ron, Avery pointe sa baguette sur

moi.
« Je sais que vous ne pouvez pas être blessé, mon garçon » dit-il
calmement. « Mais votre amie le peut, n'est-ce pas ? Ou bien
considérez-vous que votre fierté soit plus importante que votre
amour pour elle ? »
Bellatrix laisse échapper un rire triomphant alors que le visage de

Ron devient vert de peur.
« Non » il balbutie. « Ne faites pas- »
« Bien » finit doucement Avery. « S'il vous plait, veuillez continuer

votre tâche comme nous vous l'avons demandé. »
Il donne un petit coup de baguette sur la table et une autre cruche

de vin identique à celle que Ron vient de briser, apparaît.
Ron serre les lèvres pendant un instant avant de se saisir de la

cruche, et de remplir silencieusement le gobelet d'Avery.
Je regarde Avery durant quelques secondes tandis qu'il se rassoit et

retourne à sa conversation avec Bellatrix. Il me fait peur. Il n'est pas
étonnant que Lucius soit bon ami avec lui : ils sont tous les deux
tellement similaires.
Mais il y a quand même une différence. Au moins, je connais Lucius

et je sais à quoi m'attendre avec lui.
Je ne regarde pas alors que je m'approche du gobelet après celui de

Narcissa. Le verre de Lucius.
« Votre ami semble quelque peu décontenancé, Sang-de-Bourbe »
murmure Lucius, mais je ne regarde pas vers lui. « Peut être qu'il a
besoin d'apprendre sa place comme vous l'avez appris, hmm ? »
Mes joues brulent mais je ne le regarde pas. Je peux sentir ses yeux
sur moi, me brulant. La cruche tremble dans ma main, mais le vin
coule miraculeusement dans le gobelet. Mon cœur bat furieusement
contre mes côtes, les blessant, les cassant.
J'ose un regard vers lui, juste une seconde. Ses yeux froids sont
posés sur moi.
Il se penche vers l'avant pour se saisir du gobelet, et au moment où

il le fait, sa main touche la mienne pendant une fraction de seconde.
Ce toucher m'envoie une décharge électrique, et avant de me rendre
compte de ce que je fais, je me recule vivement et laisse tomber la
cruche de vin de mes mains, qui se brise au sol.
Le silence tombe sur la salle. Tout le monde me regarde. Ron paraît

absolument terrifié.
Je me retourne vers Lucius, tremblante de peur. Son expression est

dure.
« Bon Dieu, nous sommes envahis d'empotés ce soir- » commence

Bellatrix, mais elle s'arrête en apercevant Lucius se lever et faire le
tour de la table, m'agrippant le bras lorsqu'il m'atteint.
« Ne vous inquiétez pas » dit-il au reste de la salle. « La Moldue est

incapable d'effectuer les tâches les plus simples, y compris verser
du vin dans un verre. »
Un éclat de rire traverse la salle alors que Lucius me traine vers un

coin sombre. Il me fait asseoir sur un banc contre le mur et il fait si
sombre ici que je ne peux voir son expression alors qu'il baisse le
regard vers moi.
« Maintenant, je veux que vous restiez ici, et essayez de ne plus
faire l'idiote. » Il fait une pause. « Pouvez-vous faire cela pour moi ?
»
Je lève les yeux vers lui, ne sachant pas vraiment quoi dire. Je
hoche la tête.
Il me regarde une seconde avant de se retourner et de rejoindre la

table, effaçant de sa baguette la flaque de vin que j'ai crée sur le sol.
Il s'assoit et se tourne vers sa femme, rejoignant la conversation.
Je peux à peine supporter de les regarder. Ils sont tellement parfaits

dans leur similitude glacée. Vous ne pourriez pas trouver de
personnes si compatibles dans tous les sens du terme.
Il a bien pu la tromper avec Bellatrix, mais elle ne semble pas au

courant. Ils paraissent… heureux, à leur manière.
Je ne comprends pas. Je n'ai jamais rien compris. Je suis malade de

tout ça.
Bon au moins, je suis cachée dans l'ombre. Et même si je n'étais

pas cachée, personne ne voudrait rien me demander, de toute
façon. Je peux les regarder autant que je veux, et eux ne peuvent
pas me voir.
Je regarde le vin. Qui s'en rendrait compte si j'en buvais une petite
gorgée ? Peut être que ça endormirai la douleur. N'est-ce pas pour
cette raison que les alcooliques boivent ?
Prudemment, et invisible de quiconque, j'amène la cruche à ma

bouche et je commence à avaler l'acre liquide.
« Du vin ! » crie Bellatrix d'une voix légèrement pâteuse. « Par

Merlin, où es-tu petite Sang-de-Bourbe paresseuse, où es-tu ? »
Bon, c'est mon tour. Ron a été envoyé pour aller chercher leurs
desserts dans la pièce d'à côté, donc il n'y a que moi qui puisse le
faire. Peut être que je n'aurai pas du boire quelques verres, mais
tout va bien, ils ne sauront pas, la cruche de vin est toujours remplie
à raz bord. Mon Dieu, mais combien de verres ais-je bu ?
Je trébuche légèrement en me levant, renversant un peu de vin sur

le sol, mais tout va bien, la cruche se remplie toute seule. Bien. Ils
ne le sauront pas. Tant que je marche droite et que je me comporte
normalement, il n'y aura pas de soucis.
Mais je dois l'admettre, les choses seraient beaucoup plus faciles si

la pièce s'arrêtait de tourner autour de moi.
Bon. Un pied devant l'autre. Le gauche, le droit, le gauche… voilà,

c'est bien.
Je marche dans la pièce, me déplaçant lentement mais surement

entre les convives. Bellatrix parle à Avery d'une voix forte. Je
regarde Lucius. Il semble s'ennuyer profondément et il lève les yeux
au ciel face à ce qu'elle dit.
Je m'arrête, debout devant la table, attendant de voir si quelqu'un

souhaite du vin ou non, mais personne ne semble faire attention à
moi.
« Alors tu vois, il est plus logique de se concentrer seulement sur les

Moldus, de concentrer tous nos efforts sur leur éradication complète.
» Bellatrix est tout sourire. « C'est la seule façon d'être sur de notre
victoire. »
« J'entends ce que tu me dis, Bella » l'interrompt tranquillement

Avery. « Et je conviens que tous les Sang-de-Bourbe doivent être
éliminés. Mais il serait surement intéressant de garder certains
Moldus en vie, tu ne penses pas ? Après tout, quelle est l'utilité
d'avoir du pouvoir si nous n'avons personne sur qui l'utiliser ? »
« Je suis assez d'accord, Avery » ajoute Narcissa d'une voix claire.

Les joues de Bellatrix se colorent de rouge. « Je suis sure que
Lucius est d'accord avec moi. » Elle se tourne vers lui. « Ne penses-
tu pas que j'ai raison sur ce point, Lucius ? »
Lucius la regarde comme s'il ne l'avait jamais vu avant.
Son regard slalome durant une seconde entre Bellatrix, Narcissa et

moi, avant qu'il ne réponde à la question.
« Je reconnais que beaucoup d'entre eux doivent être éliminés, afin

de faire baisser leur nombre » dit-il doucement. « Mais les éradiquer
totalement serait une pure folie alors qu'ils pourraient être utilisés
comme des esclaves très efficaces. Après tout, la société est par
dessus tout contrôlée par les règles et le contrôle. »
Le visage de Bellatrix perd toute sa couleur. « Bien ! » dit-elle

froidement. « Bien. Je n'ai pas besoin de votre approbation. Le
Seigneur des Ténèbres saura écouter mes plans et les mettre en
action, j'en suis sure. Car il sait bien que je suis sa plus fidèle, sa
plus loyale, sa plus intelligente- »
« Dis-moi, Bella » l'interrompt Lucius, sa voix chargée de pure

malice, « ton arrogance est-elle un trait de caractère que tu as hérité
à la naissance, ou bien s'est-elle peaufinée et améliorée avec le
temps ? Car je suis enclin à croire que ça doit être une combinaison
des deux. »
C'est alors que je commence à rire. Je ne peux m'en empêcher, et

pour une raison quelconque, un fou-rire s'échappe de ma bouche, si
fort que j'en fais glisser la cruche de mes mains, qui vient s'écraser à
nouveau sur le sol. Du vin se répand parmi les morceaux brisés de
la cruche, courant autour de mes pieds nus, colorant le bas de ma
robe.
Mon Dieu, ne puis-je rien faire sans que ça tourne à la catastrophe ?

C'est la seconde cruche que j'ai brisée ce soir, ou bien est-ce la
troisième ?
Je regarde la salle, horrifiée. Tout le monde me regarde dans un
silence complet. Bellatrix semble enragée, mais tous les autres
semblent plutôt amusés. Même Lucius me regarde avec un demi
sourire sur ses lèvres.
« Comment oses-tu ? » siffle Bellatrix. « Comment oses-tu, espèce

de sale petite Sang-de-Bourbe ! Tu nous fait honte devant tous nos
invités en- »
« Bella, calme-toi » dit doucement Narcissa, me souriant de manière

compatissante. « La jeune fille a bu, c'est évident. Elle ne voulais
aucun mal, je suis sure- »
« Aucun mal ! Aucun mal ! » Bellatrix se lève de sa chaise, s'agitant

avec fureur. « Elle a volé notre vin, la petite voleuse ! Je vais lui
montrer ce que son audace va lui couter- »
« Tu ne feras rien du tout » dit Lucius fermement. Bellatrix se tourne

vers lui avec fureur, comme si elle s'apprêtait à lui dire quelque
chose, mais la vue de Narcissa suffit à la calmer. Elle referme sa
bouche comme un piège et se rassoit sur sa chaise comme un
enfant en faute. Lucius hoche la tête et se tourne vers Drago, qui
sourit largement face à mon malheur.
« Drago, ramène la Sang-de-Bourbe jusqu'à sa chambre, elle n'est

certainement plus en état de servir. »
Drago regarde vers Lucius. « Moi, Père ? »
Lucius lève les yeux au ciel. « Oui, toi. Maintenant. » Il lui remet la
petit clé pour se téléporter. Drago la prend avidement et se lève de
sa chaise, marchant vers moi. Il me saisit le bras et tourne la clé.
« La chambre Ouest. »
Je suis aspirée dans cet horrible vide crée par le Transplanage, et

oh mon Dieu, je crois que je vais être malade !
Pour une raison que j'ignore, mon équilibre me quitte lorsque nous
émergeons dans ma chambre, et je tombe à genoux sur le sol.
J'entends un grognement de rire et je lève la tête pour voir le visage
flou et ricanant de Drago, la salle tournant derrière lui.
« Tu es pathétique, Granger » dit-il d'une voix méprisante. « Tu es

pire qu'une enfant. »
Je me redresse et m'assois, le regardant.
« Oh, je ne suis plus une enfant, Drago » je murmure. « Ton père l'a
très bien vu. »
Drago me regarde pendant un long moment, ses yeux se

rétrécissant.
« Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire ? »
Je me tais. Je devrais lui dire que ce n'est pas ce qu'il pense

comprendre, mais actuellement je m'en fous. Il peut penser ce qu'il
veut, n'est-ce pas ? Quelle importance ? De toute façon, ce n'est pas
comme si cette supposition était éloignée de la réalité.
« Il ne ferait jamais… » il s'arrête mais son expression se durcit. «

Pathétique » il répète, avant de se tourner vers la porte pour quitter
la pièce, la refermant derrière lui d'un coup de pied.
Je reste immobile pendant un instant sur le sol, serrant mes genoux

contre ma poitrine. Je me souviens de ma maman et de mon papa,
et j'ai une soudaine envie de pleurer.
Je suis distrait par des voix venant de derrière ma porte.
« Que fais-tu ici ? »
« Je m'isole un instant. Retourne en bas. Dis leur que je les rejoins

très bientôt. »
« Oui, Père » dit Drago, un soupçon d'ironie dans sa voix. « Est-ce
que tu t'ennuies autant que moi ? »
« La compagnie de ta tante est un peu… fastidieuse, je dois

l'admettre. Elle ne semble pas réaliser que le fanatisme n'est pas le
sujet le plus fascinant autour d'un diner. »
Drago rit mais Lucius ne l'accompagne pas. « Va, Drago. Je ne serai

pas absent longtemps. Je voudrais boire un verre tranquille avant d'y
retourner. »
J'entends le cliquetis des chaussures de Drago s'éloigner dans le

couloir avant que le son d'une porte ne s'ouvre et claque.
Il y a ensuite une longue pause. Je me redresse, regardant la porte,

parce que je sais qu'il est de l'autre côté, et je parie qu'il va venir…
Mais il ne vient pas. Quelques instants passent avant que je

n'entende les pas de Lucius se déplacer dans la pièce à côté, et le
son d'une porte qui s'ouvre et se referme se fait entendre.
Salaud. Pourquoi ne vient-il…
Pourquoi ne vient-il pas te voir ?
Tais -toi !
C'est ce que tu pensais pourtant.
Je frissonne, essayant de me convaincre que c'est parce que j'ai

froid.
Attendez une seconde… est-ce que Drago a verrouillé ma porte ?
Je fais un pas en avant mais je m'arrête.
Est-ce qu'il l'a verrouillé ? Je ne l'ai pas entendu le faire…
J'ai presque envie de rire face à la bêtise du furet.

Je fais un autre pas en avant, puis un autre, et un autre,
m'approchant de plus en plus près, tendant la main et la posant sur
la poignée. Je la tourne et la porte s'ouvre lentement.
Osant à peine respirer, je sors dans le couloir et je regarde autour de

moi.
Est-ce que… est-ce que je pourrais essayer de m'échapper ?
Non, je ne peux même pas essayer. Je ne pourrais pas échapper à

tous les convives présents dans la maison, et même si je
réussissais, je ne pourrais même pas traverser le lac.
Dans ce cas, il n'y a qu'une seule et unique chose que je veux faire
maintenant. Ca pourrait s'apparenter à du sadisme, mais pourquoi
n'irais-je pas lui rendre visite ? Après tout, il me rend visite souvent
lui !
Et puis, je dois savoir…
Je me tourne vers la gauche, vers l'endroit où j'ai entendu les pas il y

a quelques minutes.
Je me déplace silencieusement jusqu'à la porte de sa chambre,

terrifiée, mais je m'en fous, j'ai besoin de le voir, j'ai besoin de
savoir…
Je tends timidement la main et je tape doucement mes doigts contre

le bois avant de presser mon oreille contre la porte. J'entends un
bruit feutré venant de la pièce lorsque la porte s'ouvre brusquement,
me faisant perdre l'équilibre. Je tombe vers l'avant, dans la pièce, et
je sens une poigne de fer se refermer autour de moi, me tenant en
place.
« Que faites-vous ici bon sang ? » il demande, et oui, c'était bien la

bonne chambre.
Je lève les yeux et la salle semble tourner pendant un long moment,
surtout lorsqu'il me lâche, un air dégouté sur le visage. Et la pièce
tourne et tourne et tourne encore, et oooh non, je ne me sens pas
bien…
Un son de désapprobation s'échappe de ses lèvres avant qu'il ne

referme ses doigts autour de mon poignet et qu'il ne me traine à
l'intérieur de la pièce, me faisant asseoir dans un fauteuil devant une
belle cheminée avec un feu ronflant en son sein.
Hum. J'aurai du deviner de quelle manière extravagante il devait

avoir décoré sa chambre. Même dans cette saloperie de prison, il ne
pouvait laisser personne croire qu'il pouvait être au dessus de lui.
Non pas que je veuille ces belles tapisseries et ce somptueux lit à

baldaquin dans ma chambre, bien sur. C'est à peine au dessus de
ma liste de priorités.
Une tapisserie en particulier, attire mon attention : celle qui montre

une jeune femme manger une pomme, en regardant avidement un
grand serpent noir.
Je pousse un soupir d'irritation.
« Qui y a-t-il ? » il demande brusquement.
Je secoue la tête. Je ne suis pas assez stupide pour lui dire à quel
point il est prétentieux.
Ses doigts accrochent mon menton et il force mon visage à regarder

le sien. Je regarde vers lui sans broncher, me sentant en quelque
sorte bien plus courageuse que d'habitude.
« Combien avez-vous bu ? » il demande avec dédain.
« Pas beaucoup. Presque rien, vraiment. »
Il lève un sourcil vers moi, comme s'il ne croyait pas un mot de ce

que je lui disais.
J'ai besoin de m'expliquer. Il doit comprendre pourquoi je suis ici.
« Je ne serais pas venu, mais Drago a quitté ma chambre sans la

verrouiller, alors j'ai pensé… »
Je m'arrête, ne sachant plus très bien ce que je voulais faire au tout

début. Il fronce les sourcils quelques instants avant qu'il ne pointe sa
baguette vers une petite table près du fauteuil et un verre rempli
d'eau apparaît près de son verre de cognac. Il se saisit du verre
d'eau et me le tend.
Son dédain est presque aussi insupportable que sa haine.
Je lui prend le verre des mains et le jette à travers la pièce. Il se

fracasse sur le sol de pierres.
« Je n'ai pas besoin de votre dédain » je siffle.
Il hausse les sourcils, un sourire moqueur apparaissant sur son

visage.
« Oh mais il est tellement facile de se moquer de vous » il murmure,

et je peux entendre la glace dans sa voix. « Si vous n'acceptez pas
mon hospitalité, alors vous pouvez tout aussi bien sortir de ma
chambre. Je ne vous veux pas ici, au cas où vous ne l'aviez pas
remarqué. »
Il me lâche, me donnant l'opportunité de me lever, mais je ne vais

pas lui donner la satisfaction de faire ce qu'il veut.
Un de ses sourcils se lève.
« Donc, vous voulez qu'on recoure à la manière forte ? Très bien. »
Il me saisit par le bras et me tire pour me lever, tentant de me trainer

vers la porte. Je tire d'un coup sec mon bras de sa poigne.
« Non, je veux rester ici ! » je crie. « Pensez-vous vraiment que je

suis venue ici simplement pour que vous me foutiez dehors ? »
Il se retourne et me regarde, incrédule.
Pourquoi ais-je dis ça ? A quoi est-ce que je suis en train de jouer,

par Merlin ? Qu'est-ce que je fais ?
« Alors vous voulez rester ici ? » il murmure. « Vous ne cesserez

jamais de m'étonner. J'aurai pensé que vous voudriez vous tenir
éloignée de moi le plus possible. Ca semble avoir été votre plus
grande intention dans le passé. »
Il se rapproche de moi. Je recule, pas après pas, lentement, loin de

lui, car il a ce regard dangereux dans ses yeux, ce regard que je ne
connais que trop bien maintenant.
Il sourit, car il commence à s'amuser. Il se rapproche plus encore,

m'obligeant à reculer à travers la pièce.
« Alors, » dit-il calmement, « pourquoi êtes-vous venue ici

exactement ? »
Ma bouche est sèche. Tout mon nouveau courage semble m'avoir

abandonné.
« Aucune raison » je marmonne.
Il ricane. « La simulation n'est toujours pas votre fort, n'est-ce pas ?

»
« Vous pouvez parler » je murmure, ma voix tremblant alors qu'il me

pousse inexorablement vers le mur. Il ne pose pas ses yeux sur mon
visage. « Vous avez transformé la simulation en un véritable art.
Vous avez passé des années à dissimuler votre véritable visage aux
yeux du monde. Vous vous êtes évadé d'Azkaban. Pendant des
années, vous avez convaincu la société que vous étiez un homme
bon qui s'était retrouvé au mauvais endroit, au mauvais moment. »
J'atteins le mur, mon dos se cognant contre lui, mais je continue de
regarder dans ses yeux froids et insondables. « Oh oui, vous êtes
très habile avec la simulation. »
« Cette conversation a-t-elle un but ? » dit-il d'une voix trainante
comme s'il semblait s'ennuyer.
« Oui » je murmure vicieusement. « Vous voyez, je sais comment

vous vous y êtes pris. Vous avez réussi à garder votre véritable vous
caché, en vous assurant que personne ne s'approche suffisamment
de vous. »
Quelque chose de dur apparaît dans ses yeux, mais il ne dit rien,
pas encore. Et donc, je continue de le pousser. Je dois le dire. J'ai
besoin de savoir.
« Vous avez fait une erreur en me permettant de m'approcher de

vous, Lucius » je murmure. « Parce que en me laissant vous
approcher, j'ai découvert quelque chose que vous souhaitez que
personne ne sache. »
Il s'approche à nouveau de telle sorte qu'il soit encore plus proche

de moi, sa main posée contre le mur à côté de ma tête, me piégeant.
« Vraiment ? » il murmure, ses yeux dans les miens. Il se penche

plus près. « Et qu'avez-vous découvert, ma petite Sang-de-Bourbe ?
»
Je faiblis pendant une seconde, mais non, je vais le dire.
« Je sais que vous me voulez » je murmure, et voilà, c'est dit.
Mes mots flottent autour de nous, impossible de retourner en arrière

maintenant.
Mon souffle est court-circuité par la peur.
Il ne donne aucune réaction. Sa peau est devenue un peu pale, et

ses yeux se sont assombris, mais à part ça, rien.
Je continue donc. Ca doit être dit.

« Et je pense que vous ne le supportez pas » je murmure, espérant
presque qu'il ne puisse pas m'entendre. « C'est pourquoi vous me
traitez aussi mal : parce que vous feriez tout et n'importe quoi pour
me tenir à l'écart. »
Pendant de longs instants, il ne dit rien. Il se contente de me

regarder, ses yeux gris brillants de fureur, et c'est seulement alors
que je me rends compte de ce que j'ai dit. Qu'est-ce que je cherche
à atteindre ? A quoi je pensais en venant ici ?
Pourquoi ne suis-je simplement pas resté dans ma chambre ?
« Vous êtes fière d'être aussi perspicace, n'est-ce pas ? » il murmure

vicieusement, me glaçant les veines de peur.
« Je suis désolée » je dis désespérément, mais c'est trop tard.
Il me gifle durement au visage, si durement que ma tête part vers

l'arrière, et du sang remplit ma bouche, et je suis meurtrie, tout mon
visage est meurtri, je le sais.
Il me saisit à la gorge, tenant mon visage tout près du sien. Je

commence à gémir de pure terreur.
Pendant de longs et douloureux moments, il me regarde simplement

avec dégout et haine, sa main bloquant mon souffle, avant qu'il ne
me jette au sol. J'atteins douloureusement le sol, m'étalant sur le
ventre.
« Comment oses-vous ? » il siffle. Il s'accroupit sur moi, me

retournant par mon épaule, et je dois donc regarder son visage
furieux, je n'ai pas le choix. « Vous osez me parler de cette manière
? Espèce d'arrogante, de présomptueuse petite salope ! »
Il me plaque au sol en m'appuyant la gorge, sortant sa baguette de

sa robe et la pointant droit sur mon cœur. La fureur sur son visage
suffit presque à me tuer direct.
« Ca y est » il murmure durement. « J'en ai assez de vous. Depuis
que je vous ai capturé, vous n'avez été qu'un fardeau pour moi. »
« Qu'allez-vous faire ? » je murmure, absolument terrifiée.
« Je vais faire ce que j'aurai dû faire lorsque le Seigneur des

Ténèbres m'en avait donné la permission » marmonne-t-il
farouchement. « Je vais me débarrasser de vous. »
J'ai le souffle coupé par l'horreur et le monde s'écroule autour de

moi. « S'il vous plait… non, vous ne pouvez pas. Vous- »
Il me gifle à nouveau le visage, et je sens le gout du sang et des

larmes et… oh mon Dieu, il va vraiment le faire. Sa peau est
translucide, son visage est un masque de béton et de haine.
« N'osez pas insinuer que je n'en suis pas capable ! » il siffle. « Que
m'importe que vous soyez vivante ou morte ? Vous n'êtes rien
d'autre qu'une abomination ! »
Je commence à pleurer de terreur pure. Non, non, non, je ne veux

pas mourir, s'il vous plait, ne me laissez pas mourir, s'il vous plait -
« S'il vous plait » je murmure, mais il enfonce sa baguette

profondément dans ma gorge, son visage marqué par une colère
que je n'ai encore jamais vu. Ses joues sont d'un blanc pur.
« Pendant trop longtemps, vous ne m'avez causé que des ennuis ! »

il siffle. « J'ai supporté trop longtemps votre arrogance et votre
ignorance. Ca se termine ici, Sang-de-Bourbe. J'en ai fini avec vous.
»
Les larmes coulent au coin de mes yeux, mouillant mes cheveux. Il

ne peut pas me tuer, il ne peut pas, pas après tout ce que nous
avons vécu. Ce n'est pas juste !
« Mais pourquoi ? » je murmure. « Pourquoi voudriez-vous faire ça,

après tout ce qui s'est passé ? »
Le bout de sa baguette s'enfonce plus encore dans ma gorge, me
déchirant presque la peau. Je sanglote. Ses yeux sont impitoyables.
« Après tout ce qui s'est passé, Sang-de-Bourbe ? » il rit

sombrement. « Vous osez présumer qu'il existe un certain lien entre
nous ? Pathétique petite Moldue. Il n'y a rien entre nous, rien ! »
« Mais si c'était vrai, alors pourquoi m'avez-vous embrassé ? » je

demande en désespoir de cause.
Ses yeux s'écarquillent et sans même bouger sa baguette, il

marmonne : « Endoloris ! »
La douleur me déchire tout le long de ma gorge et de mon corps, me

brulant chair et os, me déchirant de l'intérieur, mais je m'en fous, je
m'en fous, rien n'est pire que cette douleur, rien, rien !
Il me libère du sort. Je suis à peine capable de respirer avec les

tremblements de douleur de mon corps. Il me tient toujours au sol, et
sa baguette est toujours plantée dans ma gorge. Son visage est dur
comme de la pierre.
Il regarde profondément dans mes yeux, et je sens la main invisible

de la Legilimencie fouiller dans mon esprit, mais je l'enregistre à
peine.
Si je devais mourir maintenant, ne serait-ce pas le mieux ? Juste

pour être libérée de cette douleur, être libre de ma relation avec lui,
ne serait-ce pas une délivrance ?
Et je reverrais mes parents à nouveau.
Je regarde dans ses yeux. Ils sont comme deux lacs gelés. Si vous
regardez au delà de leur surface froide et congelée, vous pouvez
apercevoir les sombres profondeurs de l'eau se mouvoir juste en
dessous.
Je ne veux pas ébrécher la surface de cette glace. Si je le faisais, je
tomberais et me noierais, je le sais.
Mais je vais mourir, de toute façon.
Sans réfléchir, je m'approche, lentement.
Il ne cherche pas à m'arrêter.
Je caresse sa joue pale de mes doigts. Sa peau est chaude sous ma

main. Ma paume entière repose sur son visage.
Je ne comprends pas son expression. Il me regarde si intensément

que je me sens presque violée par son regard.
C'est assez pour moi. J'enlève ma main de son visage, et je

commence à prier, même si Dieu a disparu au moment même où
Lucius est apparu dans ma chambre à la maison.
« Tuez-moi, Lucius » je murmure. « Au moins comme ça, je serai

libre. »
Il grogne de rage absolue. Je ne l'ai jamais vu aussi terrifiant. Ses

narines frémissent et sa respiration est dure, oh mon Dieu il va le
faire, il va vraiment me tuer, ici, maintenant…
Il se lève et m'agrippe, me trainant par les cheveux à travers la

pièce. La douleur me fait pleurer, et je me redresse sur le sol pour
l'aider à me trainer, afin d'arrêter cette douleur.
« Antonin avait raison, vous êtes une pute » il marmonne

sauvagement. « Si jamais vous vous comportez à nouveau comme
telle, je vous tue réellement, soyez-en sure. »
Il s'arrête quand il atteint la porte, et il me tient plus près de lui. Je

peux voir chaque ligne de fureur sur son visage pale alors qu'il me
regarde avec des yeux froids de rage pure.
« Ca serait tellement facile pour moi » il marmonne avec
véhémence. « Après tout, ce n'est pas comme si vous signifiez
quelque chose pour moi. »
Il ouvre la porte et me jette hors de sa chambre. Je tombe sur le sol,

atterrissant sur le ventre. Je ne peux donc pas voir son visage mais
je l'entends fermer la porte derrière moi, la claquant durement dans
sa rage.
Je m'allonge au sol, ne relevant même pas la tête. Je commence à

pleurer sous le choc, la douleur et l'humiliation pure et simple. Je
veux seulement disparaître dans le sol de pierres. Je ne veux plus
jamais, jamais lui faire face.
Comment j'ai pu… comment ais-je pu lui dire tout ça ? Qu'est-ce que
j'espérais obtenir ?
Je ne veux pas répondre à cette question.
Je suis tellement stupide. Stupide stupide stupide. Sa suprématie de

Sang Pur est ancrée en lui. Il me hais, me hais plus que tout au
monde…
« Granger ? »
Oh non.
Je fais glisser ma tête.
Drago se tient devant moi, me regardant.
Il paraît effrayé. Et dégouté.
Il se rapproche plus près. Je ne bouge pas.
Je ne l'ai jamais vu aussi jeune qu'il ne paraît en ce moment. Il a

toujours fait un peu plus vieux qu'il ne l'est réellement. Lorsque nous
étions en sixième année, on aurait dit qu'il avait au moins vingt ans.
Mais là, il ressemble exactement au petit garçon qu'il était lorsque je
l'ai vu pour la première fois.
« Qu'est-ce que… qu'est-ce qu'il se passe ? » il demande, même si

je me doute qu'il ne veux pas vraiment avoir de réponse à sa
question.
« Drago, ce n'est pas- » j'halète, mais c'est alors que la situation

devient dix fois pire.
« Drago, tu n'es quand même pas déjà allé te coucher ? » La voix de

Bellatrix perce l'obscurité derrière Drago. « Tu as été extrêmement
désagréable avec nos convives, tu sais. Tout comme ton père… »
Sa voix s'estompe lorsqu'elle me voit. Ses yeux se reposent sur moi.

Ils s'élargissent sous le choc, et c'est alors que je commence à
trembler.
Son regard vacille entre moi et la porte de la chambre de Lucius.
« Comment as-tu atterrit ici, Sang-de-Bourbe ? » elle murmure.
Je la regarde. Je ne sais pas quoi dire.
Elle me regarde, ses yeux noirs remplis de haine. Elle s'approche et

place une main sur l'épaule de Drago.
« Retourne en bas » elle chuchote. « Retourne voir nos invités. Je

vais m'occuper de… de… »
Elle s'arrête. Drago me regarde durant un long et douloureux

moment avant de se tourner et de disparaître dans l'obscurité.
Je n'ose pas bouger. Le regard de Bellatrix continue de vaciller entre

moi et la porte. Je peux voir son esprit travailler furieusement
derrière ses yeux fous. Moi. La porte. La porte de la chambre de
Lucius. Lucius Lucius Lucius…
Soudain, elle s'approche vers moi et m'agrippe les cheveux. Je crie
de douleur mais sa main se referme sur ma bouche, et elle murmure
furieusement à mon oreille.
« Tais-toi Sang-de-Bourbe, ou je te jure que je te coupe la langue. »

Elle postillonne sur ma joue en parlant. « Je me demande s'il
voudrait encore de toi si tu n'avais plus de langue, hmm ? »
Elle me traine dans ma chambre, ouvrant la porte et me jetant sans

ménagement sur le plancher. Elle ne s'approche pas, mais elle reste
dans l'embrasure de la porte, se contentant de me regarder.
« Tu vas payer pour l'avoir éloigné de moi » elle marmonne

furieusement. « Oui Sang-de-Bourbe, tu vas souffrir pour ce que tu
m'as fait, je le jure. »
Elle quitte alors la pièce et claque la porte derrière elle.
Je me lève et mon estomac s'écrase et se soulève, de l'acide brulant

dans ma gorge, et oooh nooon…
Je me précipite dans la salle de bain, atteignant à peine les toilettes

avant de me jeter sur la cuvette en porcelaine.
Je me roule en boule sur le sol de carrelage froid lorsque j'ai fini de

vomir, soudain trop épuisée pour me déplacer, et je tombe d'un seul
coup endormie.
Le pêché de l'envie
' Oh ! Gardez-vous, seigneur, de la jalousie. C'est un monstre aux
yeux verdâtres qui prépare lui-même l'aliment dont il se nourrit .' -
William Shakespeare, Othello
Chapitre 24 Le pêché de l'envie
Je compte chaque pierre qui orne le mur en face de moi. C'est

primordial que je compte une à une les pierres que je vois. Parce
que je ne vais pas penser à ce qui s'est passé la nuit dernière. Je ne
peux pas me permettre d'y penser.
Cinquante-cinq, cinquante-six, cinquante-sept…
Mon Dieu, est-ce que j'ai vr aiment… Comment ais-je pu lui dire ça ?
Qu'est-ce qui m'a pris, bon sang ?
Ma peau frissonne rien à ce simple souvenir. Le souvenir de la

fureur pure dans ses yeux me glace le sang.
Soixante-et-un, soixante-deux, soixante-trois…
Je ne veux jamais, jamais le revoir. La seule pensée de le revoir me

donne envie de me ratatiner et de mourir.
C'est comme un cauchemar. Un horrible, immonde cauchemar.
Peut être que c'est véritablement ce que c'était !
Mon Dieu, j'aimerai tant pouvoir y croire.
Quatre-vingt-huit, quatre-vingt-neuf, quatre-vingt-dix…
Je me suis sentie horriblement mal lorsque je me suis réveillée ce

matin.
Je n'ai revu ni Bellatrix, ni Drago, ni (merci mon Dieu) Lucius. Aucun
d'entre eux n'est venu me voir. J'espère que Bellatrix était tellement
ivre qu'elle ne se souvient pas de ce qu'il s'est passé, et que
Drago… mon Dieu, je ne sais pas quoi espérer avec lui. Peut être
qu'il est trop lâche pour simplement réagir à ce qu'il a vu, et ainsi
qu'il n'en parle jamais à sa tarée de tante.
Cent quatre, cent cinq, cent six…
Et Lucius… Qu'est-ce que je peux éventuellement espérer avec

Lucius ?
Je suppose que tout ce que je peux espérer, c'est ne plus le revoir.

Qu'il s'éloigne de moi pour le reste de ma captivité. Que je ne le
revois plus pour le reste de ma vie.
Cette pensée me fait sentir si seule, abandonnée et perdue, que j'ai

presque envie de hurler.
La porte s'ouvre derrière moi. Je me retourne, mon cœur bondissant

dans ma poitrine. Peut être qu'il est venu finalement, je -
Mais ce n'est pas lui à la porte.
Avery se tient dans l'embrasure, son regard azur et calme balayant

la pièce avant de se poser sur mon visage pale et fatigué.
Son propre visage ne montre absolument aucune émotion.
« Vous avez un visiteur » dit-il, inclinant légèrement la tête avant de

parler à quelqu'un dans le couloir. « Venez. »
Le visage familier de Ron apparaît dans l'embrasure.
« Le garçon m'a dit que vous étiez parfois autorisés à vous rendre
mutuellement visite » demande Avery, me regardant calmement. «
Est-ce exact ? »
Sa voix est plus aigue que celle de Lucius. C'est comme un
chuchotement léger. Cette voix semble appartenir à quelqu'un de
bien plus jeune que ne semble l'être Avery.
Il me regarde en attente d'une réponse. Je me contente de le

regarder bêtement bouche bée.
Il montre un petit sourire tranquille.
« Je suppose qu'il a menti, à en juger par votre expression. » Il se

tourne calmement vers Ron, qui pâlit légèrement. « Le mensonge
n'est pas quelque chose que je tolère, Weasley. Vous devriez en être
conscient. »
Ron le fixe d'un regard dur, se préparant psychologiquement. « C'est

une blague je suppose ! » dit-il avec défi. « Vous avez menti toute
votre vie pour essayer de garder votre identité secrète- »
Avery se contente de me viser tranquillement de sa baguette.
« Endoloris ! »
Noooooooon ! De la douleur, du feu, des couteaux, des larmes

d'acide me déchirent les entrailles encore, encore, et encore…
Il lève le sort et je prends soudain conscience que je suis allongée

au sol, les bras de Ron autour de moi, alors que je tremble, tremble.
Respire. C'est fini.
Les bras de Ron tremblent tandis qu'ils me tiennent. Sa respiration

est rapide et rude.
Je lève les yeux pour voir Avery se retourner pour quitter la pièce.
« Je vous l'ai dit Weasley, je n'hésiterai pas à punir votre amie pour
vos transgressions. » Alors qu'il atteint la porte, il retourne à
nouveau son visage parfaitement serein vers nous. « Mais je ne vois
aucun mal à vous laisser quelques minutes en tête à tête. »
Il s'arrête, ses yeux froids et vides reposant sur moi et Ron.
« Après tout » il se permet un sourire sans humour, « qu'est-ce que

la vie sans un peu d'affection ? »
Un spasme de peur me traverse alors qu'il passe la porte, la

refermant derrière lui, nous laissant seuls.
Je dois l'admettre : Avery me fous les jetons. Ce n'est pas vraiment

de la peur - je ne ressens pas pour lui la même crainte froide que je
ressens dès que je pense à Lucius. Mais il y a quelque chose de…
bizarre en lui. Je ne sais pas ce que c'est mais…
Ron se lève, m'aidant à me remettre sur pieds en me soulevant par

les épaules, regardant étroitement mon visage.
« Est-ce que tu vas bien ? » il demande en tremblant.
Je hoche la tête. « Ca va. » Je tente un sourire fragile. « Ce n'est

rien. J'ai déjà connu pire, après tout. »
Il ne me sourit pas en retour, mais ce n'est pas étonnant. Ce n'est

pas comme si ça avait été marrant, n'est-ce pas ? »
Il fronce les sourcils, ne quittant pas des yeux mon visage. Il me

regarde comme s'il avait peur de ce qu'il allait me dire.
« Qu'est-ce qui t'es arrivée la nuit dernière ? » il demande

calmement. « Quand je suis retourné dans la salle à manger, tu étais
partie, et aucun d'entre eux n'a voulu me dire où. »
Mon estomac se comprime d'humiliation, mais j'essaie de garder

mon visage impassible.
« Rien. J'ai juste… en fait, c'est un peu embarrassant. » J'essaie de

sortir un rire nerveux mais il fait plus penser à un rire hystérique. «
J'ai bu un peu de vin. Tu sais, le vin qu'on devait servir. Quoi qu'il en
soit, j'en ai bu un peu trop et- »
« Je sais tout ça » il m'interrompt, ce qui me surprend. « Ils riaient
tous à ce sujet lorsque je suis revenu. Ce que je veux savoir, c'est ce
qu'il s'est passé lorsque Lucius a disparu de la salle, et qu'il n'est
pas revenu de toute la soirée. »
J'avale difficilement, essayant de canaliser ma peur à l'intérieur de

moi pour qu'elle ne transparaisse pas dans mes paroles.
« Je n'en ai aucune idée » je dis fermement. « Drago m'a amené ici

et je me suis endormie rapidement après. Si son père est venu ici, je
ne l'ai pas vu. »
Ron respire fortement par le nez. Il est en colère, je peux le sentir.

Vous ne pouvez pas être meilleur ami avec quelqu'un pendant sept
ans, et ne pas être en mesure de dire lorsqu'il est en colère.
« Ecoute, » dit-il avec défi, « malgré ce que tout le monde pense,

Hermione, je ne suis pas stupide. »
« Je sais que tu ne l'es pas, Ron. »
Il hoche la tête, ses lèvres s'étirant dans une fine ligne. « Alors je
veux que tu arrêtes de me traiter comme tel. » Il me regarde
directement dans les yeux. « Qu'est-ce qu'il se passe entre toi et
Lucius Malefoy ? »
De la glace m'empoigne le cœur et je me force à répondre

rapidement. « Honnêtement Ron, il n'y a ri- »
« Ce n'est pas rien ! » il crie, sa voix remplie de ressentiment. J'ai

l'impression qu'il a eu envie de dire cela depuis des lustres. « Si ce
n'est rien, alors pourquoi passes-tu ton temps à parler de lui ?
Pourquoi passes-tu ton temps soit à parler de lui, soit à le regarder ?
»
« Je ne- »
« Je t'ai vu ! » dit-il, sa voix montant dans les aigus. « Chaque fois
que nous sommes dans la même pièce que lui, tu passes la moitié
du temps à le regarder, et lorsque tu ne le fais pas, c'est lui qui te
regarde. Qu'est-ce qu'il se passe ? Dis-moi la vérité ! »
« Je te l'ai dit, ce n'est rien ! » je dis, ma propre voix commençant à

craquer de désespoir. « Tu ne peux pas comprendre. Tu es presque
toujours seul, mais moi tout ce que j'ai dans ma vie, c'est Lucius
pour me tourmenter. Et j'ai peur, Ron. C'est pour ça que je passe
tout mon temps à le regarder ou à parler de lui. Parce que je vis
dans la peur chaque instant de chaque jour ! »
Son emprise sur mes épaules se resserre. « Tu n'as pas besoin

d'avoir peur de lui » il murmure furieusement. « Je suis là, Hermione.
Tu te souviens quand le Basilic t'a pétrifié en deuxième année ? »
« Est-ce que je me souviens ? » je demande incrédule. Bien sur que

je m'en souviens. Le premier effet horrible et inoubliable que Lucius
a eu sur ma vie.
Ron hoche la tête, ses yeux brillant d'émotions. « J'ai juré à partir de
cet instant que je te protégerais, que je ne laisserai jamais quelque
chose d'aussi horrible t'arriver de nouveau. »
Pendant un instant, ses yeux semblent sur le point de couler, mais il

se retourne brusquement.
« Mais maintenant… j'ai l'impression de t'avoir perdue » dit-il

calmement. « J'ai l'impression que tu t'éloignes de moi. Il a une
emprise sur toi Hermione, tu ne peux pas le nier. » Il prend une
profonde inspiration qui fait remonter ses épaules. « Et chaque jour
qui passe, je te sens glisser plus loin de moi. »
Je lève les yeux pour le regarder. Sa haute silhouette, surmontée

d'une tignasse rousse. Ses cheveux roux tombent sur ses vêtements
bleu marine. Il a beaucoup grandi depuis que nous avons été
capturés. Il fut un temps où je pouvais voir l'arrière de son cou au
dessus de ses vêtements. Plus maintenant.
Je sais qu'il se sent seul. Je le sais parce que c'est ce que je
ressens chaque instant de chaque jour.
Mais nous n'avons pas à nous sentir seuls.
Je m'approche de lui et je glisse mes doigts sous ses cheveux, tout

en le contournant pour lui faire face.
Et avant de me rendre compte de ce que je fais, je me lève sur la

pointe des pieds et vient déposer un baiser sur ses lèvres. Un baiser
que j'ai attendu depuis cinq ans.
Il est maladroit, nerveux et doux, et je me sens un peu étourdie alors

qu'il enroule ses bras autour de moi, me soulevant légèrement du
sol. Ses lèvres s'entrouvrent légèrement et je commence à pouffer
de rire dans sa bouche. Il rompt le baiser, riant avec moi.
C'est parfait.
Il me regarde profondément dans les yeux, et nous rions tous les

deux stupidement, et c'est presque comme revoir le soleil briller,
parce que dans cet instant, il n'y a ni douleur, ni blessure, ni Lucius.
Il y a juste Ron et moi, et tout ce qu'il y a de bon dans ce monde.
Il se penche et m'embrasse à nouveau et j'enlace mes bras autour

de son cou et il me soulève une fois de plus…
Et puis la porte s'ouvre avec fracas.
Nous nous séparons à la hâte et je me retourne pour voir la seule

personne que je ne veux pas voir. La seule personne dont je ne
voulais jamais, jamais qu'il me voie avec Ron.
Lucius me regarde depuis la porte. Son visage est dur, et

l'expression dans ses yeux me déchire. Il me regarde comme s'il me
détestait. Et cette fois, il ne me regarde pas comme s'il me haïssait
pour ce que je suis . Cette fois, il me hait pour ce que j'ai fait.
Ses yeux se rétrécissent en nous regardant.

« Tu vois maintenant pourquoi j'interdisais formellement au garçon
de la voir sans surveillance ? »
C'est seulement alors que je remarque Avery se tenant derrière

Lucius, mais je ne prête pas attention à lui. Je ne regarde que
Lucius, sa haine et sa fureur dans le regard.
« Je suis désolé, Lucius » dit Avery. « Je ne savais pas que tu étais

si… opposé à cette idée. »
« Et bien, tu le sais maintenant » dit Lucius, sans même remuer les

lèvres. Il me regarde pendant de douloureuses secondes, avant de
lever sa baguette.
Mais il ne la pointe pas sur moi.
« Endoloris ! »
Ron hurle et tombe au sol. Je tombe automatiquement avec lui,

essayant de le bercer dans mes bras, mais je ne peux pas car il
donne de frénétiques coups de pieds, griffant l'air tandis qu'il hurle et
se tord de douleur et d'agonie.
Je lève les yeux vers Lucius, criant désespérément.
« S'il vous plait, s'il vous plait, je vous en supplie ! S'IL VOUS PLAIT
!»
Mais il n'écoute pas. Il a les yeux fixés sur Ron avec une rage et une
haine quasi inhumaines. Primitives. Ses yeux s'illuminent face aux
cris et aux lamentations de Ron.
Je regarde Ron, impuissante, essayant de le tenir, mais je ne peux

pas. Du sang commence à couler de son nez et son visage devient
vert alors que ses yeux roulent dans leurs orbites…
Et puis les hurlements s'arrêtent.

Ron est toujours sur le sol, le sang continuant de couler de son nez
et ses yeux fermés, son torse remontant et s'abaissant rapidement.
« Ron ! » je crie en le secouant. « Ron, réveille-toi ! »
Des doigts de fer se referment autour de mon poignet pour éloigner

mes mains de mon ami, avant que Lucius ne se penche, faisant
reposer légèrement ses doigts au niveau de son pouls dans sa
gorge.
« Il est vivant, Sang-de-Bourbe » il murmure. Il se relève. « Ramène-

le dans sa chambre, Avery. Et ne le laisse plus jamais seul avec elle
sans ma permission. »
« Bien sur, Lucius. Mais pardonne-moi, n'avons-nous pas interdiction

de blesser le garçon ? »
Lucius respire un petit rire amer. « Il est vivant, non ? Maintenant,

fais le disparaître de ma vue. »
Avery regarde Lucius quelques instants avant qu'il ne hausse les

épaules et fasse léviter Ron par la magie, l'amenant hors de la pièce
avec lui, refermant la porte derrière eux.
Et alors il n'y a plus que Lucius et moi. Seuls. Encore.
Il me regarde longuement et durement.
Je me contente de le regarder, ma bouche s'ouvrant et se fermant

stupidement alors que j'essaye désespérément de trouver quoi dire.
La fureur et la haine derrière le sort, ont dû être très puissantes pour

que Ron perde connaissance aussi rapidement.
Je souhaiterais le tuer pour cela.
Sa bouche s'amincit. « Je dois avouer que vous m'avez déçu, Sang-

de-Bourbe » dit-il tranquillement mais froidement. « Je sais que vous
êtes si bas dans l'échelle sociale, qu'elle vous considère à peine
comme un être humain, mais je vous croyais pourvue de plus
d'intelligence que cela. » Il dirige son regard vers moi, sa lèvre se
recroquevillant de dégout.
Je lui lance un regard furieux.
« Pourquoi ? » est la seule chose que je lui dis.
« Pourquoi, quoi ? »
« Pourquoi l'avez-vous torturé ? » je demande furieusement. « Je

vous ai supplié, espèce de salaud. Je vous ai supplié de ne pas le
faire. Vous souvenez-vous la dernière fois que je vous ai supplié
pour quelque chose, Lucius ? »
Et bien sur qu'il se souvient. Il recule légèrement, aspirant son

souffle.
Mais lorsqu'il répond, il ne me donne pas de réponse à ma question.
« Dites-moi, qu'est-ce que ce Weasley a exactement à vous offrir ? »
Mes joues brulent. Quel droit a-t-il de me dire ça ?
« Ca ne vous concerne pas ! » je dis sur un air de défi.
Il ouvre la bouche comme s'il allait dire quelque chose, mais c'est
alors qu'il se rapproche. Il me regarde comme s'il était sur le point de
craquer.
Il se rapproche plus encore de moi. « Après tout ce que j'ai fais pour
vous, j'aurai tendance à dire que ça me concerne entièrement »
marmonne-t-il de façon venimeuse.
Je me sens me briser en mille morceaux.
« Après tout ce que vous avez fait pour moi ? » je demande, ma voix
devenant hystérique. « Oh oui, parce que je vous dois beaucoup,
n'est-ce pas ? Vous souvenez-vous lorsque vous m'avez brisé les
doigts pour ensuite me les écraser sous votre botte ? Vous
souvenez-vous m'avoir lancé un Imperium pour m'obliger à couper le
pouce de mon meilleur ami ? Vous souvenez-vous d'avoir assassiné
mes parents, Lucius, vous en souvenez-vous ? »
Il m'atteint et ses doigts se referment étroitement autour de ma

gorge. Il me traine à travers la pièce et vient m'épingler au mur, ses
doigts s'enfonçant de longs moments dans ma peau.
Je regarde désespérément son visage. Ses yeux sont glacés,

inondés de rage pure.
Il prend quelques profondes inspirations avant de lâcher ma gorge,

et je peux respirer à nouveau, me forçant pour ne pas suffoquer face
à cet apport d'air soudain.
« J'avais mes raisons, Sang-de-Bourbe » il murmure, et ses paroles

me font de nouveau perdre le contrôle.
« Oh, je sais ça. Croyez-moi, je connais vos véritables raisons pour

avoir tué mes parents » je lui siffle au visage, et je vois le peu de
couleurs quitter sa peau. « Voldemort me l'a montré. Vous voulez me
faire croire que vous vous êtes contenté d'exécuter les ordres, mais
en fait vous les avez tués pour empêcher Voldemort de me tuer à la
place. Vous voyez, je sais tout. »
Il y a un long silence tandis que mes mots flottent tout autour de

nous, ne faisant qu'empirer les choses, mais je m'en fous.
Il me regarde pendant de longues secondes angoissantes. J'ai

l'impression qu'il n'y a plus du tout d'air alors que je me noie dans
ses yeux.
« Petite salope présomptueuse » il murmure. « Vous n'avez aucune

idée de mes raisons d'avoir tué vos parents. J'ai seulement
considéré que vous pourriez encore nous être utile dans la capture
de Potter. Le Seigneur des Ténèbres l'a momentanément oublié
dans sa rage. Je n'ai fait que le lui rappeler, et il en a été
reconnaissant. »
Je lève les yeux vers lui, incrédule, ne me souciant plus de rien.

Cette situation ne pourrait pas être pire, alors il n'y a absolument
aucune raison de garder le silence.
« Donc, c'est pour ça que vous avez perdu votre sang-froid lorsque
vous m'avez vu avec Ron tout à l'heure ? » je demande calmement.
« Dites-moi, est-ce que vous arrivez vraiment à vous convaincre
vous même de toutes ces excuses que vous me donnez par rapport
à votre comportement envers moi ? »
Ses narines frémissent. « Votre arrogance est accablante » il

marmonne vicieusement. « C'est ce qui vous a poussé à venir dans
ma chambre la nuit dernière, en affirmant que vous avez découvert
quelque chose à mon sujet que je souhaite à tout prix cacher. Vous
osez penser que je ressens autre chose pour vous que de la
révulsion. » Il respire un rire sans joie. « C'est pathétique, vous
m'entendez ? Je vous méprise ! »
La colère me perce durement l'estomac, faisant pulser de l'électricité

dans mes veines.
« Est-ce pour cela que je me suis réveillée une nuit avec vos doigts
me caressant le dos ? » Ma voix est hystérique. Je veux lui faire mal.
Je veux le faire saigner, crier et pleurer. « Est-ce pour cela que vous
m'avez embrassé après que nous ayons tué ensemble Dolohov ?
Ne me dites pas que je ne connais rien de vous, car je ne vous crois
plus ! Ca vous tue de ne pas m'avoir, Lucius. Vous le savez très
bien. Pourquoi n'arrêtez-vous pas de vous comporter comme un
lâche en essayant de me repousser ? Qu'est-ce qui vous empêche
de prendre ce que vous voulez, en dehors de mon sang immonde ?
»
Il recule sa main comme s'il allait me gifler, son visage baigné de

colère, mais il finit par la faire retomber, luttant pour garder sa
respiration la plus calme possible.
Et ça me fait enrager.
« ET BIEN, ALLEZ-Y ! » je hurle. « Frappez-moi espèce de lâche !

Repoussez-moi. C'est ce que vous voulez, n'est-ce pas ? Frappez-
moi ! »
Je lève ma main et lui gifle durement le visage.
Il me regarde, le visage dur de rage alors que sa joue prend une

teinte rosée sous le coup, avant qu'il ne lève sa main à nouveau
pour me frapper, et cette fois il le fait réellement. Encore et encore.
Ca fait si mal, mais je m'en fous. J'ai besoin qu'il me blesse. J'ai
besoin de ça pour qu'il reconnaisse ce qu'il ressent, même si en me
prouvant que j'ai raison, il me cause des douleurs au delà de
l'imagination.
Sa main enlace mes cheveux et il me tire le visage en arrière,

baissant le regard vers mes yeux. Je sens du sang couler du coin de
ma bouche et sur mes lèvres. Ma tête me fait mal.
Il baisse son regard sur moi, la respiration dure. Sa haine pour moi
est palpable.
« Votre arrogance » il murmure, « sera votre perte. »
Son visage est seulement à quelques centimètres au dessus du

mien, ses yeux immenses et sombres.
« Vous pouvez parler » je murmure. « Vous êtes la personne la plus

arrogante que je connaisse. »
Sa bouche se tord un instant, dans ce qui pourrait presque être un

sourire. Il me tire encore la tête en arrière, la douleur m'amenant les
larmes aux yeux.
Il approche encore son visage du mien, sa bouche à quelques

millimètres seulement de la mienne. Ses lèvres s'entrouvrent
légèrement et les miennes font de même alors qu'il se rapproche
encore et encore.
Il hésite, avant de lâcher mes cheveux de ses doigts, me repoussant

de lui avec fureur.
« Merde ! » il siffle. « Soyez maudite ! »
Il se tourne et quitte rapidement la salle, faisant claquer la porte

derrière lui avant de la verrouiller.
Je me détourne de la porte, appuyant mes doigts sur mes lèvres

sanglantes. Je ferme les yeux et des larmes coulent sur mes joues.
Je suis malade de tout. Je suis malade qu'il me haïsse alors qu'en

même temps je sais qu'il ressent quelque chose, même s'il ne
voudra jamais l'admettre, jamais, jamais, jamais…
Je ne veux plus dépendre de lui. J'en ai marre d'être à sa merci. Je

veux en être débarrassée. Je ne peux plus vivre avec lui dans mon
esprit comme ça. C'est dégoutant, c'est tordu, ce n'est pas juste.
J'en ai marre de vivre dans l'espoir de le voir enfin se confronter à lui

même. Je ne vais pas le laisser gagner.
Et si je veux qu'il revienne vers moi, alors ça signifie qu'il a gagné,

non ?
Et il le sait.
' … si disposé et obéissant…'
Non, ça n'arrivera pas.
Mon cœur bondit dans ma gorge alors que j'entends la porte se

déverrouiller derrière moi et s'ouvrir lentement.
« Quoi d'autre maintenant ? » je murmure. « N'en avez-vous pas

assez fait ? »
Je me retourne, prête à lui faire face. Prête à lui crier et lui hurler
dessus, parce que je suis malade de tout ça, malade.
Je me congèle sur place, mes côtes se broyant sous la peur et mon

cœur se bloquant dans ma poitrine.
Ce n'est pas Lucius à la porte.

Le prix du sang
'La Reine devint écarlate de fureur, puis, après avoir regardé
férocement la fillette comme une bête sauvage, elle s e mit à hurler :
« Qu'on lui coupe la tête ! »' - Lewis Carroll, Alice au Pays des
Merveilles.
Chapitre 25 Le prix du sang
Ses yeux brillent de triomphe. Elle sourit, d'un large et horrible

sourire dément.
« Pourquoi es-tu aussi surprise, Sang-de-Bourbe ? » dit-elle alors

qu'elle rentre dans la pièce. « Ma visite n'est pourtant pas si
inattendue. »
Je reste stupidement bouche bée devant elle, essayant de garder

ma respiration la plus calme possible. Inspire, expire . Oh mon Dieu,
mon Dieu.
J'aurai dû le savoir. Je suis si stupide. Pourquoi me suis-je

convaincu qu'elle avait oublié ce qu'elle a vu ? Car comment aurait-
elle pu oublier ? Comment aurait-elle pu laissé passer ça ?
« Tu es supposée être intelligente, après tout » elle murmure tout en

s'approchant plus près de moi. « Et je pensais avoir été claire sur le
fait que je reviendrais, la dernière fois que nous nous sommes
parlés. »
Elle me sourit plus largement avant d'incliner sa tête vers la porte

ouverte.
« Entre, Drago. »
Et seulement pour rendre les choses dix fois pires, Drago suit sa
tante dans la pièce. Mais contrairement à elle, il ne me sourit pas. Il
me regarde comme si j'étais la chose la plus méprisable et
répugnante qu'il ait eu l'occasion de voir.
Ce n'est bien sur pas nouveau venant de lui, mais je n'ai encore
jamais vu autant de haine froide sur son visage.
Je suppose qu'il a bien grandi maintenant.
« Je parie que tu ne pensais pas qu'on reviendrait, Sang-de-Bourbe,

n'est-ce pas ? » il me crache ces mots à la figure.
« Oh j'imagine » sourit plus largement Bellatrix, et je sens toute la

couleur quitter mon visage. « Son arrogance l'a amené à nous sous-
estimer comme elle l'a amené dans le lit de ton père. »
Drago pâlit alors que le sourire de Bellatrix disparaît.
« Elle espérait peut être que nous allions oublier ce que nous avons
vu » elle murmure. « Mais nous n'avons pas oublié, n'est-ce pas
Drago ? »
Drago secoue la tête. « Bien sur que non, tata. »
Tata ?
Jesus Christ.
Ils s'approchent tous les deux de moi. Je me tourne et je cours vers

le côté de la pièce, essayant désespérément de m'éloigner d'eux,
mais j'ai à peine le temps de faire deux pas avant que des bras se
resserrent autour de ma taille et qu'une baguette se plante dans mes
côtes, les blessant alors qu'elle déchire presque la peau.
Je prends donc une grande inspiration dans les profondeurs de mes

poumons et je commence à crier.
« Lucius ! Lucius, au secours- »

Bellatrix m'appuie sa main sur ma bouche, serrant mon nez entre le
pouce et l'index, et peu importe les efforts que je fais, je ne peux
plus respirer, je ne peux vraiment plus respirer…
« Oh non, je ne pense pas » elle murmure dans mon oreille. « Il ne

viendra pas te protéger cette fois. C'est fini, Sang-de-Bourbe. Il ne
peut plus te protéger, maintenant. »
Je me soulève et m'abaisse, et bien que j'entende clairement ses

paroles et que je les comprends, la seule chose à quoi je pense sont
mes poumons vides.
« Insonorise la pièce, Drago. »
Et par ces paroles, elle me jette sur le sol. Je m'étouffe en reprenant

mon souffle, et je tombe, frappant le plancher de mes deux paumes.
Je lève les yeux, et je vois à travers mes cheveux Drago pointer sa

baguette sur la porte, en marmonnant l'incantation qui insonorise la
chambre. Le sort se répercute sur les murs de la pièce alors qu'il
prend effet, emportant toutes les chances que j'avais de prévenir
Lucius de ce qu'il se passe et qu'il vienne me sauver.
Bellatrix sourit avant de pointer sa baguette sur la porte.
« Collaporta ! »
La porte se scelle sur elle même avec un bruit de succion.
Je suis prise au piège. Enfermée avec eux deux.
Je commence à trembler de façon incontrôlable, mes dents claquant

de peur.
Ils sont tous les deux tournés vers moi, et je peux tout à coup voir la
ressemblance familiale entre ces deux là. J'ai toujours pensé que
Drago ressemblait à son père, mais maintenant je peux voir qu'il
ressemble beaucoup plus au côté familial de sa mère.
Il y a un long silence avant que Bellatrix ne pointe sa baguette sur
moi.
« Endoloris ! »
La douleur, le feu, l'AGONIE me submergent, de l'acide brulant coule

dans mes veines, bloquant mon souffle, bloquant mes pensées,
bloquant le temps…
Je me roule en boule sur le côté lorsque le sort me lâche, entourant

mes bras autour de ma tête en gémissant. Mais ça ne m'aide pas.
Rien ne peut m'aider.
Je vais mourir. Ils vont me tuer pour ce qu'ils ont vu. Drago pense
que son père couche avec une Sang-de-Bourbe, et Bellatrix pense
qu'une Sang-de-Bourbe a éloigné Lucius d'elle. Et Dieu seul sait ce
qu'ils vont me faire avant de me tuer.
Peut être qu'elle va me torturer jusqu'à la folie comme elle l'a fait
avec les parents de Neville. Peut être que je vais perdre l'esprit et
Lucius se retrouvera à devoir s'occuper d'un légume.
« Regarde-la, Drago » dit Bellatrix. « Regarde-la. As-tu déjà vu

quelque chose de si pathétique ? »
Les yeux de Drago se rétrécissent et il respire un horrible rire plein

de méchanceté.
« Non. » Il crache ce mot. « Elle a toujours été une grosse vache

pathétique. »
« En effet » murmure Bellatrix, sa voix remplie de dégout. « En effet.

Mais c'est peut être ça qu'il apprécie en elle. Je ne peux pas lui en
vouloir. L'innocence peut être si séduisante pour un homme, tu ne
penses pas ? »
Mes yeux se posent sur Drago. Un soupçon d'embarras apparaît sur

son visage et il baisse les yeux. Ca ne m'étonne pas. Après tout,
c'est de son père que nous parlons.
Son père. Ce mot semble si bizarre lorsqu'il est attribué à Lucius. Je

n'arrive pas à imaginer Lucius lisant un livre à un Drago enfant, ou le
porter sur ses épaules. Je n'arrive pas à imaginer Lucius prendre
soin de quelqu'un à part lui même, de toute façon.
Mais… Drago l'aime je pense. Sa reconnaissance et son

approbation doivent être importantes pour lui. Et maintenant, il
pense que son père bien-aimé est le dernier des hypocrites. Et tout
ça à cause de moi.
Mais ce n'est pas vrai. Rien de tout cela ne l'est.
« S'il vous plait » je dis désespérément. « S'il vous plait… vous

savez que c'est faux ! Rien ne se passe, je le jure- »
Une énorme douleur me parcoure le dos. J'enfonce mes dents dans

ma lèvre inférieure, la mordant au sang. Bellatrix a ses yeux fiévreux
fixés sur moi.
« Ne nous mens pas ! » elle hurle. « Nous t'avons vu ! Sinon,

pourquoi étais-tu recroquevillée sur le sol devant la porte de sa
chambre ? Quelle raison pourrais-tu nous donner ? L'attendais-tu,
comme un vulgaire chien ? Hein ? »
J'ouvre la bouche avant de la refermer rapidement, mes paroles de

défense restant bloquées dans ma gorge. Si je donne la véritable
raison du pourquoi j'étais là cette nuit, je serais instantanément
condamnée.
Mais quelle autre raison pourrais-je donner ?
Bellatrix laisse sortir un rire triomphant.
« Tu vois Drago ! Elle n'essaye même pas de le nier ! » Elle

s'approche de plusieurs pas et me saisit par les cheveux, enfonçant
le bout de sa baguette magique contre ma gorge. Elle se penche
plus près de moi, sa bouche toute proche de mon oreille. « Bien que
seul Merlin sait pourquoi quelqu'un la désirerait » elle murmure. «
Dis-moi Drago, l'as-tu déjà regardée comme une fille ordinaire ? Dis
le moi, de tes yeux d'homme. Qu'est-ce qu'elle a pour elle ? »
Je regarde Drago du coin de l'œil. Il me fixe comme s'il était dégouté

du simple fait de me regarder, et je pense de façon irrationnelle quel
embarras ça doit être pour lui. De savoir que son père… que son
père…
Mon Dieu, ma peau a la chair de poule d'être examinée comme cela.

J'aimerai me recroqueviller et disparaître dans le sol.
« Elle est très intelligente, tata. Et elle n'est pas si mal à regarder- »
Bellatrix pousse soudain un rire hystérique avant de me jeter au sol.
« Pas si mal à regarder ? Est-ce qu'on regarde la même fille, Drago

? » La voix de Bellatrix m'assourdit presque. « Regarde-la. Regarde
cette tignasse et ce visage. Elle n'a rien pour elle, rien ! »
Drago rit, un peu nerveusement, mais il rit néanmoins.
« Je suppose que tu as raison » il dit d'une voix trainante. « Tout le

monde à l'école la harcelait parce qu'elle était laide. Tu aurais dû la
voir au bal de Noël. Pansy disait qu'elle ressemblait à un castor dans
une robe. »
Je sens les larmes arriver dans mes yeux mais je ne les laisse pas
tomber. Je les laisse s'accumuler dans mes yeux comme un barrage
et je serre étroitement les lèvres pour garder en moi les sanglots de
tristesse qui menacent d'exploser.
Bellatrix expulse un petit rire ravi.
« Oui » dit-elle joyeusement. « Et regarde-la maintenant. Laide.

Sans valeur. Si faible. Si seule. Qu'est-elle dans ce monde ? La
morveuse de Weasley, et l'amie de Potter, rien de plus. Et ses deux
parents qui pourrissent maintenant dans leur tombe. »
Je fonds en larmes, chaque mur de mon esprit se brisant d'un seul

coup. Je me roule en boule, enveloppant mes mains autour de ma
tête. Non, non, non, je ne vais pas y penser. Je ne peux pas, je ne
peux pas, je ne vais pas y penser.
Elle rit de façon victorieuse de nouveau. « Oh mais regarde-la. Je

t'ai fait de la peine, petite fille ? »
Je sens alors la colère. Ses paroles m'agressent avec force, et je

pense à Ron et à Harry, et à tout ce à quoi je peux m'accrocher pour
garder espoir, et je lève la tête.
Bellatrix a les yeux fixés sur moi, ses yeux noirs luisant de façon
démente. Elle a un petit filet de salive qui coule sur son menton.
Je regarde Drago, observant sa réaction. Il essaye de me regarder

avec haine et mépris, essayant désespérément d'imiter sa tata .
Mais il y a quelque chose dans ses yeux, quelque chose qui me
rappelle son père. Ce n'est pas cette faim que je vois souvent dans
les yeux de Lucius. Non, c'est de la pitié. La même pitié forcée que
j'ai déjà vu dans le regard de Lucius.
« Drago, tu ne te demandes pas pourquoi ta tante se soucie autant

de ce qui est supposé se passer entre ton père et moi ? » je
demande furieusement.
« TAIS-TOI ! » hurle Bellatrix et une langue de feu s'échappe du bout

de sa baguette. Mais je ne vais pas rester couchée ici et la laisser
faire. Si Drago pouvait avoir des doutes, alors je pourrais les
exploiter.
« Elle couche avec lui, Drago ! » je dis clairement, et le visage de

Drago blanchit sensiblement. « Ou elle le faisait, en tout cas. Voilà
pourquoi elle réagit comme ça : parce qu'elle pense que je lui ai
volé- »
« SILENCE ! » Une entaille me déchire la joue alors que Bellatrix
pointe furieusement sa baguette sur moi. « Je ne vais pas te laisser
dire ces sales mensonges, Sang-de-Bourbe- »
« Ce ne sont pas des mensonges Drago, je le jure ! » je dis

désespérément. « Je l'ai vue l'embrasser. Même Voldemort le sait,
pour l'amour de Dieu ! »
Drago se contente de me regarder, toute couleur ayant quitté son

visage. Bellatrix le fixe, ses propres joues blanches de peur. Elle
s'approche de lui et pose doucement une main sur son épaule. Il
sursaute et s'éloigne d'elle.
« Drago » elle chuchote doucement. « Drago, elle ment. Je suis

simplement en colère pour ta mère, rien de plus. Pourquoi est-ce
que je coucherais avec mon beau-frère ? Pourquoi ferais-je une telle
chose à ma propre sœur ? »
« Mais je vous ai vue ! » je dis désespérément. « Et je l'ai vue dans

la Pensine de Lucius, et j'ai vu votre souvenir l'engueuler à cause de
moi. Vous êtes jalouse de moi, et c'est pourquoi vous faites ça ! »
Son visage se tord une seconde mais elle garde son regard fixé sur
Drago.
« Qui vas-tu croire ? » elle demande calmement. « Est-ce que tu vas

me croire, moi ta tante, qui a dévoué toute sa vie à sa petite sœur ?
Ou vas-tu croire la petite pute de ton père, qui a passé ses dernières
années à faire de ta vie un enfer ? »
Drago sursaute légèrement devant le mot 'pute' mais son visage

continue d'être très pale. Se tournant finalement vers elle, il sourit en
tremblant.
« Toi » dit-il tranquillement. « Bien sur que je te crois. Pardonne-moi,

tata. »
Elle sourit, caressant sa joue de sa main, glissant ses doigts de sa
joue jusqu'à ses cheveux platine. Il sourit, une petite rougeur
apparaissant sur son visage.
Mon Dieu, quelle famille.
Ils se retournent tous les deux vers moi, me souriant horriblement, la

même rage brillant dans leurs yeux.
« Espèce de vicieuse petite menteuse ! » Drago siffle violement,

m'envoyant un sort cuisant sur la joue. « Tu es si stupide, Granger.
Penses-tu vraiment que je vais te croire au détriment de ma propre
famille ? »
Bellatrix sourit de façon triomphante derrière lui, et je sais alors qu'il

ne sert à rien de dire la vérité. Drago ne me croira jamais devant sa
tante bien-aimée. Pourquoi le ferait-il ? Il me voie seulement comme
une Sang-de-Bourbe qui a essayé de voler son père à sa mère.
« Je veux dire, pourquoi aurait-il… pourquoi aurait-il… »
Il semble lutter un moment, son visage se crispant. C'est comme s'il

essayait de s'imaginer ce qui était le plus facile à comprendre : l'idée
de son père couchant avec sa tante, ou l'idée de son père couchant
avec une Sang-de-Bourbe.
« Et au fait, comment expliques-tu que tu aies eu accès à la Pensine

de Lucius ? » demande Bellatrix, souriant de triomphe. « Pourquoi
t'aurait-il permit de voir des choses aussi personnelles que ses
souvenirs, si tu n'étais rien de plus qu'une prisonnière pour lui ? »
Je mords furieusement ma langue. Je ne suis qu'une grosse idiote.
Elle donne un petit coup de baguette dans les airs, faisant apparaître
un couteau argenté dans ses mains. Son visage s'étire dans un
sourire malicieux alors qu'elle s'approche de moi, tenant le couteau
dans sa main ferme, comme si c'était un cadeau pour moi.
« Tu viens de faire une grosse erreur, Sang-de-Bourbe » elle
murmure, sa voix se déversant comme du venin. « Avec ce
malicieux petit mensonge, tu viens de te condamner toi même. »
Elle s'éloigne de moi et redonne un nouveau coup de baguette dans

l'air.
« Nox ! »
La lumière disparaît autour de moi, me laissant dans le froid

impitoyable des ténèbres.
Je ne peux absolument rien voir. Je suis seule et vulnérable,

enfermée dans une pièce avec deux personnes qui ne souhaitent
rien de plus que de me voir souffrir…
J'entends un bruit de craquement. C'est un léger bruit mais il me

donne la chair de poule.
« Ne pense pas te cacher dans l'obscurité, Granger » la voix de

Drago se fait entendre dans les ténèbres. Et ne pense pas qu'on ne
peut pas te voir. C'est ma main de la Gloire après tout, peu importe à
quel point mon père aime me l'emprunter. »
Le rire de Bellatrix rebondit dans l'obscurité et je sens des larmes de

peur me piquer les yeux, et je me retourne, à droite et à gauche,
essayant désespérément de voir ce qu'il se passe.
« Bon Dieu, regarde-la ! » murmure Bellatrix, sa voix plus proche

qu'elle ne l'était auparavant. « Regarde-la ! Pourquoi la veut-il ? Qui
la voudrait vraiment ? »
Mes yeux piquent, mais je les essuie dans l'obscurité. Je ne sais pas
où elle est, ou ce qu'elle fait avec cette saloperie de couteau… Oh
mon Dieu, qu'est-ce que je vais faire ? »
Je me retourne encore et je me baisse, rampant sur le sol, me

cachant désespérément derrière mon lit. Si seulement je pouvais me
glisser dessous, alors peut être…
Le rire de dérision de Bellatrix me frappe comme en plein visage.
« Arrête-la ! »
J'entends des pas avant de sentir un coup de chaussure me frapper

les cotes, et je tombe sur le sol, à bout de souffle. Des doigts se
referment autour de mes cheveux et me tirent vers l'arrière,
m'obligeant à me relever.
« Tu as passé ta vie entière à t'enfuir, Granger » grommelle

farouchement Drago à mon oreille. « Mais après tout, les Griffondors
ont toujours été une bande d'hypocrites, n'est-ce pas ? Ils n'ont
jamais vraiment été en mesure de mettre en pratique ce qu'ils
prêchent, pas comme nous les Serpentards, qui faisons en sortent
de suivre à la lettre nos idéaux- »
« Je me fous des Gryffondors ou des Serpentards, Drago » je

murmure, les larmes coulant sur mes joues. « Il y a des choses bien
plus importantes qui me préoccupent maintenant. Poudlard ne
compte plus pour moi. Tout ce qui m'importe, c'est de survivre. C'est
ton père qui me l'a appris. »
Son emprise sur mes cheveux se desserre mais je sens une main
me gifler le visage. Mais ça ne vient pas de lui. Je le sais.
« Espèce d'insolente petite trainée ! » siffle Bellatrix tout près de moi.

Je peux presque sentir son souffle sur mon visage. « Tu vas payer
pour ton arrogance et ta fierté, et pour tout ce qu'elles ont causé. »
Des doigts raides m'agrippent les poignets et me forcent à les tendre

devant moi, face visible.
« Toute action a une conséquence, Sang-de-Bourbe » elle murmure.

« C'est quelque chose que tu dois avoir appris depuis des années. »
Un mouvement brusque.
Puis la douleur me brule les poignets, si soudainement que je la
sens à peine au début, jusqu'à ce qu'elle m'inonde. Je crie et elle
laisse aller mes poignets.
« Qu'avez-vous fait ? » je demande désespérément, tenant mes

poignets en face de moi.
Elle rigole avec malice.
« Je n'ai rien fait » elle chuchote. « Est-ce que tu t'es fait mal ? Hmm
?»
Je tiens instinctivement mes poignets en face de moi, mais je ne

peux rien voir, bien sur.
Mais je peux sentir quelque chose de chaud couler le long de mes

poignets…
C'est un mensonge. C'est seulement un mensonge. Elle n'a pas

réellement fait ça. Elle ne peut pas l'avoir fait, elle a surement
interdiction de me tuer. C'est juste une illusion.
« Ce n'est pas réel » je murmure dans les ténèbres.
Je les entends tous les deux rire.
« Tu es stupide, Sang-de-Bourbe » murmure Drago.
« Si ce n'était pas réel, alors pourquoi saignes-tu ? » Bellatrix crie ce

dernier mot avec une joie sadique.
J'halète sous l'horreur et j'agrippe un de mes poignets, et oui, elle a

raison, il y a du sang. Du sang chaud s'échappe de mes poignets,
coulant sur ma peau et mes doigts, coulant encore et encore, sans
s'arrêter une seule seconde…
Je mords ma lèvre, des larmes de douleur et d'horreur mouillant mes

yeux, avant qu'un sanglot de peur ne s'échappe de mes lèvres.
Je me tourne, et je trébuche.
Un ricanement perce l'obscurité.
« Allez, vas-y ! » hurle Bellatrix. « Cours ! Cours, Sang-de-Bourbe.

Cours et cache-toi comme une lâche ! »
Et Dieu me vienne en aide, je le fais. Je me retourne et je titube

dans l'obscurité, essayant désespérément de trouver une issue,
mais il n'y en a pas, il n'y a aucune échappatoire, pas d'échappatoire
à ce mal qui me poursuit à travers la pièce.
« Cours, Sang-de-Bourbe ! Cours ! Tu es si pathétique ! »
Je rampe et mes genoux frottent douloureusement sur le sol de

pierres. Des larmes glissent de mes yeux et je commence à
sangloter, me roulant en boule sur le sol.
« S'il vous plait ! » je crie alors que son rire de démente perce
l'obscurité. « S'il vous plait, arrêtez ! Pourquoi me faites-vous ça ? »
Je serre mes poignets contre ma poitrine, sentant mon sang

pénétrer ma robe, des larmes d'agonie coulant de mes yeux.
« Tais-toi, Granger ! » siffle Drago de façon venimeuse. Il ne semble

pas ravi comme l'est sa tante. Juste amèrement en colère. « Tu
aurais dû réfléchir aux conséquences de tes actions avant de baiser
avec mon père ! »
« Mais je ne l'ai pas fait ! » je murmure désespérément. Je peux à

peine penser. « Je te jure que je ne l'ai pas fait. »
« Ne t'avise pas de nous mentir ! » crie Bellatrix. « Je l'ai su depuis

des mois ! Comment oses-tu essayer de l'éloigner de ma sœur ? »
« L'éloigner de vous, vous voulez dire ! » je crie sur le sol, sentant

l'agonie de mes poignets mutilés pulser à travers mes bras. Je peux
sentir le sang tout autour de moi, coulant imperturbablement de mes
poignets, comme un immense fleuve collant, et… mon Dieu, j'espère
que ça va me noyer. Je préfèrerais mourir de noyade, au moins il n'y
aurai pas de douleur.
Un long silence se répand. Un long et douloureux silence. Je me

sens étourdie.
« Ne nous mens pas ! » siffle Drago. « Comment oses-tu mentir ?

Mon père ne ferais jamais- »
« Mais pourquoi ne le ferait-il pas, Drago ? » je murmure, sentant le

sang couler autour de moi, glisser jusqu'au sol, courir dans mes
cheveux, inondant mes vêtements. « La pensée de ton père
couchant avec une Sang-de-Bourbe doit surement être bien pire
pour toi que l'idée de lui couchant avec la sœur de ta mère. »
« Assez ! » hurle Bellatrix. « Ferme-la ! Est-ce que rien ne peut faire

taire ta saloperie de bouche ? Endoloris ! »
La douleur de la torture et l'agonie pulsent à travers moi, me mettant

en pièces, me déchiquetant. Des flammes et de l'acide brulent mes
veines au delà de l'imagination et oh mon Dieu, s'il vous plait,
laissez-moi mourir maintenant…
Ca me quitte aussi soudainement que ça a commencé.
Je frissonne sur le sol, et je peux sentir le sang s'accumuler autour

de moi, frais dans l'obscurité. Je commence à être engourdie,
maintenant. Je ne sais pas trop, mais j'ai l'impression que les choses
semblent flotter au loin. Je me sens vidée.
« C'est presque fini » murmure Bellatrix. « Dis au revoir à la vie,

Sang-de-Bourbe. Prie pour ce Dieu inutile, parce que tu n'as plus
beaucoup de temps, vu ta tête. Lucius pensera que sa petite chérie
se sera elle même tuée. Personne n'est là pour t'aider. Alors prie
maintenant, et n'espère pas qu'il y ait quelque chose qui t'attends de
l'autre côté. »
Et je le fais. Je fais ce qu'elle dit et je commence à prier.

Cher Seigneur. Je sais que j'ai fait des choses terribles qui méritent
votre haine envers moi. Tout ce que je vous avais demandé, c'est de
voir Lucius souffrir, mais vous ne me l'avez jamais accordé. Vous
l'avez laissé me prendre tout. Je vous déteste pour cela. Prenez soin
de mes parents pour moi au Paradis, car je sais que à cause de ce
que j'ai fait à Dolohov, je vais aller tout droit en Enfer. Ca sera
quelque peu ironique pour Lucius : lorsqu'il mourra, je l'accueillerai
en Enfer avec un grand éclat de rire. Amen.
Dieu ne répond pas, bien sur. Il m'a oublié.
Je ferme les yeux.
Un rire hystérique se fait entendre dans l'obscurité.
« Oui, c'est ça, couche-toi et meurs comme une gentille fille- »
Un énorme 'bang' déchire l'air de la pièce, l'interrompant.
Mes yeux s'ouvrent et scintillent, mais je ne peux rien voir.
« Qu'est-ce qui se passe ? » La voix de Drago secoue

nerveusement les ténèbres, mais la réponse à sa question se fait
entendre une seconde plus tard.
« Lumos ! »
Je prends faiblement conscience que la pièce se remplit de lumière

et j'aperçois une silhouette sombre entrer dans la chambre. Je cligne
des yeux et la silhouette se précise lentement, très lentement.
C'est Lucius. La réponse à toutes mes prières.
Son visage est blanc de fureur alors que ses yeux errent autour de
la pièce, se posant sur Bellatrix dont le visage est plissé de triomphe
et de rage, et sur Drago qui tremble littéralement de terreur…
Et finalement, ses yeux se posent sur moi. Ils se creusent.

Je veux dire quelque chose, mais les mots ne veulent pas venir.
Rien que je puisse dire n'aurait de sens, et je me sens si diminuée
mentalement que rien n'a de sens pour moi de toute façon, et je
murmure donc les seuls mots qui me viennent.
« Aidez-moi. »
Un muscle se contracte dans le blanc albâtre de sa joue, et il

marche rapidement vers moi, s'accroupissant près de moi et venant
soulever mes poignets mous, les regardant avec une horreur
absolue.
Il tourne un instant sa tête vers Bellatrix avec une haine pure et

absolue dans le regard.
« Bon Dieu, qu'avez-vous fait ? » il murmure.
Elle baisse le regard vers lui avec un air de défi, le visage blanc.
« Tu nous a poussé à le faire, Lucius » dit-elle en tremblant. « Si tu

voulais protéger ta précieuse petite Sang-de-Bourbe, peut être que
tu aurais dû t'éloigner d'elle depuis le début. Peut être que tu aurais
dû penser au danger que tu lui imposais, en choisissant de la mettre
dans ton lit. »
Il secoue sa tête devant elle, comme s'il n'arrivait pas à la

comprendre.
« Espèce de stupide… déséquilibrée… » Il semble lutter un moment

avec les mots, avant de regarder à nouveau mes poignets, fixant le
sang qui s'écoule de mes mains blanches comme la craie, et il se
met soudain à hurler. « NE REALISEZ-VOUS PAS CE QUE VOUS
AVEZ FAIT ? »
Drago sursaute visiblement, se reculant légèrement, mais Bellatrix

ne bouge pas.
Lucius se tourne rapidement vers moi, saisissant une de mes mains
et pointant sa baguette sur mon poignet, scellant magicalement la
plaie avant de refermer l'autre poignet, mais ça ne m'aide pas. Ma
vision se trouble. J'agrippe la manche de son vêtement, essayant de
lui dire ce qu'il s'est passé, mais je ne peux émettre aucun son.
Il se tourne vers Drago avec un regard de pierre.
« Drago, sors d'ici. Retourne dans ta chambre et que je ne te vois

plus de toute la soirée. Je viendrais m'expliquer avec toi demain
matin. »
Les lèvres de Drago s'amincissent tandis que ses joues prennent

une couleur désagréable. « Tu m'as toujours appris que les Sang-
de-Bourbe étaient de la saleté, Père ! » il éclate. « Si c'était vrai
alors pourquoi couches-tu avec une d'entre elles dans le dos de ma
mère ? »
Lucius pointe furieusement sa baguette sur son fils, qui trébuche

légèrement en arrière, le visage totalement blanc, et je ne peux pas
voir le visage de Lucius mais je peux l'imaginer rien qu'au son de sa
voix.
« J'aurai pensé que tu étais plus intelligent que de croire les

mensonges éhontés de ta tante. Maintenant pars, ou bien je te
montre de ma propre main l'efficacité du sortilège Doloris.
Maintenant, dégage de ma vue ! »
Drago se tourne et traverse la pièce, trébuchant sur ses propres

pieds dans sa hâte de s'éloigner de la fureur de son père. La porte
claque derrière lui alors qu'il disparaît.
Mon corps tout entier est engourdi et ma vision devient si sombre

que je ne peux plus rien voir, seulement entendre.
« Aidez-moi » je murmure, mais je ne peux pas être entendue.

« Espèce de salope stupide ! » j'entends Lucius marmonner. « Que
Diable pensais-tu faire ? »
« Qu'est-ce que j'étais supposé faire, Lucius ? » J'entends ses pas

s'approcher à côté de nous. Si je me concentre assez fort, je peux
apercevoir deux figures sombres debout devant moi, l'un d'eux
essayant d'atteindre l'autre. « Elle t'as pris à moi, mais je ne peux
pas t'en vouloir. Tu es obsédé par elle, mais c'est seulement parce
qu'elle représente quelque chose d'interdit pour toi, il n'y a pas
d'autre raison. Je sais seulement que si elle n'est plus dans nos
pattes, les choses redeviendront comme elles étaient. »
« Comme elles étaient ? » Lucius chuchote, incrédule. « Pauvre

salope pathétique, que penses-tu exactement qu'il se passait entre
nous ? »
Un long silence s'étale entre eux. J'essaye désespérément de voir

ce qu'il se passe, mais je n'aperçois que les deux figures sombres
au dessus de moi, l'une tenant fermement l'autre par le bras.
« Et elle alors ? » j'entends la voix de Bellatrix, mais elle semble plus

éloignée que jamais. « C'est juste une fille quelconque. Une sale
petite Sang-de-Bourbe. Qu'a-t-elle à t'offrir que je ne puisse pas ? »
Il y a un nouveau silence avant que Lucius ne lui réponde.
« Sors, Bellatrix. Pars d'ici. Tu en as assez fait pour ce soir. »
C'est alors qu'elle se met à crier. J'essaie tant bien que mal d'ouvrir
les yeux, pour voir ce qu'il se passe, mais tout est sombre, tout.
« OH OUI, PARCE QU'IL NE FAUT PAS QUE JE NUISE A TA

PRECIEUSE PETITE PUTAIN, N'EST-CE PAS ? » elle hurle. « Tu
es pathétique ! Baiser une Sang-de-Bourbe juste parce qu'elle est si
faible, si sans défense. Si elle était de Sang Pur ou de Sang Mêlé, je
pourrais comprendre, mais tu ne vas pas me quitter pour une
créature valant moins qu'un être humain, tu ne feras pas ça ! »
Je peux la voir se saisir de son bras et le pointer sur moi.
« Assomme-la, Lucius » elle murmure. « Assomme-la et laisse-la

mourir ici. Tous tes problèmes seront finis. Le Seigneur des
Ténèbres pensera qu'elle se sera tuée elle même, et tu seras
débarrassé de cette maladie qui t'empoisonne. Fais-le. C'est le seul
moyen. »
Elle lâche son bras et je peux voir vaguement qu'il pointe toujours sa
baguette sur moi, prenant sans aucun doute sa décision. Décidant
de se débarrasser ou non de son fardeau que je représente.
Je regarde vaguement vers lui, mais je ne peux pas voir son visage.
Mais voudrais-je voir son visage s'il me lance le sortilège qui me
tuera ?
Son bras se lève alors qu'il se tourne sur le côté.
« Tu en demandes toujours trop » il marmonne vicieusement. «

Endoloris ! »
Des cris se répercutent dans la salle. Des cris aigus et terrifiants,

remplis d'agonie pure. Bellatrix a finalement appris ce que peut faire
son sort préféré. Et c'est Lucius qui lui montre. Tout ça pour moi.
Les cris s'arrêtent et j'entends un bruit sourd de quelque chose

frappant le sol.
J'essaie désespérément de voir ce qu'il s'est passé, mais je ne peux

pas. Ma vision a finalement cédé à l'obscurité qui m'enveloppe, et
rien n'a de sens, rien du tout, et je flotte…
Il y a un bruit sourd de quelque chose trainé sur le sol, avant

d'entendre la porte s'ouvrir et quelque chose de lourd jeté sans
ménagement hors de la salle, directement sur le sol, avant que la
porte ne se ferme à nouveau.
« Collaporta ! »
Il y a un long silence avant que des pas ne traversent la pièce, se
rapprochant de moi, et je sens quelqu'un s'accroupir près de moi.
Une main caresse ma joue.
« Sang-de-Bourbe ? »
C'est sa voix. La voix de Lucius. J'essaye de m'accrocher à elle,

mais elle glisse loin de moi comme de l'eau glissant entre mes
doigts…
« Sang-de-Bourbe, vous pouvez m'entendre ? »
Je sens une main se glisser dans la mienne et j'agrippe

instinctivement ses doigts, les enveloppant étroitement dans les
miens.
« Parlez-moi, Sang-de-Bourbe. Vous devez tenir le coup. Tenez le

coup, ne partez pas. »
Il veut que je vive. Malgré tout ce qui est arrivé, il veut que je vive…
Mais est-ce que je veux vraiment vivre ? Ais-je envie de continuer

dans ce monde de haine, de préjugés et de peur ?
J'ouvre la bouche et je murmure difficilement.
« Pourquoi ? » je demande. « Pourquoi voulez-vous que je

m'accroche ? »
Il y a un long silence, et je sens ses doigts se resserrer autour des

miens.
« Vous savez pourquoi, Sang-de-Bourbe. »
Oh oui, je sais pourquoi. Dans ce moment d'étrange clarté, je sais

exactement ce qu'il se passe. Je le sais depuis longtemps. Bien
avant lui.
Mais est-ce suffisant ? Est-ce suffisant pour me garder en vie ?
« Mes parents » je murmure. « Je reverrais… mes parents… »
Je me sens soulevée verticalement contre son torse, me serrant tout

contre lui.
« Tenez bon » marmonne-t-il passionnément. « Je peux évoquer une

potion pour vous guérir, j'ai juste besoin que vous vous accrochiez
pour que vous puissiez la boire. »
« Je ne veux pas… » je murmure. « Je ne… »
Il me serre encore plus contre lui. Je peux le sentir tout contre moi.
Je peux sentir son odeur. J'essaye de tenir, mais je ne peux pas,
tout est si sombre.
« Je ne vois rien ! » je crie. « Retenez-moi s'il vous plait ! »
Il me berce contre lui, ma tête reposant dans son cou. Ses bras
tremblent autour de moi alors qu'ils s'accrochent à moi.
« Tenez bon, Hermione. J'ai besoin que vous teniez le coup. »
Hermione…
Hermione.
Mon prénom. Il a dit mon prénom, une fois de plus. Je peux

m'accrocher éternellement à ce prénom, cette preuve de l'être. Si
seulement le fait qu'il me voie comme un véritable être humain
pouvait me sauver… Il n'est pas trop tard, parce que mon prénom
dans sa bouche signifie tout pour moi. Pas seulement Sang-de-
Bourbe, mais Hermione…
Le monde tombe autour de moi et je glisse dans l'obscurité

miséricordieuse.
La chute
'La femme répondit au serpent: « Nous mangeons du fruit des
arbres du jardin.
Mais quant au fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit:
'Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur que
vous ne mouriez.' »
Alors le serpent dit à la femme: « Vous ne mourrez point. Mais Dieu

sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront, et que
vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal. »' - La
Bible, La Génèse.
Chapitre 26 La chute
Si je pouvais au moins les atteindre - j'ai besoin de les voir,

seulement revoir à nouveau leurs visages.
Je lèche mes lèvres. Sèches, si sèches. Comme si je léchais du

papier.
La jeune fille rit, rit… Le garçon rit également mais pourquoi courent-
ils si vite, je ne peux pas les voir…
Une forte poigne me serre la main. Les doigts mordent dans ma

peau, la blessant…
Je peux presque les voir - Je peux voir la jeune fille, ses longs
cheveux roux ondulant derrière elle, mais je ne peux pas voir les
autres -
D'autres doigts me caressent le visage, repoussant quelques

mèches de mes cheveux derrière mon oreille.
Aidez-moi. S'il vous plait, aidez-moi. Faites-moi revenir.

Sa voix. Elle s'enroule autour de moi comme une poigne de fer et

me tire vers la surface. Je suis si proche de l'air frais de la
conscience, si je pouvais juste m'accrocher à cette voix, peut être
qu'elle me ferait…
L'emprise sur ma main se resserre.
« Vous êtes réveillée ? »
« Mmm » est tout ce que j'arrive à dire, et même cela est un effort.
Mes paupières clignent et la lumière s'infiltre dans les ténèbres dans

lesquelles j'étais piégée. Une lumière dorée.
Mes yeux s'ouvrent lentement. Elles se posent sur le petit orbe doré.
Je cligne. La petite flamme d'une bougie. La bougie de ma table de
chevet.
Je bouge ma tête pour voir son visage, pale et pointu comme

d'habitude, et pourtant si différent. Il est aussi dur et solide que le
roc, tendu et rigide d'inquiétude.
Il pousse une profonde expiration tandis que ses yeux se verrouillent

sur les miens.
Je soupire et bouge mes épaules. Je suis couchée sur quelque

chose de chaud, et doux…
Mon lit. Et il est assis sur son bord, sa main enlacée dans la mienne,
ses yeux refusant de quitter mon visage, même pour un instant.
Je bouge légèrement mes doigts dans les siens, mais il ne semble

toujours pas prêt à les lâcher.
Je suis vivante. Dans un sens, je suis vivante. Même si je pensais
avoir perdu la dernière goutte de mon sang, je suis pourtant allongée
ici, regardant dans ses yeux, sentant sa main enroulée autour de la
mienne.
« Comment vous sentez-vous ? » il demande, sa voix extrêmement

calme, tout comme son expression.
Je lèche à nouveau mes lèvres. « Fatiguée » je dis, ma gorge

tellement sèche qu'elle peut à peine sortir ce simple mot.
Il hoche la tête avec raideur. « Ce n'est pas étonnant » sa voix est

pincée. « J'ai réussi à vous faire avaler quelques gouttes de potion
de régénération sanguine après que vous vous soyez évanouie.
Votre corps a été réticent à la prendre, mais j'y suis finalement
arrivé. »
Mes entrailles se gèlent. Sa voix est si froide, si pragmatique, mais…

mais je me souviens…
Il continue de me regarder pendant de longs instants, avant qu'il

n'enlève sa main de la mienne et se lève rapidement.
« Je dois y aller » dit-il tranquillement. « J'ai des choses à régler.

Mais d'abord… »
Il se saisit de quelque chose sur ma table de chevet. Je cligne des

yeux pour apercevoir sa main refermée autour d'un grand gobelet au
liquide bleu marine, que j'ai déjà vu une fois. Il me le tend, et je m'en
saisis sans poser de question, le portant à mes lèvres et buvant tout
son contenu d'une traite. L'horrible brume qui m'entourait, disparaît
presque instantanément, alors que je sens ma force revenir petit à
petit.
Il hoche la tête alors qu'il se saisit du verre vide. Son visage

semble… bizarre ne serait pas forcement le mot le plus approprié.
C'est l'expression la plus étrange que je ne l'ai jamais vu porter, je ne
peux pas vraiment la décrire.
« Vous aurez besoin de boire quelques verres de plus pour vous
rétablir complètement. Je veux que vous ayez fini la bouteille avant
que je ne revienne. » Il me regarde encore quelques instants avec
cet étrange et intense regard, avant qu'il ne se tourne, marchant
rapidement vers la porte.
« Lucius » je murmure.
Il s'arrête, la main posée sur la poignée de la porte, puis il se tourne

pour me faire face, cette étrange expression toujours présente sur
son visage.
Que puis-je lui dire ? Comment puis-je mettre des mots sur le flot de
pensées qui submergent mon esprit ? Comment puis-je exprimer
tout ce que je pense de lui à cet instant précis ?
« Merci » est le seul mot que je dis. Je peux à peine murmurer ce

mot, mais je le dis quand même.
Il se gèle sur place, son visage restant parfaitement immobile alors

qu'il ne semble plus pouvoir bouger.
Il ouvre sa bouche une seconde, avant qu'il ne se ravise et qu'il la

referme. Il se tourne pour partir, ouvrant rapidement la porte avant
de la refermer doucement derrière lui.
Je regarde la porte fermée, avant de détourner le regard vers le

plafond, battant des paupières face aux ombres provoquées par la
bougie, mais ne voyant plus rien.
Il m'a sauvé. Encore une fois, il m'a sauvé.
L'ironie de la chose est écrasante : le fait que je dois tellement à

l'homme qui a détruit ma vie.
J'ai pensé que j'allais mourir la nuit dernière. Alors que je restais
piégée dans l'obscurité, nageant dans mon propre sang, j'ai
vraiment, vraiment pensé que c'était la fin. Mais ensuite, il a répondu
à mes prières et est venu pour moi, et m'a arraché de nouveau aux
mains de la mort.
Et puis… il m'a serré dans ses bras. Il m'a serré dans ses bras alors
qu'il pensait que j'allais mourir, me suppliant de tenir le coup, et
lorsque je lui ai demandé pourquoi, pourquoi il voulait que je vive…
'Vous savez pourquoi, Sang-de-Bourbe.'
Et je le sais, n'est-ce pas ? C'était vraiment stupide de le lui

demander.
Je me saisis de la bouteille sur ma table de nuit, et je bois une

longue gorgée, sentant ma force revenir en même temps que le
liquide glisse dans ma gorge.
Je suis assise sur le bord de mon lit, immobile, les jointures de mes
mains blanches tandis que j'agrippe le matelas de chaque côté de
mon corps.
Il est parti depuis des lustres. Depuis assez de temps pour me

permettre de finir la bouteille et pour prendre un bain.
Au moins, ça m'a donné assez de temps pour me sentir beaucoup

mieux. Je me sens encore un peu faible, mais au moins je ne suis
plus étourdie et je peux marcher autour de la pièce sans avoir de
vertiges.
Je souhaite juste qu'il revienne. J'ai besoin de le voir. J'ai besoin de

savoir.
Mais est-ce que tu veux vraiment savoir ?
Je soupire, me levant et me dirigeant de l'autre côté de la salle. Je

m'assois devant ma coiffeuse.
Le visage qui me regarde depuis le miroir m'est presque étranger.
Mes cheveux sont plus longs, et mon regard est plus sauvage que
jamais. Il est sombre, probablement dû à l'absence de soleil depuis
des mois.
Et je suis pale. Bon, j'ai toujours été assez pale, mais mes joues
étaient toujours rosées. Plus maintenant, cependant. Maintenant, ma
peau est aussi incolore que la robe blanche que je porte. Je
ressemble à un fantôme, le fantôme d'une fille congelée.
Je regarde vers mes poignets, vers les deux épaisses lignes

blanches qui me strient ma peau presque translucide au dessus des
veines. Elles seront là pour le reste de ma vie. Des rappels
permanents de Lucius Malefoy et de ce qu'il m'a couté.
Je regarde de nouveau le miroir, étudiant le visage étranger qui me

fixe.
Mes yeux… C'est là que réside le plus grand changement. Je ne

leur ai jamais accordé beaucoup d'attention auparavant. Ils ont
toujours été marrons. Quelconques. Mais après avoir eu Lucius
comme compagnon, j'ai réalisé que les yeux d'une personne
pouvaient en dire beaucoup sur elle même, et je peux maintenant
m'en apercevoir sur mon visage. Mes yeux n'auront plus jamais le
regard innocent. Ma vision a été polluée. Rien n'est plus ni tout noir
ni tout blanc, il y a seulement différentes nuances de gris.
Gris. Comme ses yeux.
La porte s'ouvre dans un grincement.
Mes ongles s'enfoncent dans le bois de la table de toilette en face

de moi.
Un 'clic' se fait entendre lorsque la porte se verrouille à nouveau.
Des pas légers se déplacent sur le sol, mais je ne regarde pas. Je

garde obstinément les yeux fixés sur le miroir en face de moi,
refusant de regarder mon propre reflet pour le voir derrière moi.
Parce que je sais que c'est lui. Qui d'autre ça serait ?
Une poigne se pose sur mon épaule. Mon reflet me montre des
doigts pales y reposant. Peau contre peau.
J'essaie de garder ma respiration régulière. Je ne vais pas lui

donner de réaction. C'est toujours une réaction qu'il veut.
Mais qui suis-je pour lui refuser ce qu'il veut, après tout ce qu'il a fait
pour moi ?
Comme quoi ? Comme le meurtre de tes parents, comme te torturer

jusqu'à l'article de la mort en essayant de te tuer ? Ressaisis-toi,
Hermione.
Un énorme silence nous engloutis, alors que sa main se presse

contre mon épaule. Le poids chaud de son toucher devrait être
réconfortant, mais au lieu de cela, il me fait ressentir ce vieux
sentiment inexplicable. Comme s'il y avait un énorme vide en moi.
Une douleur terrible que je ne peux pas guérir.
Il parle finalement, rompant ce silence infini.
« Comment vous sentez-vous ? » demande-t-il doucement, la voix

très calme.
« Mieux » je murmure en retour.
Ses jointures blanchissent une seconde alors que sa main s'enfonce

dans ma peau, avant qu'il ne lâche mon épaule.
J'ai presque envie de chuter vers l'avant, mais j'arrive à m'en

empêcher.
J'ose un regard, capturant un aperçu de son visage qui paraît plus

pale que d'habitude, avant qu'il ne se tourne, marchant de l'autre
côté de la chambre.
Je me tourne sur ma chaise pour lui faire face, serrant mes mains
sur mes genoux.
Il se tient près de mon lit, baissant le regard vers le matelas, un

froncement de sourcils sur son front.
Oh mon Dieu, que se passe-t-il maintenant ? Il ne peut quand même

pas me reprocher l'état de mon lit ? Je l'ai fait après m'être levée.
Je me lève de ma chaise.
« Qu'est-il arrivé à Bellatrix ? » je demande doucement, essayant

désespérément de remettre la situation sur un terrain plus sur.
Il lève les yeux vers moi, ce froncement ne quittant pas son visage.
« Elle est… sauve » il murmure.
« Sauve ? » je souffle.
Il hoche la tête. « Je me suis occupé d'elle » dit-il froidement. « Elle

ne se souviendra pas de ces dernières vingt-quatre heures. Elle
n'aura aucun souvenir de ce qu'elle a essayé de vous faire. »
Je soupire de soulagement. S'il lui a effacé les dernières vingt-quatre

heures de sa mémoire, ça signifie surement qu'elle ne se souviendra
pas non plus de moi devant la porte de la chambre de Lucius…
Mais… mais je ne suis toujours pas sauvée . Je ne pense pas être

un jour en sécurité.
« Qu'en est-il de Drago ? » je demande calmement.
« Je l'ai laissé » il marmonne. « C'est seulement un garçon, après

tout. Et je sais que mon propre fils n'agira jamais contre ma volonté
sans l'influence de quelqu'un d'autre. Mais juste au cas où, je l'ai
informé que s'il vous importune à nouveau, ou s'il choisi de rappeler
son comportement à sa tante, il ne sera alors plus qualifié comme
mon fils. »
Le regard froid sur son visage me glace le sang. « Mais, c'est votre
fils » je murmure.
Ses yeux sont comme deux blocs de glace. « Et il le restera, aussi

longtemps qu'il choisit de ne pas me défier. »
Je pense à Drago, à la façon dont il était si fier en parlant de son

père, à la façon dont il a passé sa vie entière à essayer de l'imiter,
pour qu'il soit fier de lui, mais ça n'a jamais été suffisant.
Je ressens alors un pincement de pitié pour Drago.
« Je suppose que votre tempérament exaspérant vous amène à

vous sentir désolée pour lui » grommelle Lucius, un sourire amer
tordant sa bouche.
Ce n'est pas une question. C'est une affirmation.
Il me connaît tellement bien.
J'ouvre la bouche bêtement devant lui.
Il respire un petit rire sans joie. Il s'approche plus près, marchant

lentement vers moi à travers la pièce. « N'ayez pas pitié de lui. Il
n'aurait pas dû faire ce qu'il a fait. » Il s'arrête un instant, son regard
toujours verrouillé sur le mien.
C'est un regard horrible. Ce regard me viole, m'enlève toutes mes

couches de protection, et je déteste, déteste, déteste ça.
Il recommence à marcher vers moi. « Cependant, c'est vous qui

avez causé tout cela » il murmure, une lumière dangereuse vacillant
dans ses yeux. « Drago ne m'aurait jamais désobéi avant que vous
ne rentriez sur le terrain. Je n'ai jamais… »
Il s'arrête alors qu'il m'atteint, ses paroles s'évaporant dans le néant.
Il est trop près, faisant disparaître tout l'air autour de moi, me privant
d'oxygène, m'obligeant à arrêter de penser et de respirer.
Il tend sa main vers moi, repoussant une mèche de cheveux derrière
mon oreille. Je dois me forcer pour ne pas frissonner.
« Vous avez un effet étrange sur les gens, Sang-de-Bourbe » il

murmure. « Qu'il y a-t-il de spécial en vous, je me le demande ? »
Il dépose sa main sur ma joue. Mes poumons se compressent tandis

que le bout de ses doigts s'emmêle dans mes cheveux, sa paume
chaude tout contre ma joue.
Je penche ma tête vers l'arrière. Je ne veux pas l'encourager. Mes

yeux clignent lentement avant qu'ils ne se verrouillent à nouveau sur
les siens. Son regard est terriblement intense.
Nous sommes beaucoup trop prêts. Nos deux corps se touchent

presque. Pas tout à fait.
Sa respiration est trop lourde.
Il déplace son visage plus près du mien, ses yeux mi-clos, et une
voix dans ma tête me hurle stop stop stop, mais je ne peux dire ça,
je ne peux pas.
Il ferme les yeux, expirant vivement tandis que sa main descend de

mon visage comme une pierre.
Il se détourne de moi, exécutant quelques pas en avant sans rien

dire.
Je le regarde fixement, essayant de faire revenir ma respiration à la

normale. Mes yeux se posent sur la fine broderie argentée cousue
sur les ourlets de ses vêtements.
Typique. Il est toujours aussi désireux d'exposer sa richesse.

Toujours aussi désireux de montrer à quiconque à quel point il est
supérieur à eux.
Je ne sais pas s'il serait possible que nous soyons tous les deux
plus différents l'un de l'autre. Je n'ai jamais rêvé d'exhiber ma
richesse comme cela, tout comme je n'ai jamais eu l'idée de torturer
des gens pour atteindre mon but, ou de tuer des gens innocents, ou
de haïr certaines personnes simplement pour ce qu'elles sont.
Le Sang Pur fanatique et la Sang-de-Bourbe naïve. Comment

avons-nous pu finir ensemble, d'une certaine façon ?
Mais nous avons été jetés ensemble en quelque sorte, et maintenant

il est devenu une partie de moi, le salaud. Malgré toute la haine que
je lui porte, il a creusé son chemin lentement mais surement comme
une écharde dans mon âme.
Et je ne serais jamais plus libre de lui, jamais. Qu'importe comment

j'essaye.
Je me dirige vers lui, lentement dans ma terreur, mais en même

temps, je dois encore savoir…
J'arrive à sa portée et lève les yeux vers son visage. Il ne regarde

pas vers moi. Son visage est un masque de marbre froid : immobile,
inébranlable, parce qu'il ne veut pas se montrer réellement.
Hésitante, je lève une main tremblante vers son visage, désirant

seulement le toucher, désirant briser ce bouclier de glace qu'il a bâti
autour de lui.
Ma main se dépose sur sa joue, et ses yeux se ferment un instant à

ce contact, mais seulement quelques secondes plus tard, sa main
vient saisir mon poignet, éloignant ma main de son visage, tout en
m'approchant près de lui. Il me regarde, les yeux brulant de haine,
avant qu'il ne lève sa baguette.
« Combien de fois vous ais-je dit de ne pas me toucher ? » il siffle

d'une voix rauque.
Mes lèvres tremblent alors que je parle. « De quoi avez-vous peur,

Lucius ? »
Ses yeux flamboient de colère. « Vous ne m'amènerez pas à cela »
il murmure. « Je ne le permettrais pas. » Il pointe sa baguette sur ma
poitrine. « Endoloris ! »
La douleur traverse mon corps, brulant mes veines, mes os, mes
muscles. Ca fait mal, comme rien d'autre sur terre, un démon de feu
me déchire de l'intérieur, déchiquetant mes nerfs alors qu'il me
regarde toujours, ses yeux gris me tirant à travers les murs de
flammes et de poison -
Je m'effondre au sol, le sortilège me quittant enfin. Je frémis et

tremble sur le sol, appuyant mon front sur le froid miséricordieux de
la pierre.
Une poigne sur mon épaule me fait me retourner sur le dos avant
qu'elle ne s'enroule autour de ma gorge, m'approchant à nouveau le
visage plus près du sien. Je peux voir chaque détail de son visage
pale et cruel. Ses yeux sont immenses et sombres alors qu'ils me
fixent sans aucune pitié.
Son autre main vient de nouveau se reposer sur ma joue.
« Bon Dieu, comment est-ce arrivé ? » il murmure.
Il paraît dégouté, et son visage est si plein de haine qu'il semble à

peine humain…
Mais qui peut dire avec certitude que toute cette haine et ce dégout
soient uniquement dirigés vers moi ?
« Je ne voulais pas que ça se passe comme ça » je murmure

désespérément. « Pensiez-vous que je voulais que les choses
tournent de cette façon ? »
Ses yeux s'allument de dégout, sa bouche s'étirant en une fine ligne,

et il me tient à proximité pendant quelques instants, avant qu'il ne
libère ma gorge, me jetant au sol.
Il se lève, sa cape me frôlant.
« Levez-vous ! » il murmure durement.
Je fais ce qu'il dit, tremblante alors que je me remets sur pieds. Il me

regarde avec une haine inflexible et sans limite.
« Vous êtes pathétique » il murmure de façon impitoyable. « Faible,

ignorante, inutile. Vous êtes une abomination dans tous les sens du
terme. »
Je serre les lèvres, mes yeux brulant de larmes. Parce que je me

souviens de ce qu'il m'a dit hier soir. Ces mots qui signifiaient tout
pour moi, et qui signifient encore tout, parce qu'ils étaient les seuls
grains de vérité dans cet horrible monde de mensonges et de haine
dans lequel je suis prisonnière.
Vous savez pourquoi, Sang-de-Bourbe.
J'enfonce mes dents dans ma lèvre inférieure et je me retourne

avant que les larmes ne tombent, lui tournant le dos.
Un long silence nous englouti, nous aspirant dans ses profondeurs,

et je suis presque reconnaissante quand il décide de le briser,
jusqu'à ce que j'entende ce qu'il a à dire.
« Bellatrix avait raison, » il murmure vicieusement, « vous n'avez

rien à m'offrir. »
Les larmes coulent de mes yeux à ses paroles.
Rien ne peut jamais avoir de sens avec lui, car c'est encore
tellement compliqué et horrible, et mon Dieu, j'aimerai tellement qu'il
se contente simplement de me haïr à nouveau. J'aimerai revenir au
moment où il m'a capturé. Lorsqu'il me voyait simplement comme
l'inutile et irritante Sang-de-Bourbe dont il a eu le malheur de devoir
s'occuper. Lorsque nous ne ressentions l'un l'autre que du pur
dégout. Je déteste devoir compter sur lui, et déteste le fait que son
dédain et son mépris me fassent tellement mal, parce que ça ne me
ferait pas souffrir si je le haïssais comme auparavant.
« Mais alors, » il murmure, ses paroles à peine audibles, « si vous

n'avez rien à m'offrir, alors pourquoi ais-je tant fait pour vous ? J'ai
tué, enduré la torture et perdu mes amis. Tout ça pour vous. »
Sa main serpente sous mes cheveux, glissant lentement le long de

ma nuque et jusqu'à mon épaule.
Mon souffle se bloque dans ma poitrine, et je veux seulement qu'il…

qu'il…
« J'aimerais ne jamais vous avoir rencontré » il murmure dans mon

oreille, ses mains glissant vers ma taille, le poids chaud d'une
d'entre elles s'y reposant un instant. « Je me souviens d'une
époque, pas si lointaine, où lorsque j'entendais votre nom, il me
fallait un certain temps avant de me rappeler qui vous étiez. Pour
moi, vous étiez la complice de Potter. Rien de plus, rien de moins. »
Ses doigts patinent vers le bas de mes hanches. Mon corps se

noue.
Il respire un petit rire sans joie.
« Parfois, je ne souhaite rien de plus que de revenir à cette époque

là » il murmure à mon oreille.
Il me tire vers l'arrière, me plaquant contre lui. Ses doigts

s'enfoncent dans mes hanches, sa respiration devenant lourde
contre mon épaule. Ses doigts impitoyables me meurtrissent les
hanches, me perforant presque la peau, me tenant proche de lui,
bien trop proche de lui, et dans le bas de mon dos je peux sentir -
Non. Non. Je ne laisserai pas ça se passer.
Je ferme les yeux et viens me saisir de ses mains. Elles sont

tendues sur mes hanches mais j'essaye désespérément de les
éloigner de moi, de m'éloigner de lui.
Un long silence se répand, mais je ne me retourne pas pour lui faire

face. Je ne peux pas le laisser voir mon visage, je ne peux pas,
parce que s'il le voit, il saura . Son triomphe sera clairement détaillé
par le rougissement que je peux sentir se répandre sur mon visage.
« Vous essayez de m'ignorer, Sang-de-Bourbe ? » il rit sombrement.

« Quand avez-vous jamais été en mesure de m'ignorer ? »
J'avale difficilement. Il a raison, le salaud. Il ne peut jamais être

ignoré. Je vendrais mon âme si ça me donnait la capacité de
l'ignorer…
Mais comment pourrais-je jamais l'ignorer ? Il est toujours là, à

l'origine de toute chose, toujours.
Il me contourne, ses vêtements me frôlant les jambes, et ses doigts

impitoyables me saisissent le menton, levant ma tête de force pour
lui faire face. Ses yeux sont plongés dans les miens. Son être entier
est impitoyable, même ses yeux.
Surtout ses yeux. Ils sont la pire chose le concernant, parce que
lorsque je regarde dans ses yeux, je peux voir chaque détail horrible
de son âme.
« Me haïssez-vous ? » il murmure.
Je lève les yeux vers lui. Que pense-t-il que je vais répondre à ça ?
N'importe quelle réponse pourrait me conduire droit dans un piège,
n'est-ce pas ?
« Oui » je murmure.
Il sourit horriblement, mais sans aucune joie. « Je m'en doutais.

Comment ne le pourriez-vous pas, après tout ce que je vous ai fait ?
» Il se déplace plus près encore, si proche que nos visages sont
maintenant à quelques centimètres l'un de l'autre. Ce petit sourire
étrange ne quitte pas ses lèvres. « Je vous ai fait saigner, hurler,
pleurer. Que pourriez-vous ressentir pour moi à part de la haine ? »
Mes yeux commencent à nouveau à se remplir de larmes, et ses

propres yeux s'assombrissent, juste pour un instant.
Il lâche mon menton et se détourne de moi, me privant de l'occasion

de lire l'expression de son visage.
Mais ce n'est pas réel. Ce n'est pas possible. S'il se souciait

vraiment… s'il était réellement un être humain…
« Vous aviez le choix, vous savez » je chuchote avant de ne pouvoir

m'en empêcher.
Il se retourne pour me faire face. « Quoi ? » il murmure

vicieusement, dangereusement.
J'avale durement mais je me force à continuer. « Vous n'aviez pas à

faire ce que vous m'avez fait » je dis d'une voix tremblante. « Vous
auriez pu refuser lorsque Voldemort vous a demandé de me torturer.
Et vous m'avez souvent fait souffrir sans avoir eu aucun ordre. Vous
m'avez torturé pendant des heures seulement parce que vous
vouliez m'apprendre que j'étais en dessous de vous. Est-ce si
étonnant que je vous haïsse ? »
Son visage se durcit d'une colère froide, se transformant en une

sculpture de glace. Il a la même expression que lorsque je l'avais
poignardé à l'épaule. « Petite salope. Pensez-vous vraiment que
j'avais d'autres choix que ce que j'ai fait ? Pensez-vous que… »
Il s'arrête, et en deux enjambées il se saisit de mon cou, ses doigts

meurtrissant ma peau, appuyant imperturbablement contre ma chair,
m'étouffant alors qu'il me pousse, me pousse, me claquant contre le
mur derrière moi.
« Qu'avez-vous fait ? » il murmure. « Qu'avez-vous fait de moi ? »

Sa main se desserre.
Je frissonne sous sa poigne. Un de ses sourcils remonte

légèrement.
Ses mains glissent, l'une venant caresser ma joue, l'autre

m'agrippant la hanche, me tirant pour me rapprocher de lui. Je peux
à peine respirer. Son genou pousse entre mes genoux.
Je frappe ses bras, les repoussant, essayant de l'éloigner de moi

parce que je ne peux pas laisser ça se produire, je ne peux pas le
laisser aller si loin. C'est contre ses principes, les principes qu'il m'a
forcé à adopter.
Mais il garde son emprise sur moi, parce qu'il est trop fort, bien trop
fort. Il l'a toujours été, n'est-ce pas ?
« Laissez-moi partir » je murmure, les mots ayant du mal à quitter

ma gorge.
Il me tient encore plus proche de lui en retour, plus proche qu'il ne l'a
jamais été. Je peux voir chaque détail minuscule de son visage, ce
visage que je connais si bien. Froid, haineux, méchant, insensible…
« Cette nuit, j'ai cru que vous alliez mourir » il murmure, la voix très
basse. « Et je me suis surpris à espérer le contraire. Parce que si
vous mourriez, je n'aurais jamais pu… »
Il s'arrête. Mon souffle est bloqué dans ma poitrine, parce que

personne n'a jamais été aussi près de moi, jamais. Je ne peux ni
respirer, ni penser tellement il est proche.
Mon estomac se comprime alors qu'il m'approche plus près, me

pressant dans le mur de pierres froides derrière moi. Mes mains sont
pressées contre son torse et je sens les rayures de ses vêtements
sous mes paumes.
Je tremble dans ses bras.

« Vous êtes responsable de tout cela, Hermione » il marmonne,
mais il n'en dit pas plus. C'est suffisant. Mon prénom est suffisant.
Deux petites syllabes feutrées, courant sur sa langue comme un
murmure.
Mais… Responsable de tout cela ? Je n'ai rien fait !
Mais cette pensée est chassée lorsqu'il déplace son visage plus
près, et je tombe, tombe à travers les étoiles et le ciel de la nuit et je
suis en chute libre alors qu'il se rapproche de plus en plus près, et je
vais toucher le sol, je vais m'écraser au sol, mourir…
Ses lèvres se posent sur les miennes, et tout tourne autour de moi,
et je ne connais rien d'autre que Lucius Malefoy m'épinglant au mur,
pressant ses lèvres contre les miennes, et je veux garder mes yeux
ouverts, pour que ça ne devienne pas un vrai baiser, mais… une
force irrésistible me pousse, alors je les ferme, et…
Ma bouche s'ouvre.
Ca y est.
C'est… différent de ce que c'était avec Victor, ou Cormack, ou Ron…

oh mon Dieu, je ne peux pas faire ça à Ron !
Sa main se referme autour de mon poignet, et vient le bloquer contre

le mur, près de ma tête, enlaçant ses doigts dans les miens. Son
genou pousse entre mes cuisses et je sors un petit bruit dans sa
bouche et son baiser s'approfondit, devient plus profond -
Dieu aidez-moi.
Un petit nœud se lie au creux de mon estomac, et je sais que tout

cela n'est pas réel. Il me hait et je le hais, plus que n'importe quelle
autre personne, et je devrais faire ça avec Ron, pas avec Lucius
Malefoy, la seule personne que je déteste plus que tout et…
Pourquoi je laisse ça se produire ? Pourquoi je ne me défends pas
en criant et frappant, en détestant ça, parce que je suis sensée
détester ça, n'est-ce pas ?
Le pire c'est que je n'arrive pas à détester ça.
Un rougissement apparaît sur mon visage alors qu'il accroche ses

doigts dans le décolleté de ma robe. Il lâche ma main épinglée au
mur pour rendre son travail plus facile, et il brise le baiser pour faire
lentement glisser ma robe de sur mes épaules, tirant mes bras à
travers les manches. Elle glisse jusqu'à mes hanches, reposant là,
laissant mes seins totalement exposés à lui. Je rougis jusqu'à la
racine de mes cheveux, et j'essaye de couvrir ma poitrine de mes
bras, pour sauver ma modestie, mais il agrippe mes poignets et les
plaquent sur la paroi de chaque côté de ma tête. Et tout ce que je
peux faire est de rester là, à le laisser me regarder, laissant ses yeux
gris voyager sur mon corps, emportant le peu de dignité dont j'étais
encore pourvue.
Sa respiration devient alors plus rapide, et lorsque ses yeux

remontent sur mon visage, ils sont immenses et sombres.
Je le regarde.
« Vous ne pouvez pas faire ça » je murmure.
« En effet » il marmonne, alors même qu'il déplace ses mains pour

encercler ma taille à nouveau. Il me tire vers lui dans un nouveau
baiser, cette fois plus dur, plus profond et il presse son corps contre
le mien et mon dos s'enfonce dans le mur derrière moi, et Jesus, je
ne peux pas le faire, je ne suis pas prête pour ça…
Il s'éloigne légèrement et je sens mes jambes céder. Je tombe du

mur mais il me retiens, me soulevant dans ses bras et me
transportant vers… oh mon Dieu, vers…
Il me pose sur le lit. Tout ce que je vois est alors son visage, à demi
caché dans l'ombre, alors qu'il se penche sur moi, ses yeux errant
sur mon visage, buvant toute mon énergie.
Sa main se déplace vers ma taille, et remonte jusqu'à ma poitrine. Il
court doucement son pouce contre mon mamelon.
« S'il vous plait… » je murmure.
Il se penche vers moi. « Que voulez-vous ? » il chuchote.
Ce que je veux ? Jesus, je ne sais pas ce que je veux. Je ne l'ai

jamais vraiment su, je pense. J'ai voulu le voir mourir, j'ai voulu le
voir souffrir, j'ai voulu qu'il me sauve, j'ai voulu qu'il me touche…
Il caresse mon mamelon avec son pouce, me regardant

intensément. « Je veux que vous répondiez à cela » il murmure.
« Je veux que vous arrêtiez » je dis désespérément, essayant plus

que tout d'ignorer la douce tension qui grandit au creux de mon
estomac.
Il ne rit pas, comme je m'y attendais. Il se contente de se rapprocher

encore. « Si c'est ce que vous vouliez réellement, vous me l'auriez
dit la première fois que ça a commencé » il murmure, avant qu'il ne
m'embrasse à nouveau.
Et que Dieu me vienne en aide, je réponds à son baiser.
Non. Je dois arrêter, parce qu'une fois que c'est fait, il n'y a plus de
marche arrière, n'est-ce pas ? »
Mais est-il encore possible de faire marche arrière, de toute façon ?
J'avale difficilement. « Je n'ai jamais, je veux dire… »
Mais il sait. Il sait le salaud. Je le lui ai déjà dit auparavant.
Sa bouche se tord et ses yeux s'assombrissent davantage, mais il

ne me répond pas. Il accroche ma robe de ses doigts et la fait glisser
complètement de mon corps, me laissant totalement nue. Je rougis
d'embarras alors qu'il me regarde.
C'est alors qu'il se débarrasse rapidement de ses propres
vêtements, et c'est maintenant… différent. Comme si nous étions au
même niveau, en quelque sorte.
Mais je ne peux toujours pas laisser ça se produire.
J'essaye de rouler sur le côté mais il m'attrape par la taille et me

tient immobile. Mon souffle est coupé par la peur.
« S'il vous plait » je gémis, « s'il vous plait, laissez-moi partir ! »
Il me regarde le visage dur, ses yeux comme deux piscines

profondes.
« Je ne pense pas » il murmure, déplaçant à nouveau une de ses

mains vers ma poitrine. « Je ne vais pas vous laisser partir, pas
maintenant que je vous ai. »
Il m'embrasse à nouveau, tout en pinçant cruellement mon

mamelon. Je laisse échapper un petit cri de protestation dans sa
bouche et il gémit contre mes lèvres alors que son baiser devient
plus vicieux. Il me mord la lèvre jusqu'à sentir le sang, mon sang
sale sur mes lèvres, et sur les siennes.
J'essaye de rompre le baiser, mais il me tient fermement, et sa main

quitte mon sein pour venir serpenter en dessous de mon estomac,
entre nous, entre mes jambes…
Il rompt le baiser, baissant les yeux vers moi alors que ses doigts
atteignent leur but.
« Tu as toujours affirmé que tu ne m'appartenais pas » dit-il, utilisant

pour la première fois le tutoiement. « Tu as toujours affirmé ne pas
être mienne. Je me suis souvent demandé ce qu'il faudrait faire pour
te le faire croire. »
Et ses doigts commencent à bouger.

Je me tortille d'embarras et essaye de détourner les yeux de lui,
mais il ne me laisse pas faire. Il me tient fermement par le menton
pour m'obliger à lui faire face, m'obliger à fixer ses deux piscines gris
foncé que sont ses yeux.
Ses doigts continuent de bouger, lentement, et i nouveau cette

horrible et douce tension au creux de mon estomac, et je suis un
morceau de corde qu'il a attaché en un nœud, et il tire sur ce nœud
encore et encore, pour le rendre plus serré, et tout ce qui se trouve
autour de moi se met à fredonner, tout - la pièce, l'air, la lumière. Et
ses doigts tournent de plus en plus vite, continuant leur douce
torture, et Jesus Christ, non, je ne veux pas cela… Mais ce nœud se
resserre de plus en plus, et c'est comme si nous flottions dans le ciel
de la nuit et je peux voir tout le monde, tout, parce qu'il me montre
tout, et tout ce que je peux entendre hurle dans mes oreilles, ça ne
peut pas se produire, pas à moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas en
train de se passer, non non…
Et soudain tout s'écrase autour de moi, et chaque cellule de mon

corps explose et je fixe désespérément ses yeux avant que tout ne
devienne blanc pendant un instant, puis le bourdonnement ralentit
progressivement.
Il lâche mon visage, le laissant retomber sur les couvertures.
Je reste étendue pendant un moment, hors d'haleine, avant que son

visage apparaisse au dessus du mien, un petit sourire sadique
courbant ses lèvres.
« Tu ne voulais pas me croire, mais tu sais maintenant que ce que je

t'ai dit auparavant est vrai, Sang-de-Bourbe : tu es à moi. »
Je ferme les yeux, laissant les larmes glisser lentement sur mes
joues. Des larmes fraiches et salées de honte et de haine de soi,
parce qu'il a gagné maintenant, n'est-ce pas ? J'ai finalement laissé
ce salaud gagner.
Mais ce n'est pas encore fini.

Son pouce caresse mes joues, essuyant mes larmes.
J'ouvre les yeux. Il regarde furieusement mon visage. Et à cet

instant, le masque froid derrière lequel il se cachait, se brise. Il paraît
humain dans ce court instant de clarté. Tout se brise et durant cet
instant de folie, tout ce qui émane de lui semble clair et réel.
Ses doigts s'enroulent dans mes cheveux.
« Qu'avez-vous fait ? » il murmure. « Comment m'avez-vous amené

à cela ? »
Je le regarde, ma poitrine se gonflant et se vidant rapidement alors

que je tente de respirer. Je ne l'ai amené à rien, rien, c'est lui et lui
seul qui s'est permis de faire ça, non ?
Il me regarde furieusement pendant un long moment, et soudain,

avant même que je réalise ce qu'il fait, il me saisit durement à la
gorge. Il bloque mon souffle et je ne peux plus respirer face à sa
poigne. Je commence à suffoquer tandis qu'il me regarde avec une
haine et un mépris complet.
« Je devrais vous tuer » il murmure furieusement. « Petite salope de

Sang-de-Bourbe, je devrais vous tuer plutôt que de céder à cette…
cette… maladie . »
Je ne peux pas respirer, je ne peux plus, oh mon Dieu, il va me tuer

pour ça. Il va me tuer pour lui avoir enlevé tout ce qui avait un sens
dans sa vie. Je lui ai déchiré ses principes de Sang Pur, les
déchiquetant en lambeaux, mais je n'ai jamais voulu ce qu'il s'est
passé, jamais, oh mon Dieu, laissez-moi respirer…
Je fixe désespérément son visage, et alors que je le fais, il desserre

son emprise, me permettant enfin de respirer, mais c'est alors qu'il
rapproche son visage pour m'embrasser de nouveau et je me sens
si étourdie par le manque d'air que je suis sur le point de m'évanouir,
et je m'accroche donc à lui de toutes mes forces…
Sa main descend, venant caresser ma cuisse. Ses doigts se ferment
derrière mon genou, écartant mes jambes, attirant mes hanches
jusqu'à rencontrer les siennes. Je suis coincée sous lui, et j'essaye
de bouger mais c'est trop tard maintenant, il n'y a plus de retour en
arrière possible.
Sa main se déplace vers le bas de ma hanche, me tenant

fermement en place. Ses doigts meurtrissent la peau de ma hanche
alors qu'il rompt le baiser, fixant mon visage avec une intensité
terrifiante.
« Tu es à moi » il murmure. « Tu le sera toujours. A personne d'autre

qu'à moi. »
Il pousse en moi, et mon Dieu, il me déchire. La douleur me

transperce alors qu'il pousse de plus en plus, et Jésus, sommes-
nous vraiment destinés à ne faire qu'un ?
Je crie un peu, les larmes me montant aux yeux, mais il attrape mes
lèvres dans un nouveau baiser et je m'accroche à lui, ne voulant pas
qu'il me lâche, souhaitant qu'il me protège éternellement par son
baiser, parce que lui seul peut me sauver, et je peux également le
sauver, s'il me laisse faire.
Il commence à bouger à l'intérieur de moi, et je m'accroche à lui de

toutes mes forces, alors qu'il m'enlève ma dernière petite part
d'innocence, m'amenant dans un endroit à la fois loin du ciel, et loin
de l'enfer.
Je me recroqueville sur le côté, le drap tiré par-dessus mon corps

nu.
Je le regarde rattacher la dernière boucle de sa cape. Il est presque

entièrement habillé maintenant, habillé, recoiffé, son apparence
impeccable, comme si rien ne s'était passé…
Rien n'a changé…

Rien, rien, rien.
Mais je sais que rien ne sera jamais, jamais plus comme avant.
C'est fait. Comment les choses pourront être les mêmes après avoir
vu son regard alors qu'il… alors qu'il…
Il se dirige vers la porte après quelques secondes de silence. Il

s'arrête à nouveau alors qu'il l'atteint.
Il se retourne et me regarde un instant, ses yeux assombris dans

l'obscurité.
Il se contente de me regarder durant ce qui semble être une éternité.

Je resserre plus fortement le drap autour de moi.
Je me sens comme si je devais dire quelque chose, mais que

pourrais-je dire ? Que pourrais-je jamais lui dire maintenant ?
Ses lèvres s'amincissent alors qu'il se tourne, ouvrant la porte et

quittant la chambre, verrouillant la porte derrière lui.
Je m'assois, lentement, et je regarde la porte fermée. Je la regarde

d'un air absent, comme si elle pouvait apporter des réponses à mes
questions.
Mais il n'y a aucune réponse.
Je me lève de mon lit, emportant mon drap avec moi, et me drapant

dedans comme une couverture.
Je marche lentement vers la porte, et hésitante, je m'appuie tout

contre elle, posant mon oreille contre le bois froid, essayant de voir
si je peux l'entendre de l'autre côté.
Mais je ne peux rien entendre. Il a dû partir. Ou bien il est de l'autre

côté, se tenant aussi immobile que je le suis.
Je ferme les yeux de désespoir, m'appuyant contre la porte et

glissant lentement vers le sol, trainant ma main contre le bois frais et
rigide.
Contrecoup
' Pure ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Les langues de l'enfer
Sont mornes, aussi mornes que la langue
Triple du morne et gros Cerbère
Qui halète à la porte. Incapable
De lécher, incapable de laver
Le tendon fébrile, le péché, le péché' - Sylvia Plath, 39,5° de fièvre
Chapitre 27 Contrecoup
Je m'accroupis, tirant mes genoux contre mon menton. Je serre le

drap de lit autour de mon corps. Le coton accroche à mon corps
collant tandis que je m'enveloppe dedans, essayant de me fabriquer
un cocon contre le reste du monde.
Mais comment puis-je réussir à me couper de ce que je suis

devenue ?
Je ferme les yeux, appuyant mon front contre le bois frais de la

porte. Un soupir s'échappe de mes lèvres alors que des larmes
silencieuses coulent lentement sur mes joues.
Je me sens vide. Je suis un bateau perdu en pleine mer. Je me sens

abandonnée et perdue.
Et triste, si triste.
Tout a changé. Tout. Et c'est lui qui a tout changé, rien qu'en une
seule soirée.
Mais bon, il était habitué à bouleverser les choses. Il m'a changé au

delà de la connaissance. J'avais l'habitude d'être Hermione Granger.
Hermione Granger croyait qu'il y avait du bon en chacun de nous si
seulement on essayait de le chercher. Hermione Granger croyait
qu'on arrivait à n'importe quel but à condition de travailler assez dur.
Hermione Granger appréciait son intelligence et sa bravoure au delà
de tout le reste. Hermione Granger voulait transformer le monde en
quelque chose de meilleur. Hermione Granger…
Hermione Granger était vierge ?
J'avale le sanglot qui me comprimait la poitrine, et j'essuie les larmes

sur mes joues.
Mais elles continuent de couler, plus rapides, plus lourdes, plus

chaudes. C'est comme si elles avaient pris la forme de la douleur
que mon corps essaye désespérément d'expulser.
Je ne suis plus cette fille. Maintenant, je ne me reconnais même

plus. La fille que je suis devenue est faible, pitoyable. Elle laisse les
gens faire ce qu'ils veulent d'elle, et elle n'essaye même pas de les
empêcher. Elle a non seulement laissé l'homme qu'elle déteste le
plus au monde faire ce qu'il voulait d'elle, mais en plus elle le voulait,
elle l'a incité…
Je voulais seulement me sentir de nouveau humaine. Cet être

humain dont il m'a si souvent dit que je ne faisais pas partie.
Pourquoi ais-je besoin de lui pour me prouver ma propre valeur ?
Je me sens sale.
Je devrais aller me laver. Je peux encore le sentir sur moi. Et ce

n'est pas seulement son odeur habituelle. C'est une odeur plus forte,
plus sombre, plus dangereuse - une que je n'avais pas senti avant
ce soir.
Elle s'accroche à moi. Elle s'infiltre dans tous les pores de ma peau,
se propageant le long de ma langue, me colonisant entièrement.
Je serre mes bras autour de moi, enfonçant mes ongles dans la

peau douce, descendant jusqu'à mes coudes.
Je peux encore le sentir. Je peux sentir ses mains sur mon dos, mes
hanches, mes seins, mes cuisses. Me meurtrissant, me griffant, me
caressant. Ces mains qui ont accédé à ce que je voulais garder
privé.
Je suis blessée. Je me sens encore endoloris lorsqu'il…
J'écarte le drap de mon corps juste pour un instant, jetant un œil

vers le bas.
C'est abîmé. Mon corps est abimé. Mes poignets ont des marques
pourpres. Ses doigts ont laissé leur trace violette sur mes hanches
et à l'intérieur de mes cuisses.
Et il y a du sang. Seulement un tout petit peu, mais du sang tout de

même.
Je m'enroule à nouveau du drap, fermant les yeux, incapable de me

regarder davantage.
Je ne peux pas le supporter. Je ne peux pas supporter ce que nous

avons fait. Je l'ai laissé me corrompre.
Et Ron… oh Dieu, Ron !
De nouvelles larmes coulent de mes yeux. Je l'ai trahi. La seule

chose décente qu'il me restait dans ce monde, et je lui ai pris sa
confiance et l'ai déchiré en lambeaux…
Mais je n'ai jamais voulu qu'il en soit ainsi ! Je n'ai pas voulu que ça
se produise.
Alors pourquoi ne l'as-tu pas arrêté ?
J'appuie mes mains sur mon visage, essayant d'effacer de ma

mémoire le souvenir de ses caresses. Je ne dois pas penser à ça, je
ne peux pas, car penser à ça m'amènerais sur un chemin que je ne
peux pas suivre.
Pourquoi a-t-il fait ça ? Pourquoi est-il allé aussi loin, après tout ce
qui s'est passé ? Après tout ce temps, pourquoi a-t-il finalement
cédé ?
Ses paroles de la nuit dernière reviennent dans mon esprit, tissant

leur nit et creusant leur trou comme une mauvaise herbe.
' Vous êtes responsable de tout cela, Hermione'
Mais ce n'est pas vrai ! Comment pourrais-je en être responsable ?

Qu'ais-je jamais fais pour amener cela ?
Comment est-ce arrivé ?
Au début, je n'aurai jamais, jamais imaginé que cela puisse se

passer. Il me haïssait, c'est tout. Je n'étais qu'une simple Sang-de-
Bourbe pour lui. Je le dégoutais tellement qu'il ne voulait même pas
me regarder lorsque Bellatrix a laissé Dolohov me déshabiller.
Quand est-ce que ça a changé ? Quand a-t-il commencé à penser à

moi de… de cette manière ?
C'est une question sans réponse. Après tout, ce n'est pas comme s'il
me l'avait dit, hein ?
Mais alors… Il m'avait dit que si on lui donnait l'autorisation de me

tuer, qu'il le ferait. Mais il ne l'a pas fait. Au lieu de cela, il m'a
rapporté à la maison, et lorsque nous voguions sur le lac vers le
manoir, j'ai senti sa main se glisser dans la mienne.
Cette nuit là, il m'a regardé dormir, avec un regard affamé dans les
yeux.
Ais-je compris ce qu'il se passait alors ?
J'aurai dû. Mais je ne laissais pas mon esprit y réfléchir assez, et il

était si contradictoire, me disant toujours que je n'étais rien, que je
ne signifiais rien pour lui. Je ne comprenais pas - Comment aurais-je
pu comprendre ? Pourquoi ne me l'a-t-il pas dit ? Pourquoi ne m'a-t-il
pas laissé savoir ce qu'il pensait ?
J'aurai pu m'y préparer, au moins.
Peut être que j'aurai dû deviner depuis le tout début que ça finirait
comme ça. Il a eu tout pouvoir sur moi depuis qu'il m'a capturé.
Qu'est-ce qui l'empêchait de me contrôler totalement ?
Ton sang, Hermione. C'est la seule chose qu'il l'a freiné.
Dans ce cas pourquoi s'est-il laissé perdre le contrôle ? Si ses

convictions de Sang Pur étaient si fortes, pourquoi a-t-il finalement
cédé ?
Je ne pense même pas qu'il le sache. Qu'a-t-il dit ? Qu'il y a-t-il de

spécial en vous ?
Je ne saurai jamais pourquoi il a laissé ça se produire. Tout ce que

je sais, c'est qu'il l'a fait.
Et je peux encore le sentir sur moi. Ses lèvres sur mon cou, et sur
mes seins. Ses mains appuyant mes hanches sur le matelas. Ses
doigts entre mes jambes.
J'ai l'impression qu'il y a quelque chose de vivant et d'impur en moi,

se tortillant, se tordant à l'intérieur de moi.
Je suis blessée. Je suis vraiment, vraiment blessée.

Des heures et des heures passent. Peut être même une journée
entière. Je ne sais pas combien de temps s'est écoulé avant que je
ne me décide enfin à bouger.
J'ai besoin de me laver. J'ai besoin de me sentir propre à nouveau.

Je suis contaminée… J'ai besoin d'être propre…
Mais je ne pourrais jamais tout effacer, je ne pourrais jamais laver le

fait que lorsqu'il m'a touché, je voulais qu'il le fasse.
Je chasse cette pensée avant qu'elle ne m'asphyxie. Je ne peux pas

me permettre de penser à ça…
Je marche lentement à travers la pièce, tenant toujours le drap

autour de moi, parce que j'ai froid maintenant, j'ai si froid. Je me
dirige dans la salle de bain et fait couler un bain d'eau bouillante.
Lorsque la baignoire est finalement pleine, je ferme les robinets et je
glisse mon corps dans l'eau. Je touche le sol carrelé de mes pieds,
l'eau montant jusqu'à ma taille, brulant ma peau.
Mais je continue de m'enfoncer, encore et encore, jusqu'à ce que

l'eau atteigne mon cou. Mes cheveux emmêlés flottent autour de
moi, se répandant en petites boucles sur la surface de l'eau.
Je reste ainsi immobile durant une éternité, le bas de mon menton

reposant dans l'eau. Mon cœur palpite durement, et ma peau est
rouge et douloureuse.
Serait-ce si facile de m'enfoncer encore plus ? De tenir sous la

surface jusqu'à ce que mes poumons se remplissent d'eau, et je
serais libérée de la douleur, de l'envie, du désir…
Je peux le faire.
Je dois le faire. Je ne peux vivre comme cela plus longtemps. Je ne

peux pas vivre dans un monde dans lequel je sais qu'il a gagné,
dans lequel il va me punir pour ce qu'il a lui même fait, dans lequel je
désire ses caresses, car elles me font sentir vivante à nouveau…
C'est un monde de contradiction. Et la seule chose que j'ai toujours
eu besoin dans mon monde, c'est de la discipline.
Et qu'ais-je encore pour vivre ? J'avais mes principes, ma famille et

mes amis pour vivre, et alternativement, pour mourir.
Maintenant, je suis libre de tout ça au moins. Rien ne peut me retenir

à cette existence désolée. J'ai renoncé à mes principes dans les
vingt-quatre heures après ma capture. Mes parents sont morts. Ron
ne voudrait plus me voir s'il savait ce que j'ai fait, et Harry a renoncé
à moi.
Je ne veux pas vivre. Pas lorsque la seule personne à laquelle je

peux m'accrocher est précisément celle qui a ruiné ma vie.
Lucius avait raison : c'est une maladie ce qui se passe entre nous.
Mais je peux nous guérir. Je peux la faire cesser.
Depuis que mes parents sont morts et que l'espoir m'a abandonné,
j'ai accueilli l'idée de la mort. J'ai déjà essayé à plusieurs reprises de
la faire venir, et grâce à Lucius, je peux dire que la tentative de
suicide est une des nombreuses choses que j'ai expérimentée.
Tentative de suicide. Torture. Sexe. Oh oui, j'ai de nombreuses

expériences dans mes poches maintenant, merci Lucius.
Je chasse ces pensées. Je dois me concentrer sur ce que je vais

faire.
Cette fois, Ron ne m'en empêchera pas.
Cette fois, je serais libre. Parce que je ne serai libre que lorsque je
serai morte.
Je ne vais pas prendre la peine de prier cette fois. Si Dieu a renoncé

à moi, je suis presque certaine qu'il ne m'en voudra pas si je
renonce à lui, moi aussi.
Le numéro que vous avez composé n'est pas attribué.

Je m'enfonce dans l'eau, de plus en plus bas, jusqu'à ce que mon
corps entier soit immergé sous l'eau.
Je garde les yeux ouverts sous l'eau, regardant mes cheveux

tourbillonner autour de moi et les petites bulles qui s'échappent de
ma bouche.
Et c'est très facile, jusqu'à ce que mes poumons commencent à me

faire mal.
Je me force à rester immergée. J'ai besoin de me redresser, j'ai

besoin d'être libre…
Mais soudain, la douleur me saisit le cuir chevelu alors que des

doigts se referment sur mes cheveux et me tirent vers le haut, me
faisant violement sortir de la surface de l'eau.
J'halète alors que de l'air me remplit les poumons, et à peine une

seconde plus tard, j'entends une vois furieuse à mon oreille.
« Alors, vous voulez mourir, Sang-de-Bourbe ? » L'emprise sur mes

cheveux se resserre. « Je pourrais peut être vous aider. »
Et il me pousse à nouveau sous l'eau, sa main appuyant sur ma

tête, et je me débat, essayant désespérément de revenir à la surface
parce que je n'ai pas vraiment voulu ça, s'il vous plait non, je ne
veux pas qu' il le fasse…
Je suis tirée hors de l'eau. Je tousse à moitié tandis que mes

poumons se remplissent d'air.
« Non » j'halète. « Non, s'il vous plait- »
L'emprise sur mes cheveux se resserre tellement que, oh mon Dieu,

il va m'arracher totalement le cuir chevelu.
« Ce n'est pas à vous de décider de quand et où vous mourrez.

C'est à moi de décider. Vous oubliez encore que vous n'avez pas de
pouvoir ici. Vous ne l'avez jamais eu et vous ne l'aurez jamais. »
Et il me replonge sous l'eau, me tenant la tête, et j'avale d'énormes
et douloureuses gorgées d'eau bouillante et des pensées
irrationnelles de mes anciens cours d'histoire Moldus me reviennent
en mémoire : lorsqu'ils avaient tenu sous l'eau une femme Moldue
pour essayer de prouver qu'elle était une sorcière… Oh mon Dieu,
aidez-moi, s'il vous plait…
Je suis à nouveau sortie de l'eau, l'air brulant mes poumons tandis

qu'il me traine hors de la baignoire.
Mon corps cogne contre le sol alors qu'il me lâche. Le carrelage froid
me gèle ma peau nue.
Il me frappe, sa botte atteignant mes cotes. Je crie alors que la

douleur me traverse. Les larmes coulent sur mes joues, ou bien est-
ce simplement l'eau qui coule de mon visage ? Comment pourrais-je
encore avoir des larmes ?
« Taisez-vous ! » dit-il durement.
J'ose un regard vers lui. Son visage est crispé d'une rage inhumaine.
Et je sais pourquoi. Je savais que ça arriverait. Je savais qu'il allait
me punir pour l'avoir soi-disant amené sur ce chemin qu'il a lui
même pris, et tout ce que je sais maintenant, c'est qu'il me hait plus
que tout au monde, et tout ça à cause de ce qu'il ressent vis à vis de
moi.
L'ironie de la chose est presque poétique dans sa perfection.
Il donne un léger coup de baguette et se saisit d'un petit paquet de

tissus marron foncé, qu'il me jette sans ménagement.
« Mettez ça, créature répugnante » dit-il avec un ricanement. « Je ne

veux pas voir votre corps plus que je ne le dois. »
Je me saisis du morceau de tissus, le serrant contre moi alors que je

sanglote silencieusement.
« Rejoignez-moi lorsque vous serez habillée. »
Il se détourne vivement et passe la porte vers ma chambre.
Je reste étendue là un moment, congelé de peur, jusqu'à ce que

finalement je me force à me lever et m'habiller du vêtement qu'il m'a
donné. Du coin de l'œil, je le vois me regarder par la porte ouverte
avec un regard sombre sur le visage, alors que je ferme le devant de
ma robe. Il n'a pas une seule fois détourné le regard, comme s'il
voulait me prouver qu'il n'avait aucune raison de le faire.
Je prends une grande respiration lorsque je suis habillée, et je

marche jusqu'à la chambre. Il ne sert à rien de ne pas faire ce qu'il
me dit. Je sais ce qu'il se passera si je désobéi.
« Venez ici » dit-il sèchement.
Mes jambes tremblent sous moi, totalement incapables d'obéir à ses

ordres.
Il ricane.
« Vous n'avez pas besoin d'avoir peur » dit-il avec mépris. « Ce qui
est arrivé la nuit dernière ne se reproduira jamais plus. Maintenant,
venez ici ! »
Je fais ce qu'il dit, rapidement, parce que personne ne peut refuser

un ordre donné sur ce ton.
Je m'arrête lorsque je me tiens à peu près à un bras de lui. Il baisse

son regard vers moi. Il tend la main, s'arrêtant à mi chemin, avant
qu'il ne se saisisse de mon menton.
Dieu seul sait comment, mais je me force à ne pas tressaillir.
Il tourne mon visage, comme pour m'inspecter.
Je retiens mon souffle dans ma poitrine, refusant de détacher mes

yeux de lui, même pour un instant, incapable de détacher mon
regard de son visage ricanant.
Il lâche finalement mon visage.
« Lorsque je vous regarde, je ne vois rien d'attirant, rien de désirable

» dit-il froidement, les sourcils arqués. « Seulement le sang pollué de
vos sales Moldus de parents. »
Je suis poignardée en plein cœur.
Je regarde dans ses yeux profonds, me demandant comment il peut

me dire ça après ce qu'il s'est passé.
Et… Sales Moldus. Mes parents. Mon Dieu, ils me manquent

tellement !
Sa bouche se tord dans le plus cruel des sourires. Ses yeux sont
froids.
« Je vous le dis, Sang-de-Bourbe, je pense avoir fait le meilleur des

choix en décidant de me débarrasser de deux morceaux de crasse
qui ont engendré une telle abomination qui se tient devant moi
maintenant. »
Je sens un verrou électrique de haine pulser en moi par ses paroles.

Il sait combien cela me fait mal, le salaud, il sait.
« Vous semblez oublier » je dis en tremblant, « que vous les avez

tué pour sauver ma vie, Lucius. »
Ses lèvres s'amincissent alors qu'il prend une profonde inspiration

par le nez. Il essaye de contrôler sa colère.
Lorsque j'ai été capturée, je me souviens comment j'avais du mal à

le lire. Plus maintenant.
« Votre arrogance ne cessera jamais de me surprendre » il

murmure. « Dites-moi, si je me souciais vraiment de vous, alors
pourquoi aurais-je tué vos parents ? Si je tiens autant à vous que
vous ne semblez le penser, pourquoi aurais-je fait quelque chose
dont je savais qu'il vous causerai plus de douleur et de souffrances
que n'importe quelle autre chose au monde ? »
Mais il n'arrivera pas à me faire mal avec ces mots. Je le connais. Je

le connais mieux que personne d'autre.
« Parce que vous me haïssez, Lucius » je chuchote, « mais dans le

même temps, vous ne pouvez pas supporter d'être sans moi. Vous
avez assassiné mes parents simplement pour me garder en vie,
même si vous saviez que le faire me causerait une souffrance
inimaginable qui scellerait ma haine pour vous pour toujours. Vous
êtes allé après moi au Terrier, et vous m'avez poignardé avant que je
ne puisse vous fuir. Vous me haïssez parce que je suis une née
Moldue, mais vous me haïssez surtout pour ce que vous ressentez
envers moi. Même la nuit dernière, vous avez essayé de me tuer,
avant de- »
Sa main s'envole vers mon visage, me claquant la tête vers l'arrière

sous la force de sa gifle. Je peux sentir du sang sur ma bouche alors
que des larmes me viennent à nouveau aux yeux, mais ce n'est pas
encore fini.
Il me saisit durement le bras et le coince dans mon dos. J'enfonce

mes dents dans ma lèvre tandis que je me tourne, essayant
d'atténuer la douleur, mais son autre main se saisit de mes cheveux
et me tire la tête.
Nous sommes alors immobiles. Ma tête est tirée vers l'arrière, et je

peux sentir son souffle sur mon cou exposé.
« Vous ne parlerez plus jamais de ce qu'il s'est passé, c'est bien clair
? » Son murmure est chaud dans mon oreille.
Je sens des larmes de douleur couler lentement de mes joues et je

hoche la tête.
Son emprise sur mon bras se desserre mais il m'accroche toujours
les cheveux, me tenant près de lui, bien trop près de lui. Sa
respiration est rapide et lourde sur mon épaule. Je ferme les yeux.
Je peux le sentir, sentir son odeur.
Il souffle lourdement avant qu'il ne me pousse loin de lui. Je me

retourne vers lui.
Son visage est parfaitement immobile, ses yeux luisant

dangereusement.
« Ca ne se reproduira plus » dit-il calmement. « Jamais. C'était une

erreur, et je la regrette. Si vous ne faites que murmurer ce qu'il s'est
passé à nouveau, je vous ferais torturer jusqu'à ce que vous ne vous
souveniez plus de votre nom. C'est bien clair, Sang-de-Bourbe ? Si
jamais vous reparlez de ce… cette erreur de jugement, je
m'assurerais que vous regretterez chaque instant de chaque jour. »
L'expression froide et remplie de haine de son visage me montre

que je ne dois avoir aucun doute sur ce qu'il avance.
Mais… mais quelque chose dans ce qu'il a dit me reviens à l'esprit…
« Vous me ferez torturer ? » je demande calmement.
Il montre un léger sourir sans joie.
« Oui, je vous ferais torturer. Je suis persuadé que mon fils ne serait
que trop heureux de m'obéir. »
La fureur s'accumule à l'intérieur de moi, brulant mes nerfs.
« Oh oui » je dis en tremblant, « De cette façon, Drago croira

finalement qu'il n'y a rien entre nous, n'est-ce pas ? Mais ce n'est
pas la seule raison qui explique que vous ne voulez pas me torturer
vous même. Je vous connais, Lucius. Vous ne me torturez pas vous
même parce que vous ne pouvez pas vous permettre de prendre ce
risque, hein ? Non pas parce que vous avez des scrupules à ce
sujet, mais parce que vous savez pertinemment ce que ça pourrait
entrainer. Après tout, vous m'avez torturé hier, avant de- »
En un clin d'œil il a pointé sa baguette sur moi, un muscle se

crispant dans sa mâchoire.
« Je vous ai dit de ne jamais plus le mentionner ! » dit-il avec fureur.

« Et par Merlin, vous allez faire ce que je dis cette fois ! »
J'avale fortement et je me force à continuer. Parce que ça doit être

dit maintenant. Il n'y a aucun autre moment où je serai assez en
colère pour le dire.
« Si c'est ce que vous voulez, alors je n'y ferai plus mention » je

murmure. « Mais d'abord, vous allez écouter ce que j'ai à dire. Ce
qui est arrivé, est arrivé et vous pouvez agir comme vous le
souhaitez, mais ça ne changera pas une chose. Peut être que vous
pourriez m'effacer la mémoire ainsi que la votre pendant que vous y
êtes. Vous pourriez supprimer toute preuve de ce qu'il s'est passé la
nuit dernière. »
Je suis sur un terrain dangereux maintenant, mais son visage est

parfaitement calme comme s'il avait déjà envisagé cette possibilité
avant de la rejeter.
« Mais je sais que vous ne le ferez pas » je dis calmement. « Parce

que vous savez que ça ne changera pas le fait que vous êtes venu
pour une seule chose hier soir. Vous avez finalement obtenu ce que
vous vouliez, et ça peut vous dégouter, mais vous ne pouvez pas
changer le fait que cette nuit est arrivée parce que vous le vouliez.
Dans le cas où vous auriez oublié, je vous ai demandé d'arrêter,
maintes et maintes fois, mais vous ne l'avez pas fait, n'est-ce pas ?
»
Sa bouche s'amincit, son visage se transforme en un masque de

marbre froid, mais il parvient à garder sa voix ferme lorsqu'il parle.
« Vous parlez avec une telle certitude, ma petite- »

Il s'arrête, la fin de sa phrase mourant sur sa langue.
« Votre petite Sang-de-Bourbe, Lucius ? » je demande, ma voix si

calme qu'elle est à peine audible. « Cela prend une toute nouvelle
signification maintenant, n'est-ce pas ? »
Je sens une douloureuse coupure me parcourir la joue. Je pousse

un petit cri et alors que ma tête se tourne pour le regarder, je le vois
s'approcher, sa baguette levée.
« Petite pute insolente » il marmonne vicieusement. « Endoloris ! »
Des flammes, de la glace, de l'électricité me traversent, de l'acide

me dissout la peau et mes os et mes muscles se DECHIRENT, et
c'est la douleur au-delà de tout, de la douleur au-delà du temps…
Le sortilège me quitte et je m'effondre au sol, mon front collé à la

pierre. Je soulève ma tête en tremblant, le regardant à travers mes
cheveux. Il me fixe d'un regard haineux.
« Vous n'êtes rien pour moi » il murmure avant de se tourner et de

marcher rapidement vers la porte. Sans même un regard vers moi, il
quitte la pièce en claquant la porte, avant de la verrouiller derrière
lui.
Je baisse à nouveau la tête vers le sol, mon corps secoué de

sanglots silencieux.
Je ne devrais pas laisser ses paroles me blesser. Il ne devrait pas

avoir cet effet sur moi. Je me déteste pour ce qu'il me fait ressentir.
Je ne peux pas être devenue cette nouvelle personne. Je ne peux

pas me permettre d'être cette fille qu'il a lui même façonnée. Je ne
suis plus Hermione Granger. Je ne suis plus que 'Sang-de-Bourbe'.
Qui étais-je avant ?
Hermione Granger croyait qu'il y avait du bon en chacun de nous.

Hermione Granger était gentille et courageuse, la plus brillante des
sorcières de son âge. Hermione Granger, Hermione Granger…
Ca sera gravé 'Sang-de-Bourbe' sur ma pierre tombale.

Famille
' C'est la veille de la Saint-Georges. Ignorez-vous que cette nuit, aux
douze coups de minuit, tous les maléfices régneront en maîtres sur
la terre ! Ignorez-vous où vous allez, et au-devant de quoi vous allez
?' - Bram Stoker, Dracula
Chapitre 28 Famille
Et les choses reviennent donc à la normale.
Enfin, aussi 'normales' qu'elles devraient l'être.
Chaque jour est la même routine. Je me lève. Je me lave. Je

m'habille.
Et puis, j'attends que Lucius vienne me chercher, pour qu'il m'amène

en bas faire mes corvées.
Mais il y a cependant quelques différences dans les choses

habituelles. Il ne m'a plus touché ces jours-ci. Il se contente d'utiliser
sa baguette comme une menace pour m'obliger à faire ce qu'il dit.
Et il me parle à peine également, à part lorsque c'est absolument

nécessaire.
Et lorsque je fais mes corvées, je les fais toute seule. Pour une
raison quelconque, je n'ai pas été autorisée à revoir Ron depuis
cette nuit où nous nous sommes embrassés tous les deux.
Je suis presque contente. La culpabilité me ronge dès que je pense

au fait que à peine vingt-quatre heures après avoir embrasser Ron,
je couchais avec Lucius. Il est la meilleure chose que j'ai dans la vie,
et je l'ai trahi de la pire des manières.
Mais à côté de ça, je m'inquiète pour lui. Ca fait des jours que je ne
l'ai pas vu. J'ai essayé de demander à Lucius où il était, s'il allait
bien, mais je n'ai eu qu'une réponse froide.
« Il va bien, Sang-de-Bourbe. Ne vous préoccupez pas de lui. »
Et lorsque je lui ai demandé à nouveau, j'ai essayé de le pousser à

me dire pourquoi je n'avais pas le droit de voir Ron, et je n'ai reçu
qu'une simple punition en retour : un jour sans nourriture.
Je ne sais pas pourquoi il ne me laisse pas voir Ron. Je ne peux que

deviner.
Lorsqu'il s'agit de Lucius et de ses motivations, je ne peux faire que

des suppositions.
Je suis une fois de plus étendue sur mon lit au plein cœur de la nuit,
fixant le plafond que je ne peux voir.
Je n'arrive pas à dormir, mais ce n'est pas nouveau depuis ces

derniers jours.
Je peux encore le sentir dans mes draps.
La pire chose à rester éveillée sur ce lit nuit après nuit, c'est
qu'après un certain temps, je commence à me demander pourquoi il
n'est pas encore revenu me voir.
Peut être qu'il a juste eu ce qu'il voulait, et qu'il en a fini avec moi
maintenant. Peut être que c'est fini. Peut être qu'il en a fini avec moi
et que je ne suis plus qu'un inconvénient pour lui, que je suis
redevenue cette irritante Sang-de-Bourbe qu'il a eu le malheur de
devoir s'occuper…
Un léger bruit.
Je bouge le regard vers le coin de la chambre, mon cœur battant
dans mes oreilles. Peut être que ça y est. Peut être qu'il a finalement
décidé de revenir cette nuit…
Finalement, Hermione ?
J'attends, et j'attends. Je garde les yeux ouverts dans l'obscurité,

retenant mon souffle, essayant de tendre l'oreille aussi fort que je
peux.
Rien.
Après ce qui semble être une éternité, je finis par abandonner et

fermer les yeux, renonçant à tout ce que je venais d'entendre.
J'ai besoin de dormir.
Je frotte durement le chandelier d'argent, mes jambes engourdies

d'avoir été trop longtemps croisées en tailleur.
C'est ma corvée du jour. Polir tous les ustensiles en argent du salon.

J'ai vu toutes sortes d'objets étranges : des boites à musique, des
bibelots, des couverts de table. L'ancienne Hermione aurait été
intéressée de leur jeter un coup d'œil, mais à présent ils ne
représentent rien d'autre que quelque chose que je dois faire. S'en
est tellement monotone. Les ramasser, les nettoyer, les remettre à
leur place.
Mes doigts sont endoloris.
Je fais une pause un instant, fermant les yeux, et laissant sortir mon
souffle dans un soupir.
C'est quoi le problème maintenant, hein ?
Je balaye cette pensée. Je ne dois pas y penser.
J'ouvre à nouveau les yeux et je frotte durement le chandelier.

Je me sens si seule.
Je me refuse de croire que Lucius me manque. Non, c'est seulement

que… c'est seulement la compagnie humaine qui me manque. Rien
de plus.
Mais je me sens si seule. J'ai l'impression que je pourrais mourir de

cette solitude.
Et s'il en avait… fini avec moi ? Je sais que je devrais en être

heureuse si tel était le cas, mais… je ne pourrais pas le supporter.
Je ne pourrais supporter qu'il continue à être le centre de mon
monde alors qu'il m'a oublié.
Je soupire, reposant le chandelier sur le sol un petit moment tandis

que je m'étire les bras, essayant d'apaiser la tension dans mon dos.
Je me gèle sur place. La porte… je pensais que la porte était

fermée.
Lucius se tient là. Il se contente de… de me regarder, et il ne

détourne pas le regard lorsqu'il voit que je l'ai remarqué.
Je baisse ma tête à la hâte et commence à astiquer de nouveau,

essayant désespérément de l'ignorer.
Mais il ne peut jamais être ignoré.
Je voudrais qu'il s'en aille.
« Vous pouvez arrêter ça, maintenant » dit-il froidement. « Votre

travail est fini pour aujourd'hui. »
Je m'immobilise, et sans lever les yeux vers lui, je pose lentement le

chandelier sur le sol.
Il fait quelques pas vers moi.
« Levez-vous » dit-il sèchement.

Je fais rapidement ce qu'il dit, tirant nerveusement sur le pan de ma
robe. Je me force à regarder son visage.
Il n'a aucune expression.
« Vous devez venir avec moi, maintenant » dit-il rapidement. « Il y a

quelque chose que je veux que vous voyiez. »
Je me contente de le dévisager, ma respiration devenant plus

rapide.
« Pourquoi ? » j'ose demander.
Un de ses sourcils se soulève. « Vous comprendrez bientôt » dit-il

tranquillement.
Il tend la main, mais s'arrête avant qu'elle n'atteigne la mienne. Nous

restons immobiles quelques instants, sa main suspendue dans les
airs, comme s'il avait du mal à supporter l'idée de réduire l'espace
entre nous pour me toucher.
Un muscle se contracte dans sa mâchoire et il se force à atteindre

mon poignet, ses doigts se serrant autour de lui.
Il sort une petite clé familière de sa poche, et parle d'une voix forte et
claire.
« La cave. »
Nous sommes alors aspirés dans l'espace sombre et sans air, mais
je ne peux penser qu'à une seule chose : non, pas cette cave,
n'importe où mais pas cette cave…
Nous émergeons dans une petite pièce entièrement faite de pierres,

et remplie d'une lumière rouge foncée. Je me souviens de cette
pièce horrible. Comment pourrais-je jamais l'oublier ?
Sa main lâche brusquement la mienne. Il m'a dit une fois qu'il ne

voulait pas me toucher plus que nécessaire. Et il semble qu'il soit
finalement revenu à ses anciennes règles.
Il me faut un moment pour m'apercevoir que nous ne sommes pas

seuls.
Drago est appuyé contre le mur près de nous. Il me fusille du regard,

ses yeux gris remplis de suspicion et de haine, et soudain, je me
rend compte que Lucius était peut être un peu trop optimiste en
permettant à son fils de se rappeler de ce qu'il s'était passé la nuit
où Bellatrix m'a ouvert les poignets.
« Et bien, n'est-ce pas un joyeux petit rassemblement ? » dit Lucius

d'une voix trainante. Je me tourne rapidement pour m'apercevoir
qu'il n'est pas en train de parler à son fils. Il parle à Avery, qui arbore
un petit sourire froid sur les lèvres. Et juste à côté de Avery se
tient… se tient…
Ron me sourit en tremblant. C'est un timide sourire qui se veut

rassurant, me disant de ne pas m'inquiéter, que tant que nous
sommes ensemble, tout ira bien, qu'importe ce qu'ils prévoient de
nous faire…
C'est un sourire que je ne peux pas rendre en retour. J'essaye de

mon mieux, j'essaye vraiment, mais comment pourrais-je redonner
un sourire si beau et si innocent ?
Ron fronce les sourcils et se dirige vers moi, tendant sa main.
« Hermione, tu vas bien ? »
Il va me toucher, essayer de me réconforter, mais je ne peux pas…

comment puis-je le laisser faire, après ce que j'ai fait ?
Comment le pourrais-je ?
Je recule involontairement. Le regard blessé dans ses yeux me

transperce le cœur, me faisant ressentir de la culpabilité, de la
douleur et de l'amour d'une telle force que je n'aurai jamais cru
possible.
« Qu'est-ce qui se passe ? » il murmure.
« « Elle va bien, Weasley » dit froidement Lucius.
« Tu l'as amené pour voir le spectacle, Lucius ? » demande Avery,

sa voix haute et musicale m'envoyant des frissons dans le dos.
Le visage rouge de Ron disparaît alors qu'il se retourne vers Lucius

et Avery.
« Quel spectacle ? » il demande sous l'exaspération. « De quoi

parlez-vous ? »
Un sourire apparaît sur les lèvres des trois Mangemorts.
« Est-ce que tu veux vraiment le savoir ? » ricane Drago.
« Oui, je veux vraiment le savoir ! » répond Ron.
Lucius soulève un sourcil. « Je suppose que vous savez pourquoi

vous êtes gardé prisonnier ? » il demande calmement. « Vous
connaissez la raison pour laquelle nous ne vous avons pas tué
après que vous nous ayez donné tous les renseignements que nous
vous demandions ? »
Ron souffle durement, alors que je ne peux même pas respirer. Oh

mon Dieu, s'il vous plait, dites-moi que les Weasley n'ont pas trahi
les Mangemorts ! S'ils l'ont fait, alors… Ron ne peut pas mourir, non
! J'ai besoin de lui.
Je glisse ma main dans celle de Ron, la serrant. Il me serre si fort la

main en retour que je sens le sang se couper de mes doigts.
Le regard de Lucius glisse un instant sur nos mains liées, avant qu'il
se repose sur le visage de Ron.
« Je vois que vous vous souvenez, mais il semble que vos parents
ne partagent pas votre excellente mémoire » dit-il, la méchanceté se
glissant dans ses paroles. « Nous ne leur avions pas demandé
grand chose jusqu'ici. Une petite information par ci, un petit geste
par là. Mais hier, nous leur avons demandé une chose qu'ils ne
semblent pas enclins à vouloir faire. En fait, ils nous ont même
supplié de ne pas le faire. »
Un long silence se répand. La respiration de Ron est profonde près

de moi.
« Que leur avez-vous demandé ? » il murmure.
« Ca ne vous concerne en rien » dit froidement Lucius. « Ce qui

importe, c'est qu'ils ont refusé nos ordres, bien qu'ils sachent ce qui
pourrait arriver s'ils refusent. N'est-ce pas touchant comme amour
parental ? »
Je ferme les yeux, sentant la douleur de Ron. Je serre plus fort sa

main avant que je ne me force à ouvrir de nouveau les yeux.
Je regarde Ron. Son visage a perdu toute couleur.
« Ca ne signifie pas qu'ils ne t'aiment pas, Ron » je murmure. « Il n'a

pas vraiment dit qu'ils refusaient de le faire. Ils sont seulement un
peu réticents à le faire. »
« Qu'est-ce que ça peut te faire, Granger ? » dit hargneusement

Drago.
Je ferme ma bouche. Ron me regarde et hoche la tête, ses lèvres

tirées en une fine ligne.
« Nous pensons qu'il est nécessaire de montrer à vos parents ce

que peut couter leur réticence sur leur plus jeune fils » conclut
Lucius. « Malheureusement, ce n'est pas à moi de décider comment
vous punir. La décision revient à vos surveillants, mais je suis
heureux de dire que je leur fais confiance pour arriver à quelque
chose de convenable. »
Je lève les yeux pour voir le visage de Ron se figer de peur alors
que Lucius se tourne vers Avery.
« Il est tout à toi » dit sèchement Lucius avant qu'il ne se dirige vers
moi. Mon estomac se remplit de glace, mais il se contente de me
contourner, venant se tenir derrière moi. Je ne sais pas à quelle
distance il se trouve, s'il est proche ou non.
Je serre plus fort la main de Ron.
« Ne t'inquiète pas pour moi » murmure Ron. « Tout ira bien. »
Le visage d'Avery se tord par un petit sourire froid. Il se dirige vers la

porte, qui s'ouvre doucement lorsqu'il la pointe de sa baguette.
« Nous sommes prêt maintenant » dit-il calmement, et lorsqu'il

revient dans la pièce, il est accompagné par deux silhouettes. L'une
est Bellatrix, le visage illuminé, appréciant la scène alors qu'elle
traine l'autre personne dans la pièce. La personne qu'elle traine est
petite.
L'emprise de Ron se resserre tellement sur ma main, que j'ai

l'impression qu'il va briser mes doigts.
Bellatrix jette la fille sur le sol, avant de se tourner et de marcher

vers la porte, la fermant et la verrouillant de sa baguette.
La fille soulève lentement la tête, les yeux ardents de haine sous sa

chevelure flamboyante.
« Ginny ! » Ron hurle d'une voix brisée alors qu'il lâche ma main.
Ses yeux se remplissent de larmes alors qu'elle se tourne vers son

frère. Elle se remet sur pieds alors qu'il se dirige rapidement vers
elle, et il se jettent l'un l'autre dans une forte étreinte. Je peux les
entendre pleurer sur les épaules de l'autre.
« Je pensais ne jamais te revoir ! » dit Ginny d'une voix cassée et
étouffée.
Ron la serre plus fortement contre lui, la soulevant presque du sol. «

Tu m'as tellement manqué, Gin ! »
Aucun de nous ne devrait être ici. C'est un moment privé, eux seuls
devraient être présents.
Et Ginny… oh mon Dieu, comment puis-je lui faire face ? C'est ma

faute si elle est ici, tout comme Ron. C'est ma faute si sa famille doit
servir Voldemort. Je l'ai trahi de la même façon que j'ai trahi son
frère…
Enfin non, pas autant que j'ai trahi son frère.
Chaque poil de mon dos se hérisse. Lucius est… tout proche

maintenant, je pense. Il a dit qu'il voulait que je voie quelque
chose… pourquoi veut-il que je voie ça ?
« Comment Diable avez-vous réussi à mettre la main sur elle ? »

demande Lucius.
Ginny met fin à l'accolade avec son frère, les yeux durs et
flamboyants en se retournant vers Bellatrix.
« Je suis venu parce que vous avez menacé de tuer Neville et Luna
si je n'acceptais pas, c'est pour ça que ça a été si facile pour vous
de m'amener ici ! » elle siffle. « Si vous aviez eu le courage de vous
battre, ça n'aurait pas été si facile pour vous ! »
Bellatrix rit joyeusement. « Quoi, penses-tu qu'une petite fille comme

toi aurait pu me vaincre ? Moi ? »
Avery et Drago se mettent à rire, mais je n'entends pas Lucius faire

la même chose. Et irrationnellement, je me souviens de la colère
qu'il a eu lorsque Bellatrix a ouvert mes poignets. Elle peut l'avoir
oublié, mais lui semble ne jamais pouvoir l'oublier.
« Vous ne m'auriez jamais donné cette opportunité, n'est-ce pas ? »
hurle Ginny le visage rouge. « Mais que pourrais-je attendre de gens
comme vous ? Vous êtes tous des lâches. Des salopards de lâches
de Serpentards ! »
Le rire meurt sur leurs visages.
« Des lâches, vous dites ? » dit Avery en s'approchant de Ginny. Il

domine son corps minuscule et elle se recroqueville plus encore. «
Est-ce que les Gryffondors sont toujours aussi hypocrites que
lorsque j'étais à l'école ? C'est drôle de voir à quel point ils aiment
parler de bravoure, mais lorsqu'il s'agit d'en avoir vraiment, ils se
révèlent tout aussi lâches que nous sommes supposés l'être. »
Une main se pose et serpente sur mon épaule. Je sursaute presque.

La main de Lucius.
Que fait-il ?
Avery se rapproche plus encore de Ginny. Pendant un instant, je me

demande s'il va toucher son visage, comme l'aurait fait Lucius.
Ou plutôt devrais-je dire, comme Lucius le faisait avant.
Mais au lieu de cela, Avery se contente de se tourner pour la

regarder.
« Voyez-vous votre amie là-bas ? » il murmure.
Ginny se tourne vers moi. Je la regarde désespérément, désireuse

qu'elle ne me blâme pas, voulant qu'elle sache que je n'ai jamais
voulu faire ça, tout ça…
Elle garde le visage dur lorsqu'elle me regarde, et je ne peux donc

pas savoir ce qu'elle pense. Mais bon, elle a toujours été comme ça
concernant ses émotions : après tout, c'était moi et pas elle qui
pleurait aux funérailles de Dumbledore.
J'aimerais pouvoir être comme elle. J'aurais peut être été moins
faible, moins pitoyable, si j'avais été comme elle.
« Savez-vous combien de temps il lui a fallu pour craquer ? »

murmure Avery.
Non. Non. Ne lui dites pas. S'il vous plait, ne lui dites pas.
« Il lui a fallu une demi-heure pour qu'elle me dise que vous

entreteniez une relation amoureuse avec Potter » dit Lucius d'une
voix trainante. « En moins d'une semaine, elle nous avait dit tout ce
qu'on voulait savoir sur lui, ou l'Ordre. En moins de sept jours, elle a
été brisée. »
Je ferme les yeux, me protégeant des sourires jubilants de Bellatrix

et de Drago, du regard froid d'Avery, et de l'éclat accusateur que
j'imagine dans les yeux de Ginny.
Mais la voix de Lucius continue impitoyablement.
« C'est de sa faute si votre maison a été attaquée, Ginevra. C'est de

sa faute si votre frère a été capturé. Elle ne voulait pas le faire.
Croyez-moi, elle a vraiment essayé de résister à ma… à notre
volonté, mais elle a finalement prouvé que les nobles valeurs des
Gryffondors sont en fait dénuées de sens lorsqu'elles sont
réellement testées. »
Ces paroles me cause une douleur au delà de l'imagination, et un

mot qu'il a utilisé en particulier brule mon âme.
Ginevra.
Il peut l'appeler par son prénom, une fille qu'il connaît à peine, mais
moi il ne peut pas.
Les choses auraient-elles été différentes si Ginny avait été capturée

à ma place ? Est-ce qu'elle aurait craqué aussi facilement que moi ?
Ou aurait-elle été plus forte ?
Si Lucius avait été le gardien de Ginny, l'aurait-il détesté autant qu'il
ne me déteste ? Ou est-ce que son statut de Sang Pur l'aurait en
quelque sorte protégée ?
S'il l'avait voulu, est-ce qu'il aurait pris ce qu'il voulait tout de suite,
sans aucun scrupule, aucune émotion, aucune pensée ? Après tout,
ce n'est pas comme si elle lui était interdite.
« Vous ne me faites pas peur. » La voix de Ginny me sort de mes

rêveries. « Je sais ce que vous lui avez fait pour la faire parler. »
J'ouvre les yeux. Ginny me lance un regard dur et rassurant avant

qu'elle ne lève les yeux vers Lucius.
« J'ai passé la plupart de mon enfance à avoir peur de vous, Lucius

Malefoy » dit-elle. « Vous m'avez presque tué. Est-ce que ça vous
rend fier ? Vous avez presque tué une fillette de onze ans,
simplement pour essayer de discréditer son père. Dites-moi, quel
genre d'homme êtes-vous ? »
Je retiens mon souffle. Ginny a une histoire avec Lucius. Bien plus
que je n'avais avant d'être capturée. Elle m'a dit une fois qu'elle
faisait encore des cauchemars à propos de Tom Jedusor et de la
Chambre des Secrets.
Lucius soupire d'irritation. « J'en ai déjà discuté avec votre amie

Sang-de-Bourbe » dit-il. « Je n'ai aucune envie d'en rediscuter avec
vous. »
Et pour une raison quelconque, une raison que je ne peux pas

comprendre, je suis contente qu'il mette fin à leur conversation. Je
ne veux pas en comprendre la raison, mais…
« Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire ? » dit Ginny.
« Je veux dire que les Weasley peuvent bien être de Sang Pur, ils
sont tellement stupides que le fait d'entretenir une conversation avec
eux est certainement la tâche la plus ennuyeuse qui soit. »
Ginny et Ron virent tous les deux au rouge brique, mais le visage de
Bellatrix se crispe dans un froncement de sourcils. Je pense qu'elle
a deviné l'entière implication de ce que Lucius vient de dire : le fait
qu'il a eu des conversations bien plus intelligentes avec moi .
Le visage d'Avery demeure impassible mais j'ai l'horrible impression

qu'il vient de retenir ce petit brin d'information : le fait que Lucius et
moi sommes liés sur le plan mental.
Pourquoi Voldemort l'a-t-il envoyé ici ?
Après un moment, le fantôme d'un sourire traverse ses lèvres. «

Alors tu n'accepterais pas une Weasley comme belle-fille, Lucius ? »
dit-il avec un petit soupçon d'amusement dans sa voix. « Quel
dommage. Il semblerait que Drago soit pourtant très intéressé par
cette idée. »
Les yeux de Drago se lèvent instantanément, abandonnant le regard

affamé qu'il lançait sur Ginny.
Ginny ricane alors que Ron serre les poings.
« Faudra me passer sur le corps » il grogne.
« Mon fils ne voudrait jamais toucher une traitre à son sang » dit
froidement Lucius, souhaitant apparemment clore cette discussion
au plus vite.
Le visage de Drago se crispe un instant aux paroles de son père.
« Dans ce cas, pourquoi- »
Mais ses mots s'arrêtent lorsqu'il capte le regard que lui lance son
père. Je ne vois pas à quoi ressemble ce regard, mais je peux
l'imaginer.
J'en suis reconnaissante. Pendant une seconde, je ne pouvais plus

respirer face à la terreur de ce qu'il s'apprêtait à dire.
Bellatrix lâche un coup d'œil immonde à Lucius au dessus de ma
tête, avant qu'elle ne se tourne vers Ginny.
« Ne paraît pas si dégoutée, petite morveuse » dit-elle violemment à

Ginny, dont la lèvre est recroquevillée face au regard que lui lance
Drago. « Tu devrais être fière qu'un Sang Pur comme Drago daigne
seulement te regarder. »
Drago lance un sourire reconnaissant à sa tante, alors qu'elle

marche lentement vers Ginny.
« Peut être as-tu besoin d'apprendre les bonnes manières, Miss

Weasley » murmure Bellatrix. « Après tout, les bonnes manières
doivent parfaitement convenir au statut de ton sang, n'est-ce pas ? »
Elle se rapproche rapidement jusqu'au niveau de sa hanche et il y a

soudain un flash argenté et un cri d'avertissement s'échappe de mes
lèvres juste avant que la main de Bellatrix atteigne l'estomac de
Ginny.
J'observe avec horreur les hurlements de Ginny qui s'étreint

fortement le ventre, alors que du sang, du sang, beaucoup de sang
déborde de ses mains serrées.
Je commence à m'avancer, mais une main de fer se referme sur

mon épaule, les doigts s'enfonçant à travers ma robe, m'obligeant à
rester où je suis, mais oh mon Dieu, mon Dieu, Ginny…
« NON ! » hurle Ron, tombant à genoux à côté de sa sœur. Il essaie

désespérément d'appuyer sur la plaie de son ventre, mais elle
sanglote encore plus de douleur lorsqu'il la touche. Du sang couleur
vermeil coule d'entre leurs mains.
« Oh mon Dieu ! » sanglote Ginny. « Aide-moi, s'il te plait ! »
« J'essaye Gin, j'essaye ! »

Bellatrix fait disparaître d'un mouvement de baguette le couteau
qu'elle tenait dans sa main, avant qu'elle ne commence à glousser
en admirant son œuvre.
La tête de Ron s'élève pour lui faire face, le visage rouge de colère.
« Vous… Vous êtes immonde- »
Il bondit soudainement sur ses pieds et coure vers Bellatrix, le poing

levé dans une rage aveugle.
« VOUS ALLEZ LA GUERIR MAINTENANT, OU JE VOUS JURE- »
Mais Avery lève sa baguette derrière lui.
« Endoloris ! »
Ron tombe au sol, hurlant de douleur. Je m'avance

automatiquement, mais les doigts de Lucius s'enroulent autour de
mon poignet, me tenant là où je suis, m'interdisant de bouger.
Ron s'agite sur le sol alors que Ginny se traine vers lui, s'accrochant
à son estomac de toutes ses forces. Elle essaye de lâcher son
estomac blessé pour s'accroupir près de son frère, mais elle crie
alors de douleur, et tombe à côté de lui.
Chaque hurlement est comme un couteau en plein cœur. Je

commence de nouveau à lutter, mais l'emprise de Lucius se
contente de se resserrer sur mon poignet, se resserrer, jusqu'à me
couper la circulation sanguine…
Et puis les cris de Ron s'estompent alors que le sortilège quitte son
corps. Il se recroqueville sur le sol, tremblant de tous ses membres.
Avery baisse le regard vers Ron, et pour la première fois depuis que
je l'ai rencontré, je peux voir autre chose que du froid dans ses yeux.
Une lumière sombre danse maintenant dans son regard. C'est faible,
très faible, mais elle est là.
« Je vais faire un marché avec vous, Weasley » dit-il à Ron, ce
dernier le regardant avec des yeux injectés de sang. « Je vais guérir
votre sœur. Je vais lui permettre de vivre. Mais d'abord… »
Il s'arrête, et les yeux de Bellatrix scintillent d'excitation.
L'emprise se Lucius sur mon poignet se resserre.
« Mais d'abord… » murmure Avery, « vous allez devoir la baiser. »
Bellatrix laisse échapper un horrible ricanement dément.
Oh… oh, c'est… c'est malsain ! C'est inhumain, c'est dégoutant,

c'est…
C'est exactement ce qu'est leur façon de vivre, Hermione.
Mais ils ne peuvent pas… Ils ne peuvent tout simplement pas !
Je regarde autour de moi, cherchant quelqu'un prêt à dire quelque

chose pour mettre fin à cette situation. Avery et Bellatrix semblent
trouver cela amusant : ils ont tous les deux un large sourire.
Mais les deux Malefoy réagissent différemment. Drago semble

effrayé. Il ressemble à un petit lapin pris au piège dans une aventure
bien trop dangereuse pour son si jeune âge.
Et Lucius… Lorsque j'ose un regard vers lui, il baisse les yeux vers
moi, son expression calculatrice. Il ne semble pas s'intéresser
vraiment à la situation, simplement à l'effet qu'elle a sur moi.
Est-ce la raison du pourquoi il m'a amené ici ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ?
« Vous ne pouvez pas- » je murmure.
Lucius semble être la seule personne qui m'entend.

« Ce n'est pas ma décision » il murmure en retour, sans me quitter
des yeux. « C'est aux gardiens de Weasley de décider de la façon
dont il doit être puni. Je ne peux intervenir que s'ils me donnent
l'autorisation de le faire. »
Je reste bouche bée d'horreur devant lui, avant de me retourner

pour regarder Ron à nouveau.
Ron dévisage Avery, le corps tremblant alors qu'il se redresse sur

ses talons. C'est comme s'il n'avait absolument pas compris ce
qu'Avery venait de lui dire.
« Vous… Qu'est-ce que vous avez dit ? » il demande d'une voix

calme et tremblante.
Bellatrix rit horriblement.
« Tu as très bien entendu ce qu'il a dit » dit Bellatrix, sa voix chargée

de pure malice. « Nous allons épargner la vie de ta sœur, mais avant
cela tu dois la baiser. »
Ron devient si pale que sa peau en est presque verte.
Je jette un œil à Ginny. Elle s'agrippe l'estomac, le sang continuant

de couler entre ses doigts. Elle regarde Bellatrix et Avery avec la
même expression que Ron.
« Vous êtes des gros malades ! » elle murmure, son visage se

crispant de douleur. « Vous tous, vous êtes complètement… »
Elle s'arrête en haletant, se cramponnant l'estomac en se pliant en

deux.
Je ne… je ne peux pas comprendre. Je ne peux tout simplement pas

comprendre comment des personnes peuvent même envisager de
leur demander une telle chose.
Je me retourne, regardant Lucius, souhaitant qu'il fasse quelque

chose. Mais il se contente de me regarder d'un visage de marbre.
Il ne s'en soucie absolument pas. Il s'en fout.
Peut être que j'espère beaucoup trop. Après tout, la seule fois où je
l'ai vu afficher de l'humanité, ça a été envers moi . Il n'a jamais,
jamais montré une quelconque humanité avec Ron.
Et maintenant, je sais pourquoi, non ?
Je me retourne pour regarder Ron. Il se contente de secouer la tête

en signe d'incrédulité.
« Qu'est-ce que c'est, une blague pourrie ? » Il se déplace vers

Ginny, appuyant sa main sur la plaie béante de son ventre. « Vous
êtes vraiment tordus, espèces de- »
Mais avant qu'il ne puisse finir sa phrase, Avery se déplace

rapidement et lui saisit l'épaule, l'amenant en arrière et le claquant
sur le sol. Ginny hurle et essaye de bouger pour l'aider, mais
Bellatrix la saisit comme un éclair, la maintenant sur le sol par les
poignets.
Non. Non, ça ne peut pas continuer. Ce n'est pas juste !
Mais avant même que je n'avance, un bras de fer vient m'entourer la

taille, me reculant, venant me coller à la personne qui me retient.
« Ne tentez rien. » Son murmure se glisse dans mon oreille. Une

baguette se creuse dans mes cotes. « Je suis sérieux, ne tentez
rien. »
« Ce n'est pas une blague » dit Avery d'une voix trainante. « C'est
une négociation. Nous la guérirons dès que vous aurez couché avec
elle. »
« C'EST QUOI VOTRE PROBLEME, ESPECE DE MALADE ? » Ron

lui crie au visage. « C'est ma sœur- »
« Dans ce cas, tu devrais être prêt à faire n'importe quoi pour l'aider,
non ? » Bellatrix rit, ses yeux illuminés de malice. Ses jointures
blanchissent alors qu'elle resserre son emprise sur Ginny. « Quel
genre de frère n'essaye même pas de sauver la vie de sa sœur ? »
Ginny se débat de toutes ses forces, le visage déformé par la rage.

« Lâchez-moi, dégagez de là ! »
Bellatrix libère ses poignets, mais la seconde d'après elle donne un

petit coup de baguette et le corps de Ginny devient soudain mou et
immobile. Seuls ses yeux peuvent encore bouger. Ils regardent
désespérément autour de la salle. Une mare de sang se répand
autour de son corps frêle.
« Ta sœur n'en n'a plus pour très longtemps, Weasley » dit Bellatrix
alors qu'elle se lève. « Tu ferais mieux de passer aux choses
sérieuses, tu ne penses pas ? »
Avery se moque soudainement, son rire musical se répercutant dans

la pièce alors qu'il commence à entamer une lutte contre Ron.
« Allons, allons, Weasley » il murmure. « Après tout, ce n'est pas

comme si elle était vierge, hein ? Nul doute que Potter a déjà- »
« TAISEZ-VOUS ! » Ron braille, semblant presque dérangé. «

Comment pouvez-vous… C'est ma sœur, pour l'amour de Dieu ! »
Avery pointe sa baguette sur le visage de Ron, son expression

arborant un calme mortel. « Vous ne pouvez pas nous en vouloir » il
marmonne. « Vos parents ont refusé de faire ce que nous leur
demandions, même s'ils savaient pertinemment que les
conséquences seraient désastreuses. En retour, nous allons donc
obliger leur plus jeune fils à baiser leur fille unique. Ca devrait leur
refaire reprendre raison, hmm ? »
C'est juste… Oh mon Dieu, c'est tellement…
L'emprise de Lucius se resserre autour de ma taille.

Ron secoue la tête sur le sol. « S'il vous plait » dit-il en tremblant, la
voix vacillante. « S'il vous plait, ne me faites pas faire cela, s'il vous
plait ! »
« Tata ? »
Ma tête pivote rapidement. J'avais presque oublié que Drago était

présent.
Il regarde la Ginny immobile, le visage encore plus blanc que

d'habitude, avec ce qui ressemble définitivement à de la peur.
« Ne penses-tu pas que… N'est-ce pas un peu trop- »
« Drago » la voix de Lucius se fait entendre juste derrière moi. « Tu

ne dois pas interférer. Ca ne te concerne pas. »
Drago se tourne vers le visage de son père, son expression se

tordant de fureur alors que ses yeux se baissent pour apercevoir le
bras de son père autour de ma taille, mais il ne dit rien. Il se
contente de fermer sa bouche comme un piège, et son visage
revient vers Ginny, légèrement vert.
Ni Bellatrix ni Avery n'entendent cependant. Bellatrix s'accroupit près

de lui et sourit à Ron de toutes ses dents.
« Tu sais ce que tu as à faire, Weasley » elle murmure. « Baises-la.

»
Mon cœur se brise pour Ron alors que des larmes réelles
commencent à couler sur ses joues. J'essaie de lutter à nouveau,
pour l'aider, mais Lucius maintient sa poigne.
« Ecoutez-moi » il murmure dans mon oreille, « vous ne pouvez rien

faire pour le sauver. Ils vous assommeront en un battement de cœur
dès que vous l'aurez atteint. »
« S'il vous plait, vous ne pouvez pas dire ça ! » gémit Ron.

Bellatrix sort un horrible rire aigu. « Oh, mais as-tu des problèmes,
petit garçon ? » Elle et Avery le force à s'asseoir, lui enlevant sa
chemise avant de le forcer à se recoucher à nouveau. Tandis
qu'Avery le maintient fermement, la main de Bellatrix dérive vers la
boucle de sa ceinture. « Peut être qu'on devrait t'aider un peu. »
Je me tors et me débat sous les mains de Lucius, essayant de me

libérer. « S'il vous plait, arrêtez ça, vous ne pouvez pas- »
La main de Lucius se referme sur ma bouche, étouffant mes mots.

Son bras m'écrase la taille.
« Attendez » il murmure dans mon oreille. « Attendez. »
Attendre ? Mais de quoi est-ce qu'il parle ? Attendre quoi ?
Pourquoi veut-il que je voie ça ?
Ron commence réellement à sangloter alors que Bellatrix défait sa

ceinture.
« S'il vous plait, je ne peux pas » il sanglote. « Ecoutez-moi, je vous

en supplie, s'il vous plait- »
Avery lève une main pour interrompre Bellatrix, qui enlève lentement
ses mains de la ceinture de Ron.
« Qu'avez-vous dit ? » demande Avery.
« J'ai dit je vous en supplie, s'il vous plait, ne me faites pas faire ça-
»
« Bien » dit Avery d'une voix moqueuse. « Si vous allez jusqu'à nous
supplier, alors ça change tout. J'ai toujours pensé que le respect
était un trait des plus digne. »
Avery et Bellatrix se mettent tous deux à rire alors qu'ils libèrent Ron,
se redressent et s'éloignent de lui. Il lève les yeux vers eux, comme
s'il osait à peine y croire.
« Nous allons vous laisser pour cette fois, Weasley » dit Avery, «
mais croyez-nous, si vos parents nous défient à nouveau, vous ne
serez pas aussi chanceux la prochaine fois. »
Je peux à peine respirer face au soulagement qui se propage en

moi. Oh Dieu merci, Dieu merci.
Le bras de Lucius se desserre de ma taille.
Avery se dirige vers Ginny, dont le visage est humide et brillant de

larmes.
Il dirige sa baguette sur son estomac, et une lumière dorée s'étale

sur sa blessure, scellant la plaie…
Il s'accroupit à côté d'elle et se saisit de son poignet.
« Finite Incantatem ! »
Elle remue lentement au sol. Son emprise sur son poignet ne la

quitte pas alors qu'elle se redresse, le regardant dans un silence
terrifié, le visage pale et épuisé.
Il pose sa baguette sur la tempe de Ginny, retirant un long filet

argenté de son crâne. La substance s'enroule autour de la baguette
tandis que Ginny le regarde avec des yeux étrangement flous.
Je déplace mon regard vers Avery, qui place la mémoire dans une
petite bouteille de verre qu'il sort de ses vêtements, la refermant
avec son bouchon lorsqu'il a fini. Ginny regarde tourbillonner la
substance dans la petite bouteille, ses yeux comme deux grands
trous sombres sans fond.
Peut être qu'elle n'aurait pas été aussi forte que je ne le pensais,
après tout.
Avery la regarde, le visage dépourvu d'expression.

« Nous allons maintenant vous ramener chez vous. Nous n'avons
plus besoin de vous. Lorsque vous verrez vos parents, vous leur
donnerez ceci » dit-il en lui tendant la petite fiole. « Et assurez-vous
qu'ils voient ce qu'il s'est passé, est-ce que c'est clair ? »
Elle le regarde tout en prenant la petite bouteille dans sa main, et sa

lèvre inférieure tremble alors qu'elle hoche positivement la tête,
glissant la petite bouteille dans la poche de sa robe.
Avery la contourne et vise sa poitrine de sa baguette.
« Et dites à vos stupides parents de ne plus défier les Mangemorts.

Pas s'ils veulent que leurs enfants soient saufs. »
Il exécute un petit mouvement de baguette.
« Stupefix ! »
Ginny s'effondre lorsque la lumière rouge la frappe, ses cheveux

roux enveloppant son visage.
Ron étouffe un sanglot et tombe près du corps inconscient de sa

sœur, la tirant vers lui dans une étreinte féroce.
J'avale lourdement, mon souffle me revenant en courtes rafales

alors que des larmes me montent à nouveau aux yeux.
Sans que personne ne s'en aperçoive, et si légère que je peux à

peine la sentir, la main libre de Lucius vient brièvement caresser la
mienne, dans le pli de nos vêtements, à l'abri de tous les regards.
Gelés
« Mes nerfs sont à ébullition. Je les entends comme
S'il s'agissait d'instruments de musique. Là où il y avait le silence,
Aujourd'hui les tambours et les cordes jouent imperturbablement.
Tu es responsable de ça. Un travail de pur génie.
Tu me fais danser à même les flammes. » - Anne Sexton, Le Baiser
Chapitre 29 Gelés
Nous sommes dans le vide noir et sans vie. La main de Lucius

écrase mes doigts et je ne peux respirer, mais tout se passera bien
tant que nous quittons cet horrible endroit où nous étions…
Je ne veux jamais plus remettre un seul pied dans cet endroit.
Lorsque finalement nous émergeons, nous n'atterrissons pas dans

ma chambre comme je l'aurai supposé, mais dans une autre pièce,
où je n'ai mis qu'une seule fois les pieds.
J'arrache ma main de la poigne de Lucius et je me retourne pour lui

faire face, la fureur bouillonnant en moi comme un chaudron.
« Pourquoi m'avez-vous amené ici ? » je demande, ma voix dure et

tremblante. « Pourquoi ne m'avez-vous pas déposé dans ma propre
chambre ? »
Son expression ne fait pas disparaître le masque dur qui emprisonne

ses traits. Pourquoi le ferait-il ? Il est inhumain. Il doit être inhumain
pour avoir voulu que je voie ce qui vient de se passer, sans même
une once de culpabilité ou d'horreur.
Il se contente de se tourner et de marcher vers son bureau, et
j'entends le tintement doux d'une bouteille en verre lorsqu'il l'atteint.
« J'ai pensé que vous auriez peut être besoin d'un remontant » il
marmonne. « Moi en tout cas, j'en ai besoin. »
Il pointe sa baguette vers le bureau, et lorsqu'il se retourne, un verre

rempli d'un liquide ambré s'envole lentement vers moi. Je tends
instinctivement la main pour me saisir du verre.
Il ne prend même pas le risque de s'approcher trop près de moi pour

me tendre un verre.
Je serre durement mon verre dans ma main tremblante tandis qu'il

boit rapidement le sien, avant qu'il ne repose le verre vide sur le
bureau.
« Vous ne buvez pas ? Je dois vous prévenir qu'une Sang-de-

Bourbe qui refuse l'hospitalité d'un Sang Pur est généralement mal
vue dans la haute société. »
Je lève ma main et je jette mon verre droit vers lui. Il se baisse

soudainement, et le gobelet vient frapper le mur derrière lui en se
brisant en mille morceaux.
Il se retourne vers moi avec un regard de fureur incrédule. « Que

pensiez-vous faire ? »
Je marche rapidement et furieusement vers lui, alors que je sens

toute ma rage exploser et se déverser dans un flot de paroles.
« Vous m'avez amené dans cette horrible cave parce que vous
vouliez que je vous vois vous et vous amis immondes, forcer Ron à
coucher avec sa petite sœur, et maintenant vous m'amenez ici, dans
votre chambre, et vous me proposez quelque chose à boire ? »
Je m'arrête avant de l'atteindre, levant les yeux sur son visage. Il

semble presque vouloir s'éloigner de moi, mais il ne le fait pas. Il se
force à rester où il est.
Sans réfléchir, je lève la main et le gifle au visage.
« Vous êtes incroyable, Lucius Malefoy » je murmure.
Il me regarde, le visage dur. Il ignore totalement toute la douleur que

ma gifle a pu lui causer.
Un long silence rempli de haine se répand, avant qu'il ne prenne une

profonde respiration par le nez.
« Pour votre propre bien, je vais faire semblant de prétendre que

vous ne venez pas de lever la main sur moi » dit-il froidement.
Et pendant un long moment, il n'y a entre nous que le silence alors

que nous nous contentons de nous fixer. Mais c'est un silence
presque assourdissant. Il est rempli de choses que je veux dire,
mais je ne peux pas, je ne peux pas les dire.
C'est un silence rempli de non-dits.
« Comment avez-vous pu laisser Avery faire ça ? » je demande

finalement. « Comment avez-vous pu le laisser faire ça à Ron et
Ginny ? »
Autrefois, j'aurai pu être choquée par le manque d'émotion que je

vois sur son visage. Autrefois, j'aurai été horrifiée par l'indifférence
glaciale qu'il affiche en ce moment même, un sourcil légèrement
relevé et les lèvres parfaitement immobiles.
Mais autrefois, je ne le connaissais pas.
« Je vous l'ai dit, Weasley n'est pas de ma responsabilité » dit-il

froidement. « La décision sur la façon de le punir face à l'échec de
ses parents, ne m'appartenait pas. Vous ne pouvez pas me
reprocher pour ce que Avery a fait sur lui- »
« Mais vous ne l'avez pas arrêté, n'est-ce pas ? » je réponds
violemment. « Vous n'avez pas bougé, vous n'avez rien dit, et vous
avez laissé Avery et Bellatrix jouer à ce petit jeu ignoble ! Qu'auriez-
vous fait si Ron ne les avait pas supplié de le laisser ? Seriez-vous
resté là à le regarder être obligé de coucher avec sa sœur ? »
Il secoue la tête sous l'irritation.
« Vous êtes une fille très intelligente, Sang-de-Bourbe, » dit-il d'une

voix trainante, « mais vous êtes en même temps extrêmement naïve
. Parfois, j'oublie à quel point vous avez encore à apprendre. »
« Que voulez-vous dire ? » je demande, serrant les dents face à ses

moqueries.
Il ricane. « Pensiez-vous vraiment que l'on n'avait pas prévu de

mettre un terme à la situation avant que ça n'aille trop loin ? »
Je reste bouchée bée devant lui pendant un bon moment.
« Etes-vous en train de me dire que toute la situation avait été

planifiée ? » je demande, incrédule.
« Seriez-vous prête à vous jeter tête la première dans une situation

sans même un plan de stratégie ? » dit-il d'une voix trainante. « Ou
est-ce une question stupide ? Je parle à une Gryffondor, après tout.
»
J'ignore ses railleries, perdue dans mes propres pensées.
« Alors c'est pour cette raison que vous m'avez dit d'attendre ? » je
demande calmement. « Quand j'ai essayé d'empêcher que ça se
produise, vous m'avez dit d'attendre. »
Il prend une courte inspiration mais il ne répond pas.
Je le regarde longuement et durement, fixant sa peau blafarde et

ses yeux de pierre. Je sais avec certitude que je suis à la recherche
de quelque chose qui n'existe pas. Pourquoi se sentirait-il désolé
pour Ron et Ginny ? Après tout, il n'a même pas eu pitié de moi
lorsque j'ai été capturée, n'est-ce pas ?
Mais ça ne veut pas dire que je ne devrais pas essayer de percer

une once d'humanité en lui.
« L'auriez-vous laissé faire ? » je demande finalement, presque

effrayée de la réponse qu'il pourrait me donner. « Si Avery avait
décidé de laisser Ron aller plus loin, seriez-vous simplement resté
debout à regarder ? »
Son visage ne cille même pas. Il se contente d'être immobile tandis

qu'il réfléchi à sa réponse, en me regardant pensivement.
« Avery avait décidé d'aller jusqu'au bout au début » dit-il très

calmement. « Mais il a finalement changé d'avis. Il a pensé que la
simple idée que les deux frère et sœur soient obligés de coucher
ensemble serait suffisant pour faire revenir les Weasley à la raison. »
Je le dévisage, la bouche ouverte.
« Et ça ne vous dérange pas ? » je murmure. « Ca ne vous aurait

pas dérangé que Ron soit obligé de coucher avec sa propre sœur
pour sauver sa vie ? Ca ne vous fait rien de savoir que Ron et Ginny
auraient dû continuer à vivre avec ce qu'ils avaient fait sur la
conscience, chaque heure de chaque jour pour le reste de leur vie ?
»
Son expression est dure et inflexible. Complètement et totalement

gelée.
« C'est le monde dans lequel je vis, Sang-de-Bourbe » dit-il

tranquillement. « Et vous pouvez bien le détester, mais c'est ce que
les gens comme moi font de leurs occupations. Nous devons faire ce
qu'il faut pour obtenir ce que nous voulons. Vous savez cela. »
Je me sens soudainement très lourde, le poids froid du désespoir

me tombant sur les épaules. C'est la façon dont ce monde
fonctionne, ce monde dans lequel il vit, ce monde dans lequel il
m'oblige à vivre…
Je me sens malade.
« Donc, forcer un garçon de dix-sept ans à violer sa petite sœur

mourante de seize ans, est seulement un moyen d'arriver à vos fins,
c'est ça ? » je demande, lui jetant ces mots à la figure comme des
couteaux, en espérant qu'ils le fassent souffrir.
Il prend une grande respiration par le nez, ses lèvres s'étirant en une
fine ligne.
« Il ne sert à rien de vous expliquer » dit-il, sa voix calme et sereine.

« Vous prétendez ne pas comprendre mon raisonnement, mais vous
êtes une fille intelligente. Vous pouvez le comprendre, si vous
essayer vraiment, mais vous ne voulez simplement pas. Parce que
vous refusez même pour une seule seconde, de tenter de voir les
choses de mon point de vue. Après tout, vous pourriez vous
surprendre à vous retrouver d'accord avec moi. Et ça, vous ne
pouvez même pas l'envisager, parce que vous seriez alors
contrainte de reconnaître le fait que vous et moi ne sommes
finalement peut être pas si différents. »
Il laisse apparaître un petit sourire sans joie, et il fait un pas en

avant. Nous sommes très près l'un de l'autre, mais pas au point de
nous toucher. Il ne peut pas se permettre de me toucher…
Je ne peux pas respirer.
« Vous n'êtes qu'une petite trouillarde, Sang-de-Bourbe » il

murmure, ses yeux gris plongés dans les miens. Son visage pale est
à quelques centimètres du mien. « Vous avez même peur de vous-
même, n'est-ce pas ? »
Je retiens mon souffle et je me détourne de lui, me permettant de

m'éloigner de lui.
Je me mets à fixer la tapisserie sur le mur. La femme mange la
petite pomme rouge qui repose dans sa main fine. Elle croque
avidement dedans, tout à fait inconsciente du fait que sur le sol, le
serpent glisse lentement vers elle, ses grands yeux jaunes la
dévorant tandis qu'il se rapproche, de plus en plus près…
Lucius soupire fortement, puis il se tourne et s'éloigne de moi.
« Personne n'a été blessé ce soir » il marmonne. « La jeune Ginevra

est libre. Nous n'avons plus besoin d'elle. Et Ronald est sain et sauf.
En fait, rien n'a changé. »
Je me retourne pour le regarder. Il se tient de l'autre côté de la

pièce, le visage totalement inexpressif alors qu'il évoque la
souffrance de deux de mes meilleurs amis.
Je le hais de briser des vies sans même s'en rendre compte, de

penser que les souffrances qu'il cause ne sont pas graves, du
moment que lui a atteint ses objectifs…
« Pourquoi l'appelez-vous par son prénom ? » je murmure.
Il lève légèrement la tête, fronçant les sourcils tout en me regardant.
« De quoi parlez-vous ? » il marmonne, mais il y a une note

d'avertissement dans sa voix. Il sait ce que je veux dire, il le sait très
bien…
« Ginny » dis-je tranquillement. « Vous… vous l'avez appelé par son

prénom. »
Ses yeux se rétrécissent. « Et pourquoi ne l'aurais-je pas fait ? »
Sa voix est glacée, et je sais que je devrais me taire, mais je ne le

fais pas.
« Pourquoi l'avez-vous appelé par son prénom ? » Ma voix est

presque inaudible maintenant. « Vous ne m'avez appelé 'Hermione'
que par accident, et même cela très rarement. Pourquoi avez-vous
si peur de me donner un nom ? »
Je sais que je m'apprête à perdre l'équilibre et à glisser sur cette

couche de glace, mais je dois savoir.
« Les Weasley ont beau être des pourritures, » dit-il d'une voix d'un
calme mortel, « mais au moins, leur sang est pur. Même les Moldus
méritent une sorte de titre. Mais vous… »
Il ricane en me jetant un regard méprisant.
« Pourquoi une abomination telle que vous mériterait un nom ? » il

murmure.
J'avale durement, reniflant et avalant mes larmes qui menacent de

couler hors de mes yeux.
Pourquoi est-ce que je m'attends à quelque chose de différent

venant de lui, après tout ce temps ?
« Ne cesserez-vous jamais de me voir comme une Sang-de-Bourbe,

pour commencer à me voir comme un réel être humain ? » je
demande calmement.
Un muscle se crispe dans sa mâchoire. Je suis en équilibre au bord

d'un précipice. Et si je perds pied, ça pourrait me conduire dans les
ténèbres, je le sais…
« Vous ne pouvez prétendre au titre ' d'être humain' » dit-il, sa voix

aiguisée comme un poignard. « Vous n'êtes qu'une Sang-de-Bourbe
pour moi, vous le savez. »
Je prends une grande respiration, essayant de canaliser ma haine et

ma tristesse. A quoi bon les laisser me submerger ?
Mais comment peut-il encore penser comme ça ? Après tout ce qui

s'est passé, comment peut-il toujours me voir comme une Sang-de-
Bourbe ? Après qu'il m'ait appelé 'Hermione' alors qu'il m'embrassait,
après qu'il m'ait serré si fort dans ses bras que j'ai pensé qu'il ne me
lâcherait jamais…
Comment cet homme peut-il être la même personne que je vois

devant moi en ce moment même, drapé de ses vêtements noirs, et
revêtant une expression si inflexible et froide ?
« Lorsque je vous vois, » dis-je calmement, « je devrais voir un

monstre. Mais savez-vous ce que je vois à la place ? Je vous vois,
vous . Je vois Lucius Malefoy. »
Il se contente de me regarder, son expression étrange. C'est comme

s'il ne voulait pas entendre ce que je dis, mais qu'il ne pouvait pas
s'empêcher d'écouter.
« Qu'ais-je réellement fait pour perdre mon statut d'être humain à

vos yeux ? » je demande. « Vous m'avez torturé à l'aube de la mort.
Vous avez assassiné mes parents, et pourtant je peux vous voir
comme une personne. Une personne digne d'un nom . »
« Vous surestimez votre propre innocence » dit-il calmement, les

traits durcis. « Vous n'êtes pas sans reproches. Vous avez trahi vos
amis pour des broutilles. Vous m'avez poignardé dans le bras. Vous
m'avez torturé avec le sortilège Doloris. »
« Vous m'avez poussé à faire toutes ces choses ! » je dis, ma voix

tremblante sous l'incrédulité. « Vous ne pouvez pas me blâmer pour
ce que j'ai fait. La faute vous incombe, et à vous seul. Pour chaque
action, il y a une réaction : vous devez savoir cela plus que
quiconque ! »
Il y a un long et horrible silence avant qu'il ne donne sa réponse.
« Vous êtes responsable de tout ce que je vous ai fait » dit-il

calmement.
« Oui, » dis-je avec fureur. « Vous m'avez déjà dit ça une fois, vous
vous souvenez ? »
Son visage pâlit, et je sais que je dois faire revenir la discussion sur
un terrain plus sur. Nous naviguons sur des eaux dangereuses, et
j'ai besoin que les choses redeviennent à nouveau sures. Je ne vais
pas lui donner une excuse pour me blesser à nouveau.
« Avery a déclaré que Ginny avait été reconduite chez ses parents »
je dis, faisant presque sonner ma phrase comme une question.
« Oui, c'est exact » il répond, un soulagement évident dans sa voix.
« Pourquoi n'a-t-elle pas été gardée ici ? »
Je ne sais pas pourquoi je lui demande cela. Je n'aurai pas voulu

qu'elle soit faite prisonnière, mais j'ai besoin de parler de quelque
chose avec lui, pour arrêter que les choses n'aillent trop loin.
Il agite une main dédaigneuse. « Nous n'avons pas besoin d'elle.

Nous avons les deux meilleurs amis de Potter sous notre contrôle,
l'un des deux étant un Weasley, ce qui incite la loyauté de toute la
famille. Détenir un autre Weasley serait une pure perte de temps et
d'énergie. »
Je le regarde fixement pendant une seconde, mais je garde ma

bouche fermée. Je ne vais pas lui remettre cette idée en tête,
certainement pas…
Mais après un moment, ses lèvres s'étirent en un sourire.
« Vous vous demandez si j'ai oublié le fait qu'elle était la petite amie
de Potter. »
Ce n'est pas une question, plutôt une affirmation.
J'ouvre la bouche, et la referme, ne sachant pas quoi lui dire. Je ne

peux ni affirmer, ni le nier, parce que l'une ou l'autre de ces actions
pourrait mener à des problèmes.
Il sourit plus largement. « Je n'avais pas oublié » dit-il tranquillement.

« Mais quel usage pourrait donner l'ancienne petite amie de Potter ?
Il est beaucoup plus intéressant de garder sous notre contrôle des
gens dont il se soucie toujours. »
« Il ne s'en foutais pas d'elle, il l'aimait ! » j'éclate.
« Impossible » dit-il avec dédain. « S'il se souciait vraiment d'elle, il

ne l'aurait jamais laissé partir- »
Il s'arrête alors qu'il réalise son erreur. Et je sais exactement quelle

erreur il a fait. Comment pourrais-je l'ignorer ? Ces mots qu'il a
déclarés la nuit où il m'a couru après au Terrier, hantent encore mes
rêves -
Vous ne vous éloignerez pas de moi. Je suis damné si je vous laisse

vous échapper. Je ne vous laisserais jamais partir…
Et j'ai alors su qu'il ne le ferais jamais, jamais. Il mourra avant de me

laisser partir, malgré le fait qu'il me déteste tellement qu'il
souhaiterait me voir mourir, mais surtout parce que je suis
responsable d'une chose impardonnable pour lui : je l'ai fait se
soucier d'une Sang-de-Bourbe.
Je prends une grande inspiration. « Parfois, lorsque vous vous

souciez vraiment d'une personne, vous ne pouvez pas vous
permettre d'être égoïste » je dis en tremblant. « Vous faites ce qui
est le mieux pour elle, même si cela signifie vous perdre vous
même. Même si cela vous cause une douleur au delà de
l'imagination, vous faites la meilleure chose pour elle. »
Il me regarde sans vraiment comprendre. C'est comme si ce que je

lui disais était dans une langue étrangère, quelque chose d'étranger
pour lui, dans tous les sens du terme.
Il semble presque confus.
Je prends une grosse inspiration. J'ai besoin de le dire. Même si je

sais quel sera le résultat, qu'importe ce qu'il dit.
« Me laisserez-vous partir, Lucius ? »
Je ne sais pas pourquoi j'ai dis ça, et lorsque je vois son visage se
durcir de rage, je sais que je viens certainement de faire la plus
grosse erreur de ma vie, mais je m'en moque, je m'en…
« Je vous demande pardon ? » dit-il, sa voix toujours gelée.
Je serre les poings, mes ongles s'enfonçant dans la chair de mes

paumes dans une tentative désespérée de garder mon calme.
« Si vous vous souciez vraiment de moi, alors vous me laisserez

partir » je murmure. « Me laisserez-vous partir ? »
« Bien sur que non ! » il siffle. « Comment osez-vous me demander

une telle chose ? Savez-vous quelles seraient les conséquences
pour moi si je vous laissais partir ? »
J'avale durement, essayant de chasser la peur qui menace de

m'étouffer.
« Ca serait votre fin » dis-je calmement. « Voldemort vous tuerai en

un instant. »
Il hoche la tête. « Exactement » il marmonne. « Et quant à votre

supposition ridicule comme quoi je me soucierai de vous… Vous
êtes pathétique, vous m'entendez ? » il murmure vicieusement.
Et bien que je ressente la brulure des larmes, je tire ma force du fait

que je sais que tout ceci est un mensonge.
« Même si vous me laissiez partir, je ne partirai pas » je chuchote,

sentant les larmes gonfler mes yeux, parce que, que Dieu me vienne
en aide, je sais que je suis en train de dire la vérité.
Il me regarde pendant un moment avant qu'il ne fasse un léger pas

en avant.
Il s'arrête d'avancer, comme s'il se forçait à ne pas s'approcher de
moi, comme s'il n'osait pas venir plus près.
« Etes-vous en train de me dire » il murmure, ne quittant pas mon

visage des yeux, « que si je vous offrais votre liberté, vous
déclineriez mon offre ? Vous renonceriez à toute chance de pouvoir
rester en vie ? »
Je hoche la tête en tremblant, pouvant à peine respirer face à ce que

je m'apprête à dire. Mais ça doit être dit. Il a besoin de savoir.
« Je ne partirai pas » je chuchote. « Parce que je sais ce qui vous

arriverait si je le faisais. »
Et c'est tout ce que je dis, mais je sais que c'est assez. Je viens de
signer mon arrêt de mort, mais c'est dit maintenant, il n'y a aucun
retour en arrière.
Il se contente de me dévisager, comme si je venais de lui confirmer

ses pires craintes.
« Ne faites pas cela, Sang-de-Bourbe » il murmure.
Je commence à trembler alors qu'il refait un pas vers moi. Son

visage est si tordu par la fureur qu'il paraît presque inhumain
pendant un moment, tout comme son maitre.
« Je ne sais pas ce que vous- »
« Vous savez exactement de quoi je parle ! » Il s'approche

rapidement de moi, me claquant contre le mur, la fureur faisant
disparaître la dernière parcelle de couleur de son visage. « Je ne
vous laisserais pas me faire faire cela à nouveau ! »
« Mais pourquoi ? » je dis en tremblant tout en m'éloignant de lui. «

Pourquoi pas ? »
« Vous savez pourquoi ! » il crie, me répétant ces mots qu'il m'a dit il
y a déjà si longtemps. « Toute ma vie, je me suis efforcé d'éradiquer
votre race de la planète ! J'ai tué des centaines de Moldus et de
Sang-de-Bourbes. J'ai arraché des bébés en pleurs des bras de leur
mère ! J'ai lancé des sortilèges dans le dos des hommes sans
défense ! »
Je le bouscule pour m'éloigner de lui, tremblant de terreur alors qu'il

me plaque au mur.
« Vous n'aviez pas à le faire ! » je dis désespérément. « Vous aviez

le choix- »
Il me gifle durement au visage. Je crie et tombe au sol, mais il

m'agrippe par les poignets, m'obligeant à lui faire face en
s'accroupissant près de moi. Le regard de rage pure dans ses yeux
est suffisant pour me faire mourir de peur.
« Je n'avais pas le choix ! » il siffle. « Et même si je l'avais eu, j'aurai

été fier de faire ce que j'ai fait, vous m'entendez ? Je ne m'arrêterai
pas tant que la dernière racaille de Moldu ait été exterminée. Et si je
dois tuer un millier de Sang-de-Bourbes, alors croyez-moi, je tuerai
encore et encore ! »
Je tremble sous son emprise, les yeux fixés dans son regard d'acier
impitoyable, des larmes coulant sur mon visage, des larmes de
douleur parce que je sais ce qu'il est, je le connais, et pourtant ce
monstre est devenu en quelque sorte une partie de moi.
« Et moi ? » je murmure, ma voix se fissurant. « Que ferez-vous

lorsque Voldemort vous ordonnera inévitablement de me tuer ? »
Il se fige, le visage dur. Mais je peux voir l'horreur se glisser dans

ses yeux. Oh, je peux la voir aussi clair qu'en plein jour.
Il lâche brusquement mes poignets et s'éloigne de moi, marchant

rapidement de l'autre côté de la pièce, me tournant le dos.
Je me relève tremblante, et je le regarde pendant un long moment,

et je me rend maintenant compte que nous sommes tous les deux
piégés pour l'éternité. D'une manière ou d'une autre, il sera ma mort.
« Mon Dieu, que vous est-il arrivé pour que vous soyez devenu ce
que vous êtes ? » je murmure.
Quelques secondes s'écoulent avant qu'il se tourne vers moi, un

rictus de haine sur les lèvres, les yeux encore remplis de l'horreur
qu'ils ont montré quelques minutes auparavant.
« Rien ne s'est passé, Sang-de-Bourbe » il marmonne. « Il n'y a eu

aucun événement dans ma vie qui a façonné mon être. Je suis né,
et c'est ce que je suis. »
Je secoue la tête, mes yeux brulant de larmes. Nous sommes

semblables après tout. Je pense que je peux enfin l'admettre.
« Tout comme moi » dis-je calmement. « Je ne peux m'empêcher

d'être ce que je suis, Lucius. Je suis née, et c'est ce que je suis. Une
fille qui est née de parents Moldus. Comment pouvez-vous m'en
vouloir simplement pour être née ? »
Je marche lentement vers lui, avec de petits pas hésitants, me

forçant à continuer.
« Nous ne sommes pas si différents vous et moi » je murmure alors

que je l'atteins, regardant son visage impitoyable. « Vous ne vous
êtes jamais lassé de répéter ce fait. Comment pouvez-vous penser
que nous sommes deux êtres totalement différents, si nous sommes
tous les deux aussi semblables que vous le prétendez ? »
Il prend une profonde inspiration et tourne sa tête vers moi, un

froncement de sourcils sur son visage. Et sa voix est dure comme la
pierre lorsqu'il parle.
« Je ne vais pas- »
Ses mots s'arrêtent alors que je dépose ma main sur sa joue.

Sa peau est chaude sous mes doigts, et il ferme les yeux pendant
une fraction de seconde avant qu'il ne me fixe à nouveau, me
permettant de plonger le regard dans le sien. Il y a presque de la
peur dans ces yeux gris d'acier qui se verrouillent sur les miens -
Une peur bien étrange. Comme s'il avait peur de lui même.
« Je suis un être humain, Lucius » je murmure passionnément. «

Tout comme vous. »
Et je ne sais pas pourquoi, mais je me lève sur la pointe des pieds et

je pose mes lèvres contre les siennes.
Et alors même qu'il bouge à peine alors que je l'embrasse, je passe

néanmoins mes bras autour de son cou, essayant désespérément
de briser cette armure qui l'emprisonne. J'ai besoin qu'il valide ce
que je ressens. Parce que à cause de lui, je ne peux pas voir le ciel
comme tout le monde, et je veux donc en retour qu'il me fasse
ressentir à nouveau cette sensation.
Je peux sentir ses bras m'enrouler, tremblantes de chaque côté de

mon corps…
Je brise le baiser et regarde dans ses yeux, et je vois ce qui pourrait

être le souhait de disparaître dans l'oubli, dans les ténèbres, une
douloureuse nostalgie. Et ce regard me montre tout ce que j'ai
toujours voulu savoir sur lui.
Ses bras s'entourent soudain autour de ma taille et il m'attire dans

un nouveau baiser, pressant durement son corps contre le mien,
m'embrassant si fort que je sais qu'il me meurtrit, mais je m'en fous,
parce que l'armure est maintenant brisée, et il peut me tuer en cet
instant, et ça ne serait pas grave parce qu'à travers ce baiser il me
dit la vérité et c'est tout ce qui importe pour moi, c'est tout ce que j'ai
jamais voulu savoir.
Sans rompre le baiser, il fait glisser ses mains sur mes épaules,
poussant ma robe et la faisant tomber jusqu'à ma taille, et jusqu'à ce
qu'elle tombe au sol, et bien sur que ça va aller plus loin une
nouvelle fois. Comment aurais-je pu m'attendre à autre chose ?
C'est un homme mûr, alors que je ne suis qu'une jeune fille…
Et pourtant… j'ai peur. J'ai encore les meurtrissures de la dernière

fois.
Il me soulève dans ses bras, tout comme il l'a fait la dernière fois, et
il me porte sur le lit. Son lit.
Il me pose doucement sur le luxueux couvre-lit, mais je n'ai pas un

instant pour m'interroger sur son confort, parce qu'il s'assoit près de
moi, son regard courant sur moi comme de l'eau tiède. Il ne détache
pas les yeux de moi alors qu'il se déshabille, enlevant chaque
couche de ses luxueux vêtements, se débarrassant de la preuve de
sa richesse et de son pouvoir.
Sa peau est si blanche que j'imagine que son toucher est froid, mais
il ne l'est pas, il est si chaud. Alors que ses mains parcourent mon
corps, explorant chaque parcelle de moi, ses caresses me brulent
littéralement la peau d'une façon que je n'aurai jamais cru possible.
Finalement, il se déplace au dessus de moi, les yeux fixés sur mon

visage avec une telle possessivité terrifiante que j'ai presque envie
de fuir à nouveau. Mais je ne peux pas parce que j'ai besoin de ce
moment de vérité venant de lui. Il va en ce moment au delà de tous
ses principes, et tout cela pour moi, ce qui montre réellement ce que
je représente pour lui.
Il écarte doucement mes jambes et ses yeux se verrouillent sur les

miens alors que je lève la main vers lui, emmêlant mes doigts dans
ses cheveux.
Son visage vacille un instant. Je pense durant une seconde qu'il

peut peut être voir la peur dans mes yeux, aussi clairement que je
peux voir le désir dans les siens.
Il pousse à nouveau en moi, et ça me fait encore un peu mal, même

si la douleur n'a rien à voir avec la première fois. Je ne crie pas cette
fois, je me contente de glisser ma main vers son visage, et de le tirer
vers moi pour qu'il m'embrasse à nouveau, parce que j'ai besoin qu'il
m'embrasse. S'il m'embrasse, je peux me permettre de croire que
nous sommes un couple normal qui se soucie l'un de l'autre, qui
s'aiment aussi peut être, au lieu de la haine et de la culpabilité qui
nous rongent.
Parce que c'est ce que nous sommes. Deux personnes qui se

haïssent plus que tout au monde.
Et rien n'est comme ça devrait être. Je ne suis pas ici avec Ron,
avec quelqu'un que j'aime et qui se soucie profondément de moi,
mais avec un Mangemort, l'homme qui a assassiné mes parents, qui
m'a démoli maintes et maintes fois, sans aucune pitié…
Il rompt le baiser et roule sur le côté, me permettant d'être à

califourchon sur lui, et il commence à se déplacer à l'intérieur de moi
avec un rythme lent et régulier. Je bouge avec lui alors qu'il me serre
tout contre lui, si étroitement que je sens les bleus se former alors
qu'il se raccroche à moi. Et je sens ses dents sur mon cou, me
mordant durement, si fort qu'il perce ma peau et je pleure de
douleur, parce que ça fait mal, mais il s'en fout le salaud. Il a
toujours affectionné de me voir souffrir, même dans un tel moment.
Il s'éloigne de mon cou. Il y a deux minuscules gouttelettes de sang

sur ses lèvres. Mon sang. Mon sang sale .
Sa main serpente entre nous, entre mes jambes, et mon souffle sort
par à-coups, alors qu'il caresse et pince, et il gémit tandis que
j'halète de plus en plus fort, parce que la salle est vivante et
bourdonne, et il y a des couleurs et des étoiles partout et je vais
tomber et bruler de plaisir, je le sais…
Et de l'électricité me traverse soudain, chaque atome de mon corps

explosant dans les flammes du désir, et je suis à bout de souffle
tandis que sa main se repose sur ma taille, ses dix doigts creusant
dans mes hanches, presque à en déchirer la peau…
Je m'accroche à lui aussi fort que je le peux, alors que ses
mouvements deviennent plus inégaux, jusqu'à ce que finalement il
ne laisse échapper un râle et agrippe mes hanches avec tant de
force que j'ai l'impression qu'il me brise les os, et je crie…
Puis tout redevient calme.
Je presse mon front contre son épaule, tandis que nous sommes
toujours enlacés l'un l'autre, moi assise sur lui, ne sachant pas quoi
dire, ni quoi penser, ni quoi ressentir…
Je peux sentir sa respiration lourde et chaude sur mon épaule, alors

qu'il vient reposer ses doigts dans le creux de mon cou, appuyant
durement mon front contre sa peau.
De longues minutes passent sans que ni l'un ni l'autre ne bouge. Et

soudainement, je me souviens de ce que je voulais lui demander, ce
que je voulais vraiment lui demander.
« Pourquoi vouliez-vous que je vois ce que Avery avait prévu pour

Ron et Ginny ? » je murmure d'une voix faible.
Quelques secondes passent tandis que une de ses mains repose

toujours sur mon cou, l'autre venant caresser doucement mon dos.
Je l'entends soupirer, ressentant la fraicheur de son souffle contre
mon épaule nue.
« J'avais besoin que tu réalises jusqu'où les gens faibles comme moi
sont prêts à aller pour punir ceux qui nous ont déplu. »
J'ouvre les yeux et me redresse pour lui faire face, me plongeant

dans ses yeux brumeux.
« Mais je savais déjà ça » je murmure. « Vous me l'avez prouvé à

maintes et maintes reprises, vous vous souvenez ? »
Son visage tremble légèrement alors qu'il hoche la tête. « Quoi qu'il
en soit, depuis un certain temps je t'ai également protégé, peut être
plus que tu ne le crois. » Il me regarde pendant quelques instants,
son regard verrouillé sur le mien, avant qu'il ne détourne le visage. «
Mais après ce que nous avons fait… »
Il prend une grande inspiration avant de continuer, sans me

regarder.
« Je ne peux pas te protéger plus, Hermione. »
Je le regarde fixement, absolument terrifiée par ses paroles, et

pourtant je sais que ce n'est pas grave. Rien de tout ça n'est
important. Parce qu'il m'a à nouveau appelé par mon prénom. Il peut
bien crier et rejeter l'idée, mais il me voit maintenant comme un réel
être humain, en dépit de lui même. Et cette validation de l'être
venant de lui est tout ce qui compte. C'est suffisant. Sa validation me
protégera. Elle me sauvera.
Je me retire de lui et vient rouler sur le côté du matelas, et nous

restons tous les deux allongés sur le lit, les yeux fixés sur le plafond
au dessus de nous, nos deux corps ne se touchant pas en dehors
de nos mains, nos doigts si étroitement enlacés que je sais qu'il ne
me laissera jamais partir, jamais…
Haine
« Je voudrais pouvoir vous retenir, jusqu'à ce que nous soyons
morts tous les deux ! Que m'importerait ce que vous souffririez ? Vos
souffrances me sont indifférentes. Pourquoi ne souffririez-vous pas ?
Je souffre bien, moi ! » - Emily Brontë, Les Hauts de Hurlevent
« Il m'a semblé qu'un serpent me dévorait le cœur, et que toi, tu

étais assis, souriant à mon cruel tourment. » - William Shakespeare,
Le Songe d'une Nuit d'Eté
Chapitre 30 Haine
Je suis allongée sur le dos, un bras plié au dessus de ma tête.

L'obscurité totale de la pièce me couvre comme une couverture.
Ca fait une semaine, voir deux, peut être même trois, que Ginny a
été capturée et remise en liberté.
Et peut être une semaine, voire deux, que Lucius m'a dit qu'il ne
pouvait plus me protéger.
Je soupire. C'est ennuyeux d'être seule dans l'obscurité, mais je dois

seulement attendre. Seulement quelques heures. Jusqu'à ce qu'il
revienne. Il revient toujours vers moi.
Peut être que ça va être une de ces nuits où il me fait attendre des
heures. Ces nuits où il essaye de résister et de s'éloigner de moi, je
le sais. Ces nuits où il se dit que ça doit cesser. Mais il revient
toujours à la fin.
Un léger craquement dans l'obscurité, puis un petit 'click'…
Il est là.
Je n'ai pas eu à attendre trop longtemps ce soir.

Je dirige mes yeux vers la porte que je ne peux voir à travers les
ténèbres, désirant plus que tout pouvoir le voir. Mais il n'y a aucune
lumière. Il n'y a jamais aucune lumière. Il ne veut pas se laisser voir
ce qu'il fait…
Des pas. Des pas lents et prudents sur le plancher.
Je frémis, essayant de me convaincre que c'est le froid.
Un poids chaud s'installe sur le lit près de moi. Une respiration.

Douce et stable.
Je tremble mais je n'ai pas froid. J'ai encore ma robe sur moi, même
si je suis couchée sur le dessus des couvertures. Parce que même
s'il me reste encore assez de dignité pour porter une robe, je suis
apparemment tombée assez bas pour rester allongée au dessus du
couvre-lit, en l'attendant, sans prendre la peine de me couvrir d'une
nouvelle protection qu'aurait pu constituer les couvertures.
Qu'a-t-il fait de moi ?
De longs doigts agrippent le décolleté de ma robe, la faisant glisser

de mes épaules, jusqu'à ce qu'elle soit rassemblée autour de ma
taille. L'air froid caresse ma peau nue, me donnant la chair de poule.
Un frisson me traverse alors que la température de mon corps

baisse.
J'aurai plus chaud s'il me serrait contre lui. Mais il ne le fait pas. Il ne
me serre jamais dans ses bras. Après tout, ça pourrait créer une
sorte de lien émotionnel s'il le faisait.
Ce qui serait presque aussi honteux que la relation physique que

nous entretenons déjà, je suppose.
Les ténèbres silencieuses engloutissent mon souffle, qui devient

rapide face au froid.
Et face à quelque chose d'autre aussi.

Une main entoure ma poitrine, un pouce et un doigt viennent
attraper mon mamelon, le tirant légèrement, m'envoyant une
secousse électrique au creux de mon estomac.
Ma respiration s'accélère. La sienne aussi. Je peux l'entendre.
Ce n'est pas la première fois que je me demande si c'est vraiment lui

ou non. Pendant ces dernières semaines… ses visites ont toujours
eu lieu dans l'obscurité, de sorte qu'il ne puisse pas voir que c'est
une Sang-de-Bourbe qu'il en train de… Qu'il…
Ca pourrait être n'importe qui, vraiment.
Mais je sais que ce n'est pas n'importe qui . Alors qu'il enlève
complètement ma robe de mon corps, j'entends le bruissement de
ses propres vêtements qu'il enlève, et je sais que c'est lui. Je peux le
sentir . Sa forte odeur, musquée et dangereuse. Lui, sans ses
vêtements, sans sa fierté, sans plus aucune sorte de protection.
Mes entrailles se serrent, comme ça me le fait à chaque fois qu'il

vient ici. Il peut bien laisser tomber sa garde, s'abandonner
totalement à moi, ça ne m'empêche pas de vivre dans une terreur
absolue. Les souvenirs de tout ce qu'il m'a fait subir ne peuvent pas
s'effacer aussi facilement.
De plus, je ne peux pas savoir à l'avance si ça sera un de ces soirs

où il me gifle durement au visage sans un mot, avant de quitter la
chambre.
Mais même s'il fait ça, il reviendra de toute façon. Il revient toujours.
Je sens son poids chaud alors qu'il s'approche de moi, et je l'atteins

à travers les ténèbres. La peau de sa joue est chaude sous mes
doigts. Mais au bout d'un moment, il m'agrippe le poignet et l'éloigne
de sa joue, tournant ma main pour que ma paume soit face à lui.
Son pouce se déplace le long de ma ligne de vie, laissant une petite
sensation de picotement sur son passage.
Il apporte ma main vers son visage et appuie ses lèvres contre ma
paume ouverte. Je peux le sentir respirer contre ma peau.
Il lâche ma main, et alors qu'un long silence s'installe, mon corps est
tendu, attendant la gifle ou le coup de poing…
Mais au lieu de cela, ses lèvres se déposent sur les miennes,

m'embrassant doucement au début, de plus en plus profondément
ensuite, et je sens sa main autour de ma gorge, pas trop forte, mais
la pression est bel et bien là, comme si même maintenant, surtout
maintenant, il se demandait s'il ne valait mieux pas me tuer
simplement…
Mais il ne le fait pas. Pas cette fois. Alors qu'il appuie rapidement
son corps contre le mien, je le sens passionné, comme s'il voulait se
mouler à ma peau, et je sais alors que je suis en sécurité pour cette
fois.
Il rompt le baiser et se déplace le long de mon corps, écartant mes

jambes tandis qu'il m'embrasse le long de ma poitrine et de mon
ventre, et je me rend compte qu'il ne pourra peut être jamais
s'empêcher de me haïr, et moi de le haïr. Je ne cesserai jamais de le
haïr pour tout ce qu'il m'a fait, et il ne cessera jamais de me haïr
pour ce que je suis.
Ca ne change pas une chose cependant. Parce que la haine est en

partie responsable de ce qu'il se passe, n'est-ce pas ?
J'ai appris une chose : l'amour et la haine ne sont en fait pas si

différents. Ils sont tous les deux les deux plus fortes émotions que
vous pouvez ressentir pour une personne. Ils font que votre cœur
bat plus vite, et que votre corps alterne entre le chaud et le froid.
Si Lucius et moi ne pouvons pas nous aimer, alors nous nous

haïssons à la place.
Il m'embrasse le bas de la poitrine, écartant plus encore mes

jambes, et je déteste la façon qu'il a de toujours venir dans le noir,
juste parce qu'il ne peut pas faire face à ce qu'il fait, mais bon, qui
suis-je pour lui refuser cela ? Après tout, il m'a tellement donné…
toutes ses croyances, ses idéaux, tout ce qui signifiait réellement
pour lui, tout…
Il continue ses baisers le long de mon estomac, puis encore plus

bas, et s'il a abandonné tous ses principes pour moi, je peux bien lui
permettre de cacher ses péchés avec cette douce obscurité…
Ses lèvres descendent de plus en plus bas.
Ma respiration s'accélère.
Je le laisse avoir l'obscurité qu'il désire. Je ferais n'importe quoi pour

lui, n'importe quoi.
Je frotte durement la plinthe de la salle à manger, utilisant des

muscles dont je n'avais même pas conscience de leur existence
dans mes efforts de faire disparaître toute cette crasse qu'elle
contient.
Ca aurait pu être un peu plus facile si l'on m'avait donné un peu plus
que cette saloperie de torchon, bordel de merde.
J'aimerais que Ron soit présent. Mais il n'y a aucune raison

d'espérer. Je ne pense pas que nous soyons à nouveau autorisés à
travailler ensemble. Je n'ai plus que moi même comme compagnie
depuis ces derniers jours.
Mon père avait l'habitude de dire que nous ne sommes jamais seuls,
à partir du moment où quelqu'un nous aime.
Mon père était un peu faible quand j'y pense. Il était beaucoup trop
sensible face à des choses stupides. Comme face à des films
classiques ou des chansons tristes. Je me souviens avoir regardé le
film Brève Rencontre avec lui, et il se mettait toujours à pleurer à la
fin, lorsque Trevor Howard posait une main sur l'épaule de Celia
Johnson, lui disant adieu sans aucune parole.
Maman se moquait de lui et le traitait de vieille famelette. Il n'y faisait

pas attention. Il riait avec elle, approuvant chaque mot qu'elle disait.
Il l'aimait tellement qu'il aurait probablement été d'accord avec elle si
elle avait dit que le ciel était violet.
Chaque fois que je les regardais, je me disais que si un jour je me

marierais, je voudrais avoir la même relation que celle
qu'entretenaient mon père et ma mère. D'amour. D'attentions.
De bonheur.
Il m'est arrivé de penser que Ron et moi pourrions avoir ce genre de

relation, si seulement nous nous mettions ensemble. Je pensais que
Ron pouvait être le genre de personne qui puisse me fournir ce
genre d'amour. Ce bonheur qu'entretenaient mon père et ma mère.
Mais maintenant… Qu'est-ce que j'ai maintenant ?
Maintenant, j'ai Lucius qui vient tous les soirs, dans l'obscurité, car il
ne peut pas supporter le fait qu'il baise une Sang-de-Bourbe, et oui,
j'utilise ce mot vulgaire pour ça. Que pourrais-je dire d'autre, faire
l'amour ?
Qu'est-ce que je suis en train de faire ? Est-ce que tout ça en vaut

vraiment la peine ? Comment Diable vais-je me sortir de cette
situation ?
Que suis-je en train de faire de moi même ?
Je ne sais pas. C'est juste que quand Lucius me serre dans ses bras
et m'embrasse, c'est comme si… comme si je me sentais vivante.
Parce que dans ces moments, il me voit comme un véritable être
humain. Dans ces moments, je ne suis plus simplement la Sang-de-
Bourbe pour lui. Je suis Hermione. Et ça vaut tout l'or du monde.
« Miss Granger ? »
Ma tête se tourne, l'espoir bondissant dans mon cœur, mais mourant

instantanément lorsque je vois de qui il s'agit.
Avery se tient dans l'embrasure de la porte, son expression comme

toujours, fermée, calme et sereine.
« Vous ? » je crache ce mot, sentant toute la colère bouillonner en

moi comme une grosse marmite. « Que voulez- vous ? »
Il lève légèrement les sourcils, mais à part cela son expression reste
inchangée.
« Vous êtes en colère ? » il demande sans aucune émotion dans sa

voix. « Pourquoi êtes-vous en colère, Miss Granger ? »
Je le regarde fixement. Si ça avait été Lucius, j'aurais exactement su

quoi lui répondre. Je lui aurais crié dessus, m'efforçant de gratter à
la surface de son âme pour soutirer la moindre petite parcelle
d'émotion et d'humanité en lui.
Mais je ne sais pas vraiment comment me comporter avec Avery.
« Avez-vous vraiment besoin de me le demander ? » je siffle,

agrippant fermement le chiffon dans ma main dans un réflexe
nerveux.
Son expression sereine ne quitte pas son visage, pas même durant
une seule seconde.
« Vous êtes bouleversée par ce que j'ai fait subir à Ron et à sa

sœur, je présume ? » il demande, très calmement.
Si c'était Lucius qui avait parlé, il n'aurait pas exprimé cela comme
une simple question. Il me connait trop bien, beaucoup trop bien,
tandis que Avery ne me connait pas du tout.
J'aimerai que Lucius soit ici. Je ne sais vraiment, vraiment pas
comment réagir face à Avery.
« Comment avez-vous pu leur faire ça ? » je demande furieusement.

« Comment pouviez-vous simplement envisager de… C'est
immonde, vous entendez ? »
Un petit sourire courbe ses lèvres, mais ses yeux restent vides. Non
pas froids comme ceux de Lucius, mais totalement vides.
« Vous ne pouvez pas m'en vouloir pour ce que vous avez vu » dit-il
calmement. « Ce n'était pas mon idée de vous montrer ce qu'il s'est
passé. Ca a été la décision de Lucius. »
J'essaie de garder mon expression la plus calme possible. Je ne

peux pas le laisser savoir ce que je pense, je ne peux pas.
« Après tout, » dit-il tranquillement, « je ne vois pas pourquoi vous

avez dû voir ce qu'il s'est passé. Ce n'est pas comme si les
évènements vous concernaient. Mais bon, je suppose que Lucius
devait avoir ses propres raisons. »
Il sait, je pense désespérément, et pendant un instant ma respiration

s'arrête de terreur pure.
Mais son expression ne change pas.
« Mais où sont passées mes manières ? Vous vous demandez

probablement pourquoi je suis venu vous voir, » dit-il, mais il n'attend
pas que je lui réponde. « Votre ami Weasley. Il est devenu plutôt…
apathique. Il n'est même plus en état de quitter sa propre chambre,
sans parler de faire ses corvées. »
Mon cœur se fend en deux. Oh mon Dieu, Ron, qu'ont-ils fait de toi ?
« Je pense que vous pourriez être la seule personne qui pourrait le

remettre debout » poursuit-il. « Et contrairement à Lucius, je ne vois
aucun mal à demander de l'aide à une Sang-de-Bourbe, si l'occasion
se fait sentir. »
Il SAIT !
Oh mon Dieu, oh mon Dieu. J'ai besoin de respirer. Je dois me

calmer.
« Donc, » dit-il sèchement en se tournant de telle sorte de libérer

l'ouverture de la porte, « voulez-vous venir avec moi pour lui rendre
visite ? Ou préférez-vous attendre que vos corvées soient terminées
?»
J'avale durement, essayant de faire disparaître ma peur. Je dois me

concentrer. Ron a besoin de moi, et je ne peux pas le laisser tomber.
Tremblante, je fais un pas en avant, avant de m'approcher

rapidement de la porte. Avery laisse apparaître un petit sourire en
me faisant signe de le suivre dans le couloir. Nous marchons à
travers de longs couloirs identiques les uns des autres, nous
enfonçant dans les profondeurs de la maison.
Il ne peut pas savoir, si ? Je veux dire, il doit le soupçonner, mais de

là à le savoir…
Non, non bien sur qu'il ne sait pas. Personne n'en est vraiment
certain. Il n'y a que Lucius et moi qui avons connaissance de ce qu'il
se passe entre nous deux.
Nous tournons dans un coin du couloir qui nous amène à un escalier

en colimaçon, que nous montons.
Mais… mais Voldemort nous soupçonnait il y a quelques temps. Il

m'a même interrogé à ce sujet, après que Lucius m'ait suivi au
Terrier.
Mais je pensais l'avoir convaincu qu'il ne se passait rien. Et il n'y

avait rien à l'époque. Je n'ai même pas vraiment menti.
Avery a été placé ici simplement pour remplacer Dolohov, n'est-ce
pas ? Même s'il se doutait de quelque chose, ça ne le concerne pas,
si ? Peut être qu'il… qu'il ne s'en mêlera pas.
Non, c'est ridicule. Il ne sait rien. Il ne peut que avoir quelques

soupçons, rien de plus.
Je dois me ressaisir.
Nous atteignons une petite porte en haut à droite des escaliers,

semblable à celle de ma chambre.
Avery ouvre la porte par un coup de baguette, et nous rentrons dans

la chambre. Je la reconnais immédiatement. La chambre de Ron.
Il s'était occupé de moi la dernière fois que j'étais venue ici, lorsque
mes parents venaient de mourir et que je me sentais anéantie.
Aujourd'hui, c'est à moi de m'occuper de lui. Et mon Dieu, il a
vraiment l'air d'avoir besoin de moi en ce moment.
Il est assis sur le sol, le dos appuyé contre le mur, et il ne regarde

pas lorsque nous entrons dans la pièce. Ses genoux sont recourbés
contre son torse, et il regarde résolument vers le sol.
« Tu as un visiteur, Weasley » dit sèchement Avery, comme s'il lui

donnait un ordre quelconque.
Ron ne lève toujours pas les yeux.
Avery se tourne, me fixant de son regard vide.
« Je vous le laisse, Miss Granger » dit-il très doucement, avant de

me contourner. Je ne parle pas avant d'entendre la porte se
verrouiller derrière moi.
« Ron ? » je dis tranquillement.
Il fixe toujours le sol d'un air absent, les yeux comme morts.
Je me dirige vers lui lentement, m'accroupissant près de lui. Je dois
être douce.
« Ron… » je dis timidement. « Est-ce que… est-ce que tu vas bien ?

»
Il ne regarde pas vers moi.
« Est-ce que j'en ai l'air ? » il demande, mais il ne semble pas fâché.
« Non, je suis désolée » dis-je calmement.
Un long silence se répand alors que j'essaye de trouver quoi dire.

Mais que pourrais-je lui dire ? Comment puis-je le réconforter après
ce que Avery et Bellatrix lui ont fait ?
Ron finit finalement par briser le silence.
« Ils ont essayé de m'obliger à baiser ma sœur » dit-il d'une voix

basse.
Je tends la main vers lui. Il sursaute lorsque je pose ma main sur

son épaule, mais je ne la retire pas. Il n'a pas à avoir honte, il doit le
savoir.
« Tout va bien » je dis tranquillement. « Rien ne s'est passé. Ginny

est vivante, et ils ont arrêté avant que ça n'aille trop loin. »
Il me regarde alors, ses yeux sombres comme deux cavernes

immenses.
« Mais s'ils n'avaient pas arrêté ? » il soupire. « S'ils étaient allés

jusqu'au bout ? S'ils avaient refusé de la guérir, jusqu'à ce que je
baise ma propre sœur ? »
Je ne réponds pas. Je sens des mots se former sur mes lèvres, mais
je sais qu'aucun ne pourra l'aider. Combien de fois a-t-il dû
envisager cela ?
Sera-t-il à nouveau capable de regarder Ginny ?
Je déteste Bellatrix et Avery. Ils ont détruit leur relation de frère et

sœur. Tous ces moments que Ron et Ginny ont partagé : les matchs
de Quidditch ensemble, les rires, les moqueries d'enfants, tous ces
souvenirs ont été ruinés à jamais.
Je bouge ma main de son épaule pour venir me saisir de sa main.

Ses doigts sont froids et sans vie.
« Je n'aurais pas pu le faire, Hermione » dit-il finalement. « Je

n'aurais pas pu, même si cela impliquait qu'elle meure. » Il s'arrête
un instant. « Comment pourrais -je le faire ? Je n'aurais pas pu
baiser ma propre sœur ! »
Il prend une profonde inspiration et ses yeux commencent à se

noyer de larmes.
« Mais comment aurais-je pu condamner ma sœur à une mort

certaine ? » Sa voix se brise lorsqu'il parle. « J'aurai préféré la voir
mourir plutôt que de faire ça. Quel genre de frère je suis ? J'aurai
laissé mourir ma propre sœur, parce que je n'aurais pas eu les
couilles de la sauver… »
Il s'arrête, son visage mouillé de larmes, et sans aucune hésitation,

je l'attire dans une étreinte féroce. Il se met à sangloter sur ma robe.
Je le pousse vers l'arrière et agrippe son visage de mes deux mains,

le regardant droit dans les yeux.
« Ecoute-moi » je dis fermement. « Rien de tout cela n'a été de ta

faute. Ces gens sont des malades. Ce sont eux qui devraient se
sentir coupables. Tu aimes Ginny, et tu n'aurais jamais rien fait qui
puisse lui nuire. Je suis sure qu'elle aurait préféré elle aussi mourir
plutôt que tu sois obligé de faire ce qu'ils voulaient. »
Il s'arrête de sangloter. J'observe ses larmes sécher doucement.

Finalement, il hoche la tête en tremblant, son visage se raffermissant
un peu.
« Je ne pouvais pas le faire, Hermione » répète-t-il, et je l'étreins à

nouveau.
« Je sais » je dis, sentant les larmes se coincer dans ma gorge. « Je

sais. Personne ne pourrait faire ça . »
Son visage s'effondre à nouveau en larmes, et je le sers dans mes

bras, berçant sa tête sur mon épaule.
« Tu ne devrais pas te torturer » je murmure alors qu'il s'agrippe à

moi de tout son poids.
Ma robe se mouille de ses larmes sur mon épaule. C'est comme si

mon cœur se brisait. Qu'a-t-il fait pour mériter ça ?
Je jure que si jamais j'ai une chance, même une toute petite, je
ferais payer ça à Bellatrix et à Avery. Je les ferai souffrir au delà de
l'imaginable. Ils paieront pour avoir infligé ce genre de douleur à
mon meilleur ami.
Les sanglots de Ron ralentissent finalement.
« Je suis tellement désolé, Hermione » dit-il finalement d'une voix

rauque.
Je m'éloigne vers l'arrière.
« Pourquoi devrais-tu être désolé ? » je demande.
Il prend une profonde inspiration. « Pour pleurer devant toi » il

murmure, une unique larme coulant sur sa joue. « Je sais que ce
que j'ai enduré n'est rien comparé à ce que tu as dû subir. »
« Ne parle pas comme ça » dis-je fermement. « Tu as vécu des

choses horribles cette semaine, et ça t'a bouleversé. C'est largement
suffisant. »
Je le regarde droit dans les yeux.
« Tu dois t'accrocher au fait que ta famille soit encore vivante, Ron »

je dis fermement. « Ce qu'il s'est passé est terrible, mais c'est fini
maintenant. Tu as une chance de revoir à nouveau ta famille. Tiens
toi à ça. Je tuerais pour avoir une telle occasion. »
Je ne voulais pas que ma phrase sonne comme de l'auto pitié, mais

c'est pourtant ce qu'elle a laissé paraître. Mais je ne peux pas m'en
empêcher. Mes parents me manquent tellement.
Ron hoche la tête, ses larmes se tarissant.
« Je sais Hermione, je suis tellement désolé- »
« Ne le sois pas » dis-je tranquillement en lui serrant la main. « Mais

souviens-toi que les choses auraient pu être bien pires. Ginny aurait
pu être tuée, mais ce n'est pas le cas. Tu dois t'accrocher à ça parce
que c'est la seule chose qui compte vraiment. »
Il sourit en tremblant.
Je me rapproche de lui, venant reposer ma tête contre son épaule

tandis qu'il passe un bras autour de moi. Sa chaleur me réconforte
plus que tout au monde, et je sais alors que les choses devraient
être comme cela. Moi et Ron.
Mais les choses ne peuvent plus être de cette façon, n'est-ce pas ?
Plus maintenant que Lucius a déchiré notre relation, ne laissant que
des ruines sur son chemin.
Mais pour l'instant, ça n'a pas d'importance. Je glisse ma main dans

celle de Ron, sans un mot. Nous n'avons pas parlé beaucoup lui et
moi, mais je sais que c'est suffisant. Je sais que je l'ai aidé à se
relever. Et il peut faire la même chose pour moi, si ça s'avère
nécessaire.
Je peux m'accrocher à lui. Il est la seule chose pure qu'il me reste
sur terre maintenant.
J'arpente ma chambre de long en large, marchant en cercle.
Je fixe mes pieds tout en marchant, comme si je marchais sur une

ligne invisible. Un pied directement en face de l'autre, encore et
encore.
Je dois faire quelque chose pour m'empêcher de m'arracher les

cheveux par l'ennui.
Ca fait des heures que Avery m'a renvoyé dans ma chambre.

Lorsqu'il est finalement revenu, il semblait heureux du 'travail' que
j'ai accompli sur Ron.
Enfin, je devine qu'il l'était, sinon pourquoi m'aurait-il ramené ici ?
Je ne sais pas. Avec Avery, j'imagine que son expression ne

changerait pas d'un pouce même si on lui annonçait qu'il venait de
gagner un million de Gallions. Son expression ne change jamais.
Je n'ai rien eu à faire depuis qu'il m'a ramené ici. Tout ce que j'ai fait,
c'est arpenter ma chambre de long en large, passant de temps en
temps en revue mes livres d'école dans ma tête.
Enfin, de ce que je me souviens d'eux plutôt.
La porte émet un 'click', puis s'ouvre brusquement.
Je me gèle sur place alors que Lucius entre dans la chambre,

fermant doucement la porte derrière lui.
Il n'y a aucune expression sur son visage.
Est-ce qu'il… que fait-il ici ?

Il ne peut pas être là pour… pour ça . Il ne vient jamais ici avant tard
dans la soirée, après que les bougies se soient éteintes, m'incitant à
me mettre au lit.
Mais alors… il pourrait très bien être assez tard. Je ne sais pas.
Plusieurs heures ont dû passer depuis mon dernier repas du soir,
alors il se pourrait bien qu'il soit tard…
Mais s'il est là pour ça, alors pourquoi il y a-t-il encore de la lumière
?
J'essaye de respirer calmement, malgré le fait qu'il se rapproche tout

près. Il se tient juste là, me regardant avec une expression
totalement fermée.
Il cache ses émotions pour une raison ou pour une autre, mais je ne
sais pas pourquoi.
« Je suppose que vous êtes allée voir Weasley aujourd'hui » dit-il, sa

voix un peu plus forte qu'un murmure. Calme. Prudente. Réservée.
Je réponds doucement, mais je ne dis rien d'autre que la vérité. «

Avery a dit que Ron était déprimé depuis ce qu'il s'est passé avec
Ginny. Il avait besoin de quelqu'un pour lui remonter le moral. »
Il laisse échapper un minuscule ricanement. « Et je suppose que

vous étiez la seule personne au monde à pouvoir faire cela, n'est-ce
pas ? » dit-il, de l'irritation pointant dans sa voix.
Je me contente de le regarder. « Et bien, qui d'autre auriez-vous

suggéré ? Bellatrix peut être ? Je suis sure qu'elle aurait été d'un
grand réconfort pour un garçon qui pensait avoir tout perdu. »
Sa bouche se recroqueville durant une seconde dans ce qui

ressemble à un sourire en coin, avant qu'il ne disparaisse pour
laisser place à des plis sur son front.
« Avery vous a amené jusqu'à la chambre de Weasley ? » il
demande.
Je lève les sourcils. « C'est ce que j'ai dit. »
Il émet un 'tss' d'irritation en hochant la tête.
« Il aurait dû me demander la permission avant de vous emmener »

se contente-t-il de dire.
Je sens une pointe de colère au fond de moi. Il pense toujours que

je lui appartiens, le salaud…
Et alors, c'est le cas, non ?
« Je ne suis pas un objet en votre possession dont les gens ont

besoin de vous demander la permission pour m'emprunter » je dis
d'une voix dure.
Il se contente de me regarder, le visage froid, mais loin d'être

insensible. Il est juste sévère. C'est une expression que je connais
bien : c'est celle qu'il porte lorsqu'il essaie de garder le contrôle.
« Qu'il y a-t-il eu exactement entre vous et Weasley ? » il demande.

Il n'y a aucune véritable expression dans sa voix.
Je le dévisage. Je ne m'attendais certainement pas à ce qu'il me

demande ça.
« Qu'est-ce que ça importe ? » je demande fortement.
Il prend une grande inspiration par le nez, me regardant avec des

yeux plissés.
« Répondez à la question, Sang-de-Bourbe. »
« Rien ! » je crie furieusement, perdant mon sang froid. « Il n'y a rien

entre nous, d'accord ? Rien du tout. »
J'ai presque envie de rajouter 'grâce à vous', mais je m'en empêche.
Ca serait contre les règles. Ca ferait allusion à une sorte de… lien
émotionnel avec lui, ce que je sais que je ne suis pas autorisée à
faire.
« Ca ne semble pas être 'rien' » dit-il calmement. « Je vous ai

souvent vu ensemble, et je sais qu'il y a définitivement quelque
chose entre vous. »
Quelque chose de profond se brise en moi. Quel droit a-t-il de me

parler comme ça alors que tout aurait dû être si simple entre moi et
Ron, avant qu'il n'arrive et chamboule tout, chamboule notre relation,
me chamboule…
« Et bien, si vous voulez vraiment aller dans cette voie, » dis-je en

tremblant, « pourquoi ne me parlez-vous pas de ce qu'il y a entre
vous et Bellatrix ? Pourquoi ne me dites-vous pas ce qu'il y a entre
vous et votre femme ? »
Et ce mot 'femme' semble lui être jeté en plein visage, alors que je
vois durant une seconde ses yeux flamboyer de fureur. C'est un
territoire interdit pour moi, je le sais.
Mais je veux savoir des choses sur elle. Elle est juste une… une
figure lointaine pour moi. Comme une belle sculpture que je n'ai vu
qu'en photo.
Je couche avec son mari. Je la trahis de la pire des manières

possibles. Et je ne la connais même pas.
Mais de la honte suinte par tous les pores de ma peau lorsque j'y
pense. Ca me fait sentir encore plus sale que je ne me sens lorsque
je pense au fait qu'il est marié.
« Ma femme ne vous concerne pas » dit-il.
« Oh mais si, Lucius » je siffle. « Vous avez fait en sorte qu'elle me

concerne, vous ne pensez pas ? »
Ses lèvres s'amincissent et un muscle se contracte sur sa joue. Je
sais que je suis en train de le pousser trop loin.
« Maintenant, vous allez m'écouter » dit-il. « Je ne discuterais pas

de ma femme avec vous. Il est fort probable que vous ne la
rencontrerez jamais plus, et elle ne vous concerne donc pas. »
Je le dévisage, ses mots me gelant les entrailles.
« Vous vous en foutez ? » je demande d'une voix hésitante. « Vous

vous en foutez que nous l'ayons trahi ? Son mari couche avec une
Sang-de-Bourbe, après tout. Pensez-vous vraiment qu'elle trouverait
cela acceptable ? »
Il réagit au quart de tour. Il s'approche et me saisit par les cheveux,

me penchant la tête vers l'arrière afin que mon cou soit exposé, et il
est debout face à moi, chuchotant vers mon visage alors que je
grogne de douleur.
« En effet, elle ne trouverait certainement pas ça très acceptable » il

murmure. « C'est pourquoi il vaudrait mieux qu'elle ne connaisse
jamais la vérité. Comprenez-vous ce que je dis ? »
Et parce que je ne peux faire rien d'autre, je hoche la tête.
Pendant quelques secondes, je peux sentir son souffle sur mon cou
alors qu'il me tient toujours, mais c'est alors qu'il me lâche,
s'éloignant à nouveau de moi.
Je le regarde fixement, massant mon cou endoloris.
« Est-ce que vous l'aimez ? » je demande. « Est-ce pour cela que

vous ne voulez pas qu'elle l'apprenne ? »
Il lève les yeux au ciel.
J'avale difficilement, sentant un coup désagréable au fond de mon

estomac.
« Mais alors si vous ne l'aimez pas, pourquoi ne voulez pas qu'elle
l'apprenne ? »
Il ricane. « Parfois, je me demande comment vous pouvez être aussi

simpliste » dit-il froidement. « Ne comprenez-vous pas que si
quelqu'un découvrait ce qu'il se passe, nous serions tous les deux
condamnés en un battement de cœur ? »
J'avale. Je sais que nous avançons sur le fil le plus fin, prêts à
tomber. Si jamais Voldemort apprend ce qu'il se passe…
« De plus, j'ai un profond respect pour Narcissa » dit-il. Il lève les

sourcils face à mon expression. « Quoi ? Vous supposez que parce
que vous n'aimez pas une personne, vous ne pouvez pas la
respecter ? Narcissa est une femme intelligente, gracieuse et belle.
Elle ne mérite pas d'être déshonorée par la connaissance de ce que
son mari… »
Il s'arrête, apparemment incapable d'en dire plus.
« Quand vous couchiez avec Bellatrix, vous ne sembliez pas vous

soucier de savoir si votre femme était au courant ou non » je dis
calmement. « Pourquoi, Lucius ? Pourquoi serait-ce plus honteux
pour elle que son mari couche avec une Sang-de-Bourbe, plutôt qu'il
couche avec sa sœur ? »
Il me regarde pendant un long moment avant de remuer la tête, un

petit sourire amer tordant sa bouche.
« Vous ne comprenez toujours pas, n'est-ce pas ? » il demande. «

Vous ne comprenez toujours pas quelle abomination vous
représentez. »
Je me sens gelée.
« C'est vous qui venez chaque nuit dans mon lit » je murmure. « Ou
avez-vous oublié cela ? Si je vous dégoute autant, alors vous devez
être encore plus dégouté par vous même. »
Un muscle se crispe dans sa joue alors que ses yeux se rétrécissent
de colère.
Mais je ne peux m'empêcher de continuer.
« C'est pour ça que vous venez toujours ici dans le noir, n'est-ce pas
? » je murmure. « Parce que vous ne voulez pas faire face à ce que
vous faites. »
Le dos de sa main me fouette le visage dans une gifle, et ça fait mal,

tellement mal, mais alors que je tombe au sol, je sais que cette gifle
confirme exactement ce que je viens de dire.
Je lève les yeux vers lui, me tenant la joue, et je vois la rage et le

dégout habituel. Et je sais maintenant que cette expression ne m'est
pas réellement adressée. Il doit vraiment se haïr pour ce qu'il fait.
Il glisse sa main dans mes cheveux, et me tire pour m'obliger à me

relever, me trainant à travers la pièce et me bloquant contre le mur.
Il me regarde pendant de longs moments, et je peux voir cette

lumière familière dans ses yeux sombres. Sa respiration s'accélère
légèrement alors qu'il me presse contre le mur derrière moi.
« Je n'ai jamais eu peur de rien » il murmure. « Je ne suis pas un

lâche. »
« Si, vous l'êtes, Lucius » je murmure, appuyant à mon tour mon

corps contre le sien. « Vous avez peur maintenant. Ce qu'il se passe
entre nous vous terrifie. Vous avez besoin de l'obscurité pour vous
cacher ce que vous faites. »
Sa lèvre se recroqueville sous la rage.
« Vraiment ? »
Il écrase alors ses lèvres sur les miennes, ici, maintenant, à la

lumière entière des bougies vacillant contre les murs. Ses mains
glissent rapidement sous ma robe, et je l'embrasse en retour,
enroulant mes bras autour de son cou tandis qu'il fait glisser mes
vêtements de sur mon corps, et je me hais pour cela, et je sais qu'il
se hait également…
Mais si nous ne pouvons pas nous aimer, alors nous nous haïssons
à la place.
Coupable
« Voulez-vous l'aimer, la chérir, l'honorer, et la garder, dans la
maladie et dans la santé ; et, renonçant à toute autre femme, voulez-
vous vous attacher à elle seule, tant que vous vivrez tous deux? »
Chapitre 31 Coupable
« Sang-de-Bourbe ? Je sais que tu es là. Maintenant, sors d'ici ! »
Je serre le morceau de chiffon dans ma main, mes ongles le

déchirant presque, serrant des dents face à la colère qui me
submerge.
Qu'est-ce qu' elle me veut, merde ? Je pensais que… je pensais

qu'elle ignorait que je me trouvais là.
Je ne veux pas me montrer. Non seulement faire face à Bellatrix,

mais en plus elle doit avoir Drago avec elle. J'ai cru entendre sa voix
lorsque je suis arrivée ici.
Et la dernière fois que je leur ai fait face…
Mais non. Tout va bien. Bellatrix ne se souvient pas de ce qu'il s'est

passé cette nuit là. Et Drago…
Oh mon Dieu, Drago.
Mais je ne pense pas qu'ils soient seuls de toute façon. Il y a

quelqu'un d'autre avec eux, mais j'ignore qui s'est. Ils ont parlé d'une
voix trop basse pour que je puisse la reconnaître.
J'espère seulement que ce n'est pas Avery.
J'aimerai que Lucius soit ici. J'aurais aimé qu'il reste avec moi, au
lieu de me laisser seule avec mes corvées.
Mais bon… je suppose qu'il avait des choses importantes à faire, et
il ne peut pas mettre sa vie entière entre parenthèse juste pour moi,
si ?
Si ? Tu as fait la même chose pour lui.
« Sang-de-Bourbe ! »
Je titube, trébuchant sur ma robe alors que je traverse la pièce. Je

ne vais certainement pas lui donner une excuse pour me blesser.
Elle ne te punira pas. Lucius ne le permettra pas.
Mais n'est-ce pas justement ça le problème ? N'a-t-elle pas

commencé à me haïr justement pour ça au début, lorsqu'elle s'est
aperçu que Lucius ne supportait pas lorsque quelqu'un d'autre que
lui me blessais ?
Je m'arrête en atteignant la porte, prenant une profonde inspiration

avant de planter mon regard vers le sol et d'écarter la porte.
Une douleur me traverse le dos lorsque j'entre dans la pièce. J'avale

durement dans une réaction instinctive mais je continue à marcher.
« Oh, alors tu daignes enfin te joindre à nous, n'est-ce pas ? » dit

Bellatrix d'une voix trainante. « Je suis désolée si nous avons
chamboulé ta lourde journée. »
Je garde obstinément les yeux fixés au sol, me concentrant sur la

rudesse des pavés. Si j'arrive à surmonter ça, je pourrais peut être
retourner dans ma chambre, à attendre patiemment le retour de
Lucius, pour qu'il me donne une raison de continuer à vivre cette
pitoyable existence.
« As-tu quelque chose à dire, Sang-de-Bourbe ? » dit-elle avec une

pointe légèrement hystérique dans sa voix.
Oh, je te ferais souffrir espèce de salope, attends un peu.

« Je suis désolée » je marmonne, me haïssant.
Si j'étais vraiment stupide, je lui dirais que tous les soupçons qu'elle
se fait sur moi et Lucius, sont vrais. Après tout, si elle n'avait pas
coupé mes poignets -
« J'ai cassé mon verre de vin par terre, Granger » dit froidement
Drago. « Nettoie le sol. Maintenant. »
Je serre les poings, tellement fort que mes ongles me rentrent dans
la peau de mes paumes.
« Alors la fille est toujours ici, je vois. »
Oh mon Dieu. Oh mon Dieu, je reconnais cette voix. Je ne l'ai

entendu que peu de fois auparavant, mais comment aurais-je pu
l'oublier ?
Je lève les yeux et je la vois. Assise près de sa sœur, le regard

radicalement différent de celui de Bellatrix. Ses ongles parfaitement
manucurés croisés autour de son verre en cristal, alors qu'elle lève
vers moi son visage parfait, ses lèvres magnifiques recroquevillées
dans un ricanement.
« Oui, malheureusement » dit Bellatrix. J'ose un regard vers elle,

pour croiser ses yeux haineux. « Il semble que la crasse soit très
difficile à éradiquer. »
Drago grogne de rire, mais sa mère se contente de me sonder

froidement.
« En effet » dit-elle doucement.
Le sourire s'évanouit du visage de Drago alors qu'il regarde sa mère,

avant qu'il ne se tourne vers moi pour me lancer un regard des plus
répugnants.
Je me sens d'une saleté absolue. Narcissa Malefoy peut bien être

une Sang Pur snob, mais elle ne m'a cependant jamais rien fait
directement.
Mais je couche avec son mari.
Bellatrix me regarde.
« Fais ce qu'on te dit, espèce de paresseuse ! » elle siffle.
Quoi ? Ah oui, le vin.
Je marche hâtivement vers la table. Je suppose que je dois utiliser le

tissu déjà en ma possession pour nettoyer le plancher. Qu'attendent-
ils que j'utilise sinon, le pan de ma robe ?
Bellatrix se tourne vers Narcissa alors que je me penche vers le sol,

lui parlant de quelqu'un s'appelant Amelia Nott et de la façon dont
elle a grossi, et que ce n'est vraiment pas étonnant après avoir eu
quatre enfants, et qu'elle doit avoir appris que son mari couche avec
Lillian Parkinson, et bon, ce n'est vraiment pas juste, parce qu'elle a
la moitié de son âge, mais bon, Ferrando Nott a toujours été difficile
à tenir, d'après ce que ce souvient Bellatrix de la première guerre, et
bla bla bla…
Ses ragots couvrent le silence de la pièce, et je les laisse me

submerger. Rien de tout ça n'est important. Je dois seulement faire
ce qu'on me demande pour que je puisse foutre le camp d'ici, loin de
la femme parfaite de Lucius, loin de sa tarée de belle-sœur, loin de
son fils en colère.
« Ne pense pas que je vais te laisser tranquille, Granger. »
Mon souffle s'arrête un instant face à ce murmure, et je lève les yeux

pour voir Drago me fixer d'un regard meurtrier.
Je fais glisser mes yeux vers Narcissa et Bellatrix, mais elles ne l'ont
pas écouté. Dieu merci, elles sont bien trop absorbées par leur
conversation.
Je déplace mon regard vers la table, me concentrant pour essuyer la
flaque de vin étalée sur le bois massif. Je ne dois pas l'écouter…
Mais tout comme son père, il déteste être ignoré.
« Est-ce que tu m'as entendu ? » il murmure, sa voix à peine

audible. « Ne pense pas que j'ai oublié ce que j'ai vu. Je vais faire en
sorte que tu souffres pour ce que tu as essayé de faire. »
Bellatrix se met à rire bruyamment à une remarque de Narcissa,

étouffant la voix de Drago.
« S'il te plait Drago, laisse tomber » je murmure désespérément.
Sa main bouge sur le côté pour lever légèrement sa baguette,

invisible de Bellatrix et de Narcissa.
« Assurdiato ! » il marmonne.
Il peut alors dire ce qu'il veut maintenant, parce que ni Bellatrix ni

Narcissa ne sont en mesure de nous entendre. Je suis prisonnière
de cette immonde boule de silence.
« Continue à nettoyer la table, et ne regarde pas vers moi » dit

Drago d'une voix trainante. « Je ne veux pas qu'elles sachent que je
te parle. Ma tante n'approuverait pas, et je ne veux pas que ma
mère suspecte quelque chose. »
Je m'arrête un instant, avant de retourner au frottement de la table,

reposant mes yeux sur le bois.
« Je sais ce que tu essais de faire » il murmure.
Garde tes yeux sur la table, ne le regarde pas, ne l'écoute pas.
« Est-ce que tu m'entends ? » il siffle entre ses dents. « Je connais

ton petit jeu, Granger. Et je te conseille de stopper tout de suite. »
J'ai envie de hurler. J'aimerais dire à ce petit salaud exactement ce
qu'il se passe, mais je ne peux pas. J'ai besoin de garder mon
calme.
« Pour une raison inconnue, je m'aperçois que mon père se soucie

de toi » il marmonne, venimeux. « Je te préviens : fais marche
arrière avant que les choses n'aillent plus loin. Je te jure, Sang-de-
Bourbe, que si tu essayes d'éloigner mon père de ma mère, tu le
regretteras amèrement. »
Je roule des yeux juste une seconde pour le regarder. Il me regarde

avec un regard dur, chaque centimètre de son visage marqué par le
dégout.
« Mon père n'est pas faible » il murmure. « Il est le plus grand

homme que je connaisse. Il ne peut pas se laisser influencer si tu
bats des cils devant lui. Au cas où tu l'aurais oublié, tu es une Sang-
de-Bourbe, ce qui veut dire qu'il ne voudra jamais, jamais te toucher.
»
Je le regarde, prenant de profondes inspirations pour essayer de

calmer la colère qui gronde dans ma poitrine.
« Il ne se passe rien, Drago » je dis, le mensonge se bloquant dans

ma gorge.
Ses yeux se rétrécissent, son visage juvénile tiré par la haine.
« Que ça continue » dit-il d'un air menaçant. « Finite Incantatem ! »
Je sais alors que la conversation est terminée.
Je me redresse bien droite, enfournant le chiffon dans la poche de

ma robe. Il imbibe immédiatement le tissu de mes vêtements,
humidifiant ma peau.
Je regarde mes pieds.

« Est-ce que ça sera tout… Madame ? » je dis, m'étouffant presque
en prononçant ce dernier mot.
Je ne décroche pas mon regard du sol. Je ne vais pas la regarder.

Je pourrais sans aucun problème regarder Bellatrix, mais pas elle.
Bellatrix lance un petit rire ravi.
« C'est Madame, maintenant ? » elle s'exclame. « Et bien, voilà au

moins un changement appréciable par rapport à d'habitude. »
Je sens mon visage bouillir de colère. Je veux juste partir, pourquoi

ne me laisse-t-elle pas simplement partir ?
« Oh, » j'entends la voix trainante de Narcissa. « Les Moldus sont

tellement inélégants d'ordinaire. »
Je me crispe. Je me sens si grossière, et si vulgaire par rapport à

elle, s'il vous plait laissez moi partir, je ne peux pas faire face à ça !
Bellatrix se met à rire. « A quoi t'attendais-tu ? As-tu déjà entendu

parler de Moldus ayant des bonnes manières ? »
C'est comique venant d'elle.
« Je suis heureuse de voir » elle continue impitoyablement, «

qu'après tout le temps que Lucius a passé avec elle, il a finalement
réussi à lui apprendre les bonnes manières. »
Je tourne vivement la tête vers Bellatrix. Elle se contente de me

sourire. Elle me sourit d'un sourire sans joie mais néanmoins
jubilatoire, car elle peut bien avoir oublié ce qu'elle a fait le soir où
elle m'a ouvert les poignets, et la nuit où elle m'a vu devant la porte
de Lucius, mais elle est loin d'avoir oublié tout ce qu'elle soupçonnait
avant.
Ta gueule, ta gueule espèce de salope, ferme juste ta gueule !

Je ne risque pas un coup d'œil vers Narcissa. Je regarde à nouveau
le sol.
Mais rien ne peut faire taire Bellatrix, rien.
« Mais bon, ça a dû lui prendre pas mal de temps » poursuit-elle. «

Dieu seul sait combien de temps il a passé à essayer à lui enseigner
sa place. Il a passé des heures et des heures, mais ça ne semblait
jamais assez- »
Elle s'arrête, ses mots disparaissant dans un halètement minuscule.
Je lève les yeux durant une seconde. Elle se saisit de son poignet,
grimaçant de douleur.
Dieu merci, quelque chose a finalement réussi à la faire taire. Même

si je sais ce qu'est cet horrible quelque chose .
Je bouge rapidement mon regard vers la table. Drago fait la même

chose que sa tante : il s'accroche à son bras, son visage crispé par
la douleur.
« Le Seigneur des Ténèbres ? » demande tranquillement Narcissa.
Bellatrix ne dit rien, mais ses yeux sont illuminés d'un éclat
légèrement fiévreux tandis qu'elle retrousse sa manche, faisant
apparaître la marque noire sur son avant-bras pale, faisant courir
son pouce sur elle presque amoureusement.
Drago cependant, semble simplement un peu plus vert que

d'habitude, et ne semble même pas capable de regarder sa marque.
Devrais-je me sentir désolée pour Drago ? Je veux dire, vraiment

désolée pour lui ? Après tout, comment pourrait-il lutter contre tout
ce qu'il a toujours connu ?
Narcissa regarde son fils, ses traits s'adoucissant un instant avant

qu'elle ne hoche la tête.
« Alors vous devez y aller immédiatement. »
Ils n'ont pas besoin de se le faire dire deux fois.
Mon souffle s'arrête alors qu'ils se lèvent tous les deux de leur
chaise, se précipitant rapidement hors de la salle. Ils ferment la porte
derrière eux, me laissant seule avec sa femme, sa femme si
parfaite…
Je reste immobile durant de longs et douloureux moments,

regardant le sol avec des yeux brulants.
Je dois sortir d'ici. Je ne peux pas lui faire face, surtout pas toute
seule…
Mais serait-ce vraiment mieux si Lucius était là ?
Je vacille un instant, ne sachant pas quoi faire. Finalement, je me

baisse subitement dans une tentative pathétique de révérence,
avant de me tourner et de m'approcher de la porte.
« Je pense que vous avez besoin de ma permission pour sortir » dit-

elle froidement.
Je me congèle sur place.
Merde, merde, s'il vous plait aidez-moi, pour l'amour de Dieu !
Je me mords durement la lèvre inférieure alors que je me retourne,

mes pieds lourds comme du plomb.
Mais je n'arrive pas à décoller mes yeux du sol. Je ne peux pas m'en
empêcher.
« Oui Madame » dis-je calmement.
Sa chaise crisse sur le sol alors qu'elle se lève de sa chaise. Ses

talons claquent contre la pierre tandis qu'elle contourne la table pour
venir se poster devant moi. Le bout pointu de ses chaussures à
talons apparaît au bas de sa soyeuse robe argentée.
Je remue mes pieds nus au bas de ma propre robe, m'assurant

qu'ils soient totalement recouverts. Je ne veux pas qu'elle
s'aperçoive que je n'ai même plus droit à une paire de chaussures.
« Laissez-moi voir votre visage » dit-elle tranquillement.
Je ferme les yeux une seconde, prenant une profonde inspiration.
Mais je ne peux pas lui laisser croire que j'ai quelque chose à cacher
en lui refusant de montrer mon visage, n'est-ce pas ?
J'ouvre les yeux et je lève la tête, regardant la femme bien plus âgée
et bien plus belle qui se trouve en face de moi.
Elle transpire l'élégance, même si je ne pense pas que le mot

'transpirer' soit vraiment approprié pour parler d'une femme comme
Narcissa Malefoy. Irradier pourrait être un meilleur terme. Ses
vêtements, ses cheveux, sa peau… Ils semblent tous avoir cet éclat
en eux. Un éclat de perfection absolue. La saleté est inconnue pour
elle.
La boue lui est inconnue.
Son expression est réservée. A part cela, je ne peux pas dire grand
chose de la façon dont elle me regarde.
« C'est la troisième fois que nous nous rencontrons » dit-elle

froidement, « et nous n'avons toujours pas été réellement
présentées. »
J'ouvre la bouche, avant de la refermer. Je ne sais pas vraiment quoi

dire.
Ses lèvres se recroquevillent dans ce qui semble être du dédain. Ou

de l'exaspération.
« Vous ne devez pas avoir peur de moi » dit-elle doucement. « J'ai
beau ne pas vraiment apprécier votre 'race', je ne suis pas un
Mangemort. »
Mais comment pourrait-elle savoir que chaque mot qu'elle prononce,

est pour moi comme de la bave contaminée ? Après tout ce que j'ai
fait, comment puis-je faire face à cette femme ?
« Je… je… »
Je bégaie alors qu'elle reste calme, soulevant un sourcil pincé vers

moi.
« Une présentation commence généralement par un nom, il me

semble. »
J'avale durement et je hoche la tête. Je dois garder mon calme. Ma

vie en dépend. La vie de Lucius en dépend.
« Mon nom est Hermione Granger » je dis, aussi clairement que je

peux, aux vues des circonstances.
Son expression ne change pas.
« Et je suis Narcissa Malefoy. » Elle fait une pause. Sa voix est

douce, très douce. « Je suis la femme de votre geôlier. »
Mon cœur bat si fort que je sais qu'il fendille mes côtes. La femme,
la femme de votre geôlier… Dieu tout puissant, est-elle au courant ?
« Vous me pardonnerez si je ne vous serre pas la main, je présume

? » dit-elle, sans aucune réelle interrogation dans la voix. « Ca ne
serait pas convenable, après tout. »
Une aiguille de ressentiment me parcoure le dos. Ou peut être est-

ce de la peur. A-t-elle simplement dit ça parce que je suis une Sang-
de-Bourbe, ou bien parce que… parce que…
Je hoche la tête.
Elle me regarde durant un long moment de silence, la tête
légèrement inclinée sur le côté.
« J'ai entendu dire que ça n'a pas été très facile pour vous ces
derniers temps, n'est-ce pas ? » dit-elle calmement.
Je sursaute presque sous la surprise. Est-ce qu'elle… est-ce qu'elle

me montre de la sympathie ? Pourquoi ?
« On peut dire ça » je réponds, avant de me mordre la langue une

seconde plus tard. Pourquoi je n'arrive jamais à me taire ? Elle
pourrait me punir pour avoir été impolie.
Mais au lieu d'acquiescer, ses yeux s'adoucissent juste pour un

instant.
« J'ai entendu parler de la mort de vos parents. » Sa voix semble se

dégeler pendant une seconde. « Vous avez toute ma sincère
compassion. »
Elle fait une pause, brossant de sa main parfaitement manucurée le

devant de sa robe de satin argentée.
« Il est difficile de perdre ses parents » elle murmure sans me

regarder, concentrée sur sa robe. « Surtout à un âge si jeune. »
Je déglutis, sous le choc de ce spectacle rempli de bonté, surtout

venant d'elle, elle . La femme qui devrait me haïr plus que tout au
monde, et cette fois non pas pour ce que je suis, mais pour tout ce
que j'ai fait.
Non seulement de la bonté, mais de la sympathie aussi. Elle a dit

ces mots comme si elle en connaissait personnellement le sens.
Comme si elle savait exactement ce que je ressentais.
« Je… » Je me bats pour sortir quelque chose. « J'ai entendu que

vos parents étaient morts également. Je suis désolée. »
Elle lève un sourcil vers moi, mais elle hoche la tête.

« J'ai beau ressentir de l'affection pour Bella, je sais pertinemment
qu'elle est loin d'être la plus sympathique des femmes, comme je
pense que vous vous en doutez. »
Je ne sais pas s'il faut sourire ou non à son commentaire. Je n'ai

aucune idée de ce qu'elle attend de moi. Veut-elle m'accorder sa
confiance, ou souhaite-t-elle m'amener dans un piège ?
Serait-elle aussi similaire que son mari ou sa sœur ?
Je décide qu'il est plus sur de garder le silence, me mordant

l'intérieur de ma joue pour étouffer les aveux qui brulent le bout de
ma langue.
« Bella vous hais, vous savez » dit-elle.
C'est d'une telle évidence que j'en rirais si la situation n'était pas si
désespérée.
« Oui, je l'ai deviné » je dis, sans réussir à dissimuler une pointe de

sarcasme dans ma voix. Je n'arrive pas à m'en empêcher, même si
je sais que je devrais me taire et rester calme.
Mais rester calme n'a jamais été mon point fort. C'est la raison pour
laquelle j'ai toujours été assez impopulaire à l'école.
Son expression n'a pas changé.
Que puis-je faire pour arranger la situation ?
Finalement, je décide de sourire légèrement pour m'excuser.
Mais elle ne répond pas à ce geste.
« Savez-vous pourquoi elle vous déteste ? » elle demande d'une

voix coupée.
Mon cœur s'arrête de battre et je prie Dieu tandis que je réfléchis à

quoi répondre. Oh mon Dieu, que puis-je dire sans d'une manière ou
d'une autre, mentir à cette femme ?
Je peux surement donner la réponse qui devait être vraie lorsque j'ai
été capturée ? Serait-ce vraiment un mensonge ?
« Parce que je suis une Sang-de-B- »
« Ce n'est plus l'unique raison maintenant, n'est-ce pas ? » elle

m'interromps froidement, et oh mon Dieu, s'il vous plait, tuez-moi.
Je me contente de rester bouche bée devant elle, ma bouche

s'ouvrant et se refermant stupidement, comme un poisson gobant
les mouches, alors qu'elle me regarde impassible.
Elle sait, elle doit savoir, sinon pourquoi… pourquoi me demanderait-

elle cela ?
Elle fait courir son regard sur moi.
« Quel âge avez-vous, Sang-de-Bourbe ? »
J'avale ma culpabilité et mon humiliation avant de répondre.
« Dix-huit ans. »
Oui je suis une stupide petite fille, une stupide petite fille qui côtoie
des choses beaucoup trop grandes et terrifiantes pour elle, et qui
couche avec votre mari, qui est obsédée par votre mari, peut-être
même -
Ses lèvres s'amincissent durant un instant, et je crois voir de la

tendresse dans ses yeux.
« Lorsque j'avais dix-huit ans, j'étudiais pour mes ASPICS » dit-elle

calmement.
Elle fait une pause.
Ma respiration est superficielle.

Elle ne peut pas se sentir désolée pour moi. Je ne peux pas le
croire. J'ai appris à ne faire confiance à personne, sauf peut être en
Ron, depuis que Harry a échoué à sauver mes parents.
« Ce n'est pas un endroit pour une jeune femme. J'ai dit à Lucius
encore et encore que ce n'était pas une bonne chose. Vous avez
beau être une Sang-de-Bourbe, mais je ne vois pas l'intérêt qu'on
vous garde prisonnière de cette façon. »
Je ne dis rien, parce que je ne peux pas. Que pourrais-je dire ?
« Il ne peut pas risquer de vous laisser partir, je le sais. » Elle

verrouille son regard sur le mien. « Vous devez bien savoir ce qui lui
arrivera s'il le fait. »
Oh Dieu, si vous êtes vraiment miséricordieux, laissez-moi mourir

maintenant .
La dernière fois que j'ai dit à Lucius que s'il se souciait vraiment de
moi, il me laisserait partir, il m'a dit qu'il mourrait d'abord.
Mais je ne pense pas que c'est ce dont elle parle.
« Mais je suppose qu'il fait tout pour vous garder sous son contrôle »
elle ajoute d'une voix à peine audible. « Bella ne cesse de me dire
comment il met tout en œuvre pour que rien ni personne ne vous
fasse du tort. »
Elle s'interrompt à nouveau tandis que de la glace m'enserre les

veines. Respire, respire. Inspiration. Expiration.
Elle sait elle sait elle SAIT !
Ses beaux yeux bleus remplis de glace rencontrent mes yeux bruns
ennuyeux.
« Chérissez la protection qu'il peut vous donner, Sang-de-Bourbe »

dit-elle très, très tranquillement. « C'est peut être la seule chose qui
peut vous sauver- »
La porte s'ouvre, et juste pour rendre la situation encore pire qu'elle
ne l'est déjà, Lucius entre dans la salle, vêtu d'une élégante cape de
voyage.
Son calme disparaît durant un bref instant. Il se gèle sur place, les
yeux écarquillés face à la vue de sa femme parlant avec sa… sa…
Qu'est-ce que je suis vraiment pour lui ?
« Bonsoir Lucius » dit Narcissa d'un ton polit mais pas vraiment
chaud. « Tes tâches ont été de courte durée ce soir, je présume ? »
Je dois admettre qu'il se remet très vite de ses émotions. Le choc

immédiat sur son visage disparaît pour laisser place à un accueil
poli.
Il doit avoir pris l'habitude de cacher ses émotions au fil des ans. Qui
le sait mieux que moi ?
« Narcissa » dit-il sèchement, avant de s'approcher d'elle et de

l'embrasser froidement sur la joue.
Mes entrailles se contractent, mais j'essaie de ne rien montrer. Pour

une fois, je dois essayer d'imiter Lucius. Ne montrer aucune
émotion. Les émotions ne mènent qu'à la douleur.
Il se tourne pour me regarder une seconde, les yeux plissés,

accusateurs.
Je n'ai rien dit, rien, s'il te plait, ne me regarde pas comme ça…
A peine une seconde passe avant qu'il ne retourne vers sa femme. «

C'est un plaisir plus qu'inattendu » dit-il d'un sourire suave. « Quel
est l'honneur de ta présence ? »
« Ma sœur m'a invité pour le diner » répond-elle.
Lucius hoche la tête, son visage ne montrant rien. « Où est-elle

maintenant ? »
Une courte pause se fait entendre avant qu'elle ne réponde.
« Le Seigneur des Ténèbres l'a appelé il y a cinq minutes » dit-elle

tranquillement. « Et Drago aussi, il a dû aller avec elle. »
Elle s'arrête en se détournant légèrement de lui, mais je n'arrive pas

à voir son visage.
Sans aucune hésitation, Lucius tend sa main et lui tapote froidement

l'épaule.
« Il a dix-sept ans, Narcissa » dit-il calmement. « Il est assez vieux

pour prendre ses propres décisions, et totalement capable de se
défendre si l'occasion se fait sentir. Tu dois cesser de t'inquiéter
inutilement à son sujet. »
Narcissa se retourne pour lui faire face, son expression un peu dure.
« Bien sur » dit-elle d'une voix ferme. « Ca fait longtemps que je me

suis habitué au fait qu'il suivra probablement tes traces. Je suis juste
reconnaissante qu'il ait sa tante et son père pour s'occuper de lui. »
Lucius n'encourage pas cette note intime. Il se contente de hocher la

tête, retirant sa main de son épaule, ce qui me rend plus
reconnaissante que je ne l'aurai jamais cru.
C'est alors qu'il tourne son visage vers moi, les yeux durs d'une rage
silencieuse.
« Qu'est-ce que la Sang-de-Bourbe fait ici ? » il demande

calmement.
Narcissa fronce légèrement les sourcils, bien qu'il ne peut pas la

voir.
« Elle était en train de finir sa corvée de nettoyage lorsque tu es

arrivé. » Elle fixe son regard sur moi par dessus l'épaule de son
mari. « Mais je pense qu'elle a terminé maintenant. »
Lucius ne se tourne pas vers elle. Il se contente de me regarder le
visage dur.
« Dans ce cas, je vais la ramener à sa chambre. » Ses lèvres

bougent à peine alors qu'il parle. « Je n'ai aucune envie de subir sa
présence plus que je ne le dois. »
Je me sens refroidie. Je sais bien qu'il devait dire ça, pour n'apporter
aucun soupçon, mais…
Narcissa continue de froncer les sourcils vers son mari alors qu'il
claque des doigts vers moi.
« Venez, Sang-de-Bourbe. »
Me haïssant, je fais ce qu'il me dit, le suivant alors qu'il se dirige vers

la porte. Il se retourne une fois de plus vers sa femme lorsque nous
atteignons le seuil. Son froncement de sourcil a été remplacé par un
petit sourire froid.
« Tu vas retourner au Manoir, je présume ? » dit Lucius d'une voix

trainante.
Elle lui donne un minuscule hochement de tête. « Dès que j'aurai

terminé mon verre de vin. »
Ses lèvres forment un petit sourire avant qu'il ne se tourne pour

quitter la pièce.
Je regarde Narcissa, qui garde les yeux plantés dans les miens,
m'accordant le plus petit des hochements de tête.
Je me sens comme si je devais dire quelque chose. Mais que

pourrais-je dire ? Merci d'avoir été la seule Malefoy à m'avoir dit
quelque chose de décent, même si je couche avec votre mari ?
Je ne pense pas.
Je me tourne donc, loin de la femme parfaite de Lucius, et je le suis
hors de la salle.
A peine la porte se referme derrière nous qu'il se saisit de mon bras,

me trainant le long du couloir. Je gémis presque de douleur, mais je
me force à garder le silence.
Il est en colère. Non, il est plus qu'en colère. Il est furieux. Il n'a pas
besoin de dire grand chose pour que je le sache.
Nous arrivons rapidement jusqu'à ma chambre. Il ouvre la porte d'un

coup de pied et me jette à l'intérieur, me suivant avant de claquer la
porte derrière lui. Ses lèvres sont une fine ligne sur son visage de
pierre.
« Avez-vous parlé avec elle ? » il demande, sa voix tremblant de

fureur.
Je frémis, tremblant de peur. Tout s'écrase autour de moi : la

connaissance et la terreur de ce que nous faisons…
« Je… » je bafouille, arrivant à peine à respirer.
En deux enjambées il se retrouve en face de moi, sa main levée

dans la menace de me gifler alors que ses yeux flamboient de
colère.
« Répondez à cette saloperie de question ! » il siffle.
Je trébuche en arrière, retenue par le mur de pierre derrière moi.
« Lucius… je… je pense qu'elle sait ! » je dis, ma voix tremblant

tellement par mes sanglots que je suis surprise de réussir à parler.
Son visage pâlit tellement qu'il devient plus blanc que blanc. On
dirait qu'il a vu un fantôme.
Il abaisse lentement sa main. Ses yeux sont si larges qu'ils semblent

appartenir à une personne différente.
« Quoi ? » il murmure.
Je m'accroche plus fortement aux pierres derrière moi, en prenant

de profondes inspirations.
« Votre… votre femme, je pense qu'elle sait… à propos de nous. »
Il se tait un moment, son visage totalement dénué de couleurs, avant

qu'il ne me saisisse durement par les épaules, m'arrachant du mur
en me secouant.
« Que vous a-t-elle dit ? » il siffle, me secouant si fort que ça me fait

mal. « Que vous a-t-elle dit exactement ? »
Je déglutis, m'efforçant de me souvenir de chaque mot qu'elle m'a

dit.
« Elle a dit… elle a dit qu'elle était votre femme » je murmure.
Il s'arrête, me regardant avec incrédulité alors que ses doigts sont

enfoncés dans mes épaules.
« Et donc ? » Il lâche mes épaules. « Elle est ma femme, au cas où

vous l'auriez oublié. Elle l'est depuis des années. »
« Mais ce n'est pas tout ! » je dis désespérément. « Elle a dit… elle

a dit que Bellatrix me haïssait, et pas seulement parce que je suis
une Sang-de-Bourbe. »
Ses yeux se rétrécissent, plissés quelques secondes par la

concentration, mais il secoue alors la tête en me regardant de
nouveau.
« Je doute fortement qu'elle voulait vraiment dire ce que vous

soupçonnez » dit-il fermement. « Si elle voulait vraiment dire que
Bellatrix était jalouse de vous, alors ça signifierait qu'elle sait que
Bellatrix a des raisons d'être jalouse. »
Je le regarde fixement, mon esprit travaillant à plein régime.

« Mais… mais n'avez-vous pas dit une fois que Narcissa savait
probablement ce qu'il se passait entre vous et sa sœur ? »
Il lève les yeux au ciel en secouant la tête. « Peut être que je l'ai dit,
mais j'ai toujours été persuadé qu'elle n'était pas réellement au
courant de ce qu'il se passait » dit-il avec une confiance calme et
froide. « Je vous ai dit qu'elle était probablement au courant parce
que je voulais vous dissuader de lui en parler après le manque de…
discrétion de Bellatrix. »
Je serre les lèvres. « Et qu'est-ce qui vous fait penser que je ne vais
pas lui en parler maintenant ? » je demande furieusement. « Qu'est-
ce qui vous rend si sur que je ne lui en ai pas justement parlé ? »
Il lève un sourcil vers moi. « L'avez-vous fait ? »
Je ferme ma bouche comme un piège, et il me sourit

triomphalement. « Je pensais bien que vous ne lui aurez rien dit »
dit-il calmement. « Et de la même façon, je doute fort que vous lui
direz dans l'avenir. »
Bien sur que non je ne lui dirais rien. Je garde tous les secrets pour
lui. Tout ce qu'il souhaite cacher à quiconque, y compris le plus
grand secret de tous : ce qu'il ressent pour une Sang-de-Bourbe.
« Mais… » j'ajoute désespérément. « Elle aurait tout simplement

pu… Elle aurait pu penser que Bellatrix était en colère en son nom,
pour elle, ou quelque chose comme ça, et c'est pourquoi elle me
hait. »
Il laisse apparaître un sourire. « Bellatrix Lestrange, se souciant de

quelqu'un en dehors d'elle même ? » Son sourire s'élargit. «
Sommes-nous vraiment en train de penser à la même femme ? »
Le plus petit des sourires courbe involontairement mes lèvres, et

durant un instant magique, nous partageons tous les deux ce même
sourire.
Et c'est beau et c'est parfait, parce que c'est un des seuls moments
où nous nous sourions sans que ça fasse partie d'un jeu malsain ou
d'une bataille de volonté…
Mais son sourire disparaît presque immédiatement lorsqu'il réalise,

un peu tard, qu'il partage une blague avec une Sang-de-Bourbe. Il
fronce les sourcils, et je fais alors disparaître mon sourire de mon
propre visage.
Un long silence s'installe entre nous avant qu'il ne se décide à

reprendre la parole.
« Narcissa connaît Bellatrix mieux que quiconque » dit-il calmement.

« Et elle pense que si Bellatrix savait quelque chose, elle lui en
parlerais immédiatement. »
« Dans ce cas, pourquoi ne lui aurait-elle pas déjà dit ? » je

murmure. « Pourquoi ne lui aurait-elle pas dit que vous et moi… »
Ses yeux rétrécissent. Je marche sur un terrain dangereux. Je ne

suis pas autorisé à user de certains types de noms pour décrire ce
qu'il se passe entre nous.
« Pourquoi Bellatrix n'aurait pas dit à sa sœur ce qu'elle soupçonne

sur vous et moi ? » Je dis finalement.
« Parce qu'elle ne sait pas » dit-il exaspéré. « Elle a des soupçons,

mais elle n'a aucune preuve. La meilleure preuve qu'elle a eu est ce
qu'elle a vu le soir où elle vous a ouvert les poignets, mais je l'ai
effacé de sa mémoire. Par ailleurs, Bellatrix est peut être à moitié
folle, mais elle n'est pas stupide. Elle sait que si elle me fait tomber,
je la trainerais avec moi dans le gouffre. Je pourrais dire à ma
femme tout du comportement de sa sœur, et comment elle a couché
avec son beau-frère. » Il fait une pause, soulevant légèrement sa
tête. « Bellatrix sait cela. Elle aime sa sœur. »
Mon cerveau met un temps à traiter ces nouvelles informations. Je

suppose que ce qu'il dit est logique, mais… mais…
« Votre femme a dit que Bellatrix lui avait dit que vous faisiez tout
pour que personne ne me fasse du tort » je dis à la hâte, tant que j'ai
le courage de parler. « Et que je… que je devais chérir la protection
que vous me donnez, et que ça pourrait bien être la seule chose qui
pourrait me sauver. »
Il me regarde pendant quelques instants.
« Que voulait-elle dire par 'la seule chose qui pourrait me sauver ?' »
je demande calmement.
Il fronce les sourcils. « J'ignore ce qu'elle voulait dire par là. »
Il semble y réfléchir durant une minute ou deux, avant qu'il ne

secoue à nouveau la tête.
« Elle se sent désolée pour vous, rien de plus » dit-il tranquillement.

« Je la connais. Malgré ses convictions, ce qui vous est arrivé lui fait
mal au cœur. Elle m'a dit maintes et maintes fois d'essayer d'être
plus clément avec vous.
Je me tiens immobile, la culpabilité me rongeant comme une tique.

Elle se sent désolée pour moi, elle a pitié de moi, et comment je le
lui rends ?
« Vous prétendez la respecter, et pourtant vous ne semblez pas apte

à vouloir faire ce qu'elle demande » je murmure. « Quand avez-vous
jamais montré aucune pitié pour moi ? »
Il prend une grande respiration par le nez. Il semble vouloir me

répondre, mais il ne peut en quelque sorte s'y résoudre.
« Il y a-t-il eu autre chose ? » il demande.
J'avale durement en réfléchissant. « Non » je dis finalement. « Rien

d'autre. »
Il hoche la tête. « Alors je ne pense pas que vous ayez raison de

vous inquiéter » dit-il d'une voix hachée. « Narcissa a toujours refusé
de devenir un Mangemort parce que les choses que nous sommes
capables de faire pour arriver à nos fins ne lui conviennent pas.
C'est pourquoi elle a choisit de vous parler aujourd'hui. Elle a pitié de
vous. Croyez-moi, si elle se doutait de ce qu'il se passe, elle m'en
aurait parlé. Je la connais. »
Je ne sais pas si je dois vraiment le croire, mais je suppose que je

n'ai pas le choix. Il la connait mieux que moi, après tout.
Mais… la façon dont elle m'a parlé, et les allusions de Bellatrix…
« Que faisons-nous ? » je murmure. « Combien de temps allons-

nous pouvoir nous cacher avant que l'on soit découvert ? »
De la colère s'insinue dans ses yeux face à mes paroles.
« Nous ne serons pas découverts, Sang-de-Bourbe » dit-il

calmement. « Je m'en assurerait. »
« Mais nous ne sommes pas en sécurité, Lucius. La situation n'est

plus sure » je marmonne, essayant d'ignorer le fait que mon cœur
bat si fort qu'il me fait mal aux côtes.
Il secoue la tête de dépit. « Depuis quand la situation a-t-elle

vraiment été sure ? » il murmure amèrement.
Il a raison. Il a totalement raison. Notre relation entière a toujours été

toxique et tordue, depuis l'instant où il est apparu dans ma chambre
et m'a plaqué contre le mur, sans m'autoriser à apercevoir son
visage, me laissant simplement le sentir m'écraser.
« C'est malsain » je dis tranquillement. « La situation entière… est

seulement… c'est mal . »
Son visage se durcit comme de la pierre alors qu'il me regarde.
« Qui peut savoir cela mieux que moi ? » il murmure.

Sa haine rayonne de lui comme des vagues. De la haine envers moi,
de la haine envers lui.
« Oui, mais vous pensez que c'est malsain parce que je suis une
Sang-de-Bourbe » je murmure. « Alors que moi… je pense que c'est
malsain à cause de toutes les personnes que l'on blesse. Ron, votre
femme… et nous mêmes. »
Ses lèvres s'amincissent tandis qu'il me regarde comme s'il essayait

de me comprendre, mais il ne peut pas comprendre parce que
considérer les émotions de quelqu'un d'autre est pour lui au delà de
la compréhension.
« Personne n'est blessé, Sang-de-Bourbe » il marmonne. «

Personne d'autre que nous ne sait ce qu'il se passe. »
Je secoue la tête tristement. Personne d'autre, personne d'autre

n'est blessé…
« Et qu'en est-il de nous ? » Ma voix se fissure légèrement. « Qu'en

est-il au sujet de ce que l'on ressent ? Après que j'ai parlé avec votre
femme, votre femme qui me plaint, alors que vous et moi… »
Je m'arrête alors que je vois ses poings se serrer, ses articulations

devenant blanches. Je ne suis pas autorisée à mettre des mots sur
ça, je le sais. Il peut bien allumer les bougies à chaque fois qu'il vient
me voir pour se prouver qu'il n'a rien à craindre, mais il n'arrive
toujours pas à faire totalement face à ce qu'il se passe.
« Vous rendez-vous compte que je me sens comme une vraie

prostituée ? » je murmure, les larmes d'humiliation me brulant les
yeux.
Quelque chose passe alors entre nous.
« Ce n'est pas ma faute si vous ressentez cela » dit-il, ses lèvres

bougeant à peine.
Les larmes commencent à couler sur mes joues. « Bien sur que
c'est de votre faute ! » Ma voix vacille. Je ne peux pas m'en
empêcher. C'est comme si je nageais dans une mer d'humiliation et
de colère.
Il prend une profonde inspiration par le nez. « Comment ? » il

murmure dangereusement. « Comment ça pourrait être de ma faute
?»
« Vous venez ici tous les soirs, simplement pour prendre ce que
vous voulez. » Ma respiration se brise. « Vous ne vous préoccupez
que de vous même, que de ce que vous voulez avoir. Et vous
obtenez toujours ce que vous voulez. Vous ne m'avez jamais laissé
le moindre choix. Vous ne vous souciez aucunement de ce que je
ressens. »
« Et pourquoi le devrais-je ? » il demande brutalement, un sourire

malicieux et rempli de rage apparaissant sur son visage. « Que
m'importe ce que vous ressentez ? Vous n'êtes qu'une Sang-de-
Bourbe. Pourquoi devrais-je vous considérer autrement que comme
un objet pour moi ? »
« Alors, c'est vraiment ça ? » je dis en tremblant. « Je ne suis

seulement qu'une faiblesse tordue pour vous, et vous êtes juste
dans l'attente d'un nouveau jouet qui remplacerait le fait que vous
baisez une Sang-de-Bourbe, c'est ça ? »
Il reste silencieux, me regardant comme si je disais des choses qu'il

ne voulait pas entendre.
Mais il ne peut détacher ses yeux de mon visage.
« Est-ce la raison pour laquelle vous vouliez de moi au tout début ?

» je murmure. « Est-ce juste parce que je suis une Sang-de-Bourbe
?»
Ses yeux se rétrécissent. « Quoi ? »

Je prends une profonde respiration.
« Dolohov a dit, juste avant que nous le tuions, que vous me vouliez
parce que je suis une Sang-de-Bourbe, et par conséquent une des
seules choses qui vous est interdit d'avoir. » Mes yeux se noient de
larmes. « Est-ce l'interdiction qui vous a poussé à… ce qu'il se
passe entre nous ? »
« Bien sur que non ! » il siffle, sa colère prenant finalement le

dessus. « Pensez-vous vraiment que j'ai si peu de contrôle sur moi
même ? »
Je me sens englouti dans une douce chaleur. Il a dit… Sa propre

bouche vient de dire qu'il ne me veut pas pour cette simple raison.
Quelle est la vraie raison dans ce cas ?
« Qu'ais-je de si spécial alors ? » je demande, ma voix un peu plus

forte qu'un chuchotement. « Lorsque vous avez quelqu'un comme
Narcissa comme femme, et que vous avez eu une femme comme
Bellatrix avant… Pourquoi me voulez-vous moi, une simple Sang-de-
Bourbe ? »
Il me regarde pendant de longs instants, comme s'il m'examinait.

Son regard est si sombre, si pénétrant que je grelotte presque sous
son intensité. C'est comme s'il étudiait mon âme, cherchant
désespérément ce qu'elle contient pour qu'il me désire autant au
point d'abandonner tous les principes qu'il chérissait tant.
Il soupire et son regard baisse, faisant courir ses yeux sur moi avant
de revenir à mon visage. Il fait un pas pour s'approcher de moi, puis
un autre avant qu'il ne tende la main pour repousser une mèche de
cheveux derrière mon oreille, me regardant profondément dans les
yeux.
« Je ne l'ai jamais su » il murmure. « Ne vous l'ais-je pas déjà dit

précédemment ? »
Mais pourtant, Dolohov avait bien dit que ça finirait comme ça avant
qu'on ne le tue… Que c'était si tentant pour Lucius de savoir que
quelqu'un de si… innocent et pur dormait sans défense dans la
chambre accolée à la sienne…
Ma peau se contracte face à ce souvenir, mais mes pensées

continuent de tourbillonner. Serait-ce si déraisonnable de penser
qu'une personne qui n'a connu rien d'autre que les ténèbres dans sa
vie entière, trouve si attrayante une petite lumière ? Est-ce qu'une
personne possédant une âme si mutilée, si noire, pourrait-elle rien
qu'une fois vouloir prétendre à quelque chose d'un peu mieux dans
sa vie ?
Il ne veux pas, ou ne peut pas éloigner ses yeux de mon visage. Il

se contente de rester là où il est, ses doigts emmêlés dans mes
cheveux près de mon oreille.
« Vous n'êtes pas une pute, Sang-de-Bourbe » il murmure, si bas

que j'arrive à peine à l'entendre. « Je ne vous mettrais pas dans le
même panier que ma chère belle-sœur. »
Mon cœur se soulève face à ses paroles, avant que je ne me

souvienne encore une fois que ce ne sont que des mots. J'ai besoin
de plus que cela.
« Alors pourquoi ne me traitez-vous pas comme un être humain ? »

je murmure. « Je parie que vous avez traité Bellatrix mieux que vous
ne me traitez, simplement parce qu'elle est une Sang Pur. »
Il se rapproche plus encore de moi, si cela est encore possible.
« Vous avez tellement enduré pour moi, Lucius » je dis calmement,

les sanglots se faisant sentir dans ma voix. « Et pourtant, ça ne vous
a pas empêché de me traiter comme une véritable prostituée. »
Son visage se crispe légèrement face à ces paroles, comme si ce

que je venais de lui dire l'avait profondément blessé, lacéré son âme
comme il a si souvent lacéré la mienne.
Il prend une profonde inspiration. « Je n'aime pas cela plus que vous
» il murmure. « Je n'ai jamais pensé que les choses en arriveraient
là. »
Je retiens mon souffle alors que son corps vient toucher le mien, me
pressant contre le mur derrière moi. Je ne peux plus respirer, et mon
estomac se retourne de plus en plus, mais j'arrive néanmoins à
continuer de parler.
« Nous devons arrêter ça » je dis désespérément. « Maintenant,

avant que ça n'aille vraiment trop loin. »
Il déplace son visage plus près du mien, si près que je peux voir
chaque détail de son visage, comme je peux voir chaque parcelle de
son âme, bien qu'il essaye par tous les moyens de me les cacher.
« Trop loin, Sang-de-Bourbe ? » il murmure, avant de passer

lentement le bout de sa langue sur ses lèvres. « Ca fait bien
longtemps que nous avons passé ce cap. »
C'est par ces paroles qu'il appuie ses lèvres tout contre les miennes.
Cicatrices
« Je suis cette demeure hanté par un cri.
La nuit, ça claque des ailes
Et part, toutes griffes dehors, chercher de quoi aimer.
Je suis terrorisée par cette chose obscure
Qui sommeille en moi
Tout le jour je devine son manège, je sens sa douceur maligne. » -

Sylvia Plath, La voix dans l'orme
Chapitre 32 Cicatrices
Je sors du bain, l'eau chaude coulant de sur mon corps et goutant

sur le carrelage froid.
Je reste debout, me saisissant rapidement d'une serviette accrochée

au mur, me séchant aussi vite que je le peux.
Il sera bientôt là. Je dois me dépêcher.
Je ne voulais pas être si en retard. Je suis si fatiguée ce soir. J'ai

travaillé toute la journée, et je n'ai fini mes corvées qu'i peine une
demie heure.
Mais ça ne change pas le fait qu'il sera bientôt là. Je le sais. Il ne

met jamais longtemps à me rejoindre depuis ces derniers jours.
Je retourne dans ma chambre, m'arrêtant en face de ma garde robe,

ouvrant la porte. Je fouille parmi les nombreuses robes. Ce sont
toutes des robes ternes et ordinaires. Des robes de servante. Des
robes en rapport avec mon statut, il m'a dit une fois.
Salaud.
Noire, noire, marron, bleue, noire, verte, bleue, marron, grise, noire,
noire,…
Attendez une seconde…
Il y en a… il y en a une que je n'avais pas remarqué avant. Juste au

bout là, se cachant derrière cette grise…
Elle… elle n'est ni grise ni noire, ni sobre. Elle est… elle est rose.
D'un rose très pale.
Je ne sais pas pourquoi je ne l'avais pas vue avant. Mais bon, ce

n'est pas étonnant puisque fouiller dans ma garde-robe n'a jamais
été ma priorité.
Je tire la robe de l'armoire. Malgré sa couleur, elle reste néanmoins

assez simple.
Je n'ai jamais vraiment aimé le rose. Ca me rappelle toujours la robe

rose bonbon que portait Pansy Parkinson au bal de Noël.
Mais… Mais c'est tellement agréable de porter un vêtement avec un

minimum de vie.
J'enfile ma robe sur mon corps humide. Elle colle un peu à ma peau,
mais j'espère que ça ne sera plus le cas lorsque je serais sèche.
Je me dirige vers ma table de chevet et me saisit du peigne, le

passant dans ma chevelure mouillée.
Je ne me suis pas regardée souvent dans le miroir ces derniers

jours. Je déteste me voir et voir ce que je suis devenue.
Mais alors que je me peigne les cheveux, je tombe accidentellement

sur mon reflet.
Mon Dieu, je suis tellement maigre. Je ne savais pas que j'avais
perdu autant de poids.
Mais je suppose que ce n'est pas surprenant. Je ne reçois

généralement qu'un seule et unique repas par jour, peut être deux si
je suis chanceuse.
Je déteste ça. Je pourrais probablement compter mes cotes si je le

voulais.
Je soupire et repose le peigne sur ma table de chevet, au moment

même où la porte s'ouvre. Lucius entre dans la pièce et referme la
porte derrière lui.
Ses yeux scintillent un instant, et lorsque son regard se pose sur

moi, il est légèrement plus sombre qu'il ne l'était juste avant.
« Vous allez venir dans ma chambre ce soir » dit-il tranquillement.
Je cligne des yeux. « Pourquoi ? » je demande.
Il regarde autour de la chambre, un léger ricanement arquant ses

traits. « Cette chambre… est une chambre de domestique. Je n'aime
pas passer trop de temps dans ce genre d'endroit. »
Ah oui. Parce que cette petite chambre délabrée lui rappelle mon
statut. Ca lui rappelle que je suis au dessous de lui, tellement en
dessous qu'il… qu'il peut… puis-je utiliser le mot baiser pour décrire
cela ?
« Venez. » Il sort un large tissu chatoyant que je reconnais tout de

suite comme étant une cape d'invisibilité. « Mettez ça. Si quelqu'un
vient dans le couloir, on ne peut pas se permettre qu'il vous voie. »
« N'est-ce pas un peu trop risqué d'ailleurs ? » je demande en

tremblant. « Quelqu'un ne risque-t-il pas de rentrer dans votre
chambre ? »
« C'est un risque que nous prenons tous les soirs lorsque je viens
ici. Nous ne serons pas plus en danger dans mes propres quartiers.
»
Les secousses familières de la peur se font de nouveau ressentir.

Peut importe ce que je ressens, je n'arrive pas à m'habituer à elle.
Il me tend la cape d'invisibilité que je saisis à contre cœur. Je la

passe au dessus de ma tête, faisant bien attention à ce qu'aucune
partie de mon corps ne dépasse.
Il dirige son regard sur moi et hoche la tête.
« Bien » il murmure. « Maintenant, suivez-moi de près. Et ne pensez

pas essayer de vous échapper en sortant d'ici. Le couloir est
verrouillé. »
Mais il n'a pas besoin de me dire ça. Je sais que je ne pourrais pas
m'échapper, et même si je le pouvais… je n'y arriverais pas.
Il se tourne et presse un instant son oreille contre la porte, écoutant

attentivement, avant qu'il ne l'ouvre et passe le seuil. Je le suis,
frôlant légèrement ses vêtements pour lui montrer que je suis sortie
de la pièce.
Sans même un regard vers moi, il verrouille la porte et se retourne

pour marcher lentement vers sa propre chambre.
Une autre porte grince derrière nous.
« Lucius ? »
Nous nous retournons tous les deux, moi heureusement invisible.
Bellatrix se tient au bout du couloir, et marche vers nous.
« Qu'est-ce que tu veux ? » demande froidement Lucius.

Ses lèvres s'étirent dans un sourire languissant alors qu'elle ondule
vers lui.
« Tu sais ce que je veux » elle marmonne alors qu'elle l'atteint. « Tu

as toujours su ce que je veux. Il n'y a pas si longtemps encore, tu ne
le savais que trop bien. »
Je ressens un horrible coup au creux de mon estomac. Je ne veux

pas qu'elle lui parle, je ne veux même pas qu'elle le regarde…
Mais bon, ça doit exactement être ce qu'elle ressent pour moi.
Non. Non. Je ne vais pas me sentir mal pour elle. Je peux me sentir
mal pour sa femme, mais certainement pas pour la femme qui a
tenté d'obliger Ron à coucher avec sa petite sœur.
Je m'y refuse.
« Tu es ivre » dit froidement Lucius. « Et il est tard. Va te coucher. »
Elle respire un rire et tend la main pour faire courir son doigt sur la
boutonnière de sa veste.
Je sens que je vais être malade .
« Je vais aller me coucher, Lucius » elle murmure les yeux brumeux.

« Mais n'aimerais-tu pas venir avec moi ? »
Je ressens un vertige de soulagement alors qu'il écarte vivement sa

main.
« Va-t-en Bella » il marmonne. « Tu te ridiculises toi même. »
Son visage se crispe légèrement, et elle s'éloigne un peu de lui.
« Pourquoi y as-tu mis fin, Lucius ? » elle demande doucement. «

Nous étions si bien ensemble. » Elle sourit pensivement. « Je me
rappelle lorsque tu pouvais tout obtenir de moi- »
« C'est incroyable, n'est-ce pas ? » Lucius l'interrompt cruellement. «
C'est incroyable comme tu peux transformer des éléments qui n'ont
jamais eu lieu, en une réalité sordide. »
Son visage devient soudain pale, tandis que ses yeux se

rétrécissent et ses lèvres s'amincissent.
« Tu n'étais qu'une distraction, Bella » il murmure froidement. « Une

distraction agréable, mais tout de même une distraction. Et c'est fini
maintenant. » Il se tourne vers la porte de sa chambre. « Je te
souhaite une bonne nuit. »
Elle saisit furieusement son épaule de sa main, l'obligeant à se

retourner pour lui faire face.
Je trébuche légèrement vers l'arrière, mais Dieu merci, la cape reste

sur mon corps.
« Tu es méprisable ! » elle lui siffle. « Comment peux-tu me quitter

pour une sale petite- »
« Nous avons trop de fois abordé ce sujet » il l'interrompt d'une voix

d'acier. « Il n'y a rien entre moi et la Sang-de-Bourbe. Pour être
franc, j'ai arrêté ce qu'il se passait entre nous uniquement parce que
tu m'irritais. Tu m'as toujours irrité, et tu m'irriteras toujours. »
Pendant quelques instants, elle se contente de bafouiller et de

cracher, avant qu'elle ne retrouve ses mots.
« Et elle, tu ne la trouves pas irritante ? » elle siffle avec colère. «

Avec son insupportable satisfaction de soi et son attitude je-sais-tout
?»
Elle s'arrête, essoufflée, avant de lui sourire à nouveau.
« Comment pourrait-elle être comparée à moi ? » elle murmure. «

Ma beauté est célèbre. Je pourrais te faire des choses qu'elle ne
soupçonnerait même pas en rêve- »
« Mon rôle dans cette conversation est fini » dit-il, sa voix pleine de
colère. « Rassemble toute la dignité qu'il te reste, et va te coucher.
Peut être que tu pourras rendre visite à ton mari demain. » Il sourit
malicieusement. « Je suis persuadé que Rodulphus sera ravi de voir
sa chère petite femme. »
Son visage se crispe d'une rage désespérée. « Ne mentionne pas

cet ingrat devant moi ! » elle siffle. « Il est en dessous de moi. Je l'ai
épousé pour les mêmes raisons que tu as épousé ma sœur : pour
une position politique et sociale, rien de plus ! »
Elle se saisit du pan de sa veste. « Ne comprends-tu pas, Lucius ?

Nous sommes pareils, toi et moi. Tous les deux gouvernés par notre
fierté et nos convictions. Nous avons rejoint les forces du Seigneur
des Ténèbres car nous sommes sans scrupule, tellement supérieurs
à tous les autres disciples- »
Il écarte sa main loin de lui, le visage dur comme la pierre. « Ne me

compare pas à toi, s'il te plait » dit-il glacial. « Il y a un monde de
différences entre nous. »
Il m'a dit ça une fois, il y a longtemps maintenant : il y a un monde

de différences entre nous, Sang-de-Bourbe…
« Sais-tu comment m'appelle la Sang-de-Bourbe ? » dit-il d'une voix

trainante.
Mon sang se glace alors que j'attends sa réponse.
« Elle dit que je suis diabolique » il murmure. « Et qui sait, elle a peut
être raison. Peut être que la dureté et le manque de scrupules
pourraient bien être définis comme le mal à l'état pur. »
Bellatrix relève son menton d'un air hautain. « Nous ne sommes pas
diaboliques, Lucius- »
« Peut être que si, Bella » il l'interrompt sans douceur. « Peut être
que si. Mais je dois avouer que ça ne me dérange pas d'être perçu
comme tel. Au moins, je suis sain d'esprit, ce qu'on ne peut pas
vraiment dire de toi. J'ai pris la décision de suivre cette voix, en
ayant pleine possession de mon esprit. Toi, tu ne pourrais pas
clamer cela. »
Mais… Mais cela ne rend-il pas les choses encore pires ? Au moins,
elle a une excuse pour son comportement.
Elle blêmit à ses paroles, ses lèvres tremblant furieusement avant

qu'elle ne lui réponde. « Tu as un cœur de pierre » elle chuchote.
Il sourit en secouant la tête. « Ca ne t'es jamais venu à l'esprit

Bellatrix, que nous nous punissions peut être l'un l'autre lorsque
nous étions ensemble ? Mais je n'ai aucune envie de poursuivre
cette punition plus longtemps. »
Elle se met à ricaner. « Bon Dieu, » elle murmure, « que cherche la

Sang-de-Bourbe, la championne irritante de la bonté Gryffondor,
avec un monstre sans cœur comme toi ? »
Il prend une profonde inspiration. Mon cœur cogne durement dans

ma poitrine, si fort que ça me fait mal, parce que je pense que même
moi ne peux répondre à cette question.
« Je vais te le dire une nouvelle fois : il n'y a rien avec cette fille. »
Elle éclate soudain d'un rire hystérique. « Continue de le dire, si ça

peut te faire du bien » elle crie à perdre haleine. « Je peux attendre.
J'attends bien depuis plusieurs mois, alors attendre un peu plus
longtemps ne me tuera pas. »
« De quoi es-tu en train de parler, bon sang ? » demande Lucius

d'une voix irritée.
Elle laisse apparaître un petit sourire horrible. « Elle va mourir,

Lucius » dit-elle joyeusement. « Elle ne quittera pas ce lieu vivante.
Tu as toujours su que lorsque Potter mourra, elle mourra également.
Ca sera à toi de le faire. Je peux donc attendre. Et lorsqu'elle sera
morte de tes mains, je saurais que ça ne sera plus qu'une question
de temps avant que tu ne reviennes vers moi- »
Il la gifle violemment au visage, si fort qu'elle tombe au sol, criant de

douleur.
Mais ses paroles résonnent encore dans ma tête. Lucius, Lucius va

devoir me tuer à la fin. Je vais mourir de ses mains, il devra me
tuer…
Quelle fin tragique n'est-ce pas ? Digne d'une bonne tragédie

grecque…
Je peux voir l'horreur et le dégout dans les yeux de Lucius alors qu'il
fixe Bellatrix assise au sol. Il paraît aussi horrifié que je ne le suis.
« Même si je couchais avec la Sang-de-Bourbe » dit-il calmement,

furieusement, « rien, pas même sa mort, ne me ferais revenir vers
une vieille harpie comme toi. »
Son visage se tord de rage, mais avant qu'elle ne puisse dire

quelque chose, il l'attrape par les cheveux et l'éloigne de lui.
« Dégage » dit-il venimeux.
Elle le fixe d'un regard meurtrier durant quelques instants, le souffle

court de halètements furieux.
Mon cœur bat rapidement sous la peur, mais elle ne décide pas de
le combattre. Elle se contente de se redresser et de le regarder droit
dans les yeux, le visage animé par la haine.
« Traitre à ton sang. »
Elle lui crache ces mots au visage avant de se retourner et de

traverser vivement le couloir, claquant la porte derrière elle avant de
la verrouiller.
Quelques instants passent tandis qu'il regarde le couloir vide. Il
pense à ses paroles, je le sais. Elles ont dû le frapper comme un
couteau dans son âme. Le blesser de la pire des manières
possibles. Traitre à ton sang, traitre à ton sang, traitre à ton sang…
Il m'a dit tant de fois que devenir un traitre à son sang était aussi
immonde que d'être un Sang-de-Bourbe, peut être même pire. Au
moins, les Sang-de-Bourbe n'ont pas eu le luxe de choisir le statut
de leur sang.
Les traitres à leur sang par contre…
Peut être qu'il va juste me trainer jusqu'à ma chambre. Peut être qu'il
va me gifler.
Peut être qu'il va vraiment mettre fin à ce qu'il se passe entre nous,
cette fois.
Il se retourne, et je reste tendue, terrifiée par ce qu'il pourrait faire,

mais il se contente d'ouvrir la porte de sa chambre.
« Vous feriez mieux de rentrer » il marmonne, si doucement que je

peux à peine l'entendre.
Je le suis rapidement dans la pièce, frôlant sa main de ma cape pour

lui faire signe que je suis bien rentrée.
Il ferme la porte derrière nous et la verrouille, nous isolant dans une

douce sécurité.
Il regarde quelques instants la porte fermée, les sourcils froncés.
« Laissez-moi vous voir » il murmure, sans se tourner pour me faire

face.
J'enlève la cape d'invisibilité de sur mes épaules. Elle glisse sur mon
corps, allant se rassembler autour de mes pieds.
Il se tourne vers moi après quelques secondes de silence, balayant
son regard sur mon corps. Il tend sa main, et vient caresser une
mèche de mes cheveux pour la glisser derrière mon oreille.
« Valez-vous vraiment la peine de tous ces ennuis ? » il demande

calmement.
Je ne lui réponds pas. Je ne sais pas quoi lui dire.
Je me contente de le dévisager, croisant son regard avec autant de

fierté que j'en suis capable.
Il soupire, et laisse tomber sa main de mes cheveux et son regard

de mon visage.
« Traitre à ton sang, elle m'a appelé » il marmonne sombrement. «

Je n'aurai jamais pensé vivre le jour où un Malefoy serait catalogué
comme… »
Je commence à trembler légèrement. Elle l'a profondément blessé

par ces petits mots. Je ne le connais que trop bien.
« Est-ce si important comment elle vous a appelé ? » je murmure, la

peur me forçant à parler.
Il fronce les sourcils vers moi. « Vous ne pouvez pas comprendre ce

que représente une telle insulte. »
« Est-ce une insulte aussi forte que le mot Sang-de-Bourbe ? » je

demande d'une voix dure.
Il ouvre la bouche comme s'il allait répondre, mais il semble changer

d'avis quelques secondes après. Il prend une profonde inspiration
avant de me répondre.
« Je ne vais pas perdre mon temps à vous l'expliquer » il marmonne.

« Vous ne serez jamais capable de comprendre. »
Je soupire d'exaspération, mais il se détourne encore une fois de
moi, ne me prêtant aucune attention.
Pourquoi est-il autant blessé ? Est-ce juste l'insulte, ou est-ce parce

que ça vient d' elle ?
« Est-ce que vous vous souciez encore d'elle ? » je demande

calmement, sans être vraiment sure de vouloir connaître la réponse.
« Est-ce son opinion qui vous importe autant ? »
Sa bouche se tord en un sourire amer mais il ne se tourne pas vers

moi. « Je ne me suis jamais soucié, et je ne me soucierai jamais, de
Bellatrix Lestrange » dit-il sans ménagement. « Elle n'a jamais rien
fait pour mériter que quelqu'un se soucie d'elle. »
Je me sens si soulagée que je ne peux plus parler. Parce que…

même si je n'aime pas l'avouer, ce qu'elle a dit tout à l'heure m'a fait
très mal. Comment pourrais-je jamais être comparé à une sorcière
aussi belle, et qui a autant d'expériences ?
Je n'ai jamais vraiment su pourquoi il me voulait moi, alors qu'il peut

l'avoir elle.
« Non, c'est ce qu'elle a dit qui me dérange » dit-il, concentré

uniquement sur ses propres pensées. « Et elle a dit la vérité, n'est-
ce pas ? »
Il marque une pause, prenant une profonde inspiration.
« Je suis un traitre à mon sang » il marmonne.
Je ne dis rien. Que pourrais-je dire, alors que je l'ai transformé en

quelque chose qu'il méprise totalement ?
Il déplace son regard pour rencontrer le mien.
« Mais pourquoi je vous parle de ça ? Comment pourriez-vous

comprendre ce dont je parle ? » il demande amèrement. « Vous ne
comprenez déjà pas ce que vous êtes et ce que vous avez fait de
moi. »
Je secoue la tête, incrédule.
« Parce que ce sont des mensonges, Lucius ! » je murmure. « Votre

logique tordue de sang pur, tout ça n'a jamais été vrai. »
De la colère fuse dans ses yeux, de la colère dure et implacable.
« Ce ne sont pas des mensonges ! » il marmonne furieusement. «

Vous êtes une Sang-de-Bourbe. Ce n'est pas un mensonge. Vous
ne pouvez pas le nier. Et en me permettant de vous toucher, j'ai fais
de moi un traitre à mon sang. »
Bien sur que je ne peux pas nier cela. Je ne peux pas nier que je
suis née de Moldus, et je ne peux pas nier que, conformément à sa
logique, j'ai fait de lui un traitre à son sang.
Je garde donc le silence.
« Vous avez tout compliqué » il marmonne venimeux, me regardant

avec tant de haine que ça me fait mal de le regarder. « J'ai trahi tout
ce en quoi je croyais, et tout ça pour quoi ? Une insignifiante Sang-
de-Bourbe. »
Je continue à respirer. Je me force à continuer.
« Si vous avez renoncé à tout pour moi » dis-je en tremblant, « c'est

que je ne dois pas être si insignifiante, n'est-ce pas ? »
Il me gifle au visage, si vite que je n'ai pas le temps de voir venir. Je

me saisis de ma joue, les larmes me montant aux yeux. Je ne peux
m'en empêcher. Il ne m'avait pas frappé depuis longtemps.
Il prend de fortes respirations, essayant de se calmer.
« Petite salope » il marmonne haineux. « Vous n'avez aucune idée

de comment vous me faites souffrir. »
« Vous me faites souffrir aussi ! » je dis, ma voix se fissurant parce
qu'il n'a toujours aucune idée de comment il m'a blessé de façon
irréparable. « Vous m'avez blessé beaucoup plus que je ne vous ai
blessé, et vous l'avez fait délibérément ! Vous m'avez enlevé mes
parents, pour l'amour de Dieu- »
« Réfléchissez, juste un instant » dit-il, sa voix augmentant de

volume alors qu'il m'interrompt. « Pensez à ce que vous ressentez
pour vos parents. Prenez un instant pour bien vous en souvenir. »
Je fais ce qu'il me dit, et des larmes me montent aux yeux lorsque je

pense à eux. Je me souviens de la douceur de ma mère, et du
sourire de mon père.
Je lève les yeux vers Lucius, fixant son visage pâle et haineux.
L'homme qui a tué mes parents, qui a pris la place de ma mère et de
mon père lorsqu'il m'a enlevé.
« Vous auriez été heureuse de mourir à leur place, n'est-ce pas ? » il

demande.
« Oui » je murmure. « J'aurai fait n'importe quoi pour eux. »
Il hoche la tête, les lèvres minces d'un contentement sinistre. « C'est

ce que je ressens pour mes convictions » dit-il sans ménagement. «
Vous voyez, vous pourriez prétendre que nous ne ressentons pas
les mêmes sentiments, mais c'est pourtant le cas. Nous nous
soucions tous les deux de quelque chose, si bien que nous serions
heureux de mourir pour eux. Tout ce qui diffère, c'est que vous êtes
assez folle pour vous soucier et vous reposer sur un autre être
humain, tandis que j'ai appris il y a plusieurs années que la seule
personne sur qui on peut réellement compter dans ce monde, c'est
soi même. »
Je me contente de le dévisager, bouche bée.
« Vous mentez » je murmure. « Vous ne pouvez pas décemment

comparer ce que je ressens pour mes parents et ce que vous
ressentez pour vos convictions et votre croyance. »
« Pouvez-vous me prouver que je suis un menteur, Sang-de-Bourbe

? » dit-il d'une voix trainante. « Pouvez-vous prouver que vous vous
souciez plus de ces sales Moldus qui vous ont mis au monde, que
ce que je ressens pour mes valeurs qui ont façonné mon être ? »
« Ils ne sont pas de sales Moldus ! » je crie, le haïssant de nouveau

de tout mon être à cet instant.
« Si, ils le sont » dit-il en douceur. « D'ailleurs, ce n'est pas une

réponse à la question que j'ai posé. Je vous demandais si vous
pouviez prouver que je suis un menteur. »
Je le regarde longuement et durement, fixant ses yeux froids et

insensibles, souhaitant plus que tout pouvoir percer son esprit, juste
une fois.
Mais même si je le pouvais, est-ce que ça me montrerait qu'il ment ?

Peut être que ce n'est pas un mensonge pour lui.
Mais comment peut-il ressentir un genre d'amour aussi profond,

intense et dévorant pour une simple croyance ?
Il me regarde comme s'il n'arrivait pas à me comprendre.
« J'ai toujours appris que les Moldus étaient la pire des racailles » il
murmure. « Toute ma vie, ça a été une des seules choses à laquelle
j'ai cru. Même lorsque j'étais à Azkaban et que le monde semblait
me tourner le dos, je pouvais encore m'accrocher à cette conviction,
et me consoler en me disant que j'aurai ma revanche jusqu'au
dernier d'entre eux lorsque je me serai échappé. »
Des morceaux de glace me serrent les veines. Peut être que ça y

est. Peut être que c'est le moment où il va finalement -
« Inutile, de la saleté inutile » dit-il doucement, menaçant. « Chacun

d'entre eux. »
Il s'arrête, ses yeux s'adoucissant un instant lorsqu'ils croisent mon
regard. Il me fixe comme s'il me regardait pour la première fois.
« A part peut être… » il hésite, et lorsqu'il parle à nouveau, sa voix

n'est plus qu'un doux murmure. « A part peut être vous . »
Tout mon souffle quitte mon corps alors que mon cœur bat durement
à mes oreilles.
Il tend la main et déplace une mèche de cheveux derrière mon

oreille.
« Vous êtes… différente en quelque sorte. Je ne pourrais pas dire

pourquoi, mais… »
Il s'arrête, me regardant comme si j'étais un puzzle qu'il cherche

désespérément à résoudre. Tout ce que je ressens dans mon cœur
qui bat la chamade, va exploser maintenant.
« Je n'ai rien de spécial, Lucius » je murmure. « Je ne l'ai jamais été.

Je ne le serai jamais. »
Il laisse apparaître un léger sourire amer.
« Oh ma petite Sang-de-Bourbe » il murmure. « Si seulement vous

saviez… »
Il baisse les yeux, les faisant courir sur moi lentement avant de les
faire revenir sur mon visage.
Il s'approche de moi. Trop proche. Bien au delà de la limite

convenable, mais c'est toujours comme ça avec lui, non ?
« Je n'ai qu'un souhait » il marmonne les yeux très sombres. « Et ce

souhait est que votre sang soit pur. Dieu seul sait où ça nous aurait
mené s'il l'avait été. »
Il tend lentement sa main, et vient repousser ma robe de sur mes

épaules. Il me rapproche plus près de lui et je ressens un feu
d'artifice au creux de mon estomac.
« Ca résoudrait tout » il marmonne en se rapprochant plus près de

moi, de plus en plus près, jusqu'à ce que je ne puisse plus voir son
visage, mais seulement ressentir son souffle chaud contre mon cou.
« La situation entière aurait été tellement plus… douce. »
Et ses lèvres frôlent sensuellement mon cou, juste en dessous de la

mâchoire, alors qu'il me saisit durement par la taille. Je ferme les
yeux, et alors que ma bouche s'ouvre légèrement dans un soupir
involontaire, ses lèvres serpentent jusqu'à la base de mon cou.
Ca ne peut pas durer plus longtemps. Impossible.
Le temps est compté pour nous. Je le sais. Mais pour l'instant, tout
ce que je peux faire est de le retenir. Je ne peux pas me soucier du
danger en ce moment, alors qu'il me tient si avidement, faisant
glisser ses merveilleux baisers sur ma gorge, déplaçant lentement
ma robe vers le bas, jusqu'à ce qu'elle repose autour de mes pieds,
me laissant comme toujours, totalement vulnérable face à lui.
Je glisse mes propres mains dans l'intérieur de ses luxueux

vêtements. Il se dégage légèrement de moi, me regardant
bizarrement un instant, avant qu'il ne commence à enlever ses
vêtements, me permettant de l'aider.
Je réalise que c'est la première fois que je fais ça. Je suis en train de
l'aider, de le motiver à me toucher.
Mais comment ça pourrait en être autrement, alors que j'ai tellement

envie de lui que ça me fait mal ?
Ses vêtements viennent rejoindre les miens sur le sol dans un amas
inextricable, le noir tourbillonnant et le rose pale.
Sa peau est si pale. Je ne pourrais jamais oublier à quel point sa

peau est sans couleur. C'est comme de la glace. La toucher pourrait
vous geler jusqu'à la mort, mais ce n'est pas le cas. Elle est chaude,
si chaude. C'est comme si elle était de marbre, un marbre chaud et
vivant. Parfait…
Excepté la marque. La marque permanente et immonde, gravée à

l'intérieur de son avant bras.
Il me déplace jusqu'au lit, me poussant doucement sur le matelas

lorsque nous l'atteignons. Je tombe vers l'arrière, venant reposer sur
ce qui doit être le lit le plus doux et luxueux que je n'ai jamais connu.
Il se déplace au dessus de moi, m'écrasant. Mon souffle s'arrête

dans ma poitrine, comme il le fait toujours, parce que je ne pourrais
jamais me débarrasser de la peur qu'un jour il pourrait m'étouffer, me
tuer pour ce que je lui ai fait devenir…
Mais pas ce soir, je ne pense pas… Il y a un trop grand désir dans

ses yeux ce soir. Une sorte de faim désespérée.
Il me regarde intensément tandis qu'il repousse à nouveau une

mèche de mes cheveux derrière mon oreille.
Et je peux la voir à nouveau : cette marque noire à l'intérieur de son

avant-bras, détruisant la belle illusion que je pourrais me faire de lui
si je ne le connaissais pas. La preuve évidente de ce qu'il est,
encrée dans sa peau pour toujours.
Je me redresse légèrement, et nous restons tous deux gelés

pendant quelques instants.
Je prends une grande inspiration avant de tendre la main vers son

poignet, faisant courir mon doigt sur l'horrible marque sur sa peau.
Il retient son souffle.
Pourquoi une personne si élégante voudrait se faire tatouer cette

horrible chose sur son bras ?
« Qu'avez-vous fait ce soir ? » je demande calmement, sans

vraiment me rendre compte de ce que je demande.
Je lève les yeux vers lui pour le voir me regarder avec un
froncement de sourcils. « Que voulez-vous dire ? » il demande, ses
lèvres bougeant à peine.
« Quelles choses horribles avez-vous fait ce soir au nom de

Voldemort ? » je murmure. « Que faisiez-vous ce soir avant de venir
ici ? »
Il se contente de me regarder, ce petit froncement toujours visible

sur son front. Il ne comprend pas pourquoi je lui demande ça, bien
sur. Il ne pourra jamais comprendre.
Il enlève sa main de mon visage. « Voulez-vous vraiment le savoir ?

» demande-t-il froidement.
Je le regarde dans les yeux, essayant de regarder au delà de la

couche d'acier qui recouvre les horreurs qui se trouvent en dessous.
Ais-je vraiment envie de savoir ce que ces yeux ont vu ?
Je ne sais pas. Parfois, je pense que nous sommes si différents que

je pourrais devenir folle d'horreur en découvrant les choses qu'il a
vu.
Mais je sais déjà ce dont il est capable, non ?
Je soupire et regarde mes propres mains, jointes sur mes cuisses

nues. Mes poignets sont marqués eux aussi : des cicatrices
verticales que Lucius m'a fait, sont recouvertes par les cicatrices
horizontales de Bellatrix. Des rappels permanents de ce que son
monde dans lequel il vit peut faire à un être humain.
Il a ses cicatrices, et j'ai les miennes.
Il pose ses doigts sous mon menton, levant mon visage pour que je
le regarde dans les yeux. Ils ne contiennent aucun remord.
« Si vous voulez vraiment savoir ce que j'ai fait ce soir, alors il suffit
de me le redemander » il murmure.
Je mords ma lèvre sous l'incertitude. Je veux savoir mais dans le
même temps, je préfère presque vivre dans l'ignorance, quelque
chose que l'ancienne Hermione n'aurait même pas envisagé, mais
ça montre peut être à quel point il m'a transformé.
Je baisse mon regard, laissant mes yeux errer sur son épaule. Il a
une cicatrice là aussi. C'est une cicatrice que j'ai fais. Un coup de
couteau qui a cicatrisé depuis le temps.
Ma main se dirige inconsciemment sur mon épaule nue, caressant

de mes doigts ma cicatrice presque identique, qui repose presque
exactement au même endroit que la sienne. La cicatrice qu'il a faite.
Ses yeux suivent mes doigts, se rétrécissant une seconde lorsqu'il

voit ce que je touche.
Un long silence s'installe avant qu'il ne reprenne la parole.
« Les cicatrices ne peuvent pas facilement être cachées » il

murmure. « J'ai les miennes, et vous avez les vôtres. »
« Je n'ai pas choisi d'avoir les miennes » je dis amèrement,

indignée. « Vous avez… C'est par choix que vous avez marqué
votre poignet par cette marque. »
Il respire un petit rire sans gaieté. « J'ai fait mon choix depuis bien
longtemps » il murmure, tendant la main pour faire glisser ses doigts
sur ma joue. « Et de petites cicatrices sont bien peu payées face à
l'honneur de servir le Seigneur des ténèbres. »
Je le regarde longuement et durement, les larmes me brulant la

gorge. Je ne peux pas le supporter. Je ne peux pas supporter ce que
je ressens pour un tel monstre. Bellatrix a raison sur un point :
qu'est-ce que j'attends de quelqu'un comme lui ?
« N'avez-vous jamais voulu quitter cette vie ? » je dis calmement,

me demandant comment je peux oser lui demander une telle chose.
Mais je n'aperçois pas la colère à laquelle je m'attendais. Tout ce
que je peux voir est de l'incompréhension.
« Pourquoi Diable voudrais-je cela ? » il murmure, me regardant

comme si je venais juste de lui demander si ce ne serait pas une
bonne idée de couper son propre bras.
J'ouvre la bouche, avant de la refermer. Quelque soit la réponse que

je veux donner, je ne peux pas la dire.
Un sourire sans joie apparaît sur son visage.
« Pour vous ? » il demande. « Vous me demandez si je serais

capable d'abandonner cette vie pour vous ? »
Mon visage brule d'humiliation, parce que je sais ce qu'il va se

passer maintenant. Un monologue sur le fait que je ne représente
rien pour lui, que je ne suis pour lui qu'un morceau de crasse, parce
que au cas où je l'aurai oublié, je ne suis qu'une Moldue…
« Vous voudriez que je renonce à mon devoir, à mes croyances,

pour une simple Sang-de-Bourbe ? » il demande calmement, ses
deux derniers mots me faisant l'effet d'un coup du lapin.
« N'avez-vous pas déjà renoncé à eux ? » je marmonne.
« Je n'ai renoncé à rien » il murmure venimeux. « Si je l'avais

vraiment fait, j'aurais renoncé à toutes mes croyances, mais elles
sont toujours vraies dans mon esprit. Vous… » il s'arrête, prenant
une profonde inspiration. « Vous êtes une faiblesse, je l'admets. Je
n'ai jamais pensé que je serais… »
Ses yeux se rétrécissent.
« Est-ce que ça vous plait de savoir que vous m'avez pris tout ce
que ma vie m'a appris ? »
Je suis piquée au vif par sa phrase. Comment ose-t-il !

« Vous m'avez tout pris à moi aussi ! » je murmure en larmes. «
Vous m'avez laissé sans rien. Je ne peux même plus me reposer sur
Ron, plus maintenant que je l'ai trahi de la pire des manières
possibles. »
Il sourit sans aucune joie, secouant la tête.
« Nous avons donc ruiné nos deux propres existences » il

marmonne, la voix lassée de ressentiment. « Nous avons laissé
l'autre totalement démuni, sans rien lui laisser. »
« Mais ça n'a pas à être comme ça ! » je murmure passionnément.
Il me regarde, un sourcil levé.
Je l'atteins, caressant sa joue de ma main, apportant mon visage

plus près du sien. Il ferme ses yeux un instant, avant qu'il ne les
rouvre pour me regarder à nouveau.
« Vous pouvez laisser ce monde derrière vous » je murmure. « Vous

le pouvez. »
Il respire un petit rire avant de repousser ma main.
« Vous ne savez pas ce que vous demandez » il murmure, ses yeux

brillant d'un noir différent maintenant. « Seriez-vous prête à devenir
un Mangemort pour moi ? »
Ma réponse automatique meurt dans ma gorge, et je me contente de

rester assise où je suis, mon esprit travaillant furieusement.
Pourrais-je faire cela pour lui ? Serais-je prête à m'engager dans

une vie de peine, de douleur et de mort pour lui ?
Non, je ne pourrais pas. Vraiment pas.
Pas même pour le sauver ? Pas même si ton refus reviendrait à le

condamner à mort ?
Mais… Mais ça ne pourrait jamais se passer comme ça ! Ce que je
lui demande est parfaitement possible, alors qu'ils n'accepteraient
jamais une Sang-de-Bourbe comme Mangemort de toute façon…
Non, je ne pourrais tout simplement pas faire ça.
Il laisse apparaître un léger sourire. « Vous voyez, il y a des choses

pires que la mort dans ce monde » il murmure. « Je sais cela. C'est
précisément pourquoi je suis rentré dans cette vie au début. Je n'ai
pas peur de mourir. Mais renoncer à mes idéaux, à mes convictions,
aux choses qui ont donné un sens à ma vie… je ne le ferai pas.
Même pour tout l'or du monde. »
Mon cœur s'écrase sur lui même. Si ce n'est même pas pour tout l'or
du monde, alors il ne le fera pas non plus pour moi.
Mais… mais il l'a déjà dit. Il les a déjà abandonné dans une certaine
mesure, lorsqu'il a pour la première fois cédé à ce qu'il ressentait
pour moi.
Il est donc allé au delà de la mort pour moi. Et s'il ressent la même
chose que moi, il ferait alors n'importe quoi lorsque je suis dans ses
bras. Parce que Dieu seul sait à quel point je pourrais faire n'importe
quoi pour qu'il me tienne tout contre lui.
Et j'ai déjà fait beaucoup de choses pour lui. Il y a un monde entier

que je ne connaissais pas avant qu'il ne me l'apprenne.
« Alors dites-moi » dit-il d'une voix très calme, « voulez-vous

toujours savoir ce que j'ai fait ce soir ? »
Je mords ma lèvre et je regarde à nouveau mes mains. Je ne veux

pas savoir. L'ignorance est une bénédiction, et l'ancienne Hermione
n'aurait jamais été d'accord avec cette affirmation, mais je ne suis
plus cette fille, donc qu'importe ?
Je ne veux pas rendre cette situation plus difficile qu'elle ne l'est

déjà.
Il respire un rire alors qu'il m'oblige de ses doigts à lever la tête vers
ses yeux impitoyables.
« Je ne pense pas. »
Ses lèvres viennent toucher les miennes, doucement d'abord, avant

qu'il ne cajole mes lèvres ouvertes avec les siennes,
approfondissant et durcissant son baiser.
Ses mains parcourent mon corps, glissant de mes cuisses jusqu'à

ma taille, et mon Dieu, qui sait ce que ces mains ont fait ce soir ?
Elles ont torturé, mutilé, peut être tué…
Lorsque vous tuez, quelle part de vous même abandonnez-vous ?

Harry m'a dit que Dumbledore lui avait expliqué que ça déchirait son
âme en deux.
Mais a-t-il une âme à détruire ?
Ses doigts massent ma poitrine, et son pouce et son index viennent

titiller un de mes mamelons, provoquant un choc électrique au creux
de mon estomac, et plus loin encore, et il étouffe mon halètement de
sa bouche alors qu'il mord ma lèvre inférieure, la suçant doucement.
Combien de temps cela peut-il encore durer ? Même si je venais à

m'évader, même s'il finissait par abandonner cette vie pour partir
avec moi, cela pourrait-il vraiment continuer ? Pourrais-je un jour
être avec lui dans la lumière du monde réel, par opposition aux
ténèbres de ce monde dans lequel nous vivons ?
Après tout, l'obscurité est tellement plus habile à cacher les péchés.
Il me repousse et je m'affale sur le matelas, et il se place au dessus

de moi, appuyant sa main sur ma hanche alors qu'il m'embrasse
durement, et je m'accroche à son cou avec un désespoir absolu,
souhaitant l'approcher plus encore de moi afin qu'il devienne une
partie de moi.
Il rompt finalement le baiser et descend sur mon corps, déposant de
lents baisers le long de ma poitrine, continuant de descendre
lentement, très lentement, et je sais ce qu'il va faire. Il l'a fait déjà
tant de fois.
Je ne sais pas pourquoi il fait cela. Je veux dire… Je ne sais pas

pourquoi il veut faire ça à… à une Sang-de-Bourbe…
Mais alors qu'il déplace ses lèvres entre mes jambes, je sais que je
ne m'en soucie plus. Parce que plus rien n'a d'importance, rien alors
qu'il lèche, suce et… mord, et c'est la plus étrange des sensations
au monde, et c'est presque suffisant pour me faire croire en Dieu à
nouveau, et ma respiration s'accélère, et j'ouvre inconsciemment
plus largement mes jambes alors qu'une tension presque
insupportable m'envahi le creux de mon estomac…
Mais il remonte alors, pesant à nouveau tout son corps sur le mien,
me laissant à bout de souffle, observant mon visage.
Ses joues sont teintées de couleur. Une teinte rose traverse sa peau
albâtre. Un autre signe de faiblesse venant de lui.
Il écarte plus encore mes jambes, tellement que ça me fait un peu

mal, et je pousse un petit cri tandis qu'il pousse en moi, laissant son
souffle s'échapper dans un grognement sourd.
Je m'accroche à lui alors qu'il se déplace en moi, le tenant si fort que

je dois faire des marques sur sa peau si parfaite.
Il roule sur le matelas, de sorte que je me retrouve sur lui, à

califourchon. Je m'allonge sur lui, mes seins reposant sur son torse,
pour que je puisse l'embrasser.
Il bouge toujours à l'intérieur de moi, mais je peux coordonner et

diriger ses mouvements bien plus que d'habitude. Je fais rouler mes
hanches pour suivre son rythme.
Il m'a appris tant de choses.

Il rompt le baiser pour me regarder, les yeux assombris et ses joues
colorées, et je n'arrive plus à respirer face à ce spectacle, et je ne
me lasse pas de le regarder, et si je roule mes hanches de cette
façon… il a l'air d'apprécier…
Il gémit, jetant sa tête vers l'arrière, et j'embrasse son cou exposé,

voulant le gouter alors que je sens le désir se propager de plus en
plus, me donnant l'envie de défaillir, de crier, de pleurer…
Je gémis avec lui alors qu'il m'appuie sur les hanches avec une telle
force qu'il me brise les os, mais un feu d'artifice éclate au creux de
mon estomac, estompant la douleur de mes hanches, et de
l'électricité me traverse tout le corps, et je me sens alors enchantée,
sereine.
Il grogne, me tenant les hanches contre les siennes, et j'attrape ses

lèvres en un baiser, un baiser délicat et passionné…
Nous nous sentons alors paisibles, reposant ensemble, à proximité

l'un de l'autre, haletant, jusqu'à ce que je finisse par rouler sur le
côté, sans dire un mot.
Nous nous tenons allongés côte à côte, nos corps ne se touchant

pas. J'observe le ciel de lit émeraude au dessus de ma tête.
Après quelques instants, il tire la couverture de lit, la drapant au

dessus de nos corps. Le matériau est tellement luxueux par rapport
à ce que je suis habituée. Il tombe doucement au niveau de ma
taille.
Je tourne légèrement la tête contre l'oreiller moelleux. Peut être que

je pourrais… que je pourrais reposer mes yeux juste un instant. Je
suis si fatiguée, et si confortablement enveloppée dans ce cocon de
chaleur, mais je ne vais pas m'endormir, seulement faire une petite
pause… juste un petit moment…
Les ténèbres me quittent.

Mes yeux s'ouvrent en clignant.
Je tourne distraitement la tête, regardant dans la pièce.
Le feu dans la cheminée s'est éteint. Il n'y a plus que des braises
parmi l'amas de cendres.
J'ai dû m'endormir. Même si je ne le voulais pas. Je voulais

seulement fermer mes yeux pendant quelques instants.
Oh mon Dieu. Oh mon Dieu, il va me punir pour ça. S'endormir dans

son lit, c'est juste… c'est juste trop… trop intime .
Et alors ? Votre situation n'est-elle pas déjà devenue intime de toute

façon ?
Ce n'est pas le problème. Il n'aime pas ça. Il le voit comme… il le

voit en quelque sorte comme une invasion. Il ne voudrait pas me
rappeler qu'il pourrait y avoir une sorte de lien émotionnel avec
moi…
Mais… Mais… Attendez un instant…
Il y a… il y a un poids chaud autour de ma taille. Un poids lourd et

chaud, si chaud.
J'écoute attentivement. Ca ne peut pas être ce que je pense, ce

n'est pas possible.
Mais je peux entendre une douce respiration régulière. Une

respiration qui n'est pas la mienne.
Je tourne ma tête. Il est couché sur le côté, les yeux fermés alors
qu'il respire régulièrement.
Il dort. Il est endormi à côté de moi…
Avec son bras autour de ma taille.

Un soupir s'échappe de mes lèvres tandis que je le dévisage. Il
semble si parfait, même lorsqu'il dort. Son visage ne montre aucune
expression.
Quelle facilité cela serait de le tuer ? Il s'est mis totalement à ma

merci. Je pourrais juste prendre mon oreiller, le mettre sur son
visage, et…
Et déchirer ton âme en deux en même temps.
Je ne peux pas le tuer. Même si je le voulais vraiment, je… je ne

pourrais pas.
L'ironie de la chose me fait monter les larmes aux yeux. Il n'y a pas
si longtemps, j'aurai tout donné pour avoir l'opportunité de le blesser,
de lui faire payer pour tout ce qu'il m'a fait subir.
Mais maintenant…
Doucement, très doucement, je roule sur le côté, tournant mon corps

pour faire face au sien. Je m'approche de lui et je me blottis dans sa
chaleur. Je presse mon front contre son torse, sentant sa peau
chaude pressée contre la mienne. Je respire profondément, me
nourrissant de son odeur. Son odeur secrète. Musquée. Animale.
Dangereuse.
Les larmes coulent sur mes joues. Je ne sais pas pourquoi. C'est
juste qu'il y a tant d'émotions qui bouillonnent dans ma poitrine que
j'ai l'impression que je vais mourir si elles ne se transforment pas en
larmes.
La respiration régulière s'arrête.
Je ne bouge pas. Je ne peux pas bouger. Il ne veut pas que je

m'approche si près de lui, je le sais…
Mais… Mais non. Il ne va pas faire ce que j'espère.

Son bras se resserre autour de moi, m'attirant plus près de lui, me
tenant si près que je peux à peine respirer. Il ne dit rien, je ne dis
rien non plus…
Mais il est éveillé. Je le sais. Et dans ce merveilleux moment, il se

retient à moi. Il s'accroche à moi comme je m'accroche à lui. Parce
qu'il a besoin de moi autant que j'ai besoin de lui.
Oui, il est réveillé. Je sens son bras droit autour de moi, remontant
dans mon dos, ses doigts s'emmêlant dans mes cheveux.
Je ne dis rien. Je n'ouvre même pas les yeux. Je ne veux rien dire
qui puisse briser ce moment merveilleux. Parce que c'est dans ces
moments qu'il est le plus honnête avec moi.
Le plus petit des sourires se glisse sur mes lèvres.
Et pour la première fois, je me retrouve à m'endormir dans ses bras.
Je me réveille, abandonnant une fois de plus l'inconscience.
Son bras n'est plus autour de moi.
J'ouvre les yeux, mais il n'y a personne à côté de moi dans le lit.
Je m'assois rapidement, observant la pièce. Que faire s'il est parti,

s'il m'a laissée seule ici… ?
Mais… non.
Je respire de nouveau lorsque je le vois, debout devant une armoire

ouverte. Il y a un bruit sourd alors qu'il dépose quelque chose à
l'intérieur, avant qu'il ne referme la porte sur l'objet.
Il s'arrête lorsqu'il me voit.
Il ressemble à un homme différent de celui qu'il était hier soir.

Entièrement vêtu, l'expression réservée, les yeux froids.
Il ouvre la bouche, comme s'il s'apprêtait à dire quelque chose, mais
il finit par la refermer.
J'enfoui volontairement une mèche de cheveux derrière mon oreille,

ne sachant pas vraiment quoi dire.
Il rompt finalement le silence.
« Vous ne comptez pas vous habiller ? » il demande d'une voix

hachée.
Je serre les lèvres, sautant du lit et courant à la hâte dans la pièce

pour récupérer ma robe aussi vite que possible, écarlate sous
l'humiliation.
Mais il se contente de me regarder, un sourcil légèrement relevé,

alors que je me précipite sur ma robe, la passant au dessus de ma
tête, l'arrangeant rapidement afin que je sois de nouveau totalement
vêtue.
Je me tiens alors où je suis, et nous nous regardons longuement l'un

l'autre.
Je ne sais pas quoi dire. Après ce qu'il s'est passé la nuit dernière,
j'ai juste… je ne sais tout simplement pas quoi dire.
Un coup est frappé à la porte, me faisant sursauter.
« Lucius ? »
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, je ne peux plus respirer.
C'est Avery.
Lucius me regarde, les yeux écarquillés par la peur.
« Lucius, j'ai besoin de te parler. C'est urgent. »

« Merde » chuchote Lucius alors qu'il marche vivement à travers la
pièce, ramassant la cape d'invisibilité du sol avant de me la jeter
sans ménagement. Il vérifie que je sois totalement couverte avant de
se retourner et de se diriger vers la porte, l'ouvrant.
Avery se tient devant la porte ouverte, son visage comme toujours

sans aucune expression.
« Le Seigneur des Ténèbres veut nous voir » dit-il brusquement. «

Tous les deux. Immédiatement. »
Lucius marque une pause avant de répondre. Je ne peux pas voir

son expression. Tout ce que je peux voir est l'arrière de son crane.
« Bien sur » dit-il sèchement. « Bien sur. »
Il se retourne vers la pièce, et regarde droit vers moi, dos à Avery.

Sans que personne ne le voit, excepté moi, ses yeux se rétrécissent
légèrement, avant qu'il ne se tourne et ne suive Avery hors de la
chambre, fermant et verrouillant la porte derrière lui.
Je reste debout, la respiration lourde.
Que… que veut-il que je fasse ?
Il veut certainement que je reste ici. S'il a verrouillé la porte, c'est

qu'il ne souhaite pas que je parte d'ici…
La situation serait risible si elle n'était pas si désespérée.
Je glisse vers le sol, m'asseyant sur les talons, en m'assurant que

chaque centimètre carré de mon corps soit caché par la cape
d'invisibilité, et j'attends.
Oh mon Dieu.
Oh non !
Il y a des gens derrière la porte. Je les entends, il y a des gens !
« Alohomora ! »
La porte s'ouvre dans un grincement, et je pleure presque de terreur

lorsque je vois Drago entrer dans la chambre.
Il balaie du regard la chambre de son père, les yeux plissés.
Son expression se détend lorsqu'il voit que la pièce est vide, mais se
durcit à nouveau lorsqu'il aperçoit le lit et ses couvertures sans
dessus dessous.
Je ne peux plus respirer.
Il regarde le lit défait pendant de longs instants, un froncement de

sourcils minuscule sur son visage, avant qu'il ne secoue la tête sous
l'exaspération apparente.
Il se tourne, sortant de la chambre et fermant la porte derrière lui.
Dieu merci.
Mais… mais il est toujours là. Je peux entendre sa voix -
« Qu'est-ce que tu fous ici ? »
« On m'a envoyé ici pour nettoyer le sol. » C'est la voix de Ron. «

Mais si tu veux rendre le travail plus facile, je t'en prie… »
« Ne déconne pas avec moi, Weasley ! » siffle Drago. « Continue de

faire ce pourquoi tu es là. »
Il y a une courte pause, puis -
« Tu as bien apprécié de fouiller dans la chambre de ton père ? »

demande Ron avant d'éclater de rire. « Tu es pathétique. »
« Ta gueule ! Et ne t'avise pas de dire à mon père ce que tu viens de
voir, où je te ferai regretter. »
J'entends ses pas disparaître dans le couloir, puis le bruit d'une

porte se refermant.
Il y a un long silence.
Attendez une seconde… Oh mon Dieu !
Drago… Drago n'a pas verrouillé la… Oh, le furet stupide !
Je me relève lentement, silencieusement, regardant la porte.

Espérons que Ron n'ai rien remarqué. Espérons qu'il va simplement
se contenter de continuer son travail, et tout ira bien.
Mais bien sur, Dieu me déteste.
Lentement, la poignée de la porte s'enclenche et la porte s'ouvre

dans un léger grincement.
Ron passe le seuil de la porte. Ses yeux sont larges alors qu'il rentre
dans la chambre. Il paraît terrifié, mais il a cette lueur familière dans
ses yeux. L'éclat de l'audace. C'est un trait de la famille Weasley.
Que vais-je faire ?
Tout ce que je peux faire est de rester immobile, et d'espérer qu'il ne

réalise pas que je me trouve ici.
Que peut-il faire ici, de toute façon ?
Il marche autour de la pièce, regardant tout avec une concentration

intense, comme s'il cherchait quelque chose.
Je ne sais pas ce qu'il cherche… Une arme peut être ? Peut être un
moyen de sortir d'ici ?
Je ne sais pas. Je retiens juste mon souffle. Si je ne fais aucun bruit,
il quittera certainement la pièce avant de s'apercevoir que je suis ici.
Oh mon Dieu, s'il vous plait, faites qu'il ne s'aperçoive pas de ma

présence ici !
Il se déplace dans la pièce, venant finalement se tenir devant

l'armoire que Lucius venait de fermer lorsque je me suis réveillée. Il
l'ouvre, très lentement, et s'arrête en apercevant ce qu'i l'intérieur.
Oh Dieu tout puissant, non !
Devant lui se tient la Pensine de Lucius. Elle repose sur l'étagère,

semblant si innocente…
Mais je ne connais que trop bien le genre de souvenirs qu'elle

contient.
Et… et Ron se penche vers elle, s'apprêtant à toucher sa surface de

sa main, et oh mon Dieu, s'il vous plait arrêtez ! Il ne peut pas
regarder là dedans, il ne peut pas !
Et je ne peux pas l'en empêcher. Je ne sais pas ce que je peux faire

pour l'arrêter, mais je dois l'empêcher, il ne doit pas -
« Ron, arrête ! » je crie, arrachant de mon corps la cape d'invisibilité.
Il sursaute et se retourne, le visage livide de peur.
« Hermione ! » dit-il, souriant de soulagement avant que son visage

ne se plie sous l'étonnement. « Qu'est-ce que tu fais ici ? »
Je bafouille, ne sachant pas quoi dire.
« Je… je viens de nettoyer la chambre » je dis rapidement.
Il fronce les sourcils vers moi. « Malefoy t'a demandé de nettoyer sa

chambre ? »
Je hoche la tête nerveusement.
Il me regarde, les yeux plissés. « Alors pourquoi portais-tu une cape

d'invisibilité ? » il demande calmement.
Idiote. IDIOTE.
« Je… je… » je commence, avant de continuer. « Tu ne peux pas

regarder dans cette Pensine ! »
Il fronce encore plus durement les sourcils. « Et pourquoi pas ? » il

demande. « Il n'est pas là, si ? » Il se tourne vers la Pensine. « Il ne
le saura jamais- »
« S'il te plait Ron, non ! » je dis désespérément.
Il se détourne de la Pensine. « Qu'est-ce qui t'importe que je regarde

dans cette Pensine ? » il dit lentement. « Ca ne te blessera pas, si ?
»
Oh, mais si. Et ça va le blesser lui aussi. Plus qu'il ne le pense.
Mais il soupçonne quelque chose maintenant. Je peux le voir par la

façon dont il me regarde.
« Je… » je marmonne. « C'est… on ne peut pas… on ne peut pas,

Ron ! Et s'il revenait ? Il va te tuer ! »
« Il ne reviendra pas » il répond en se tournant à nouveau vers la

Pensine. « Il ne sera pas de retour avant des heures, pas s'il est
parti voir Tu-Sais-Qui. »
« Mais nous ne pourrons pas en sortir, si ? » j'essaye

désespérément. « Je ne sais pas comment sortir d'une Pensine- »
« Et bien moi, si » dit-il tranquillement. « Je te montrerai comment

lorsque nous en aurons fini. Nous serons en mesure d'en sortir très
facilement. »
Il se penche vers l'avant, allant toucher du bout des doigts le liquide
argenté.
« Ron, NON ! »
Je me précipite et lui saisit la main, et nous sommes aspirés en

avant, et nous flottons main dans la main à travers la fumée et les
nuages, et mon Dieu, qu'allons-nous faire ? Que vais- je faire ?
Nous atterrissons dans la salle à manger de la maison et tandis que

la fumée se dissipe, je peux voir que Bellatrix, Lucius et - mon sang
se rigidifie sous l'horreur - Dolohov sont en train de diner tous
ensemble, buvant du vin et engagés dans une conversation animée
teintée de rires.
Ils étaient de très bons amis, avant que je ne vienne tout ternir.
« S'il te plait Ron, pouvons-nous juste sortir d'ici ? »
« Attends une minute » répond-il. « Nous allons partir dans une

minute, c'est promis. »
Je mords ma lèvre. Je ne peux pas dire grand chose, sinon il sera

suspicieux…
Mais je ne peux pas nous permettre de rester ici, si ?
« Alors Lucius » dit fortement Bellatrix, « Où étais-tu ce soir ? Est-ce

que le Seigneur des Ténèbres t'as appelé ? »
« Non » dit Lucius, en prenant une gorgée de vin, « non, non, j'avais
juste quelques affaires à régler. »
Dolohov rit grossièrement. Son visage est très rouge, et ses mots
sont mal articulés lorsqu'il parle.
« Avec ta jolie petite Sang-de-Bourbe, c'est ça ? » il demande.

Le visage de Bellatrix se renfrogne légèrement, mais Lucius se
contente de lever ses yeux en l'air.
« Oui, j'étais avec elle » il dit d'une voix trainante.
« Pourquoi ? » demande Bellatrix d'une voix un peu raide. « Tu as

terminé son interrogatoire avant que nous n'arrivions ici. De quoi as-
tu besoin d'autre venant d'elle ? »
Lucius la regarde, les yeux légèrement plissés.
« Son arrogance m'énerve et je veux lui apprendre sa place » dit-il

très calmement. « D'ailleurs, c'est très utile d'avoir quelqu'un pour
pratiquer mes sortilèges. »
Bellatrix sourit d'un soulagement apparent, mais Dolohov commence

à rire de nouveau.
« Je sais ce que j'aimerais pratiquer avec elle ! » dit-il en riant

bruyamment. « Mon Dieu, que je souhaiterais qu'elle soit ma
prisonnière. Tu as bien de la chance, Lucius. »
J'avale durement en regardant Ron. Il regarde Dolohov avec

révulsion.
« Par Merlin, il est répugnant ! » il murmure.
Lucius ricane. « Je ne pratique pas de telles choses » dit-il de sa

voix trainante. « La fille est irritante au delà de l'imaginable. »
« Une irritante bien jolie, en tout cas » marmonne Dolohov.
Bellatrix rit. « Quoi, avec sa crinière immonde ? Tu devrais faire

corriger ta vue, Antonin. »
Je me sens indignée. Espèce de grosse vache.
« Sérieusement Lucius, n'y as-tu vraiment jamais pensé ? Tu

pourrais faire tout ce que tu veux avec elle. Moi en tout cas, je ne me
gênerai pas. »
« Assez » dit fortement Lucius. « C'est une Sang-de-Bourbe,

Antonin. Tu sais ce que ça signifie. »
Dolohov laisse apparaître un sourire asymétrique. « Ca signifie

qu'elle serait certainement une putain bien agréable après une leçon
ou deux. Tu sais comment sont les Moldus : ce sont des vrais lapins.
Elle te laisserait probablement faire tout ce que tu veux, et elle
gémirait comme une petite pute pendant que tu la- »
« J'ai dis assez ! » dit Lucius, la voix vrillant de colère.
Bellatrix et Dolohov le regarde tous deux un petit moment, un

froncement de sourcils sur leurs visages, avant qu'ils ne retournent à
leur repas dans un silence gêné.
La fumée tourbillonne autour de moi et Ron, nous engloutissant, et

nous commençons à flotter de nouveau.
Je prends une grande inspiration.
« Hermione ? » dit calmement Ron. « Est-ce que tu vas bien ? »
Je hoche la tête, trop vigoureusement. « Bien sur. Pourquoi ça n'irai

pas ? »
« Et bien, on pourrait faire cuire un œuf sur ton visage, pour

commencer. »
« Ouais, et bien… Ce ne sont pas des choses très agréables à

entendre, tu ne trouves pas ? »
« Mais… je ne comprends pas tout » dit Ron, perplexe. « Pourquoi

a-t-il stocké ce genre de souvenir ? »
« Je ne sais pas. Je m'en fous, en fait. » Je prends sa main. « S'il te

plait, est-ce qu'on pourrait sortir d'ici ? »
Il fronce durement les sourcils vers moi. « Tu n'es pas curieuse ?
Pas même un petit peu ? »
« Non. Maintenant, viens ! »
Il arrache sa main de la mienne et me regarde longuement et

durement. « Pourquoi es-tu si pressée de partir ? » il murmure.
J'ouvre la bouche, avant de la refermer. Il n'y a rien que je puisse

dire.
« Qu'est-ce que tu ne veux pas que je voie ? » il murmure, une

réelle crainte s'insinuant dans ses yeux.
Cette question me dérange tellement que je me retrouve soulagée

lorsque nous atterrissons finalement dans ma chambre. Il fait
sombre et la pièce est seulement éclairée par une unique et
minuscule bougie enveloppée dans une main ratatinée posée sur
ma table de chevet.
Mon estomac se recroqueville sous l'horreur face à ce que nous

pouvons actuellement voir sur mon lit.
Je suis couchée sur le dos, dans une robe couverte de sang, avec
Lucius assis à côté de moi, penché au dessus de moi.
Je n'aperçois plus maintenant que son visage. Je ne le pouvais pas

à ce moment là, mais je peux maintenant. C'est la mémoire de
Lucius après tout, et la main de la Gloire lui procurait un peu de
lumière à l'époque.
Je suis couchée là, coincée sous lui, ma robe relevée juste au

dessus de mes cuisses, mes jambes nues écrasées au niveau de
ses hanches.
J'entends Ron respirer durement.

« En valiez-vous vraiment la peine ? » murmure Lucius. « Après tout,
vous êtes à proprement parler, moins qu'un être humain. » Ses
mains descendent vers mes seins, mais je ne peux pas détacher
mes yeux de son visage. Il me regarde avec des yeux vitreux.
Il semble que ce n'était pas seulement une question de pouvoir,

après tout.
« Pourquoi me suis-je donné tant de mal pour vous ? »
J'ose un regard vers Ron.
Il regarde la scène comme s'il était sur le point d'exploser de rage.
Je ne sais pas quoi dire. Que pourrais-je dire ?
Peut-être… peut-être que s'il ne voit que ce souvenir, je pourrais lui

faire croire que ce n'était que Lucius qui… serait-ce techniquement
un mensonge ?
Le Lucius du souvenir fait glisser ma robe, exposant mes seins dans

l'obscurité.
Je me hérisse. Ron ne m'a jamais vue nue avant, et je sais que ce

n'est qu'un souvenir, mais quand même…
Les yeux de Lucius sont énormes et sombres, alors qu'ils courent

avidement sur mon corps, et il rit alors que je lutte contre lui.
Dieu merci, j'ai lutté. C'est préférable pour Ron si je me suis

débattue, non ?
« Il n'y a pas de place pour la modestie aujourd'hui, Sang-de-

Bourbe. »
« Espèce de salaud » chuchote Ron. « Vous… Vous… »
Lucius soupire. « Peut être que vous en valez la peine, après tout. »
Ron regarde comme s'il venait de voir la chose la plus répugnante
au monde. Je ne l'ai jamais vu aussi révolté.
« Espèce de sale baiseur » il murmure, la voix remplie d'une haine

absolue.
Il se tourne vers moi. « Pourquoi… pourquoi n'as-tu pas essayé de

l'arrêter ? » il me demande calmement.
« Penses-tu que je voulais qu'il fasse ça ? » je demande

désespérément, ma voix montant dans les aigus. « Je n'avais pas le
choix. » Je pointe le souvenir du doigt. « Regarde ce qu'il se passe
ensuite. Regarde ! »
Et bien sur, Lucius rapproche son visage du mien, de plus en plus

près, et même si je sais déjà ce qu'il va se passer, mon estomac se
contracte par la peur.
Mais il s'arrête, tout comme je m'y attendais, et il me regarde.
Il se contente juste de me regarder.
Mes yeux sont fermés.
Et puis le dégout et la haine déforment alors ses traits, et il se

redresse légèrement.
« Ha ! Je ne pense pas. Vous avez presque atteint votre but, n'est-

ce pas, petite putain de Moldue ? »
Et il me gifle, encore et encore, et la Hermione du souvenir crie alors

qu'il siffle.
« Taisez-vous, sale Sang-de-Bourbe ! Vous me dégoûtez ! »
Et il me jette à travers la pièce, accompagné par les cris de rage

venant de Ron. Je me fracasse contre la table de toilettes, puis le
souvenir s'estompe…
Ron se tourne vers moi alors que nous flottons au milieu de la
fumée, glissant sa main dans la mienne.
« Qu'a-t-il fait de toi, Hermione ? » il murmure. « Qu'a-t-il fait

exactement ? Je vais le tuer, je le jure, je vais le tuer ce gros
malade. »
Mais je me contente de hocher négativement la tête, parce que je

n'ai aucune idée de ce qui s'apprête à venir.
Je ne dois rien dire.
Nous émergeons une fois de plus dans ma chambre, mais c'est un

moment tout à fait différent. Les bougies sur mon mur sont à
nouveau allumées.
Et je suis là, gisant au sol, secouée de sanglots.
Mais je porte la même robe que je portais dans la précédente scène.
Je pense savoir quand ça s'est passé. Je me rappelle de Lucius

trainant Ron hors de la pièce, fou de rage après nous avoir vu tous
les deux ensemble, serrés l'un contre l'autre dans un moment de
réconfort.
Oh mon Dieu, s'il vous plait, ce n'est pas juste !
« Mon Dieu Hermione, qu'est-ce qu'il a fait de toi ? » demande Ron

d'une voix tremblante.
Bonne question.
Je me rappelle de ce moment. Ca a probablement été l'un des

moments les plus déprimants de ma vie. Je ne savais pas quoi
ressentir, ni quoi penser. Lucius avait tout changé, et je ne
comprenais pas pourquoi.
Je peux voir Ron me regarder du coin de l'œil, mais je me contente

de secouer la tête, mes yeux fixés au sol.
Soudain le souvenir de Lucius se précipite dans la pièce, claquant la
porte.
« Je pensais vous avoir dit de vous relever avant que je ne revienne

!»
Le Lucius du souvenir lève sa baguette, et le souvenir d'Hermione

crie de douleur, et trébuche sur ses pieds, avant qu'il ne la traine par
les cheveux à travers la pièce, l'épinglant au mur.
Ron se tourne vers moi, le vrai moi, le visage rouge de colère.
« Comment peux-tu le laisser te faire ça ? » Il me saisit la main

durement. « Pourquoi n'essayes-tu pas de te battre ? »
Je retire ma main de son emprise.
« Qu'est-ce que je peux faire ? » je demande, entendant les voix du

souvenir continuer devant nous, mais je n'y fait pas attention. « As-tu
jamais été en mesure de lutter contre Bellatrix, ou Avery ? Ils ont des
baguettes, pour l'amour de Dieu ! Et puis, même s'il n'avait pas de
baguette, Lucius est beaucoup plus fort que je ne le serai- »
« Non, il ne l'est pas ! » il siffle. « Il ne l'est pas ! C'est ridicule !

Regarde-toi ! Tu le laisses faire ce qu'il veut de toi ! »
« Je n'ai pas le choix ! » je dis, ma voix se fissurant. « Je n'ai jamais

eu le choix, jamais ! Il ne m'a pas donné le choix. Il ne me l'a jamais-
»
Je m'arrête avant d'en dire plus. Je dois me forcer à garder le

silence lorsque je suis sur un terrain glissant. Si j'arrive à fermer ma
bouche, espérons que nous sortirons d'ici avant d'avoir vu des
choses pires que ce que nous venons de voir.
« Vous voyez, Sang-de-Bourbe, vous êtes à moi » dit doucement le

souvenir de Lucius. Ron et moi nous tournons pour voir le pouce de
Lucius caresser les lèvres de la Hermione du souvenir. Son visage
est trop près du mien. Bien trop près. « Et vous le savez. Je vois
cette vérité dans ces yeux sans défense qui me fixent. »
J'avale difficilement. « Ron, je- »
« Chut » dit-il, fixant attentivement la scène, un froncement de

sourcils sur son visage.
Pleurant presque de désespoir, je me retourne pour faire face à la

scène.
Le souvenir de Lucius écarte ses doigts de mon visage, et les

descends jusqu'à ma main, la bloquant contre le mur de pierres. «
Vous savez que je ne vous ai pas soutiré ce contrôle sur vous - vous
me l'avez vous même remis, me donnant un totale contrôle sur vous
de votre plein gré. »
Et le souvenir de moi halète de douleur alors qu'une marque

écarlate apparaît sur mon bras après que Lucius ai donné un petit
coup de baguette. Ron souffle brusquement, mais je regarde ma
blessure, impassible. J'ai vu tout cela avant. Je connais par cœur
chaque blessure que Lucius m'a faite, comme celle sur le dos de ma
main.
« Les… charmes de Weasley ne sont rien comparé à l'emprise que

j'ai sur vous. Et vous le savez. C'est pathétique, risible même, dans
la façon dont vous m'avez volontairement permis de contrôler votre
vie entière. »
Je prends une profonde inspiration. Ces mots doivent avoir blessé

Ron. Plus que je n'ose l'imaginer.
J'ose un regard vers lui. Son visage paraît étrangement pincé.

Comme s'il avait mordu dans un citron.
Je tends la main vers lui, la déposant doucement sur son bras.

« N'écoute pas Ron » je murmure. « Il essayait juste de m'atteindre,
c'est tout. Rien de tout ça n'est vrai. »
La fumée tourbillonne une fois de plus autour de nous, me cachant

son expression, et je me demande soudain dans un instant de pur
espoir si nous sommes enfin sorti de la Pensine.
Mais non. Aucun espoir n'est permit. Nous atterrissons dans la

chambre de Lucius, mais toujours dans le souvenir.
Lucius est là, debout dans un coin de la chambre, regardant

fixement le grand miroir accroché au mur en face de lui.
Il reste là pendant une éternité, à contempler son reflet. Son visage

reflète un monde de révulsion et de haine.
« Que fait-il ? » demande Ron calmement.
Mais un instant plus tard, sa question obtient une réponse.
Lucius se saisit vivement et violemment d'un chandelier reposant sur

une table voisine, et le fracasse contre le miroir.
Ce dernier se brise en mille morceaux. Des fragments de verre

volent à travers la pièce, se répandant sur le sol.
Ron s'exclame sous le choc, mais je peux difficilement l'entendre. Je

continue de fixer Lucius, qui observe les éclats de verre éparpillés à
ses pieds.
Et puis la fumée sort de nul part, nous cachant le reste de la scène.
« Qu'est-ce que tout ça veut dire ? » j'entends Ron demander à

travers la fumée.
Mais je sais exactement ce que ça voulait dire. Parce que toute la

haine de Lucius ne m'était pas entièrement dédiée.
« Je ne sais pas » je dis dans la fumée. « Mais… S'il te plait Ron,
est-ce qu'on pourrait partir d'ici ? S'il te plait ! »
Mais il ne me répond pas, et lorsque nous sortons de la fumée, je

sais que ma vie est finie. Tout est fini.
Tout ce que j'ai jamais partagé avec Ron est fini.
Nous sommes encore dans la chambre de Lucius. Mais il n'est pas

seul cette fois.
Je suis là avec lui, mon visage baigné de larmes alors que je

m'approche vers lui, lentement, lui chuchotant des paroles.
« Nous ne sommes pas si différents vous et moi. Vous ne vous êtes

jamais lassé de répéter ce fait. »
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, s'il vous plait, non ! Ron ne peut pas
voir cela, il ne peut pas !
Je me tourne et je saisis le bras de mon ami, mon meilleur ami. « S'il

te plait Ron, laisse-nous sortir d'ici » je dis rapidement,
désespérément. « Viens, je t'en supplie, fais-nous sortir maintenant,
s'il te plait, tu ne peux pas voir- »
Mais il m'ignore. Il se contente de regarder la scène en face de

nous, fixant la Hermione du souvenir marcher vers Lucius.
Je ne peux pas supporter le regard de son visage. Il donne

l'impression que son monde s'écroule. Son expression me rappelle
celle qu'il avait la nuit où Avery lui a dit qu'il guérirait Ginny si Ron
couchait avec elle.
Et je ne peux pas lui mentir. Plus maintenant.
« Je ne vais pas- » grommelle Lucius, avant que le souvenir de moi

ne dépose sa main sur son visage.
Oh mon Dieu, s'il vous plait, faites cesser cela, s'il vous plait !
« Je suis un être humain, Lucius. Tout comme vous. »
Je secoue le bras de Ron en désespoir de cause.
« Ron, s'il te plait ! »
Mais il est totalement sourd. Il se contente de regarder avec horreur

et incompréhension alors que la Hermione du souvenir se penche
vers Lucius et l'embrasse sur les lèvres. Et Lucius se détache
soudain, me regardant durant une seconde avant de m'embrasser à
nouveau furieusement, me soulevant et me portant vers son lit.
Je sais à ce moment là, alors que je regarde Ron, à quoi ressemble

quelqu'un lorsque son cœur se brise.
J'ai le souffle coupé par un sanglot d'horreur, et j'apporte mes mains

pour couvrir ma bouche. Je n'ai jamais vu ce regard sur son visage
auparavant.
Je ne peux pas le regarder davantage. Mais je ne peux pas non plus

regarder le souvenir. Oh mon Dieu, oh mon Dieu, Ron, je suis si
désolée !
Je me détourne, loin de tout, sans même m'apercevoir que mes

jambes se dérobent sous moi, et je tombe au sol, atterrissant sur les
genoux.
Tout ce que je peux faire est de sangloter en silence, me tenant les

cheveux, alors que Ron me regarde le trahir de la pire des manières
possibles. Qu'ais-je fait ? Qu'ais-je fait ?
Mais… Mais je ne peux pas me débarrasser des bruits . Des

halètements, des gémissements, des cris venant de la bouche de
Lucius, de ma bouche. Le son de la trahison.
Je ne peux pas le supporter. Je couvre mes oreilles de mes mains,

étouffant les bruits. Je ne peux pas, je ne veux pas entendre ce que
Ron entend. Rien que d'y penser me brise mon cœur en deux. Des
larmes jaillissent de mes yeux et coulent sur mes joues. inarrêtables,
indomptables…
Mais ce n'est pas encore fini.
De la brume apparaît de nul part, me submergeant, et je lève la tête

avec précaution, abaissant mes mains de sur mes oreilles.
Il n'y a plus aucun bruit. Seulement un silence de mort.
Mais ce silence est le plus lourd que je n'ai jamais entendu. Le

silence, horrible et insupportable de la trahison.
Le brouillard se dissipe finalement.
Lentement, très lentement, je me tourne. Je ne peux pas regarder

Ron, mais même si je l'avais fait, je n'aurai vu que l'arrière de son
crâne. Je regarde devant lui le souvenir qui se joue face à nous.
Nous sommes encore dans la chambre de Lucius, mais à un

moment totalement différent. Je pense au début que la pièce est
vide, mais je vois alors la robe rose pale sur le sol, enchevêtrée avec
des vêtements noirs.
Et puis je vois le lit.
J'y suis couchée sur le dos, un bras courbé au dessus de ma tête.

Mes yeux sont fermés, et ma poitrine monte et descend
régulièrement au rythme de ma douce respiration. Et Lucius est
couché à côté de moi. Il me regarde, les yeux embués.
Il tend la main et fait courir un doigt sur ma joue. Je bouge

légèrement dans mon sommeil, poussant un minuscule soupir.
Ses yeux s'enflamment une seconde, avant qu'il ne glisse lentement,

timidement son bras autour de ma taille, avant de s'allonger sur le
matelas tout près de moi, s'endormant avec moi dans ses bras.
J'entends un léger reniflement, mais il ne vient pas du souvenir qui
se passe en face de nous.
Ron se retourne, et c'est seulement alors que je peux apercevoir son

visage.
Il ne me regarde pas. Il garde les yeux rivés au sol.
Son visage est mouillé de larmes.
Il renifle à nouveau, et il lève les yeux du sol. Il paraît désespéré.

Comme si tout ce qu'il voulait était de sortir d'ici, loin de l'horrible
connaissance qu'il vient de voir.
« Faites-moi revenir » il murmure d'une voix rauque.
Il y a alors un bruit de bruissement, et je le voie disparaître vers le

plafond, de plus en plus haut, de plus en plus vite…
Et puis il est parti.
Les larmes coulent sur mes joues. Des larmes chaudes d'agonie
totale.
Qu'ais-je fait ? Je ne suis qu'une salope, une salope. Comment ais-

je pu lui faire ça ?
Comment ais-je pu penser pouvoir lui cacher ça ? Quelque chose de

si horrible ne pouvait pas rester caché pour toujours.
Je me tiens toujours debout, les yeux fermés, les larmes devenant

plus épaisses et plus rapides.
Je ne peux pas retourner là bas, je ne peux pas. Comment pourrais-

je à nouveau faire face à Ron ?
Mais… mais je peux difficilement rester ici pour toujours, si ?
Mon Dieu, j'aimerais si je le pouvais.

J'aimerais seulement pouvoir mourir.
Peut être que les choses seraient mieux pour tout le monde si je
mourrais.
Je dois retourner là bas. Je le dois.
Je prends une grande bouffée d'air, avant de lever les yeux vers le
plafond inexistant.
« Faites-moi revenir » je chuchote, ma voix prête à s'effondrer.
Et je me sens tirée vers le haut, l'air rugissant à mes oreilles alors

que je sors de la Pensine et que j'atterris une fois de plus dans
l'horrible réalité de la vie réelle.
Une souffrance indicible
Note de l'auteur-traductrice : A tous mes lecteurs, je m'excuse
platement pour tout ce retard accumulé. Je suis hospitalisée en ce
moment, pour une durée encore indéterminée, et une bonne
connexion internet me fait malheureusement défaut. Je pense
cependant avoir partiellement résolu ce problème en trouvant une
connexion wifi qui pourrait faire l'affaire pour de nouveau publier
régulièrement, sans que ce soit tous les 2 jours comme prévu au
début. Mais un minimum d'un chapitre par semaine devrait être
largement faisable ! Je m'excuse encore et je vous souhaite
néanmoins une bonne lecture. A bientôt.
'C'est à la fois pour lui et par lui que je souffre. Je veux le fuir, en
vain, il me suit ; il est là ; il m'obsède sans cesse… Ses yeux
n'expriment plus que la haine et le mépris. Sa bouche ne profère
que l'insulte et le reproche. Ses bras ne m'entourent que pour me
déchirer. Qui me sauvera de sa barbare fureur ?' - Choderlos De
Laclos, Les Liaisons Dangereuses
Chapitre 33 Une souffrance indicible
Je tombe sur le sol de pierres, mes mains et mes genoux cognant

douloureusement dans la chute.
Je lève les yeux… Non, je ne peux pas.
Je garde mes yeux rivés sur mes doigts étendus sur la pierre. Mon
regard s'attarde sur la fine cicatrice blanche au dos de ma main
gauche.
Respire… je dois continuer à respirer.
C'est difficile de garder une respiration régulière.

Ecoute…
Une respiration tranquille. Ce n'est pas la mienne, elle vient de

l'autre côté de la pièce.
Je ferme les yeux. Inspiration, expiration…
D'accord. Je peux le faire… Non je ne peux pas, je ne peux pas…
Si je peux. Je dois le faire. Il mérite une explication.
Lentement, très lentement, je me remets sur pieds. Chaque muscle,

chaque fibre de mon corps crie de protestation, et Dieu seul sait
comment je réussi à me mettre debout.
D'accord… maintenant… relève ta tête. C'est facile de relever la

tête, non ?
Il ne me regarde pas.
Le plus long des silences se répand, avant qu'il ne prenne une

profonde respiration qui lui fait hausser les épaules.
« Pas étonnant que tu ne voulais pas que j'aille dans cette Pensine »
il marmonne.
Je me mords durement la lèvre. « Ce n'est pas ce que tu penses » je

dis presque craintivement. Stupide, stupide ! Je n'ai jamais été
bonne pour mentir.
Il se retourne. Son visage est encore humide de larmes, mais ses

yeux sont durs et flamboyants de fureur. « Dans ce cas, il se passe
quoi, Hermione ? Parce que à ce que je viens de voir, on dirait bien
que tu baises avec Lucius Malefoy ! »
Il commence à avancer vers moi, sa voix s'intensifiant.
« Mais ça n'est pas possible, n'est-ce pas, si tu me dis qu'il ne se

passe rien ! » Sa voix augmente et augmente, se transformant en un
cri de colère pure. « Et tu m'as dit maintes et maintes fois qu'il ne se
passait absolument rien ! » Il fait une pause. « Tu m'as regardé dans
les yeux, et tu m'as menti, parce que depuis tout ce temps, tu as
laissé ce putain de Lucius Malefoy te baiser ! »
Je me retrouve dos au mur, sanglotante.
« S'il te plait, s'il te plait, ne crie pas ! Ron, tu dois comprendre- »
« COMMENT POURRAIS-JE COMPRENDRE ? » il hurle. «

Comment peux-tu… Comment peux-tu seulement y penser ? Ne
sais-tu pas ce qu'il est ? »
« Bien sur que si ! » je crie soudain. « Tu sais ce qu'il m'a fait Ron,
bien sur que je sais ce qu'il est- »
« ALORS COMMENT PEUX-TU LE SUPPORTER ? » il hurle,

presque enragé. « C'est un monstre, un meurtrier, un malade… Pour
l'amour de Dieu, Hermione, il a tué tes parents ! »
« Je sais ! » je souffle de désespoir. « Je sais. Je ne pourrais jamais

l'oublier. »
Il se contente de me regarder d'un air incrédule, avant qu'il ne se

tourne et s'éloigne de moi à grands pas.
« Je… je ne comprends pas ! » dit-il. « Comment peux-tu…

comment peux-tu même… Il est assez vieux pour être ton père… »
Il apporte ses mains à son visage. Je sens mon cœur se couper en

deux, et je pleure plus fort encore que je n'ai pleuré la nuit où j'ai
appris que mes parents étaient morts, parce que… parce que, oh
mon Dieu, je l'ai détruit aujourd'hui, je le sais.
Peut-être… Peut être que si je m'approchais de lui…
Mais il repousse vivement ma main et se tourne vers moi avec un

regard de pur… de haine absolue…
« Ne me touche pas ! » il siffle. « Tu es… tu es une saloperie de
traitre, Hermione ! Je ne veux pas que tu me touches ! »
Et aucune gifle que Lucius m'a déjà donné, aucun sortilège Doloris
que j'ai déjà enduré, ne m'a autant blessé que ces quelques mots.
Je couvre ma bouche avec ma main pour essayer d'arrêter le torrent

de sanglots qui éclate en moi.
Ses propres yeux se brouillent et il s'écarte de moi.
« Ecoute-moi. S'il te plait, tu dois m'écouter… »
« Pourquoi ? » il demande, sa voix brisée par la fureur alors qu'il se

tourne pour me faire face. « Pourquoi devrais-je écouter ce que tu as
à me dire ? »
Je me force à continuer.
« Parce que tu dois comprendre » je murmure, les larmes coulant

sur mes joues. « Tu dois savoir pourquoi… S'il te plait, écoute moi.
Et lorsque j'aurai fini, tu pourras me haïr et me rayer de ta vie pour
toujours, mais d'abord tu dois savoir pourquoi je fais ça. »
Il me fusille du regard un long moment, avant qu'il n'acquiesce

sèchement, même s'il semble se forcer à ne pas hurler contre moi.
Je prends une grande inspiration, essayant de remettre un semblant

d'ordre dans le fouillis qu'est devenu mon cerveau. J'ai besoin que
les choses soient claires si je veux les lui expliquer…
Mais comment le pourrais-je, alors que j'ai moi même du mal à les
comprendre ?
Le commencement. Commence par le commencement.
Je respire fortement, puis je commence.
« Lorsque j'ai été capturée… »

Mon Dieu, c'est si difficile de se rappeler ce qu'il s'est passé il y a
déjà si longtemps, maintenant.
Combien de détails dois-je donner ? Dois-je lui expliquer comment il

m'a transporté à travers les bois ? Ou comment il m'a forcé à
m'ouvrir ma propre jambe ? La façon dont il ne pouvait pas me
regarder dans les yeux après m'avoir torturé ?
Non, recommence.
« Lorsque j'ai été capturée, il m'a torturé pendant des heures et des
heures » je murmure, ma voix ne tenant qu'à un fil. « Il avait besoin
que je lui donne des réponses, et il a dû me les extorquer par la
force. »
Ron semble vouloir dire quelque chose, mais il se retient. Je

continue donc.
« Je lui ai demandé… je l'ai supplié maintes et maintes fois d'arrêter,

mais il ne l'a pas fait. Il avait un travail à faire, et il m'a dit qu'en tant
que Sang-de-Bourbe, je n'avais le droit d'attendre aucune clémence
vis à vis de lui. Même si parfois… »
Je m'arrête un instant. Il a besoin de le savoir. Il le mérite.
« Parfois, je pensais voir quelque chose. Quelque chose dans ses

yeux lorsque je lui demandais d'arrêter- »
Ron grogne d'une amère incrédulité.
« Il prenait certainement son pied » il marmonne. « Il prenait

certainement son pied à torturer des jeunes femmes jusqu'à ce
qu'elles le supplient- »
« Non ! » je dis désespérément. « Non Ron, tu dois écouter ! Ce

n'était pas ça ! C'est comme s'il se sentait… comme s'il avait pitié de
moi, presque. »
Il expire fortement, croisant les bras, me fixant avec un regard de
pierre.
« Et alors, qu'est-ce qui a conduit à ce que je viens de voir ? » il

demande. « Qu'est-ce qui a fait que tout a changé ? Il t'a dit qu'il
arrêterait si tu baisais avec lui, c'est ça ? je ne serai pas étonné qu'il-
»
« Non ! » je dis, même si mentir sur ce point aurait certainement été

beaucoup plus facile et simple. « Non Ron, ce n'est pas ça. S'il te
plait, écoute. Je sais qu'il ne… Je sais qu'il ne pensait pas à moi de
cette façon. Pas au début, en tout cas. » Je sens mon visage
s'empourprer, mais je continue. « Je le sais parce que… lorsque
Bellatrix et Dolohov l'ont rejoint pour me torturer, Bellatrix a essayé
de le convaincre… de m'enlever mes vêtements, mais il n'a pas
voulu. Il a dit que ça le rendait malade rien que d'y penser, car après
tout je ne suis qu'une Sang-de-Bourbe. »
« Non… » dit-il calmement. « Ne t'appelle pas comme ça. »
Un long silence se répand entre nous, alors qu'il regarde vers le sol.
Mais je m'accroche au fait qu'il ne me déteste pas assez pour

m'appeler Sang-de-Bourbe. Pas comme Lucius, qui me déteste
tellement qu'il ne se soucie pas de combien de fois il utilise ce mot
lorsqu'il me parle.
« Bon, et alors ? » dit-il d'une voix serrée.
Je souffle. « Lorsque nous sommes arrivés ici… les choses ont

changé. J'ai… j'ai réussi à mettre la main sur un couteau la première
fois que nous sommes venus ici, et je… je l'ai poignardé avec. »
Il ne dit rien. Je m'étais attendu à ce qu'il réagisse, mais il semble

obscurci par tout le reste.
Il ne me regarde même pas.

« Tout a changé avec ça » je murmure. « C'est pourquoi il m'a
enfermé dans la cave. Il voulait me punir pour ce que j'avais fait… »
Je m'arrête, car c'est à partir de là que les choses cessent d'avoir du

sens, même pour moi.
« Je… je ne sais pas quand les choses ont vraiment changé. Il était
juste… il était tout le temps avec moi. »
Oh pour l'amour de Dieu, comment je peux lui expliquer ça ?
Il ne parvient toujours pas à me regarder.
« Je ne sais pas exactement comment ça a changé, ni quand. Mais

ça a changé, et graduellement. De petites choses ont commencé à
arriver. Il s'est mis… à toucher mon visage et mes cheveux. Et puis
un jour, Dolohov est venu dans ma chambre, et… il a essayé, mais
Lucius est venu me sauver. Il a dit que c'était parce qu'il ne voulait
pas qu'un Sang Pur se mélange avec une Sang-de-Bourbe. Mais le
lendemain, Voldemort a dit que je n'avais plus d'utilité, et il a donné à
Lucius l'opportunité de me tuer. Mais il… il ne l'a pas fait. »
Ron me regarde alors. « Oh, il ferait tellement pour toi, n'est-ce pas
? » il marmonne furieusement. « Comme tuer tes parents par
exemple. Oh, il ferait n'importe quoi pour toi- »
« Non Ron, écoute ! Il a vraiment fait ça pour moi ! » je dis. « Je sais

que ça semble ridicule, mais il l'a fait pour me sauver. Je l'ai
découvert plus tard. Voldemort lui a donné un choix : il a eu le choix
de me tuer, ou alors de tuer mes parents. Je le déteste pour cela, au
Dieu que je le déteste ! Mais il a tué mes parents pour… pour me
sauver. »
Ron me lance un long regard dur, un de ceux qui montrent qu'il

pense que j'ai perdu l'esprit, avant de plier les bras et de regarder
sur le côté.
« Ce que tu as vu dans la Pensine, » je dis, me sentant claquer des
dents, mais ça doit être dit, « cette scène où il m'a touché, avant de
me frapper… Ca s'est passé juste après la nuit à la maison de tes
parents, lorsqu'il m'a poursuivi à la place de Harry. C'est à ce
moment là que j'ai commencé à comprendre- »
« Je vais te dire que je ne comprends pas » Il me coupe. « Dans ce

souvenir… Mon Dieu, Hermione, j'ai pensé qu'il essayait de te violer
. J'ai pensé en voyant ça, que tu ne voulais pas que je voie ces
souvenirs parce qu'ils pourraient montrer qu'il t'a forcé. Pour l'amour
de Dieu, il t'a battu après t'avoir touché ! Et tu t'es débattue… »
Il fait une pause pour respirer.
« Mais alors, quelques souvenirs plus tard, tu étais heureuse de le

laisser avoir ce qu'il voulait, n'est-ce pas ? » dit-il, sa voix tellement
misérable que ça me donne envie de recommencer à pleurer. «
C'est toi qui l'a embrassé quelques minutes plus tard. Tu l'as
presque poussé à- »
« Ce n'était pas ça ! » je crie, sentant les larmes brouiller mes yeux.

« Non, je veux dire, oui, mais au début… Je ne le voulais pas au
début. Mais… nous nous voyions tout le temps, et tout est devenu
hors de contrôle, et je… Je te jure que lorsque ça a commencé, je
veux dire vraiment commencé, l'initiative ne venait pas de moi. Ce
n'était que de lui. J'ai même essayé de me débattre, mais… »
Je m'arrête. Je ne peux pas parler plus. Je ne sais pas comment je

pourrais jamais l'expliquer, et même Lucius ne sait pas vraiment ce
qu'il se passe.
Pendant de longs instants il se contente de me regarder, puis il se

détourne de moi en reniflant bruyamment.
« Oh mon Dieu » il marmonne, sa voix se brisant. « Je savais… je

savais que quelque chose… » il soupire en portant ses mains à son
visage. « Vous devez bien rire de moi, vous deux. »
Mon cœur se brise avec ces mots.
Je me dirige vers lui, posant une main sur son épaule.
« Non » je murmure passionnément. « Non, Ron. Jamais. Je me

hais pour ce que je t'ai fait, vraiment. »
Il hausse les épaules pour se débarrasser de ma main, me fixant

avec des yeux humides et sombres de douleur.
« Et donc, où tout ça nous a mené ? » il marmonne.
Je réprime un sanglot, mordant ma lèvre. Un sanglot pour ce qui

aurait pu être, pour ce qui a maintenant été ruiné à jamais.
« Ron, je suis si désolée. »
C'est tout ce que je peux dire.
« Tu sais » dit-il, « Durant tout le temps où j'ai été enfermé dans la

douleur, l'obscurité et la misère, sais-tu ce qui me permettait de
continuer, de tenir ? »
Je secoue la tête, non pas parce que j'ignore ce qu'il va dire, mais
au contraire parce que je ne le sais que trop bien.
« J'ai tenu le coup, face à tout ce qui s'est passé, pour toi ! » il crie. «
Et maintenant, je réalise que le seul morceau de bonté qui me restait
dans ce monde, a été baisé par un salaud de Mangemort depuis je
ne sais combien de temps ! »
« Je sais » je sanglote. « Je ne peux pas te demander de me

pardonner, Ron. Mais moi aussi je me suis rattachée à toi. Tu étais
la seule chose bonne dans mon monde, et je tenais à ça plus que
tout au monde. J'ai essayé de me tuer plusieurs fois, mais j'ai tenu
pour toi. Je ne pourrais jamais te dire à quel point tu comptes pour
moi ! »
« Plus que lui ? » il demande, la voix serrée.

Et sans aucune hésitation, sans même réfléchir pour savoir si ma
réponse est vraie ou pas, je hoche la tête. « Bien sur, plus que lui.
Tu es tout ce que j'ai au monde ! Je me hais pour ce que je te fais.
Je donnerais tout ce que j'ai pour ne pas te faire souffrir. »
« Tout ce que tu as ? » il demande amèrement. « Que Diable

pourrais-tu me donner ? Il a tout pris de toi ! »
Et c'est vrai. Que Dieu me vienne en aide, que Dieu nous aide tous
les deux, que Dieu nous aide tous, mais c'est vrai. Lucius a tout pris
: mes parents, mon amour-propre, ma liberté…
Et maintenant, il a pris Ron. Non pas qu'il ne l'avait pas déjà fait,
mais maintenant c'est officiel.
Ron me regarde. Il me regarde comme il ne m'avait jamais regardé.

« Mon Dieu, qu'est-ce qu'il a fait de toi ? » il demande calmement. «
Tu ne sais même plus ce qui est bon ou mauvais ! »
Je secoue à nouveau la tête, de nouvelles larmes coulant sur mes

joues.
« Je veux dire… il est mauvais, pour l'amour de Dieu ! » il éclate. «

Comment peux-tu même l'envisager, après tout ce qu'il a fait ? »
« Je ne sais pas » je murmure.
Et il pleure aussi. Il pleure presque aussi fort que je ne pleure.
Je ne l'avais jamais vu pleurer avant que l'on soit capturé.
« Et qu'en est-il de lui ? » il demande, sa voix tremblant sous la

douleur. « Pourquoi lui ? Par Merlin, qu'est-ce qu'un monstre comme
lui a à t'offrir ? »
Je mords ma lèvre, les larmes jaillissant de mes yeux. « Oh Ron,

qu'importe ? »
« Ca importe » dit-il dans un murmure furieux. « Il t'a pris à… Je
veux savoir ce qu'il a de spécial pour que tu le veuilles au point de
négliger tout ce à quoi tu croyais. »
Je reste silencieuse, prenant de profondes respirations. Je ne veux

pas lui dire. Mais je ne peux pas lui mentir à nouveau. Il ne mérite
pas ça.
Mais je ferme les yeux. Je ne peux pas le regarder en lui disant ça.
« Ce n'est pas que je le veux. Ce n'est pas ça. C'est juste… Il m'a dit
que je n'étais rien » je murmure. « Encore et encore, il n'a pas arrêté
de me dire que je n'étais que de la saleté. Une Sang-de-Bourbe, une
abomination, une erreur de la nature, un gaspillage. Il a travaillé jour
et nuit afin de me faire croire cela. Il est arrivé à un point où… où j'ai
failli commencer à le croire. »
C'est tellement difficile de traduire cela par des mots, mais je dois
essayer. Il mérite de savoir.
« Mais… lorsque j'ai réalisé qu'il pourrait… qu'il pourrait vouloir

quelque chose de moi… ça m'a fait… »
J'ouvre les yeux. Ron me regarde. Ses joues sont à nouveau

mouillées.
Je ferme à nouveau les yeux, sentant la douleur m'accabler un

instant, avant que je ne recommence à parler.
« Ca m'a donné l'impression de redevenir un être humain » je

murmure. « Parce que, en cédant à ce qu'il ressent, il va contre tout
ce en quoi il croit, juste pour moi. Et ça veut donc dire que je vaux
quelque chose. »
J'ouvre les yeux. Il me regarde comme si je l'avais trahi de la pire

des manières possibles et inimaginables.
« Je n'ai jamais cru que tu n'étais pas un être humain, Hermione. Je
ne t'ai jamais vue comme un morceau de merde. Tu représentais
pour moi plus que n'importe qui d'autre au monde ! »
Les larmes coulent de mes yeux. Oh mon Dieu, qu'ais-je fait ?

Comment ais-je pu lui faire ça ?
« Je voulais prendre soin de toi » poursuit-il. « Chaque fois que je te

voyais, je pouvais voir la peine et la douleur dans lesquels tu étais
plongé. » Il avale un sanglot, et sa voix se fissure lorsqu'il parle à
nouveau. « J'aurai donné n'importe quoi juste pour te débarrasser de
cette douleur ! Pour l'amour de Dieu Hermione, je t'aimais ! Et tu
peux dire que je suis naïf si tu veux, mais je pensais que tu m'aimais
toi aussi ! »
« Oh, Ron ! » je gémis en essayant de toucher son bras à nouveau,

mais il sursaute, s'éloignant de moi.
Et ça me brise le cœur. Parce que je rêvais depuis ma quatrième

année à Poudlard de l'entendre dire ces mots, mais aujourd'hui je l'ai
rejeté, je l'ai roulé dans la poussière, et tout ça pour quoi ? Un
homme qui ne peut aimer personne, pas même son propre fils, et
encore moins une Sang-de-Bourbe qu'il affirme haïr plus que tout au
monde.
« Je t'aimais aussi, Ron ! » je murmure, ma voix remplie de larmes.

« Je t'aime toujours ! »
« Si c'est vrai, alors pourquoi t'es-tu tournée vers lui, lui ! » Il secoue
la tête incrédule. « Pour l'amour de Dieu, il est celui qui a ruiné ta vie
!»
« Je sais ! » je dis désespérément. « Je ne peux pas… C'est trop

difficile à expliquer, Ron. Je sais que ça sonne comme si j'étais folle.
Mais rien dans cette situation n'a jamais eu aucun sens, de toute
façon. »
Il me regarde durant quelques instants, avant de se retourner en
s'agrippant la tête de ses mains.
« Donc… » Sa voix est serrée. « Donc il… il t'amène ici chaque nuit,
n'est-ce pas ? Il fait… tout ce que… » Ses mots sont coupés alors
qu'il sort un bruit étrange d'étouffement, et il s'agrippe plus durement
la tête. « Merlin, c'est juste… Tout ce que je peux voir, c'est lui qui te
touche… Ce que j'ai vu dans la Pensine, c'est tellement… »
Il s'étouffe à nouveau, enveloppant son bras droit autour de sa tête.
« Oh mon Dieu ! » il halète.
Il se retourne pour me faire face à nouveau, les yeux brillant de

larmes, alors qu'il secoue la tête dans une angoisse totale.
« Comment peux-tu supporter cela ? » il demande s'une voix

tremblante. « Comment peux-tu supporter d'être traitée comme ça ?
»
Je lui donne la seule réponse que je connaisse.
« Je peux tout supporter » je murmure. « Aussi longtemps que je t'ai

avec moi. »
Je me dirige vers lui, lui tendant une main tremblante. Il ferme ses
yeux et se tourne légèrement, mais il ne recule pas cette fois, alors
que ma paume atteint son visage.
Je me sens sale. Chaque pore de ma peau suinte de honte.
« S'il te plait, Ron » je dis, ma voix se brisant sous le poids des

larmes. « S'il te plait, ne me hais pas. »
Il se tourne vers moi. « Je ne te hais pas, Hermione » il murmure. «

Je déteste ce que tu fais, et je le hais lui, mais… comment pourrais-
je… » Il prend une profonde inspiration. « Ce n'est pas ta faute » il
marmonne fermement. « Je te connais. Tu n'aurais jamais
volontairement couché avec un Mangemort, pas dans des
circonstances normales. C'est uniquement de sa faute, je le sais. »
« J'avale durement. « Ron, je- »
La porte s'ouvre.
Et juste pour bien empirer les choses, merci beaucoup mon Dieu,
Lucius rentre dans la chambre.
Il se gèle lorsqu'il aperçoit Ron, ses yeux s'élargissant dans un

premier temps, avant de se rétrécir ensuite.
« Que Diable fait-il ici ? » il demande furieusement.
C'est alors que Ron se retourne, ses joues perdant toute couleur
alors qu'il fait face à l'homme qui lui a tout pris.
« Vous… vous… » il bafouille, avant qu'il ne s'avance vers Lucius, le

poing levé. « ESPECE DE SALOPARD DE PERVERS ! Je vais vous
tuer, JE VAIS VOUS TUER- »
-Bam-
Lucius recule, se cramponnant le nez après avoir reçu le poing de

Ron en pleine figure.
« Vous avez ce que vous vouliez, hein, espèce de SALAUD ! » hurle

Ron. « Comment osez-vous, comment OSEZ-VOUS- »
« Impedimenta ! »
Ron est rejeté vers l'arrière, faisant un vol plané avant de percuter le
mur derrière lui, hurlant de douleur.
« Ron ! » je crie, mais Lucius m'attrape par le bras, m'attirant

durement vers lui.
Alors que je me retrouve face à lui, tout ce que je peux voir est de la
fureur solidifiée sur son visage de marbre.
« Qu'est-ce qu'il s'est passé ? » il demande, la voix un peu plus forte

qu'un chuchotement, semblant serrée par la peur.
Je me contente de le dévisager, sentant mes lèvres bouger alors

que j'essaye de lui expliquer, mais je ne peux pas, je ne peux pas.
Il me secoue furieusement alors que je ne lui réponds pas.
« Par Merlin, répondez-moi ! »
« Je vais vous dire » j'entends une voix derrière moi.
Lucius et moi nous retournons tous les deux pour voir Ron se
remettre sur pieds, le visage rouge de colère.
« Et bien » Lucius dit d'une voix trainante sur un ton malicieux, mais
une intonation d'acier le traverse. « Je me sens obligé de vous
informer, Weasley, que ce n'est pas à vous que je parlais, et c'est
bien impoli de s'introduire dans la conversation d'une autre
personne- »
« TAISEZ-VOUS ! » hurle Ron, sa voix se transformant en un râle de

haine absolue. « Je sais tout, d'accord ? Je sais ce qu'il se passe
entre vous deux. Alors ne prenez pas cet air supérieur avec moi,
espèce de salopard ! »
Oh non, je ne sais pas si la situation pourrait être pire. Ron sait,

Lucius sait qu'il sait, et seul Dieu sait exactement qui va souffrir de
tout cela…
J'ose un regard vers Lucius. Son visage est d'un blanc nacré, un
muscle pulsant dans sa joue, et ses yeux sont grands et énormes.
« Comment… comment pouvez-vous… ? »

Ses yeux se baissent, et ils se rétrécissent de fureur alors qu'ils
viennent se poser sur mon visage.
Il se saisit de mon bras et me tire vers lui, me secouant durement.
« Comment l'a-t-il appris ? » il demande, sa voix sifflant à travers ses

dents serrées.
Je le regarde. « Je… »
Ses yeux sont plein de rage. « Bon Dieu, qu'avez-vous fait ? Idiote,
comment a-t-il… »
Ses paroles se meurent dans le néant, et il lève sa main pour me

frapper au visage. Je crie et je glisse, tombant de ses bras jusqu'au
sol.
« Petite salope stupide ! » il siffle. « Comment Diable a-t-il- »
« Laissez-la TRANQUILLE ! » hurle Ron. Je sens un poids chaud

sous mon bras, m'aidant à me relever. Je lève les yeux, et je peux
voir Ron, mon cher Ron, qui m'aide à me remettre sur pieds. « Ce
n'était pas de sa faute ! Si vous voulez en vouloir à quelqu'un, vous
devriez vous en prendre à votre idiot de fils ! »
Le visage de Lucius perd l'infime petite quantité de couleurs qu'il

avait encore. « Qu'entendez-vous par là ? »
Ron rit amèrement. « Oh ne vous inquiétez pas, il ne sait pas ! Pas

que je le sache, en tout cas. Mais c'est de sa faute si je suis ici. Il est
venu ici lorsque j'étais en train de nettoyer le couloir, et lorsqu'il a
quitté la pièce, il a oublié de verrouiller à nouveau la porte. »
Lucius se contente de nous regarder l'un l'autre, et je peux voir son

esprit travailler derrière ses yeux sans fond.
Je sais ce qu'il se demande : J'y aurai moi même pensé si je n'étais

pas si préoccupé par tout le reste. Pourquoi Drago est venu fouiner
dans la chambre de son père ?
Bon, bien sur je sais pourquoi. Il est suspicieux. Il l'est depuis
longtemps, maintenant.
« Et lorsque je suis arrivé ici, j'ai réalisé que vous aviez laissé votre
placard ouvert » dit Ron triomphalement, presque souriant. « Lucius
Malefoy, le grand stratège, qui fait une erreur aussi simple que de
laisser une chose aussi importante sans surveillance, à la portée de
n'importe qui- »
En un quart de seconde, Lucius soulève sa baguette de colère, et

Ron halète quelques secondes.
« Je ne m'attends pas à ce que vous compreniez mes actions »

chuchote Lucius. « Après tout, ce n'est pas comme si vous aviez le
cerveau de la Sang-de-Bourbe, n'est-ce pas ? »
Les poings de Ron se serrent. Je tends ma main et la pose sur son

bras.
Les yeux de Lucius bougent jusqu'à ma main, juste durant une

seconde, avant qu'ils ne se reposent sur Ron.
« Avery m'a subitement appelé » il marmonne. « Je ne pouvais pas

verrouiller la porte du placard sans lui montrer que j'avais quelque
chose d'intéressant à cacher ici. »
J'en ai le souffle court. Alors il pense que nous avions raison d'être
inquiet au sujet d'Avery. Je commençais à croire que j'étais la seule
à le penser.
Parfois j'ai l'impression que Lucius et moi avons un couteau en

équilibre au dessus de nos têtes : un seul faux mouvement pourrait
nous couper en deux.
Ron secoue la tête sous l'exaspération. « Ca n'a pas d' importance !

» il crie. « La façon dont je l'ai découvert n'est pas important, c'est ce
que j'ai appris qui est important ! »
Les lèvres de Lucius se recroquevillent un peu, mais je peux voir son
esprit travailler furieusement derrière le gris froid de ses yeux.
« Oui, vous savez » dit-il tranquillement. « Mais vous ne vous en

souviendrez pas, je vais m'en assurer. »
Non. Non, il ne peut pas faire ça aussi à Ron. Je ne le laisserais pas

faire.
Je me place entre Ron et Lucius, fixant Lucius malgré sa baguette

levée et son visage furieux.
« Que Diable pensez-vous faire ? » il me demande, incrédule.
« Vous ne pouvez pas lui jeter un sort d'Oubliettes » je dis aussi

stable que je peux. « Je ne vous laisserais pas faire. »
« Avez-vous complètement perdu l'esprit ? » il me siffle

furieusement.
« Non » je réponds platement, même si mon cœur bat si fort qu'il fait
trembler mes mots. « Il ne mérite pas ça, Lucius. Ecoutez juste ce
qu'il a à dire, s'il vous plait ! »
« Et pourquoi devrais-je faire ça ? »
Ron se place devant moi. « Vous allez m'écouter, salaud ! Si vous

ne voulez pas que je crie au monde entier ce que je viens de
découvrir, alors vous allez devoir m'écouter ! »
Lucius lève à nouveau sa baguette. Ron sursaute, mais il reste où il

est, fixant Lucius qui baisse lentement, très lentement sa baguette,
essayant de garder sa respiration régulière.
« Très bien » il marmonne venimeux. « Mais soyez rapide. »
Ron le regarde avec un dégout absolu, avant qu'il ne parle

finalement.
« Vous êtes malade » il marmonne. « Vous êtes tordu. Vous…
Vous… »
Il lutte un instant, le visage contorsionné.
Lucius laisse échapper un ricanement.
« Oui ? » dit-il de sa voix trainante, et Ron explose.
« TAISEZ-VOUS ! » il hurle.
Lucius se contente de lever un sourcil, en prenant une profonde

inspiration. « Dites ce que vous avez à dire, Weasley » il marmonne.
Il paraît presque résigné. Comme si rien de ce que Ron pouvait lui

dire ne serait nouveau pour lui.
Ron lui lance un regard meurtrier avant qu'il ne commence à parler,

sa voix lancinante de rage.
« C'est quoi votre problème ? » il demande. « Elle est… Pour

l'amour de Dieu, elle est assez jeune pour être votre fille ! »
Les doigts de Lucius se crispent, mais il réussit à garder son visage

impassible.
« Vous êtes dégoutant ! » Ron siffle.
Lucius respire un petit rire.
« Si direct, Weasley » dit-il d'une voix trainante alors qu'il s'approche

de moi, plus près, avant de passer juste derrière moi. « C'est
incroyable de voir à quel point la jalousie peut nous inciter à faire
des choses aussi faibles. »
Ron fixe Lucius comme s'il ne pouvait pas en croire ses oreilles.
« Faibles ? Est-ce que vous vous entendez ? » Sa voix monte dans

les aigus. « Regardez ce que vous avec fait pour elle ! Elle a à peine
dix-huit ans ! Prenez-vous plaisir à profiter des adolescentes ? »
J'entends le souffle dur de Lucius mais je n'y fais pas attention. Tout
ce que je peux ressentir, est à quel point il est proche maintenant,
comment il se tient derrière moi, comment je peux sentir son poids
chaud sur mon épaule, sa respiration sur mon cou.
« J'ai bien peur que vous la surestimez » il murmure, et oh mon

Dieu, oh mon Dieu, je sens sa main me caresser l'épaule, venant
finalement emmêler ses doigts dans mes cheveux, et les poils de
mon dos se redressent alors que son souffle patine sur ma joue.
Lucius souffle un petit rire, et je ne peux pas en supporter plus. Je

ne peux pas supporter la vue du visage blême de Ron. Je ferme
donc les yeux.
« Je ne profite de personne. » Le murmure de Lucius est chaud sur

ma peau. « Vous voyez, elle accueille chaleureusement ce que je lui
fais. »
J'entends un cri de rage étranglé, puis un mouvement soudain, et

j'ouvre les yeux pour voir le poing levé de Ron, et le bras libre de
Lucius dépasser mon épaule, la baguette pointée sur Ron, dont les
yeux scintillent tandis qu'il baisse sa main.
Un petit rire s'échappe de la gorge de Lucius alors qu'il abaisse sa

baguette. « Ah, le courage éternel des Gryffondor- »
« Je vais vous tuer, Malefoy ! » La voix de Ron est épaisse de colère

alors qu'il l'interrompt. « Je jure devant Dieu que je vais vous tuer !
Comment oses-vous la toucher ? »
Lucius rit sombrement et tranquillement : un petit rire des plus cruel.
« Je ferais ce que je veux avec elle, Weasley ! » dit-il

triomphalement, et il dépose ses doigts autour de mon cou, les
laissant courir sur ma peau. Je ferme les yeux pendant une
seconde, avant de les rouvrir rapidement. C'est trop cruel, ce n'est
pas juste, il ne peut pas !
Mais Lucius continue impitoyable. « Je peux faire tout ce que je veux

d'elle, et il n'y a rien que vous puissiez faire ! »
« Elle. N'est. Pas. A. VOUS ! » Ron semble presque s'étrangler de

rage. « Ne vous avisez pas de la toucher ! Vous n'êtes pas digne de
toucher un seul cheveu de sa tête ! »
Mais Lucius se contente de rire. L'agonie de Ron est très amusante

pour lui. Le salaud, le salaud, il sait qu'il a gagné, n'est-ce pas ?
« Mais si elle est à moi » il chuchote presque, « ça veut dire que je

peux la toucher, » ses doigts serpentent vers le bas, « où je veux,
chaque partie de son corps. »
Non. Ca va trop loin, beaucoup trop loin.
Je m'arrache de l'emprise de Lucius, me retournant pour lui faire

face, debout à côté de Ron, parce qu'il doit savoir que je suis de son
côté.
« Je ne suis pas à vous ! » je siffle.
Mais il se contente de me regarder, un sourcil levé, sa bouche

légèrement tordue.
« Oh, ma petite Sang-de-Bourbe » il murmure. « Allez-vous

m'abandonner ? Pour lui ? »
Je ne peux pas répondre. Je me contente de rester là, la bouche

légèrement ouverte alors que je me tiens devant l'homme qui a ruiné
ma vie.
Je ferais n'importe quoi pour être capable de l'oublier, ainsi que la

douleur qu'il me cause.
Son sourire s'élargit légèrement. Un sourire pervers, conspirateur.

Il tend la main.
« Allons, Sang-de-Bourbe » il murmure. « Vous savez que vous avez

besoin de moi. Il ne vous comprend pas comme moi je le peux. Il ne
peut pas vous offrir la protection que je peux vous offrir. »
Mais maintenant, tout ce que je peux sentir est de la haine pour lui,
et sur la façon dont il a détruit tout ce que Ron et moi avions
partagé.
Je recule. « Vous êtes ignoble » je murmure.
Son sourire s'élargit, mais disparaît alors lorsque Ron se place à

côté de moi, posant une main sur mon bras.
« Elle vous connait pour ce que vous êtes, Malefoy » grommèle

furieusement Ron. « Ne soyez pas fou au point de croire qu'elle
pourrait… qu'elle pourrait vous aimer, car ce n'est pas le cas. Elle
vous hait- »
« Et pourtant, elle me veut » dit Lucius, sa voix débordant de malice.

« Elle peut bien me détester plus que tout au monde, mais elle a
besoin de moi plus qu'elle n'aura jamais besoin de vous. Et elle le
sait. »
C'est… cette situation est insupportable.
J'ai besoin de sortir d'ici. J'ai besoin de me libérer de lui. Mais je ne

peux pas vivre lorsqu'il est loin de moi.
Ron s'empare de ma main, me tournant pour que je lui face face. «

J'ai besoin que tu me dises la vérité, Hermione » il marmonne
rapidement. « Tu es libre de… d'être avec lui, si tu le souhaites, mais
ne me mens pas. Pas encore. »
J'avale la culpabilité qui me ronge la poitrine, et je hoche la tête,

attendant ce qu'il a à me dire.
« Est-ce qu'il dit la vérité ? » il demande, comme s'il avait peur de ce
que ma réponse pourrait être.
J'ouvre la bouche, mais je ravale ma réponse automatique. Ne me

mens pas, il a dit. Ne me mens pas.
Comment puis-je lui répondre sans lui mentir ou le faire souffrir ?
J'ose un coup d'œil vers Lucius pendant une fraction de seconde. Il

me regarde intensément, attendant ma réponse, même s'il doit déjà
la connaître de toute façon.
Je tourne mon visage vers Ron, dont le visage est lumineux de

désespoir.
« Tu n'as pas besoin de lui » il murmure. « Il ne peut pas te protéger,

pas vraiment. Il peut juste utiliser ça comme une excuse pour te faire
faire ce qu'il veut ! »
Je regarde son visage honnête, et je me demande pourquoi Diable

je le laisse tomber pour Lucius, qui me ment à chaque minute de
chaque heure, tout ça parce que la vérité horrible de la situation est
trop dure pour qu'il puisse y faire face.
« Sang-de-Bourbe. »
Oh, pourquoi ce mot a-t-il une telle emprise sur moi ? Pourquoi ces
trois petites syllabes trainantes me clouent définitivement mon âme,
au point que je leur réponde presque involontairement ?
Je me tourne pour lui faire face, son regard perçant plongeant dans
mes yeux comme s'ils étaient de simples vitres de verre lui montrant
chaque petits détail de mon âme. Il utilise la Legilimencie sur moi.
Ca fait un moment qu'il n'avait pas fait ça. Il me connait trop bien
pour avoir à le faire depuis quelques temps.
« Est-ce que vous allez me rejeter, Sang-de-Bourbe ? » il demande,

la voix douce.
Je sens mon visage se remplir de larmes à nouveau.
Il sait. Il me connaît trop bien. Je sens la main invisible de la

Legilimencie se retirer de mon esprit alors qu'il laisse apparaître le
plus petit des sourires.
« Vous voyez Weasley, elle veut m'obéir » il murmure, ses yeux ne

quittant pas les miens. Ses paroles me sont destinées, uniquement
destinées.
Je sens les doigts de Ron se crisper sur mon bras.
« Hermione » il murmure d'une voix tremblante. « Tu n'as pas à faire

ce qu'il dit. »
Ses yeux sont si féroces qu'ils sont flamboyants. Il prend mon visage
dans ses mains.
« Il ne te possède pas » il murmure à nouveau. « Tu ne lui appartient

pas. »
Je veux être qui ? Est-ce que je veux être Hermione, ou est-ce que
je veux être Sang-de-Bourbe ?
Je n'aurai jamais pensé connaître le jour où je réfléchirais à une telle

décision.
Une unique larme coule sur ma joue. Une larme pour Ron, une
larme pour la situation. Une larme pour moi même.
Les yeux de Ron suivent le trajet de ma larme, progressant sur ma

joue et jusqu'à mon menton. Son visage se durcit et il se tourne vers
Lucius avec un regard de haine absolue.
« Pourquoi ne la laissez-vous pas seulement partir ? » demande

Ron furieusement. « Pour l'amour de Dieu, que voulez-vous d'elle ?
Regardez ce que vous lui avez fait ! Elle ne mérite pas cela ! »
L'expression de Lucius reste froide, mais si je regarde de plus près,
je peux apercevoir l'obscurité ramper dans ses yeux.
« Je n'ai pas à me justifier auprès de vous, Weasley. »
Ron secoue la tête, en criant presque. « Que voulez-vous ? » il

demande. « Vous voulez qu'elle vous aime, c'est ça ? Personne ne
peut aimer quelqu'un qui les abuse. Et c'est ce que vous faites,
Malefoy, ne vous leurrez pas ! »
Lucius respire un rire moqueur. « Et vous savez tant de choses sur

la façon de rendre les femmes amoureuses de vous, n'est-ce pas ?
»
Le visage de Ron devient rouge brique alors qu'il serre ses poings.
« Arrêtez ! C'est assez ! » je dis à Lucius, ma voix se fissurant, mais

il m'ignore. Il s'approche plus près de Ron, qui le fixe d'un air de défi.
« Ne prétendez pas m'apprendre quelque chose sur la Sang-de-

Bourbe, Weasley » grommelle malicieusement Lucius. « Je la
connais bien plus que vous. Je connais… » Il s'arrête, faisant courir
sa langue sur ses dents, « chaque petite partie d'elle. Des parties
que vous ne connaitrez jamais. »
Le poing de Ron vole soudain vers le visage de Lucius, mais il est

trop rapide cette fois. Il esquive, jetant son propre poing dans
l'estomac de Ron, trop rapide pour lui, beaucoup trop rapide.
Ron se plie en deux, tombant au sol, et Lucius le frappe encore et

encore, et Ron hurle et crie, et oh stop, je ne peux pas le supporter,
c'est tellement injuste !
« Laissez-le tranquille ! » je crie, me cramponnant à Lucius en

essayant de l'éloigner, mais il le frappe à nouveau.
« J'ai été bien trop patient avec vous, Weasley ! » il siffle venimeux.
« Croyez-moi, si cela n'avait tenu qu'à moi, je vous aurais tué à la
seconde où je vous ai vu pour la première fois poser votre main sur
elle ! »
Je me jette sur lui, jetant mes bras autour de son cou afin de le faire
basculer vers l'arrière, comme je l'avais fait pour Dolohov.
Il se débat, me jetant loin de lui, les yeux flamboyant de fureur.
« Merde, mais qu'est-ce qui vous prend ? »
Sa main s'envole vers mon visage dans une gifle.
Je tombe au sol.
Je commence à pleurer. Je pleure parce que Ron est toujours

étouffé par la douleur. Je pleure parce que Lucius ne m'avait pas
frappé depuis un bon moment maintenant, et j'avais pensé qu'il avait
arrêté de le faire. Je pleure pour ce que j'ai fait à Ron, et à moi
même.
Je pleure parce que ma joue me brule.
Est-ce que tout cela en vaut la peine ?
Lucius regarde sa main et déploie ses doigts d'un air incrédule.
Ron se remet lui même sur pieds, fixant Lucius de façon meurtrière
en prenant de profondes respirations. Un mince filet de sang coule
du coin de sa bouche, et son œil est noirci.
« Oh oui, Malefoy » il marmonne amèrement. « Vous vous souciez

tant d'Hermione que vous la frappez sans même y réfléchir. Et vous
prétendez qu'elle ressent quelque chose pour vous ? C'est
totalement faux. Comment une personne pourrait ressentir quelque
chose pour quelqu'un qui la traite comme vous le faites ? »
Je pourrais répondre à la question de Ron si je le voulais. Mais le

faire chasserait immanquablement la petite once de consolation qu'il
ressent, et ça je ne veux pas, hors de question.
Lucius prend une grande inspiration par le nez, me regardant droit

dans les yeux pendant de douloureux moments, avant qu'il ne se
tourne vers Ron. « Je n'ai jamais dit que je me souciais d'elle » dit-il
calmement.
Je cligne des yeux. Ca fait mal.
Ron grogne d'un rire plein de ressentiment.
« Pensez-vous vraiment que ça changerait quelque chose ? » Il

secoue la tête. « Vous êtes un salopard, Malefoy. Un jour je vous
tuerai, je le jure. »
Je m'attends à ce que Lucius fasse entendre un rire moqueur. Je

sais que c'est ce qu'il ferait dans des circonstances normales. Mais
alors que je le regarde, je réalise qu'il sait qu'il ne s'agit plus du tout
d'un jeu. Il a toujours adoré jouer avec les émotions de Ron, mais il
est passé au dessus de ça maintenant. C'est devenu bien trop
compliqué entre nous trois.
« Vous voudriez que je meure, Weasley » il marmonne avant de se

tourner vers moi. « Mais ce que vous devez vous demander c'est :
est-ce que vous désirez qu' elle meure ? »
Les yeux de Ron s'assombrissent. Il ne peut pas… Il ne peut pas

vouloir dire…
Ses yeux sont vides de couleur.
« De quoi parlez-vous ? » chuchote Ron d'une voix vacillante.
Mais heureusement, la réponse n'est pas celle à quoi je m'attendais.
« S'il vous vient à l'idée de dire à quelqu'un d'autre ce que vous avez
découvert aujourd'hui, » murmure Lucius, ses yeux plongés dans les
miens, « alors votre souhait sera sans aucun doute exaucé. Je
mourrais immédiatement, peut être même des propres mains du
Seigneur des Ténèbres. » Il prend une profonde inspiration, les yeux
très sombres. « Mais ce serait également la fin de votre amie Sang-
de-Bourbe. Car il n'y aurait pas que moi qui serait puni. Même les
Moldues violées par des Mangemorts ne sont pas gardées en vie
dans notre monde. »
Et je sais qu'il ne ment pas. Je le sais à cause de ce que Dolohov a

dit avant de mourir. Le fait que Lucius avait dû tuer une femme
Moldue que Rookwood avait mise enceinte, avant qu'elle ne puisse
donner naissance à un petit Sang-Mêlé.
Les yeux de Ron sont transpercés de peur.
« Ils ne feraient pas- »
« Ils le feraient » l'interrompt catégoriquement Lucius. « Et ils

n'hésiteraient pas une seconde à le faire. Dans tous les cas, elle
aurait encore plus de chances que moi de mourir de leurs mains. Et
je suis déjà certain que je mourrai. » Il s'interrompt, un léger tic
faisant tressaillir sa joue. « C'est une certitude absolue. »
Tout ça me frappe alors de plein fouet. C'est tellement… tellement

dangereux . Dieu seul sait ce que nous ferons si nous sommes
découverts.
Tout va prendre fin. Même si Ron décide de garder le silence, il faut

que ça s'arrête, maintenant.
C'est tout. Je l'ai décidé. Ca se terminera ce soir, d'une manière ou

d'une autre.
Après ce qui semble être une éternité, Lucius cligne des yeux et se
tourne pour faire face à Ron, le visage figé et pragmatique.
Mais il y a un petit éclat d'urgence, de désespoir, qui coure dans sa

voix.
« Alors Weasley ? » il murmure. « Allez-vous prendre votre revanche
sur moi, et envoyer votre précieuse Sang-de-Bourbe à sa perte, ou
allez-vous décider de garder notre… secret… pour nous ? »
Le regard que me lance Ron est presque accusateur. Et ce n'est pas

étonnant. Je l'ai trahi de la pire des manières possibles, et
maintenant j'ai le culot de lui demander son aide.
Mais… Mais j'ai besoin de son aide. S'il ne veut pas nous aider,
alors ça signifiera la fin pour nous deux.
Je me contente de regarder Ron, mon esprit bouillonnant face au

simple petit mot que je rêve de prononcer, mais que je n'ai tout
simplement pas le courage de dire…
S'il te plait.
Il cligne des yeux, et comme si chaque mouvement était un effort

considérable pour lui, il finit par hocher la tête.
« Je ne dirais rien » il marmonne.
J'ai presque envie de sourire de soulagement, mais je ne le fais pas.

Mes yeux se contentent de se fermer dans une prière silencieuse,
avant que je me souvienne que je ne crois plus en Dieu.
Désolé, je ne crois plus en vous. Je vous ai oublié.
J'ouvre à nouveau mes yeux, la respiration lourde. Ron me regarde

pendant quelques secondes, ses yeux menaçant de déborder, avant
qu'il ne se tourne vers Lucius.
« Mais je me tairai pour elle, pas pour vous » il murmure. « Croyez-

moi, un jour, lorsque tout ça sera fini, je vous tuerai pour ce que vous
avez fait, Malefoy, je le jure. »
Lucius lève les yeux au ciel, un soupir de soulagement à peine

audible.
« Si vous le dites, Weasley. » Il se dirige vers la porte. « Maintenant,
venez. Vous devez regagner votre chambre. Bellatrix et Avery vont
certainement bientôt vous chercher, et ça serait suspicieux que vous
ne soyez pas dans votre chambre. »
Ron le fusille du regard. « Et pourquoi devrais-je faire ce que vous

me dites ? Au cas où vous l'auriez oublié, vous me devez beaucoup,
Malefoy- »
Lucius se tourne, pointant directement sa baguette sur le visage de

Ron, sa propre expression dure d'une colère contenue.
« Je sais que vous n'avez aucune envie de faire ce que je vous dis »
il marmonne avant d'empoigner le bras de Ron « Et c'est pourquoi je
ne vous donne pas le choix. Si vos geôliers trouvent votre chambre
vide, ils vont vous chercher. Et je ne peux pas me permettre que
leurs recherches les mènent jusqu'ici. »
Il retire une petite clé de ses vêtements en tenant toujours le bras de

Ron, avant qu'il ne se tourne vers moi.
Son visage n'a aucune expression. Peut être qu'il ne se soucie pas
de ce qu'il vient de se passer, après tout.
Bien. Ca rendra alors certainement la chose plus facile lorsque je lui

dirai que je mets fin à la situation…
Mais comment puis-je y mettre fin ? Comment vais-je commencer ?
Mais je dois le faire, je le dois.
« Attendez ici mon retour, Sang-de-Bourbe » dit-il froidement.
Et il n'y a soudain plus que le vide de la pièce alors qu'ils

disparaissent dans les airs.
Irrémédiable
« Ô rose, tu dépéris
L'insecte invisible
Qui vole la nuit
Dans le vent qui mugit,
A découvert ton lit,
De joie empourprée,
Et son amour secret et caché
Ronge et détruit ta vie. » - William Blake, La Rose Malade
Chapitre 34 Irrémédiable
'Vous ne vous éloignerez pas de moi. Je suis damné si je vous

laisse vous échapper. Je ne vous laisserais jamais partir, vous
m'entendez ?'
Ces mots. Ces mots qui datent déjà d'il y a si longtemps. Ces mots
me donnent encore des cauchemars.
Bien que tout ce qu'il a dit cette nuit là s'est brouillé et déformé au fil
du temps, ces mots restent néanmoins clairs dans ma mémoire. Il ne
m'a pas laissé partir. Il le savait tout comme il le sait maintenant,
même s'il ne comprenait même pas pourquoi.
Il ne mettra pas fin à ce qu'il se passe entre nous juste parce que
Ron est au courant. Je le sais. Parce qu'il sait très bien que Ron
gardera le secret pour moi.
La tache me revient donc.

Mais comment vais-je pouvoir y mettre fin ? Comment pourrais-je
jamais y mettre fin ?
Me laissera-t-il seulement faire ?
Il ne me laissera pas faire si ce qu'il m'a dit il y a déjà si longtemps,

est toujours vrai pour lui.
Et d'ailleurs, pourquoi ça ne serait pas ? Il n'y a rien qu'il a dit ou fait

depuis, qui aurait pu indiquer le contraire.
'Vous ne vous éloignerez pas de moi… '
Peut être… Peut être que c'est le seul moyen pour sortir de cette
situation. La seule solution irrévocable pour moi, pour nous deux.
Je ferais plaisir à Ron aussi. Il ne voudra probablement plus jamais

me revoir, pas après ce que je lui ai fait.
Une larme ravage ma joue au souvenir du visage de Ron, mais je la

chasse avec colère. Je ne peux pas m'apitoyer sur mon propre sort.
Je ne mérite pas de pitié. Je suis responsable de ce qui m'arrive.
' Vous êtes responsable de tout cela, Hermione…'
Lucius avait raison. J'ai dû faire quelque chose pour qu'il me désire
autant, au point qu'il aille à l'encontre de tout et n'importe quoi pour
moi.
Ca doit être de ma faute. Je ne peux pas l'accuser de tout.
Mais… Mais je n'ai jamais essayé… Je n'ai jamais voulu que les
choses prennent cette tournure ! Et ce n'est pas comme si je n'avais
pas essayé d'y mettre fin. J'ai essayé d'innombrables fois. Mais il est
toujours là, à me garder sous son emprise, même s'il m'a dit maintes
et maintes fois qu'il ferait n'importe quoi pour être en mesure de
mettre fin à ce qu'il se passe entre nous.
N'importe quoi, sauf me laisser partir.

'Je suis damné si je vous laisse vous échapper…'
C'est paradoxal. Un véritable paradoxe.
Un Sang Pur supremiste qui couche avec une Sang-de Bourbe. Un

mari et un père incapable d'aimer. Un monstre au cœur de pierre
couplé d'un aristocrate incroyablement élégant.
Je veux dire, regardez cette chambre. C'est magnifique. Si

richement décoré. Il se soucie beaucoup des apparences, utilisant
tous les petits subterfuges pour montrer son raffinement, et pourtant
son âme est si noire et si tordue qu'elle est certainement la plus
laide que j'ai jamais rencontrée dans ma vie.
'Vous ne vous éloignerez pas de moi…'
La noyade est l'une des meilleures façons pour mourir. C'est ce que
les gens disent.
Mais comment puis-je croire à ça ? J'ai failli me noyer à deux

reprises depuis que j'ai été capturée, et je ne pourrais jamais dire
que l'une ou l'autre de ces expériences ait été des plus agréables.
Par ailleurs, la dernière fois que j'ai essayé… Il m'a arrêté encore
une fois… Il m'a sauvée…
Juste avant d'avoir essayé de me noyer lui même.
'Je ne vous laisserais jamais partir…'
Je pourrais essayer la pendaison. Ca pourrait fonctionner. Je

pourrais utiliser mes draps du lit et les tordre en un genre de corde…
Mais non. Il n'y a rien à quoi je puisse me pendre…
Et je ne peux pas à nouveau couper mes poignets. Je ne pense pas

que j'en serais encore capable. Mes poignets ont été coupés à deux
reprises, et à chaque fois ça a fait si mal que… Je ne pense pas que
je pourrais le faire à nouveau.
Alors je suis coincée. Piégée dans cette horrible relation sans
lendemain avec lui…
Ce n'est pas une relation, de toute façon.
Je m'accroupis au sol, me tenant durement les cheveux et essayant

désespérément de calmer la palpitation douloureuse que je ressens
en moi.
Parfois, je pense que le seul vrai bonheur que je puisse imaginer,

c'est de mourir.
Comment puis-je faire ça à Ron ?
Je n'avais jamais vu quelqu'un avoir le cœur brisé avant ce soir. La

façon dont il m'a regardé… avec un regard trahi…
Il ne me fera jamais plus confiance. Il ne sera probablement jamais

plus capable de me regarder.
Des sanglots nerveux m'envahissent, des larmes coulant sur mes

joues, avant que ces sanglots n'atteignent ma gorge et sortent de
ma bouche, et je m'étouffe alors dans ma propre misère, me
balançant d'avant en arrière sur mes talons.
Oh mon Dieu . Tout est gâché ! Tout ce qui aurait pu être entre Ron
et moi est perdu à jamais. L'amour, l'amitié… peut être même le
mariage, les enfants que nous aurions pu avoir, les anniversaires de
famille, les fêtes de Noël… tout est parti.
Des doigts. Des doigts chauds se posent sous mon menton, relevant
mon visage.
Je ne l'ai même pas entendu rentrer.
Je regarde son visage. Je n'ai pas le choix…
Mais ais-je jamais eu le moindre choix ?

Je regarde vers son visage, et je souhaiterais vraiment être morte.
Son visage cruel, haineux et pale est tout ce qu'il me reste au
monde maintenant. Je ne peux plus m'accrocher qu'à lui, parce que
si je ne m'accroche pas à lui, tout ça aura été vain. J'ai tout perdu à
cause de lui, et je n'ai donc maintenant pas d'autre choix que de me
raccrocher à lui, pour que tout ça en vaille la peine…
Ce n'est pas une obligation. Tu peux vivre sans lui. Tu sais que tu le
peux.
Je ne sais plus rien. Mon esprit, autrefois si rempli de

connaissances, est vide. Tout ce qui le rempli à présent est de la
matière grise toute simple.
Tout ce que je sais est ce que je ressens . La pensée ne me vient

plus naturellement.
Son visage est tendu. Il est en colère, mais c'est une colère calme et
contenue. Plus précisément, il n'est pas en colère contre moi.
Oh, qu'importe ? Est-ce que tout ça a une importance ?
Il tend sa main, essuyant mes larmes de son pouce.
Mon Dieu, pourquoi fait-il cela ? Pourquoi me laisse-t-il croire qu'il

peut être capable de sentiments réels ? C'est tellement injuste,
parce que je sais qu'il ne peut pas aimer, pas même un petit peu,
mais il fait toujours des petites choses comme ça, comme lorsqu'il
s'endort avec son bras autour de moi…
Tout spectacle de bonté ou de… d'affection de sa part, n'a jamais

réussi à atteindre réellement mon cœur. Parce que ca ne peut être
que de la fausse affection, des mensonges sur ce qu'il ressent.
Il bouge son pouce pour le reposer sur mon menton, et il se contente

de me regarder pendant un long moment, me fixant comme s'il
faisait tout pour me comprendre, mais il ne peut pas, peut importe
les efforts qu'il fait dans ce sens. C'est le regard féroce de la
détermination, de la concentration, mais du désespoir ultime que
vous ressentez lorsque vous êtes poussé contre un mur de briques
infranchissable.
Finalement, il prend une grande inspiration par le nez.
« Vous m'avez dit une fois, que je ne reverrais plus jamais vos
larmes » il murmure. « Et pourtant, chaque fois que je vous voie,
elles ne semblent jamais cesser. »
« C'est vous qui les provoquez » je murmure. « Si elles vous irritent

tant, vous n'avez qu'à vous en prendre qu'à vous même. »
Sa bouche s'amincit en une fine ligne.
« Je n'ai jamais dit qu'elles m' irritaient » il marmonne.
Dieu, je ne peux pas le croire !
« Alors pourquoi vous affectent-elles ? » je demande, voulant

blesser, mordre par mes paroles. « Je suppose que vous les
appréciez, n'est-ce pas ? Le fait de voir mes larmes sur mon visage
doit certainement être le point culminant de votre journée ? »
Il y a une courte pause alors qu'il se contente de me regarder, avant

qu'il ne secoue légèrement la tête. « Vous semblez convaincue que
j'apprécie la misère » il murmure, ses yeux ne quittant pas mon
visage.
Je me sens cassée net. « Et alors, ce n'est pas le cas ? » je

demande, sentant ma voix se fissurer. « Vous semblez passer votre
temps à me rendre aussi malheureuse que possible ! »
Il laisse brusquement tomber sa main de mon visage, et je peux voir

les débuts de la colère dans ses yeux.
« Et pourquoi voudrais-je vous rendre malheureuse ? » il demande

doucement, vicieusement. « Pourquoi devriez-vous être aussi
malheureuse et misérable que je ne le suis ? »
« Ne vous avisez pas… » je bégaie, à peine capable de parler sous
la fureur. « Ne vous avisez pas de comparer ce que je ressens avec
ce que vous ressentez vous ! Qu'avez-vous perdu à cause de ce
qu'il se passe entre nous ? Vos croyances, vos idéaux… Sont-elles
si importantes ? »
Il paraît en colère maintenant, très en colère, mais je ne m'arrête pas

de parler. Je m'en désintéresse totalement. La compréhension est
un lointain souvenir pour moi.
« Alors que je… que j'ai perdu tous ceux que j'ai jamais aimé, tous
ceux en qui je me souciais réellement » je murmure, des larmes
coulant encore sur mes joues, pour son plus grand plaisir. « Mes
parents sont morts, je ne reverrais jamais plus mes amis, et Ron…
Ron… »
Je m'étouffe dans mon propre désespoir, laissant tomber ma tête

vers l'avant pour ne plus avoir à le regarder. Le regarder me rappelle
tout ce que j'ai abandonné pour lui.
« Vous avez vraiment ce que vous vouliez maintenant, n'est-ce pas

? Maintenant, vous m'avez vraiment pour vous tout seul. Vous
n'avez plus à vous soucier de Ron. Il me hait. Il me déteste
certainement plus que tout au monde. »
J'arrête de respirer, essayant de maitriser les sanglots qui

submergent ma poitrine.
Il soupire, puis il passe à nouveau ses doigts sous mon menton,

m'obligeant à le regarder une fois de plus. Son visage paraît un peu
plus blanc.
« Il ne dira à personne ce qu'il a vu » dit-il crûment. « Il se soucie

trop de vous pour le faire, vous le savez bien. »
« Je me fous de savoir s'il le racontera ou non ! » je rétorque, lui

criant presque dessus. « Ca ne peut pas être pire que ce que je
ressens. Ne comprenez-vous pas : tout ce qui m'importe, c'est que
j'ai pris la confiance de Ron et je l'ai déchirée en lambeaux ! Il était la
meilleure personne que je connaisse, et je l'ai blessé de la plus
cruelle des façons. »
Il respire fortement, ses yeux se rétrécissant légèrement. «

Qu'importe ce qu'il pense de vous ? » il demande presque…
hésitant.
Je me contente de rester bouche bée devant lui, nageant dans une

mer d'incompréhension. « Ca importe ! » je murmure. « Ca importe
plus que tout au monde, vous ne voyez pas ? Comment pouvez-
vous même me poser cette question ? »
Sa bouche se rétrécit une fois de plus, avant qu'il ne réponde d'une

voix toujours très calme.
« La nuit dernière, vous m'avez demandé pourquoi je m'intéressais à

ce que Bellatrix pense de moi » dit-il d'une voix de fer. « Pourquoi
devriez-vous vous en soucier, alors que moi non ? »
Je secoue la tête.
« Vous ne comprenez pas, n'est-ce pas ? » je grommelle. « Vous

n'avez jamais aimé Bellatrix. Vous n'avez jamais aimé personne, pas
même votre fils. Mais Ron… J 'aimais Ron, vous ne voyez pas ? Je
l'aime toujours. »
Un muscle se contracte sur sa joue. Ses yeux sont différents d'en

temps normal. Alors que normalement ils sont aussi froids que deux
lacs gelés, maintenant ils sont flamboyants de feu.
Il prend une profonde inspiration, après une longue pause

angoissante.
« Vous êtes folle » il murmure. « Comment pouvez-vous encore,

après tout ce qui s'est passé, vous accrocher à cette notion
enfantine qu'est l' amour ? »
Je fais une pause, empêchant la réponse automatique qui me vient
à l'esprit. Au lieu de cela, je laisse couler ses paroles, prenant un
moment pour les examiner.
Peut être… Peut être qu'il a raison après tout. Peut être que
l'amour… peut être que c'est réellement insensé. Quand est-ce que
mon amour a été en mesure de faire du bien à une personne ? Tout
ce qu'il a fait, c'est répandre la douleur et la misère sur quelqu'un qui
m'est cher.
Mais je pense alors à Ron, et son visage remplit mon cœur, le

gonflant comme un ballon, et je sais alors que Lucius a toujours été
baigné de profonds mensonges.
Je regarde dans les yeux de Lucius, rencontrant son regard, et je me

remets à parler.
« Parce que l'amour est la meilleure chose qui existe dans le monde
» je murmure. « Il peut bien être incontrôlable, insupportable et
même absolument horrible à certains moments, mais il est aussi
merveilleux, tellement merveilleux que rien ne peut se comparer à
lui. Etre en mesure de se soucier autant de quelqu'un, être capable
de ressentir un sentiment aussi fort pour un autre être humain : c'est
tout ce qui compte sur terre ! »
Il me regarde avec incompréhension. Il semble presque dégouté,

mais je sais que ce n'est pas du dégout qu'il ressent. C'est comme
s'il… comme si il voulait me comprendre, aussi étrange que cela
puisse paraître, mais que c'était physiquement impossible pour lui.
Je secoue la tête en souriant amèrement.
« Je vous plaint. »
De la colère commence à pointer sur son visage. « Et pourquoi

exactement, me plaignez-vous ? »
« Parce que vous êtes le seul en prison » je murmure. « Aucune de
vos théories suprêmes de Sang Pur n'a jamais été vraie. Elles
étaient des mensonges, simplement nourries par des générations
gouvernées par la haine et la peur. Mais vous ne pouvez pas vous
libérer vous même en vous contentant d'admettre que vous aviez
tort. Le faire signifierait admettre que vous avez vécu dans le
mensonge pendant toutes ces années. »
Il paraît furieux. Non, furieux est trop doux pour décrire la façon dont
il me regarde. Il semble n'avoir envie que d'une chose : me fracasser
la tête contre le mur.
« Vous êtes donc prise au piège, emprisonnée tout comme moi » il

murmure, mes nerfs se tendant d'appréhension parce que je sais
que je vais être punie pour cela, mais ça devait lui être dit. « Mais au
moins, je n'ai pas d'autre choix que de rester ici. Vous, vous avez
différentes options pour quitter votre prison, mais vous ne pouvez
pas vous le permettre. Vous vous êtes condamnée vous même avec
vos croyances stupides. »
Sa main se lève sous la rage et je sursaute, tendant ma tête vers

l'arrière pour me préparer au coup, mais il abaisse à nouveau sa
main. Il se contente simplement de me fixer.
« Ne me provoquez pas, Sang-de-Bourbe » dit-il, ses lèvres

bougeant à peine. « Je ne vais pas vous permettre de rester assise
ici et me prêcher des choses que vous ne serez jamais en mesure
de comprendre- »
« Mais je les comprend » je dis calmement. Je me demande où je

trouve la force de dire ça. Mais à ce moment, je sens que je n'ai rien
à perdre. « Je sais exactement ce qu'il se passe dans votre esprit
tordu. Et je sais quelle est la solution aussi. Je pourrais vous dire
comment résoudre tous vos problèmes. »
Je fais une pause pour respirer.
« Vous pouvez me libérer » je murmure.

Et sa réaction est exactement celle que j'attends. Une expression
sévère de fureur blanche et incrédule. « Quoi ? »
Je prends une grande inspiration saccadée, essayant de chasser la

peur. Je n'ai rien à perdre et tout à gagner, alors je dois lui dire.
« Vous pourriez me laisser partir, et vous libérer par la même

occasion. Vous pourriez vous débarrasser de toutes ces années de
haine et de préjugés, en faisant la meilleure chose que vous pourriez
faire pour moi, une Sang-de-Bourbe : vous pourriez me redonner
l'opportunité de vivre. »
Pendant un long moment, l'air est rigide de sa fureur et de ma

terreur. Mais si je m'attendais à ce qu'il me crie dessus et qu'il me
frappe encore et encore, et bien je m'étais trompée, parce que tout
ce qu'il finit par faire est de respirer un petit rire sans joie en
secouant la tête.
« Non, je ne pense pas » il marmonne.
Je mords ma lèvre. Je ne peux perdre la partie. « Mais- »
« Non » il répète. « Je ne pense pas. Parce que même si j'étais

assez fou pour vous libérer, je sais que vous ne voudriez pas partir.
»
Il rit à nouveau face à l'expression de mon visage.
« Vous voyez Sang-de-Bourbe, vous n'êtes pas la seule ici à pouvoir

faire des observations » dit-il de sa voix trainante. « Et je vous ai
observée. Tout le temps observée. J'ai réussi à vous comprendre, à
vous connaître, progressivement, et maintenant je n'ai plus jamais à
m'interroger sur vos motivations, votre comportement, ou vos
émotions. »
Je retiens mon souffle. Je… je ne sais pas pourquoi, mais je n'avais

pas pensé qu'il aurait pu m'observer autant que je ne l'ai observé
moi même, essayant de le décrypter, de percer son mystère.
Mais alors, s'il ne peut pas comprendre l'amour, ou tout autre
émotion s'y rattachant, alors c'est peut être pour ça qu'il trouve si
difficile le fait de me comprendre.
« Je pourrais vous libérer » il poursuit. « Mais je sais que vous ne

voudrez pas partir si je le faisais. Vous me l'avez dit une fois : que
vous décideriez de rester ici pour… pour me sauver. » Ces trois
derniers mots semblent lui demander un effort, et il fait une pause
avant de continuer à nouveau. « De plus, je sais que si je vous
offrais votre liberté, une partie de vous ne voudrait pas être séparée
de moi. »
Il ricane, et ses doigts viennent s'emmêler dans mes cheveux,

approchant mon visage du sien. « Comment pouvez-vous affirmer
que l' amour de Weasley peut être comparé à l'emprise que j'ai sur
vous ? » Sa voix coule de sa bouche comme un poison.
Je sers les lèvres alors que ses paroles se frayent un chemin jusqu'à
mon âme, et il ricane, savourant son triomphe.
« Vous ne voudrez jamais me quitter » il murmure. « Je le sais, et

vous le savez. Et c'est pourquoi je ne vous libèrerais pas. Je vais
être miséricordieux pour une fois. Je vais vous garder ici, et accorder
à votre âme ses plus sombres désirs. »
Il appuie ses lèvres contre les miennes, et je sais que ce n'est pas
vrai ! Je ne peux pas faire cela, pas à nouveau. J'ai besoin d'y
mettre fin, pour l'amour de Ron ainsi que le mien.
Je lutte contre lui, mais sa main se referme autour de ma taille et

m'approche plus près de lui, et je commence à faire des bruits de
protestation, essayant aussi fort que je peux de me détacher de lui,
mais son baiser se durcit, s'approfondit, me meurtrissant, me
coupant, me blessant, me blessant encore et toujours…
Je romps le baiser et le gifle durement au visage.
Je peux sentir le sang sur mes lèvres.

« Vous voulez lutter contre moi, ma petite Sang-de-Bourbe ? » il
marmonne, la voix remplie de colère, ou d'autre chose que je ne
connais que trop bien…
Je peux à peine parler lorsque je lui réponds, alors que je tente

désespérément de réprimer les sanglots qui menacent de
submerger ma poitrine.
« C'est fini Lucius. Fini. Je ne ferai pas ça à Ron à nouveau. Je

refuse. Je ne vais pas encore le faire souffrir. »
Son visage se tord d'un rire sardonique.
« Vous allez me jeter pour Weasley ? » il demande. « Vous croyez

véritablement qu'il peut vous offrir plus que je ne le peux ? Et bien,
mentez-moi si vous le voulez, mais ne vous mentez pas à vous
même. »
« Oh, s'il vous plait ! » je dis furieusement. « Qu'avez-vous

réellement à m'offrir ? Ron m'aime . Il peut me rendre bien plus
heureuse que je n'ai jamais rêvé. Il peut s'occuper de moi, me chérir,
me réconforter. Vous ne pouvez pas m'offrir cela ! »
Le rire meurt de son visage.
« Non, peut être que non » il marmonne. Sa main descend et ses

doigts s'enlacent autour de mon poignet. « Mais ce que j'ai à offrir va
bien plus loin que cela. »
Il déplace son visage plus près du mien, et je me penche vers

l'arrière, si bien que je me retrouve assise au sol, lui accroupit au
dessus de moi, un regard de possessivité féroce sur son visage.
« A quel point vous connait Weasley ? » il demande.
Je reste une seconde bouche bée devant lui, la question me prenant

par surprise.
« Nous sommes meilleurs amis depuis sept ans ! Bon, on s'est
disputé parfois, mais il a toujours été là pour moi. Il me connait
mieux que personne d'autre- »
« Oh, permettez-moi d'avoir un avis différent » dit-il avec une

supériorité exaspérante. « Vous savez très bien que je vous connais
mieux qu'il ne l'a jamais fait, même si je vous connais depuis bien
moins longtemps. Je vous ai vue à votre point le plus bas. Je vous ai
vue saigner, brisée, sanglotante, suppliante. J'ai vu… » il laisse
tomber son regard, le laissant courir lentement sur moi avant qu'il ne
me regarde à nouveau, « chaque parcelle de vous. Personne d'autre
n'a jamais été aussi intime que je ne le suis à chaque instant de
chaque jour. »
Il m'embrasse à nouveau et ma bouche s'ouvre presque

involontairement alors que son bras m'enserre à nouveau la taille,
me rapprochant de lui, et je sais à quel point c'est mal, et maudit
soit-il, il ne me laissera pas y mettre fin, et pourtant je le dois,
comment puis-je faire ?
Je frappe mes poings contre son torse et ses bras, sanglotant dans
l'effort, mais il conserve son emprise autour de moi comme un
python.
« Laissez-moi tranquille ! » je sanglote, ma voix se brisant de

tristesse. « S'il vous plait, je vous en supplie, laissez-moi seule ! Je
ne peux pas… Je ne peux pas faire ça à nouveau… »
Je tombe vers l'avant, mon corps accablé sous l'épuisement alors

que je sanglote si fort que s'en est douloureux.
Et pendant un instant, ses bras sont si chauds autour de moi alors

qu'il me serre contre lui, que je me demande si nous ne pouvons pas
rester comme cela. Le laisser me serrer contre le sol, jusqu'à ce que
nous tombions dans les ténèbres et l'oubli, parce que c'est la seule
façon pour que nous soyons libres, pas vrai ?
Mais il n'y a aucune pitié à avoir.

Il est implacable. Il desserre ses bras de mon corps et entoure ses
doigts sous mon menton, soulevant ma tête pour lui faire face.
Il y a tant d'émotions qui se battent sur son visage, qu'il semble à

peine humain, parce que aucun être humain ne pourrait ressentir
autant d'émotions différentes, non ?
« Que voulez-vous, Sang-de-Bourbe ? » il murmure. « Que voulez-

vous de moi ? »
Je lève les yeux vers lui, les larmes coulant sur mon visage, ma
respiration lourde et douloureuse. « Je veux… » je bafouille ces
mots, ayant du mal à parler à travers mes sanglots. Je n'ai aucun
doute sur ce que je veux lui dire. « Je veux que vous me tuiez. Si
vous avez un minimum de pitié, vous… vous me t-tuerez. »
Je m'arrête, stoppant mon sanglot. Il me regarde furieux.
« Ou alors, partez maintenant » je murmure, « Et laissez-moi mourir

seule ici. »
Brusquement, il me pousse en arrière, et je crie sous le choc alors

que je m'affale sur le sol impitoyable.
« Je n'ai aucune pitié ! » il siffle alors qu'il se penche au dessus de

moi. « Grace à vous, je n'ai absolument plus rien ! Vous m'avez tout
pris, tout ! »
Sa main libre se referme autour de ma gorge et je sais que ça y est.

Il va me tuer et faire la seule chose décente qu'il puisse faire.
Des lumières blanches apparaissent derrières mes paupières, mais

sa main se desserre alors que la fureur de son visage décline
lentement pour être remplacée par une sorte de… calme. Bien que
le calme soit une mauvaise façon de la décrire. C'est une horrible et
terrible colère silencieuse.
Sa main libre se déplace vers le col de ses vêtements, les défaisant
lentement, un bouton à la fois.
« Pourquoi serait-ce différent pour vous ? » il marmonne. « Si je n'ai

plus rien, alors je suis damné si je vous permet de vous accrocher à
quelque chose. »
Je ferme les yeux en entendant le bruissement de ses vêtements. A

quoi bon le combattre ? Il va gagner de toute façon, parce que je n'ai
pas vraiment envie de l'arrêter. Je ne l'ai plus combattu depuis qu'il a
ruiné ma vie pour toujours. Depuis qu'il a enlevé la jeune fille
innocente que j'étais, et l'a assassinée. Et c'était cette fille qui voulait
encore se battre contre lui.
Sa main glisse sur le haut de ma cuisse, sous ma robe et le long de

ma hanche, effleurant ma peau. Son poids me coupe presque le
souffle lorsqu'il se penche contre moi.
« Si je ne peux rien avoir » il murmure, « alors vous n'aurez rien non

plus. »
J'ouvre les yeux pour le voir me regarder avec une possessivité

terrifiante.
« Vous n'aurez pas Weasley » il marmonne, ses doigts s'occupant

des boutons de ma robe, les défaisant un à un. « Je m'assurerai de
cela. »
Ma rage et ma colère contre lui, contre moi, submergent ma poitrine

et je m'en prends à lui, essayant de me saisir de son bras.
« Allez-vous-en ! » je hurle, tentant de m'éloigner de lui et de ramper

sur le sol. « Ce que vous m'offrez n'est rien comparé à ce qu'il peut
m'offrir ! Il m'aime ! Je sais que vous ne savez pas ce que ça
signifie, mais pour moi ça signifie plus que tout au monde ! Et je
pourrais lui donner l'amour qu'il mérite, si seulement vous me
laissiez- »
Et en moins de deux secondes il me tient à nouveau, m'enfonçant
dans le sol froid, ses doigts mordant dans mes poignets.
« Etes-vous en train de me dire qu'il signifie autant que ce que je

représente pour vous ? Ne me faites pas rire. Vous êtes à moi. Vous
le serez toujours. »
Je sens mes doigts tendus se détendre de désespoir pur. J'aimerais

juste qu'il m'emmène loin d'ici, dans un endroit où il n'y a rien, à part
lui et moi, personne pour nous dire que ce n'est pas bien, que c'est
contre nature, illégal…
Mais comment ça pourrait être comme ça, alors qu'il croit lui même
que la situation est interdite ?
Ses yeux sont deux immenses piscines noires lorsqu'il me pousse

de nouveau vers le sol, pesant de tout son poids sur moi.
« Vous savez cela » il murmure, caressant ma joue de sa main et

faisant courir son pouce sur mes lèvres. « Pourquoi, alors que vous
savez pertinemment que vous m'appartenez, pensez-vous toujours
essayer de me résister ? »
« Je n'appartiens à personne- »
« Non ? »
Sa main descend, courant sur mon estomac, mais je serre mes

genoux ensemble et lève à nouveau mes poings, martelant son
torse, essayant de toutes mes forces de le repousser.
« Pensez-vous vraiment qu'après ce que j'ai fait à Ron aujourd'hui,

je vais le trahir à nouveau ? Je l'aime. C'est vrai ! Arrêtez de ricaner
comme ça, bordel ! Je ne vais pas le faire souffrir à nouveau, je ne
veux pas ! »
Mais il saisit mes deux mains, les épinglant au sol de chaque côté
de mon corps.
« Aimer ? » il ricane, mais sa grimace semble un peu forcée. « Ca
n'existe pas, Sang-de-Bourbe. Vous avez pitié de lui, c'est tout. Ne
confondez pas cela avec de l' amour . Vous avez pitié de lui, mais
vous avez besoin de moi. Il n'y a aucune comparaison à faire entre
les deux ! »
J'avale difficilement, sentant des larmes de désespoir se déployer

dans mes yeux, et couler sur mes joues. Il a raison. Il a toujours eu
raison sur ce… sur ce fait. Ce n'est pas à Ron que je pense lorsque
je suis seule dans l'obscurité de ma chambre. Ce n'est pas de Ron
dont j'ai besoin lorsque je souhaite qu'il me fasse à nouveau
ressentir cela. Ce n'est pas de Ron dont j'ai besoin presque autant
que l'air que je respire…
Mais dans le même temps, ce n'est pas Ron que je hais pour ce qui
m'est arrivé, pour ce que je suis devenue.
Je déteste Lucius pour ce qu'il m'a fait.
Même lorsque ses doigts se déplacent entre mes jambes, je le hais.

Alors même qu'il me touche, que ses doigts bougent plus lentement
puis plus rapidement, je peux sentir la haine couplée au désir
familier me bruler de l'intérieur, et je veux plus que tout le pousser
loin de moi, mais je ne peux pas, je sais que je ne peux pas. Je le
sais aussi instinctivement que je sais qu'il ne faut pas mettre sa main
dans une flamme.
Bon Dieu, qu'a-t-il fait de moi ?
Et il me regarde droit dans les yeux alors que ses doigts bougent,
m'observant alors que ma respiration devient plus rapide, ses yeux
dans les miens.
Je ne peux pas. Je ne peux pas le laisser me regarder dans les yeux

et connaître tous mes secrets, pas cette fois. Il ne doit pas savoir ce
que je pense. Parce que s'il savait ce que je pense en ce moment,
outre toute ma haine, ma colère et mon désir, il me quitterait pour
toujours, je le sais.
Je ne pourrais jamais le lui dire. Jamais. Il ne pourrait pas
comprendre.
Alors je ferme les yeux.
J'aimerais ne pas devoir respirer si rapidement. J'aimerais que mon

corps tout entier ne hurle pas de désir alors qu'il pince et caresse, et
alors qu'il penche son corps contre le mien, écartant mes jambes et
enfouissant sa bouche entre mes cuisses brulantes, j'aimerais
pouvoir haïr cela autant que je me hais moi même…
Mais je ne peux pas.
Je griffe mon visage, essayant de me faire mal, de me punir pour le

laisser me faire ressentir cela.
Mais cette chaude démangeaison s'accumule entre mes jambes, et,

et… Dieu…
Tout ce que je peux espérer, c'est qu'il me pousse sur le bord du

néant, et qu'il m'apporte ce vide miséricordieux…
Mais je suis alors tirée de nouveau dans la véritable réalité, par une
douleur aigue, brulante, tandis qu'il me mord durement.
Je crie de protestation, mais il remonte déjà le long de mon corps, et

je tente presque de le repousser à nouveau, mais il attrape mes
lèvres dans le plus léger des baisers, me tenant tranquille pendant
un moment.
Aucun de nous ne bougeons pendant une douloureuse éternité.

Nous nous contentons d'être serrés l'un contre l'autre dans une
complète et totale immobilité.
Jusqu'à ce qu'il se détache de moi, me regardant intensément. Ses

yeux gris sont totalement engloutis par le noir de ses pupilles.
« Même si tu finis avec lui un jour » il murmure, d'une voix très

épaisse, « tu ne seras jamais en mesure de m'oublier. Lorsqu'il te
touchera, tu ne seras capable de ne penser qu'à moi. » Il s'arrête,
ses yeux me noyant. « Mais ça ne risque pas d'arriver. Tu ne me
quitteras jamais. Je préfère mourir plutôt que de te laisser à
quelqu'un d'autre, encore plus à un Weasley. »
Sa main se loge sous mon genou, et il écarte mes jambes, si

largement que l'intérieur de mes cuisses me brule.
Muette, je le laisse faire ce qu'il veut.
« Tu es à moi pour toujours, Sang-de-Bourbe. »
Il pousse en moi tandis qu'il me mord l'intérieur du cou, ses dents

ravageant ma peau, me violant d'une nouvelle façon, mais je
m'accroche à lui, car je ne peux combattre le désir que je ressens, et
je sais que je ne gagnerais jamais. Je ne pourrais jamais lutter
contre mes propres sentiments, pas plus que je ne pourrais nager
face à un courant déchainé.
Mais ça ne m'empêche pas de sangloter. Même si je gémis de désir

et de douce agonie, je sanglote si fort que ça me donne envie de
mourir.
Mais il se contente d'embrasser mes larmes, les léchant sur mes

joues, alors qu'il bouge à l'intérieur de moi comme si elles étaient sa
raison de vivre. Comme si le fait de me prendre mes larmes de
l'innocence perdue, pourrait en quelque sorte le racheter…
Si seulement les choses pouvaient être aussi simples…
Il y a certaines choses qui sont tout simplement irrémédiables.

Cauchemars
« ESTRAGON : (rendu à toute l'horreur de sa situation). Je dormais.
(Avec reproche.) Pourquoi tu ne me laisses jamais dormir ?
VLADIMIR : Je me sentais seul.
ESTRAGON : J'ai fait un rêve.
VLADIMIR : Ne le raconte pas !
ESTRAGON : Je rêvais que…
VLADIMIR : NE LE RACONTE PAS !
ESTRAGON : (geste vers l'univers). Celui ci te suffit ? (Silence.) Tu

n'es pas gentil, Didi. À qui veux tu que je raconte mes cauchemars
privés, sinon à toi ?
VLADIMIR : Qu'ils restent privés. Tu sais bien que je ne supporte

pas ça. » - Samuel Beckett, En attendant Godot
Vous avez le droit de garder le silence. Dans le cas contraire, tout ce

que vous direz pourra et sera utilisé contre vous devant un tribunal.
Chapitre 35 Cauchemars
Selon la science, en dehors des limites de l'univers connu, il n'y a

pas de notion de temps.
Voilà ce que je ressens ces jours-ci. Piégée en dehors de l'univers

connu. Sans la notion du temps.
Pas de jour ni de nuit. Aucune notion des heures, des minutes ou

des secondes.
La notion étrange du temps n'existe plus pour moi.
Je ne sais pas depuis combien de temps je suis prisonnière ici. Je

ne sais pas combien de temps s'est écoulé depuis que j'ai vu le ciel
pour la dernière fois.
Je ne connais plus qu'une chose : la routine. Je me lève. Je fais mes

corvées. Je mange, je me lave, puis Lucius vient me voir, et puis je
vais dormir.
Et ensuite je me réveille, et la routine recommence.
A cause de ce manque de gestion du temps, je ne sais même plus

combien de temps s'est écoulé depuis que j'ai vu Ron. Depuis que je
lui ai brisé le cœur en deux, et ruiné tout ce qui aurait pu y avoir
entre nous deux.
Je ne l'ai pas revu depuis. Nous n'avons plus jamais eu de corvées

en commun.
Je suis inquiète pour lui. Je suis toujours inquiète pour lui, mais
personne ne voudra jamais me dire ce qu'il devient, ou comment il
va.
La seule personne que j'ose questionner est Lucius, mais il ne m'a

rien dit. Après tout ce qui s'est passé, je pense qu'il se sent encore
menacé par Ron. Non pas parce qu'il voit Ron comme un rival
dans… dans ce sens. Non je pense que c'est parce qu'il sait que
Ron peut m'offrir quelque chose que lui ne pourra jamais. Il peut
m'offrir l'amour.
Ou il aurait pu m'offrir l'amour, si j'ose dire.
Le bras de Lucius se resserre autour de moi, nos peaux glissantes

et pleines de sueur se collant l'une à l'autre, alors qu'il me tire pour
me rapprocher de lui.
Il me laisse toujours dormir avec lui depuis ces derniers jours. Il est
seulement extrêmement prudent à me ramener dans ma chambre
avant que le jour ne se lève…
Enfin, je suppose que c'est le jour qui se lève dans le monde

extérieur…
Dans le monde réel .
Je pense qu'il est endormi. Sa respiration est régulière. Souple,

stable…
Le chanceux. Ca doit être facile de bien dormir lorsque vous n'avez

aucune conscience.
Je soupire, appuyant mon front contre son torse nu, et je me déplace

plus près de lui, les draps du lit s'emmêlant entre mes jambes.
… Et je vois une fille dans l'obscurité. Une belle et douce jeune fille,
toute seule dans le noir… Il y a un serpent présent aussi. Un python
noir et vert aussi épais qu'un tronc d'arbre, et il glisse et serpente
silencieusement vers elle… Mais elle sourit allègrement au serpent,
l'invitant d'un air engageant, et j'essaie de lui lancer un
avertissement mais elle ne peut pas m'entendre… Et l'horrible chose
l'approche, lui souriant en retour, mais les serpents ne peuvent pas
sourire, si ?… Celui-ci le peut… Et elle lui sourit encore, et la bouche
du serpent s'ouvre, et il bondit et tout ce qu'elle peut faire est de
céder, elle paraît si belle, si jeune, si innocente… Mais elle sourit.
Elle sourit alors même qu'elle est dévorée toute crue…
Je commence à me réveiller, m'agitant dans mon sommeil… Est-ce

que je me suis vraiment endormie ?
Je sors de profondes respirations pour essayer de calmer mon cœur

qui bat frénétiquement.
Je n'ai pas fait de rêves normaux depuis des lustres. Le mot rêve est
censé sonner agréablement… Le fait de rêver nous englobe dans un
doux monde insouciant dont on ne veut pas sortir.
Je ne fais plus de rêves. Les cauchemars sont tout ce que j'ai

aujourd'hui.
Le bras de Lucius est toujours serré autour de ma taille tandis qu'il

soupire dans son sommeil.
Je brosse le sol de la salle à manger par de longs mouvements lents

et méthodiques.
Je ne sais pas pourquoi ils prennent la peine de me faire faire ça.

Cette maison est presque impeccable maintenant, grâce aux heures
de travail que nous avons fait Ron et moi.
Mais bon, je suppose qu'ils veulent nous donner quelque chose à

faire pour ne pas qu'on meurt d'ennui. Ils ont besoin qu'on garde la
forme et la santé, n'est-ce pas ?
En tout cas, je l'espère.
Je ne sais pas ce qu'ils ont demandé à Ron ces jours-ci. Il ne

partage jamais ses corvées avec moi. Et je sais exactement qui il
faut blâmer pour cela.
Je dirige mon regard pour examiner Lucius. Il est assis à table avec
Drago et Avery. Ils sont tous les trois penchés sur ce qui semble être
des cartes, parlant de quelque chose qu'ils devront faire ce soir pour
le compte de Voldemort. Quelque chose qu'on leur a demandé
d'organiser.
Je ne sais pas vraiment ce qu'ils planifient, parce que j'essaie de ne

pas écouter ce qu'ils disent. Je laisse ma propre lâcheté bloquer
mes oreilles. Je ne veux pas savoir ce que fait Lucius pour le compte
de son maitre. Ca ne rendrait les choses que plus difficiles encore.
Il paraît si calme, si concentré alors qu'il parle avec son collègue et
son fils. Il m'ignore, ce qui me dérange plus que ca ne devrait. Après
tout, il doit garder les apparences face à son fils et à Avery.
Mais pourtant… je le hais pour ça. Je déteste la façon qu'il a de

m'ignorer. Aussi facilement que s'il éteignait une simple ampoule.
Comment peut-il juste prétendre qu'il ne ressent rien pour moi ?

Comment peut-il continuer à montrer qu'il ne s'intéresse pas à moi,
après la façon dont il a réagi avec Ron la dernière fois que nous
l'avons vu ?
J'aimerais le tuer pour ce qu'il a fait. J'aimerais le tuer pour avoir mis
Ron en pièces, simplement parce qu'il est quelqu'un d'important pour
moi.
Le regard de Lucius se lève lentement, et ses yeux se verrouillent

une seconde sur les miens.
Son expression ne change pas, même pour une seconde. Il est

toujours calme, toujours concentré tandis que ses yeux reposent sur
moi, à l'insu de quiconque.
Je baisse hâtivement le regard, regardant la brosse frotter le

plancher. Je ne veux donner à quiconque l'opportunité de
soupçonner quelque chose. Nous sommes déjà posés sur de la
glace assez fine, et Ron le sait déjà…
Mon Dieu, combien de temps cela peut-il vraiment durer ?
« Si nous arrivons par le Nord du village, ils ne seront pas en

mesure de nous voir avant qu'il ne soit trop tard » dit Lucius d'une
voix trainante, pas à moi mais à Avery. « Ils n'ont apparemment pas
de barrières anti transplanage sur leur maison, nous pourrons donc
entrer par l'extérieur. »
Il est si calme en parlant de la mission horrible qu'il doit certainement

effectuer. Tellement froid, parce que ça n'a aucune importance pour
lui, aucune. C'est comme une simple journée de bureau pour lui.
« Combien d'entre eux sont là-bas ? » demande Avery.
« Quatre, y compris leurs deux enfants » répond Lucius avec

désinvolture. « C'est un sorcier talentueux, je l'ai déjà vu se battre, et
je dois admettre que j'ai été impressionné. Mais entre nous, je pense
que nous réussirons facilement à le maitriser sans trop de lutte. »
Je regarde les brins de la brosse s'infiltrer dans les fissures de la

pierre, balayant la poussière inexistante. Je ne vais pas me
concentrer sur ce qu'ils disent. Je ne veux pas savoir quelles choses
horribles ils doivent faire pour Voldemort.
Mais ignorer les paroles ne les fait pas disparaître. J'aimerais

seulement que cela soit possible.
« Et qu'en est-il de sa femme ? » demande à nouveau Avery. Il

semble que Lucius soit responsable de la petite expédition qu'ils
envisagent. « Est-ce qu'elle peut nous causer des problèmes ? »
« J'en doute » continue Lucius. « Ce n'est qu'une Sang-de-Bourbe. »
Je m'arrête une seconde, avant de continuer à brosser, plus

lentement que je ne le faisais avant.
Concentre toi. Regarde le sol. Ne le regarde pas, ne l'écoute pas…
Mais il est difficile de ne pas écouter, surtout face à la prochaine

question de Avery.
« Et les enfants ? » dit-il. « Sont-ils assez vieux pour se battre ? »
Mon sang se glace. Les enfants ?
« Non » répond Lucius. « De ce que j'ai compris, ils ne sont même

pas encore à Poudlard. »
La nausée commence à se faire sentir dans mon estomac.

« Et ils vont avoir le même destin que leurs parents, n'est-ce pas ? »
« Le Seigneur des Ténèbres a dit qu'il n'y aurait pas de survivant »

dit Lucius de façon indifférente, en réponse à la question de Avery.
Je lève mon regard, mes intestins se retournant comme s'ils étaient

coincés dans une machine à laver. Je ne peux pas m'en empêcher.
Je dois savoir. Comment sa voix peut-elle paraître si indifférente ?
Mais il est assis là, paraissant totalement calme et concentré comme

à sa saloperie d'habitude, et il ne se soucie pas de savoir qu'il va
devoir assassiner des enfants innocents.
Oh mon Dieu, quel genre de monstre est-il ?
« Donc… » Drago prend la parole. Il est pale. Plus pale que

d'habitude si je peux le dire. « Donc les jeunes… les enfants je veux
dire, on va devoir les… »
Lucius le regarde, et Drago semble trembler sous le regard

impérieux de son père. Sa bouche se ferme comme un piège, et son
visage rosit légèrement.
Je regarde désespérément Lucius, mais il roule juste des yeux vers

Avery, qui ricane, et ils ne se soucient pas, aucun des deux, et je
savais qu'il était un monstre, bien sur que je le savais, mais il ne
peut pas… oh, il ne peut simplement pas…
« Vous ne pouvez pas faire ça ! » Les mots m'échappent et sortent

de ma bouche avant même que je n'ai le temps d'y penser.
Ils lèvent tous les trois leurs têtes pour me regarder, tous arborant le
même regard d'incrédulité.
Je me sens mal à l'aise sous leurs regards, mais je ne baisse pas

les yeux.
Je regarde Lucius, parlant plus pour lui que pour les deux autres. Je
sais que lui, au moins, doit avoir une sorte de sentiment humain en
lui. Je le sais par la façon qu'il a de me tenir la nuit, si proche de lui
que je le soupçonne quelque fois d'être prêt à vendre son âme pour
me garder près de lui.
Mais ses yeux sont rétrécis. D'avertissement. Un froid et clair

avertissement pour que je me taise et que je laisse les choses se
faire, mais… Comment le pourrais-je ?
« Il y a-t-il quelque chose qui ne va pas, Miss Granger ? » demande

Avery, un sourire froid sur ses lèvres.
Lucius a le regard braqué sur moi, me disant de me taire aussi

clairement que s'il me hurlait dessus, mais je ne peux pas laisser ça,
je ne peux pas !
« Vous ne pouvez pas… Vous ne pouvez pas tuer des enfants ! » je

dis, ma voix s'étendant dans un murmure de désespoir.
Ce sourire glacial ne lâche pas les lèvres de Avery. Mais le regard de

Drago se déplace vers le sol. Il paraît misérable et honteux. Comme
un petit garçon pris en faute par sa mère.
Et Lucius… Lucius a un regard qui montre qu'il voudrait me crier

dessus. Je sais qu'il le ferait si nous étions seuls.
Mais il ne peut pas. Il ne peut leur donner aucune raison de le

soupçonner…
« Oh croyez-moi, nous pouvons faire exactement ce que nous

voulons » dit Avery d'une voix trainante. « Ce n'est pas une tâche
difficile après tout- »
« Mais ce sont des enfants ! » Mes mots sont durs et hystériques.
« Ils ne sont que des Sangs Mêlés » rétorque froidement Avery.

J'ouvre la bouche et la referme à nouveau. Je balaie désespérément
mon regard vers Lucius, voulant le faire réagir. Voulant qu'il se
haïsse pour cela, parce qu'il peut surement voir maintenant, qu'un
Sang Mêlé, un Sang Pur ou un Sang-de-Bourbe, est en fait la même
chose, que ça ne compte pas vraiment…
Mais non, bien sur qu'il ne pense pas cela. Ses yeux sont froids
comme jamais.
Merde.
« Retournez à votre travail, Sang-de-Bourbe » il marmonne avant de

baisser la tête pour étudier à nouveau les cartes, me faisant taire
comme il le fait à chaque fois que nous ne sommes pas seuls.
Je serre durement les lèvres et regarde le sol. Je peux sentir les

larmes bouillantes de rage et de frustration dans mes yeux, parce
que c'est horrible, tellement horrible, mais il n'y a rien que je puisse
faire pour stopper ça, rien que je puisse faire pour changer son état
d'esprit, parce qu'il est si éloigné de moi que rien ne sera jamais en
mesure de le changer.
Et ces enfants… Oh mon Dieu, ces pauvres enfants. C'est

tellement… tellement horrible !
Il a probablement fait pire que ça avant. Tu as choisi de vivre dans

l'ignorance, tu te rappelles ? Tu as choisi de fermer les yeux sur ce
qu'il est.
Mais… Mais je…
« Tu ne sembles pas très heureux à la perspective de ce petit

voyage, Drago » dit Avery.
Je peux entendre Drago déglutir durement, même d'où je suis. Je

lève mon regard durant une seconde pour voir que son visage est si
blanc qu'il paraît presque vert.
« N-Non » il balbutie. « Non, je vais bien. Vraiment. »
Mais il n'a pas l'air bien du tout. Il semble presque sur le point de
vomir.
Il semble que l'idée d'assassiner des enfants ne lui convienne pas

tant que ça, finalement.
Si ni Lucius, ni Avery ne veulent m'écouter, peut être que Drago le

voudra.
« Tu n'as pas à faire ça, Drago » je dis rapidement avant que

quiconque ne puisse m'arrêter. « Ce n'est pas juste, tu le sais- »
Je sens un coup de fouet me bruler le visage. Je gémis,

m'accrochant à ma joue, les larmes aux yeux.
Lucius a sa baguette pointée sur moi, les yeux rétrécis. Et ce regard

me montre tout ce que je veux savoir.
Je vous ai blessé pour votre propre bien. Vous n'avez pas tenu
compte de mon avertissement visuel, en voici donc un physique.
Mais bien sur, ce n'est pas ce qu'il dit. C'est ce que je devine qu'il
aimerait me dire.
« Je ne vous le dirais pas une nouvelle fois, Sang-de-Bourbe » il

marmonne. « Retournez à votre travail, et ne vous mêlez pas de ce
qui ne vous concerne pas. Pensez-vous vraiment avoir le pouvoir de
changer nos esprits face aux ordres que nous a donné le Seigneur
des Ténèbres en personne? »
Je serre les lèvres et fixe le sol, me forçant à continuer de travailler.

Je dois être stupide, si stupide. Stupide de penser qu'il peut changer,
ou que je puisse le changer.
Oh, ces pauvres enfants…
Mais qu'est-ce que je peux faire ?

Je dois être capable de faire quelque chose !
Et quoi, exactement ?
« Si tu es si opposé à cette idée Drago, alors tu peux rester ici ce

soir » dit négligemment Lucius.
Il y a une longue pause, et lorsque Drago se met à parler, je peux

entendre le ressentiment qui filtre à travers ses paroles, mais il ne va
pas contre la proposition de Lucius.
« Merci, Père. »
Je m'arrête une seconde, avant de continuer mon brossage, raclant

furieusement la brosse sur le sol.
« Tu devras prendre ton courage à deux mains un jour, tu sais bien

ça ? » dit Lucius d'une voix presque dédaigneuse.
Une autre longue pause, et lorsque la réponse arrive, la voix est

maussade.
« Oui Père. »
C'est alors que ce sentiment de pitié déjà ressenti pour Drago refait
surface. Je ne sais pas pourquoi, mais j'aimerais ne pas ressentir
ça. C'est juste… Il essaye toujours de faire plaisir à Lucius, mais il
n'en fait jamais assez pour lui.
Ironiquement, je pense que si Drago lui résistait enfin, alors Lucius

finirait par le respecter. Après tout, n'a-t-il pas commencé à me
respecter pour cette raison ? Qu'a-t-il dit il y a déjà longtemps ? Je
pourrais presque avoir du respect pour vous…
Et c'est parce que je lui résistais. Il est tellement habitué à avoir des
gens qui font tout ce qu'il leur dit. Ca doit probablement être
rafraîchissant pour lui d'avoir enfin quelque chose à combattre.
Avery fait entendre un doux rire musical. C'est comme si des ongles
aiguisés parcouraient un tableau noir…
« Ne t'inquiète pas, Lucius » dit-il d'une voix trainante. « Peut être

que nous pourrions trouver quelqu'un d'autre pour nous aider. Peut
être que ça ne dérangerait pas trop les Weasley de nous aider ce
soir, s'ils ne sont pas trop occupés. »
Je me congèle sur place, de la glace colmatant mes veines.
Non. Non.
Ma tête se redresse, et j'aperçois Lucius fixer durement la carte

devant lui, sans regarder Avery, mais je peux voir la fermeté de sa
mâchoire. Il semble réfléchir rapidement, et je sais pourquoi. Il peut
bien haïr les Weasley avec passion, mais il n'a surement pas oublié
que Ron doit garder le secret pour nous…
« Je pense que les choses iraient un peu trop loin » il marmonne

d'une voix admirablement nonchalante. « Après tout, nous ne
voulons pas les pousser à la rébellion, si ? Pas après qu'ils aient fait
la preuve de leur utilité à notre cause. »
Avery ricane, donnant à Lucius un regard en coin sournois.
« Le Seigneur des Ténèbres m'a dit qu'ils pourraient déjà être tentés
de se rebeller. »
La respiration semble soudain très difficile pour moi.
Les Weasley ne feraient pas… Je ne peux pas y croire. Ils

risqueraient la vie de Ron, ils ne pourraient pas !
Avery doit mentir.
Mais quelle raison aurait-il de mentir ?
Ca ne fait rien. Tout ce que je sais c'est qu'ils -

« Qu'entends-tu par là ? » marmonne Lucius d'une voix très calme.
Avery hausse les épaules, regardant ses ongles nonchalamment.
Mais il y a quelque chose… quelque chose qui cloche là dedans.

Avery ne semble pas être le genre de personne à dire quelque
chose si ça n'a pas de but précis. Les conversations futiles ne
semblent pas être la base de son état d'esprit.
« Apparemment, ce que j'ai essayé d'obtenir entre le garçon et sa

sœur n'a pas vraiment marché sur eux » dit-il. « Ils ont depuis été
quelque peu… réticents à suivre nos ordres. »
Oh mon Dieu. Oh mon Dieu . Je… Je ne sais pas quoi penser.
J'entends Lucius aspirer son souffle, mais il ne lève même pas les
yeux de la carte lorsqu'il parle.
« Je t'avais dit que ce plan était une mauvaise idée » il marmonne.
Avery respire un petit rire.
« Le Seigneur des Ténèbres pensait bien que leur utilisation serait

limitée » dit-il, sa voix parfaitement et totalement calme. « Il disait
l'autre jour que le garçon pourrait peut être être utilisé d'une
meilleure façon. »
Je sens mon front se plisser dans un froncement de sourcils. De

quoi parle-t-il ?
Mais Lucius lève lentement la tête, regardant comme s'il ne savait

que trop bien ce que Avery voulait dire.
Drago cependant, semble tout aussi confus que moi.
Les lèvres minces de Avery se recourbent dans le plus petit des

sourires.
« Il ne pense pas l' utiliser ? » dit Lucius. « Si Potter n'est pas venu
secourir la Sang-de-Bourbe, il ne viendra surement pas pour
Weasley. »
De la peur glacée commence à ramper dans mes veines, face à la

compréhension qui apparaît lentement en moi.
Lucius semble cependant avoir compris bien avant moi. Son visage
est rigide, comme il l'est toujours lorsqu'il essaye de cacher ses
émotions.
« Pour être honnête Lucius, je ne pense pas qu'il sache vraiment ce

qu'il faut faire » dit Avery d'une voix trainante, et je ne peux pas
m'empêcher de me demander jusqu'à quel point il avait planifié cette
conversation. Il y a une sorte de… désinvolture forcée dans ses
paroles. « Son plan d'utiliser la Sang-de-Bourbe pour atteindre
Potter a déjà échoué deux fois. Il semble qu'il se soucie moins de la
fille que ce que le Seigneur des Ténèbres avait envisagé. »
Je serre durement la brosse, sentant la douleur se creuser dans

mon cœur comme un couteau. De la douleur, parce que je ne peux
pas me dire que ce n'est pas vrai, plus maintenant. Harry m'a laissé
tombé par deux fois. Je sais qu'il ne peut pas me placer au dessus
du reste du monde sorcier mais… mais ça fait encore mal.
« Il commence à se demander si le jeune Weasley ne serait pas plus

efficace pour attirer Potter » continue Avery. « Nous avons su par
plusieurs sources qu'il était plus proche de Weasley que de la Sang-
de-Bourbe. »
« C'est vrai » intervient Drago. « On ne les voyait jamais l'un sans

l'autre. C'était pathétique, vraiment. »
Et mon estomac se serre à nouveau. Je sais que Harry était plus

proche de Ron, je l'ai toujours su, mais… Mais ça n'empêche pas
que ça me blesse.
« En effet. Et donc… » dit Avery en étirant ses bras en face de lui de
façon nonchalante, « il ne faudra pas longtemps avant que tu n'aies
enfin à te débarrasser d'elle, Lucius. Après tout, si elle n'est plus
d'aucune utilité pour nous, elle ne peut être qu'un fardeau pour toi.
J'imagine que tu seras heureux de te débarrasser d'elle. »
J'avale durement. Avery… il sait ! Ou il suspecte, du moins. Il

suspecte forcement.
Et Lucius… Oh mon Dieu, il va devoir me tuer. Il n'aura pas le choix.

Ca sera sa vie ou la mienne.
Son visage est blanc. Il regarde la carte, mais sans vraiment la voir.
Son regard est fixe et sombre. Ses articulations sont blanches alors
que ses doigts s'enfoncent dans le bureau.
Avery et Drago le regardent tous deux, mais Drago le regarde en

quelque sorte plus attentivement. Il fronce profondément les sourcils,
le regardant comme si la réaction de son père n'avait aucun sens
pour lui.
Il déplace durant une seconde son regard vers moi, le regard

accusateur et profondément suspicieux, avant qu'il ne se tourne une
fois de plus vers son père. Il tend provisoirement le bras, posant sa
main sur le bras de Lucius.
« Père ? »
Lucius se lève soudainement, sa chaise crissant sur le plancher.
Je retiens mon souffle, tremblante.
Il porte sa main à ses yeux pendant quelques instants, avant que

son visage ne redevienne calme à nouveau. Gelé.
« Pardonnez moi un instant » il marmonne, ses lèvres bougeant à

peine. « Je dois organiser les derniers préparatifs pour ce soir. »
Sans même attendre une réponse, il se retourne et traverse la salle,
claquant la porte derrière lui.
Et puis il y a le silence.
Tremblante, je tourne mon visage vers Drago et Avery. Rien n'a de

sens. Je me sens engourdie, perdue…
C'est seulement lorsque la réalisation de ce qu'il vient de se passer

me transperce, que je commence à véritablement trembler.
Drago me regarde avec un visage plein de suspicion et de haine. On

dirait qu'il voudrait me voir souffrir lentement et surement pour ce
que j'ai fait. Il savait que son père se souciait de moi, bien sur qu'il le
savait, mais la situation le lui a une fois de plus rappelé, et je sais
qu'il ne le supporte pas.
Avery se contente de me sourire froidement. C'est un horrible

sourire. Conspirateur. Comme si lui et moi étions dans le secret, en
quelque sorte.
Je frissonne. Il sait…
Oh mon Dieu.
« N'avez-vous pas un travail à faire, Sang-de-Bourbe ? » il demande

froidement.
Et parce que je n'ai pas le choix, je baisse la tête, frottant

rapidement la brosse contre le sol, essayant d'arrêter le battement
des pensées confuses qui tourbillonnent dans ma tête.
Je suis assise sur mon lit, mes genoux pliés jusqu'à mon menton,
ma tête reposant sur eux, regardant ma chambre sans vraiment la
voir.
Il ne sera pas ici avant tard ce soir. Je le sais. Il est toujours tard
lorsqu'il a une tache à accomplir pour Voldemort.
Et lorsqu'il revient, ses mains sont souillées du sang des enfants.
Il doit l'avoir fait maintenant. Il a dû faire son travail . Pour servir ses
oh-si-importants idéaux par le meurtre et la torture.
Ca me rend malade rien que d'y penser.
Comment peut-il faire ça ?
C'est un monstre. Tu le sais. Tu l'as toujours su.
Et Avery… Mon Dieu, je ne sais pas quoi penser de lui.
Il sait. Ou alors il soupçonne… Et Lucius a confirmé ses soupçons

aujourd'hui…
Enfin, non, il n'a pas vraiment confirmé qu'il couchait avec moi. Tout
ce qu'il a confirmé, c'est qu'il se souciait de moi, et Voldemort a déjà
compris ça, n'est-ce pas ? Il l'a déjà dit, lorsqu'il m'avait demandé de
diner avec lui il y a longtemps.
J'ai besoin que Lucius revienne. J'ai besoin de lui parler de ça, de
voir ce qu'on va bien pouvoir faire concernant Avery. J'aimerais
tellement qu'il rentre…
Mais il va avoir du sang d'enfants sur ses mains…
La porte s'ouvre.
Je lève ma tête, mon front plissé dans un froncement de sourcils. Il

revient tôt.
Ses ordres ont dû être faciles à réaliser s'il a fini si rapidement.
Je vais le tuer pour ce qu'il a fait ce soir. Je vais lui dire qu'il peut
bien aller en Enfer s'il pense que je vais le laisser me toucher après
ce qu'il a fait…
Mais ce n'est pas lui qui pénètre dans ma chambre.
C'est son fils.
Il rentre dans ma chambre, fermant la porte et la verrouillant

intelligemment derrière lui.
Et puis il lève la tête pour me regarder.
Je me contente de le regarder sans comprendre pendant quelques

instants, gelée de stupéfaction.
Ses yeux sont rétrécis, mais son visage est dur comme la pierre.
Tout comme son père lorsqu'il est résolu à faire quelque chose.
Oh mon Dieu, qu'est-ce qu'il veut ?
Je me redresse à la hâte face à lui, parce que je ne sais pas

pourquoi il est ici, et il ne me terrifie pas comme son père, mais ça
ne signifie pas qu'il ne me fait pas peur.
Non. Ses soupçons me font peur. Je ne vais pas avoir peur de

Drago Malefoy.
J'attrape le pli de ma robe entre mes doigts, espérant qu'il ne puisse

pas voir mes ongles déchirant presque le tissu sous la terreur.
Non. Je ne suis pas terrifiée par Drago. Je refuse d'avoir peur d'un
garçon qui n'était rien d'autre qu'une brute à l'école.
Je suis terrifiée par ce qu'il pourrait découvrir, c'est tout.
« Qu'est-ce que… » Les mots ne viennent pas facilement. Ils restent

coincés dans ma gorge. « Qu'est-ce que tu fais ici ? »
Sa bouche se tord. Avant, ce mouvement m'aurait fait penser à une
grimace, mais plus maintenant. Aujourd'hui, l'expression qu'il porte
me rappelle l'étrange sourire amer que je vois si souvent sur le
visage de Lucius.
« Je pense que la vraie question est : qu'est-ce que toi, tu fais ici ?
Ou, » Sa bouche se tord plus désagréablement, « qu'est-ce que tu
fais encore ici, je devrais dire. »
Sa baguette est serrée dans sa main. Ses articulations sont

blanches.
Je dois arrêter de trembler. Je dois retrouver mon calme.
Ses lèvres sont recroquevillées sous l'aversion.
« Pourquoi, alors que tu aurais dû disparaître depuis longtemps

déjà, es-tu encore à trainer ici ? » il demande, sa voix un peu plus
forte qu'un chuchotement.
J'avale difficilement alors qu'il s'approche plus près de moi.
Ses yeux sont perçants, irrationnels. Presque aussi perçants que

ceux de son père. Il me regarde intensément, et il paraît tellement
similaire à son père ces jours-ci. Leur ascendance serait impossible
à oublier.
Seul le regard qu'il me lance est différent de celui de son père. Il est
tout aussi intense, mais d'une manière totalement différente.
« Tu ne pourrais pas simplement… disparaître » il marmonne

sombrement. « Et tu étais censée le faire. J'ai été plusieurs fois
certain que tu allais nous quitter, nous laisser en paix. La nuit où
nous sommes allés à la maison des Weasley, et le soir après le
repas de fête. Mais à chaque fois… »
Sa main se dirige dans la poche de sa cape, et j'entends un bruit

infime de cliquetis. Un tintement de verre.
Je commence à trembler. Oh non, oh non, ça ne peut pas être…
Il ne peut pas… Il ne peut pas avoir ça avec lui, il ne peut pas ! Je

n'aurais aucune chance.
Oh mon Dieu, s'il vous plait, aidez moi !
Fais le parler. Pour l'amour de Dieu, fais le parler.
« Je ne sais pas pourquoi- » je commence, mais il me coupe la

parole.
« Oh, mais moi je sais pourquoi » dit-il sans ménagement. « C'est

parce que mon père était toujours là pour te sauver. Pour s'occuper
de toi parce que tu étais trop faible pour le faire toi même. » Il
s'arrête, ses traits se crispant de dégout. « Pour être sur que tu ne
pourrais jamais le quitter, même pour quelques instants. »
Oh doux Jesus, c'est affreux. Je dois me sortir de là !
J'avale difficilement, et j'improvise. « Il fait juste son devoir, c'est tout.

Voldemort a besoin que je reste en vie- »
« Non » réagit Drago, perdant durant quelques secondes son sang-

froid. « Non, tu sais bien que ce n'est pas vrai. Tu as entendu ce que
Avery a dit ce matin. Ne me prends pas pour un idiot. Ca fait sept
ans que tu me traites comme tel, alors maintenant- »
Il s'arrête, prenant une profonde inspiration.
Je ne peux respirer sous la peur.
Ses yeux se rétrécissent alors qu'il me regarde, comme s'il

envisageait quelque chose, quelque chose qui le dégoute et le
révolte.
« Dis moi, Granger » il marmonne vicieux et venimeux. « On se

connaît depuis… quoi, sept ans, c'est ça ? Je crois que tu pourrais
au moins être honnête avec moi. »
Silence.
Mon cœur ne bat plus. Je le jure, il s'est arrêté de battre !
C'est une torture. Une pure torture mentale.
« Alors dis moi… » Il avale brutalement, avant qu'il ne se force à

continuer. « As-tu toujours voulu baiser mon père ? »
C'est comme un coup de poing en plein ventre. Je me sens

essoufflée, mais je reste où je suis, me sentant malade et
nauséeuse.
Oh mon Dieu, faites que cela s'arrête, s'il vous plait…
Mais… non, je ne peux pas lui demander son aide. Je ne crois plus
en lui, pourquoi je ne m'en rappelle jamais ?
Je suppose que certaines choses sont difficiles à lâcher.
Le visage de Drago est plissé de dégout, comme si cette simple

question lui donnait envie de vomir.
J'ouvre la bouche mais aucun son n'en sort. Que pourrais-je

répondre à ça, alors même que rien ne se passait entre moi et
Lucius ?
Et puis… je n'ai jamais… je n'ai jamais voulu tout cela. Je n'avais

jamais, jamais pensé à Lucius de cette… manière. Je veux dire,
c'était le père de Drago, bordel de merde ! Et puis il n'était pas
exactement ce qu'on appelle mon type.
« Tu vois, j'ai eu le temps de penser à tout ça » dit-il alors que je ne

lui réponds pas. « Et j'ai réfléchi à toutes les fois où tu l'avais
rencontré avant ta venue ici. A Fleury et Bott quand on avait douze
ans, et la fois au Ministère. Et si je me rappelle bien… lorsqu'on
avait quatorze ans, on était dans la même tribune à la coupe du
monde de Quidditch, non ? »
J'avale, ma gorge très sèche, et je hoche la tête. Il est inutile de nier
cela, n'est-ce pas ? Je sais aussi bien que lui que c'est vrai.
Il hoche la tête en retour, et continue.
« Tu… tu le regardais » il chuchote. « Je l'avais remarqué à

l'époque. J'avais trouvé ça un peu étrange. Et il te regardait aussi,
n'est-ce pas ? »
Ma respiration est superficielle. Je ne sais pas comment je peux nier

cela. C'est vrai que nous nous dévisagions mais… mais il n'y avait
rien de tout ça .
Pas de mon côté en tout cas, et puis je suis sure qu'il n'y avait rien
de tout ça non plus du côté de Lucius. Après tout, je n'avais que
quatorze ans, pour l'amour de Dieu ! J'étais une enfant.
« Et toi… » il semble lutter un instant, comme s'il venait d'avaler

quelque chose de particulièrement dégoutant. « Tu as viré au rouge
lorsqu'il t'a regardé. Je l'ai remarqué, tu sais. Je t'ai vue. »
Je peux sentir cette même rougeur traverser en ce moment même

mon visage. La même rougeur de honte que j'avais ressenti lorsque
j'avais vu Lucius me regarder avec dédain quand j'avais tout juste
quatorze ans.
Je hais cela, parce que je savais qu'il pensait que je n'étais rien, rien
d'autre qu'une sale petite Sang-de-Bourbe pour lui. Il pensait que je
n'étais rien, même pas digne d'être de la merde sur ses chaussures,
et je l'ai vu dans le regard immonde qu'il m'avait lancé…
Mais ça n'a plus d'importance maintenant. Ce qui importe en ce

moment, c'est de faire face à Drago.
« Il n'y avait rien de tout ça » je dis clairement, honnêtement. «

J'étais juste embarrassée car je savais qu'il me jugeait pour mon
sang, c'est tout. Je te le jure Drago, ça n'a jamais été… jamais été
rien d'autre. »
Respire. Tu dois respirer. Ca pourrait bien se passer.
Mais comment ça pourrait bien se passer ?
Ses yeux sont toujours rétrécis alors qu'il se rapproche de moi, plus
près, assez près pour me toucher s'il le voulait…
Je vais pleurer, je le sais. Je ne peux même pas respirer sous la

peur, et j'ai désespérément besoin de lui pour mettre fin à cette
situation, mais il ne semble pas motivé. Ca le ronge comme un
cancer depuis bien longtemps maintenant, et il ne va certainement
pas arrêter.
« Tu vois, je ne sais pas si je dois te croire ou non » il murmure. Il

essaie de garder sa voix calme, mais il échoue lamentablement. «
Tu peux promettre et jurer autant que tu veux, mais comment puis-je
vraiment savoir si tu dis la vérité ou non ? »
Je retiens mon souffle et je regarde par dessus son épaule, à la

recherche d'une sortie. Mais la porte est verrouillée, et il n'y a aucun
autre moyen de sortir, et Lucius n'est pas dans la maison… Oh mon
Dieu, oh mon Dieu…
Je regarde à nouveau Drago, le dévisageant désespérément avec

des larmes de pure crainte dans mes yeux.
« S'il te plait, Drago » je murmure.
Son visage est toujours haineux. Il est totalement indifférent. Les

choses sont allées trop loin pour lui pour qu'il se sente désolé pour
moi.
« Si tu n'as rien fait de mal, alors tu n'as rien à craindre » dit-il

presque… calmement .
Il tire une petite bouteille de verre de sa poche intérieure.
Je me sens brisée en mille morceaux. Je suis stupide, stupide, je le

sais, mais je me retourne et essaye de m'échapper par je-ne-sais-
où, mais il est trop rapide parce qu'il est trop près de moi, et je sens
sa main autour de mon poignet, et…
Je lutte, je lutte de toutes mes forces, mais il me tient, son bras

autour de ma taille, me tenant près de lui, si fort que je ne peux plus
respirer. J'entends le cliquetis de la bouteille et je le supplie, mais
tous les 's'il te plait' ne l'empêcheront plus maintenant…
Des doigts m'agrippent les cheveux et me tirent la tête vers l'arrière,

jusqu'à ce que j'ouvre involontairement la bouche et que je sente de
petites gouttelettes couler sur ma langue… Une, deux, trois, quatre.
Des gouttes froides et insipides, oh mon Dieu non, s'il vous plait, ça
ne peut pas arriver…
Mais c'est arrivé.
Qu'est-ce que je vais faire ?
Il libère mes cheveux, me libère, et je tombe en avant, suffocant et

toussant. Mes genoux frappent douloureusement le sol de pierres
froides, et je tousse et tousse jusqu'à ce que des larmes coulent sur
mes joues, et j'essaye de respirer à nouveau, oh mon Dieu, aidez-
moi, merde, merde, putain…
Peut être… Peut être que si je continue à tousser…
Mais je peux sentir la sensation d'étouffement s'éteindre. Mon corps

se remet de ses émotions, et j'essaye de garder la toux, mais je me
force maintenant, et cet effort fait mal, déchirant ma gorge et ma
poitrine.
« Tu vois Sang-de-Bourbe, je suis le digne fils de son père » il

marmonne d'une voix tremblante. « Il semble ne pas le penser, mais
je peux être tout aussi impitoyable que lui lorsque je le veux.
Lorsque j'en ai besoin . »
Oh mon Dieu, j'ai besoin de me débarrasser de ce liquide en moi !

Sans même y penser, j'enfonce mes doigts dans ma gorge,
profondément, et j'ai un haut le cœur lorsqu'ils touchent la chair
pulpeuse du fond de ma gorge, mais je continue à les enfoncer car
j'ai besoin de me débarrasser de ce truc, maintenant…
Mais je sens à nouveau une main dans mes cheveux, me déchirant

la tête vers l'arrière, et une autre main m'oblige à retirer mes doigts
de ma bouche, et je lutte, je lutte, mais il est plus fort. Il a grandi au
fil des ans. Je l'oublie toujours. Il a tellement été dans l'ombre de son
père que j'en oublie qu'il est un homme adulte maintenant.
« Non, Granger » il siffle. Je lève les yeux vers lui pour les voir
flamboyants de fureur. « J'ai attendu trop longtemps, et je veux
maintenant connaître la vérité. Je ne peux plus l'ignorer plus
longtemps. C'est allé trop loin. »
Des larmes de désespoir coulent de mes yeux, et je gémis.
« S'il te plait Drago, s'il te plait… » je bégaie, mais en vain. Sa main

me frappe dans une gifle. Tel père, tel fils.
« Tais-toi et réponds à mes questions ! » il siffle. « Dis-moi, est-ce

que mon père t'as baisé ? »
J'avale durement et je serre mes lèvres, mais je sens la vérité

bouillonner dans ma poitrine, me monter à la gorge comme du vomi,
et c'est comme si j'étais malade, mais être malade serait une
bénédiction en comparaison, et avant que je puisse l'arrêter,
l'horrible vérité éclate de ma bouche.
« Oui. »
Silence. Je ferme les yeux sous la douleur. Une horrible douleur

mentale.
Nous restons immobiles pendant un long moment, sa main

m'agrippant les cheveux si durement que j'ai l'impression qu'il va me
déchirer le cuir chevelu.
Oh mon Dieu !
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?
Sa main se desserre finalement de mes cheveux, et je tombe sur le

sol, sanglotant silencieusement.
Je me sens stupide. Je me sens perdue, vide et engourdie…
Je… je ne sais pas… je ne pouvais pas empêcher ça, je ne pouvais

pas…
J'ouvre la bouche, essayant de faire sortir une sorte de déni, une

fausse excuse, mais elle ne vient pas. Les mots se bloquent dans
ma gorge, m'étouffant, me bâillonnant, jusqu'à ce que je les avale à
nouveau.
Oh mon Dieu ! MonDieuMonDieuMonDieuMonDieu…
« Toi… » il bégaie, la voix à peine plus forte qu'un murmure. « Toi…

et lui… »
Oh non. Oh, qu'est-ce que j'ai fait ? Pourquoi je n'ai pas pu m'en
empêcher, pourquoi pourquoi pourquoi ?
Lentement, très lentement, je lève la tête.
Il ne me regarde pas. Il fixe durement le sol.
Son visage contient un monde d'horreur. Il ressemble à un petit

garçon qui vient de découvrir que tout ce qu'il a jamais cru, était en
fait un mensonge. Le Père Noël, le lapin de Pâques, la petite
souris…
Tout cela a disparu. L'a abandonné pour le laisser en pleine

obscurité.
Mais il n'y a pas que du désespoir que je peux voir. Il y a de la rage

et de la haine. De la haine pour moi, qui a transformé son père en
menteur, de la haine pour son menteur de père.
« J'espérais que… » Il semble se parler à lui même. « Mais… et il…

»
Il pousse un long et douloureux soupir, toujours fixé sur le sol.
« Ma… Ma mère, elle a dit qu'il ne ferait pas… »
Sa mère. Narcissa ? Il lui a parlé de ses soupçons ?
Non, pas ses soupçons. Ses affirmations . Oh mon Dieu.
Il s'arrête et se détourne de moi pour que je ne puisse plus voir son

visage, et je prie Dieu pour que cette horrible situation ne devienne
pas encore pire que maintenant.
Mais comment ça pourrait être pire ? Lucius et moi… Je nous ai tous

deux condamnés à mort. « Combien de fois ? » il demande, oh
combien tranquillement, sans se retourner vers moi.
Et je tente de m'arrêter, j'essaye vraiment, mais c'est comme de

l'acide qui me brule l'intérieur de la poitrine, et ça fait mal, si mal de
garder la bouche fermée, et avant même que je puisse me rendre
compte que ma bouche s'est ouverte, que je suis en train de parler.
« Je ne sais pas » je murmure, et les mots continuent de venir

malgré tous mes efforts pour les avaler. « Plein de fois. Je ne les ai
pas compté. »
Je m'accroupis sur le côté, perdue dans une mer d'humiliation,

sanglotant en silence. Oh mon Dieu, c'est fini. Moi et Lucius… je
nous ai tué. Si Drago le sait, alors surement, surement que c'est la
fin ?
J'entends un faible bruit, et lorsqu'il parle il semble plus proche qu'il

ne l'était précédemment.
Je ne peux plus le regarder. De la honte pure m'oblige à lui cacher
mon visage.
« Est-ce que ça s'est passé avant mon arrivée ici ? » Sa voix est
frémissante, presque insupportable.
« Non » je dis en secouant la tête sans me déplacer du sol. Je ne

vais pas le regarder, je ne peux pas.
Il y a un long silence, finalement interrompu par mon cri de douleur

alors que de l'acide invisible me traverse les veines.
« Regarde-moi, espèce de sale Sang-de-Bourbe ! » il siffle.
Et parce que je n'ai pas le choix, je lève la tête pour lui faire face. J'ai
l'impression que mon corps est fait de plomb. Même le simple fait de
respirer constitue un effort massif.
Sa baguette est pointée sur moi, et je réalise que ses joues sont
creusées et sa bouche tremble furieusement de mots silencieux, et
je ne l'ai jamais vu ressembler autant à sa tante qu'en ce moment
précis.
C'est la première fois que je me sens aussi terrifiée face à Drago

Malefoy.
Il prend une profonde respiration.
« Alors… Depuis combien de temps ça se passe dans ce cas ? » il

demande furieusement. « Est-ce que tu l'as baisé la nuit du diner de
fête ? C'est pour ça que je t'ai retrouvé devant la porte de sa
chambre ? »
« Non » je murmure, le Veritaserum me tirant la vérité de la bouche,

peu importe comment j'essaie de l'arrêter. « Non, rien ne s'est passé
cette nuit là. »
« Alors quand ? » il soulève à nouveau sa baguette vers moi, même

s'il doit savoir que c'est inutile. Sous l'influence du Veritaserum, je
suis totalement perdue. « Quand est-ce que ça a commencé ? »
Et Dieu aidez-moi, j'essaye toujours de garder le silence, même si je

sais que c'est peine perdue. Il sait déjà tout ce qu'il a besoin de
savoir.
Mais je devrais surement essayer d'empêcher que les choses ne

s'aggravent, non ?
Mais je ne peux pas garder le silence. Le Veritaserum ne me laisse

pas faire. Les mots sortent de ma bouche comme une fontaine.
Le Ministère permet-il vraiment à cette horrible potion d'être utilisée

en toute légalité ?
« La nuit où toi et Bellatrix m'avez ouvert les poignets » je murmure,

sentant les larmes remplir inévitablement mon regard impuissant. «
Après qu'il m'ai sauvé de vous deux… C'était juste après ça. »
Son visage se contorsionne sous la rage absolue. Haine, haine,

haine. De la haine pour le monde entier.
On dirait qu'il a mordu dans un citron. L'amertume de la

connaissance qu'il a lui même poussé son père à coucher avec une
Sang-de-Bourbe… On dirait que cette amertume le consume
lentement.
Il se retourne, et sa respiration devient de plus en plus irrégulière.
« Tu es… tu es une Sang-de-Bourbe » dit-il, sa voix tendue. « Une

sale petite… Toute ma vie il m'a dit… Que de la saleté… »
Je le regarde en silence. Ca n'a plus aucun sens. La peur, la terreur,

l'horreur, m'ont totalement englouti.
Tout ce que je sais, c'est que c'est la fin. J'ai tout gâché.
« Je savais… je savais bien qu'il se passait quelque chose » il

marmonne, arpentant la pièce furieusement. « Mais il a promis… il
m'a juré qu'il n'y avait rien, et j'ai pensé… »
Il s'arrête, portant ses mains à son visage un instant, les pressant

sur ses yeux, avant de prendre une profonde respiration et de se
tourner vers moi, le visage sévère.
« Qu'est-ce qui te donne le droit, Granger ? » il me demande

brutalement. « Comment oses-tu ? Il est marié à ma mère ! »
« Je sais ! » je dis désespérément, sentant la honte me couvrir le

corps comme de la boue. « Je sais. Je ne l'ai jamais oublié, Drago. »
Il rit sauvagement, d'un rire sans joie.
« Oh bien sur » dit-il d'un ton sarcastique. « Ca doit être horrible

pour toi, de vivre dans une telle culpabilité ! Ma pauvre, tu as
vraiment toute ma sympathie ! »
Il prend de profondes respirations furieuses, avant qu'il ne soulève

brutalement sa baguette.
« Endoloris ! »
Des couteaux invisibles me transpercent la peau, les muscles et les

os, et mon sang bouillonne sous l'acide brulant, et mes poumons
sont arrachés de ma poitrine, et ça fait MAL comme rien d'autre, et il
est impossible de s'y habituer, jamais, jamais, jamais…
Les cris me déchirent la gorge alors que le sort me quitte, et je me

recroqueville tremblante et sanglotante sur le sol.
Ca y est. C'est fini. Drago a découvert la pire chose qu'il pouvait

découvrir sur son père, et ce n'est maintenant plus qu'une question
de temps, avant qu'il ne raconte à sa tante ou à Avery, ou peut être
même à Voldemort lui même…
La glace sur laquelle nous marchions moi et Lucius, a finalement fini

par se craqueler, et maintenant il ne nous reste rien d'autre que
d'attendre de tomber.
« Espèce de salope » chuchote Drago d'une voix suintante de haine.
« Tu… tu n'es qu'une petite salope. »
Les mots me frappent comme un coup de fouet.
Je lève lentement ma tête pour le regarder, mon corps tremblant

encore sous le coup du sortilège Doloris.
Drago Malefoy m'a toujours détesté. Je n'ai jamais douté de ça. Dès
l'instant où nous nous sommes rencontré, il me détestait. Il me
détestait parce que je le battais en classe, et la découverte du statut
de mon sang a cimenté cette haine pour toujours.
Mais je n'ai jamais vu autant de dégout dans ses yeux qu'en ce

moment. Il semble près à me tuer, me déchirer, me faire saigner
jusqu'à la mort pour tout ce que je lui ai fait, à lui, à son père, à sa
famille.
Ses yeux sont flamboyants.
« Tu ne vas pas t'en sortir comme ça, Granger » il marmonne

furieusement avant de s'arrêter, semblant très pale et presque…
terrifié.
Il se tourne alors loin de moi, marchant vers la porte.
« Attend ! » je crie. Je ne sais pas pourquoi. Qu'est-ce que je

pourrais dire ou faire pour arranger un peu les choses, pour effacer
ce qui vient de se passer ?
Il se tourne vers moi avec un regard de haine pure et absolue. «

Pourquoi ? » il demande d'une voix dure. « Est-ce que tu vas
essayer de me tourner autour, comme tu as tourné autour de mon
père ? » il crie, semblant presque forcené durant quelques
secondes.
Je recule involontairement et il se moque, faisant courir ses yeux sur

moi avec dédain.
« Ca ne marchera pas avec moi, Sang-de-Bourbe. Je ne suis pas
aussi faible que lui ! »
Faible… Je n'aurai jamais pensé entendre un jour Drago traiter son

père de faible…
Tu es responsable de ça, Hermione. Est-ce que tu en es fière ?
Peut être que je le suis, d'une certaine façon. Durant Poudlard,

j'étais furieuse de voir comment Drago n'arrivait pas à voir son père
pour ce qu'il était réellement.
Mais tout ce que je ressens, c'est de la honte. J'ai détruit toutes ses
illusions. Et pour lui, ces illusions étaient la plus belle chose au
monde. Elles étaient aussi fortes que mes illusions que le monde
pouvait changer en bien, que chaque personne avait quelque chose
de bon en elle si on y regardait bien.
Lucius a détruit mes illusions, et maintenant j'ai détruit les illusions

de son fils.
Je ne sais pas quoi dire ou quoi faire pour arranger les choses. Je
ne peux pas lutter contre Drago, pas sans baguette, et rien que je
puisse dire pourrait lui faire croire que ce n'est jamais arrivé…
Alors qu'est-ce que je peux faire ?
Il me surveille. Il attend ce que j'ai à dire. Mais son visage est dur, et
je sais qu'il ne va pas m'écouter…
Mais je dois essayer.
« Il ne voulait pas ça, Drago » je chuchote, mon visage brulant

d'humiliation. « Il se déteste pour ce qu'il fait, il se déteste vraiment.
Tu dois me croire. »
Il doit savoir que je ne mens pas. Je ne le peux pas, pas après le

Veritaserum.
Son visage se crispe une seconde, réagissant à mes paroles, mais il
chasse brusquement toute émotion de son visage. Encore une
chose qu'il a essayé de copier sur son père.
Même maintenant, alors même qu'il vient de découvrir que son père
est le pire des hypocrites, il essaye encore de lui ressembler.
Il est en train de réussir son ambition. Il devient de plus en plus

comme son père au fil des jours qui passent. Je peux le voir dans la
rudesse de sa mâchoire, et l'arc de ses sourcils. Il est enfin sur le
chemin de l'homme qu'il a toujours voulu être.
Il doit être blessé. Plus que je ne pourrais jamais comprendre. Ca

doit être la chose la plus tristement ironique qu'il n'ai jamais connu :
découvrir que son père, son idole, l'homme qu'il a essayé d'imiter
durant toute sa vie, et que Drago a enfin réussi à imiter, a finalement
été changé à jamais par un de ces Sang-de-Bourbe qu'il méprise
tant.
« Tu peux bien le détester pour ce qu'il a fait Drago, mais il est

toujours ton père » je murmure désespérément. « Si Voldemort
découvre ce qu'il a fait, il n'aura aucune chance. »
Ses yeux s'écarquillent, et il semble vouloir dire quelque chose

durant quelques secondes.
Il parait désespéré. Deux choix s'imposent à lui : laisser Lucius s'en

tirer avec ce qu'il a fait, ou le condamner à mort.
Il semble réfléchir, avant qu'il ne tire sa tête en arrière et crache à

mes pieds.
Et avec ce dernier mouvement de dégout absolu, il tourne les talons

et marche vers la porte, la faisant claquer derrière lui.
Mais il n'oublie pas de la verrouiller cette fois-ci.

Les pêchés du père
« Puis-je voir un autre malheur,
Sans être à nouveau dans la douleur ?
Puis-je voir un autre chagrin,
Sans ressentir de soulagement ?
Puis-je voir une larme tomber,
Sans partager ma peine ?
Un père peut-il voir son enfant
En pleurs, sans être inondé de chagrin ? » - William Blake, On

Another's Sorrow
Chapitre 36 Les péchés du père
Je me sens comme si j'étais dans la cellule d'un condamné : comme

si je pouvais apercevoir la corde du bourreau à travers ma fenêtre,
et je sais que c'est ma dernière nuit sur terre.
Et tout ce que je peux faire, c'est attendre. Attendre de mourir, parce

que je n'ai plus aucun espoir de vivre.
Le mieux que je puisse espérer, c'est un sursis. Un sursis qui ne

viendra jamais.
Je me blottis sur moi même, tirant mes genoux jusqu'à mon menton.
Je suis assise sur le sol, pressant mon oreille contre le bois solide
de la porte, attendant que Lucius ne rentre, comme un chien
attendant le retour de son maitre, car oui, c'est ce que je suis
devenue, merci à vous mon Dieu.
Que va-t-il dire, lorsqu'il découvrira ce qu'il s'est passé ?
Que va-t-il faire ?
Et Drago… mon Dieu, que puis-je vraiment espérer de Drago ?
Peut être… S'il aime toujours son père, alors peut être…
Mais non, je ne dois rien espérer. L'espoir ne mène qu'à la

déception, c'est quelque chose que j'ai appris.
D'ailleurs, si Drago a vraiment quelque chose en commun avec son

père, ça veut dire qu'un traitre à son sang est vraiment un traitre à
son sang, qu'il fasse partie de sa famille ou non. Et les traitres à leur
sang doivent être punis, n'est-ce pas ?
Un bruit de pas se fait entendre dans le couloir.
Mon cœur se crispe sous la terreur et je me redresse sur mes pieds,

m'éloignant loin de la porte alors qu'elle s'ouvre en grinçant.
C'est lui. Dieu merci, c'est lui.
Il paraît totalement calme alors qu'il ferme doucement la porte

derrière lui. Si calme et concentré qu'il ne peut pas être au courant
de ce qu'il s'est passé.
Il lève les sourcils lorsqu'il me voit.
« C'est quoi votre problème ? » il me demande froidement face à

mon expression.
J'ouvre la bouche et la referme stupidement. Ma respiration est dure,

et nous sommes finis, totalement finis, mais il ne sait visiblement
pas, et c'est à moi qu'il revient de lui dire…
Il lève les yeux au ciel face à l'expression de mon visage et soupire.

« Si vous comptez me hurler dessus pour ce que j'ai pu avoir fait ce
soir- »
« Lucius » j'halète, pouvant à peine parler, « Lucius, Drago, il… il
sait ! »
Il blêmit, juste un instant, avant de se reprendre, et il secoue la tête

tandis qu'un sourire sans joie étire ses lèvres.
Comment peut-il… Comment peut-il être si indifférent face à ça, pour

l'amour de Dieu ?
« Je n'ai pas la patience d'apaiser votre paranoïa ce soir, Sang-de-

Bourbe » dit-il d'une voix trainante. « Vous pensiez que ma femme
était au courant, mais elle ne l'est pas. Vous pensiez… »
Il s'arrête un instant, son expression ne montrant rien, « Vous

pensiez qu'Avery était au courant… »
Il s'arrête à nouveau, et je sais pourquoi. Parce qu'il sait aussi bien

que moi que Avery suspecte quelque chose, et les soupçons de
Avery sont peut être la pire chose dont nous devons nous soucier…
En fait, non. C'est la deuxième pire chose dont nous devons nous
soucier maintenant.
Il secoue à nouveau la tête sous l'irritation. « Vos craintes

démesurées commencent très franchement à m'énerver, et je n'ai
aucune envie de les entendre à nouveau- »
« Ce n'est pas que de la paranoïa ! » Je me saisis du devant de sa

cape, totalement désespérée. « Il a tout découvert, Lucius. Il m'a fait
tout avouer. Et je ne sais pas ce qu'il va faire, mais il va faire
quelque chose ! Il m'a dit qu'il n'allait pas me laisser m'en sortir pour
ce que j'ai fait. »
Son visage perd toute couleur. Il me regarde longuement et

durement, presque sans comprendre, parce qu'il ne veut pas y
croire, je le sais.
Lentement, très lentement, je lâche ses vêtements en respirant
profondément, essayant de me calmer.
« Vous… Vous me dites la vérité ? » il demande, sa voix n'étant plus

qu'un murmure.
Je hoche la tête, des larmes de pure crainte me brulant les yeux.
Il avale brutalement, fronçant durement les sourcils. Et pour une des

rares fois depuis que je l'ai rencontré, je peux voir la peur dans son
regard insondable.
Il se détourne de moi un instant, passant sa main à l'arrière de son

crâne, avant qu'il ne me regarde à nouveau.
« Par Merlin, pourquoi ne pouvez-vous simplement pas garder la

bouche fermée ? » il demande furieusement.
« J'ai essayé ! » je dis brusquement, les larmes coulant librement

sur mes joues. « J'ai essayé, je vous jure. Mais il a utilisé du
Veritaserum, je ne pouvais rien faire ! »
Il étouffe un juron avant qu'il ne se tourne et écrase son poing dans

le cadre de la porte, laissant échapper un cri de rage.
Puis il est calme à nouveau, appuyé contre la porte, prenant de

profondes respirations.
Je peux difficilement l'entendre respirer tellement les battements de

mon propre cœur résonnent à mes oreilles.
Il tourne à nouveau son regard vers moi, son visage étant un

masque pale d'un contrôle forcé. « Je ne l'ai pas croisé sur mon
chemin » il murmure, sortant la petite clé d'argent familière de
l'intérieur de sa cape, « et Bellatrix ne semblait pas avoir été mise au
courant. » Il verrouille son regard sur le mien. « Je reviens dans peu
de temps. »
« Où allez-vous ? » je glapis.
« Trouver mon fils » il répond simplement, et la petite clé scintille
alors en rouge puis il disparaît dans les airs.
Je regarde l'espace vide qu'il occupait seulement deux, trois, quatre

secondes auparavant, avant que je ne secoue la tête, essayant d'y
voir plus clair alors que j'arpente ma chambre, me tordant les mains.
Il va s'occuper de toi. Il va vous sauver.
Mais comment ? Comment pourrait-il nous sauver ?
Tu ne lui fais pas confiance ?
Je…
Je m'arrête, perdue dans mes pensées.
Avant, j'aurai répondu non, certainement pas. Je n'aurais jamais,

jamais fait confiance à l'homme qui a tué mes parents, l'homme qui
portait un masque pour dissimuler sa véritable identité à chaque
minute de chaque jour, l'homme qui m'a détruit sans relâche,
maintes et maintes fois…
Mais… Je ne sais pas pourquoi, mais maintenant je ne peux pas

m'empêcher de lui faire confiance. Comment je ne le pourrais pas,
alors que je le connais si bien, et qu'il est devenu une partie de moi
?
Alors fais lui confiance.
Il apparaît de nouveau soudainement, et un seul regard à son

expression sinistre me dit qu'il n'a pas réussi à trouver son fils.
« Il n'est pas dans sa chambre » dit-il d'une voix grave et pressante.

« Nous allons devoir le chercher dans la maison. »
J'hésite. « Nous ? »
Il me regarde, ses yeux assombris par quelque chose que je ne
peux sonder, autre chose que de la peur ou de la colère. « Si Drago
a dit à quelqu'un ce qu'il se passe, alors nos deux vies sont en
danger » dit-il. « Et je ne vais pas vous laisser à la merci de
quiconque qui voudrait venir jusqu'à vous. Au moins si vous êtes
avec moi, je pourrais vous défendre. »
Il ouvre la porte et se recule de l'embrasure, me permettant de

passer devant lui. Il s'accroupit alors juste une seconde, et tire un
petit couteau de sa botte.
La dernière fois que je l'ai vu tirer un couteau de sa botte…
Il se redresse alors. Son expression est sévère, et pourtant

parfaitement maitrisée.
« Allons-y. »
Je prends une grande respiration pour me calmer, et je sors de la

chambre dans le couloir sombre.
La porte se referme derrière moi.
Il hoche la tête vers moi, sa bouche réduite en une fine ligne. Il

paraît… étrange dans cette obscurité. Des ombres bleu sombre
parcourent son visage et il paraît… effrayant. Il l'a toujours paru bien
sur, mais dans cette obscurité… Je n'ai pas l'impression de bien le
connaître sous cette obscurité.
Il se retourne et commence à marcher dans le couloir, très

lentement. « Suivez moi de près » il murmure sans me regarder.
Il ne prend pas la peine de me dire de ne pas essayer de m'enfuir. Il

sait aussi bien que moi que si j'essaye de courir, je nous ferais
perdre du temps à tous les deux. Je ne pourrais pas sortir d'ici de
toute façon, et plus tôt nous trouverons Drago, plus tôt nous aurons
de chance de sortir vivants de ce pétrin.
Nous parcourons les fins fonds de la maison à une vitesse
d'escargot. Les murs de pierres scintillent sous les ombres bleues
des torches accrochées aux murs.
Je peux voir danser ces ombres horribles du coin de l'œil. Elles me

font dresser les poils sur ma peau chaque fois que je les voie
scintiller.
J'aimerais plus que tout me saisir de sa main dans un geste de

réconfort. Mais je ne peux pas. J'aimerais vraiment, même si je me
déteste pour ma faiblesse, mais ses mains sont déjà prises. Une
baguette dans une main, un couteau dans l'autre…
Va-t-il vraiment utiliser l'un des deux contre son propre fils ?
Nous tournons le coin du mur pour arriver dans un autre couloir. Il

est vide, Dieu merci, mais nous continuons de progresser lentement,
très lentement, regardant tout autour de nous.
Chaque poil de mes bras, de mon cou, de mon dos, est tendu par la
peur.
Drago ? » murmure Lucius, sa voix à peine audible.
La seule réponse que nous recevons est un long silence étrange.
Nous continuons alors à nous déplacer, couloirs après couloirs…
Mais il n'y a toujours rien, seulement un silence de mort et des

ombres dansantes dans l'air gelé.
« Drago ? » le murmure de Lucius se glisse à travers le silence.
Pas de réponse.
« Et s'il n'était pas ici ? » je siffle, me tordant les mains. « Et s'il était
déjà- »
« Silence ! » il me murmure furieusement.

Je serre les lèvres et me force à me calmer. J'étais une Gryffondor à
Poudlard, ça veut donc dire que je devrais au moins essayer
d'honorer à la réputation de ma maison.
« Je ne suis pas en colère contre toi, Drago » murmure Lucius dans

les ténèbres. « Viens ici, et nous pourrons parler. »
Le couteau dans sa main devient bleu sous l'éclat de la lumière.
Mais il n'y a toujours pas de réponse.
Nous grimpons un escalier, puis un autre, et nous arpentons de

nombreux autres couloirs, et tous les appels de Lucius ne
rencontrent qu'un silence assourdissant.
Oh mon Dieu, je ne peux pas… Mes nerfs sont tendus au point qu'ils
sont près à céder, et je peux les entendre craquer sous la terreur et
je suis gelée et tremblante, le silence m'engloutissant…
Quelque chose se déplace. Je le vois du coin de l'œil.
Je m'arrête là où je suis et je me tourne, fixant l'endroit où je crois

avoir vu… Je jure avoir vu…
Mais il n'y a rien. Seulement les ombres moqueuses.
« Drago ? » je murmure.
« Par Merlin, taisez-vous ! » chuchote Lucius, et je peux entendre la

colère et la peur dans sa voix. « S'il ne me répond pas, il ne va
certainement pas vous répondre. »
Après un long regard douloureux vers le… le rien que je crois avoir
vu, je finis par me tourner et je suis à nouveau Lucius.
Et nous arrivons à une porte, une énorme porte en bois, qui me

semble étrangement familière, mais je ne sais pas pourquoi…
Mais alors que Lucius pointe sa baguette sur elle et qu'elle s'ouvre
lentement, je sais alors pourquoi elle me semblait si familière.
La porte s'ouvre sur un balcon, un balcon que je reconnais

instantanément.
Je sens Lucius se crisper près de moi. Je sais qu'il se souvient lui

aussi.
« Drago ? » il murmure. Sa voix résonne en écho autour de la grotte

qui nous entoure. « Tu es ici ? »
Un long silence s'installe, dans lequel seul l'écho nous répond

moqueur. Lucius se tourne alors pour quitter le balcon, mais alors -
« Je suis là, Père. »
Lucius retient son souffle.
Des doigts froids m'enserrent violemment le cœur.
Drago se tient debout, dans l'embrasure de la porte. L'ombre d'un

garçon, le visage caché dans les ténèbres.
« Je vois que tu as invité la Sang-de-Bourbe à se joindre à nous »

dit-il d'un ton dur et moqueur. Il s'avance dans le couloir et ses traits
sont durement éclairés par la lumière bleue. En colère. Furieux. «
Que c'est charmant. Mais bon, tu as toujours su traiter tes invités
avec hospitalité, Père- »
« Ne joue pas à ce jeu, Drago » dit Lucius d'une voix dure. « Tu sais
aussi bien que moi pourquoi je suis ici. Alors pourquoi ne dis-tu pas
simplement ce que tu as à dire ? »
Les narines de Drago frémissent de colère. Mon estomac se serre.

Je ne veux pas entendre ce qu'il a à dire. Je ne veux pas encore une
fois observer une autre personne blessée par ce que Lucius et moi
faisons.
Au début, il n'y avait que moi de blessée. Puis ce fut Lucius. Et
finalement Ron, et maintenant Drago…
La main de Drago se serre autour de sa baguette.
« Tu m'as menti » il murmure, ses joues rougissant.
Il s'arrête, essayant de se calmer, et la lèvre de Lucius se

recroqueville sous la colère.
« Et tu m'as désobéi, Drago » il marmonne. « Je t'avais dit de ne pas

déranger de nouveau la Sang-de-Bourbe- »
« Ou bien je perdrais ma position en tant que ton fils ! » l'interrompt

Drago, sa voix augmentant sous la fureur. « Oui, je m'en souviens.
Je n'ai pas pût oublier ces mots. Sais-tu ce que c'est, de savoir que
son propre père accorde plus de valeur à une Sang-de-Bourbe qu'à
son propre fils ? »
N'importe quel autre père serait blessé par ces mots. N'importe quel
autre père abaisserait sa baguette immédiatement, et étreindrait son
fils, tout en lui disant qu'il l'aime plus que tout au monde…
Mais tout ce que Drago reçoit de son père, est un regard froid et
sans cœur, alors il continue à parler, d'une voix légèrement
tremblante.
« Tu m'as dit ce matin même qu'il faudra que je prenne mon courage
à deux mains, alors je l'ai fait » dit-il, avec une certaine fierté dans sa
voix. J'ai décidé de savoir une fois pour toutes si mes soupçons
étaient fondés ou non. Et il s'avère que j'avais raison, n'est-ce pas ?
» dit-il presque triomphant. « Et tu es un menteur et un hypocrite,
parce que pendant tout ce temps, tu as baisé une Sang-de-Bourbe
dans le dos de ma mère- »
« Expeliar- »
« Protego ! » La baguette de Drago glisse légèrement de ses doigts,
mais il resserre son emprise sur elle et parvient à repousser le sort
de son père. Père et fils tiennent leur baguette en l'air, se jaugeant
l'un l'autre.
Mon cœur bat si fort qu'il va exploser.
Nous nous regardons les uns les autres, et il y a de la rage dure et

froide dans leurs yeux gris identiques.
« Je ne t'entends pas le nier, Père » chuchote Drago.
Les lèvres de Lucius s'amincissent. « Quel serait l'intérêt ? Tu

connais déjà la vérité, et je ne vais pas insulter ton intelligence en
prétendant le contraire. »
Cela me surprend. Pourquoi il n'essaye pas de couvrir la vérité ?

C'est un grand stratège, il doit être capable d'arriver à quelque
chose…
Il ne peut pas simplement penser que Drago va garder le secret pour

nous, si ?
Il a fait ça pour Ron.
Mais c'est différent. Ron m'aime… m'aimait, et je l'aime. Drago…

Drago n'a jamais reçu rien d'autre que de la froide condescendance
de la part de son père.
« As-tu dit à quelqu'un ce que tu as découvert ? » demande Lucius

d'une voix froide et calme.
De la glace ruisselle vers le bas de mon ventre tandis que j'attends

sa réponse.
« Non » dit Drago maussade. « Pas encore, en tout cas. »
Lucius soupire d'un soulagement presque inaudible.

Soudain, je peux respirer à nouveau. Au moins, personne d'autre
n'est au courant. Peut être qu'il y a encore un espoir pour nous.
« Dis-moi, Père » demande furieusement Drago. Sa baguette est

tremblante dans sa main. « Je voudrais savoir une chose : tout ce
que tu m'as appris sur la pureté du sang, est-ce que ça a toujours
été un mensonge ? »
Le visage de Lucius est dur. « Bien sur que non. »
« Alors pourquoi est-ce que ça ne veut rien dire pour toi ? » La voix
de Drago est irritée et rauque d'une colère refoulée. « Tout ce que tu
m'as dit sur les traitres à leur sang et les Sang-de-Bourbe, et le
devoir des Sang Pur : qu'est-ce que tout ça signifie, si tu finis par
baiser la première salope de Sang-de-Bourbe qui croise ton chemin
?»
Drago le pousse trop loin, je le sais. Un muscle se contracte dans la

joue de Lucius, et il soulève plus haut sa baguette, mais Drago lève
la sienne également.
« Surveille tes paroles » grommelle Lucius.
Drago serre les lèvres, ses yeux étincelant d'un air mutin.
Lucius prend une profonde respiration. « Ce n'était pas des

mensonges, Drago » il murmure. « Tout ça est encore vrai. Ce que
tu as découvert n'y change rien. »
« Alors elle est différente du reste des Sang-de-Bourbe, c'est ce que

tu es en train de dire ? » demande Drago d'une voix dure et
moqueuse.
Mais Lucius ne mord pas à l'hameçon. « Je n'ai jamais dis ça » il

chuchote presque. « Elle ne m'a pas fait changer d'avis. »
Mais je sais que ce n'est pas vrai, pas vraiment, mais ça me fait
encore mal comme de l'acide dans mon âme, et ça me fait penser à
comment il fait, après tout ce qui s'est passé, pour se dire encore ce
genre de chose, mais… comment peut-il encore dire ça ?
« Ca ne change rien ! » crie Drago. « Je veux dire… elle… elle a

mon âge ! » il éclate soudainement. « MON âge, bordel de merde !
Comment peux-tu même… »
Le visage de Lucius est blanc et dur, mais les joues de Drago sont
rosées et ses lèvres bougent furieusement.
« Es-tu toujours allé vers des filles assez jeunes pour être ta fille ? »
il demande, sa colère excitant sans aucun doute sa bravoure. « As-
tu envie de baiser Pansy lorsque je l'invite à la maison pour diner ? »
Lucius respire un petit rire moqueur. « Quoi, cette chose ? » dit-il

d'une voix trainante, ses yeux brillant de malice. « Oh elle est
intouchable, je peux te rassurer. »
Les yeux de Drago s'éclairent de colère. « Ce n'est pas la question !

J'étais à l'école avec Granger. Elle a… elle n'a que dix-huit ans, pour
l'amour de Dieu ! Pourquoi n'es-tu pas au moins attiré par une Sang-
de-Bourbe de ton âge ? »
Je me pose pendant une seconde cette question. Ca doit faire

bizarre pour Drago, de savoir que son père couche avec quelqu'un
qu'il connaît depuis qu'il a onze ans.
Le visage de Lucius est dur, immobile, mais je peux voir la fureur

dans ses yeux. « Est-ce que ça aurait rendu la situation meilleure ?
» il demande calmement.
Je ne pense pas que Drago sache répondre à cette question. Sa

bouche bouge furieusement pendant quelques secondes
d'indécision.
A quoi est en train de jouer Lucius ? Pourquoi n'essaye-t-il pas de

nous sortir de cette situation ?
Fais lui confiance. Il va vous sortir de là .
« Est-ce qu'elle est la première ? » chuchote Drago, comme s'il

n'avait pas vraiment envie de connaître la réponse à cette question.
« La première Sang-de-Bourbe, je veux dire. »
Les traits de Lucius se crispent, comme si cette question l'avait

insulté. « Oui » il répond durement. « Bien sur. »
Oh, quel honneur, je pense amèrement.
Cela ne semble pas suffisant pour Drago. « Est-ce que ma mère le

sait ? » il demande.
Lucius secoue la tête sous l'irritation. « Bien sur que non. Penses-tu
vraiment que je serais heureux de l'insulter en lui permettant de
découvrir que son mari et une- »
Il s'arrête, ses paroles disparaissant dans les airs, parce que c'est
apparemment encore trop répugnant pour lui de mettre des mots sur
ce qu'il fait, merci beaucoup Lucius.
Mais Drago se contente de lancer un regard noir à son père. « Ne

l'as-tu pas déjà insultée ? » il siffle. « Le fait qu'elle ne le sache pas,
ne veut pas dire qu'il ne se passe rien, si ? »
L'emprise de Lucius sur sa baguette se resserre et la propre

baguette de Drago se soulève de quelques millimètres. Aucun
d'entre eux n'a de couleur sur le visage.
« Je… je ne comprends pas ! » chuchote Drago. « Est-ce que tu

réalises vraiment ce qui t'arrivera si tu es découvert ? »
Lucius regarde froidement son fils. « Ton arrogance est écrasante »

il murmure. « Tu sembles oublier que je suis un Mangemort depuis
bien plus longtemps que toi. »
Il fait une pause, ses yeux se rétrécissant, et je réalise alors que

même après ce qu'il s'est passé, son arrogance ne permettra pas à
sa fierté d'être insultée.
« Ne me fais pas la morale sur un monde que je connais bien mieux

que toi, Drago. » Sa voix est venimeuse. « Bien sur que je sais ce
qu'il m'arrivera si nous sommes découverts. »
Drago montre les dents dans un rictus incrédule.
« Pourquoi te mets-tu autant en danger pour elle ? » il siffle

d'incompréhension. « Comment peut-elle valoir tous ces problèmes
? Elle n'a rien pour elle ! Elle est laide, elle est irritante, elle est
arrogante- »
« Et courageuse, intelligente, et forte. »
Un long silence se déploie entre nous trois.
Je regarde Lucius incrédule, bouche bée.
Il fronce légèrement les sourcils, comme s'il n'arrivait pas vraiment à

croire ce qu'il venait de dire.
Drago grimace comme s'il venait d'avaler une poignée de sel.
« Oh » dit-il d'une voix étrangement serrée. « Oh, je vois. Donc c'est

ce qui la rend intéressante, n'est-ce pas ? »
Les jointures de Lucius blanchissent alors qu'il resserre son emprise

sur sa baguette.
Drago regarde la main de son père avec méfiance, avant qu'il ne le

regarde durement dans les yeux et ne commence à parler.
« Il ne se passera pas longtemps avant que tu ne sois découvert,

Père, tu sais cela ? » il murmure.
Le visage de Lucius reste admirablement ferme. Je ne sais pas

comment il fait. Mon estomac se rétracte si vite que je sens que je
vais être malade dans la minute.
« Tu me sous-estime, je le crains » il marmonne d'une voix dure
comme l'acier. « Je sais ce que je fais, et comment nous protéger- »
« Vraiment ? » ricane Drago en se moquant de son père, quelque

chose qu'il n'aurait jamais osé faire il n'y a pas si longtemps. « Et
bien, je pense que tu vas t'apercevoir que vous n'êtes pas aussi
protégés que tu ne sembles le croire. »
La terreur s'insinue en moi comme un coup de poing. Ma respiration

coupée par la peur, je regarde Lucius. Son visage est aussi blanc
que de la craie.
« Qu'entends-tu par là ? » il lui demande, ses lèvres bougeant à

peine.
Les lèvres de Drago se redressent dans un sourire fragile. « Allons.

» Il tente une voix trainante digne de son père. Mais il échoue, bien
sur. « Ne me dis pas que tu n'as pas deviné pourquoi Avery a été
envoyé ici ? »
Durant un instant, je ne peux plus entendre la respiration de Lucius.
Mon cerveau s'arrête sous la peur. Une seule et unique pensée me

vient à l'esprit : Avery sait, Avery sait…
« En es-tu certain ? » demande Lucius.
« Certain » répond triomphalement Drago. « Tante Bella m'a avoué il

y a quelques jours que Avery lui avait confié que le Seigneur des
Ténèbres l'a envoyé ici pour garder un œil sur toi et sur ta relation
avec… avec elle . » Il crache ce dernier mot avec dégout. « Et si tu
continues avec elle, alors ce ne sera plus qu'une question de temps
avant que vous ne soyez découverts. Est-ce que tu vas mettre ta vie
en jeu pour une Sang-de-Bourbe ? »
Merde. Oh merde, je le savais ! Je savais que Avery savait, et j'ai

essayé de le dire à Lucius, j'ai essayé… Oh mon Dieu, pourquoi ne
m'a-t-il pas écouté ?
Qu'est-ce que nous allons faire ?
Sans réfléchir, je me tourne vers Lucius, lui saisissant le bras. Son

visage livide, dur sous la peur et la résignation, ne se détourne pas
de son fils.
« Il ne peut pas savoir Lucius, si ? » je baragouine frénétiquement. «

Je veux dire, il le soupçonne, ça on le savait déjà, mais il ne peut
pas savoir- »
« TA GUEULE, GRANGER ! » crie Drago. Je me tourne

automatiquement vers lui. Il a des taches de salive sur le menton. «
Garde ta sale bouche fermée pour une fois ! Et comment oses-tu
toucher mon père juste devant moi ? Endolo- »
« Protego ! » Lucius fait rebondir le sort, rapide comme l'éclair.
Et sans même penser à ce que je fais, j'agrippe instinctivement la

main de Lucius en guise de reconnaissance.
Drago voit cela bien sur. Ses yeux se rétrécissent durant un instant
dans deux fentes étroites, avant qu'il ne semble s'affaisser tout à
coup.
« Tu es en plein apprentissage, Drago » dit Lucius de sa voix froide

et trainante. « Et tu sembles déjà t'améliorer. Tu as failli me prendre
par surprise. »
Drago fixe son père les yeux rétrécis. « Oui, je sais bien ce que ça
fait. » il marmonne.
Je vois Drago inspirer profondément sans quitter le visage de son

père.
J'enlève ma main de celle de Lucius.
« Sais-tu ce que ça fait de voir ses valeurs brisées par la seule

personne qui te les a initialement appris ? » il murmure. « As-tu la
moindre idée de ce que je ressens ? Tu m'as trahi, Père. »
Lucius prend une profonde inspiration par le nez.
« Ce n'est aucunement de ma faute si tu ressens cela » il

marmonne. « Tu mets bien trop de confiance dans les autres, Drago.
Je t'ai déjà dit maintes et maintes fois de ne pas le faire. Tu devrais
avoir compris depuis longtemps que tu ne peux compter que sur toi
même dans ce monde, parce que tout le monde finira par te trahir,
même si c'est à contre cœur parfois. »
Je me sens gelée, mais ce n'est rien comparé à ce que doit ressentir

Drago. Il regarde désespérément le visage de son père.
Pourquoi Lucius n'arrive simplement pas à voir que son fils l'aime ?
Ou bien s'il le sait déjà, alors pourquoi ne lui montre-t-il pas son
affection ?
Drago avale durement. Tandis que ses yeux commencent à briller de

larmes, une rougeur d'humiliation apparaît sur ses joues.
« Pourquoi ce que je fais n'est jamais assez pour toi ? » Sa voix

tremble d'une angoisse réprimée. Je me rends compte qu'il souhaite
dire cela depuis des années.
Lucius le regarde froidement. Il ne lui offre aucun réconfort. « Que

veux-tu dire ? »
Drago prend une profonde inspiration par le nez, pour essayer de se

calmer.
J'aimerais pouvoir me dissoudre dans le sol. Je ne devrais pas être

ici en cet instant, je sais que je ne devrais pas.
« Tout ce que j'ai toujours essayé de faire n'a jamais été à la hauteur
de tes attentes pour te rendre fier ! » Sa voix tremble malgré ses
efforts pour la garder stable. « Et ça n'a jamais été assez, jamais. Et
maintenant, je me rends compte que tout ça était une perte de
temps ! »
Lucius lève les yeux au ciel. « Tu peux réprimander les erreurs que
j'ai fait avec la Sang-de-Bourbe si tu veux, Drago » dit-il d'une voix
trainante. « Mais arrête de minauder sur le reste, je ne vais pas le
supporter. »
Drago le regarde comme si son père l'avait frappé.
Je ne peux m'empêcher de me sentir désolée pour lui. Si Lucius

voulait juste… oh je ne sais pas, consoler Drago ou quelque chose
comme ça, ou même juste lui dire qu'il l'aime, alors ça compenserait
sans aucun doute toutes les déceptions que Drago ressent en ce
moment.
Mais au lieu de cela, tout ce qu'il obtient est un regard froid, un

sourcil légèrement relevé, et des yeux plissés.
Il serre ses lèvres un instant, semblant lutter contre lui même, avant
qu'il n'éclate finalement -
« As-tu la moindre idée de ce que ça fait de grandir sous ton ombre

? Tout ce qu'on m'a appris, c'est qu'un jour je suivrais tes traces. Toi
même me l'a dit maintes et maintes fois que lorsque le Seigneur des
Ténèbres sera revenu au pouvoir, je devrais le servir comme toi tu
l'avais fait. Tu me le dis depuis que je suis en âge de parler ! »
Et sans même réfléchir à ce que je fais, je fais un pas en avant, les

mots s'échappant de ma gorge avant même que j'y réfléchisse.
« Drago, ce chemin n'est pas obligatoire ! » je murmure, terrorisée

par le danger que quelqu'un d'autre n'entende la conversation. « Ton
père est peut être irrécupérable, mais toi tu ne l'est pas. Tu peux
devenir une meilleure personne que lui ! »
Drago se tourne vers moi avec un regard de haine absolue. Non

plus seulement de la fureur, mais du dégout pur…
Mais sa baguette ne suit pas son regard. Elle reste là où elle est,
pointée vers son père.
Je sens Lucius se rapprocher de moi dans mon dos, sa baguette
toujours levée, et les yeux de Drago étincellent lorsqu'il le voit.
« Une meilleure personne ? » il me crache ces paroles. « Quoi,

comme toi, tu veux dire ? Tu es tellement hypocrite, Granger. Qui es-
tu pour me faire la leçon sur ce qui est bien ou mal, après ce que tu
as fait à ma mère ? »
Je referme ma bouche comme un piège sous l'humiliation, parce

qu'il a raison. Je ne peux prétendre d'aucune autorité morale sur lui,
plus maintenant. Et pas seulement à cause de ce que j'ai fait à sa
mère. Il y a aussi ce vieux et sombre secret entre Lucius et moi : je
suis devenue une meurtrière pour sauver sa vie.
Un regard dur de défiance apparaît dans les yeux de Drago alors

qu'il se détourne de moi pour faire face à Lucius. Je ne l'avais jamais
remarqué avant, mais ses yeux sont presque aussi expressifs que
ceux de son père.
« Pourquoi devrais-je garder ce secret pour toi ? » il murmure.
Lucius soulève légèrement la tête. Je peux sentir que son père

essaye de garder son sang-froid.
« Tu suggères par là qu'il pourrait en être autrement ? » il lui

demande calmement.
La peur sur le visage de Drago se transforme lentement en rage

froide.
« Tu m'as déjà dit plusieurs fois que la loyauté pour la cause des
Sang Pur devait passer au delà des liens familiaux. » Il est essoufflé,
mais qui ne le serait pas sous la colère et la peur ? « Tu as toujours
été très dur avec la tante Andromeda et sa famille. Mais… Mais
pourquoi cette même règle ne s'appliquerait pas pour toi ? »
Oh mon Dieu. Il va vraiment le faire. Il va nous condamner moi et

son père, pour se venger des nombreuses années de négligence de
la part de Lucius.
Je tremble. Je tremble vraiment. Et je ne peux demander à Lucius

de me tenir dans ses bras pour que tout aille mieux, parce que ça ne
ferait qu'empirer les choses.
L'expression de Lucius est inébranlable. Après tout, il est maitre

dans l'art de cacher ses émotions.
« Si tu veux dire au Seigneur des Ténèbres ce que tu as découvert,

alors je ne t'en empêcherais pas. »
Pour l'amour de Dieu, ne va-t-il même pas essayer de l'arrêter ?
Mais… non. Je sais ce qu'il est en train de faire. Il est en train de

faire du bluff. C'est un grand stratège. Son fils ne pourra jamais
rivaliser avec lui.
C'est pourquoi sa voix refuse de trembler, alors même que celle de

Drago vacille.
Drago hésite, sa baguette tremble furieusement dans sa main, et

Lucius tire avantage de son indécision.
« Mais tu dois réaliser Drago, que si tu décides de lui dire, alors tu

n'auras plus de père » il murmure. « Ma vie, ainsi que celle de la
Sang-de-Bourbe, sera finie dans la seconde où le Seigneur des
Ténèbres prononcera le sortilège de la mort. »
Le visage déjà très pale de Drago se transforme en marbre blanc,

mais il semble tenir bon.
« Je sais ça ! » il siffle. « Je ne suis pas stupide, Père ! »
« Ais-je suggéré que tu l'étais ? »
Il y a un filet d'urgence dans la voix de Lucius. Si petit et si fin qu'il

passerait inaperçu pour quelqu'un qui ne le connait pas bien.
Mais… Mais il m'a dit il y a déjà longtemps, qu'il n'avait pas peur de
mourir. Qu'il y avait des choses bien pires que la mort, et que avoir
peur de la mort serait un mauvais point pour un Mangemort…
Alors pourquoi semble-t-il si préoccupé par le fait de mourir

maintenant ?
Parce qu'il n'y a plus seulement que sa vie à lui qui est en jeu…
Mais… Mais ça voudrait dire…
Penses-y. Si tu venais à mourir, qu'est-ce qui lui resterait ? Tu as pris

tout le reste.
La baguette de Drago semble faiblir un instant.
« Je devrais lui dire » il marmonne d'une voix désespérée. « Je sais

que tu ferais la même chose si nos rôles étaient inversés. »
Mon souffle se gèle dans mes poumons par la terreur. Oh non, je ne

veux pas mourir… Je ne veux pas qu' il meure…
Lucius ne donne aucune réaction. Son visage est un masque vide.
La baguette de Drago s'abaisse encore et encore, lentement, jusqu'à

ce qu'elle repose finalement à côté de son corps.
« Mais… Mais je ne peux pas condamner mon propre père… Si ? »
Les larmes coulent lentement sur ses joues. Je me sens comme si je

regardais quelque chose d'indécent. Drago Malefoy ne pleure pas.
Ou s'il le fait, il ne souhaite certainement pas qu'une Sang-de-
Bourbe qui a détruit la totalité de ses illusions puisse le voir.
Le visage de Lucius ne vacille même pas. La seule chose qu'on peut

voir est du mépris.
Drago avale difficilement, et sa voix tremble lorsqu'il parle à

nouveau.
« Je… Je ne peux pas. » Il fait un pas minuscule vers son père, les
yeux brillants. « Je ne peux pas te faire ça. Je ferais n'importe quoi
pour toi, Père, tu le sais ! »
C'est comme regarder un petit chiot qui fixe désespérément son

maitre après qu'il l'ai abandonné.
Je peux sentir des larmes de sympathie apparaître au fond de ma

propre gorge.
Mais Lucius n'a aucune sympathie, aucune pitié. Son visage est dur
comme la pierre.
« Parfois je me demande si je t'ai vraiment enseigné quelque chose,

Drago. Tu n'as apparemment toujours pas compris qu'il ne faut
jamais baisser ta baguette face à ton adversaire » il marmonne, et,
rapide comme l'éclair, il effectue un petit mouvement de baguette
vers son fils, son propre fils. « Stupefix ! »
Quoi… Quoi ?
Le choc ne disparaît pas du visage de Drago tandis qu'il tombe à la

renverse, s'effondrant au sol, inconscient.
Je regarde médusée Lucius marcher vers son fils, alors qu'il pointe
sa baguette sur lui, son visage trahissant son soulagement suprême.
« Oubliettes ! »
Les yeux de Drago s'agitent un instant avant qu'ils ne se ferment

une nouvelle fois, sa mémoire effacée à jamais.
Amour
« JULIETTE : Veux-tu donc partir ? Le jour n'est pas proche encore :
c'était le rossignol et non l'alouette dont la voix perçait ton oreille
craintive. Toutes les nuits il chante sur le grenadier là-bas. Crois-moi,
amour c'était le rossignol.
ROMEO : C'était l'alouette, la messagère du matin, et non le

rossignol. Regarde, amour ces lueurs jalouses qui dentellent le bord
des nuages à l'orient ! Les flambeaux de la nuit sont éteints, et le
jour joyeux se dresse sur la pointe du pied au sommet brumeux de
la montagne. Je dois partir et vivre, ou rester et mourir. » - William
Shakespeare, Roméo et Juliette
Chapitre 37 Amour
Lucius se baisse et se saisit de la main du corps inconscient gisant

au sol.
C'est juste… Ca ne semble pas réel. Rien de tout celà ne semble

réel. Ca semble totalement distinct de l'ici et maintenant : comme si
je regardais un film ou lisais un livre.
Je ne ressens même pas de soulagement. Je me sens seulement

malade. Exténuée.
Lucius se retourne et tend sa main libre vers moi.
« Allons » dit-il d'une voix douce. « Nous devons sortir d'ici aussi vite
que possible. »
Sans un mot je tends la main et glisse mes doigts dans les siens, et
il tire de ses vêtements la petite clé d'argent. Nous sommes en un
instant tous les trois aspirés dans le vide étroit, reliés par nos
mains…
Nous atterrissons dans ma chambre.
Lucius lâche ma main, mais garde son emprise sur son fils.
« Je vais le remettre dans son lit » il marmonne. « S'il reprend

conscience autre part que dans sa chambre, ses soupçons seront
décuplés. » Il verrouille son regard sur le mien. « Je reviendrais très
bientôt ici, et alors il faudra que l'on parle. »
Il disparaît dans les airs, tenant toujours son fils par le poignet.
Je cligne des yeux en prenant une profonde respiration.
Je prends lentement le chemin de mon lit, et je m'abaisse

doucement, très doucement, et je sens chaque muscle crier de
protestation alors que je m'assois sur le bord du lit.
Je dois me rappeler de respirer.
Mes doigts se crispent sur le rebord du matelas.
Je ne sais pas quoi penser, ni quoi ressentir.
Les souvenirs remplissent mon cerveau. Rien que les souvenirs de

ces deux dernières heures.
Courageuse, intelligente, et forte…
Que veulent dire ces mots pour… pour nous ?
Quel nom puis-je utiliser pour cela, après ça ? Comment puis-je

encore utiliser le mot ' baiser ' pour ça ?
'Baiser' implique l'absence d'émotions et de sentiments. 'Baiser'

implique des ruelles sordides et des hôtels miteux. 'Baiser' revient à
du sexe pur et simple.
Et je ne peux plus utiliser ce mot plus longtemps.

Que puis-je utiliser pour décrire ce qui se passe entre nous alors ?
Un petit 'pop' me signale son retour dans la pièce.
Je me lève rapidement.
« Est-ce qu'il est… sauf ? » je demande en hésitant.
Il ricane sinistrement et hoche la tête. « Aussi sauf que nous.

Lorsqu'il se réveillera, il sera dans son propre lit. Ca sera comme si
hier n'avait jamais existé pour lui. Ce n'est pas une solution idéale,
mais elle devait être faite. »
Elle devait être faite. L'effacement de la mémoire de son fils devait

être fait. Cette horrible solution lâche devait être faite…
Je secoue la tête. « Vous n'aviez pas besoin de lui effacer la

mémoire. »
Il arque un sourcil. « Et qu'aurais-je pu faire d'autre selon vous ?

Allons-nous simplement continuer à laisser les gens découvrir la
vérité un à un ? »
Un éclat sombre apparaît dans ses yeux, et je n'aime pas cela. Je

n'aime pas ça du tout. Je l'ai déjà vu comme ça auparavant.
« J'ai accepté le fait que Weasley l'ai découvert » il marmonne. «

Ses idées de noblesse Gryfffondor, et son sentiment absurde qu'il
pourrait vous aimer, me conforte dans son silence. Mais mon fils… »
Il s'arrête un instant, avant qu'il n'essaye de se calmer.
« Il n'a aucune discrétion » il murmure. « Je le connais : il n'a jamais

été capable de tenir sa langue. Si je lui avais permis de se rappeler
ce qu'il a découvert, la moitié de la maison aurait été au courant
avant demain. »
Et… Au mon Dieu, même si je méprise Drago, je ne peux pas laisser

passer ça.
« Il vous aime ! » je m'exclame, plus indignée que je ne devrais être
aux vues de la situation. « Je sais qu'il aurait gardé ce secret pour
vous laisser en vie. »
Sa bouche se tord tandis qu'il considère mes paroles. « Peut être »

dit-il finalement. « Mais sa langue pendue ne nous aurait pas aidée.
Il ne pouvait même pas garder secret sa mission de tuer
Dumbledore. »
Je laisse échapper un soupir. Je suppose que c'est vrai, mais… Oh

mon Dieu, c'est tellement cruel tout ça !
« Nous ne pouvions pas lui permettre de se rappeler, pas alors que

nous devons déjà nous soucier des soupçons de Bellatrix, »
poursuit-il. « Et c'est maintenant une certitude que le Seigneur des
Ténèbres lui même nous suspecte au point qu'il a envoyé quelqu'un
pour nous espionner. »
Il tourne la tête, fixant le vide de la pièce, temporairement perdu

dans ses pensées.
« Je savais bien qu'il se doutait de quelque chose » il marmonne. «

Comment ne le pourrait-il pas, avec Antonin qui lui chuchotait à
l'oreille sa jalousie empoisonnée ? Et lorsque j'ai épargné votre vie,
et après que je vous ai rattrapé chez les Weasley… »
Il s'arrête et porte sa main à son front, avant qu'il ne l'abaisse à

nouveau pour me fixer, les sourcils froncés.
« Que lui avez-vous dit lorsqu'il a demandé de diner avec vous ? »
« Quoi ? » je demande bêtement.
Il ne lève pas les yeux au ciel, ni ne fait de commentaire cinglant

face à mon hésitation, comme il l'aurait fait avant. La situation est
trop grave pour cela.
« Lorsqu'il a demandé de diner avec vous, peu après la mort
d'Antonin » dit-il, se rapprochant de moi à grands pas. « Lui avez-
vous dit quelque chose qui lui donnait une raison de nous
soupçonner- »
« Non ! » je dis vivement, mes sens en alerte. « Je n'ai rien dit. Je

vous l'avais bien dit à l'époque. »
Il regarde interrogateur mon visage, mais il n'utilise pas la

Legilimencie.
« Et quelle raison auriez-vous de mentir ? » il murmure avant de se

détourner de moi, arpentant rapidement la pièce avec une énergie
inquiète.
Je le regarde. Je surveille ses mouvements rapides. Il ne sait pas

quoi faire, et moi non plus, oh mon Dieu, nous sommes coincés…
« Qu'allons-nous faire ? » je murmure tremblante.
Il me regarde. Ses yeux sont presque… sauvages. Il ne ressemble

pas à l'homme que je connais. Le Lucius Malefoy que je connais n'a
peur de rien, sauf peut être de lui même.
Je ne l'ai vu comme ça qu'une seule fois auparavant. Juste après

que nous ayons tué Dolohov.
« Je ne sais pas » dit-il d'une voix dure et rude. « Avez-vous des

suggestions ? »
Ma bouche s'ouvre et se referme comme un poisson rouge stupide

alors que j'essaye désespérément de trouver ce qu'on pourrait bien
faire…
Il secoue la tête et rit sombrement.
« Non, bien sur que vous ne savez pas » il marmonne rapidement. «

Parce qu'il n'y a rien que nous puissions faire. »
Il commence à marcher vers moi, et je me retrouve à m'éloigner de
lui parce qu'il a un éclat dangereux dans le regard : un qui me fais
me méfier face à ce qu'il pourrait faire sous la peur.
« Mon fils et ma belle-sœur nous soupçonnent assez pour que l'on

s'inquiète. » Sa voix est parcourue d'une peur glacée. « Mais si
Avery nous suspecte, alors il n'y a plus rien qui puisse nous
protéger. Ni les liens familiaux, ni les sombres secrets, rien. Le
devoir est tout ce qui importe pour Avery, et son devoir est de
découvrir ce qu'il se passe entre nous. »
Mon dos se cogne au mur de pierres froides derrière moi.
« Ca pourrait bien se passer ! » je murmure désespérément. « Il ne

sait pas encore- »
Sa main se referme soudainement sur ma gorge, m'épinglant au mur

alors que ses yeux me fixent d'une lueur proche de la folie.
« Pas encore ! » dit-il violemment. « Voilà un mot essentiel, n'est-ce

pas ? Pas encore ! Par Merlin, il en sait certainement bien plus que
l'on ne croit ! Vous l'avez vu comme moi : collectant des petits bouts
d'information pas ci par là. Il aura vu chaque regard que nous avons
échangé, chaque mot, chaque petite interaction- »
« Alors pourquoi n'avez-vous rien fait contre ça ? » Je lui siffle au

visage. « Si vous le saviez pendant tout ce temps, pourquoi n'avez-
vous rien fait pour arrêter ça ? »
Sa main se resserre sur ma gorge.
« Qu'aurais-je pu faire ? » il siffle. « L'affronter aurait été similaire à

avouer ma culpabilité. Me débarrasser d'Avery n'aurait amené que
des ennuis compte tenu de la disparition suspecte de Antonin. Nous
avons déjà été chanceux de nous échapper de ce petit scénario,
mais si Avery venait lui aussi à disparaître… » Il s'arrête et sa main
se resserre encore plus jusqu'à ce que j'étouffe presque sous sa
poigne de fer. « Alors, j'étais censé faire quoi, exactement ? » il
murmure.
Je lève désespérément les yeux vers son visage, sentant ma gorge

se contracter alors que j'étouffe, et, oh mon Dieu, nous sommes
finis, tous les deux, nous sommes perdus.
Sa respiration dure ralentit progressivement, et il lâche finalement

ma gorge alors que la lueur de folie s'estompe de ses yeux.
Je porte ma main à mon cou endoloris et le masse doucement. Ses

lèvres s'étirent en une mince ligne tout en me regardant, avant qu'il
ne reprenne la parole.
« Je pensais que je pourrais garder ça secret, que je pourrais tous

deux nous protéger » il murmure. « Mais ce soir a prouvé à quel
point il serait facile pour lui de découvrir exactement ce qu'il se
passe. Si quelqu'un aussi inepte que mon fils peut le faire, alors ça
ne poserait aucun souci pour un Mangemort expérimenté. »
Je prends de profondes respirations pour me calmer.
« Il ne sait pas- » je commence, mais il m'interrompt.
« Non, pas encore, mais il le saura. » Sa voix ne reflète plus la

colère. Il parle avec un calme presque… olympien, une certitude
morose. « Et dès que ce sera fait, il ira directement voir le Seigneur
des Ténèbres. Je le connais. Et lorsqu'il aura fait ça, nos vies seront
finies. »
Je commence à trembler de façon incontrôlable. « En êtes-vous

certain ? » je murmure.
Il sourit sans aucune joie. « Absolument. J'ai moi même éliminé de

nombreux traitres à leur sang. Dès qu'un Mangemort trahi son sang,
lui ainsi que la Moldue pour qui il a trahi, meurent instantanément. »
Je frissonne. Oh mon Dieu, oh, pourquoi, pourquoi ?

« Ca n'a pas à finir comme ça ! » Je tends ma main et pose ma
paume sur sa joue. Ses yeux brulent dans les miens avec une
intensité qui me donne le tournis. « Pourquoi ne pouvons-nous
simplement pas… partir ? »
Il me fixe, me regardant comme si je venais de lui dire que la terre

était carrée, ou que le ciel était vert. Il n'arrive pas physiquement à
comprendre ce que je viens de lui dire.
Mais je ne m'arrête pas pour autant.
« Vous et moi, pourquoi ne partons-nous pas ? » Ma voix se fissure

alors que je parle. « Nous pourrions fuir cet endroit, pour aller…
n'importe où . Quelque part où personne ne pourra nous dire que
c'est mal. Quelque part où nous pourrions être ensemble sans que
personne ne nous le reproche- »
Il ferme les yeux et secoue négativement la tête, comme s'il pouvait

à peine supporter d'entendre ce que je dis.
« Vous demandez l'impossible » il marmonne d'une voix serrée et

tendue.
Il ouvre ses yeux et ses doigts se referment autour de mon poignet

pour repousser ma main, avant qu'il ne se détourne de moi…
Non. Je ne vais pas me taire à nouveau.
Ma main se referme sur son épaule, le tirant vers l'arrière pour me

faire face. Son expression est un mélange de colère et d'angoisse.
« Est-ce si mal que je veuille être avec vous ? » je murmure

furieusement. « Je le veux, Lucius ! »
Je m'arrête, et alors que ces mots sortent de ma bouche, je me

rends compte que c'est vrai. Dieu aidez-moi, Dieu aidez-nous, mais
c'est vrai.
Son visage est dur comme la pierre alors qu'il se débat pour ne
laisser paraître aucune émotion.
Mais il ne dit rien, alors je continue.
« C'est ce que je veux le plus au monde. » Ma voix est serrée dans

ma gorge. « Et si vous voulez vraiment quelque chose, alors il y a
toujours un moyen d'y parvenir. »
Il s'arrache de mon emprise et se recule de moi, paraissant presque

dérangé en cet instant.
« Vous demandez quelque chose que je ne peux donner ! » il crie. «

Vous m'avez toujours demandé des choses que je ne peux donner.
D'abord ça a été ma pitié, puis ça a été ma protection, et enfin mon
attention. Vous avez reçu tout cela en abondance, alors pourquoi
maintenant vous me poussez à renoncer à ma propre existence pour
vous ? »
« Je ne vous demande pas de renoncer à votre propre vie ! » je dis,

tremblante d'émotions. « Je vous demande au contraire de vivre,
Lucius ! »
« Vivre ? » il répète incrédule, avant de respirer un long rire, sombre

et plein d'amertume. « Où imaginez-vous que l'on puisse vivre ?
Nous serions traqués par mes collègues durant des semaines, et ils
nous tueraient tous les deux, vous savez qu'ils le feraient. Je ne
pourrais pas vous protéger contre la colère du Seigneur des
Ténèbres en personne. »
J'avale rapidement. « L'Ordre nous protègera- »
« L'Ordre ! » dit-il dans un grondement sourd. « Oh oui, vos amis

tout puissants. Dites-moi Sang-de-Bourbe, où était l'ordre lorsque
Dumbledore est mort ? Où était l'Ordre lorsque vous avez été faite
prisonnière ? »
« Ils sont tout aussi puissants que les Mangemorts ! » je dis avec
passion. « Ils seraient capables de nous aider, je le sais. »
Il laisse apparaître un sourire sans joie. « Mais je doute fort qu'ils

seraient prêts à m'aider alors que j'ai consacré mon existence
entière à les faire disparaître. En encore plus lorsqu'ils découvriront
ce qu'il se passe entre nous. »
Et mes mots meurent par ces paroles, parce qu'il a raison. Je sais
bien que c'est vrai. Si jamais nous sortons d'ici et demandons l'aide
de l'Ordre, ils diront que je me suis attachée à Lucius simplement
parce que mon esprit a été embrouillé par ces mois
d'emprisonnement et Lucius serait entre autre arrêté pour viol.
Nous nous regardons l'un l'autre, la respiration lourde, jusqu'à ce

que je dise finalement la seule chose à laquelle je peux encore
m'accrocher.
« Nous allons trouver un moyen » je murmure.
Il secoue négativement la tête, un petit sourire plein de ressentiment

au coin des lèvres.
« Vous et vos fichus idéaux » il marmonne en se détournant de moi.

« Je pensais que vous vous en étiez débarrassée depuis longtemps.
»
Il s'appuie contre le mur de pierre, me privant de la possibilité de voir

son visage, de lire son expression… Oh, pourquoi ne me laisse-t-il
simplement pas le voir réellement ?
« C'est fini, Sang-de-Bourbe. »
Quoi ?
Je…
Aucun de nous ne parlons. Le silence est absolu et assourdissant.

Une sensation glacée s'écoule vers le bas de mon ventre.
« Qu-Quoi ? » je bégaie.
Il prend une profonde inspiration et se retourne pour me faire face, le

visage dur comme la pierre, car il ne peut pas se permettre de
montrer la moindre émotion face à ce qu'il s'apprête à faire, je le sais
bien.
Je le connais .
« Si Avery a été envoyé ici pour nous espionner, alors ça ne sera

surement qu'une question de temps avant qu'il ne découvre ce qu'il
se passe. » Il s'arrête et je peux apercevoir ses yeux cligner d'une
émotion authentique alors même qu'il essaye de la camoufler. «
Sauf si nous arrêtons cela maintenant. De cette façon, il n'aura plus
rien de spécial à découvrir. »
Je serre les poings, enfonçant mes ongles dans ma paume en

essayant de garder un certain contrôle.
« Je… je ne comprends pas. » Les mots trébuchent hésitants de ma

bouche.
Un muscle se crispe dans sa joue. Il essaie lui aussi de garder le

contrôle, je le sais. Mais peu importe ce qu'il fait, il ne peut pas me
cacher totalement ce qu'il ressent vraiment.
« Si, vous comprenez » il marmonne d'une voix si faible que je peux

à peine l'entendre. « Vous l'avez compris bien avant moi. Nous
devons y mettre fin, Sang-de-Bourbe. C'est la seule solution. »
Je ferme les yeux un instant, inondée de douleur. N'est-ce pas ce

que je voulais depuis tout ce temps ?
Comment ais-je vraiment pu vouloir cela ?
Je me force à ouvrir les yeux. Je me force à regarder le visage de

l'homme qui est en train de nous déchirer simultanément nos deux
cœurs.
Son visage est rigide.
Il y a trop d'espace entre nous… Beaucoup trop… J'ai besoin de le

combler…
Je fais un pas en avant, puis un autre, et il reste où il est, bien qu'il

semble se forcer à le faire.
« Vous allez m'abandonner, après tout ce qu'il s'est passé ? » je

demande, ma voix tremblant dans un murmure. « Après tout ce que
nous avons vécu tous les deux ? Après que vous ayez tout risqué
pour me pourchasser au Terrier, après avoir tué Dolohov pour moi.
Est-ce que tout cela n'était rien ? »
Je tends une main tremblante, mais je faiblis et la laisse tomber

avant que je ne puisse l'atteindre.
« J'ai tout perdu pour vous ! » Je peux à peine entendre ma propre

voix. « Vous ne pouvez pas vous tenir là et me dire que vous avez
détruit ma vie entière pour votre foutue faiblesse égoïste, pour
maintenant m'abandonner sans même combattre ! »
Il secoue la tête et je peux voir la douleur dans ses yeux. « Vous

devez comprendre » il murmure. « Si Avery découvre ce qu'il se
passe entre nous, il ira directement en informer le Seigneur des
Ténèbres. Et lorsqu' il le découvrira… » Il s'arrête un instant pour se
calmer. « Nous serons morts en un instant. Il se pourrait même qu'il
s'en occupe lui même. »
« Mais je ne comprends pas ! Vous m'avez dit tant de fois que vous
n'aviez pas peur de mourir. Si c'est encore le cas, alors de quoi
avez-vous peur ? »
Il tend soudain la main et me saisit par les cheveux, me tirant pour

me rapprocher de lui, et je gémis de douleur, mais je peux sentir nos
deux corps se toucher à travers nos vêtements, et je ne peux pas
respirer, je ne peux plus, tout ce que je peux sentir c'est… lui… le
sentir…
Son souffle est chaud contre ma joue.
Il desserre son emprise sur mes cheveux alors qu'il se ressaisit,

mais il me tient toujours à proximité, fixant désespérément mon
visage.
« Vous ne voyez pas que c'est la seule solution ? »
Mais il ne répond pas à ma question, il n'a pas vraiment besoin. Je

sais maintenant ce qu'il craint de perdre. Je n'avais même pas
besoin de le lui demander finalement.
Pendant un moment son visage se rapproche du mien, assez proche

pour m'embrasser, et j'espère qu'il va le faire, parce que s'il le fait ça
sera certainement suffisant pour qu'il reste…
Mais il serre les dents et me repousse vers l'arrière.
« Tu vas mourir si je ne fais pas ça » il murmure. « Et je ne serais

pas témoin de ça. »
« Je vais mourir de toute façon ! » Les mots sortent de ma bouche

comme un long ruban emmêlé, tandis que je glisse mes mains sur
ses épaules. « Avery a dit aujourd'hui que les Weasley se rebellaient
et que vous n'aurez bientôt plus besoin de moi ! »
Ses narines frémissent alors qu'il prend la plus profonde des

respirations pour se calmer. « Ce qui signifie que ça va être plus dur
que jamais pour moi de te garder en vie. » Sa voix est si calme que
je ne peux pas dire si elle tremble ou non. « Le Seigneur des
Ténèbres pourrait facilement me demander de te tuer de mes mains
pour tester ma loyauté. Mais si je m'éloigne de toi, alors peut être
qu'il t'oubliera et te laissera vivre. »
Je reste immobile, mon cœur palpitant dans ma gorge.

« Le feriez-vous ? » je demande, mes ongles se creusant dans ses
épaules. « S'il vous ordonne de me tuer, le ferez-vous ? »
Il grimace. « Bien sur que non » est la seule chose qu'il dit.
Calmement, mais sans la moindre hésitation.
« Lâche » je murmure.
Il sourit presque. « N'est-ce pas ce que tu voulais, Sang-de-Bourbe

? » il murmure. « Tu as essayé maintes et maintes fois de mettre fin
à ce qu'il se passe, et j'ai à chaque fois refusé. Et pourtant tu n'as
jamais été aussi désireuse de me garder près de toi. »
Je sens un coup de colère hystérique dans mon ventre. « Le fait que

vous soyez cruel ne rendra pas la chose plus facile, Lucius ! » je
murmure passionnément. « Vous saviez aussi bien que moi que je
ne pouvais pas y mettre fin. Je le voulais, mais je ne pouvais pas.
Vous savez cela ! »
Je me hisse sur la pointe des pieds et je presse mes lèvres contre

les siennes, enveloppant mes bras autour de ses épaules, et
l'instant d'après sa garde se brise légèrement, son corps raide se
détendant contre le mien, et sa bouche s'ouvre tandis que le baiser
s'approfondit et se durcit, ses doigts se refermant durement autour
de ma taille, me tirant plus près de lui…
Mais il rompt soudainement le baiser. Il s'éloigne rapidement de moi,

me laissant seule et vide.
« Non » il marmonne, refusant de me regarder. « Tu dois me laisser

faire ça. »
Il marche rapidement jusqu'à la porte, se tournant pour me faire face

au moment où il l'atteint.
Je tremble face à ce qui va suivre. Lorsqu'il quittera la chambre, ça

sera fini, et alors… Oh mon Dieu, que vais-je faire lorsqu'il sera parti
?
Il ne va pas mourir. Tu le verras toujours tous les jours.
Mais je ne veux pas me contenter de le voir chaque jour. Je veux

être avec lui à chaque instant.
Ses articulations sont d'un blanc pur lorsqu'il se saisit de la poignée.
Il n'y a plus aucune couleur sur sa peau. Ses yeux sont deux grands
trous noirs dans le masque de son visage.
« Je te blesse pour ton bien » il marmonne d'une voix loin d'être

stable. « Tu dois oublier tout ce qu'il s'est passé. Nous le devons
tous les deux. »
Mais… Mais comment puis-je promettre ça ? Il sait aussi bien que

moi que je ne pourrais jamais oublier ce qui s'est passé, pas plus
que je ne pourrais oublier mon propre nom.
Et aux vues de l'expression de son visage, il en va de même pour

lui.
Je prends une grande respiration et un frisson me parcoure le corps.
« Pour notre propre bien, Lucius ? » je dis dans le plus petit des
chuchotements.
Il se contente de me regarder durant un long et douloureux moment.
« Un jour, tu comprendras » dit-il d'une voix incroyablement serrée,

avant qu'il ne se tourne rapidement et ne quitte la pièce, claquant la
porte derrière lui avec une telle force qu'il en fait trembler les murs.
Je regarde devant moi, la porte fermée dansant devant mes yeux.
Pendant peut être trente secondes, tout ce que je peux entendre est
un silence complet et total, et j'espère, je prie pour qu'il revienne,
qu'il ne me quitte pas, qu'il ne me brise pas le cœur en deux…
Mais après une douloureuse éternité remplie d'espoir, j'entends des
pas rapides se déplacer dans le couloir, s'éloignant de moi,
s'éloignant de tout ce qu'il y a jamais eu entre nous.
Je me balance d'avant en arrière, avalant mon souffle dans de fortes

gorgées.
Je me sens étourdie.
Je me sens gelée.
Je me sens… en larmes . Des larmes bouillonnent à l'intérieur de

moi, me consumant, me noyant dans la douleur…
« Je t'aime » je murmure.
Mais seuls le silence et le vide de la pièce me répondent.
Il est parti. Il est vraiment… juste… parti.
Un sanglot éclate en moi, chaud et dur, et sans même penser à ce

que je fais, je me tourne et me précipite dans la salle de bain,
couvrant ma bouche de mes mains alors que je sens mon estomac
se retourner, de plus en plus comme une machine à laver. Mes pieds
nus tapent contre le sol froid pendant que je cours, désespérée
d'échapper à ça : à l'agonie de mes propres émotions.
Je ne peux pas respirer.
Je ne peux même plus penser correctement.
Tout ce que je sais, c'est qu'il est parti. C'est fini, il a dit. Plus jamais,
jamais, jamais, il m'a laissé toute seule…
Et je l'aime. Dieu aidez-moi, mais c'est la vérité.
Je tombe dans la salle de bain, et j'atteins juste à temps les toilettes

pour vomir dans la cuvette de porcelaine blanche.
Blessures incurables
« Viens encore à moi dans mes rêves, que je puisse vivre
A nouveau ma véritable vie, bien qu'elle soit froide comme la mort :
Viens encore à moi dans mes rêves, que je puisse sentir
Ma respiration, mon souffle, mon pouls :
Parle-moi doucement, parle-moi tout bas,
Comme il y a longtemps, mon amour, il y a si longtemps. « -

Christina Rossetti, Echo
Chapitre 38 Blessures incurables
Je reste éveillée dans le noir. Seule une nouvelle fois, pour la

dixième nuit consécutive.
Comment puis-je vraiment savoir que c'est la dixième nuit

consécutive ? Très simple : je les ai compté. Que c'est pathétique…
Lorsqu'il m'a quitté, j'étais convaincue qu'il reviendrait. Je ne suis

pas allée me coucher ce soir là, parce que j'étais certaine qu'il allait
revenir à tout moment.
J'ai attendu un long moment. Trop longtemps. Ce n'est que lorsque

Bellatrix est venue dans ma chambre pour m'amener faire mes
corvées de la journée que j'ai réalisé que la nuit était passée.
Et la nuit suivante, je l'ai attendu à nouveau. Et puis la nuit d'après.
Mais il n'est pas revenu, peu importe à quel point je l'espérais.
Je commence à me demander s'il reviendra vraiment.

Je le hais pour ça. Je le hais de me laisser si seule, de m'avoir
enlevé la seule chose qui comblait mon existence. Sa faiblesse pour
moi est devenue mon salut. Elle est devenu la seule chose qui me
permettait de vivre. Elle m'a redonné une raison de vivre. S'il pouvait
renoncer à tout pour moi, alors cela signifiait que je n'étais pas la
moins que rien sans valeur qu'il voulait tellement me faire croire.
Et je le déteste pour m'avoir enlevé cela.
Mais dans le même temps, je sais qu'il traverse exactement le

même enfer que moi. La même sensation insupportable, l'agonie
meurtrière que je ressens chaque jour. Et tout ça pour moi. Il ferait
n'importe quoi pour moi, n'importe quoi.
Mais c'est tellement dur. Il ne vient même plus me voir. C'est

toujours quelqu'un d'autre qui m'amène faire mes corvées, ou qui
m'apporte de la nourriture.
Je le vois de temps en temps cependant. Aucun de nous ne pouvons

nous en empêcher. Il sera parfois dans la salle que je dois nettoyer,
ou bien il passera dans le couloir. Toujours sans me regarder.
Refusant toujours de me regarder.
Mon âme en est brisée à chaque fois.
Chaque nuit lorsque je vais au lit, je suis tellement anéantie par la

nostalgie que je ne m'endors jamais instantanément. Je ne dors pas,
je passe mon temps à espérer. J'espère encore et toujours.
Il semble que je n'ai pas encore appris à renoncer à l'espoir après

tout.
Je ne peux pas dormir. Je ne peux plus dormir. Chaque nuit, je reste

couchée là, éveillée, en alerte, chaque bruissement d'air ou
grincement du plancher allumant chaque nerf de mon corps.
Mais il ne s'agit jamais de ce que j'espère.

Il m'a laissé toute seule, et tout ce que j'ai aujourd'hui, c'est le vide
froid et sombre de ma chambre.
Parfois, je dois me forcer à me rappeler que je suis toujours en vie,

que mon cœur bat encore, que mon sang est encore chaud. Je ne
suis pas vraiment morte. J'en ai seulement l'impression.
Mais je n'en retire aucun réconfort. Peut être que si je voulais

continuer à vivre, j'en serai capable, mais je n'en ai pas envie.
Je ne peux plus.
Aïe !
Je me redresse en haletant fortement, me frottant lentement

l'estomac avant de prendre de profondes respirations saccadées.
La douleur disparaît après un certain temps.
Je me retourne brusquement et marche rapidement vers la salle de

bain, fermant la porte derrière moi et relevant ma robe pour regarder
s'il s'agit de ce que je pense (de ce que j'espère )…
Mais ce n'est pas ça, et je suppose que je devrais en être

reconnaissante dans un sens, parce que ça veut dire que je n'aurai
pas à user de papier hygiénique en quantité comme j'ai déjà dû le
faire à chaque fois que ça arrivait.
J'avale durement avant de lisser ma robe et de retourner dans ma

chambre.
Calme toi. C'est la faim, c'est tout. Après tout, tu n'as pas mangé
aujourd'hui.
Je m'assois devant ma coiffeuse, l'agrippant durement tandis que je

regarde le miroir en face de moi, plus pour me distraire qu'autre
chose.
Je ne sais même pas qui est cette fille. Je vois un visage pincé, très
pale, presque jaune. Des yeux vitreux et fatigués, entourés par des
cercles violet de fatigue. Des lèvres blanches et gercées, des
cheveux hirsutes.
Mon Dieu, pas étonnant qu'il ne soit pas revenu. Qui voudrait… Qui
voudrait de cette chose ?
La porte s'ouvre en un grincement derrière moi.
Je me lève et me retourne vivement, mon cœur bondissant dans ma

gorge alors que j'aperçois une peau pale et des cheveux blonds
presque blancs…
Mais ce n'est pas lui. C'est son fils.
Je me rassois lourdement sur ma chaise, lâchant mon souffle dans

la précipitation.
Mais je sais que tout va bien. Il ne peut se souvenir de rien

concernant la dernière fois que je l'ai vu. Je le sais, à cause de la
façon dont il me regarde. Avec son aversion habituelle, mais non pas
avec la haine pure et absolue que je voyais sur son visage lorsqu'il
me regardait la dernière fois.
Ses yeux se rétrécissent. « Qu'est-ce que tu regardes comme ça ? »

dit-il d'une voix trainante.
Je secoue la tête. « Rien. »
Il dirige son regard vers moi en ricanant.
« Tu as vraiment une mine horrible » il ricane. « Tu devrais vraiment

commencer à prendre un peu plus soin de toi même. »
Je ne dis rien. Quel serait l'intérêt ?
Il lève ses sourcils. « Rien à dire, Sang-de-Bourbe ? » dit-il d'une

voix trainante. « C'est bien la première fois en sept ans. »
Je me déteste de le laisser me narguer, mais pour dire la vérité, je
n'ai aucune envie de jouer à ce genre de jeu avec lui. Il a une
baguette. Et je ne gagnerais jamais contre elle avec de simples
mots.
« Bon » poursuit-il. « Tu devrais être intéressée d'apprendre que je

t'ai apporté quelqu'un pour te rendre visite. »
Il recule du seuil de la porte, permettant à Ron de s' avancer dans la

chambre.
La culpabilité m'empoigne les organes comme un étau de fer alors

qu'il me regarde. Il ne sourit pas. Il ne fronce pas les sourcils. Il est
juste… là . Exactement comme le Ron que j'ai connu, à part qu'il n'a
aucune expression sur son visage.
« Tu as le droit à une heure, Weasley » dit Drago en souriant

malicieusement. « Alors tu ferais mieux d'en profiter, hein ? Pour
divertir Granger avec ta, heu… scintillante conversation, pourquoi
pas ? »
Les yeux de Ron ont un petit soubresaut, mais à part cela il ne réagit
pas.
Le sourire de Drago vacille légèrement. « Bon Dieu, quelle

compagnie fascinante vous allez être l'un pour l'autre » il marmonne
avant de quitter la pièce. « Amusez-vous bien, d'accord ? » dit-il
avant de claquer la porte et de la verrouiller derrière lui.
Et nous nous retrouvons face à face. Seuls à nouveau, pour la

première fois depuis cette horrible nuit où tout a été détruit entre
nous.
Je sais pourquoi il a été autorisé à venir ici. Lucius doit avoir

finalement cédé. Il doit avoir donné l'autorisation à Drago de le faire
venir…
Il doit vraiment être désespéré s'il a laissé Ron me revoir.

Ron semble me regarder pendant ce qui semble être une éternité,
alors que je réfléchis désespérément à ce que je pourrais dire. Une
centaine d'options passent dans mon esprit. Je pense à chacune
d'entre elles, avant de les écarter les unes après les autres. Il n'y a
rien que je pourrais dire pour détendre la situation.
Je m'accroche fermement au pan de ma robe. « Comment vas-tu ?

» est tout ce que je finis par dire.
Question stupide, stupide, stupide. Qu'est-ce qui cloche avec moi ?
« Ca va » dit-il. « Et toi ? »
Je hoche la tête. « Ca va. »
Une pause. Une longue et insupportable pause.
« On ne s'est pas vu depuis… » je dis d'une gorge serrée. « Je me

demandais comment tu allais- »
« Vraiment ? » il demande d'une voix un peu forte, et durant une

brève seconde, ses yeux s'enflamment.
Je serre durement les lèvres.
S'il te plait, s'il te plait, ne me hais pas .
Il soupire, la flamme dans ses yeux s'éteignant une fois de plus sous
la résignation.
« Je voulais venir te voir » il marmonne, faisant glisser son regard

jusqu'au sol. « Je suis désolé de ne pas avoir pu avant aujourd'hui.
Je l'ai demandé, de nombreuses fois, mais je n'ai jamais eu
l'autorisation. »
J'avale mon soupir de soulagement. S'il voulait venir me voir, alors

c'est qu'il ne me déteste pas vraiment…
« Je sais… » il s'arrête en fronçant durement les sourcils. « Je sais
que c'est… que c'est lui qui ne m'a pas laissé te voir. »
Un coup de pied nauséeux de honte me frappe les intestins.
« Je ne sais pas pourquoi il a finalement accepté de me laisser te

voir » il marmonne. « Je commençais à me demander si je te
reverrais un jour. »
Je sais ce que j'ai à dire. Je dois lui dire. Il mérite de savoir, il doit le
savoir.
Alors pourquoi est-ce si difficile d'ouvrir ma bouche et de lui dire ces

mots ?
Je serre les poings, puis les desserre.
« Nous ne sommes plus… Nous ne… nous voyons plus… du tout. »
Nous ne nous voyons plus ? C'est censé décrire quoi ce genre de

phrase ?
Ses yeux flamboient une fois de plus. Ils flamboient de la plus cruelle
des émotions : l'espoir.
« Vous ne… » Il respire à peine ces mots.
Je secoue la tête. « Non. C'est fini depuis… depuis quelques

semaines maintenant. »
Pendant un instant, son visage est vivant. Illuminé. Et je commence

à m'interroger sur une si belle expression : peut être que les choses
pourraient bien se passer, finalement.
Je n'ai jamais pu rendre Lucius heureux : tout ce que j'ai réussi, c'est
qu'il se haïsse lui même pour ce qu'il ressent pour moi. Mais
pourrais-je rendre Ron heureux ?
Mais ses yeux se durcissent à nouveau. « Il s'est lassé de toi, c'est
ça ? »
Je ne pense pas qu'il pensait me blesser autant qu'il l'a fait en disant
ces mots. Il n'a jamais eu assez de malice pour ça. Ce n'est pas de
sa faute si ses paroles m'ont transpercé le cœur.
« C'était ma décision » je mens calmement. « Je lui ai dit que je ne

voulais plus supporter cela, et il a accepté. »
Je sais que je ne devrais pas lui mentir, mais que puis-je dire d'autre
? Il a mis fin à notre histoire pour me sauver la vie, mais malgré ses
raisons je l'ai supplié de ne pas me quitter, parce que la mort n'est
rien en comparaison de vivre sans lui ?
Non, je ne peux pas dire ça bien sur.
Il se mord la lèvre, semblant à peine croire que ce que je dis puisse

être réel, mais il ne peut qu'espérer que je dise la vérité.
« Honnêtement ? » il demande. « Tu ne… tu ne me mens pas à

nouveau ? »
J'avale ma culpabilité et ma honte, et je hoche négativement la tête.

Pour son propre bien.
« Non. »
Un long silence tendu se déploie. Je peux entendre les bruits de

mes propres battements de cœur. Je réalise qu'aucun de nous deux
n'ose respirer, même si c'est pour des raisons totalement différentes.
Il serre les lèvres et fronce durement les sourcils avant qu'il ne

reprenne la parole.
« « Est-ce que… » il avale durement, paraissant un peu malade. «

Est-ce qu'il te manque ? »
Plus que je ne pourrais jamais te l'avouer.

« Non » je dis, mentant une fois de plus sans la moindre hésitation.
« Pour être honnête, je suis seulement heureuse d'être à nouveau
seule. Ce n'est pas comme s'il m'avait très bien traité. »
Le coin de sa bouche se tord alors qu'il tente de sourire. Un sourire

triste.
« Tu n'as pas à me mentir, Hermione- »
« Je ne te mens pas » je dis, peut être un peu trop rapidement. « Il a

fait de ma vie un enfer Ron, honnêtement… C'est pourquoi j'y ai mis
fin. »
Qui aurait deviné que je serais devenue si habile à mentir ? J'avais

toujours été nulle pour ça avant.
Et bien, il semble que Lucius m'ait appris beaucoup, beaucoup de

choses.
Et je ne me sens pas coupable pour ça. Pas du tout. L'ignorance est

la félicité, c'est quelque chose que j'ai appris. Et je ne vais pas
enlever l'unique once de consolation de Ron : le fait que ça soit moi
et non Lucius qui ait décidé d'y mettre fin.
Il ferme ses yeux un instant et laisse échapper un soupir avant qu'il

ne me regarde à nouveau, son expression pleine d'espoir.
« Bon… » Il semble lutter avec ce qu'il souhaite dire. « Bon, au

moins… Au moins c'est… » Il prend une profonde inspiration. « Au
moins tu es tranquille et seule maintenant. »
Je hoche la tête.
Tranquille et seule, toute seule, si seule que je pourrais mourir à

chaque instant.
Je ne dis rien. Je hoche juste la tête.

« Tu peux… » Ses mots sont comme un robinet qui goute, encore et
encore. « Tu peux… passer à autre chose maintenant. Réfléchir à
quand… quand tu seras sortie d'ici. »
Passer à autre chose ?
Je pourrais presque en rire, c'est si triste.
Et… attend une minute, quand je serais sortie d'ici ?
« Que veux-tu dire ? » je demande en fronçant les sourcils. « Je ne

vais pas… Je veux dire, aucun de nous… »
Je prends une grande respiration, essayant de garder mon calme.
« Nous ne sortirons pas d'ici Ron » je dis fortement.
Il sourit. D'un étrange sourire. Mais il ne montre aucune joie.
« Tu n'as pas entendu parler de mes parents, alors ? » il demande

tristement.
Mes entrailles se tordent pour lui. Je sais de quoi il parle, je sais

exactement de quoi il parle. Mais j'ignorais qu'il en avait entendu
parler.
« Tu dois te rappeler combien ils t'aiment » je dis rapidement. « Ils

ont fait tellement de choses pour te sauver, pour te montrer à quel
point tu comptes pour eux- »
« Mais pas assez » dit-il, sa voix résignée de tristesse.
Je ne sais pas quoi dire.
Il se redresse et se frotte maladroitement le bras.
« Ce que… Ce que Avery et Bellatrix ont essayé de faire faire à

Ginny n'a… n'a apparemment pas vraiment marché sur eux » dit-il
calmement, les joues rosies.
« Ils t'ont faire souffrir aussi ce soir là. »
Ce sourire triste reste scotché sur ses lèvres. « Mais mon père et ma
mère n'ont commencé à se rebeller que lorsque Ginny a été
impliquée » il murmure. « C'est la vérité. »
Je me déplace maladroitement. Ron s'est toujours senti comme le

petit canard boiteux dans sa famille, je le sais. Et maintenant, cette
petite chose rend sa sensation cent fois pire.
Il secoue la tête, fermant un instant les yeux avant qu'il ne me

regarde à nouveau.
« Ce n'est pas grave » dit-il, dissimulant toute la douleur et l'agonie

qu'il doit ressentir. Pour mon bien. « Ce qui importe c'est que Tu-
Sais-Qui n'a plus besoin de toi. Et donc, ils pourraient… te laisser
partir. »
Me laisser partir.
Les mots atteignent lentement mon esprit.
Me laisser partir.
Ah, si seulement les choses étaient aussi simples.
La seule façon pour que je puisse quitter cet endroit vivante, est que
Lucius décide de me libérer. Et s'il le fait, je sais qu'il mourra
immédiatement.
Mais en dépit de ça, peut être… peut être qu'il me laisserait partir
maintenant. Il a bien arrêté de me voir pour tenter de me sauver.
Peut être qu'il irait encore plus loin pour me protéger.
Peut être que je lui ai finalement appris quelque chose.
Mais s'il me laissait partir, alors… Je ne pourrais pas partir. Je ne

pourrais pas parce que je sais exactement ce qui lui arriverait…
Mon Dieu, est-ce que les choses pourraient être encore plus
compliquées ?
« Je ne pense pas… Je ne pense pas que ça signifie qu'ils vont me

laisser partir » je dis hésitante.
Il lève son bras, comme s'il allait me tendre la main, mais il se ravise.
« Ils pourraient » dit-il. « Qui sait ? S'ils n'ont plus besoin de toi, ils
pourraient se contenter de t'effacer la mémoire et de te libérer. »
Je réfléchis à ça un instant. Peut être qu'il y a finalement une issue

pour nous. Peut être que Lucius pourrait convaincre Voldemort de
m'effacer la mémoire et de me laisser partir. De cette façon, il
n'aurait pas à me tuer. Il n'aurait pas à vivre avec la connaissance
qu'il a tué la seule personne dont il s'est jamais soucié.
Mais voudrais-je vraiment vivre comme ça ? Ne plus avoir aucun

souvenir de ce qu'il s'est passé ici ? De vivre sans jamais, jamais
savoir ce qu'il s'est passé durant de nombreux mois ?
Et… Et ne plus avoir aucun souvenir de… de lui ?
Peut être que ça pourrait être charitable, vraiment. Pouvoir oublier

tout ce qu'il s'est passé entre nous, toutes les souffrances que ça
m'a causé.
Je secoue la tête. Ce n'est qu'illusoire, parce que Voldemort voudra

certainement que Lucius lui prouve sa loyauté. Il a envoyé Avery
pour cette raison, après tout.
« Est-ce que tu as pensé qu'ils pourraient tout simplement… se

débarrasser de moi ? » je demande.
Sa bouche se tord une seconde, mais il secoue la tête.
« Je suis sur que non, Hermione » dit-il dans un murmure. «

Personne ne pourrait… Qui serait capable de… »
Il s'arrête, mais je sais ce qu'il allait dire, et mon cœur se gonfle
tellement d'amour pour lui que je me sens presque défaillir. Après
tout ce temps, après tout ce que j'ai fait, il se soucie encore de moi.
Ron, mon cher Ron…
Je traverse vivement la pièce et jette mes bras à son cou. Il se raidit

un instant dans mes bras, et pendant un long moment je me
demande s'il va m'étreindre lui aussi…
Et ses bras se referment lourdement autour de ma taille, me tenant

près de lui alors qu'il laisse échapper un profond soupir contre mon
épaule. Je souris largement, les larmes me picotant les yeux, et je
ne peux pas m'empêcher de les laisser couler librement sur mes
joues, et avant que je ne me rende compte de ce qu'il se passe,
j'éclate en sanglots sur son épaule.
« Chut, tout va bien. » Sa voix est dense. « C'est fini maintenant. Il

ne t'embêtera plus. Tu es en sécurité, je suis avec toi. »
Je m'accroche à lui, le tenant si fermement que ça fait mal, si

étroitement que l'on pourrait presque ne former qu'un seul corps…
Mais ça ne guérit pas le vide géant que je peux ressentir à l'intérieur

de moi. J'aimerai tellement que cela soit possible. Les choses
seraient tellement plus simples dans ce cas.
Seulement cinq petites minutes semblent s'être écoulées lorsque

Bellatrix vient finalement chercher Ron.
Elle s'engouffre dans la pièce, une main pale reposant sur sa

hanche, l'autre serrant étroitement sa baguette, la pointant sur Ron.
« C'est fini, Weasley » dit-elle d'une voix hachée. « Viens. »
J'observe en silence alors qu'elle l'escorte hors de la chambre.

Il ne me donne aucune sorte d'au revoir, mais il me sourit
définitivement lorsqu'il s'en va.
Je retiens ce sourire, et je l'utilise pour allumer une flamme dans

mon cœur.
La porte se referme derrière eux et je me retrouve seule à nouveau.
Je soupire, appuyant mes doigts froids contre mes paupières. Je

suis si fatiguée. Peut être que je pourrais aller me coucher un peu
plus tôt…
Et rester là sans dormir, comme tu le fais toujours.
« As-tu fais ce que j'ai demandé ? »
Mes doigts lâchent subitement mes yeux, comme s'ils m'avaient

brulé.
Je connais cette voix. Je la connais aussi bien que la mienne.
J'arrête de respirer afin d'entendre ce qu'il dit.
« Non. » La réponse de Bellatrix est hachée et insensible. « J'ai

oublié. Désolée. »
« Pour l'amour de Dieu, mon ordre était pourtant simple- »
« Qu'importe qu'elle soit alimentée ou non ? » dit-elle

hargneusement. « Je doute que l'on aura besoin d'elle plus
longtemps de toute façon. »
Un long silence.
Je sais exactement comment je dois prendre cette remarque. Je ne

peux croire dans l'optimisme de Ron comme quoi je pourrais être
libérée. Je vais mourir. Non seulement ça, mais je vais mourir très
bientôt.
Pas forcement.
Si, forcement. Je dois l'accepter. Lucius lui même doit l'accepter.
Et penses-tu vraiment qu'il en sera capable ?
« Peut-être » grommelle Lucius.
Bellatrix fait entendre ce qui ressemble à un grognement de dérision.
« Qu'est-ce que vous regardez, Weasley ? » demande

tranquillement Lucius.
« Rien » répond Ron, maussade. « Rien du tout. »
Je respire alors à nouveau.
« On se voit au diner, Lucius » dit froidement Bellatrix.
« J'y serai » répond Lucius, la voix aussi froide qu'un courant glacé.
Deux paires de chaussures s'éloignent alors le long du couloir.
J'attends un long moment. J'attends et j'attends pendant

certainement cinq minutes entières, attendant que ses pas ne
s'éloignent ou reviennent vers moi…
La porte se déverrouille et s'ouvre en grinçant.
Mon cœur bondit de plusieurs centimètres tandis qu'il s'avance dans

la pièce dans une expression rigide.
Je ne peux pas m'empêcher de le regarder.
Ses yeux se posent durant un instant sur mon visage, avant qu'il ne
se tourne et ne pointe sa baguette vers ma table de chevet, faisant
apparaître une assiette de nourriture : un sandwich, un bol de soupe,
un verre de jus de citrouille, un morceau de pain, et ce qui semble
être un petit peu de confiture.
Je ne pense pas qu'il m'ait jamais donné autant à manger

auparavant. Habituellement, c'est juste un peu de pain et de la
soupe, un morceau de fruit si je suis chanceuse…
Ses yeux se posent sur mon visage.
« Vous devez manger » dit-il sèchement, avant qu'il ne se tourne

pour repartir à nouveau.
« Attendez ! » je dis rapidement.
Il souffle fortement avant de se retourner pour me faire face à

nouveau, ses lèvres étirées en une fine ligne.
Ses yeux reposent sur les miens, et c'est comme une douleur
physique.
« Oui ? » il me demande d'une voix coupée.
J'ouvre la bouche, mais ma gorge se referme et je ne peux sortir

aucun son. Mais je ne sais même pas quoi dire, de toute façon.
Il lève un sourcil vers moi. Froid. Gelé. Comme il avait l'habitude de

le faire, il y a longtemps.
Il laisse échapper un soupir et se tourne vers la porte.
« Bon, si vous n'avez rien à dire, alors je n'ai aucune raison de rester
ici- »
« Non ! Je veux dire… » Mon visage s'empourpre. « Vous… Vous

n'êtes pas venu me voir depuis longtemps. »
Pendant un long moment, il ne se retourne pas.

Je bouge mes pieds nus, les frottant nerveusement l'un contre
l'autre.
Il tourne finalement pour me faire face, son expression vide et

illisible.
« C'est ce que nous avions décidé, Sang-de-Bourbe » il marmonne.

« C'est fini entre nous. Ou l'avez-vous déjà oublié ? »
« Vous avez décidé ! » je dis vivement. « Et non, je n'ai pas oublié.

Simplement, je ne savais pas que vous vous interdiriez même le
droit de venir me voir . »
Sa bouche se tord et sa tête se dresse, comme s'il se préparait à la

bataille.
« Ne jouez pas à l'enfant » dit-il d'une voix cruelle, tranchante

comme un couteau. « Vous n'avez pas besoin de moi pour
m'occuper de vous. » Il fait une pause. « Vous ne l'avez jamais eu. »
Cette dernière phrase a été aussi douce qu'un murmure, mais je ne

prends même pas la peine de réfléchir à ce qu'elle pourrait signifier
avant de répondre.
« Je ne vous veux pas ici pour prendre soin de moi ! » Ma voix

tremble sous l'indignation et sous quelque chose de plus profond et
de plus douloureux. « Je ne veux même pas que vous… vous… »
Je rougis jusqu'à la racine de mes cheveux. Son expression ne

change pas face à mes paroles, mais ses yeux semblent scintiller un
instant à la vue de mon visage rougit.
J'avale durement et je me ressaisis. « Je ne veux simplement pas…

je ne veux pas que vous m'ignoriez ! » j'éclate soudain.
Ses yeux se rétrécissent. « Il n'y a pas longtemps, vous auriez tout

fait pour que je vous ignore » dit-il calmement, le ton de sa voix aux
antipodes de la mienne. « Vous m'avez demandé maintes et maintes
fois de vous laisser tranquille. Qu'est-ce qui a changé, Sang-de-
Bourbe ? »
Il laisse apparaître un minuscule sourire narquois, mais je sais qu'il

est forcé. Je le vois par son regard.
« Préfèreriez-vous que les choses reprennent leur cours d'avant ? »

il marmonne. « Vous seriez peut être heureuse de retrouver ma
totale indifférence. »
Je secoue la tête. Ses paroles ne me choquent pas, ni ne me font

peur. Je le connais trop bien pour ça.
« Je préfère encore votre haine » je murmure. « Au moins vous ne

m'ignoriez pas. Au moins, je savais que je signifiais quelque chose
pour vous. »
Il recule comme si je l'avais giflé. Il paraît en colère. Très en colère.
« Que voulez-vous que je fasse ? » il siffle. « Voulez-vous me faire

céder, et mettre ainsi nos deux vies en danger ? Nous marchons
déjà sur une corde bien trop fine. Tout ça est nécessaire pour sauver
nos vies, pourquoi ne le voyez-vous pas ? »
« Mais… » je bégaie, désespérée de lui faire comprendre. « Je ne

vois pas pourquoi vous devez m'ignorer ! Vous pouvez toujours venir
me voir, et même si c'est juste pour me blesser, je m'en fous- »
Sa main se referme soudain autour de ma gorge, ses doigts

creusant ma peau, mes os, mes muscles, mes veines…
Il retient son souffle, ses lèvres tirées en une fine ligne.
« Croyez-moi, cette idée est bien trop séduisante parfois » dit-il

venimeux.
Je respire fortement, mes yeux fixés sur son visage.

Il tend son autre main, faisant courir ses doigts sur mon visage, les
yeux sombres, et durant un atroce moment je peux espérer une fois
encore…
Mais il me repousse de lui furieusement.
« Oubliez ça, Sang-de-Bourbe » dit-il. « C'est tout ce que je vous

demande. »
« Tout ce que vous me demandez ! » je dis incrédule, en massant le

bas de mon cou. « Espèce de salaud, vous n'avez aucune idée de
ce que vous me demandez, de ce que vous m'avez toujours
demandé ! »
Silence. Un long et horrible silence rempli de non-dits et de douleurs

déchirantes.
Son regard est horriblement sombre.
« Vous ne pouvez tout simplement pas faire comme s'il ne s'était

rien passé » je dis d'une voix fluette. « Vous pouvez bien essayer,
mais vous ne pouvez pas. Vous pouvez bien essayer de tuer le
passé. Mais ça n'est pas possible, Lucius. Vous… Vous avez baisé
une Sang-de-Bourbe. »
Il fronce les sourcils, de la haine irradiant de lui durant quelques

instants.
Mais je m'en fous. Il doit faire face à ce qu'il a fait.
« Et je ne vous laisserais pas le nier » je murmure. « Vous pouvez

mettre fin à ce qu'il se passait, et je sais très bien pourquoi vous
l'avez fait. Mais je ne vous laisserais pas m'ignorer comme si je ne
signifiais rien pour vous. Comme si je ne signifiais toujours rien pour
vous. »
Il ricane. « Qui vous dis que je me soucie encore de vous ? » dit-il

d'une voix trainante, un bref triomphe dans la voix.
Je me contente de sourire, même si je n'en retire aucune joie.
« Vous souhaiteriez venir me voir, mais vous ne le faites pas » je

marmonne. « Vous n'êtes pas confiant dans vos capacités de
résister, n'est-ce pas ? »
Il retient son souffle, à défaut de ne pouvoir supprimer totalement la

colère sur son visage.
« Vraiment ? » il murmure d'une voix dangereusement calme. «

Vous avez toujours été si perspicace, Sang-de-Bourbe. Il faudra que
vous m'expliquiez exactement comment vous faites, un jour. »
Il se tourne pour partir.
« Non attendez, s'il vous plait ! » Je tends la main pour lui attraper
l'épaule.
Il se retourne pour me faire face à nouveau, les yeux froids de rage.

Il me saisit par le bras et me secoue.
« Mais que voulez-vous de moi, par Merlin ? » il murmure.
Ce que je veux ? Je veux que tu reviennes. Je veux que tu

m'étouffes à nouveau. Je veux ta douleur, ta haine, ta peur. Je veux
que tu me serres contre toi et que tu ne me laisses jamais, jamais
partir…
Je veux que tu m'aimes en retour…
Mais bien sur, je ne peux lui dire tout ça. Tout ce que je dis est donc
-
« Je ne sais pas. »
Il ricane amèrement et secoue la tête.
« Moi non plus » il marmonne avant de me libérer le bras et de se

tourner brusquement loin de moi, quittant la chambre et verrouillant
la porte derrière lui.
J'avale une grande bouffée d'air et je presse mes doigts contre ma

bouche en marchant lentement vers mon lit.
Reviens s'il te plait. Je ne peux respirer sans toi.
Je m'assois sur le bord du lit, les larmes gonflant mes yeux et

épaississant ma gorge.
Peut être qu'il aime ça. Peut être que ça a toujours été son plan :
que je sois dépendante de lui. Peut être qu'il aime savoir que je suis
coincée dans l'attente, dans son attente, et qu'il suffit qu'il claque des
doigts pour me faire ramper à ses pieds.
A un moment donné, j'aurai pu y croire. Mais je sais, je sais qu'il ne

peut pas profiter de ça…
Un petit grondement nauséeux fait trembler mon estomac. Je

grimace en me frottant doucement le ventre.
Je dois ignorer cette sensation. Si je l'ignore, alors peut être qu'elle

disparaitra.
Pourquoi ne revient-il pas vers moi ?
Pour te garder en sécurité, Hermione.
Mais pourquoi ? Il est l'homme le plus égoïste que je connaisse. Il ne

m'a pas laissé y mettre fin lorsque je le voulais désespérément, juste
parce qu' il ne le voulait pas…
Mais il ne voulait pas vraiment y mettre fin lorsqu'il l'a fait, je le sais
très bien.
S'il a mis sa volonté entre parenthèse rien que pour me sauver, alors
ça doit vouloir dire…
Ca signifie qu'il est en train de changer…

Je retiens mon souffle alors que mon estomac grogne et se soulève,
et un petit spasme douloureux me parcoure le ventre. Oh mon Dieu,
pas encore…
Je me lève, la respiration haletante par les nausées. Mais je me

sens malade rien qu'en respirant : le gout même de l'air me donne
envie de vomir.
Je ferme ma bouche et essaye de bloquer ma gorge, comme si ma

simple volonté pouvait suffire à faire partir ces horribles nausées.
Mais je peux sentir mes boyaux bouillonner, à travers ma poitrine, et

je claque mes mains contre ma bouche alors que je me dirige
instinctivement vers la salle de bain, tombant à genoux devant la
cuvette des toilettes. De la nourriture, de l'eau et de l'acide sortent
de ma bouche, brulant ma gorge, ma poitrine, ma bouche, et je
vomis, et vomis, avant que ça ne s'arrête.
Je m'assois sur mes talons, reposant ma tête contre le rebord froid

de la cuvette en porcelaine.
Je prends de profondes respirations, savourant l'absence des

nausées. C'est fini maintenant…
Jusqu'à la prochaine fois.
Il pourrait ne pas y avoir de prochaine fois.
Il y en a toujours, ces jours-ci.
Je me relève et tire la chasse d'eau, regardant le tourbillon de

nourriture gaspillée disparaître pour être remplacé par de l'eau claire
et propre.
Si seulement tout pouvait disparaître si facilement.
Je me dirige vers l'évier, mon corps lourd et engourdi, et le sentiment

de vide, de creux que je ressens au plus profond de mon ventre n'a
rien à voir avec ce que je viens de vomir, je le sais parfaitement.
Vide ? Creux ? Quel étrange choix de mots…
Je ferme involontairement les yeux. Je ne vais pas penser à ça.

Hors de question.
J'ouvre les yeux et je glisse distraitement une mèche de cheveux

derrière mon oreille. Sans même penser à ce que je fais, je me
saisis de ma brosse à dents, déversant sur elle un peu de dentifrice
avec des mains tremblantes.
Tu ne peux pas l'ignorer éternellement.
Regarde-moi.
Je brosse furieusement mes dents, essayant d'enlever le gout

putride de vomi de ma bouche. Je brosse exactement comme mes
parents me le disaient quand j'étais petite : les dents de devant, les
dents du bas, les canines, les incisives, et les molaires. Chacune
d'entre elles, une à une, puis la langue.
Je brosse et brosse, jusqu'à ce que mes gencives saignent.
Je ne dois pas réfléchir.
Je ne peux pas me laisser y penser.
Je dois me concentrer sur le brossage de mes dents. L'avant,

l'arrière, les côtés. Le fait de rendre mes dents les plus propres
possibles est la chose la plus importante du moment.
Mais puis-je ne pas y penser ?
Oh mon Dieu, qu'est-ce que je vais faire ?

Destruction
« Mon âme pressent qu'une amère catastrophe, encore suspendue
à mon étoile, aura pour date funeste cette nuit de fête, et terminera
la méprisable existence contenue dans mon sein par le coup sinistre
d'une mort prématurée. Mais que celui qui est le nautonier de ma
destinée dirige ma voile ! » - William Shakespeare, Roméo et Juliette
Chapitre 39 Destruction
Personne ne doit savoir. Personne ne doit jamais savoir.
Je croyais que tu ne voulais plus y penser ?
Oh, si seulement le fait de ne pas y penser permettait de faire tout

disparaître ! Si seulement je pouvais me cacher sous mes
couvertures et simplement attendre que le jour ne se lève, comme je
le faisais lorsque j'étais petite fille et que j'avais peur du noir.
Si seulement. Si seulement. Tu ne devrais jamais dire 'si seulement',

c'est ce que mon père avait l'habitude de dire.
Je ne dois pas y penser. Si je n'en parle à personne, y compris à moi

même, alors personne ne le saura jamais.
Ne sois pas stupide. Ils s'en rendront compte à la fin. Ca deviendra

bien trop évident.
Pas si… Pas si je meurs d'abord.
Alors tu espères mourir maintenant, après tout ce que tu as traversé

?
Je ne voulais pas dire ça. Mais bon… c'est ce qui va se passer à la

fin, n'est-ce pas ? Lucius va devoir me tuer pour prouver sa loyauté
à Voldemort. Non seulement cela, mais il va certainement devoir le
faire bientôt.
Mais tu sais qu'il ne le fera pas. Il ne peut pas. Il te l'a déjà dit.
Qu'est-ce qu'il espère alors ? Que je me fasse discrète et que tout le

monde finisse par m'oublier et me laisser tranquille ?
Mon Dieu, c'est ça qu'il doit espérer.
Et bien ce petit plan n'est pas près de se réaliser, hein ? Bientôt tu te

feras bien trop remarquer.
Que puis-je faire ? Je ne peux pas le cacher, pas éternellement.
Mais je ne peux pas… je ne peux pas lui dire.
As-tu pensé une minute que ça pourrait être la seule chose qui
pourrait te sauver ?
Me sauver ? J'en doute. Non, il ne doit pas savoir. Il me tuerai.
Il t'a déjà dit qu'il ne voudrait pas te tuer si Voldemort lui même lui
ordonnerait de le faire. Pourquoi serait-ce différent ?
C'est juste… Ca l'est ! C'est probablement son pire cauchemar qui

deviendrait réalité.
Et même s'il ne me tue pas lui même si (quand) il le découvrira…

Nous serons tous les deux tués quand quelqu'un d'autre l'aura
découvert, je le sais.
Que veux-tu faire alors ? Attendre qu'ils découvrent la vérité avant lui
? C'est ta seule chance de salut.
Mais comment pourrait-il nous sortir de cette situation ? Il

n'abandonnera pas les rangs de Voldemort, j'en suis sure. Alors
comment Diable va-t-il réussir à nous sauver cette fois-ci ?
Il te sauvera, Hermione. Il l'a toujours fait.
Mais… Pourquoi le ferait-il, lorsqu'il découvrira ce qui s'est passé ?
Parce que tu es la seule chose qui ait jamais signifié quelque chose
pour lui.
Ce n'est pas vrai. Ses croyances signifiaient tout pour lui.
Et il les a abandonné pour toi.
Je m'affaire lentement autour de la table, versant du vin dans

chaque verre qui passe devant moi, regardant à peine les gens que
je sers.
J'ai eu d'eux un bon aperçu lorsque Ron et moi leur avons servi le
repas il y a une heure. Je n'ai pas besoin de les regarder à nouveau.
Si je les regarde, ils pourraient voir ce que je cache. Ca pourrait très
bien être écrit sur mon visage.
Je lève mes yeux et regarde brièvement Ron alors qu'il verse du vin
du côté opposé de la grande table. Il ne paraît pas aussi en colère
qu'il l'était la dernière fois que nous avons eu à servir le diner à des
Mangemorts. Son visage semble simplement vide. La lutte l'a
quittée. Pour lui, il s'agit d'une corvée comme une autre maintenant.
C'est ma faute. C'est moi qui lui ai enlevé cette lutte en lui. J'ai été
son espoir, mais je le lui ai rejeté en plein visage.
Je baisse à nouveau la tête, poussant ma culpabilité au fond de ma

gorge et dans mes entrailles.
Et je verse le vin. Un gobelet, deux gobelets, trois, quatre, cinq…
Mon cœur s'arrête lorsque j'aperçois des doigts longs et pales posés
sur le bois lisse de la table en face de moi. Sa main. Je la reconnais
plus que toute autre.
Je prends une grande inspiration et je verse le liquide rouge dans
son gobelet.
Respire. Respire et ne le regarde pas.
Malgré mes mains tremblantes, je parviens à verser le vin.
Mais je peux sentir ses yeux sur moi. Il me regarde.
Les poils du dos de mon cou se hérissent, et pour me distraire, je

tourne légèrement ma tête sur le côté.
Avery est assis à quelques chaises de celle de Lucius. Ses yeux

sont posés sur Lucius, le regardant alors qu'il me regarde…
Son regard bleu scintille et se dirige vers moi.
Je baisse la tête à la hâte et je me dirige vers le gobelet suivant.
Mais je peux voir du coin de l'œil que Lucius est toujours en train de
me fixer.
Regarde ailleurs, bon Dieu ! Tout le monde nous regarde, tout le

monde le sait, on ne peut pas le cacher.
Je rencontre le regard de Ron après quelques instants. Nous nous

regardons l'un l'autre, hochant légèrement la tête, et nous nous
dirigeons sans un mot vers le banc contre le mur, hors de vue de
quiconque, cachés dans l'obscurité.
Nous restons assis en silence pendant un bon moment, aucun de

nous n'osant parler. Ce n'est pas nécessairement un silence gêné : il
sert peut être simplement à considérer tout ce qui s'est passé entre
nous.
Enfin… je ne sais pas. Personnellement, je ne le ressens pas

comme un silence gêné. Peut être qu'il l'est pour lui, mais pas pour
moi. Pour être honnête, je suis silencieuse parce que je n'ai tout
simplement pas assez d'énergie pour entretenir une conversation.
Je suis si fatiguée .
Et ce n'est guère surprenant, n'est-ce pas ? Les gens disent qu'on

l'est lorsque -
« Quand pensez-tu que tout ça sera fini ? » je demande, plus pour

étouffer mes propres pensées qu'autre chose.
Il soupire de résignation. « Je pense que ça ne devrait plus être très

long. Ils vont certainement partir avant le lever du soleil, non ? »
Je me tourne vers lui avec un froncement de sourcils. « Pourquoi ? »
Il me regarde. « Et bien… le bateau. Ils auront besoin de prendre

l'embarcation pour rentrer chez eux, n'est-ce pas ? »
« Et tu ne peux pas le prendre après le lever du soleil ? »
Il secoue la tête. « Il ne fonctionne que la nuit. Je pensais que tu le

savais. »
« Non » je marmonne. « Pourquoi ne fonctionne-t-il que la nuit ? »
Il fronce son nez en réfléchissant. « J'sais pas. J'avais entendu

Bellatrix dire à Dolohov qu'il ne fonctionnait pas pendant la journée.
» Il fait une pause, apparemment très concentré. « C'est peut être
pour une protection supplémentaire ? Ca doit être plus difficile
d'apercevoir le bateau dans l'obscurité, non ? »
Je considère la réponse durant une seconde, puis je hoche la tête.

Je suppose que c'est logique, et puis quelle raison aurait Ron de
mentir ? Et puis, ça pourrait expliquer pourquoi on a toujours
traversé le lac pendant la nuit. Sans jamais revoir le soleil. Sans
jamais, jamais revoir le soleil, jamais. Excepté dans mes rêves.
« C'est drôle quand on y pense, non ? » il murmure en regardant les

gens en face de nous. « Les imaginer rentrer chez eux, je veux dire.
Ils doivent tous avoir des vies normales en dehors de ce qu'ils font
pour Tu-Sais-Qui. Une maison, une famille, un boulot… »
Il s'arrête.
C'est difficile de l'imaginer cependant. Que les personnes contre

lesquelles nous luttons, les personnes qui font des choses horribles
au nom de leur maitre, pourraient avoir une vie normale.
Mon regard se promène le long de la table, essayant désespérément

d'éviter Lucius. Je peux voir ses cheveux clairs du coin de l'œil, mais
je ne vais pas le regarder, je ne vais pas le regarder, non, non,
non…
Mes yeux s'arrêtent de leur propre gré en dépit de mon désaccord,

venant s'immobiliser sur Lucius.
Il me regarde toujours. Macnair est assis à côté de lui et lui parle

avec animation, mais il ne semble pas l'écouter. Il se contente de me
regarder.
Comment je suis censée lui dire ? Je sais que je dois lui dire, mais…
par quoi vais-je commencer ? Ca va le détruire.
Le détruire comme il t'a détruit.
Je glisse ma main sur mon estomac.
Il me regarde toujours, me fixant avec cet ancien mélange de faim,

d'envie et de haine, et… Mon Dieu, c'est tellement dangereux.
N'importe qui pourrait voir ce qu'il se passe s'ils venaient à nous
regarder. C'est écrit sur nos visages.
J'arrache mon regard de lui, et bien sur, je peux voir Avery me

regarder également. Il me fixe avec des yeux horribles, le plus petit
des sourires courbant ses lèvres.
Mon sang se gèle dans mes entrailles, et j'arrache ma main loin de

mon estomac.
« Est-ce que tu vas bien, Hermione ? »
La voix de Ron. Je m'accroche à elle et l'utilise pour diriger mon

regard vers son visage.
« Que se passe-t-il ? » il murmure.
J'avale difficilement. « Rien. » Ma voix tremble alors que je lui

réponds. « Rien du tout. »
Il me regarde pendant quelques secondes avant de se retourner

pour regarder la table des invités.
« Bellatrix n'a pas l'air très heureuse » il marmonne. « Regarde-la.

Je te parie cinq Gallions qu'elle va devenir folle. »
Je suis son regard, et sans la moindre surprise, elle fixe Lucius, son
regard noir et furieux scintillant occasionnellement entre lui et moi, et
je baisse la tête à la hâte, afin de ne pas lui donner raison, de ne pas
lui donner une nouvelle raison de nous soupçonner…
Une nouvelle raison de vous soupçonner ? Elle aura très vite bien
trop de raisons pour vous soupçonner…
Oh Dieu tout puissant, que vais-je faire ?
« Je m'ennuie ! »
La salle devient silencieuse face à la soudaine déclaration de

Bellatrix.
« Jésus » grommelle Ron, mais je ne souris pas. Qui sait ce que

représenterait un divertissement pour Bellatrix ?
Je regarde la grande table. Drago sourit sournoisement à sa tante.

Lucius ne me regarde plus, il dirige son regard vers Bellatrix qui s'est
levé de sa chaise pour tourner avec animation autour de la salle.
« Notre compagnie ne te suffit-elle pas, Bella ? » dit Avery d'une voix
trainante, souriant légèrement alors qu'il porte son gobelet à ses
lèvres. « Je suis désolé. Nous essayeront de te divertir davantage à
l'avenir- »
Elle agite une main vers lui. « Je n'ai jamais dit que vous n'étiez pas
divertissants » dit-elle un peu trop rapidement. « Je pense juste que
l'on pourrait trouver quelque chose pour nous divertir pendant que
nous mangeons. »
Un poids rempli de peur tombe sur mon estomac alors que son
regard scintillant vient se poser sur moi.
Non… Non…
Qu'est-ce qu'elle veut ? Quelques cris d'agonie pour divertir son

diner ?
Mais elle ne dit pas ce que j'attends d'elle.
« Je veux de la musique. »
Un faible rire nerveux traverse la salle et une femme que je ne

reconnais pas, prend la parole.
« Et bien, nous pourrions certainement trouver un enchantement

pour te faire plaisir, si tu veux- »
« Oh, par Merlin » dit Lucius de sa voix trainante. « Devons-nous

nous plier à tous tes caprices, Bella ? Es-tu si terriblement gâtée
pour te permettre d'interrompre notre diner pour ton propre
divertissement ? »
Je laisse échapper un sourire narquois.
Grosse erreur. Ses yeux se reposent sur moi et durcissent.
Le sourire disparaît de mon visage et je commence à trembler. Je

tourne frénétiquement mon visage vers Lucius, mais il ne me
regarde plus. Il fixe Bellatrix avec tant de haine qu'il semble qu'il
l'aurait étranglé si nous avions été seuls.
Mais elle ne le remarque pas.
« Je pense que la Sang-de-Bourbe pourrait chanter pour nous. »
Je me sens me recroqueviller. Quoi… Pourquoi ?
Lucius fronce les sourcils. « Pour quoi faire ? » dit-il brusquement.
Elle se retourne vivement pour lui faire face. « Et pourquoi pas,

Lucius ? Je suis sure qu'elle a une belle voix. »
Un petit rire calme et ricanant traverse la salle, et Bellatrix n'a pas

besoin de motivation supplémentaire. Elle se dirige vers moi d'une
démarche chancelante, avant de m'attraper par le bras et de me tirer
sur mes pieds.
« Laissez-la tranquille » dit Ron en se mettant sur pieds, mais je

secoue la tête vers lui. Je ne veux pas qu'il soit à nouveau blessé à
cause de moi.
« Tais-toi Weasley, à moins que tu n'ais envie de gouter à un petit

Doloris » dit-elle dangereusement. « Qui sait, ça pourrait être bien
plus divertissant. »
Ron serre les lèvres, son regard passant de moi à Bellatrix, qui
arbore un sourire triomphant sur son visage.
« Et bien ? » elle demande d'une voix dure et hystérique.
Le visage de Ron se tord et il se rassoit lentement sur son banc.
« Ha ! » croasse Bellatrix et je trébuche légèrement alors que je suis

tirée à travers la pièce, et lorsqu'elle me lâche, je chancelle sur
place, le mouvement brusque me donnant le tournis et mes yeux
deviennent flous, et oh non, je ne me sens pas bien, pas bien du
tout…
Je prends une grande respiration, et ma vision redevient nette.
Les yeux gris d'acier de Lucius se rétrécissent alors qu'ils me

regardent moi et Bellatrix. Son visage est figé. Il est en colère,
tellement en colère. En colère contre elle…
Bellatrix se jette sur sa chaise, souriante et haletante.
« Et bien » elle demande les sourcils levés et ses lèvres recourbées

dans un sourire sadique. « Qu'est-ce que tu attends ? Chante ! »
Oh mon Dieu, ça ne peut pas se produire. Je ne peux pas faire ça,

pas avec tous ces horribles visages en face de moi.
J'avale durement, la lèvre inférieure tremblante. « S'il vous plait, je

ne peux pas- »
Elle frappe dans ses mains, laissant échapper une sorte de

crissement aigue. « Oh, elle est si modeste ! » Sa voix se durcit. «
Mais tu sembles ne pas me comprendre. Je veux un peu de
divertissement, et pour ça tu vas chanter pour nous. Et ce que je
veux, je l'obtiens- »
« Bellatrix » la coupe Lucius, sa voix l'avertissant comme une lame

tranchante, « tu n'as pas besoin de ce genre de divertissement.
Laisse la Sang-de-Bourbe en paix. »
Mais elle l'ignore, ses yeux se rétrécissant de rage.
« Chante ! J'ai dis chante ! » Elle frappe son poing sur la table après
ce dernier mot.
Et je regarde Lucius, qui fronce les sourcils en fixant Bellatrix, la

regardant comme s'il allait lui hurler dessus, et je sais que je ne peux
pas le laisser faire ça, ça ne fera qu'éveiller les soupçons, et oh mon
Dieu, s'il vous plait, faites-moi mourir maintenant.
J'ouvre la bouche, et au plus profond de mon humiliation, je tire une

vieille chanson que me chantait ma mère lorsque j'étais gamine, une
dont je serais capable de me rappeler les paroles si je suis
chanceuse.
« Qu-quand nous chanterons le temps des cerises, et gai ro-

rossignol, et merle moqueur… »
Quelqu'un se met à rire.
Je m'arrête, baissant la tête, une larme de pur embarras coulant sur

ma joue.
« C'est assez » j'entends dire Lucius fortement.
« Oh allez, Lucius » j'entends un voix épaisse masculine que je ne

reconnais pas. « C'est juste pour s'amuser. »
Je serre les poings, enfonçant mes ongles dans mes paumes en

sueur, et ma tête tourne à nouveau, et oh, je ne me sens pas bien,
pas bien du tout, et je me sens chanceler…
« Je ne vois pas en quoi l'humiliation publique peut être amusante »

dit sèchement Lucius. « Tout ce que ça donne, c'est un éclat de rire
pour toi et de l'humiliation pour elle. C'est inutile. »
« Tu as changé ton fusil d'épaule, Lucius » dit Bellatrix

hargneusement.
Oh mon Dieu, ta gueule, ta gueule !
Je chancelle dangereusement et porte ma main à ma tête, essayant

de me ressaisir, mais je lève les yeux et la salle commence à tourner
à travers ma main.
« Oh pour l'amour de Dieu, tu as vu comment elle se tient ? »

demande Bellatrix. « Je suis désolée si je t'ai bouleversé, petite
Sang-de-Bourbe. »
« Ferme-la, Bella ! » s'élève la voix de Lucius. « Tu es pire qu'une

enfant ! »
Je n'enregistre pas sa remarque. Je n'enregistre plus rien. Ma tête
est engourdie et noyée, et c'est comme si j'étais tombée dans l'eau
et que je ne pouvais plus rien voir…
Le raclement d'une chaise.
« Sang-de Bourbe ? »
La voix de Lucius est la dernière chose que j'entends avant que je

ne sois engloutie par les ténèbres.
«… de la laisser ici. Elle est simplement évanouie, elle va bien- »
« Non, merci à toi. Retourne en bas. Je vous rejoins sous peu. »
Les ténèbres. Simplement les ténèbres, et leurs voix.
Mais… la chaleur aussi. Quelque chose de mou sous mon dos…
« Tu voudrais que je te laisse seul ici avec elle ? Ne me fais pas rire-
»
« Oh pour l'amour de Dieu, n'en as-tu pas assez fait pour ce soir ?
Contente toi de partir et essaye de ne pas à nouveau faire la timbrée
une fois en bas ! »
Je bouge légèrement mes doigts et je sens le matériau familier sous

mes paumes. Mon couvre-lit.
« Comment oses-tu me parler comme ça ? » elle bredouille.
« Je te parle comme je le veux. » Il lui crache ses mots à la figure. «

Tu n'es rien d'autre qu'un parasite. »
Une pause.
Ma tête est remplie d'un brouillard épais. Elle cogne d'une douleur
dure.
« Nous avons des invités, Lucius » elle siffle. « Veux-tu que je
descende et que je fasse une petite annonce sur ce que tu fais avec
elle ? Je suis sure qu'ils trouveraient ça très divertissant, pour ne
pas dire incroyablement intéressant- »
« Bien » dit-il hargneusement. « Vas-y. Mais si tu insistes à vouloir

diffuser ce genre de mensonges malveillants parmi nos amis, alors
je pourrais me retrouver à avoir une conversation tout aussi
intéressante avec ma femme à propos de ce que j'avais l'habitude
de faire avec toi. » Sa voix trainante respire la confiance en lui. « Tu
te souviens de ma femme, n'est-ce pas Bellatrix ? Vos chemins se
sont croisés une ou deux fois. »
Pendant un moment, tout ce que je peux entendre est sa respiration.
J'aimerai ouvrir les yeux, mais je les garde fermés pour l'instant.
« Profites bien de ta petite pute Sang-de-Bourbe, d'accord ? » elle

lui balance à la figure avant que ses pas ne traversent rapidement la
pièce. Puis il y a un grincement, et un claquement de porte.
Je lèche mes lèvres asséchées, mais je n'ouvre toujours pas les

yeux. Il… Il est là, seul avec moi pour la première fois depuis ce qui
semble être une éternité, et je ne veux pas briser cela.
Un poids fait se creuser le matelas à côté de moi, et je sens une

main ( sa main, je pourrait la reconnaître entre toutes ) me caresser
la joue et repousser les mèches de cheveux de sur mon visage.
Je me force à garder ma respiration régulière, ce qui est loin d'être

un mince exploit lorsque mon cœur bat à mille à l'heure.
Je commence à réunir mes pensées, essayant désespérément de

leur donner un sens à travers toute cette brume qui emplit mon
cerveau.
Il n'est pas en train de faire tout ça pour s'éloigner à nouveau de toi,

si ?
Je ne veux pas encore ouvrir les yeux. Dès qu'il réalisera que je vais
bien, il repartira, je le sais.
Et même s'il le fait ? Ne veux-tu pas que vous soyez tous les deux
en sécurité ?
Oh, est-ce que je peux en rire ? Nous ne serons jamais en sécurité.

Plus maintenant.
Une autre main se glisse dans la mienne, la serrant près de mon

corps. Ses doigts s'enlacent dans les miens. Son pouce coure
lentement sur le dos de ma main.
Dis lui.
Je ne peux pas.
Il mérite de savoir.
Il ne mérite rien ! C'est un monstre sans cœur.
Et pourtant tu es tombée amoureuse de lui.
Mon fil de pensée est brisé lorsque j'entends sa voix. Si basse, à

peine plus forte qu'un murmure -
« C'est ce que tu as utilisé pour essayer de me parler, Sang-de-

Bourbe ? »
Mon cœur bat la chamade sous la peur, mais… non, il ne veut pas…
il ne peut pas vouloir dire ça . Il ne sait rien à ce sujet, Dieu merci.
Mais alors, que veut-il dire ?
Ce que j'ai utilisé pour essayer de lui parler ? Dieu seul sait ce que
ça signifie. Il y a tant de choses que j'ai essayé de lui dire, maintes
et maintes fois.
J'attends, pour voir s'il souhaite décrire ce qu'il a voulu dire.

Mais il ne le fait pas. Il pense que je suis inconsciente après tout.
Oh c'est stupide. Je dois arrêter de faire semblant. Il doit partir. Ca

sera suspicieux s'il reste ici trop longtemps, et on ne peut pas se
permettre cela, pas après tout ce qui s'est passé.
Et lentement, très lentement, j'ouvre les yeux.
Il se déplace immédiatement, se penchant sur moi, me regardant de

si près que ça me fait presque loucher.
« Lucius ? » je murmure.
Ses doigts se resserrent autour des miens, si fort que j'ai

l'impression qu'il va me broyer la main.
« Je suis là, Sang-de-Bourbe. »
J'éclate presque en sanglots à l'évocation de ces trois petits mots.

Trois petits mots des plus soucieux, et en même temps si odieux. Ca
le reflète totalement.
Nous restons ainsi pendant un bon moment : une de ses mains sur
mon visage, l'autre enlacée dans la mienne. Sans rien dire, peut être
même sans penser quoi que ce soit. Nous nous contentons de nous
regarder l'un l'autre.
Mon cœur bat tellement fort que ça me fait mal. Peut-être… Peut-
être que c'est le moment…
Il rompt finalement le charme, et je lui suis presque reconnaissante.
« Pouvez-vous vous asseoir ? » il demande calmement.
Je hoche la tête et je me hisse en position assise. Ma tête tourne un

peu mais sa main est forte sur mon bras, et me retrouve avec un
esprit complètement clair après une minute ou deux.
Il me regarde les yeux plissés alors qu'il m'étudie.

« Qu'est-ce qui vous est arrivé en bas ? » il demande finalement.
Dis-lui.
J'avale. « Je ne sais pas. J'ai seulement eu le vertige, et… c'est la

dernière chose dont je me souvienne. »
Il lève un sourcil.
J'improvise à la hâte. Je ne peux pas le laisser savoir ce qu'il se

passe réellement. Pas encore. « Il m'arrivais d'être un peu faible
parfois, lorsque j'étais plus jeune. Ce n'est rien d'inquiétant,
vraiment… »
Oh mon Dieu, pourquoi suis-je si lâche ?
Son sourcil se soulève d'un millimètre de plus. Il ne croit pas un mot

de ce que je dis.
« Si vous êtes malade, alors j'ai besoin de le savoir » dit-il d'une voix
parfaitement calme. « Je peux vous aider à récupérer, mais vous
devez d'abord me dire ce qui ne va pas. »
Malade ? Je pourrais presque en rire.
Presque.
Dis-lui .
Je sais. Je sais que je le dois. Il a besoin de savoir : lui seul peut me

protéger. Rien d'autre ne le peut désormais.
Je prends une grande respiration, me préparant à parler, mais il me

devance.
« Vous devez manger plus » dit-il avant d'invoquer un repas sur ma

table de chevet. Un grand bol de soupe avec de la viande, un gros
morceau de pain, une pomme et une tablette de chocolat.
Il me regarde droit dans les yeux.
« Vous n'avez pas mangé assez. » Il prend une profonde inspiration.

« Mon attention pour vous a été un peu… laxiste ces derniers temps.
Si je vous ai rendu malade, ce n'est pas ce que je voulais. »
Nous nous regardons à nouveau durant quelques secondes.
« Vous devriez retourner en bas » je murmure en gardant mon

regard plongé dans le sien. « Vous ne devez pas passer plus de
temps que nécessaire ici. Ca serait suspect pour tout le monde. »
Un muscle se crispe dans sa joue. « Je veux m'assurer que vous

allez bien d'abord. »
Les larmes me piquent les yeux. Je serre les lèvres. Encore une fois,
il risque tout pour moi.
Oh, pourquoi sommes-nous coincés ici ? Pourquoi ne pouvons-nous

pas être libres tous les deux ? C'est ce que je veux, et je sais que
c'est ce qu'il veut au fond de lui aussi.
Dis-lui.
« Est-ce que je vaux vraiment la peine de tout ça ? » je murmure. «

Je suis juste une Sang-de-Bourbe, Lucius. Vous ne vous êtes jamais
lassé de me le dire. Comment pourrais-je vraiment valoir tout ce mal
?»
Il prend une longue inspiration, ses lèvres s'étirant en une fine ligne.
« Il s'agit seulement d'un diner » il murmure. « Il peut attendre. »
Et c'est la seule chose qu'il me dit, mais il me dit par là tout ce que
j'ai besoin de savoir.
Je sens ma bouche se tordre.

« Mais est-ce que votre réputation peut attendre, Lucius ? » je dis
d'une voix remplie de peur. « Votre devoir, vos croyances… Pouvez-
vous vraiment les mettre de côté pour moi ? »
Une ligne apparaît entre ses sourcils alors que son front se plisse.
« Où voulez-vous en venir ? » dit-il, très calmement.
J'enfonce mes dents dans ma lèvre inférieure.
Je dois lui dire. Je le dois. C'est la seule chose qui pourrait me

sauver. Et il a prit tant de risques pour m'aider ce soir, que risquera-
t-il de plus pour me sauver maintenant ?
Mais comment puis-je lui dire ? Par où puis-je commencer ?
Un bon point de départ consisterait à ouvrir ta bouche et à dire ces

mots.
Il va me tuer.
Tu vas mourir de toute façon. Par sa main ou par celle de quelqu'un

d'autre lorsqu'ils découvriront ce qu'il s'est passé. Tu n'as rien à
perdre mais tout à gagner.
Dis-lui.
« Je suis… Je… »
Son froncement de sourcils s'approfondit, et son visage entier

semble gelé, et durant un instant je crois voir l'horreur encercler ses
yeux.
« Quoi, Sang-de-Bourbe ? » Son murmure est si calme que je peux

à peine l'entendre.
Dis-lui.
Je retiens mon souffle, et je me saisis de tout l'espoir qu'il me reste
pour sortir ces mots.
« Je suis enceinte. »
Ma décision
« Dans les temps anciens, des anges venaient prendre les hommes
par la main pour les éloigner de la cité de ruine. Nous ne voyons
plus leurs ailes blanches à présent. Et pourtant des hommes sont
encore conduits loin de leur ruine imminente une main est placée
dans la leur, qui les mène doucement vers une terre calme et
resplendissante, en sorte qu'ils ne regardent plus derrière eux et
cette main peut être celle d'un petit enfant. » - George Eliot, Silas
Marner
Chapitre 40 Ma décision
Il me regarde.
Sa main glisse hors de la mienne.
Mes entrailles sont broyées sous la terreur qui terrasse mon corps…
Et il me regarde encore.
Son visage est dur comme la pierre. On pourrait presque penser que
je n'ai rien dit du tout. Uniquement si on ne regarde pas dans ses
yeux.
Ils sont… remplis d'horreur. Tout ce que je peux voir est l'horreur.
Sans fin, sans limite…
Oh mon Dieu, que va-t-il faire ?
Rien apparemment. Il se contente de rester assis là, à me fixer.
Je bouge inconfortablement, mes lèvres serrées. J'aimerai dire

quelque chose, mais que puis-je dire ?
Ses yeux ne bougent pas de mon visage. Il semble presque…
désespéré. Comme s'il faisait tout pour se persuader que je mens…
Mais il doit se rendre compte que je ne mens pas. Il me connaît trop

bien pour ça.
Je retiens mon souffle et ma voix tremble de panique lorsque je

parle enfin.
« S'il vous plait, est-ce que… est-ce que vous pouvez juste… » Je
serre la mâchoire d'une exaspération terrifiée. « Est-ce que vous
pouvez juste cligner des yeux ou… dire quelque chose, pour l'amour
de Dieu ! »
Sa joue est parcourue d'un tic. Ses yeux sont comme deux blocs de
granit de peur. Et je réalise qu'il semble plus terrifié qu'il ne l'a jamais
été auparavant. Plus effrayé que lorsque Drago l'a découvert, plus
effrayé que lorsque nous avons tué Dolohov…
« Est-ce que… » Il s'éclaircit la gorge. « Est-ce que j'ai bien entendu

?»
Oh, pourquoi réagit-il comme ça, pourquoi ?
« Vous le savez très bien » je dis lamentablement.
Il ouvre la bouche comme s'il était sur le point de dire quelque

chose, mais il la referme à nouveau, sa mâchoire se durcissant un
instant avant qu'il ne se force finalement à parler.
« Vous… Vous en êtes certaine ? » il murmure.
Je pourrais tout lui dire. Je pourrais lui dire que oui, j'en suis
certaine, parce que je vomis au moins deux fois par jour depuis près
d'une quinzaine de jours maintenant, parce que je continue à avoir
des étourdissements et des maux de tête, parce que j'ai des
crampes d'estomac et des maux de ventre comme si j'allais avoir
mes règles, mais que je ne les ai plus depuis une longue période
maintenant… Depuis un bon mois je dirais.
Mais je ne lui dis pas tout cela. Tout ce que je dis est -
« Bien sur que j'en suis certaine. Je ne vous l'aurait pas dit sinon. »
Il se lève soudain du lit, me regardant comme si j'avais deux têtes.

Comme si j'étais la chose la plus dégoutante, la plus répugnante
qu'il ait eu le malheur de rencontrer…
Il se détourne de moi.
Je ne peux pas l'avouer, mais ça ne se passe pas exactement

comme je l'attendais.
Je ne sais pas ce que j'espérais. Peut être qu'au plus profond de

mon âme sombre, j'espérais qu'il me dise que tout va bien se
passer, qu'il va s'occuper de moi, qu'il va quitter Narcissa et
m'amener loin de cet endroit et prendre soin de moi et du bébé que
nous allons avoir ensemble, et que ça n'a pas d'importance que ça
soit un Sang Mêlé parce que je lui ai appris que le sang ne comptait
pas, et qu'il m'aime…
Mais lorsqu'il se retourne pour me faire face à nouveau, avec un

regard de dégout et de haine absolue, je sais qu'il n'y aura rien de
tout cela pour Hermione Granger.
« Oh mon Dieu, qu'ais-je fait ? » il murmure.
Et soudain, la colère me frappe de plein fouet. Il me regarde comme

s'il me haïssait à nouveau, mais c'est de sa faute après tout ! Il aurait
dû être plus prudent.
Je passe mes jambes hors du lit et me met sur mes pieds.
Il fait un pas en arrière. Comme si l'impureté de mon sang pouvait

être contagieuse. Il est si pale qu'il ressemble à un fantôme.
Je me sens brisée comme une brindille.
« Ne reculez pas devant moi ! » Ma voix hystérique se fissure. « Ce

n'est pas de ma faute si nous sommes dans le pétrin ! »
L'horreur de son visage disparaît pour être remplacée par de la

colère.
« Et c'est de la mienne je suppose ? » il murmure venimeux. « Oui,

parce que c'est exactement ce que je voulais, n'est-ce pas ? Un…
Un Sang M… »
Il s'estompe dans un petit bruit d'étouffement. Il ne peut même pas le

dire. Il ne peut même pas se résoudre à dire à haute voix ce qu'il a
crée.
« Vous auriez dû être plus prudent » je murmure, sentant une

rougeur se répandre sur mes joues. « Vous auriez dû prendre des
mesures pour éviter ça- »
« Des mesures ? » il me crache ce mot avant de secouer la tête,

respirant un rire dur sans aucune gaieté. « J'avais oublié à quel point
vous étiez innocente, Sang-de-Bourbe. Il n'existe pas de charme de
contraception. Il n'y en a jamais eu, et il n'y en aura probablement
jamais. »
Je le dévisage.
« Pourquoi ? »
C'est la seule chose qui me vient à l'esprit.
Ses yeux se brident. « Pourquoi il y en aurait-il besoin ? » dit-il

brusquement. « Les maladies ont des remèdes magiques, et les
grossesses peuvent être interrompues… »
Il s'arrête et son expression semble se détendre légèrement.
Une spirale désagréable se répand dans mon estomac.

« Oui » il murmure. « Oui. »
Il tourne les talons et commence à marcher vers la porte.
« Je reviendrais un peu tard ce soir » dit-il d'une voix dure et

coupée, « et j'apporterai avec moi les moyens pour disposer de… de
ce… »
Il s'arrête de parler tout en marchant, toujours incapable de dire ces

mots.
« Attendez ! » je dis calmement d'une voix légèrement tremblante.
Il s'arrête et respire fortement, tournant à nouveau son visage vers

moi, aussi dur que la pierre.
« Quoi ? » Sa voix est dure comme l'acier.
Je me sens déchirée par l'humiliation imminente, mais merde, je n'ai

rien à perdre, et si je ne dis pas ça maintenant, je ne le dirais jamais.
« Je… Je pensais que l'on pourrait… » je balbutie.
Il ne dit rien. Tout ce qu'il fait est de secouer la tête. Un

avertissement, un avertissement clair : ne me pousse pas à quelque
chose que je ne peux pas donner…
Non. Il peut le donner. Il le pourrait si seulement il se le permettait.
Je pousse un profond soupir du fin fond de mes poumons.
« Je… Je ne veux pas vraiment me débarrasser de lui » je dis dans

un souffle. « Je pensais qu'on pourrait peut être… Vous et moi,
j'espérais que nous pourrions… »
Je m'arrête face à l'expression de son visage.
Il se contente de me regarder pendant un long moment, avec ce qui

ressemble presque à de la douleur dans ses yeux.
Il ferme les yeux et secoue la tête. « Non » il marmonne d'un ton
définitif. Il rouvre à nouveau les yeux et son regard se verrouille sur
le mien. « Non. »
Je presse mes lèvres, sentant la première piqure perfide des larmes

dans mon nez.
« Pourquoi pas ? » je murmure, ma voix remplie d'émotion.
Il me regarde, incrédule : comme si je venais de lui demander

pourquoi il ne pouvait simplement pas s'arracher les yeux ou sauter
d'une falaise.
« C'est… » il cherche ses mots un instant, avant de continuer. «

C'est un Sang-Mêlé. C'est pourquoi on ne peut pas… pourquoi vous
ne pouvez pas le garder. »
Je me sens voler en éclats. Mon âme est déchirée. Je me sens vide

et étourdie. Après tout, tout ce que nous avons vécu, comment peut-
il… »
« Mais qu'importe ? » Les larmes trouvent le moyen de sortir de mes

yeux en roulant sur mes joues. « Vous pouvez certainement vous
rendre compte maintenant, que le sang n'est pas vraiment- »
Je m'arrête lorsqu'il fait un pas rapide vers moi, mais il s'immobilise

avant qu'il ne puisse m'atteindre.
Mais ce n'est pas ce mouvement soudain qui a stoppé mes paroles.

C'est le regard de rage aveugle dans ses yeux.
Il prend une profonde inspiration par le nez, pour se ressaisir.
« Ne me parlez jamais plus comme ça, jamais plus » dit-il d'une voix
grave et dangereuse. « C'est une insulte pour moi. Je ne vais pas
vous permettre de rester là à me dire que mon existence entière
n'est rien d'autre qu'un mensonge- »
« Mais elle l'est, Lucius ! » je siffle d'une rage bouillonnante. « Bien
sur qu'elle l'est. Vous le savez bien. Comment ça pourrait en être
autrement, après que vous ayez abandonné tous les principes que
vous avez toujours eu ? Mais vous pouvez changer ça, ce n'est pas
trop tard !»
C'est alors qu'il réagit.
Il se retrouve en face de moi en deux rapides enjambées, et il me

gifle durement au visage. Il me gifle pour la première fois depuis que
Ron a découvert ce qu'il se passait entre nous deux.
Je crie, plus face à la douleur de mon cœur, qu'à celle de mon

visage, et je tombe au sol. Je lève les yeux pour le voir me regarder
avec une horreur et une haine absolue, et durant un moment
terrifiant je réalise qu'il va me frapper de coups de pieds.
« NON ! » je hurle en m'agrippant instinctivement l'estomac. « Vous

ne pouvez pas… Le bébé ! »
Pendant un long moment, il semble que le temps se soit figé. Il n'y a

plus que ma respiration hagarde et son visage arqué de dégout,
mais il y a une ombre dans ses yeux qui n'était définitivement pas
présente quelques secondes plus tôt…
Mais elle disparaît après un instant pour être remplacée par de la

rage.
Il grogne avant de se pencher et de m'attraper par le bras, me

remettant sur pieds et me trainant à travers la pièce pour venir
finalement m'épingler au mur en me serrant la gorge. De petites
lumières éclatent derrière mes paupières et une douleur palpite dans
mon crane.
« Ecoutez-moi, Sang-de-Bourbe ! » il dit, chaque mot qu'il prononce

me poignardant le cœur. « Ce… Ce misérable petit Sang-Mêlé n'a
rien à voir avec moi ! Il ne mérite même pas le titre de ' bébé' . C'est
une abomination ! »
Je pleure maintenant. A gros sanglots, parce que je me sens trahie,
abandonnée, parce que j'espérais… Oh mon Dieu, j'espérais.
Stupide, stupide, stupide, pourquoi je n'ai pas pu m'empêcher
d'espérer ?
« C'est aussi votre bébé ! » je sanglote, impuissante, et je peux voir

de la pitié ramper dans ses yeux mais il se force à la remplacer par
une froide insensibilité.
« Oh, vous le croyez, n'est-ce pas ? » il murmure, en laissant

échapper un des ricanements les plus froids que je n'ai jamais
entendu de sa bouche. Il se penche plus près de moi, assez prêt
pour m'embrasser, et je sens mon cœur tournoyer dans ma poitrine,
mais alors qu'il écarte une mèche de mes cheveux derrière mon
épaule, il me chuchote à l'oreille. « Pourquoi ne le prouvez-vous pas
?»
Mon sang se glace à ses paroles.
Il tire son visage vers l'arrière et enlève sa main de ma gorge, me

regardant droit dans les yeux avec un regard dur comme la pierre. Et
je sais qu'il se rend compte que ses paroles m'ont autant blessé
qu'un sortilège Doloris. Il le sait.
« Vous êtes un monstre » je murmure, et il me sourit avec toute

l'amertume dont il est capable.
« En effet » il marmonne. « Je ne vous ai jamais caché ce fait. Vous

avez toujours su ce que je suis. » Il verrouille son regard sur le mien.
« Vous saviez ce que j'étais lorsque vous m'avez laissé entrer dans
votre lit. »
Ma tête tombe vers l'avant, les larmes coulant plus épaisses sur
mon visage. Mais ses doigts se referment sous mon menton,
m'obligeant à lui faire face alors qu'il me fixe d'un regard
interrogateur.
Il prend une profonde respiration, semblant presque résigné.

« Je ne changerais pas pour vous » il dit catégorique. « Mais je ne
vous mentirais pas non plus, Sang-de-Bourbe. Je ne veux pas ce…
ça. » Ses traits se crispent un instant de dégout. « Je ne peux pas
prétendre le contraire. Ca serait injuste envers vous. »
« Oh. » Ma bouche peut à peine sortir ce petit mot. Elle est gonflée
de douleur. « Et donc, ce que vous faites là, c'est juste n'est-ce pas
?»
Il sursaute presque à mes paroles, mais je me force à continuer.
« Vous dites que vous ne voulez pas ce bébé » je murmure. « Mais

vous me vouliez, Lucius ! Vous me vouliez tellement que vous êtes
allez contre tout ce qui a toujours compté pour vous ! »
Il secoue la tête et détourne son visage du mien.
« Regardez-moi ! » je dis désespérément.
Et il le fait. Il n'est pas lâche finalement. N'est-ce pas ce qu'il m'a dit
maintes et maintes fois ?
Ses yeux… Je ne peux même pas envisager toutes les émotions

qu'ils contiennent. Je ne serai jamais capable de les comprendre.
C'est comme ce qu'avaient l'habitude de dire les anciens sorciers
théologiens lorsqu'ils parlaient de la mort et de ce qu'il se passait
après : que c'est un concept trop grand pour que de simples mortels
comme nous le comprenne…
« Vous avez voulu ce qu'il s'est passé entre nous. » Ma voix est
aussi mince que du papier. « Je le sais. Vous avez menacé de renier
votre propre fils pour ça. Vous avez tué Dolohov pour me garder en
sécurité. Vous me serriez dans vos bras nuit après nuit lorsque je
dormais dans votre lit, alors n'essayez pas de prétendre que ce
bébé ne représente rien pour vous alors qu'il est une partie de tout
ça. Alors qu'il est apparu à cause de ce que vous vouliez plus que
tout au monde ! »
Il recommence à secouer la tête mais je tends la main et la dépose
sur sa joue, et il arrête son mouvement.
« C'est une partie de vous » je murmure, sentant la piqure des

larmes. « Et une partie de moi aussi. Ne voyez-vous pas comme
c'est merveilleux ? »
« Vous ne comprenez pas » il marmonne en écartant vivement ma

main de son visage. « Vous n'avez jamais été en mesure de
comprendre, même si j'ai essayé de vous l'expliquer à plusieurs
reprises. Votre sang et mon sang… ils ne peuvent pas être
mélangés, pourquoi ne le voyez-vous pas ? Savez-vous quelle
genre de progéniture cela créerait- »
« Quelque chose comme moi, Lucius » je dis passionnément. « Mon

sang est pire que ce que serait celui de cet enfant, et pourtant je suis
la seule chose dont vous vous êtes soucié dans votre vie entière. »
Il me regarde d'un regard sombre et illisible, avant qu'il ne se

détourne de moi, me laissant debout dans le froid.
« Non » dit-il d'une voix très faible. « Non. Ca ne peut pas… Il faut
s'en débarrasser. Il le faut. »
Il se dirige rapidement vers la porte, et sans même se retourner, il

quitte la pièce en claquant la porte derrière lui.
J'ai attendu des heures et des heures qu'il revienne. L'attente la plus
longue et la plus agonisante que je puisse imaginer.
Il entre dans la pièce, l'expression totalement fermée. Comme s'il

était autre part. Il a besoin de prendre de la distance avec tout ça…
Il a une bouteille à la main. Une petite bouteille en verre d'un bleu

profond, rempli d'un liquide qui ressemble à de l'eau…
Mais ce n'est pas de l'eau. Je le sais bien.

Il me regarde. Non, ce n'est pas tout à fait ça. Il ne me regarde pas
moi . Il regarde un point juste au dessus de ma tête.
« Venez ici » dit-il sèchement.
Je me contente de le regarder, et son visage se fige dans un

froncement de sourcils. Il se dirige rapidement vers moi et me saisit
le bras en me tirant à travers la pièce.
« Vous allez… Vous allez me faire mal… » je balbutie, mais il me fait

asseoir dans la chaise en face de ma table de toilettes, posant
durement la bouteille en verre sur la table en face de moi.
Je la regarde. Une vie entière contrôlée par cette petite bouteille…
J'avale difficilement et je lève le regard vers le miroir en face de moi.
Je peux le voir derrière moi, reflété dans le miroir, mais il ne me

regarde pas. Son visage est tourné, et tout ce que je peux voir est
son profil. Son expression semble presque… calme.
« Ca devrait faire effet en moins d'une heure » il marmonne. « Le

reste du manoir est endormi, ainsi personne ne te dérangera. »
Je remarque amèrement le retour du tutoiement. Il le peut bien, avec

ce qu'il me demande de faire. « Si tu la prends maintenant, tout sera
fini au petit matin. »
Tout sera fini. Si je la prends maintenant, je serais libérée de ce…

ce…
Oh mon Dieu, je ne sais pas si je peux faire cela.
Ne veux-tu pas sauver sa vie ?
Bien sur que si mais… mais je…
J'avale durement. « Est-ce que vous pouvez… »

Je m'arrête, ne sachant pas si je peux finir ma phrase.
J'observe son visage se tourner vers moi dans le miroir, son

expression toujours fermée.
« Je ne peux pas te forcer à la prendre, Sang-de-Bourbe » il

marmonne, lisant comme toujours dans mes pensées. « La potion
est enchantée. Seule la… seule la mère peut la prendre. »
La mère.
Je serre les lèvres avant de prendre la parole. « Vous allez rester

avec moi ? » je murmure.
Une ombre passe sur son visage.
« Non » il murmure. « Je ne… »
Il s'arrête et s'éloigne rapidement de moi, ne s'arrêtant que lorsqu'il

atteint la porte.
« Je reviendrais dans une heure » dit-il calmement avant qu'il ne

quitte discrètement la chambre.
Je sais pourquoi il ne reste pas. Il ne veut pas voir ça. Il peut bien ne
pas se soucier du bébé, mais il se soucie de moi cependant.
Je me demande ce qu'il va faire… Va-t-il se servir un verre de

Brandy pendant que je me débarrasse de son bébé à naitre ? Va-t-il
s'asseoir dans le silence, à se demander… à espérer…
Je me retourne pour regarder à nouveau la petite bouteille en face

de moi. Elle repose sur le bois lisse de la table, semblant totalement
bénigne et inoffensive.
Peut être que je devrais juste la boire maintenant, d'une traite, avant
que je n'ai le temps d'y penser…
C'est pour le sauver, n'est-ce pas ? Et ne ferais-je pas n'importe quoi
pour le sauver ?
Mais… Mais c'est son enfant. Une partie de lui et une partie de moi.
Sa vie ou celle de notre enfant. Ca se résume à cela, n'est-ce pas ?
Il a toujours voulu un contrôle total sur moi. Et bien je suppose que

son souhait s'est réalisé aujourd'hui. Il me contrôle vraiment
maintenant. Maintenant je porte une partie de lui en moi. Il grandit
dans mes entrailles…
Enfin non, il ne grandit pas vraiment. Ce n'est pas vraiment un bébé.

C'est trop tôt pour qu'il soit un bébé, si ? Ce n'est seulement qu'un
tas de cellules.
Ma main glisse sur mon ventre. Paraît-il plus grand que d'habitude ?
Plus arrondi ?
J'enfonce légèrement mes ongles au creux de mon ventre, tandis

que mon autre main se saisit de la bouteille, faisant sauter le
bouchon avec mon pouce. Elle s'ouvre avec un léger 'pop'.
Je dirige le flacon vers mes lèvres, essayant de ne pas penser à des

bébés… des bébés potelés et qui sentent tellement bons…
Ma main tremble, et avant qu'elle n'atteigne mes lèvres, je claque la

bouteille sur la table.
Je laisse mon souffle s'échapper du plus profond de mes poumons.
Je n'avais jamais pensé que ça finirait de cette façon. C'est le genre

de choses qui arrive aux filles comme Pansy Parkinson ou Lavande
Brown. Pas à moi. Pas à Hermione Granger.
C'est pour notre bien, vraiment. Lucius va mourir si on découvre ce

qu'il se passe. Et même si je survis et que je sors de cet endroit, il
ne me suivra jamais. Sa fierté ne le permettrait pas. Je devrais
passer le reste de ma vie avec un bébé à m'occuper seule. Je n'irai
jamais à l'université, et personne ne sera là pour m'aider, pas
maintenant que mes parents sont morts. Et partout où j'irai, il y aura
des chuchotements à propos du père du bébé, et de qui il peut être,
et je ne pourrais rien faire lorsqu'ils commenceront à murmurer le
nom de Lucius…
Tout ça n'est qu'immatériel de toute façon, parce que je ne sortirais

jamais d'ici. Lucius ne quittera pas cet endroit pour moi. J'ai été
stupide d'espérer ça, vraiment.
Je me mords durement la lèvre, si fort que je peux sentir le gout du

sang alors que les larmes me brulent à nouveau les yeux. Des
larmes pour ce qui aurait pu être… De ce qui aurait du être…
Oh mon Dieu, qu'est-ce qu'il va se passer maintenant ?
Je regarde dans le miroir. Mon reflet pale me fixe, éclairé par la

lumière cireuse des chandelles sur les murs. Un regard de mort. Un
regard sans vie.
Je me regarde dans le miroir pendant ce qui semble être une

éternité, mes paupières tombant sous la fatigue. Je suis fatiguée, si
fatiguée. Je ne veux rien de plus que de dormir, et ne jamais me
réveiller…
Et je peux voir… Je peux me voir moi même. Je me vois d'en haut,

comme si j'étais un oiseau. Je peux me voir, mais pas le moi que je
suis maintenant. Je parais plus jeune, pas plus de douze ans…
Je cours dans le parc de Poudlard dans mon uniforme de l'école, les

joues roses et les yeux scintillant sous l'irritation. Et je crie contre
'Ron' de ma voix professorale. « Ron, donne-le moi, ce n'est pas
drôle ! »
Mais il y a un rire. Un rire bruyant et incontrôlé, et je peux voir Ron

courir loin de moi, et oui je me souviens bien de quand c'était : il
avait volé mon livre 'Histoire de la Magie' et je ne pouvais pas le
rattraper.
« RON ! » je crie, et le rire de Ron s'intensifie, et c'est seulement
alors que j'aperçois Harry. Il rit avec Ron, mais il est assez loin
derrière nous. Je peux seulement l'apercevoir, mais je suis sure que
c'est lui : je peux apercevoir ses cheveux en bataille et le reflet de
ses lunettes sous la lumière du soleil…
Et puis la scène… change, et… et je retiens un cri de surprise

lorsque je m'aperçois que Ron n'est plus Ron, mais une fille. Une
fille qui pourrait presque être Ginny, mais ce n'est pas elle. Elle a un
peu plus de douze ans, avec les mêmes cheveux roux et les mêmes
taches de rousseur et le rire de Ron, courant de la même façon et
tenant le même exemplaire de 'l'Histoire de la Magie' dans ses
mains.
« Rends le MOI ! » Mais ce n'est plus moi qui crie, mais un garçon
qui a peut être un ou deux ans de plus que la fille, avec les mêmes
cheveux roux brillants et les taches de rousseur, et ce sont
maintenant ses yeux qui scintillent d'irritation, tandis que sa sœur se
moque de lui…
Mais son rire n'est pas le seul que je peux entendre.
Harry finit par les rattraper tous les deux, mais il ne s'agit plus de
Harry non plus. C'est leur frère, leur frère ainé que je n'avais pas
encore eu l'occasion de voir avant aujourd'hui, mais je peux le voir
clairement maintenant.
C'est un athlète, comme sa petite sœur. Ses longues jambes le

montrent clairement. Il rit alors qu'il les atteint, son visage illuminé de
joie… Son visage pale…
Ses traits sont fins et pointus. Il ressemble à un aristocrate. Sa peau

est blanche comme de la porcelaine, malgré le soleil d'été, et ses
cheveux blonds presque blancs fouettent son front pendant qu'il
coure pour rattraper son frère et sa sœur…
Il atteint sa sœur et lui fait une prise de rugby, la plaquant au sol.

Elle couine et lui donne des coups de pieds, s'accrochant au livre de
toutes ses forces, mais il la maitrise avec simplicité.
« Espèce de rabat-joie ! » elle gémit, et il se moque d'elle à nouveau

alors qu'il tend le livre vers son frère reconnaissant.
« Ne l'embête pas autant » il lui répond, mais il continue de rire. Et

alors qu'il rit, je remarque ses yeux. Ils ne sont pas gris d'acier
comme je m'y attendais, mais d'un brun chaud et foncé. «
Maintenant, arrête ça, nous avons un entrainement de Quidditch. »
« Pas lui ! » dit-elle en se remettant sur pied, et elle renifle d'un air
désapprobateur, le visage cramoisi.
« Je préfère largement étudier plutôt que de perdre mon temps sur

un balai- »
La scène disparaît alors que les trois adolescents débattent sur ce

point, un point sur lequel je suis personnellement d'accord, et je
sens mon cœur se gonfler inexplicablement de fierté et d'amour…
Je me réveille, revenant à moi si violemment que ça me fait mal.
Je regarde dans le miroir en face moi, et alors que je regarde dans

mes yeux, je réalise que je peux apercevoir durant un instant le
visage pale et pointu entouré de cheveux blonds presque blancs…
Cette prise de conscience est un véritable coup de pied à l'estomac.
Je ne crois pas en la divination. Je n'ai jamais cru que les humains

pouvaient voir le futur…
Mais pourtant, je n'aurai jamais pu croire au mal absolu non plus. Je

n'aurai jamais cru pouvoir donner tout ce en quoi je crois pour
sauver ma propre peau. Et je n'aurai jamais, mais alors jamais cru
que je serai tombée amoureuse de Lucius Malefoy et tombée
enceinte de son enfant…
Alors est-ce que je peux commencer à croire en la divination

maintenant ?
Je regarde la bouteille, qui repose au chaud dans ma main
tremblante.
Je ne peux pas… Je ne peux plus, plus maintenant que j'ai vu ce

que cet amas étrange de cellules au creux de mon ventre pourrait
devenir…
Que Dieu me vienne en aide. Que Dieu nous aide tous les deux. J'ai
pris ma décision, et ce sera la mort de Lucius et la mienne.
Je lève la main et je jette la bouteille à travers la pièce. Je la regarde

se briser contre le mur d'un air absent, répandant de petits éclats de
verre sur le sol.
Ultimatum
« Deux mots résumeraient mon avenir : mort et enfer. L'existence,
après que je l'aurais perdu, serait pour moi l'enfer. » - Emily Bronte,
Les Hauts de Hurle-Vent
Chapitre 41 Ultimatum
Et j'attends donc.
Je m'accroupis sur le sol, ramenant mes genoux meurtris tout contre

mon menton. Je mords distraitement ma lèvre inférieure. Je la mords
continuellement et sans relâche, sans vraiment penser à ce que je
fais, jusqu'à ce que je sente le gout acre du sang sur ma langue.
Me maudissant, je lèche le sang de ma lèvre enflée.
Je me demande ce qu'il imagine que je fais en ce moment même ?

Sait-il exactement comment fonctionne cette potion ?
Et comment fonctionne vraiment cette potion d'ailleurs ? Nous ne

l'avons jamais étudié à l'école. L'éducation sexuelle faisait
curieusement défaut à Poudlard. Je me suis toujours demandé
pourquoi, mais maintenant que je sais qu'aucune contraception
magique n'existe, je ne suis finalement pas étonnée.
C'est ridicule. Les sorciers ont toujours dédaigné les Moldus. Même
les Weasleys le font d'une certaine façon. Ils les trouvent originaux.
Attendrissants. Mais toujours très lents à la détente, et incapables de
rivaliser avec le monde magique…
Mais dans leur volonté d'ignorer le monde des Moldus, ils ont perdu
tous les acquis qu'avaient ces derniers. Et c'est donc comme ça que
des situations comme celle-ci se présentent.
Si j'avais pris cette potion, aurais-je souffert ? Aurais-je saigné ?
Aurais-je crié de douleur face aux crampes de mon ventre, et le
bébé aurait-il été expulsé de mon corps ?
Ou bien ça aurait été indolore ? Sans que je ne ressente rien ?

Aurais-je juste senti de petits gargouillements et puis tout se serait
fini rapidement ?
Qu'est-ce qu'il imagine qu'il se passe ? Est-ce si terrible qu'il ne peut

pas supporter l'idée de rester avec moi ? Serait-ce trop pour lui de
rester là à regarder ? Est-il aussi lâche que ça ?
Ou s'est-il dit que je n'avais besoin d'aucune aide en cet instant ?

Sait-il que la potion ne me causerait aucune douleur, et que c'était
un moment que j'étais parfaitement capable de surmonter par moi
même, parce que c'est seulement un enfant après tout, et s'il n'y a
pas de douleur physique, alors je n'ai aucun besoin d'être aidée ?
Le connaissant, je miserai sur la dernière hypothèse. Il se soucie

bien trop pour que je ne ressente aucune douleur, et puis il
considère que les enfants ne méritent aucune sorte d'affection…
Il devait savoir exactement ce qu'aurait provoqué la potion.
Une pensée horrible me traverse alors l'esprit : a-t-il déjà fait ça

auparavant ?
Je chasse rapidement cette pensée, la noyant, l'étouffant.
Ce n'est pas comme s'il avait déjà engendré un Sang Mêlé de toute
façon… Il n'a donc jamais eu aucune raison d'utiliser cette solution.
Et il n'en aurait probablement rien à faire si une jeune et jolie Sang
Pur mettait au monde son enfant. Après tout, Drago ne signifie rien
pour lui. S'il a déjà eu d'autres enfants par accident, ils n'ont donc
aucune emprise affective sur lui.
Son enfant. Cet enfant dans mon ventre, grandissant à l'intérieur de

moi… c'est le sien . Une partie de lui, et une partie de moi.
Cette seule pensée me donne mal à la tête. Elle me donne envie de
rire et de fondre en larmes en même temps.
Ton fils .
Non. Je ne crois pas en la divination. Je ne vais pas y croire. J'ai

claqué la porte du cours de Trelawney en la traitant d'usurpatrice,
alors je ne vais pas y croire…
Mais si c'était une vraie vision après tout ?
Si ça l'était, alors… alors ça veut dire que je vais survivre à cet

endroit.
Mais ça signifie aussi que Lucius ne sera pas une partie de ma vie,
si je sors d'ici. Si les deux autres enfants étaient le frère et la sœur
de ce garçon, ils ne lui ressemblaient pas du tout. Ils n'avaient aucun
point commun avec Lucius. Ils ne me ressemblaient même pas
vraiment…
Non. Ils ressemblaient à Ron, n'est-ce pas ?
Sans même penser à ce que je fais, je laisse mon esprit revenir sur
ce que j'avais l'habitude d'imaginer vouloir avec Ron. Ce que je me
permettais d'imaginer dans la pénombre de mon dortoir, lorsque le
manque de lumière pouvait cacher mon visage rougissant.
J'étais une jeune fille. Et comme toute adolescente, j'aimais rêver à

l'avenir que je pourrais avoir avec le garçon dont j'étais certaine qu'il
était l'amour de ma vie.
J'imaginais qu'on se mettrait ensemble après l'obtention de notre

diplôme, qu'on se marierait quelques années après, après avoir
décroché tous deux les emplois auxquels on aspirait, lui devenant un
Auror, et moi un bon emploi au sein du Ministère, peut être même
dans un nouveau département consacré aux Elfes de Maison. Et on
achèterait une petite maison dans le pays, avec des pommiers dans
le jardin et du lierre sur les murs. Et on aurait des enfants : deux
peut être. Un garçon et une fille.
Tu pourrais encore avoir tout cela. Prends la potion.
C'est un peu tard pour ça maintenant ! Et puis… je ne peux pas. Pas

maintenant que j'ai vu ce que ce bébé pourrait devenir.
Et de toute façon, comment le pourrais-je, alors que c'est la seule

chose agréable qui est arrivé dans cette situation tordue ?
La rédemption. C'est ce à quoi tu penses ?
Je ne sais pas. Peut être.
Mais si ces autres enfants étaient de Ron, alors… Alors Lucius ne

peut pas faire partie de ma vie, n'est-ce pas ?
Et je suppose alors que Ron le sera, et n'est-ce pas ce que je rêve

depuis le début ?
Oh mon Dieu, comment pourrais-je… Comment pourrais-je

envisager un avenir sans Lucius, alors qu'il a été mon monde entier
pour ce qui semble être une éternité ?
Non, je veux que Ron fasse partie de ma vie. Je le veux. Mais c'est
juste…
Je veux aussi que Lucius le soit.
Je me donne une claque au visage.
Je ne vais pas croire à ça. J'ai seulement imaginé ce que pourrait

devenir ce bébé, c'est tout. En aucun cas ça me montrait le futur.
Ton destin est ce que tu en fais, c'est ce en quoi j'ai toujours cru.
Et puis, même les véritables prophéties ne sont pas toutes remplies.

Dumbledore ne l'a-t-il pas dit à Harry ?
La porte s'ouvre dans un grincement, et se referme tranquillement.
Je lève lentement ma tête, sentant les battements de mon cœur me

briser les cotes.
Son visage est un masque vide. Insensible. Impassible.
Parce qu'il a besoin de réagir comme ça.
Son expression ne change pas alors qu'il s'accroupit près de moi.
Il s'éclaircit la gorge.
« Est-ce que tu as… » il s'arrête, avant de secouer la tête dans une

irritation apparente. « Est-ce que c'est fait ? »
Je me contente de le regarder, ne sachant pas quoi dire. Comment

pourrais-je lui dire quelque chose qui le détruirait ?
Détruit le comme il t'a détruit.
Je ne suis pas comme lui. Je ne retire aucune satisfaction de faire

écrouler son monde. Peut être que je le devrais, mais non. Je ne
peux pas.
Plus maintenant.
- Mon Seigneur, laissez-moi voir Lucius souffrir avant que je ne

meure. Permettez-moi de rire de lui alors qu'il souffre à mes pieds.
Oh mon Dieu, permettez-moi de le voir souffrir, je vous en serai très
reconnaissante -
Pour être honnête, ce n'est pas vraiment ce que j'avais en tête

lorsque j'ai prononcé cette prière désespérée. Ce que j'avais en tête
impliquait plus de le voir saigner, plutôt que des mauvais sorts et une
pure humiliation.
Pas… ça.
« Et bien ? » il demande laconiquement. « Est-ce que c'est fini,
Sang-de-Bourbe ? »
Je dévie involontairement mon regard vers le sol à sa droite. Son

regard suit le mien et ses yeux s'écarquillent alors qu'ils tombent sur
les éclats de verre et la petite flaque de liquide autour d'eux.
Il prend de profondes respirations alors que sa colère explose en lui,

et je me remet rapidement sur pieds pour me préparer à ce qui va
suivre.
Il tourne son visage vers moi, qui est illuminé par… par…
Au début je pense que c'est de la haine, mais je me rends compte

ensuite qu'il ne s'agit que de colère, beaucoup plus facile à
surmonter. Ce n'est pas de la haine que je peux voir dans ses traits
plissés. Je ne sais pas s'il est vraiment en mesure de me haïr à
nouveau, même après lui avoir pris sa vie et son honneur et les avoir
mis en pièces.
« Qu'as-tu fait ? » il murmure durement. « Espèce d'enfant

insouciante, qu'as-tu fait ? »
Mon cœur se durcit à ses mots, et je sens mes lèvres s'enclencher

sans même penser à ce que je fais.
« Je ne suis pas une enfant, Lucius » je dis d'une voix dure comme
la pierre. « Tu devrais savoir cela plus que tout le monde. »
Un éclair traverse alors son visage. Peut être à nouveau de la

colère. Ou de la culpabilité. Je suis jeune après tout. Beaucoup trop
jeune pour lui, et je ne pense pas qu'il puisse l'oublier.
Sa main se durcit.
« Par l'Enfer, que penses-tu faire ? » il siffle, bouillonnant de colère.

« Pourquoi Diable choisis-tu de laisser vivre cette abomination ? »
Je ravale ma rage et ma douleur et je me force à parler.

« Je ne peux pas faire ça, Lucius » je dis d'une voix ferme. « Et juste
pour mémoire : ce n'est pas une abomination. C'est de ton enfant
que tu es en train de parler. »
Sa lèvre se recroqueville de dégout alors qu'il s'approche de moi, me

saisissant par les épaules et me secouant durement.
« Par Merlin, te rends-tu compte des conséquences que ça va

engendrer si tu le garde en vie ? » dit-il urgemment. « Je n'ai jamais
cru que tu étais stupide, mais maintenant tu prouves toi même que
tu es aussi stupide que le reste des Moldus- »
Je m'arrache violemment de son emprise, sentant la colère menacer

de me submerger.
« Je réalise exactement quelles seront les conséquences, espèce de

salaud ! » Ma voix s'élève dans les aigus. « Si Voldemort le
découvre, il réalisera instantanément qui est le père, et il nous tuera
tous les deux. Crois-moi, j'ai eu le temps de penser à ça en détails
depuis ces dernières semaines. »
Je m'arrête, reprenant mon souffle.
« Mais je ne peux pas le faire » je murmure. « J'ai essayé, je l'ai

voulu, mais je ne peux pas. Pas alors que c'est une part de moi, et…
et de toi . »
Il se contente de me regarder. « Comment peux-tu être aussi

sentimentale ? » il marmonne. « C'est seulement un bébé. Ils ne
valent pas tous les problèmes qu'ils engendrent. Crois-moi, je le
sais. »
« Mais ce n'est pas un bébé qui a été conçu par un mariage sans
amour pour une raison purement sociale » je dis d'une voix
tremblante. « Tu sais par quoi il a été conçu ! »
Ma voix est secouée par l'émotion, et je ne sais pas pourquoi je dis

tout ça, mais je ne peux pas croire que tout ça ne signifie rien pour
lui, pas après tout ce qui s'est passé.
Il prend une profonde inspiration, ses lèvres pincées, et lorsqu'il

parle, sa voix ne tient qu'à un fil.
« Je ne… » il s'arrête presque instinctivement alors que je pose ma

main sur sa joue.
« Lucius, sais-tu ce que tu représentes pour moi ? »
Durant un instant, il semble ne pas vouloir répondre. Son expression

est si étrange. Il semble à la fois vouloir me laisser parler, et dans le
même temps vouloir me fracasser la tête contre le mur avant que je
ne puisse en dire plus. Ses yeux brulent d'une intensité totalement
indéfinissable, et pendant un moment je me demande s'il va à
nouveau poser ses lèvres sur les miennes.
Mais au lieu de cela, il ferme ses yeux dans ce qui ressemble à une
souffrance absolue, avant qu'il ne repousse lentement ma main de
son visage.
« Que veux-tu que je fasse ? » il demande en rouvrant les yeux. «

Veux-tu que je meure pour toi, c'est ça ? Tu as dit une fois que ton
seul souhait était de vivre pour que tu puisses me voir mourir. Est-ce
ton dernier acte de vengeance, Sang-de-Bourbe ? »
La douleur s'abat dans ma poitrine comme de la nausée.
« Non » je murmure. « Bien sur que non. Tu le sais très bien. »
« Et j'en ai bien l'impression pourtant » dit-il durement. « Tu as fait

ton choix. Ma vie ou celle de ton enfant. Tu as choisi le dernier. »
« Mais… » je dis désespérément. « Mais il y a surement une autre

solution ! Il y a d'autres options pour nous- »
« Comme quoi, exactement ? » il demande, les yeux plissés.

J'avale difficilement et je décide d'être rationnelle. Logique. J'essaye
d'être comme la fille que j'étais avant. La fille qu'il a déchiré en
lambeaux.
« Autant que je puisse voir, tu as deux choix » je dis d'une voix

ferme. « Tu peux soit me libérer, soit… soit me tuer. »
Ma voix tremble légèrement à mes derniers mots, et son visage

semble se figer lorsque je les prononce.
Nous restons tous deux debout et immobiles, et ma respiration est

tremblante de peur parce qu'il a déjà dit auparavant qu'il serait
capable de me tuer, mais c'était avant cette situation destructrice qui
s'est tissé entre nous : cette vie au creux de mon ventre. Cet enfant
à naitre dont il ne veut pas entendre parler.
Durant un instant, il semble presque me détester.
« Tu t'attends à ce que je te libère ? » il demande froidement. «

Même si cela signifie ma mort, tu t'attends à ce que je te donne ta
liberté parce que tu es trop stupide pour réaliser que ce… cette
chose doit disparaître ? N'est-ce pas assez que tu m'aies tout pris à
cause de ton égoïsme infini, et maintenant tu veux que je te donne
ma vie ? »
« Moi, égoïste ? » je m'exclame. « C'est assez ironique venant de toi

!»
Il me fusille du regard alors que je continue de parler.
« Bien sur que je ne veux pas que tu meures pour moi » je dis en
tremblant. « Si je pensais que tu allais me libérer et rester toi même
ici à attendre que Voldemort te tue, j'aurai cassé le miroir de ma
salle de bain et aurais utilisé les bouts de verre pour me tailler les
veines avant que tu ne puisses rien faire. »
Son regard devient tout à coup fuyant. « Donc tu veux que je vienne
avec toi, c'est ça ? » il murmure. « Tu voudrais que je renonces à
tout ce qui a donné un sens à ma vie, et que je vienne avec toi pour
qu'on élève ensemble cette abomination ? Tu t'attends à ce que je
m'installe avec une Sang-de-Bourbe et que j'attende que le Seigneur
des Ténèbres nous traque ? »
Je reste muette un instant, avant de trouver finalement une réponse.

« Si cette idée est tellement répugnante pour toi, alors tu n'as pas à
venir avec moi » je marmonne amèrement. « Tu peux très bien aller
te cacher par toi même. »
« Et que je te laisse à Weasley ? » il rit sombrement. « Ca ne fait

aucun doute que s'il réussi à s'échapper de cet endroit, il te
retrouvera en quelques secondes. Il est tellement persuadé de t'
aimer que je suis prêt à parier tous les Gallions que je possède, qu'il
ferait n'importe quoi pour te garder, même élever l'enfant d'un
Mangemort. »
« C'est bien plus que tu ne le ferais toi même, n'est-ce pas ? » je lui
crache. « Tu peux bien rejeter Ron et te moquer de lui, mais il se
soucie bien plus de moi que tu ne le pourra jamais. Tu ne veux
même pas venir avec moi pour élever ton propre enfant ! »
Il sursaute comme si je l'avais frappé physiquement, mais je

continue malgré tout.
« Si tu ne veux pas me libérer, alors tu dois me tuer » je dis, presque

simplement. « Parce que c'est ce qui va arriver, Lucius. Soit tu me
donnes ma liberté et tu abandonnes ta vie ici, soit tu me tues. J'en ai
assez de tout ça. Je ne pourrais pas vivre plus longtemps comme
ça. »
Je marche vers lui et je prends sa main dans la mienne. La main qui

tient sa baguette. Ses articulations se resserrent involontairement
autour d'elle alors que je la pointe directement sur mon cœur en le
regardant droit dans les yeux.
« Allez, vas-y ! » je dis d'une voix forte, parce que j'en ai assez et je
vais mettre fin à ça, d'une manière ou d'une autre. « Fais-le ! Tu
pourrais mettre fin à tout ce qui s'est passé entre nous. Il suffit que tu
le fasses, et que tu mettes tout ça derrière toi. Trouve toi une jolie
Sang Pur à séduire et oublie tout de la Sang-de-Bourbe avec
laquelle tu as fait la plus grosse erreur de ta vie. Tue moi, et de la
même façon, tue toute ta culpabilité et ta haine. Qu'est-ce que tu
attends ? Fais le ! »
Et durant un instant, mon monde s'arrête. Parce que son visage

devient dur pendant quelques secondes, et je pense réellement qu'il
va le faire. Il va dire l'incantation et mettre fin à tout, nous permettant
d'être enfin libres…
Suis-je restée gelée par la peur ou par pur soulagement ?
Mon cœur cogne durement contre ma poitrine, et je regarde si

longuement dans ses yeux que ça me donne le tournis. Son regard
est trop intense, trop profond, trop… il a toujours été trop…
Il recule sa main tenant sa baguette, grognant de rage, contre moi,

ou contre lui même, je ne saurai pas dire.
« Tu sais très bien que je ne pourrais pas faire ça ! » il siffle. «

Comment peux-tu même le suggérer, pour l'amour de Dieu ? Et
penses-tu vraiment que je serais capable de t'oublier, après tout ce
qui s'est passé ? »
J'avale une grosse quantité d'air en entendant ces mots, ces mots
d'affirmation qui me redonnent tant de force.
« Alors pourquoi ne veux-tu pas venir avec moi ? » je demande

désespérément. « Pourquoi ne laisses-tu pas simplement tout ça
derrière toi ? Ca n'a plus d'importance, rien de tout ça n'a
d'importance, pourquoi ne le vois-tu pas ? Laisse seulement cette
douleur et la mort derrière toi et viens avec moi ! »
Il secoue la tête, respirant un rire qui semble porter toute la misère

du monde. « Comment le pourrais-je ? » il marmonne. « Ce monde
est tout ce que j'ai jamais connu. Comment pourrais-je le quitter
alors que je me suis battu pour lui durant ma vie entière ? Lorsqu'il a
été la chose la plus importante dans ma vie depuis le jour où j'ai été
assez vieux pour sortir mes premiers mots… »
« Et le monde que nous pourrions avoir, Lucius ? » je dis, les larmes

me picotant les yeux. « La maison, les enfants, l'amour que nous
pourrions avoir ? »
Je m'arrête.
Oh mon Dieu, est-ce que j'ai vraiment dit ça ?
Il me regarde un moment avec des yeux comme deux grands trous

noirs, avant qu'il ne sert les dents de rage et se détourne de moi en
maudissant quelque chose que je ne peux entendre.
« Merde » il marmonne vicieusement, « pourquoi est-ce que tu

compliques toujours tout ? »
Mon cœur se serre à ses mots, et je me déteste de l'aimer.
Peut-il… Peut-il vraiment m'aimer en retour ?
« Je l'ai vu, Lucius » je murmure, sans vraiment penser à ce que je

dis. « Tout à l'heure. Je me suis endormie, et je l'ai vu. »
Je vois ses épaules se raidir. « Qui ? » il demande d'une voix dure.
Je rassemble toutes les forces qu'il me reste, et je joue la seule

carte qu'il me reste encore.
« Ton fils » je dis en faisant un léger pas en avant. « Notre fils. J'ai
rêvé de lui : je l'ai vu à Poudlard. Il devait avoir environ seize ans, vu
son apparence. »
Il retient son souffle avant de secouer la tête, me cachant toujours

son visage.
« La Divination ! » dit-il avec mépris. « La branche de magie la plus
inutile qui existe. Une quantité impressionnante de sorciers ont
perdu la vie face à ces prophéties non accomplies… Le Seigneur
des Ténèbres lui même- »
Ses paroles meurent instantanément sur sa langue lorsque je viens

saisir sa main dans la mienne, la tirant vers moi pour venir la poser à
plat sur mon ventre.
Ses doigts se raidissent, mais il ne retire pas sa main. Il la laisse

reposer là, sa paume chaude tout contre mon ventre.
Il prend une dure et profonde respiration, mais il ne tourne toujours

pas son visage vers moi. Je ne peux donc pas voir son expression
tandis que je tiens sa main tout contre son enfant à naitre. Je peux
seulement deviner : tout ce que je peux faire, c'est d'imaginer ce qu'il
ressent…
Ses doigts sont tellement crispés sur mon ventre que je peux sentir
ses ongles dans ma robe, et il secoue la tête.
« Cela ne signifie rien pour moi » dit-il. « J'ai déjà un fils au cas où tu
l'aurais oublié. »
Je fais un pas de plus et je me mets sur la pointe des pieds pour

poser ma main sur son épaule.
« Tu as un fils qui a tes yeux, Lucius » je murmure. « Mais celui-là a

aussi une partie de moi. Et ses yeux sont exactement comme les
miens. »
J'ai touché un point sensible, je le sais. Je le sais parce que dès que
ces paroles quittent ma bouche, je le sens se geler, avant qu'il ne
retire vivement sa main de mon ventre et s'éloigne de moi à grands
pas, refusant toujours de me regarder.
« Je ne vais pas… » il marmonne, et je peux entendre un fil de

désespoir dans sa voix.
Il lève sa main et la passe lentement à l'arrière de son crane.
« Non » il murmure durement. « Non. »
Il traverse vivement la pièce, et ouvre la porte sans me regarder,

quittant la chambre et la verrouillant une fois de plus derrière lui.
Je regarde la porte d'un air absent, ma gorge épaisse par les

larmes.
J'ai presque envie de prier, mais j'ai renoncé à Dieu lorsqu'il a

renoncé à moi.
Désolé, ce numéro est hors service.
Clignant des yeux, je tombe lentement à genoux sur le sol, berçant

mon ventre. Je m'allonge sur le côté lorsque j'atteins le sol,
enveloppant mes bras autour de mon corps, comme pour me créer
un doux cocon.
Maman ? Est-ce que tu peux m'entendre ? Qu'est-ce que je dois

faire ?
Je l'ai déjà essayé une ou deux fois. Je parle à mon père et à ma

mère dans ma tête, et j'essaye de me persuader qu'ils peuvent
m'entendre, et qu'ils veillent sur moi…
Mais pourrais-je lui parler de ça ? Même si elle pouvait m'entendre,

comment pourrais-je lui demander si je fais le bon choix en voulant
garder l'enfant de l'homme qui l'a tué alors qu'elle dormait
tranquillement dans son lit, rêvant sans doute de l'absence de sa fille
bien aimée, cauchemardant sur ce qu'elle devait être en train de
subir…
Je ferme les yeux et je commence à pleurer. Je ressens chaque

parcelle d'émotion que j'ai ressenti depuis ma capture, se regrouper
en un nœud dans ma poitrine, et je pleure, m'étouffant presque, des
sanglots se formant dans un effort pour me débarrasser de ce
nœud. Toute la peur, la douleur, l'envie, la haine, l'espoir, l'amour, le
désespoir…
« Maman ! » je m'étouffe. « Maman, s'il te plait ! »
Mon Dieu, je veux juste qu'elle revienne, rien qu'un petit instant !
Seulement pour voir son visage, et qu'elle puisse m'embrasser et me
dire que tout va bien parce qu'elle va prendre soin de moi, et que le
méchant monsieur ne me fera plus de mal, tout va bien ma chérie,
retourne te coucher, c'était juste un mauvais rêve, chut…
« Si vous voulez vraiment que votre mère vous entende, vous

devriez surement parler un peu plus fort que ça. »
Mes sanglots s'assèchent dans ma gorge.
Je n'ai entendu personne entrer.
Lentement, je me redresse du sol et tourne mes yeux endoloris vers

la figure sombre qui se dresse en face de la porte fermée.
Ce n'est pas Lucius.
C'est Avery.
Vérité
« Seigneurs, peut-être êtes-vous étonnés de ce spectacle ; mais
étonnez-vous jusqu'à ce que la vérité vienne tout éclaircir. » -
William Shakespeare, Le songe d'une nuit d'été
Je jure devant Dieu Tout Puissant, de dire toute la vérité, rien que la
vérité, que Dieu me vienne en aide.
Chapitre 42 Vérité
Je le regarde fixement, sentant le vrombissement des battements de

mon cœur dans mes oreilles, boum boum, boum boum…
Qu'est-ce qu'il veut ? Que fait-il ici ?
Rien. Ce n'est probablement rien. Calme-toi.
Me calmer ? Me calmer ? Pour l'amour de Dieu -
Il ne sait rien de ce qu'il s'est passé. Il ne sait pas ce qui a changé.

Reste calme.
Non. Il ne sait rien. Pas vraiment. Pas encore.
Concentre-toi. Concentre-toi sur ta respiration. Inspiration,

expiration. Boum boum, boum boum…
« Pourquoi pleurez-vous ? » Sa voix sonne comme une boite à

musique très calme.
« Je pleure parce que ma mère me manque » je dis d'un ton

mordant. « Et je ne m'attends pas à ce que quelqu'un comme vous
comprenne cela. »
Il hausse un sourcil. « S'il vous plait, ne faites pas de suppositions
sur moi » dit-il faiblement. « Ma mère m'a manqué lorsqu'elle est
morte. »
Mes yeux se plissent légèrement. Il sourit.
« Je suppose que dans le genre de cercle que vous avez l'habitude

de fréquenter, il y a une croyance populaire totalement fausse qui dit
que les Mangemorts n'ont pas de mères. Que nous ne sommes que
de vicieux tueurs sans âme. »
« Bien sur que non ! » je dis indignée. « Nous ne sommes pas

stupides- »
« Je suis loin d'avoir suggéré que vous l'étiez » il me répond, peut

être un peu trop poliment. « Mais vous devez admettre qu'il est
difficile pour vous d'imaginer que vos pires ennemis aient pu être
couverts d'un amour aussi inconditionnel qu'est celui d'une mère
pour son enfant. »
Je serre durement la mâchoire. « Je ne pense pas que ça soit

quelque chose à laquelle on pense beaucoup- »
« Bien sur que non » il répond doucement, « parce que ça doit être
trop gênant, n'est-ce pas ? D'imaginer que nous pourrions
finalement avoir des sentiments humains. »
Je connais chaque sentiment humain que possède Lucius, espèce

de salaud. C'est d'ailleurs moi qui les aie fait naitre en lui.
C'est ce que j'aimerai dire, mais je ne le dis pas. Je me contente de

le fixer du regard.
« Alors oui, j'ai eu une mère. Tout comme Bellatrix, et tout comme le
Seigneur des Ténèbres. » Il fait une pause. « Et comme Drago. Vous
avez rencontré la mère de Drago, n'est-ce pas ? Une femme
charmante, je dois dire. »
La peur me gifle durement au visage mais je n'y prête pas attention.
Pas complètement.
Pas encore.
Je ne peux pas me permettre de perdre le contrôle.
Je mords l'intérieur de ma joue.
Il fait un pas vers l'avant. Juste un pas. Pas plus.
« Même Lucius avait une mère » dit-il en jetant cette remarque

comme si de rien n'était, mais en me regardant un peu trop près à
mon gout.
Je cligne des yeux et je serre mon poing caché dans les plis de ma
robe.
« Mais ça n'est pas le propos » dit-il, et pendant un instant je respire

à nouveau. « Je vous ai demandé pourquoi vous pleuriez. »
Je secoue la tête, et lorsque je parle ma voix est teintée sous

l'exaspération. « Je vous l'ai dit, ma mère me manque ! Vous venez
justement de dire que lorsque votre mère est morte- »
« J'ai dit qu'elle me manquait, pas que j'ai pleuré pour elle » dit-il
rapidement. « A quoi bon pleurer ? Ca ne la ramènera pas, même
pour un petit instant. »
Il me sort le plus petit des sourires. « Mais ne vous inquiétez pas,

Hermione » dit-il, sa voix aussi douce qu'une crème glacée à la
vanille. « Je ne trouve pas votre comportement très inhabituel étant
donné votre situation. »
J'aimerai vraiment qu'il évite de m'appeler Hermione. Sang-de-

Bourbe serait bien mieux venant de lui.
« D'ailleurs » poursuit-il, « la grossesse est connue pour causer des

sautes d'humeur extrême. Voilà peut être pourquoi vous avez du mal
à garder le contrôle de vos émotions. »
Oh… Oh mon Dieu.
C'est comme si un énorme bloc de glace s'était écrasé sur mes

poumons.
Oh mon Dieu.
Non. Non. Non.
C'est comme si une sirène assourdissante me hurlait dans les

oreilles. Je ne peux même plus m'entendre respirer, la peur a tout
arrêté.
Et il se contente de sourire, d'un horrible sourire insipide.
J'avale très difficilement avant que je ne bafouille quelques mots. «

Je ne vois pas de quoi vous parlez- »
« Oh, je pense que si. Je suis au fil des années devenu un adepte
pour identifier ces signes. Après tout, ma femme et moi avons eu
trois enfants. Et oui, j'ai une femme » dit-il, souriant à mon
expression. « Ce n'est pas si étonnant, si ? Votre geôlier aussi a une
femme. Surement que ça doit être difficile à comprendre pour vous,
après tout ce qu'il vous a fait. »
Jesus Christ. Oh mon Dieu, s'il vous plait, tuez-moi maintenant.
Ca pourrait bien se passer. Ca pourrait… Ca va bien se passer…
« Quoi qu'il en soit, elle se comportait un peu comme vous l'avez fait
récemment, lorsqu'elle était enceinte » dit-il, sur le ton de la
conversation. « Elle se tenait le ventre presque excessivement, tout
comme vous le faites. Et elle se sentait souvent faible aussi. Non
pas qu'elle se soit jamais évanouie, mais les circonstances étaient
un peu extrêmes, je vous l'accorde. »
Je ne peux plus réfléchir. Mes yeux scintillent désespérément autour
de moi. La porte, Avery, la salle de bain… Oh mon Dieu, comment
pourrais-je échapper à ça ?
Mais même si je pouvais y échapper… Il le sait déjà, n'est-ce pas ?
Sans même réfléchir à ce que je fais, je me retourne et je cours, me

précipitant vers la salle de bain, parce que si j'arrivais à me
barricader, alors je pourrais être en mesure d'attendre le retour de
Lucius, et je suis si près de la porte, si près…
Mais quelque chose me saisit par le dos et je suis tirée vers l'arrière.
J'atterris durement contre la pierre, une douleur retentissante me
transperçant le crane. J'essaye de me débattre mais je suis coincée
contre le mur, oh mon Dieu, merde, qu'est-ce que je vais faire ?
Il se place en face de moi. Sans me toucher. Sans même se

rapprocher. Il se contente de me regarder de son sourire de
salopard.
« Laissez moi tranquille ! » je crie désespérément. « Vous n'avez

pas le droit de me faire ça ! »
« Oh, et moi qui pensais que nous avions une discussion tout à fait
agréable » dit-il faiblement. « Honnêtement Hermione, je suis
content pour vous. Ce sont les enfants qui font que la vie est
meilleure- »
« Je ne suis pas enceinte ! » je siffle furieusement. « Je ne sais pas

où vous avez trouvé cette idée ridicule, mais je crains que vous
fassiez une grosse erreur. »
Il me regarde droit dans les yeux, et avant même que je puisse me

rendre compte, je sens une main invisible se faufiler dans mon
esprit… Oh mon Dieu… Oh mon Dieu…
« Si vous l'êtes » dit-il, et pour la première fois je peux sentir une

pointe de fer dans sa voix. « Ne me prenez pas pour un imbécile,
Hermione. Et ne me mentez pas. Je n'aime pas cela. »
Ma bouche se referme comme un piège et je ferme les yeux. Il ne

sait pas avec certitude qui est le père, et je ne vais certainement pas
l'aider à le découvrir.
Mais je sens que mes yeux s'ouvrent sous une force invisible, et je
n'ai plus d'autre choix que de regarder à nouveau dans ses yeux…
Lucius ne m'a jamais forcé à garder mes yeux ouverts.
« Arrêtez s'il vous plait, pour l'amour de Dieu- »
« Silencio ! »
Et je ne peux donc même plus parler. Fantastique.
« Si vous n'êtes pas polie avec moi, alors je me vois forcé de vous
faire taire » il murmure. « Vous devez être consciente que je déteste
les mauvaises manières, notamment venant d'une race inférieure
telle que la votre. »
Je mords ma lèvre déjà douloureuse, et je sens le sang s'infiltrer

entre mes dents.
Mais il n'en tient absolument pas compte.
« Maintenant, ce que je veux savoir c'est : qui est-il ? » dit-il d'une

voix trainante. « Parce que, autant que je sache, il n'y a seulement
que quelques candidats pour ce… cet honneur . »
Non. Non. Oh mon Dieu NON !
J'essaye de penser à autre chose, autre chose . Je ne dois pas

penser à Lucius, ni à rien qui se rapporte à lui, je ne veux pas, je ne
veux pas…
« Bon, ce n'est déjà pas moi » dit-il d'un rire musical. « Même s'il n'y
avait pas votre problème de sang, je dois avouer que j'ai du mal à
imaginer que vous en valiez la chandelle. Pardonnez-moi ma chère,
mais vous n'êtes pas ce qu'on appelle une beauté, n'est-ce pas ? »
Lucius m'a dit la même chose une fois…
Non, je ne peux pas penser à lui. Nos deux vies en dépendent.
Sa bouche se courbe en un petit sourire sadique.
Je voudrais pouvoir fermer mes yeux. Ils commencent vraiment à

me piquer.
Il lève un sourcil et sa tête se penche sur le côté, comme s'il

envisageait quelque chose.
« Bien sur, Drago est une possibilité » il fait remarquer. « Il était à

l'école avec vous, non ? Dites-moi, les graines de la romance se
sont-elles plantées entre les manuels scolaires ? Je me demande ce
que son père aurait pensé de ça : son propre fils unique héritier
s'amourachant d'une sale petite Sang-de-Bourbe. »
Je sens mon visage s'empourprer. Il sait. Il le sait déjà. A quoi joue-t-

il dans ce cas ?
Et puis… Drago ? Cette seule pensée me donne des

démangeaisons comme si ma peau était remplie de poux.
Et alors que mon esprit est coincé dans le sien, je le surprends à

montrer le plus petit des sourires.
« Non, je ne pense pas » dit-il doucement. « Et quelque part, je

doute fort que Drago soit au point de prendre ce qu'il veut par la
force. Et puis vous devriez entendre les choses qu'il dit sur vous,
Hermione, vraiment… »
Mes yeux piquent tellement ils sont douloureux, mais il ne me

permet aucun répit. Comment vais-je me sortir de cette situation ?
Lucius et moi sommes finis, complètement finis. Aucun lien familial,
aucun sombre secret : comme Lucius l'avait dit, il n'y a aucune
raison pour que Avery garde le secret sur nous.
« Dans ce cas, qui est-ce ? » dit-il, et je peux voir une lueur noire
traverser ses yeux, lueur que je n'ai vu qu'une seule fois venant de
lui : lorsqu'il a essayé d'obliger Ron à violer sa propre sœur.
Mes yeux commencent à pleurer et inonder mes joues, et son

sourire impassible s'élargit.
« Allons allons, ce n'est pas la peine de pleurer » dit-il d'une voix

faussement apaisante, et j'aimerai lui crier de me laisser au moins
cligner des yeux, mais je ne peux pas. Je ne peux même pas
regarder autre part que dans ses yeux.
Il sort de sa poche un petit mouchoir qu'il utilise pour essuyer

soigneusement mes larmes.
J'aimerai tressaillir, mais je ne peux pas.
Il sourit. « Les larmes sont tout à fait inutiles, Hermione » dit-il d'une
voix qui pourrait paraître aimable si elle ne venait pas de lui. « Je
suis sur que le jeune Ronald Weasley fera un père merveilleux. Il a
le bon tempérament pour ça, après tout. De la bonne humeur, de la
patience… Je suis sur qu'il s'en sortira très bien. »
Je m'étouffe presque dans ma propre surprise. Ron… Peut-il

vraiment croire que Ron est le père ?
J'en doute. Mais alors… Mais alors pourquoi…
« Ah » dit-il en soulevant un sourcil. « Mais vos pensées deviennent

un peu… floues. » Il sourit, ses yeux vides et froids braqués sur les
miens. « Vous voudriez que ça soit l'enfant de Weasley, mais… Mais
ce n'est pas le cas, n'est-ce pas ? »
Il respire ce qui semble être un petit soupir incrédule. Je ne sais pas

ce que c'est. Je ne le connais pas assez.
« Etrange » il murmure. « Ca aurait du être le sien, c'est ce que vos
pensées me disent. Mais elles me disent aussi clair que le jour, que
ce n'est définitivement pas le sien. »
Et il sourit à nouveau, mais d'un sourire franc cette fois. Ses yeux ne
sont plus vides. Ils sont éclairés d'une véritable joie.
« Finite ! » il marmonne en m'effleurant de sa baguette. Je ne tombe

pas du mur, et mes yeux sont encore ouverts, ça doit vouloir dire
que je peux de nouveau parler, mais… que puis-je dire ?
« Donc, si ce n'est pas moi, ni Drago, ni même Weasley, alors qui

peut-il être ? » dit-il souriant en me regardant droit dans les yeux. «
Voulez-vous citer son nom pour moi ? »
Je le regarde désespérément. Je ne peux penser à rien d'autre. Tout

ce que je vois dans mon esprit c'est Lucius. Lucius découvert,
Lucius humilié, Lucius mort…
Il respire un petit rire et je sens mes paupières tomber alors que je

me détache du mur. Je m'effondre au sol, secouée de vertiges. Je
vais vomir, j'ai besoin de vomir, je vais mourir, oh mon Dieu, aidez-
moi, aidez- nous…
Ses doigts se referment sous mon menton. Ses ongles, plus longs
que ceux de Lucius, creusent dans ma peau alors qu'il me force à
relever la tête.
Je me force à ne pas pleurer de terreur lorsque j'aperçois son

visage.
Ce n'est pas vraiment l'expression. J'ai déjà vu ce genre de triomphe

sauvage de nombreuses fois sur nombres de visages. C'est parce
que pour une fois, son visage est vivant. Son visage blanc et froid
est animé de triomphe parce qu'il a finalement fait ce pourquoi il
avait été envoyé ici. Le devoir est tout ce qui importe à Avery, c'est
ce que m'avait dit Lucius. Et maintenant, son devoir a été accompli.
Et son visage habituellement vierge est tellement animé que c'est
comme si on lui avait donné les clés du paradis.
« Nommez-le ! » dit-il d'une voix rauque et sauvage.
Je ne peux pas. C'est finit. J'ai atteins la fin. Nous avons atteint la
fin. Tout est fini.
Je secoue la tête, mes yeux baignés de larmes.
Il soupire un grand coup et ferme ses yeux, et lorsqu'il les ouvre à

nouveau, son expression est de nouveau calme et vide comme elle
a l'habitude de l'être.
« Votre silence est d'or, Hermione. »
Sans même penser à ce que je fais, je me jette sur l'avant de ses

vêtements.
« Je vous en supplie, pour l'amour de Dieu- »
Il arrache ses vêtements de mon emprise et se lève, me regardant

légèrement surpris.
« Pourquoi ? » demande-t-il doucement. « Que ferais-je ici, à part

essayer de mieux vous connaître ? »
Il sourit et s'accroupis en face de moi. Je le regarde sans

comprendre alors qu'il fait courir le bout de son doigt sur ma joue. Je
frémis et je tire ma tête vers l'arrière, sentant mes yeux remplis de
larmes fraiches.
Il soupire en silence et se lève à nouveau. « Vous êtes une étrange

enfant, Hermione » il murmure. « Je vous observe depuis que je suis
arrivé ici, pour essayer de vous comprendre. Et je dois admettre que
j'ai souvent cru que vous n'aviez rien de… remarquable. Une simple
petite sotte qui a bu trop de vin et qui s'est donné en spectacle la
première nuit que je suis arrivé ici. »
Je porte mes mains jusqu'à mes tempes, me tirant les cheveux dans
l'espoir que tout disparaisse.
« Je l'avoue, j'ai souvent pensé que le Seigneur des Ténèbres avait

fait une erreur » poursuit-il. « Qu'est-ce qui fait que Lucius Malefoy,
le fier, aristocrate et impitoyable Lucius Malefoy, voudrait d'une
maladroite et idiote Sang-de-Bourbe ? »
Je lève mon visage, la colère me submergeant comme un puits de

lave.
Il lève la tête vers moi, me regardant avec un réel intérêt.
« Mais j'avais un devoir à accomplir » dit-il, et une pointe de fierté se

fait entendre dans sa voix. « Et il semble que j'avais tort de douter
de l'instinct du Seigneur des Ténèbres, n'est-ce pas ? »
Mes yeux se concentrent sur sa baguette tandis qu'il s'accroupit à

nouveau devant moi. Si seulement je pouvais mettre la main sur elle,
alors peut être… peut être…
Il sourit froidement. « Le Seigneur des Ténèbres le sait déjà,

Hermione. »
Ma main se referme autour de son poignet mais un flash de lumière

me touche au visage, et merde ça fait mal, et je saigne, et je me
recule de lui, serrant mon nez et criant de douleur alors qu'il se lève,
secouant la tête avec condescendance.
« Vous auriez pu réussir cela lorsque Lucius avait baissé sa garde,

Sang-de-Bourbe » dit-il. « Mais je suis loin d'être aussi prédisposé. »
Je le regarde tandis qu'il baisse sa baguette, la pointant sur moi, et

je recule automatiquement, mais tout ce que je ressens est la
douleur et la chaleur de mon nez.
Je baisse mes mains. Il sourit.

Je reste assise sur le sol, tirant mes genoux jusqu'à mon menton
dans un frisson. Ca y est. Game over. On va mourir. Lucius et moi,
on va tous les deux mourir.
Enfin.
« Que c'est satisfaisant de faire son devoir » dit-il en ne me quittant

pas des yeux. « Quel dommage que Lucius ait oublié quelle fierté
cela donne. Quel dommage… »
« S'il vous plait » je murmure désespérément, ne sachant pas quoi

faire d'autre.
Il secoue la tête. « Ne me demandez pas d'aide, Hermione » dit-il

avec un faux soupçon d'excuse dans sa voix. « Personne, ni moi, ni
Dieu, ni même Lucius, ne peut vous sauver maintenant. »
J'ouvre à nouveau la bouche, mais il prend durant un instant du

recul, pointant toujours sa baguette vers moi, et tout à coup -
« Oubliettes ! »
Je le regarde fixement, sentant le vrombissement des battements de

mon cœur dans mes oreilles, boum boum, boum boum…
Qu'est-ce qu'il veut ? Que fait-il ici ?
Rien. Ce n'est probablement rien. Calme-toi.
Me calmer ? Me calmer ? Pour l'amour de Dieu -
Il ne sait rien de ce qu'il s'est passé. Il ne sait pas ce qui a changé.

Reste calme.
Non. Il ne sait rien. Pas vraiment. Pas encore.
Concentre-toi. Concentre-toi sur ta respiration. Inspiration,

expiration. Boum boum, boum boum…
« Pourquoi pleurez-vous ? » Sa voix sonne comme une boite à
musique très calme.
« Je pleure parce que ma mère me manque » je dis d'un ton

mordant. « Et je ne m'attends pas à ce que quelqu'un comme vous
comprenne cela. »
Il laisse apparaître un petit sourire, comme s'il y avait une

plaisanterie cachée, et pour un bref instant ses yeux sont… ils
paraissent presque…
Pourquoi sourit-il ?
« Non, en effet je ne pense pas » il murmure en soulevant un sourcil,

comme si quelque chose venait de se produire en lui. « Est-ce
qu'une visite de Mr Weasley vous ferait retrouver le sourire ? Il a
passé la nuit dernière à me harceler pour savoir comment vous vous
portiez. Je suis sur qu'il sera trop heureux de voir par lui même que
vous allez très bien. »
Mes yeux se rétrécissent face à lui. « Est-ce pour cela que vous êtes
venu ici ? » je demande. « Pour me poser une question à laquelle
vous connaissez déjà la réponse ? Pourquoi Diable laisserais-je
passer une chance de pouvoir voir Ron ? »
Il sourit benoitement. « Il s'agit d'une simple courtoisie, vous savez »

dit-il beaucoup trop poliment. « Il est vrai que j'aurai pu me contenter
de l'amener ici sans prévenir. Mais vous auriez très bien pu être
occupée… à autre chose . »
Mon visage s'empourpre et mon cœur se met à battre la chamade.
Tout va bien. Il ne sait pas. Il doit bien avoir quelques soupçons,

mais il ne sait rien.
« Donc » dit-il en soulevant vers moi un sourcil noir, « voulez-vous

accueillir ici votre ami ? »
Je serre les dents d'impatience. « Oui, s'il vous plait. »
Il sourit. « Charmante. » Il se tourne vers la porte. « Je l'amènerai ici

dès que je pourrais. »
Il ouvre la porte et s'arrête, tournant une fois de plus son visage vers
moi.
Il me regarde durant une éternité, si longtemps que je commence à

me tortiller inconfortablement sur le sol. Que… Qu'est-ce qu'il…
Un sourire, un minuscule hochement de tête, et un murmure teinté

d'un léger rire.
« Une étrange enfant » il murmure avant de quitter la pièce, fermant

Je regarde fixement le bois solide.
Qu'est-ce que ça voulait dire exactement ?
Je frémis et je resserre la paume de ma main sur mon ventre.

Preuve
« Vous m'apprenez maintenant combien vous avez été cruelle…
cruelle et fausse. Pourquoi m'avez-vous méprisé ? Pourquoi avez-
vous trahi votre cœur ? Je ne puis vous adresser un mot de
consolation. Vous avez mérité votre sort… Oui, vous pouvez
m'embrasser, pleurer, m'arracher des baisers et des pleurs : ils vous
dessécheront, ils vous damneront. Vous m'aimiez… quel droit aviez-
vous alors de me sacrifier - quel droit, répondez-moi !
Alors que ni la misère, ni la dégradation, ni la mort, ni rien de ce que

Dieu ou Satan pourrait nous infliger ne nous eût séparés, vous, de
votre plein gré, vous l'avez fait. Je ne vous ai pas brisé le cœur, c'est
vous-même qui l'avez brisé ; et en le brisant vous avez brisé le mien.
» - Emily Bronte, Les Hauts de Hurle-Vent
« Il n'avait jamais eu l'intention de l'aimer. Mais c'était chose faite. Il

avait traversé le gouffre pour aller à elle. Et tout ce qu'il avait laissé
derrière lui s'était flétri, vidé de sens. » - DH Lawrence, La Fille du
Marchand de Chevaux
Chapitre 43 Preuve
Hermione, tu as une mine horrible » chuchote Ron, me libérant de

son étreinte au moment même où Avery quitte la chambre, fermant
Je me contente de hocher la tête. Je suis épuisée. Je n'ai pas dormi

depuis deux jours.
« Ce n'est rien » je murmure, espérant mettre fin à la conversation.
Je suis peut être lâche, mais je ne peux pas lui dire, je ne peux tout
simplement pas. Ca le détruirait.
Il finira par le savoir de toute façon.

Il prend doucement mon menton dans sa main, me regardant dans
les yeux.
« Est-ce que tu vas bien ? » il murmure. « Tu m'as foutu une belle

frousse hier soir. Qu'est-ce qui t'est arrivé ? »
Qu'est-ce qui m'est arrivé ? Ah oui, l'évanouissement. Je l'avais

presque oublié.
« Oh je… Je me suis sentie faible, c'est tout » je marmonne. « Je ne

me souviens plus très bien. »
Mes yeux brulent de larmes irrationnelles. Stupide, stupide…

Pourquoi est-ce que je pleure ? En quoi ça va m'aider ?
« Qu'est-ce qu'il s'est passé ? » dit-il en frottant lentement mon bras

dans un mouvement régulier. « Est-ce que… est-ce que c'est lui ? »
Ses yeux se durcissent un peu lorsqu'ils aperçoivent la réaction de

mon visage face à ces paroles.
« C'était la nuit dernière, n'est-ce pas ? » Sa voix est devenue

presque rigide. « Je savais que quelque chose s'était passé. Il était
furieux lorsqu'il est revenu en bas après t'avoir porté jusqu'à ta
chambre. Le seul moment où il a parlé, c'est pour envoyer balader
quiconque essayait de lui adresser la parole. Qu'est-ce qui s'est
passé entre vous ? Je pensais que c'était fini maintenant ? »
Je vais devoir lui dire. Il finira par le découvrir de toute façon.
« Oh Ron. » Je commence à respirer de lourds sanglots. J'apporte

ma main à ma bouche, parlant à travers mes doigts. « C'est la pire
chose que j'aurai pu imaginer. »
Il prend mes deux mains dans les siennes, me regardant droit dans
les yeux.
« Ecoute-moi » dit-il rapidement. « Quoi que ce soit, on va le

surmonter, je te le promet. Qu'est-ce que c'est ? Est-ce qu'il t'a
blessé ? »
Je secoue négativement la tête, la respiration tremblante. Oh mon

Dieu, est-ce que je peux faire ça ?
Est-ce que je dois faire ça ?
« Tu vas me haïr pour ça, je le sais. »
Ses yeux se rétrécissent un instant, avant qu'il ne secoue la tête. «

Je ne pourrais jamais te haïr, Hermione » dit-il avec ferveur. « Alors
maintenant dis-moi, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui pourrait être
si terrible pour que tu ne veuilles pas me le dire ? »
Je prends une profonde respiration et je me retiens pour la dernière

fois à la possibilité d'un avenir avec Ron, puis je me lâche.
« Ron, je suis enceinte. »
Silence.
Ses yeux deviennent vitreux. Ils paraissent vides.
Il lâche mes mains, me laissant seule dans le froid.
Sa bouche se courbe dans une nausée apparente.
« Quoi… Quoi ? » il bégaye.
Ca y est. C'est fini. Tout. Oh mon Dieu, tout…
« Tu as bien entendu » je dis lamentablement.
Il paraît si pale qu'il en est presque vert. Il baisse les yeux, fixant le
sol comme si ça pouvait lui fournir une certaine consolation.
« Oh mon Dieu » il murmure.

Je mords l'intérieur de ma joue et je sens la piqure des larmes dans
mes yeux.
« Je suis tellement désolée, Ron » je murmure. « Je donnerais tout

pour ne pas avoir eu à te dire ça mais… mais je le devais. »
Il hoche la tête, mais je ne pense pas qu'il m'ait vraiment entendu. Il

paraît totalement perdu. Seul et abandonné.
« Et… et c'est le sien, n'est-ce pas ? » dit-il d'une voix tendue, aussi
serrée qu'un élastique.
« Oui » je dis, peut être un peu trop fortement. « Ca pourrait être qui
d'autre ? »
Il murmure des paroles silencieuses avant de serrer durement les

lèvres et de hocher la tête.
« Je suis désolée » je murmure, et je le pense réellement.
« Ne le sois pas. Je ne voulais pas… C'est juste, tu sais, avec Avery

et Drago dans les parages et tout… Ils auraient pu te blesser, je… »
Peut être que ça serait plus facile pour lui de croire que c'est l'enfant
d'un violeur plutôt que de quelqu'un que j'ai choisis.
« Est-ce que… » il avale un peu d'air. « Est-ce qu'il le sait ? »
Oh mon Dieu, c'est si humiliant. J'aimerai juste me recroqueviller et

mourir.
« Oui, il sait » je marmonne lamentablement.
Ses yeux se lèvent vers le plafond, comme s'il essayait de se

ressaisir.
« Et qu'est-ce qu'il a dit ? » il me demande calmement.

Je laisse échapper un grognement minuscule. « Je suis sure que tu
peux le deviner » je dis amèrement. « Il n'était pas très heureux. »
Ron exhale ce qui pourrait être un petit rire hystérique. « Non » il

marmonne. « Ca expliquerait pourquoi il était si en colère… Tu lui as
dit la nuit dernière je suppose ? »
« Oui » je murmure.
Il mord durement sa lèvre inférieure, si fort qu'un minuscule filet de

sang apparaît.
« Donc… » Il semble lutter un instant pour trouver ses mots. Ses

yeux s'illuminent. Ses yeux bleus flamboient de rage. « Est-ce que…
est-ce que tu vas t'en débarrasser ? » dit-il, plus direct que jamais.
Oh, c'est une des choses les plus difficiles à dire. Comment puis-je
lui dire que je souhaite garder la seule chose qui pourrait détruire
tout ce que nous pourrions jamais avoir eu ensemble ?
« N-non » je balbutie. « Mais il le voulait. Il a essayé de me faire

prendre une potion pour avorter, mais je… » je fais une pause,
reprenant mon souffle. « Je n'ai pas pu. Peut être que j'aurai du le
faire mais je… je n'ai pas pu. »
Il fronce durement les sourcils, comme s'il essayait de trouver ses

mots. « Pourquoi… ? »
Il serre les lèvres et secoue la tête, semblant changer d'avis.
Je lui en suis reconnaissante. Je ne pense pas que j'aurai pu

répondre à cette question.
« Ce… ce salaud. » Il étouffe ses paroles. « Ce malade, ce salopard

de pervers ! Il est… Tu n'as que dix-huit ans, pour l'amour de Dieu…
»
Je reste où je suis en me tordant les mains.

« Je sais Ron, mais c'est… »
Il ne m'écoute pas. Il arpente la pièce pendant quelques instants, en

parlant d'une voix rapide. En partie pour moi, mais aussi pour lui
même.
« Ce sale, visqueux… l'âge de son fils… et sa femme… oh mon

Dieu ! »
Il se met soudain à hurler de rage, donnant un violent coup de pied à

ma coiffeuse, si fort que le miroir oscille dangereusement, mais il
semble à peine le remarquer.
« Je vais le TUER CET ENFOIRE ! » il explose. « Le salaud, je vais

le tuer ! Cet enfant… Oh mon Dieu, il aurait dû… »
Il s'arrête avant d'aller plus loin. Il apporte ses mains à son visage, la
respiration sifflante.
Mon estomac se serre sous l'impuissance. Je sais ce qu'il allait dire.

Je le sais parce que je me le suis dit à moi même tant de fois.
« Oui, il aurait dû » je marmonne lamentablement. « Mais il ne l'est

pas, et maintenant c'est fait. »
Un long silence avale mes paroles inutiles et sans valeur. Il ne me

répond pas, continuant à fixer le sol.
« J'aurai voulu qu'il soit de toi, Ron » je dis en tremblant. « Je l'aurait

vraiment voulu. »
« Peut être qu'il peut l'être. »
Mon front se plie sous mon froncement de sourcils.
Il lève la tête. Sa mâchoire est ferme et sa bouche serrée sous la

résolution.
« Que veux-tu dire ? » je demande, même si je crois déjà savoir où il
veut en venir.
Il fait un pas hésitant vers l'avant. « Ils savent… ils savent déjà
que… Ils pensent tous que nous sommes proches l'un l'autre, en
quelque sorte. Sauf… sauf lui . » Son visage se colore de
ressentiment mais il continue. « Peut-être… »
Il s'arrête et se tourne, arpentant rapidement la pièce en me parlant,

mais en regardant droit vers le sol.
« Je sais qu'on ne pourra jamais sortir d'ici » il marmonne. « Mais si

jamais nous y arrivons… je serais heureux de faire semblant… »
Il s'arrête et me regarde les yeux brillants et un instant plus tard, il se

retrouve en face de moi, ses mains dans les miennes.
« Est-ce que tu me laisseras m'occuper de toi, Hermione ? Si jamais

nous sortons d'ici, est-ce que tu me laisseras te protéger ? »
Je le regarde, mes pensées s'emmêlant.
« Je ne pense pas que nous puissions un jour sortir d'ici- » je

commence, mais il remue la tête.
« Même si nous ne sortons pas, je peux encore t'aider » dit-il

résolument, sa voix dure sous la résignation et d'une pointe de
ressentiment. « Est-ce que je ne pourrais pas… je ne pourrais pas
dire que c'est le mien ? »
Je secoue la tête.
« Ils te tueraient pour avoir engendré un Sang-Mêlé, Ron- »
« Oh non, je ne pense pas » répond-t-il avec une certitude absolue.

« Ils ont besoin de moi ! Pourquoi voudraient-ils me tuer alors qu'ils
ont besoin de moi pour faire pression sur mes parents et pour
atteindre Harry ? »
Je… Oh mon Dieu, je ne sais pas quoi penser !
« Mais qu'arrivera-t-il lorsqu'il sera né ? » je dis désespérément. «

Que se passera-t-il s'il nait avec les cheveux blonds et la peau pale
? Ils ne sont pas stupides, ils sauront exactement ce qu'il s'est
passé- »
« Neuf mois c'est long, Hermione » dit-il avec un regard presque

heureux dans ses yeux. « Nous pourrions être loin d'ici, d'ici là. Et si
nous sommes… »
Il s'arrête, et son emprise sur mes mains se resserre.
« Je prendrais soin de toi, je te le promet » dit-il en balbutiant. « Je

sais que je ne suis pas aussi intelligent que toi, et je ne serais
probablement jamais riche. Mais… Mais je t'aime. »
Mon cœur tambourine dans ma poitrine alors que je rencontre son

regard lumineux.
« Et si tu me laisses faire, je t'aimerai pour le restant de ma vie » dit-

il. « Je prétendrais que cet enfant est le mien. Même si nous devons
rester enfermés ici, je prendrais ce risque. On pourrait simplement
dire que nous… tu sais… quand on nous a laissé seuls tous les
deux… »
Il s'arrête un instant avant de continuer.
« Et si nous sortons d'ici… je prendrais cet enfant comme si c'était le

mien, si tu le souhaites. Tu n'auras jamais à supporter le moindre
chuchotement ou reproche à propos de qui est le père. Nous dirons
que c'est le mien, et l'enfant n'aura jamais à connaître la vérité. »
Je l'agrippe fermement. « Tu ferais vraiment ç-ça ? » je balbutie. «

Tu élèverais l'enfant d'un Mangemort comme ton propre fils ? »
Il hésite une milli seconde avant de hocher la tête avec une certitude
sombre. « Pour prendre soin de toi, je ferais absolument n'importe
quoi. Et tout ce que j'ai toujours voulu, c'est prendre soin de toi. Si tu
me laisses faire, si jamais nous sortons d'ici, alors je passerai le
reste de ma vie à faire ça. »
Il tombe à genoux, gardant ses mains dans les miennes.
« Si nous parvenons à sortir d'ici… » il hésite, avant de continuer. «

Hermione, voudras-tu m'épouser ? »
Je le regarde fixement, tous mes mots envolés. Je ne sais pas quoi

dire, ni quoi penser.
J'ai rêvé d'innombrables fois de ce moment. Chaque fois que je

souriais bêtement dans mon oreiller en pleine obscurité du dortoir,
laissant mon esprit vagabonder à la façon dont il pourrait peut être
un jour me l'annoncer.
Mais mes fantasmes d'écolière d'un diner aux chandelles et d'une

bague en diamant, ont été brisés par Lucius Malefoy, et maintenant
je me retrouve à faire quelque chose que je n'aurais jamais pensé :
je me met à douter d'accepter ou non la demande en mariage de
Ron.
Mais… Mais quelle autre option s'offre à moi ?
Je l'aime. Je l'aime vraiment. Il est gentil, courageux et bon. Il est

mon rocher. Il ne me fera jamais souffrir, je le sais.
Mais il n'est pas Lucius.
Mais Lucius ne sera jamais, jamais… Il ne sera jamais en mesure de

m'offrir cela, même s'il le voulait vraiment.
Et pourtant je l'aime. Je l'aime…
Ron me regarde, le visage rempli d'anxiété.
Je tombe à genoux avec lui, refusant de penser à ce que je fais, et je

parviens à poser ma main sur sa joue.
« Oui, je me marierai avec toi. »
Il lâche son souffle dans un soulagement pur, et nous tombons dans

les bras l'un de l'autre. J'ai le souffle coupé par un sanglot. Je ne
ressens que ses bras autour de mes épaules, et je n'ai aucune idée
de ce qu'il faut penser.
« Je me marierai avec toi » je murmure.
La porte s'ouvre violemment.
Je tourne ma tête tout contre l'épaule de Ron pour apercevoir

Lucius, les sourcils durement froncés alors qu'il ferme la porte
derrière lui. Il a cet ancien regard, celui qu'il a toujours à chaque fois
qu'il me voit avec Ron. Celui que j'ai vu pour la première fois lorsque
Ron a été capturé et que nous sommes tombés dans les bras l'un
l'autre alors que Lucius nous regardait.
De la jalousie. De la jalousie pure et totale.
Mais si je m'attendais à ce qu'il réagisse violemment, alors je m'étais

trompée. Il paraît presque… je ne sais pas. Il se contente d'avaler
brutalement tandis qu'il nous regarde tous les deux avec un air de…
Résignation ?
Ron lève lui aussi la tête et nous nous remettons rapidement sur nos
pieds, mais pour des raisons totalement différentes.
« Vous ! » siffle Ron, son visage inondé d'une colère pourpre. «

Foutez le camp d'ici, espèce de salaud- »
« Restez calme et écoutez-moi, Weasley » le coupe Lucius.
Ce n'est pas le manque de ton dans sa voix qui me choque : après

tout, Lucius est loin d'être l'ami de Ron. C'est la voix qu'il utilise
lorsqu'il donne des ordres. Lorsqu'il a un plan précis qui doit être
respecté.
Qu'a-t-il trouvé pour nous sortir de là cette fois ?
Je souhaite presque ne pas le savoir.
J'essaie de capter son regard, mais il reste résolument sur le visage

de Ron, ne se déplaçant même pas un seul instant pour me
regarder.
« Je n'ai absolument aucune envie de supporter votre compagnie,

Weasley » il marmonne, sa voix teintée d'impatience. « Mais étant
donné que ce que j'ai à dire vous concerne, je vous autorise pour le
moment à rester ici. »
Ron grogne de dérision. « Et qu'est-ce qui vous fait penser que je

serai intéressé par ce que vous avez à dire ? Pourquoi devrais-je
écouter ce qu'a à dire un pervers de jeune écolière qui est deux fois
plus jeune que lui ? »
La joue de Lucius tique légèrement, mais il continue de fixer Ron

d'un regard froid comme un ciel d'hiver. « Je suis persuadé que vous
serez très intéressé lorsque vous découvrirez l'objet exact de mon
discours. »
Il fait une pause, et son regard vacille vers moi pendant une fraction
de secondes, avant de se reposer une fois de plus sur Ron.
Pourquoi est-ce qu'il refuse de me regarder ?
« Je présume que vous êtes au courant de la… mésaventure qui

nous est arrivé ? » demande-t-il avec délicatesse.
Les lèvres de Ron se recroquevillent. « La mésaventure ? Vous avez

mis une adolescente enceinte, Malefoy : c'est un peu plus qu'une
mésaventure- »
« Quoi qu'il en soit » dit Lucius d'une voix rigide d'impatience, « ça

s'est produit. Et il faut maintenant régler le problème aussi
rapidement que possible. »
Il s'arrête un instant, et pendant une brève seconde, j'ai l'impression
qu'il va me regarder. Mais il ne le fait pas. Il tourne les talons et
commence à arpenter la chambre, regardant partout sauf vers moi.
Je me sens gelée. Parce que j'ai un pressentiment sur ce qui va se

passer, et… je ne sais pas…
« Si elle ne veut pas boire la potion d'avortement, alors elle ne peut

pas rester ici. Tous les membres de ce manoir soupçonnent déjà
qu'il se passe quelque chose entre nous, tout comme le Seigneur
des Ténèbres lui même. Lorsqu'ils découvriront son état, ils me
tueront immédiatement pour ma trahison. »
Il s'arrête un instant de marcher, et il déplace son regard sur un point

du mur à ma gauche.
« Mais avant de faire cela, ils la tueront elle » dit-il d'une voix très
calme. « Il était question de se débarrasser d'elle de toute façon. Le
comportement de vos parents les a amené à croire que vous seriez
plus utile pour atteindre directement Potter, plutôt que de vous
utiliser pour garder vos parents à l'œil. »
Il hésite un moment, prenant une profonde respiration par le nez

avant de continuer.
« Non seulement cela, mais ils voudront faire un exemple de ma

trahison. » Il marque une pause, avalant brusquement. « Ils
prendront un immense plaisir à le faire. La suppression d'un Sang
Mêlé à naitre ne ferait qu'augmenter l'attrait de la tuer. »
Je frissonne involontairement.
Lucius secoue la tête et il se tourne une fois de plus pour faire face à
Ron, qui est devenu presque aussi pale que l'homme en face de lui.
« Mais heureusement, tout cela peut être évité » dit doucement

Lucius. « Et il semble que le destin soit de notre côté cette fois. »
Pourquoi ne me regarde-t-il pas ?
« Je pense que vous vous souvenez de la nuit où votre sœur a été

envoyée ici ? » dit-il d'une voix trainante, une petite étincelle de
malice illuminant ses yeux durant quelques secondes.
Le visage de Ron devient rouge brique. « Oui » il répond en serrant

les dents.
Lucius ne s'y attarde pas cependant. Il semble qu'il n'ait pas assez
de temps pour cela.
« Dans ce cas, vous vous rappellerez que c'est Bellatrix qui l'a
amené jusqu'ici. Elle l'a capturé à Pré-au-Lard, a transplané avec
elle jusqu'au lac, et l'a amené jusqu'ici pour servir sa cause. »
« Excusez-moi, mais en quoi c'est censé être pertinent - Aïe ! »
Ron est coupé par son halètement de douleur alors que Lucius a sa
baguette levée vers lui. Il se saisit de son bras, grimaçant.
« C'est pertinent parce que sa capture peut nous fournir la clé de

votre évasion. »
Nous restons tous les deux bouche bée devant lui.
« Notre évasion ? » demande Ron incrédule.
Oh… Votre évasion. Pas notre .
Il ne va pas venir avec moi.
Lucius hoche durement la tête, fixant Ron comme s'il venait d'avaler
une gorgée de sel. « Oui, votre évasion » dit-il calmement. « Je crois
que la seule option qu'il nous reste, c'est que j'informe l'Ordre de
votre position, et de les faire venir à votre secours à une heure
convenue à l'avance. S'ils viennent à la fin de la semaine, moi et
Bellatrix ne seront pas sur place. Nous avons un travail à effectuer
pour le Seigneur des Ténèbres ce weekend, ce qui va nous obliger à
être absent pendant quelques jours. »
Je ne dis rien. Je reste totalement silencieuse. Tout comme Ron,

bien que c'est pour des raisons totalement différentes des miennes,
je pense.
J'essaie de regrouper mes pensées, mais je n'y arrive pas. Je

commence donc à parler de la seule et unique question qui me vient
à l'esprit.
« Mais Voldemort ne risque-t-il pas de se demander comment

l'Ordre est au courant de l'endroit où nous nous trouvons ? » je
demande calmement.
Lucius secoue la tête, regardant toujours loin de moi.
« C'est un risque, mais je pense que nous pouvons le contourner.

C'est pourquoi la capture de Ginevra est si pertinente. Une fois
Ginevra relâchée, elle a certainement dû décrire à ma nièce
Nymphadora les lieux où Bellatrix l'a amené, et celle-ci a dû
reconnaître la description. Ginevra est bien amie avec Nymphadora,
n'est-ce pas ? »
Sans réellement réfléchir à la façon dont il est au courant de ce

détail, je hoche positivement la tête, bien qu'il refuse toujours de me
regarder. Mais Ron se contente de froncer les sourcils vers Lucius.
« Mais pourquoi ne sont-ils pas venus nous sauver avant ? » il

demande. « Si Ginny a pu décrire où nous étions, alors pourquoi
mes parents n'ont-ils pas dit à l'Ordre où je me trouvais ? »
Lucius laisse apparaître un sourire moqueur. « Ne réalisez-vous pas

? » dit-il d'une voix trainante. « Alors même que Dumbledore ait été
tué par son plus fidèle allié, vous ne comprenez toujours pas que
dans cette vie, on ne peut se fier à personne ? Même vos idiots de
parents ont réalisé cela. Ils ont appris à ne faire confiance en
personne. Ils savent que l'Ordre est envahi par nos espions, et que
s'ils étaient capturés et dévoilaient des informations sur vos
possibles allées et venues, vous seriez tués sur le champ avant
même qu'une équipe de recherche soit envoyée pour vous sauver.
Et puis, ils ne savent pas vraiment où se situe cette maison. Tout ce
qu'ils connaissent, c'est une forêt, un lac et une cave. Ils ont
seulement voulu vous garder en vie, et donc ils ont gardé pour eux
le peu d'informations qu'ils ont eu. »
Pendant quelques instants, chacun de nous est silencieux, puis je

me tourne vers Ron avec un petit sourire.
« Tu vois » je murmure. « Ils se soucient de toi, espèce d'idiot ! »
Ron laisse échapper un petit sourire involontaire, mais Lucius se

contente de grimacer.
« En effet » il marmonne, et durant un instant, un instant électrisant,

il glisse son regard vers moi, faisant s'évanouir le sourire de mon
visage.
Mais cela ne dure pas longtemps. Son regard se décale légèrement

vers la gauche, apparemment incapable de rester sur moi pendant
plus de deux secondes.
« Je vais contacter l'Ordre ce soir » dit-il d'une voix dure et

pragmatique. « Je devrais pouvoir sortir d'ici pendant une heure
sans aucune méfiance. Avery m'a dit i peine cinq minutes qu'il devait
se rendre devant le Seigneur des Ténèbres pour le couché du soleil.
Il n'a pas expliqué pour quelle raison, mais je suppose que ça le
tiendra à l'écart une bonne partie de la soirée. Et Bellatrix a été
appelée par le Seigneur des Ténèbres avant l'aube. Elle est en ce
moment avec lui, et ne sera donc pas de retour avant la nuit tombée,
lorsque le bateau fonctionnera de nouveau. »
Je me sens engourdie. J'essaye de mettre de l'ordre dans mes

pensées, mais je n'y arrive pas.
« Je suis presque certain de connaître lesquels des membres de
l'Ordre sont fidèles à leur cause, et lesquels sont des espions pour le
Seigneur des Ténèbres » dit Lucius d'une voix professionnelle. « Et
donc, je sais exactement à qui m'adresser en premier lieu. »
« Tonks ! » je dis soudainement.
Ron se retourne pour me regarder, mais Lucius se contente de

froncer les sourcils en fixant le sol.
« Et Andromeda » je murmure, déterminée à ne pas montrer à quel

point il me fait souffrir. « Elles sont les seules à- »
« Les seuls membres de l'Ordre à pouvoir traverser le lac » Lucius

termine la phrase à ma place. « Oui, je sais. Elles seront les
premières à être informées de mon plan, avec les Weasley, le loup-
garou Lupin, Fol-Œil et Shaklebolt. Ils devraient être assez forts pour
combattre Avery et mon fils, et pour vous permettre à tous les deux
de sortir d'ici. »
« Mais je ne comprends pas ! » dit Ron impatiemment. « Pourquoi

est-ce que vous nous laissez tous les deux partir ? Vous n'êtes pas
mon ami, et ce n'est pas comme si je vous portais dans mon cœur-
»
« Réfléchissez un instant ! » le coupe Lucius avec impatience. «

Essayez juste de réunir les deux morceaux de cerveau qui sont en
votre possession pour réfléchir. Un Sang-de-Bourbe ne peut pas
traverser le lac sans l'aide d'un Sang Pur et d'un membre de la
famille Black. Si elle vient donc à disparaître, le Seigneur des
Ténèbres saura que quelqu'un de la famille l'aura aidé. Cela ne
laisse que moi, mon fils, et Bellatrix. Et à votre avis, qui se
retrouverait en tête de liste des suspects, vu les soupçons qu'il
devine déjà entre elle et moi ? »
Plus seulement des soupçons. Il en est probablement sur

maintenant -
Quoi ?
Cette pensée ruisselle comme de l'eau claire entre mes doigts, et je

ne peux pas la retenir…
Qu'est-ce que c'était ?
Oh, ça ne fait rien. Ca n'a probablement pas d'importance.
« Mais si l'Ordre vient jusqu'ici, alors Andromeda et sa fille seraient

en mesure de vous aider à traverser le lac » continue Lucius. « Et ce
serait plus naturel qu'ils vous sauvent tous les deux, plutôt que la
Sang-de-Bourbe uniquement. S'ils viennent uniquement à son
secours, alors les soupçons s'agrandiront d'autant plus. »
Il fait une pause, prenant une profonde inspiration, puis il se tourne

finalement vers moi. Le monde semble s'arrêter tandis qu'il me
regarde profondément dans les yeux.
« Si j'en avais le choix, ce n'est pas ce que je voudrais » il murmure.

« Mais le choix est un luxe qui ne nous est pas attribué. Vous devez
vous échapper de cet endroit… ensemble. »
Ses lèvres s'affinent alors qu'il lutte pour prononcer ce dernier mot,
et durant un moment nous nous contentons de nous fixer : deux
âmes perdues en pleine mer.
Il a finalement appris à prendre soin de quelqu'un. Il va faire la

dernière chose qu'il souhaite pour assurer ma sécurité. Il a
finalement réalisé que lorsqu'on se soucie de quelqu'un, on ne peut
pas se permettre d'être égoïste…
Mais il avait déjà appris cela. Il l'avait déjà mis en pratique lorsqu'il
avait essayé de mettre de la distance entre nous.
Peut être que je lui ai appris quelque chose, finalement.
Ron fusille Lucius du regard durant un instant, avant d'afficher un

sourire sans joie et de secouer la tête.
« Alors tout se résume à ça, Malefoy ? » il jubile d'une voix dure. «
Vous vous êtes creusé une bien jolie tombe. Vous avez donné tout
ce que vous chérissiez pour Hermione, et maintenant vous allez la
laisser partir. » Il s'arrête, les yeux brillants. « Je me demande ce
que vous allez abandonner, quand tout ça sera fini. »
Je vois la joue de Lucius se contracter et ses doigts se resserrer

alors qu'il tourne son visage vers Ron, mais Ron ne s'arrête pas là.
Après tout, il ne connaît pas Lucius autant que moi, n'est-ce pas ?
« Vous savez ce que vous êtes ? » dit-il tranquillement. « Un faible.

Un faible et hypocrite traitre à son sang. Quelle dommage que vous
ne puissiez pas être plus fort alors que- »
Je vois Lucius réagir avant même qu'il ne bouge.
« Lucius, non ! »
Mais c'est trop tard. Il attrape Ron par les épaules et le plaque
contre le mur, l'épinglant par la gorge.
Je les atteins rapidement. « Pour l'amour de Dieu, arrête ! » Je tire

sur son bras, essayant de le faire lâcher prise, mais il m'ignore, se
concentrant uniquement sur Ron.
« Ne vous avisez pas de me parler de cette façon ! » il siffle, son

visage baigné de dégout. « Au cas où vous l'auriez oublié, vous avez
une dette envers moi, Weasley. Je vais vous permettre de quitter ce
lieu sans encombre alors que tous mes sens me crient de vous
laisser pourrir ici- »
« Mais vous auriez très bien pu laisser Hermione s'échapper seule,

n'est-ce pas ? » Ron sourit. Ou je devrais plutôt dire qu'il grimace en
essayant de sourire. « Mais vous ne pouviez pas faire ça, hein ?
Vous ne voudriez pas donner une bonne raison à votre précieux
Seigneur des Ténèbres de vous soupçonner, je me trompe ? »
Je voie les jointures de Lucius blanchir. « Vous ne comprenez rien
de tout ça, espèce de garçon stupide. »
Ron respire un rire moqueur. « Non, peut être pas. Je ne vais pas
prétendre que je comprends que vos croyances tordues et votre
fidélité à un psychopathe puissent être plus importantes pour vous
que ne peut l'être Hermione. Oui Malefoy, je dois admettre que je
suis totalement ignorant sur ce sujet. »
Lucius recule sa main, et j'ai à peine le temps de tendre ma main

pour l'attraper et pour l'empêcher de fracasser son poing sur le
visage de Ron.
« Ne fais pas ça ! » je murmure. « S'il te plait. »
Ses yeux glissent sur moi durant une brève seconde avant qu'il ne
baisse rapidement son poing, exhalant de pure frustration tandis qu'il
libère Ron du mur.
Ron tombe vers l'avant, massant sa gorge alors qu'il reprend son
souffle, mais la lumière de triomphe ne quitte pas ses yeux.
« Vous êtes un perdant, Malefoy » il halète de façon venimeuse vers

Lucius. « Vous avez échoué dans la seule chose qui vous tenait
réellement à cœur : votre dévotion dans votre précieuse cause des
Sangs Purs. »
Le visage de Lucius devient un instant rigide, et durant quelques

secondes j'ai l'impression qu'il va de nouveau se jeter sur Ron. Mais
ses lèvres s'étirent ensuite dans un sourire narquois.
« C'est possible » dit-il d'une voix très calme. « Mais je ne suis pas
le seul perdant ici. »
Il s'arrête, et Ron se redresse, les yeux plissés avant qu'ils

rencontrent le regard de pierre de Lucius. Je fais un léger pas vers
l'avant, prête à m'interposer entre eux si cela est nécessaire.
« Qu'est-ce que vous êtes en train de supposer ? » demande
calmement Ron.
Lucius sourit malicieusement vers Ron. « Vous pensiez entretenir un

amour avec la Sang-de-Bourbe » dit-il d'une voix lourde de mépris. «
Et pourtant, vous l'avez perdu. »
Il s'arrête, et lorsqu'il parle à nouveau, il y a un petit froncement de

sourcils présent sur son visage.
« Vous l'avez perdu face à moi » il murmure.
Je le regarde fixement, totalement perdue, mais Ron ne le remarque

pas. Il se contente d'avaler durement, son visage presque aussi pale
que celui de Lucius.
« N'essayez pas de dire que vous avez gagné sur ce point » dit-il
âprement. « Vous allez libérer Hermione. Lorsque cette semaine
sera terminée, vous ne la reverrez jamais. La seule et unique
personne à laquelle vous vous êtes jamais soucié, et vous allez la
bannir de votre vie pour toujours. »
Durant un instant, je me sens essoufflée. Comme si quelque chose

m'avait frappé à l'estomac. Et vu l'expression que donne le visage de
Lucius, il ressent exactement la même chose. Mais il prend une
grande inspiration par le nez, et répond d'une voix d'un calme que je
ne lui connaissais pas.
« Je ne me soucie pas d'elle- » il commence, mais Ron l'interrompt

d'un rire sans joie.
« Oh, ne me sortez pas cette merde ! » il s'exclame. « Si vous ne

vous souciez pas d'elle, alors vous ne seriez pas allé contre tout ce
que vous croyiez pour elle- »
Il s'arrête alors que Lucius lève à nouveau son poing, et je pousse

un petit cri, portant mes mains à ma bouche face à ce qui va suivre,
mais alors que les yeux de Lucius scintillent vers moi, il abaisse son
poing, saisissant Ron par le col.
« C'est assez » il marmonne. « Vous allez retourner dans votre

chambre, Weasley, et si vous êtes assez sensé, vous resterez hors
de ma vue jusqu'à ce qu'il soit temps pour vous de quitter cet
endroit. »
Il tire la petite clé de l'intérieur de sa cape, et elle commence à briller

d'une couleur rouge terne…
Mais pendant les quelques précieuses secondes avant qu'ils ne

disparaissent dans l'air, Ron tourne son visage vers moi et, invisible
de Lucius, articule vers moi trois petits mots distincts.
« Je t'aime. »
Et puis ils sont partis.
Je reste debout, mes poumons privés d'air.
Après tout ce qu'il s'est passé, il m'aime encore.
Bien sur qu'il t'aime. Tu le savais déjà.
Je referme mes bras autour de moi.
Alors, ça y est. Ron et moi allons partir. Nous allons finalement être
libres…
Mais pourquoi la liberté fait si mal ?
J'ai déjà eu cette pensée auparavant. Je m'en souviens. Au Terrier,

juste avant que je ne comprenne à quel point Lucius pouvait tenir à
moi…
Enfin non, pas vraiment tenir à moi . Je ne pense pas qu'il se

souciait de moi à ce point. Il me désirait, si fort qu'il est allé contre
tous les ordres de Voldemort pour me garder près de lui, mais il ne
se « souciait pas encore de moi alors. Il me détestait pour ce que
j'avais fait de lui.
Mais alors, quand a-t-il commencé à se soucier de moi ?
Je ne sais pas.
Mais Ron… J'ai toujours su qu'il se souciait de moi. Et maintenant,

j'en ai la preuve concrète. Il est prêt à donner sa vie pour moi. Il va
élever l'enfant d'un homme qu'il déteste, juste pour moi. Après tout
ce que je lui ai fait, il tient encore à moi… Plus que Lucius ne le
pourra jamais.
Cette pensée me fait plus mal que je ne l'aurais cru, mais… mais
c'est la vérité, n'est-ce pas ? S'il se souciait de moi autant que Ron,
alors il serait prêt à faire ce que Ron est prêt à faire. Il abandonnerait
sa vie ici et il me suivrait pour élever son enfant.
Mais il ne le fait pas. Et ça doit donc être comme ça. Ron et moi
allons nous marier, comme je l'ai toujours voulu. Nous allons vivre
ensemble, certainement dans le pays. Nous aurons probablement
des enfants en commun, une fois que l'enfant de Lucius sera né.
Nous allons trouver un emploi. Nous emmènerons les enfants à
l'école, nous ferons les courses hebdomadaires, et les taches
ménagères. J'enfermerais mon existence entière dans la normalité,
et je ferais tout pour oublier…
Lucius va rester ici et va continuer à servir Voldemort, et Ron et moi

allons rentrer chez nous.
Et je ne le reverrais jamais.
Je presse mes doigts glacés contre mes lèvres alors qu'un sanglot
menace de me submerger.
Je ne peux pas pleurer. C'est la seule solution. Il n'y a rien d'autre

que l'on puisse faire.
Sauf si tu te débarrasses du bébé.
Mais… Mais je ne peux pas…
Si, tu pourrais.
Mais pourquoi le ferais-je, alors que c'est ma seule chance de salut

? Si je m'en débarrasse, Lucius n'aura plus aucune raison pour me
laisser partir, et alors il me gardera ici, et il devra finalement me tuer
à la fin…
Tu ne voudrais pas passer encore quelques mois avec lui, plutôt que
de passer des années et des années sans plus jamais voir son
visage ?
La porte s'ouvre dans un grincement et se referme à nouveau.
Je me retourne. Il se tient en face moi, me regardant longuement et

durement, ses yeux d'acier rétrécis.
Le silence s'abat entre nous. Un silence insoutenable et total.
C'est un silence de non-dits et d'émotions indéfinissables.
Un silence que je décide finalement de rompre.
« Il semble que ton souhait va enfin se réaliser, n'est-ce pas ? » je

dis froidement.
Ses yeux se rétrécissent. « Quoi ? »
Je pousse un long soupir d'amertume. « A la fin de la semaine, tu

seras débarrassé de moi » je marmonne. « Je ne serais plus là pour
te déranger. Tu n'auras plus jamais à me revoir. N'est-ce pas ce que
tu as toujours voulu, Lucius ? »
Il me regarde longuement et durement. Sa peau est aussi blanche

que de la glace. Il essaie de garder le contrôle. Il en a besoin…
« Il y a un temps peut être, Sang-de-Bourbe » il marmonne, sans
quitter mon visage des yeux.
Je rencontre son regard de pierre. « Si tu ne veux pas que je parte,

et que tu ne veux pas venir avec moi, alors que veux-tu exactement
de moi ? »
Il me fixe pendant un long moment, sa bouche tirée en une fine ligne

sur son visage de marbre, avant qu'il ne me réponde finalement
d'une voix à peine plus forte qu'un murmure.
« « Je veux… » Il prend une profonde respiration. « Je veux que tu

restes ici, avec moi. »
Mon cœur tressaute et s'arrête.
« Et puis ? » J'oppose un farouche combat pour garder ma voix

aussi ferme et glaciale que je le souhaite, mais je sens mon contrôle
craquer et ma voix devenir de plus en plus vacillante. « Même si je
faisais ce que tu souhaites, et que je me débarrassais de notre
bébé, qu'il y a-t-il pour nous ici ? Souhaites-tu que nous vieillissions
ensemble dans ce donjon, c'est ça que tu veux ? »
Je deviens hystérique. Je prends une grande inspiration pour me

calmer.
Il fronce les sourcils vers moi, ses yeux s'assombrissant d'une

obscurité que je ne peux pas traverser, puis il secoue la tête.
« Ne sois pas ridicule » dit-il rapidement. « Tu sais très bien que ce

n'est pas ce que je souhaite. »
« Et bien, étant donné que tu ne veux pas venir avec moi, c'est tout
ce qui nous attendrait si je décidais de rester ici avec toi ! » je
rétorque, sentant la brulure des larmes. « Et de toute façon, tu
devras me tuer à la fin. Tu sais cela. Bellatrix et Avery disent que
c'est ce que Voldemort voudra- »
« Je ne voudrais pas te tuer ! » dit-il brusquement.
Je le regarde fixement, mon cœur flottant dans ma poitrine.
Il semble mal à l'aise durant quelques secondes, avant qu'il ne lâche

son regard du mien, le fixant dans un coin de la chambre.
« Je ne ferais jamais ça » il marmonne. « Je t'aurais gardé près de

moi. J'aurais… » Il lutte un instant, contre quelque chose qui paraît
particulièrement désagréable. « J'aurais fait en sorte que tu sois…
bien traitée. »
Je le regarde incrédule. « Par qui ? Toi ? »
Il lève les yeux pour rencontrer les miens. Ils sont aussi durs que du
silex. « Est-ce une notion si ridicule venant de moi ? » dit-il
froidement. « J'ai passé ces derniers mois à prendre soin de toi. Tu
as toujours, toujours été la première chose dans mon esprit, peu
importe où j'étais, ou avec qui je me trouvais. Tout ce à quoi j'ai
toujours pensé, c'est à toi ! »
Sa voix est légèrement plus forte. Il serre durement les lèvres et

inspire une profonde respiration pour se calmer.
Un mince filet de peine empoisonnée se déplace vers le bas de mon

ventre.
« Et où me garderais-tu ? » je dis finalement, mes mots tremblants

d'émotion. « Que ferais-tu exactement avec une Sang-de-Bourbe ?
Voudrais-tu m'enfermer dans ton grenier, comme Mrs Rochester ? »
« Qui ? » dit-il avec impatience.
« C'est de la littérature moldue, ignorant… »
Je m'arrête et respire profondément pour garder ma respiration

stable.
« Nous finirons par être découverts à la fin » je murmure. « Tu sais
cela. Voldemort nous suspecte déjà, pour l'amour de Dieu. C'est
pourquoi tu as mis fin à ce qu'il y avait entre nous, n'est-ce pas ? On
sait très bien que ce n'était pas ma décision- »
« C'est une décision que je devais prendre ! » dit-il, sa voix brulante

de ressentiment. « Je ne le voulais pas, pas plus que je n'aurai voulu
me couper mon propre bras ! Tu ne sauras jamais combien ce choix
m'a couté ! »
« Vraiment ? » je dis d'une voix se fissurant, ma fureur me

submergeant. « Est-ce que cela t'as couté autant qu'à moi ? Tu as
brisé mon cœur ce soir là, Lucius. Le tien a-t-il aussi été déchiré en
deux ? Je pensais que tu n'avais pas de cœur ! »
Il fait un pas vers moi, sa bouche s'ouvrant furieusement, mais tout

ce qu'il s'apprête à dire meure sur sa langue. Il serre les lèvres un
instant, les yeux brulants, avant qu'il ne parle finalement d'une voix
tendue.
« Je l'ai fait pour te sauver » dit-il d'une voix sombre pleine

d'amertume. « Pourquoi ne comprends-tu pas cela ? »
Je serre les dents, essayant d'arrêter mes lèvres de trembler

d'émotion réprimée.
« Mais il y a tellement de choses que je ne comprends pas » je

murmure. « Tellement. N'as-tu pas essayé de m'enseigner le fait que
je sois si ignorante ? Alors, laisse moi t'éclairer sur le contenu de
mon ignorance. »
Je fais une pause, aspirant mon souffle dans les profondeurs de

mes poumons, avant de me forcer à continuer.
« Pourquoi me détestes-tu autant ? » je demande, presque

simplement.
Il me fusille de regard. « Quoi ? »

Je me force à continuer, tremblante.
« Pourquoi suis-je si répugnante pour toi ? » Des sanglots

commencent à poindre autour de mes paroles, malgré tous mes
efforts pour garder ma voix régulière. « Qu'il y a-t-il de si
insupportable avec moi pour que tu nous fasses cela, plutôt que de
nous laisser être ensemble ? »
Je ne sais pas si je me fais des idées ou non, mais je pourrais jurer

l'avoir vu tressaillir.
« Je vois que ça t'a blessé » il marmonne. « J'en suis désolé. Tu

dois me croire lorsque je te dis qu'il s'est passé un temps
considérable depuis la dernière fois que j'ai pris du plaisir à te faire
souffrir. »
Je laisse couler ces paroles un instant, avant de me forcer à me

rappeler que tout cela est faux. Je me rappelle des mots qu'il avait
prononcé, il y a si longtemps. Des mots qui m'ont donné des
cauchemars avant que je ne commence à m'accrocher à eux dans
un espoir désespéré.
« Tu m'as dit une fois que tu préfèrerais mourir plutôt que de me

libérer. Est-ce que tu te souviens, ou est-ce que ta mémoire est si
sélective qu'elle a préféré oublier cela ? »
Et je sais alors que j'ai atteins son âme. Je le sais parce que ses
yeux commencent à flamboyer. A flamboyer de colère, d'un feu
désespéré.
« Pour l'amour de Dieu, pourquoi ne comprends-tu pas ? Avant que

tu ne viennes tout détruire, j'aurai été heureux de mourir pour ce en
quoi je croyais ! Mais maintenant… »
Il s'arrête, et se tourne en claquant vivement son poing contre le

chambranle de la porte en chêne, respirant lourdement, avant de
continuer à nouveau, sans un regard vers moi.
« Je ne comprends pas cela » il marmonne. « Je ne… Je ne veux
pas mourir pour toi . Parce que si je venais à mourir, alors je ne te
reverrais plus jamais. Je veux aller plus loin que cela. Je veux… Je
veux vivre pour toi. »
Je… Oh mon Dieu, je ne peux pas le supporter . Je suis sur le point

d'imploser, de me dissoudre de combustion spontanée. Il y a bien
trop d'émotions pour que mon corps le supporte.
Il prend une respiration profonde, fermant les yeux. « Ne me parle

pas comme ça » dit-il d'une voix sombre remplie de douleur. Il se
tourne vers moi en rouvrant ses yeux pour me fixer. « Je ne peux
pas le supporter. As-tu la moindre idée de ce que ça va être lorsque
tu seras partie ? Et les mots que tu viens de prononcer seront les
dernières paroles dont je me souviendrais… »
Il se déplace soudain, et en quelques enjambées il se retrouve en

face de moi. Il s'arrête, m'atteignant lentement, et caresse
doucement mon menton du bout des doigts.
L'intensité de son regard pourrait me bruler vive.
« As-tu la moindre idée de ce que je vais devenir sans toi ? » dit-il,

sa voix ne tenant qu'à un fil.
J'aspire un souffle fragile, et je dépose ma paume sur sa joue,

sentant la magnifique et familière rugosité de sa peau, de sa chaleur.
Il ferme les yeux dans un instant de pure agonie, avant qu'il ne me
regarde à nouveau.
« Ca n'a pas à se passer comme ça » je murmure. « Tu pourrais

venir avec moi, tu sais que tu le pourrais. »
Il secoue la tête, et bien que chaque geste qu'il fait lui procure une
douleur, il se détourne de moi.
« Je ne peux pas » dit-il en forçant ses mots. « Ca irait contre tout ce

que j'ai toujours combattu, et ça ne signifierait pas seulement ma
mort, mais également la tienne, tu ne vois pas ? Et… »
Il semble lutter un instant, mais se force finalement à continuer.
« Et le… l'enfant. Notre… » Il prend une profonde respiration qu'il

lâche ensuite dans un soupir. « Notre enfant. Tu prétends que tu es
prête à tout risquer pour le garder, et pourtant, tu serais prête à
mettre ta vie en danger en me forçant à venir avec toi. Ils nous
tueraient tous les deux, et ils tueraient également notre enfant pour
faire bonne mesure. »
Je serre durement le bas de ma robe, mais je ne vais pas

abandonner maintenant. Je ne vais pas abandonner, parce qu'il a dit
notre enfant. Pas ton enfant. Notre enfant.
« Si… Si tu tenais vraiment avec moi… » je dis hésitante, forçant

littéralement les mots à franchir la barrière de mes lèvres. « Si tu…
Si tu m'aimais vraiment, tu serais prêt à prendre ce risque. » J'aspire
mon souffle pour m'empêcher de bégayer. « J'y suis prête. Pourquoi
ne l'es-tu pas ? »
Il serre les dents et secoue la tête. « Aimer ? » dit-il d'une voix basse
et illisible. « Aimer. Qu'as-tu utilisé pour essayer de me parler
d'amour ? Quels mots as-tu utilisé ? Incontrôlable, insupportable et
horrible ? Je me demande bien pourquoi tu sembles tellement
friande de ce concept, si cela te causes tant de souffrances. »
Je le dévisage, la colère montant en moi comme la marée. « Et bien,

ce n'est pas comme si tu étais capable de comprendre ça, n'est-ce
pas ? » je dis amèrement.
Il me regarde quelques instants d'une expression sombre et

insondable. « Je ne l'ai jamais su » dit-il calmement. « Je n'ai jamais-
»
« Tu n'as jamais essayé ! » je dis vivement, totalement perdue. « Ne

me donne pas cette excuse stupide comme quoi tu n'en es pas
capable, tu n'as jamais essayé une seule fois ! »
« Il n'a jamais été question que j'essaye d'aimer ! » il me crie en
retour. « Depuis que tu es arrivée, j'ai au contraire tout fait pour ne
pas… »
Il s'arrête avant d'en dire plus.
Le silence qui suit s'abat sur nous comme un cheval mort.
Je le regarde fixement, la respiration rude.
Ses joues sont blanches, d'un blanc pur, la respiration aussi

irrégulière que la mienne.
Je ne dis rien. Je n'ose pas.
Ma tête… Elle est remplie de choses que je ne comprends pas, que

je ne peux pas assimiler. Remplie de choses qui dépassent la
compréhension humaine.
Et mon cœur… Oh mon Dieu, ça fait mal.
Il porte sa main à ses yeux, les cachant de mon visage, et je lui en

suis reconnaissante pour cela. Je ne sais pas si je pourrais
supporter de les regarder à nouveau sans devenir folle.
Ma tête va me tuer.
J'avale durement. « Si nous avons un peu de temps, peut être que…

» je dis hésitante.
Il abaisse sa main de sur ses yeux et s'avance lentement vers moi,

sa mâchoire serrée par la résolution.
« Nous avons du temps » dit-il doucement avant de se saisir de ma

main et de la glisser dans la poche de sa cape.
« Que fais-tu ? » je murmure.
Il verrouille son regard sur le mien. « Tu vas voir. »

Il sort la petite clé de ses vêtements.
« Le Jardin. »
Eden
« Mon ange, ne pleure jamais pour ce qui ne sera pas,
Pour ce que Dieu ne nous a pas donné.
Si le moindre rêve d'amour était une réalité,
Alors mon ange, nous devrions être au Paradis
Mais il n'y a que sur Terre, ma chère
Où l'amour véritable n'est pas permis. » - Elizabeth Siddal, Dead

Love
Chapitre 44 Eden
L'herbe est la première chose que je remarque.
Je lève légèrement le bas de ma robe, et je regarde mes pieds nus

se tortiller entre les longues touffes d'herbe fraiche.
Ca… chatouille.
Je ferme les yeux et je pousse un profond soupir.
Des doigts effleurent ma main.
Je souris, si choquée par l'émotion ressentie que j'arrive à peine à

respirer.
« Je n'aurai jamais pensé pouvoir à nouveau ressentir le contact de

l'herbe » je murmure, mon nez me brulant sous les larmes.
Ses doigts se referment sous mon menton, levant mon visage pour
lui faire face. Je n'ouvre pas les yeux mais je peux sentir son visage
se rapprocher du mien, de plus en plus, et je retiens mon souffle
alors que ses lèvres viennent effleurer ma mâchoire, très
légèrement, avant qu'il ne remonte pour les poser sur mon front.
Je laisse échapper un souffle tremblant et je le sens s'éloigner de

moi.
J'ouvre les yeux et je détourne mon visage de lui, fixant l'obscurité

du jardin.
Je commence à haleter. Je ne peux pas m'en empêcher. Je ne

pense pas avoir déjà vu quelque chose d'aussi…
Beau ?
Est-ce que c'est beau ?
Oui, mais… Mais c'est aussi tellement irréel . C'est quelque chose
de difficile à définir. C'est un endroit qu'on a du mal à imaginer. Nous
ne sommes pas à l'extérieur, et pourtant…
Je lève malgré moi les yeux vers le plafond, m'attendant à voir des
étoiles, la lune et le bleu nuit d'un ciel nocturne. Mais il n'y a rien.
Juste un noir pur. Cet endroit doit se trouver sous terre, comme Ron
l'avait soupçonné.
Mais la lumière… Le clair de lune je veux dire… D'où vient-il ?
Il semble venir des ruines. Ron avait raison. Elles ressemblent un

peu aux abbayes Moldues, mais construites dans une pierre bien
plus brillante. Je pense que la lumière vient de là, nous offrant une
lumière argentée qui n'est pas sans nous rappeler celle de la lune.
Je frissonne, et comme pour me donner une réponse, une douce

brise se faufile parmi les arbres, arrachant quelques feuilles des
branches, les faisant virevolter vers nous. Elles flottent doucement
dans les airs, prenant un temps infini à atteindre le sol.
Les feuilles. L'herbe. Le vent. Toutes ces choses que je ne

m'attendais pas à voir de nouveau.
Pendant un instant, tout ça est trop pour moi. Je sens s'accumuler

les larmes au fond de ma gorge, et j'avale. La seule chose que je
pense dire est -
« Oh mon Dieu. »
Une rafale de vent, et le tintement argenté d'un bruit de cloches, puis

-
Silence.
' Votre silence est d'or-'
Je retiens mon souffle, mon cœur battant soudain la chamade,

prenant un rythme irrégulier.
Qu'est ce que c'était que ça ?
J'essaye… de le retenir…
Mais il n'y a rien à retenir. A quoi j'étais en train de penser ?
Les feuilles glissent derrière moi alors qu'il se rapproche, sa cape

frôlant le sol comme un serpent qui rampe.
« Qu'il y a-t-il ? » il murmure.
Je secoue la tête, essayant de me ressaisir.
« Rien » je marmonne. « Rien. »
Il y a un long silence tandis que je regarde autour de moi, essayant

désespérément de donner un sens à ce paradis caché.
« De quand date ce jardin ? » je murmure, sans me retourner pour le
regarder.
Il y a une courte pause.
« Je pense que personne ne le sait vraiment » il murmure. « Une

légende familiale dit que ce jardin était présent avant que la maison
ne soit construite. Que c'est un site de la vieille magie qui résidait
dans la grotte avant même que les Black ne se soient imposés
comme dynastie, et bien avant qu'ils ne pensent à construire le
manoir. »
Une brise fait frissonner les branches des arbres, laissant

s'échapper un léger tintement dans l'air, si doux que l'on peut à
peine l'entendre.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? » je demande, sentant la chair de

poule se former sur mes bras.
Il exprime sa pensée dans un souffle.
« Ce site est rempli de vieille magie » il me répond. « C'est

indéniable. Mais je ne saurais dire quelle sorte d'ancienne magie. »
De la vieille magie. J'en ai entendu parler. Ce n'est pas quelque

chose que nous avions vraiment étudié en détail à l'école, c'était
considéré comme un sujet beaucoup trop avancé pour nous. La
magie est plus vieille que toutes les inventions. Certains disent
qu'elle est aussi vieille que le temps lui même.
Je secoue la tête. Je dois être logique.
« N'est-ce pas un peu risqué que tu me fasses venir ici ? » je

demande. « Ron m'a dit qu'il avait déjà été amené ici. Ca veut donc
dire que les autres sont au courant de cet endroit. Et s'ils nous
découvraient ici ? »
« Nous ne seront pas découverts » il me répond rapidement. « Ce
lieu ne peut être atteint qu'avec la petite clé de téléportation, et il
n'en existe actuellement que deux. L'une d'elles appartient à
Narcissa et elle m'a confié sa clé quand je me suis installé ici.
L'autre appartient à Bellatrix, qui est en ce moment même de l'autre
côté du lac, bloquée sur l'autre rive jusqu'au couché du soleil. »
Je m'arrête, à la recherche d'un possible échappatoire. Il ne m'aurait

pas amené ici s'il y avait un risque qu'on soit découvert, je le sais
bien.
Il se déplace en face de moi, son regard sombre et intense.
« Alors nous avons du temps ? » je murmure.
Il se rapproche plus près de moi, attrapant une mèche de mes

cheveux entre son pouce et son index tandis qu'il baisse ses yeux
vers mon visage.
« Assez de temps » il murmure.
Mais je ne vais pas m'abandonner ainsi. Pas encore. Il y a encore

des choses que j'ai besoin de savoir.
« Pourquoi ne m'as-tu pas amené ici avant ? »
Un léger froncement de sourcil apparaît sur son front. « Au début je

n'en avais aucune envie » il murmure. « Je n'avais aucune envie de
te donner une quelconque sorte de joie lorsque nous sommes
arrivés ici. Et puis, quand les choses ont commencé à… changer, je
n'avais aucune envie de te permettre de voir ça… C'est seulement
lorsque j'ai réalisé que je pouvais te perdre que je me suis rendu
compte à quel point je tenais à te montrer ce que tu représentes
vraiment pour moi. »
Je lâche un amusement amer. Je le connais. Trop bien. Mieux que je

ne l'ai jamais voulu.
« Quel beau menteur tu fais, Lucius Malefoy » je marmonne.
Un muscle se contracte dans sa joue tandis qu'il laisse tomber sa

main de mes cheveux.
« Je ne te mens pas, Sang-de-Bourbe » dit-il brusquement. « Je ne

t'ai jamais- »
« Oh oui, tu ne me mens jamais » je lui rétorque. « Et tu ne m'as

jamais menti au sujet de ma mémoire, bien sur. »
Il sursaute presque et je laisse apparaître un sourire sans joie.
« Tu ne m'as jamais menti. » Je tourne mon visage vers lui. « Même

ça, c'est un mensonge. Tu me mens en ce moment même, comme
tu t'es menti à toi même sur ce que je représentais pour toi. De la
même façon, tu m'as menti maintes et maintes fois sur la raison de
pourquoi on ne devrait pas être ensemble. »
Ses doigts se referment durement sous mon menton, levant mon

visage vers lui.
« Ce n'était pas un mensonge » dit-il farouchement. « Supposons

que tu ne sois pas une Sang-de-Bourbe. Non, écoute-moi. » Il
m'oblige à garder mon visage en face du sien alors que j'essaye de
lui tourner le dos. « Supposons que ton sang ait été aussi pur que le
mien. J'ai une femme. »
Je grimace. Je ne veux plus jamais me souvenir de cette femme

parfaite qui m'a parlé si poliment alors que j'entretenais une liaison
avec son mari. Mais il continue de parler.
« Tu savais cela depuis le début, je n'ai jamais essayé de te le

cacher » dit-il crument. « Et un Mangemort n'avait pas le droit
d'entretenir une liaison avec une prisonnière à sa charge. Encore
moins avec une prisonnière aussi importante à notre cause que tu
l'étais. Le statut concernant ton sang ne faisait pas tout. » Il s'arrête,
et sa dernière phrase n'est plus qu'un murmure. « Et pourtant tu
m'as laissé rentrer dans ton lit. »
« Je ne t'ai pas laissé entrer : tu as forcé le chemin. » J'arrache mon

visage de sa main. « As-tu choisis d'oublier ce fait, Lucius ? »
C'est à mon tour d'être cruelle maintenant. Et vu l'expression de son

visage, j'ai dû réussir.
Il ne dit rien pendant un long moment, et lorsqu'il se met finalement

à parler, ses lèvres bougent à peine.
« Alors c'est ça ? » il marmonne amèrement. « Toute cette histoire

n'a été qu'unilatérale de mon côté, c'est ce que tu es en train de dire
?»
Je m'immobilise, piquée au vif, avant de répondre.
« Pas totalement » je réponds. « Tu le sais très bien. Tu sais très

bien que lorsque tu m'as quitté, tout ce que je voulais c'était que tu
restes. Mais tu ne peux pas nier que lorsque ça a commencé, c'était
uniquement de ton fait. Tu es venu vers moi, et tu m'as poussé dans
une situation que je n'étais pas prête à assumer. »
« Je ne savais pas quoi faire d'autre ! » il siffle, sa colère l'inondant.

« Tu n'as aucune idée de ce que c'était : de savoir jour après jour
que tu étais là, si proche, toujours totalement… »
Il s'arrête, sa respiration dure de colère.
« Ce n'était pas seulement moi » dit-il finalement.
Je lui lance un regard furieux. « Tu ne peux pas me blâmer » je dis

fermement. « Comment pourrais-tu me blâmer ? J'avais dix-sept
ans, je n'étais qu'une enfant. Mais toi, tu es un homme cultivé, tu as
une femme, et un fils de mon âge pour l'amour de Dieu. »
Il ricane. « Alors qu'aurais-tu préféré ? Aurais-tu aimé que je te

tourne autour, comme l'a fait Weasley pendant sept ans ? Ce n'est
pas ma façon d'être, Sang-de-Bourbe. Je prends ce que je veux, si
je ne l'ai pas déjà. »
Je souris amèrement. « Bien sur » je marmonne. « Que pouvais-je

attendre d'autre d'un Malefoy ? Ambitieux, impitoyable, gâté. Tout
comme ton fils. »
« Et tu es grossière, sans grâce et imbue de toi-même : typique

d'une Sang-de-Bourbe » me rétorque-t-il.
« A quoi t'attendais-tu ? » Je suis furieuse d'entendre ma voix se

fissurer. « Tu m'as enlevé de chez moi. Tu as tué mes parents, pour
l'amour de Dieu ! Tu m'as torturé, pas seulement pour me soutirer
des informations, mais aussi pour ton propre divertissement ! »
Il sursaute légèrement. Il ne veut pas se souvenir de ce moment là,

mais je ne le laisserais pas l'oublier.
« Tu ne supportais pas que je sois moi même, n'est-ce pas ? Tu ne

supportais pas le peu d'auto estime que j'avais, alors tu as voulu le
faire disparaître. Tu m'as harcelé, encore et encore… »
Je m'arrête, incapable d'en dire plus. Je me sens blessée. Ce n'est

pas seulement une douleur psychologique. C'est une agonie
physique et suprême, mais je suis incapable de mettre des mots sur
cette douleur.
A la façon dont il me regarde, je suppose qu'il ressent la même

chose.
« Ne reste pas immobile comme ça, et ose me dire que tout ça était
unilatéral » dit-il froidement. « Ne prétends pas que tu ne m'as pas
forcé la main. Je suis la dernière personne sur terre qui voulait ce
qu'il s'est passé entre nous, tu sais cela ! »
« Alors pourquoi ne m'as-tu pas laissé ? » je rétorque. « Pourquoi ne

m'as-tu pas laissé tranquille ? Pourquoi ne m'as-tu pas laissé à Ron,
plutôt que de t'introduire dans ma vie ? »
Il ne répond pas à ma question.
« Tant qu'à échanger des aveux, pourquoi m'as-tu demandé maintes

et maintes fois de te laisser tranquille, et que lorsque je t'ai
finalement quitté tu m'as supplié de revenir vers toi ? » Ses paroles
sont entourées de venin. « Pourquoi ? Si j'ai vraiment ruiné ta vie
comme tu le prétends, pourquoi as-tu pris si mal mon départ ? »
J'avale durement ma salive. Je ne vais pas pleurer devant lui…
La première nuit où il m'a capturé, je me suis dis à moi même que je

ne pleurerai pas devant lui . Je ne serai pas faible . Je ne savais pas
quelle force ça allait me demander, au moment là. Je ne savais pas
ce qu'il y avait à craindre.
« Je ne sais pas » je murmure, les larmes me brulant les yeux. «

Tout ce que je sais, c'est que je ne pouvais pas supporter d'être loin
de toi. C'est seulement lorsque je t'ai perdu, que j'ai réalisé à quel
point je t'aimais. »
Il me regarde fixement alors que mes mots emplissent l'air. Il me

regarde sans vraiment comprendre, comme s'il ne connaissait que
trop bien maintenant ce que je suis en train de lui dire.
Je commence à pleurer.
« Je t'aime, Lucius » je dis finalement, avec une facilité qui me

déconcerte. « Je te hais, oh mon Dieu, je te hais tellement, mais…
ça va de pair avec toute ma haine, je… je ne peux pas… je ne sais
pas, mais je t'aime- »
Et en un instant, je suis dans ses bras. J'ignore s'il m'a tiré vers lui
ou bien si c'est moi qui ait bondit vers lui. Tout ce que je sais, c'est
que nous nous serrons si fort l'un l'autre, que j'ai du mal à respirer
par la force de notre étreinte. Nous sommes fusionnés l'un à l'autre,
et je ne pense pas que quelqu'un puisse nous séparer sans tuer l'un
ou l'autre, et il m'embrasse, et embrasse mes larmes, et je sanglote
si fort que je prie Dieu pour mourir dans ses bras, parce que la mort
est préférable à cette pure agonie.
« Tu ne peux pas être avec Weasley » dit-il désespérément.
« Si je ne peux pas être avec toi, alors pourquoi ne pourrais-je pas

être avec Ron ? » je demande en prenant son visage dans mes
mains. « Et si je ne suis pas avec Ron, alors les gens se
demanderont qui est le père de mon enfant. Et lorsque Voldemort
entendra ces rumeurs, il te tuera en un instant, et je préfèrerais me
tuer moi même plutôt que de laisser ça se produire. »
Il inspire fortement, l'expression totalement désespérée. « Non » est

tout ce qu'il arrive à dire. « Non, non… »
Nous glissons jusqu'à atteindre l'herbe, chatouillant mes jambes

alors que ma robe se redresse au dessus de mes genoux. Il me
regarde. Enfin non, il ne me regarde pas, il me fusille du regard.
Oh mon Dieu, peut-il encore me haïr ? Après tout ce que j'ai fait pour
lui, et tout ce que je l'ai poussé à faire ? Peut-il me haïr pour lui
causer autant de douleur, une douleur qu'il ne connaissait pas avant
aujourd'hui ?
Sa bouche s'écrase à nouveau contre la mienne, meurtrissant mes

lèvres, me faisant saigner par la force de son baiser, et je le tiens si
près contre moi que j'ai l'impression que je ne pourrais jamais le
lâcher, jamais, car même s'il me hait, ça sera pour la dernière fois,
jamais, jamais plus…
Sa main se déplace rapidement vers le bas de ma cuisse, remontant

ma robe jusqu'à ce qu'elle repose autour de mes hanches. Le bout
de ses ongles rentre dans ma peau dans sa précipitation, et je glisse
mes mains sous ses vêtements, essayant désespérément
d'atteindre sa peau nue, et -
« Lucius ? »
Il s'arrête. Je m'arrête.
Nos yeux se rencontrent alors que notre respiration se calme un

peu.
Je viens caresser sa joue de mes doigts, les enroulant dans les

cheveux derrière sa nuque.
« Est-ce que tu m'aimes ? » je murmure.
J'entends un son doux et humide s'échapper de sa bouche alors que

sa langue se détache de son palais, mais rien d'autre n'est dit.
Pendant un long moment, nous nous tenons l'un contre l'autre en
silence, mais il ne me répond pas, et cela me suffit.
Son silence est une réponse qui me suffit.
Mais les mouvements deviennent maintenant plus lents. C'est

comme si le fait de savoir que ça sera la dernière fois, nous avait
finalement noyé, et chaque mouvement que nous faisons nous
amène dans un tourbillon d'eau oppressant.
Une vibration me parcoure le ventre alors que ses doigts glissent

lentement jusqu'à l'intérieur de ma cuisse, et un halètement sort de
mes lèvres lorsqu'il atteint l'intérieur de mes jambes. Ses yeux
brulent les miens tandis qu'il bouge lentement ses doigts.
Je pense maintenant connaître l'état d'esprit des martyrs médiévaux

: ceux qui étaient attachés au pied d'un poteau alors que leur corps
entier était en train de bruler.
Je veux qu'il me fasse bruler de l'intérieur.
Sa main descend jusqu'à sa ceinture, et un tintement de métal se

fait entendre lorsqu'il défait sa boucle. Il ne quitte pas mon visage
des yeux, comme s'il avait peur que je disparaisse dans les airs s'il
me quittait un instant du regard.
J'aimerais rester avec lui pour toujours. J'aimerais que nous flottions
ensemble dans l'oubli, que nous ne soyons plus qu'un sans
personne d'autre. Dans un monde sans fin, pour toujours et à
jamais, Amen.
Il pousse en moi, et je ressens la douleur familière, qui n'est pas

vraiment une douleur, au creux de mon estomac. Je serre mes bras
autour de lui et il écarte plus mes jambes en poussant toujours plus
loin en moi.
J'aimerai pouvoir escalader jusqu'en haut de ce ciel inexistant, et

obliger ce Dieu dont je ne crois plus en l'existence, à descendre sur
terre pour qu'il voit ce que j'ai fait. Il pourrait alors voir ce que j'ai fait
du Lucius Malefoy qui existait autrefois. J'aimerai crier « regarde !
Regarde ce que j'ai crée ! »
Sa main reste entre mes jambes, entre nos deux corps, caressant et
pinçant, et j'halète en inclinant ma tête alors que les doigts de sa
main libre glissent jusqu'à mon cou.
J'aimerai pouvoir respirer son âme.
Ce n'est que lorsque je sens son pouce caresser ma joue, que je me

rends compte que mon visage est baigné de larmes.
« Pourquoi pleures-tu ? » il murmure, ralentissant un instant ses

mouvements.
Je lève les yeux, lâchant un souffle humide, et il pose sa main libre à

plat sur ma joue.
« Pourquoi ? » il répète.
« Je ne sais pas. » Je verrouille mon regard sur le sien. « C'est juste

que… Quand ça sera fini… Je ne te reverrai jamais. »
Il retient son souffle, et durant un instant, j'ai l'impression qu'il n'est

pas en mesure de me répondre. « Ne dis pas ça » il murmure. «
Ne… Ne parle pas de ça. »
Son pouce glisse vers le haut de mon cou, sur ma mâchoire, jusqu'à
l'intérieur de ma bouche. Un gémissement s'échappe de ses lèvres
tandis que je ferme inconsciemment mes dents sur sa peau, et les
doigts de son autre main se déplacent alors plus vite, et je mords
plus fortement, jusqu'à ce que mes entrailles explosent comme un
feu d'artifice dans mon cœur et mon ventre, et quelques minutes
plus tard il gémit à son tour, arquant son dos, et puis -
Le silence.
Je l'atteints et embrasse doucement l'intérieur de son cou tandis qu'il

reprend sa respiration au dessus de moi.
Il se détache finalement de moi, s'allongeant dans l'herbe à mes

côtés. Je baisse ma robe qui était montée jusqu'au dessus de mes
hanches, mais je ne dis rien.
C'est lui qui brise finalement le silence.
« Je veux venir avec toi, Sang-de-Bourbe » il murmure.
C'est comme si j'avais avalé du miel empoisonné. Une douleur

incroyable se répand en moi, côtoyant la douceur de cet instant
unique…
Ron. J'ai accepté d'épouser Ron.
Mais Lucius…
Oh mon Dieu, tout ce que je veux c'est qu'il vienne avec moi. C'est
ce que je souhaite le plus au monde.
Je glisse ma main dans la sienne, sentant ses doigts s'enrouler

autour des miens. Je ne le regarde pas. Je fixe l'étendue noire du
plafond, me sentant perdue dans ses ténèbres.
J'ai besoin de savoir. J'ai besoin de savoir plus que tout.

« Est-ce que tu m'aimes, Lucius ? »
Durant un temps indéterminable, il n'y a que le silence. Le plus

profond silence que je n'ai jamais connu. On pourrait presque croire
qu'il n'y a aucun être humain dans cet endroit, parce que nous avons
tous deux arrêté de respirer alors qu'il choisit de me répondre ou
non.
Mais ais-je vraiment besoin de connaître sa réponse ?
Est-ce que je ne le sais pas déjà ?
N'a-t-il déjà pas répondu à cette question, depuis tout ce temps, et

avec des mots que je ne pourrais jamais, jamais oublier ?
Tenez bon… Pourquoi voulez-vous que je m'accroche… Vous savez

pourquoi, Sang-de-Bourbe…
Mais sa réponse finit finalement par venir.
« Oui » il murmure.
Et il n'y a aucun coup de foudre. Aucun monde qui s'écroule. Les

choses à la surface sont les mêmes qu'elles ont toujours été, mais je
me sens comme si le sol s'était dérobé sous moi. C'est le même
sentiment de pur et doux triomphe que je ressentais lorsque j'avais
finalement résolu un problème en classe, mais en un million de fois
plus intense. J'ai gagné. Après tout ce que j'ai vécu, j'ai finalement
gagné.
Je pourrais mourir en ce moment même et m'en contenter, parce

que chaque nerf de mon corps est en pleine explosion, me donnant
l'envie de rire et de pleurer, et mon esprit s'illumine, mon monde
s'effondre, et il m'aime, et…
C'est soudain.
Un étourdissement.
Sans aucune alerte ou quoi que ce soit, seulement le noir pur, et je
tombe…
' Votre silence est d'or, Hermione.'
Que, pourquoi -
Des images. Des images floues qui clignotent, comme un téléviseur

détraqué.
' Si vous n'êtes pas polie avec moi, alors je me vois forcé de vous
faire taire. Vous devez être consciente que je déteste les mauvaises
manières, notamment venant d'une race inférieure telle que la votre.'
Le visage d'Avery. Calme, curieux, serein.
'… les mauvaises manières, notamment…'
Un masque blanc avec un minuscule froncement de sourcils.
Mais tout scintille et se déplace, et je n'arrive pas à les retenir -
' Ne me prenez pas pour un imbécile… Et ne me mentez pas-'
Quand est-ce arrivé ?
' Ne me mentez pas…'
Des espaces vides.
' Ne mentez pas… '
Mes yeux commencent à picoter, et je ne peux toujours pas retenir

les images. Ils me brulent sous l'effort de… quoi ?
' Voulez-vous citer son nom pour moi ?'
Qui
' Voulez-vous'
Quoi
' Voulez-vous… '
Mais je dois voir -
' Voulez-vous… '
Un bras autour de mes épaules, secouant mon corps comme une

marionnette.
« Hermione ? Parle-moi, pour l'amour de Dieu ! »
Mon prénom. Mon prénom !
Lucius a dit mon prénom. Il a dit mon prénom, et il m'aime -
Mais Avery a dit mon prénom.
' Ne me demandez pas d'aide, Hermione' dit-il avec un faux soupçon

d'excuse dans sa voix. 'Personne, ni moi, ni Dieu, ni même Lucius,
ne peut vous sauver maintenant.'
J'ouvre à nouveau la bouche, mais il prend durant un instant du

recul, pointant toujours sa baguette vers moi, et tout à coup -
' Oubliettes !'
Je prends de grosses bouffées d'air alors que mes yeux s'ouvrent, et

le jardin au clair de lune tourbillonne et redevient net en face de moi
tandis que je tremble de façon incontrôlable.
Les bras de Lucius sont autour de moi. L'une est sous mes épaules
et me secoue, l'autre posée sur ma joue.
« Que se passe-t-il ? Qu'est-il arrivé ? »
Je ne peux pas le voir correctement. Son visage est trouble. J'essaie

de parler, de mettre des mots sur ma peur inexplicable, mais je ne
peux pas, et je dis donc -
« Dieu, aidez-moi. »
Avery a fait… quelque chose. Quelque chose dont il ne voulait pas

que je me souvienne.
« Oh mon Dieu, oh mon- »
Lucius me secoue plus durement. Sa voix est tendue par la panique.
« Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Dis-moi ! »
Je cligne des yeux, reprenant mon souffle.
Son visage redevient soudain net. Les traits tirés. Tendus.
Apeurés.
J'avale difficilement et j'essaye d'ordonner les cris dans mon esprit

dans un ordre logique.
« Avery » je dis d'une voix hésitante. « Je me souviens… Mais je n'y

arrive pas… »
« Que veux-tu dire ? » il murmure.
Je prends une grande inspiration, et j'essaye de continuer.
« Je crois… Je crois que Avery m'a effacé la mémoire » je dis

rapidement. « Mais je ne sais pas ce qu'il a effacé… Je viens juste
de voir, il y a un instant, j'ai vu- »
Je ferme mes yeux et je secoue la tête de pure frustration, et ma

voix se fissure à nouveau lorsque je parle.
« Je n'arrive pas à m'en souvenir ! » je gémis. « Je ne peux pas.
J'essaye, mais tout ce que je me souviens, c'est lui disant 'Oubliettes
!' »
Il grogne dans un souffle et lorsque j'ouvre les yeux, je vois son

regard se déplacer. Il réfléchit. Il réfléchit très vite.
Une nouvelle brise s'infiltre parmi les branches, mais il paraît froid et
d'un bruit sinistre maintenant. Ce petit paradis a été brisé par ma
mémoire effacée par Avery, glissant entre nous comme un immense
serpent noir.
« Qu'allons-nous faire ? » je demande calmement.
Sa peau est blanche et glacée par la peur.
Je tends la main et agrippe le devant de ses vêtements. Il laisse

échapper un souffle fragile, m'enveloppant et me ramenant tout
contre lui.
« Je vais trouver quelque chose » il marmonne dans mes cheveux. «

Je te le promet. Ne t'inquiète pas. Fais-moi confiance. »
J'enfouis mon visage dans ses vêtements.
« Je te fais confiance » je murmure.

Retour aux sources
« Je connais le fond, dit-elle. Je le connais par le pivot de ma grande
racine :
C'est ce qui te fait peur.
Moi je n'en ai pas peur : je suis allée là bas. » - Sylvia Plath, La voix
dans l'Orme
Revirement : Nom commun - Changement brutal d'une situation

retournement Figuré : changement brusque et total qui survient dans
l'opinion, dans la conduite d'un homme, d'un parti, d'un peuple.
Chapitre 45 Retour aux sources
« Tout se passera bien. Ca peut être n'importe quoi, vraiment. »
« Tu crois vraiment cela ? »
« Quelle autre option s'offre à moi ? »
« Et s'il savait ? Que faire s'il est au courant ? Nous devons savoir
exactement ce qu'il t'a fait. Et nous saurons seulement ensuite
comment faire face à la situation. »
« Attends. Tu m'as dis que tu voulais venir avec moi. »
« Et je le ferais. »
« Dans ce cas… pourquoi nous ne pouvons simplement pas… partir

? Ce soir ? Nous pourrions être à l'autre bout du pays avant même
que quelqu'un se rende compte que nous sommes partis- »
« Ils nous traqueraient dans l'instant. Si nous disparaissons

ensemble, ils sauront pourquoi nous sommes partis. Et ils
n'abandonneront pas avant de nous avoir retrouvés. »
« Mais ne vont-ils pas essayer de nous trouver de toute façon, si tu

viens avec moi ? »
« Pas nécessairement. J'avais pensé… Ecoute-moi, je refuse de

réfléchir à comment faire face à la situation tant que je ne sais pas
exactement ce qu'il s'est passé. »
« Mais nous sommes en train de perdre du temps à rester assis là à

attendre ! »
« On ne se contente pas d'être 'assis là à attendre !' Je ne vais pas

improviser un plan d'action avant de ne connaître tous les facteurs
impliqués. Ca pourrait nous mettre en danger inutilement, et je ne
ferais pas cela sans une bonne raison. »
« Très bien, alors comment penses-tu t'y prendre pour que l'on
sache exactement ce qu'il m'a fait oublier ? »
« Je ne sais pas… Je n'arrive pas à réfléchir… »
Il est là.
Il me regarde, le visage ferme. Sans émotion. Il a besoin d'être

comme ça.
Mais… Oh mon Dieu, ses yeux. Ils ont été la première étape vers le
chemin de son âme. C'est lorsque j'ai réalisé combien ses yeux
étaient expressifs que j'ai commencé à réaliser qu'il pouvait y avoir
un être humain sous le masque du Mangemort.
Ils s'agitent maintenant. Deux profonds tourbillons d'émotion au

milieu d'une dalle de marbre blanc.
Je respire une bouffée d'air chaud et éventé. C'est bien. Ca doit être
fait. Je le peux. Je le dois…
« Est-ce que tu l'as ? » je demande.
Un petit tic secoue sa joue. C'est la seule et unique émotion que

trahit son visage.
Il atteint l'intérieur de sa cape et en sort un petit flacon de liquide,

qu'il me tend.
Je fais un pas en avant pour m'en saisir, regardant durement le petit

objet.
« Est-ce efficace ? » je demande calmement.
Sa réponse vient rapidement. « Je ne te mens pas. »
Je lève la tête pour le fixer, mais mon regard est attiré par la vue de
sa baguette reposant légère entre ses doigts. Inoffensive pour
l'instant.
J'avale ma salive et je force mon regard à se diriger vers son visage.

Un petit froncement de sourcils y est maintenant présent.
Il va le faire disparaître. Je le sais. Ca va le faire souffrir encore plus

que je ne vais moi même souffrir.
« M'en veux-tu de demander ça ? » je demande calmement. « Après

tout, ça serait tellement facile pour toi. Tu pourrais tout simplement
me mentir à ce sujet et par là même te débarrasser de lui- »
« Si je voulais prendre ce chemin » dit-il d'une voix dure comme la

pierre, « je l'aurais fait dès le premier jour où tu m'as parlé de ta
grossesse. Je n'aurais pas attendu une situation comme celle-ci
pour me donner une excuse de le faire. »
Je fronce les sourcils vers lui. « Alors pourquoi… »
Je m'arrête face à l'expression de son visage. Un regard qui me dit

aussi clair que le jour, ne me fait pas dire ça…
Il attend.
J'enlève le bouchon de la petite bouteille, lançant rapidement une

prière silencieuse à un Dieu inexistant, et je verse la potion amère
au fond de ma gorge. Je grimace face au gout insipide, laissant le
flacon tomber sur le sol avec fracas.
Il fait un mouvement, comme s'il était sur le point de me toucher,

mais il se ravise, laissant sa main retomber le long de son corps.
Je racle ma gorge, essayant de faire disparaître le gout du liquide.
Un muscle se contracte sur sa joue. Il est en train de perdre sa

propre bataille.
« Tu es certain que ça va marcher ? » je demande.
Il hoche sèchement la tête. « Ca va protéger le bébé » il murmure. «

Mais pas… Ca ne te protègera pas toi. »
Je fronce les sourcils. « Si ça m'avait protégé moi, je ne l'aurait pas

pris. » Je laisse se dessiner un sourire que je ne sens pas se
répercuter dans mon cœur.
Il ne me sourit pas en retour. Je ne pense pas qu'il puisse le faire de

toute façon, même s'il essayait de se forcer.
Je prends une grande inspiration. Ca doit être fait, et il le fera

seulement avec ma permission.
« Et bien, qu'est-ce que tu attends ? » je dis rapidement. « Fais-le. »
Il sursaute comme si je l'avais giflé.
Mon estomac se serre, mais je dois le faire.
Il s'éclaircit la gorge, puis secoue la tête sous l'exaspération. « Ce

n'est pas nécessaire » il marmonne.
« Tu as dit que tu n'agirais pas tant que tu ne connaissais pas les
faits » je lui rétorque, déterminée à en finir avec tout ça. « C'est la
seule façon de les obtenir. Tu l'as dit toi même : agir dans l'ignorance
nous mettrait tous les deux en danger. »
Ses lèvres s'étirent en une mince ligne. « C'est exact, mais ça ne

rend pas les choses plus faciles. »
Je serre et desserre les poings. « Tu aimais faire ça avant » je dis,

ignorant son regard qui se rétrécit alors que je lui rappelle un passé
lointain. « Qu'est-ce qui a changé, Lucius ? »
Ses yeux sont rétrécis. « Tu sais très bien ce qui a changé » il

marmonne. « Comment peux-tu rester là à me demander cela alors
que tu sais très bien- »
« C'est bien moins que ce que tu m'as demandé à moi, maintes et

maintes fois » je dis, la douleur accompagnant mes mots. « Sais-tu
ce que j'ai pu ressentir, à coucher avec l'assassin de mes parents ?
»
Il respire un souffle tranchant. « Tu sais bien que je ne voulais pas

les tuer ! » il siffle. « J'aurais donné tout ce que j'avais pour ne pas
être celui qui t'as causé une telle souffrance- »
« Mais tu l'as quand même fait » je riposte. « Tu m'as blessé afin de

t'assurer que je ne puisse pas m'éloigner de toi. Maintenant, tu
t'apprêtes à faire la même chose. C'est ça, ou bien tu fais courir le
risque que nous mourrions tous les deux. C'est ton choix, Lucius.
Comme toujours, je suis à ta merci. »
Il lève les yeux pour regarder le plafond, prenant une profonde

respiration avant de me regarder à nouveau.
« Tu es prête ? » il me demande, sa voix ne tenant qu'à un fil.
Je hoche la tête. « Je t'ai pardonné pour tout ce que tu m'as fait » je

marmonne. « Et je te pardonnerais pour ça aussi. Fais-le. C'est la
seule option que nous avons. »
Il ouvre la bouche, mais il se détourne ensuite de moi. Tout son

corps est rigide, et il ne se retourne pas vers moi, et durant un
moment qui semble durer une éternité, j'ai l'impression qu'il ne va
pas le faire, et que Dieu me vienne en aide, je commence réellement
à espérer qu'il ne va pas…
Mais il se retourne alors, et son visage impassible ne frémit pas

lorsqu'il lève sa baguette, la pointant sur moi.
« Endoloris ! »
« Il y a une chose que nous pouvons faire. »
« Tu as une idée ? »
« En quelque sorte. »
« Et bien, dis-la ! »
« Il existe une manière pour qu'un sortilège de mémoire soit rompu,

même si la personne qui le casse n'est pas la même que celle qui l'a
lancé à l'origine. Tu as déjà dû le réaliser… C'est arrivé plusieurs fois
avant, par accident, et si nous savons vaguement ce que nous
recherchons- »
« Arrête ça. »
« Mais… Pourquoi pas ? Je veux dire… Quelle autre option s'offre à

nous ? »
« Non. Non… Comment peux-tu même oser me demander cela ? »
« Te demander cela ? Ca sera surement bien pire pour moi. Si je

suis prête à passer par là, alors tu peux surement faire la même
chose. »
« Il y a d'autres façons pour briser un sortilège de mémoire. Il doit
bien y avoir- »
« Non, il n'y en a pas. Sauf si tu es toi même celui qui l'a lancé. Tu
sais cela. »
« Par l'Enfer ! »
« Ca doit être fait, Lucius. Ce n'est pas grave. Je te pardonnerais. »
« Non, Hermione. Non. Non- »
Des lames chauffées à blanc me lèchent le corps et me brulent la

peau jusqu'aux os, et ça brule, ça fait mal, ça brule, brule…
Ca s'arrête.
Je me redresse sur les coudes, relevant ma tête tremblante pour le

regarder alors que des spasmes me parcourent encore le corps.
Ses lèvres forment une unique ligne. Sa baguette tremble dans sa

main.
Mon Dieu, j'avais presque oublié à quelque point ça faisait mal. Ca

fait mal comme si le Diable…
Mais le Diable n'existe pas. Je n'ai jamais cru en lui, même lorsque
je croyais encore en Dieu.
Le seul et unique Diable que je connaisse, se tient debout devant

moi, perdant la bataille contre ses propres émotions tandis qu'il
torture la femme qu'il aime.
Qu'il aime.
Qui aurait pu croire que le Diable puisse tomber amoureux ?
« Quelque chose ? » me demande-t-il.

Je lèche la sueur de ma lèvre supérieure et je secoue négativement
la tête. « Rien. »
Il soupire fortement, apportant pendant un instant sa main jusqu'à

son front, avant de l'abaisser pour me regarder à nouveau.
Je souris presque. Presque. Mais sourire fait trop mal. « Tu ne

pensais pas que ça serait aussi facile, si ? »
Il secoue la tête par saccades. « Bien sur que non. Mais j'espérais
que nous serions un peu plus chanceux, pour une fois. »
Je lâche une profonde expiration pour essayer de calmer les

tortillements de mes entrailles.
« Tu vas devoir aller plus loin que ça, Lucius. »
Il me fusille du regard, me détestant à nouveau durant un instant. «

Comment peux-tu me demander ça ? » il murmure.
Je peux à peine en croire mes oreilles. « Te demander ça ? » je dis

incrédule. « Je pense que c'est bien plus difficile pour moi . Pour
l'amour de Dieu, as-tu la moindre idée de combien ça fait mal ? »
Et je sais que le mot ' mal ' est bien pale comparé à la vraie douleur
que ça me procure, mais il semble que ce simple mot vient de
poignarder son âme.
« Je sais très bien ce que l'on ressent » il marmonne avec émotion.

« Pourquoi penses-tu que je sois tellement réticent à te l'infliger ? »
Je ramène mes genoux jusqu'à mon menton, mordant ma peau

quelques secondes, avant de murmurer, « Et bien, essaye autre
chose alors. »
Il fronce les sourcils, totalement incrédule. « Comme quoi

exactement ? »
Je me sens craquer. « Je ne sais pas ! » je siffle. « Je t'ai déjà donné
la permission de me faire ça ! Que veux-tu de plus ? Un manuel
d'instruction ? »
Il fait quelques pas rapides vers moi. « Ecoute-moi » dit-il, presque

calmement. « Je ne peux pas faire ça. »
Je secoue la tête. « Non. Tu ne veux pas faire ça. Ne pas pouvoir et

ne pas vouloir sont deux choses très différentes. »
« N'as-tu pas oublié quelque chose ? »
« Quoi ? »
Tu es enceinte. Ne me dis pas que tu as mis nos deux vies en

danger pour maintenant risquer celle du bébé ? »
« Je n'ai aucune intention de le mettre en danger ! Il doit y avoir une

façon de le protéger. Il doit y en avoir une ! »
« Il existe une potion. Elle est utilisée pour protéger le fœtus porté
par une sorcière sur le point de risquer sa vie. Je suppose qu'elle
fonctionne de la même manière dans notre situation. Mais il va me
falloir quelques heures pour la préparer. »
« Alors, prends ces heures. Je n'ai pas vécu tout ça, et je ne nous ai
pas mis en danger, simplement pour te donner une excuse de te
débarrasser de lui maintenant. »
« Pour l'amour de Dieu ! »
« Je ne le ferais pas sans cette potion. Ou sinon, nous n'avons plus

qu'à rester ici jusqu'à la fin de la semaine, et prier pour que Avery ne
sache rien ou n'ai pas été tout avouer à Voldemort. C'est ton choix. »
Il me serre si durement le poignet que j'ai l'impression que ses

articulations vont éclater.
Son regard se déplace pour rencontrer le mien.

Je n'ai jamais vu une culpabilité aussi profonde dans ses yeux. Pas
même lorsqu'il a assassiné mes parents. Après tout, il n'avait pas
encore compris à cette époque ce qu'était vraiment 'l'attachement
émotionnel', n'est-ce pas ?
« Je suis désolée Lucius » je murmure d'une voix tremblante.
Il fronce durement les sourcils. « Par Merlin, pourquoi serais-tu

désolée ? »
J'avale difficilement. « Je suis désolée que tu aies à faire ça » est

tout ce que j'arrive à lui dire. Aussi étrange que cela puisse paraître,
je suis désolée de l'avoir poussé à m'aimer. Je suis désolée de lui
avoir fait mal comme ça.
Je commence à penser qu'il avait peut être raison lorsqu'il disait que
l'amour ne valait pas la douleur qu'il provoque. Après tout, je ferais
n'importe quoi pour ne pas ressentir la souffrance que je ressens
pour lui parfois. Si seulement j'arrivais à calmer le bruit incessant
dans ma tête…
Il secoue brusquement la tête. « Ne sois pas aussi désolée que je ne

le suis. » Et je ne sais pas s'il parle seulement du moment présent,
ou bien d'autre chose, mais de toute façon je sais qu'il croit vraiment
en ce qu'il dit.
Il appuie sa baguette contre ma veine exposée…
Un crochet invisible me traverse la chair et déchire mon bras, de

l'acide me brule le sang, et oh mon Dieu, s'il vous plait laissez-moi
me souvenir, mais il n'y a que la douleur, et je me force à concentrer
chaque fibre de mon esprit sur Avery mais les spasmes de l'agonie
m'arrache le poignet -
Il retire sa baguette alors que je crie de douleur, laissant tomber ma

main comme une pierre.
J'avale de l'air frais à la hâte en essuyant mes larmes qui ont coulé
sur mes joues.
Il ne me regarde plus. Je ne sais même pas s'il le pourrait. Tout

comme la première fois qu'il m'a torturé. Il ne pouvait pas me
regarder dans les yeux non plus.
« Vas-tu me regarder ? » je murmure.
Il inspire durement par le nez, fixant le plancher à ma gauche. «

Pourquoi rendre la chose encore plus difficile qu'elle ne l'est déjà ? »
Je fais glisser ces mots dans les profondeurs de mon âme. « Tu

aurais été heureux de me faire ça avant » je murmure, tremblant si
fort que j'ai l'impression que je pourrais en mourir. « Je me souviens
une fois que tu jubilais face à moi, en me disant qu'un jour tu me
ferais supplier de me tuer. Et tu l'as fait, n'est-ce pas ? Plusieurs fois-
»
« Arrête ça tout de suite ! » dit-il sèchement, ne me regardant

toujours pas.
Mais je ne m'arrête pas.
« Tu étais fier, si fier d'avoir réussi à me faire te haïr plus que tout au
monde » je continue sans aucun remord. « Tu te souviens de ça ?
Tu te souviens de mes poignets ouverts, à la cave ? »
Je relève les manches de ma robe, tendant les poignets pour lui

montrer les fines cicatrices qui les entourent.
« Regarde » je dis calmement. « Regarde ce que tu m'as fait. Tu

n'as pas eu de scrupules à ce moment-là. »
Et c'est alors qu'il me regarde. Son regard est aspiré par les
cicatrices sur mes poignets, des cicatrices dont il est responsable.
Et vu l'expression de son visage, mes cicatrices viennent de lui en

graver une dans son âme.
« Tu fais exprès de me faire souffrir, petite conne » dit-il
furieusement. « Ne me rappelle pas tout ça, je ne peux pas le
supporter- »
« Et pourtant, j'ai bien dû le supporter moi, jour après jour ! » je dis

vivement. « Mais qu'est-ce que ça représente, après tout ce que tu
as fait pour moi ? Tu arrives à vivre avec tout ce que tu as fait aux
autres, alors pourquoi n'arrives-tu pas à vivre avec ce que tu m'as
fait à moi ? Tu as surement fait bien pire dans le passé- »
« Pour l'amour de Dieu » dit-il, un fil de pur désespoir dans sa voix, «

je peux vivre avec tout ce que j'ai fait, mais sais-tu à quel point ça
me tue de savoir ce que je t'ai fait subir ? Je ne veux pas te blesser.
Je t'aime. »
Et par ces mots, ces trois petits mots, je sens tout mon air être
aspiré hors de moi, et je flotte soudain dans l'obscurité, et il n'y a
plus d'air dans mes poumons, et le visage d'Avery est soudain en
face de moi - pas vide d'émotion comme il l'est d'habitude, mais au
contraire transporté de joie.
- Votre silence est d'or, Hermione-
Je me sens de nouveau aspirée dans mon propre corps, et ma tête

tombe si soudainement qu'elle me tord le cou.
Il est en face de moi en un millième de secondes, me tenant de ses

deux bras. « Qu'il y a-t-il ? » il demande rapidement. « Qu'est-ce que
tu as vu ? »
Je prends de profondes inspirations. « J'ai entendu une phrase,

juste une petite phrase- » Je secoue la tête comme pour me
débarrasser d'eau dans les oreilles. « Fais-le encore. »
Il fronce les sourcils vers moi. « Dis-moi ce que tu as vu- »
« Non ! » je dis vivement. « Ca va marcher, je le sais. C'est déjà

arrivé avant, tu te souviens ? Lorsque toi et Drago m'avez torturé. Je
vais retrouver la mémoire, il suffit juste que tu me pousses un peu
plus loin. »
Ses lèvres s'amincissent dans la plus fine des lignes. « Je ne- »
Sans réfléchir, je tends les mains et martèle mes poings contre son
torse, furieuse contre lui. « Il suffit juste de pousser un peu plus loin,
tu ne vois pas ? Ne reste pas planté là, fais-le ! » Je le frappe aussi
fort que je peux. « Mais merde, fais-le ! »
Son visage est rigide et il dirige sa baguette sur moi, une dernière
fois.
« Endoloris ! »
Et alors que la douleur englobe mon corps comme une vague

brulante, je sens la pression de mon esprit se fragiliser, et soudain
tout s'effondre.
-'La grossesse est connue pour causer des sautes d'humeur

extrême… Maintenant, ce que je veux savoir c'est : qui est-il ? Parce
que, autant que je sache, il n'y a seulement que quelques candidats
pour ce… cet honneur. Si ce n'est pas moi, ni Drago, ni même
Weasley, alors qui peut-il être ?… Voulez-vous citer son nom pour
moi ? -
- Votre silence est d'or, Hermione -
- Je l'avoue, j'ai souvent pensé que le Seigneur des Ténèbres avait

fait une erreur… Qu'est-ce qui fait que Lucius Malefoy, le fier,
aristocrate et impitoyable Lucius Malefoy, voudrait d'une maladroite
et idiote Sang-de-Bourbe ? -
… Le Seigneur des Ténèbres le sait déjà, Hermione… Ne me

demandez pas d'aide, Hermione… Personne, ni moi, ni Dieu, ni
même Lucius, ne peut vous sauver maintenant -
- Oubliettes ! -
Je nage à travers la brume et le brouillard, et lorsque je retrouve
enfin ma conscience, je peux sentir les bras de Lucius autour de
moi, et je peux entendre son pouls rugissant à mes oreilles alors
qu'il me tient contre son torse.
« Lucius ? » je dis de toute urgence.
Il se tends et se recule pour me faire face, regardant profondément

dans mes yeux.
« Est-ce que tu vas bien ? » il me demande, avant toute autre chose.
Je hoche positivement la tête, avec un calme que je ne ressens pas.

Mon sang pulse si fort dans mes veines que je me sens étourdie.
C'est fini. Tout est fini. Oh mon Dieu. « Ca m'est revenu » je dis
rapidement. « Il sait. Je suis tellement désolée, il sait. Il m'a cloué au
mur, et il m'a forcé à gardé les yeux ouverts. Il a deviné que j'étais
enceinte, et il a lu la vérité de qui est le père grâce à l'Occlumencie-
»
Ses doigts s'enfoncent si fort dans mon épaule que je laisse

échapper un petit gémissement, et ses yeux glissent loin de moi,
noirs de peur et de haine, et de toute émotion sombre que possède
son âme empoisonnée.
« Je suis tellement désolée, j'ai essayé- »
« Je sais » il me coupe rapidement. Il ferme ses yeux un instant et

inspire rapidement avant qu'il ne les ouvre à nouveau, marmonnant
quelque chose sans me regarder. « Bon, et bien ça y est. » Sa voix
est calme. Résolue. « Nous partons. Nous partons ensemble, et
nous partons ce soir. »
Je reste bouche bée devant lui, à peine capable d'en croire mes
oreilles. « Ce soir ? » je respire ce mot.
Il verrouille son regard sur le mien et il hoche la tête. « Ce soir.

Lorsque le soleil sera couché et que le bateau pourra nous amener
sur l'autre rive. »
« Et après ? » je murmure tremblante.
Il sourit tristement. « Après, nous n'aurons d'autre choix que

d'attendre. »
Avant la tempête
« Le pivot de l'univers avait été changé pour tous deux, au moins
pour un temps… Ce qui, pourtant, reposait sur une tendance plus
indéniable et plus irrésistible qu'un amas de soi disant choses
pratiques. Un voile s'était soudain dissipé : Dès lors, le chemin de
leur avenir allait avoir un nouvel horizon » - Thomas Hardy, Tess
d'Uberville
Tous les passagers à bord doivent quitter le navire. Toute personne

qui restera à bord, sera laissée entre les mains de Dieu.
Chapitre 46 Avant la tempête
Je suis comme une éponge remplie d'eau, je ne peux plus ingurgiter

la moindre parcelle d'information. Trop de choses se sont passées
dans les dernières vingt-quatre heures. J'ai encore du mal à croire
que c'est la nuit dernière que j'ai avoué à Lucius pour le bébé.
Son emprise se resserre autour de mes épaules, et il me tire vers lui,

m'enveloppant de ses bras.
J'halète sans même savoir pourquoi.
« Peut-on vraiment faire cela ? » je murmure.
Une légère pause s'installe.
« Je ne vais pas les laisser te faire du mal » il marmonne. « Je vais

nous sortir de là. Crois-moi. Tout ira bien. »
« Mais comment ? »
Il y a un long silence alors qu'il est plongé dans ses pensées. Je me

contente de fermer les yeux et de me laisser aller dans ses bras. Je
le sens poser son menton sur le haut de mon crane.
« Tout ce que nous pouvons faire, c'est attendre le coucher du soleil
» dit-il finalement. « Et puis nous irons immédiatement au lac et
prierons pour que l'on puisse appeler le bateau avant le retour
d'Avery. »
J'ouvre les yeux, serrant mes doigts autour d'un pan de ses
vêtements. « Est-ce qu'il est vraiment capable d'appeler le bateau
tout seul ? Il n'est pas un membre de la famille- »
Il rit légèrement. « Je suis sur que ça ne sera pas un problème. Sans

doute sera-t-il accompagné de Bellatrix. Je suis certain qu'il
s'agissait de sa vraie mission d'aujourd'hui. Elle est partie avec
Avery pour le voir délivrer les nouvelles qu'elle suspecte depuis des
mois au Seigneur des Ténèbres. »
Mon cœur commence à battre la chamade sous la terreur.
« Mais nous avons un avantage » poursuit-il. « Ils ne savent pas que

nous sommes au courant de ce qu'ils ont fait. Ils ne sont pas
conscients de la nécessité de se dépêcher, alors que nous si. On
pourrait donc par conséquent pouvoir appeler le bateau avant eux.
Nous allons traverser le lac, espérer ne pas les rencontrer sur l'autre
rive, et puis nous serons libres, toi et moi. »
Je laisse couler ces paroles.
Tout ça paraît tellement simple.
Libres. Lui et moi. Je serais libre de ma prison, il sera libre de la

sienne.
Mais…
« Et Ron » je dis calmement. C'est un constat, pas une interrogation.
Je le sens se crisper. Il se retire légèrement de moi, ses yeux

comme deux silex.
« Excuse-moi ? » il demande fermement.

« Tu m'as bien entendu. On va prendre Ron avec nous. Je ne
partirais pas sans lui » je dis catégorique.
Son visage se crispe de colère. « Dis-moi une chose. » Sa voix est

dure. « Si Avery sait déjà ce qu'il se passe entre nous, et si je viens
avec toi de toute façon, alors pourquoi par Merlin, voudrais-je
amener Weasley avec nous ? Ca ne fera que mettre en péril notre
propre fuite- »
« Je ne partirai pas sans lui ! » je répète, ma voix de plus en plus

forte. « Si nous réussissons à nous échapper, alors ils le bougerons
immédiatement de cet endroit, avant même que je puisse dire à
l'Ordre où il se trouve. Il ne pourrait peut être jamais être retrouvé.
C'est lui aussi sa dernière chance de liberté ! »
Quelque chose de très dur et de froid se glisse dans ses yeux. «

Qu'est-ce que ça peut me faire s'il n'est jamais retrouvé ? Vu l'estime
que j'ai pour lui, ils peuvent très bien le tuer dès demain. »
Je me retire furieusement de ses bras face à ses paroles.
« Ecoute-moi » je dis d'une voix dure comme fer. « Si tu ne veux pas

aider Ron à s'échapper avec nous, alors je me tuerai dès que le
bébé sera né. Je le ferais, Lucius. Indépendamment de ce qu'il y a
entre toi et moi, j'aime Ron, et je ne le laisserais pas mourir ici, pas
après tout ce qu'il représente pour moi, et tout ce qu'il a fait pour
moi. »
Il ne dit rien durant une minute, mais lorsqu'il parle à nouveau, sa

voix est comme de la glace.
« Très bien. » Il s'arrête. « Mais tu dois me promettre que lorsque

nous serons libérés de ce lieu, tu ne devras jamais plus le revoir. »
Mon estomac se contracte.
« Est-ce que ça sera toujours comme ça ? » je demande. « Toi me

donnant des ordres, et que tu attendes à ce que je les suivent ? »
Il agite une main dédaigneuse. « Bien sur que non » me répond-t-il,
mais quelque chose au fond de moi sait qu'il lui faudra peut être une
éternité pour considérer enfin notre relation sur un pied d'égalité.
Et bien, il n'y a pas de meilleur moment que maintenant pour

commencer à essayer de changer les choses. Je ne cesserais pas
de voir Ron. Pour rien au monde.
Je secoue la tête. « Je ne vais pas te promettre cela » je murmure. «

Ron est mon ami, mon meilleur ami. Et je ne couperais pas les ponts
avec lui simplement parce que tu le veux. Je ne lui ferais jamais ça.
»
Il respire un souffle profond, comme pour se débarrasser d'une

douleur physique. « Dis-moi, » il murmure « et dis-moi honnêtement
: est-ce quelque chose que vous avez prévu ? »
J'écarte grand les yeux. « Je te demande pardon ? »
« Ca - Nous » dit-il avec hésitation. « Comment puis-je être sur que

tout ceci n'est pas un piège que vous avez mis en place pour
acheter votre liberté ? » Il me fixe avec un regard de glace. «
Comment puis-je savoir si tu ne vas pas m'abandonner pour
Weasley dès que nous serons sortis d'ici ? »
Je me tiens immobile, totalement gelée sur place.
Je me racle la gorge et durant un instant, je suis tellement blessée

que je ne sais pas quoi dire.
Son regard s'éclaircit alors qu'il secoue la tête, et il semble revenir à

lui même.
« Non » il marmonne. « Ca n'est pas possible. Sinon pourquoi

voudrais-tu me pousser à venir avec toi ? »
« Oui, exactement » je dis brusquement.
Il me regarde droit dans les yeux. « Je suis désolé- »

Mais je lui coupe la parole. « Et bien tu peux l'être ! Pour l'amour de
Dieu, Lucius ! »
Il me regarde comme si je l'avais giflé. Et pendant quelques instants,

nous nous tenons face à face dans le silence.
Oh, mais à quoi pensions-nous ? Ca ne peut pas vraiment marcher

entre nous, si ? Nous ne pouvons pas rester deux minutes ensemble
sans nous entre-tuer.
Il prend une grande respiration, puis retire la petite clé rouge de sa

poche intérieure. « Je vais aller lui dire de se préparer » dit-il
rapidement.
« Tu le promets ? Je ne quitterai pas ce- »
« Oui, je le promet ! » dit-il brusquement avant de disparaître dans

une lueur rouge vacillante.
Je serre et desserre les poings.
C'est stupide. Tout ceci est stupide… Je veux dire, comment

pourrons-nous vraiment nous libérer de tout ça ? Lui et moi, dans le
monde réel…
Et même si on arrive à vivre ensemble, personne ne comprendra.

Nous ne serons jamais tranquille. Je peux déjà entendre les voix…
- Fille stupide - sale pervers - Mangemort un jour, Mangemort

toujours -
Je secoue la tête comme si j'avais de l'eau à l'intérieur des oreilles.
Ce n'est pas grave. Pas vraiment. Ce n'est pas grave si le fait que
l'on soit ensemble lui et moi, doit nous rendre malheureux. Ca n'est
pas grave parce que tout ce que je sais, c'est que je mourrais si je
ne l'ai pas à mes côtés. Tout ça paraît mélodramatique, mais ce
n'est pas qu'une parole. Comment pourrait-il y avoir un monde sans
lui, maintenant ?
Un long moment s'écoule avant qu'il ne revienne. Un long moment
où je n'ai que le désordre de mon esprit pour me tenir compagnie.
Mais lorsqu'il revient enfin, son visage est calme, contrairement à la

dernière fois que je l'ai vu, et il tient sa cape d'invisibilité pliée sous
son bras.
« C'est fait » il marmonne. « Je lui ai dit de se préparer pour partir

dans une heure. » Il fait un signe de son bras qui porte la cape. «
Nous aurons besoin de ça. Juste en cas d'urgence. »
Je serre durement les lèvres. « Comment l'a-t-il pris ? »
Il lève un sourcil. « Je lui ai clairement fait savoir que je n'accepterai

aucune question de sa part, et il n'en a donc posé aucune. Mais il
sait que le plan a changé, et que nous partons ce soir. Et il sait que
lorsque nous irons le chercher, il devra nous suivre rapidement pour
ne pas créer d'ennuis. »
Je hoche la tête. Au moins… Au moins, Ron ne sait pas que je vais

m'échapper avec Lucius, et non pas avec lui. Non, il ne sait pas
encore.
Tu ne pourras pas le cacher éternellement.
« Et qu'en est-il de Drago ? » je demande, désespérée de calmer les

voix dans ma tête.
Il soulève son menton. « Je doute fort que nous le rencontrerons sur

l'autre rive du lac » dit-il en douceur. « Et même si nous le
rencontrons là-bas, je n'aurai aucun mal à le maitriser. »
J'écarte les yeux. « Tu le- »
« Un simple Stupefix devrait suffire » dit-il sèchement. « Le reste

devrait être inutile. »
« Lucius, il est ton fils. »

Il hausse les épaules. « Il n'est pas très qualifié au combat. »
Je secoue la porte sous l'exaspération avant de le regarder plus

intensément.
Ses sourcils sont froncés.
« Qu'il y a-t-il ? »
« C'est juste… » je bégaie. « Tu… Quand nous serons sorti d'ici, est-
ce que tu le reverras ? »
Il fronce durement les sourcils, et je réalise qu'il n'avait pas pensé à

ça. Il n'a pas vraiment considéré le fait qu'il reverrai ou non son fils -
Mon Dieu, quel genre de père va-t-il être pour notre enfant ?
« Et ta femme ? » je dis calmement, ne voulant poursuivre cette

réflexion.
Il fronce encore plus durement les sourcils. « Narcissa sera… Je

vais prendre assez d'argent pour que l'on puisse survivre, et je lui
laisserais le reste. Elle ne voudra rien d'autre. C'est le moins que je
puisse faire pour elle. »
« Mais elle pourrait vouloir te- » je commence désespérément, mais

en un instant il me tient à nouveau dans ses bras, me serrant si fort
que je peux à peine respirer. « Elle n'est pas stupide » il murmure. «
Elle doit être pleinement consciente… »
Il s'arrête avant de me regarder droit dans les yeux.
« Elle ne m'a jamais aimé, tu dois le savoir » dit-il crûment.
« Comment le sais-tu ? » je murmure. « Tu ne peux pas- »
« Je le sais, crois-moi » dit-il, avec une telle certitude que je n'ai pas
d'autre choix que de le croire. Il doit avoir ses raisons. Ca doit faire
au minimum vingt ans qu'ils se connaissent, et je ne connais rien de
leur histoire.
Vaincue, je penche lourdement ma tête contre son torse, sentant le

pouls de son cœur à travers ses vêtements luxueux.
Son cœur.
Deux petits mots que je n'aurai jamais mis ensemble autrefois.

J'aurai juré qu'il n'avais aucun cœur il n'y a pas encore si longtemps.
Il dépose un baiser sur le haut de mon crane tandis que son bras
enserre ma taille.
« Tout va bien se passer, Hermione. »
J'enlace mes doigts dans les siens, gardant son bras serré contre
moi.
« Ce n'est plus 'Sang-de-Bourbe' maintenant ? » je murmure.
Une petite pause s'installe.
« Non, il n'y a plus de 'Sang-de-Bourbe' » il acquiesce.
Alors ça y est. Ceci est ma victoire finale.
Je ne sais pas ce que je dois ressentir. Etre ravie, fière, peut être
même en colère…
Je lève mon visage pour regarder le sien, et il me regarde avec une

telle protection dans les yeux que je sais que mon triomphe est total
et absolu. Il n'y a plus de Sang-de-Bourbe, mais Hermione. Il m'a
redonné l'humanité qu'il m'avait ôtée.
Je me redresse et l'embrasse doucement sur les lèvres avant de

reposer à nouveau ma tête contre son torse, amenant ma main tout
contre mon ventre, ne réalisant pas exactement ce que je fais avant
de sentir ses doigts crispés.
Je retiens mon souffle alors que j'attends, ses doigts bloqués sous
les miens.
Acceptera-t-il cet enfant ? Je veux dire, l'acceptera-t-il vraiment ? Il

peut bien vouloir être avec moi, mais est-ce que ça signifie… ?
Il laisse échapper un soupir, et je sens ses doigts se détendre sous

les miens, caressant mon ventre.
Mes yeux commencent à piquer.
Je ne dis rien. Je ne veux pas briser ce moment. Je reste donc

silencieuse, essayant de mettre un ordre logique sur toute pensée
concernant l'avenir.
« As-tu réfléchis à… à où nous pourrions vivre ? » je dis hésitante.
Un léger silence. Je n'ose pas le regarder.
« Je ne sais pas » il murmure. « Nous allons devoir vivre dans la

clandestinité jusqu'à ce que la guerre se termine, et prier Dieu pour
que l'Ordre en sorte triomphant. » Il respire un minuscule rire sans
joie. « Je n'aurai jamais cru qu'un jour je puisse prier pour que
l'Ordre soit victorieux… »
Il s'arrête. Je me racle la gorge.
« Si la guerre continue encore après la naissance du bébé, je vais

vouloir aller combattre avec eux- »
« Tu ne feras pas une telle chose » il me coupe. « Les Mangemorts

seront à notre recherche. Si tu combats aux côtés de l'Ordre, tu
seras en plein dans la ligne de mire- »
« Je ne me pardonnerais pas si je ne me bat pas à leurs côtés » je

dis en soulevant la tête pour lui faire face. « Si tu veux me protéger
de tes anciens amis, alors tu devras combattre à côté de moi et de
tes anciens ennemis. »
Il grogne dans sa barbe et détourne son regard du mien, mais après
quelques instants, il finit par me donner une réponse.
« Bien. » dit-il.
Et c'est tout ce qu'il dit.
Il soupire et me regarde à nouveau.
« Par Merlin, mais qu'as-tu fait de moi ? » il murmure en secouant la

tête.
Mais je n'ai pas besoin de lui répondre. Parce qu'il connaît la

réponse aussi bien que moi. Je l'ai sauvé. Aussi arrogant que cela
puisse paraître, je l'ai sauvé de ce qu'il était.
Je l'ai empêché de détruire sa vie.
Je me saisis de sa main libre et j'apporte ses doigts à mes lèvres,

les embrassant doucement. Il laisse échapper un souffle fragile et je
regarde dans ses yeux.
« Personne ne nous acceptera » je murmure. « Nous allons devoir

supporter le jugement de tout le monde pendant le reste de notre
vie. »
Ses yeux se plissent. « Tant qu'ils n'essayent pas de te faire du mal,

alors ils peuvent bien penser ce qu'ils veulent. Ils ne nous
comprennent pas. Personne ne le peut. »
Je laisse échapper un sourire triste. « Pour être honnête, moi non

plus. »
Il sourit à son tour amèrement, mais ne dit rien d'autre à ce sujet. Ca

a toujours été moi qui a eu la compréhension la plus importante
concernant notre relation. Je le réalise maintenant. Je n'ai jamais été
dans le déni de ce que je ressentais, ou de ce qui se passait.
Bon, ce n'est pas grave si personne ne nous comprend, ni nous
accepte. Je l'aime. Tout son être. Et nous allons partager nos vies à
partir de maintenant.
« Est-ce que tu m'aimes ? » je murmure en me raccrochant à sa

main.
Il se penche et m'embrasse fortement sur le front. « Oui » dit-il

contre ma peau.
Je soupire et ferme les yeux.
Nous restons ainsi pendant une éternité, avec ses lèvres collées
contre mon front. Je sens son souffle léger effleurer mes cheveux.
« Si je pouvais décider, nous resterions ainsi pour l'éternité » je

murmure.
Je le sens souffler. « Moi aussi, mais nous ne sommes

malheureusement pas libres de choisir. »
Bien sur, nous ne pouvons pas rester comme ça éternellement. Et

finalement, il se recule de moi et tire sa montre à gousset de
l'intérieur de sa cape, la regardant brièvement avant de la fermer et
de la ranger à nouveau.
« Il est temps » dit-il avant de sortir la petite clé rouge en me

regardant droit dans les yeux. « On y est. Prends ma main. »
Je fais ce qu'il me dit, et tandis que nous nous enfonçons dans le

vide dépourvu d'air qui nous amène vers notre destiné, je ressens
un frisson d'anticipation et de terreur. Oh mon Dieu, nous allons le
faire. Nous allons vraiment le faire.
Nous atterrissons dans une chambre presque identique à la mienne,

à une exception près.
« Ron. »
Il se retourne au son de ma voix, mais son expression de joie sur

son visage vacille dès qu'il m'aperçoit main dans la main avec
Lucius, et oh Jesus Christ, je dois lui dire… mais pas maintenant, s'il
vous plait…
Il est en train de réaliser. Mais nous n'avons pour l'instant pas le

temps d'en parler. Il lève les yeux vers Lucius, le visage crispé.
« Maintenant ? » est tout ce qu'il demande.
Lucius hoche la tête tristement. « Maintenant » est sa réponse. «

Prenez sa main. »
Ron avance vers moi et glisse ses doigts dans les miens, me lançant
un mince sourire de réconfort, puis nous sommes tous les trois
pressés dans les ténèbres, reliés par mes deux mains.
Nous atterrissons sur des cailloux glacés. Je cligne plusieurs fois,

mes yeux s'adaptant à l'étrange lumière bleue qui semble émaner
directement de la surface du lac.
Lucius lâche ma main sans un mot et se dirige rapidement vers le

lac. Il sort le couteau qu'il garde habituellement à l'intérieur de sa
botte, et se coupe l'intérieur du bras, permettant à son sang de
couler au dessus de l'eau.
« Je fais partie de la noble et très ancienne maison des Black- »
Je sens Ron tout près de moi, mais je ne le regarde pas. Je n'ose

pas le faire. Je sais ce qu'il va me demander.
« Il va lui aussi s'échapper alors ? » il demande d'une voix très

faible.
Je remue maladroitement les pieds. « Il semble bien. »

Je ne peux toujours pas le regarder. Je garde mes yeux fixés sur
Lucius.
« Je me demande bien ce qu'il va faire » dit Ron à voix basse. « Je

veux dire, ce n'est pas comme si il avait quelque part où aller- »
« Je ne pense pas qu'il ait le choix, Ron » je dis. Je sais que c'est
lâche, mais je souhaite juste que cette conversation prenne fin. J'y
ferais face quand je le devrais.
« Je sais. Je veux dire, je l'ai deviné… » Il s'arrête un instant et je

me tourne involontairement pour le regarder.
Il me fixe avec des yeux très sombres.
« Ils vous ont démasqués, n'est-ce pas ? »
Sans un mot, je hoche la tête.
Il inspire fortement par le nez.
« Alors… J'imagine… » Il lève les yeux vers l'obscurité au dessus de

nous, comme pour se distraire. « Avec le bébé et tout… je suppose
que tu vas avoir envie de rester avec lui- »
« Non ! » je dis rapidement et de façon automatique. C'est stupide et

égoïste, je le sais, mais que puis-je dire d'autre ?
Je me racle la gorge. « Je veux dire… non. »
Il me regarde, le visage illuminé d'espoir.
« Non ? » dit-il.
Oh mon Dieu, je veux seulement mourir.
Mais… Mais je ne peux pas lui dire quelque chose qui lui briserait le
cœur en cet instant, si ? Je lui dirais lorsque nous serons loin d'ici,
lorsque je pourrais correctement le faire…
« C'est bon. »
Les mots de Lucius me donnent heureusement l'excuse de mettre

fin à la conversation.
Je me tourne et regarde la silhouette sombre du bateau émerger de

la surface du lac et se diriger en tanguant vers le côté de notre rive.
Mon Dieu qu'il est petit. Il est bien plus petit que je ne m'en
rappelais. Trop petit…
« Nous ne monterons pas tous les trois là dedans » dit Ron.
Les lèvres de Lucius se recroquevillent. « En effet, bien que ce soit

loin d'être un problème si vous n'insistez pas pour venir avec nous. »
« Ce n'est pas moi qui ait insisté pour que je vienne avec vous, c'est
Hermione ! » rétorque Ron. « Et ce n'est pas comme si vous étiez
obligé de venir avec nous, Malefoy- »
« Arrêtez vous deux ! » je dis hargneusement. « Nous n'avons pas le

temps pour ça ! On va se contenter de faire deux voyages, et Lucius
nous amènera chacun notre tour. »
Les yeux de Lucius se rétrécissent. « Je ne vois pas pourquoi je

devrais risquer ma vie et la tienne, pour lui. »
Je me tourne vers lui. « Tu sais pourquoi » je dis entre mes lèvres. «

S'il te plait, fait-le. »
Il me regarde un instant, avant qu'il ne crache un juron dans sa

barbe et de me saisir par le bras, me tirant avec lui vers le bateau.
Je regarde Ron par dessus mon épaule tandis que je monte dans la
barque avec Lucius.
« Il revient te chercher dans cinq minutes, Ron. Je te le promet » je

dis rapidement.
Il sourit mais ses yeux sont nerveux. Effrayés. « Tout va bien aller,
Hermione. »
Je hoche la tête et je souris, faisant un réel effort pour étirer mes

lèvres, et je m'assois dans le bateau aux côtés de Lucius alors qu'il
flotte à la surface de l'eau, ne me détournant de Ron que lorsqu'il
disparaît à travers la brume.
Je lève la tête pour faire face à Lucius. « Merci » je murmure.
Il fronce les sourcils vers moi mais il hoche positivement la tête

avant de prendre ma main dans la sienne.
C'est la deuxième fois qu'il a pris ma main dans la sienne dans ce

bateau. Il l'avait déjà fait une fois, il y a bien longtemps…
Et comme s'il savait à quoi je pensais, il se met à parler.
« Il y a bien longtemps, maintenant » il murmure. « Est-ce que tu te

souviens ? »
« Si je me souviens ? » je demande.
Est-ce que je m'en souviens ? Est-ce que je me souviens de mon

corps meurtri et blessé de sa main, alors qu'il avait décidé
d'épargner ma vie lorsque Voldemort lui a dit qu'il pouvait me tuer ?
Est-ce que je me souviens du moment où j'ai réalisé qu'il se souciait
de moi, même si je ne comprenais pas encore l'étendue de cette
affection ?
« Oui » je murmure. « Je m'en souviens. »
Je serre ses doigts. Je peux voir la douleur déborder de ses yeux.
« Je t'avais blessé » dit-il calmement. « Je suis désolé pour ça. » Il

s'éclaircit la gorge. « Ce n'était… pas ce que je voulais. En tout cas,
pas la dernière fois que nous avons été dans cette barque- »
« Je sais » je murmure. « Tout va bien. Je te pardonne. Pour tout. »

Mais sa réponse n'est pas ce que j'attends.
« Non » il chuchote. « Je ne veux pas que tu me pardonnes. Pas

après tout ce que je t'ai fait. »
Il s'arrête brusquement. J'ouvre la bouche, mais je ne sais pas quoi

dire. Je me retourne donc, et je regarde le lac, apercevant la vague
silhouette des arbres émerger sur la rive opposée alors que nous
sortons de la grotte à l'air libre.
Je le sens tendu derrière moi et je vois ses doigts serrés sur sa

baguette…
Mais tout va bien. Il n'y a personne là-bas. On les a battu. On est

arrivé les premiers.
Je sens Lucius se détendre, juste un peu.
Je lève les yeux. C'est le crépuscule. Le ciel est d'un bleu foncé
poussiéreux, et de minuscules étoiles commencent à se montrer.
Je vais devoir attendre jusqu'à l'aube pour revoir à nouveau le soleil.
Mais je vais le voir. Je vais voir le lever du soleil avec Lucius… Et

nous allons être libres.
Libres.
Ca suffit pour me donner le vertige.
Le bateau s'échoue doucement sur la rive et Lucius l'enjambe

doucement avant de me tendre la main pour m'aider à me relever.
Les brins d'herbe me chatouillent les pieds tandis qu'il me guide vers
les arbres denses et l'ouverture de ce qui ressemble à une forêt.
« Met ça sur toi maintenant. » Il se tourne vers moi et me recouvre

de sa cape d'invisibilité. « Reste ici et ne fais pas de bruit, même si
tu penses que tu es seule. »
Sans un mot, je tire la cape au dessus de ma tête, me couvrant du
reste du monde. Il regarde rapidement vers moi avant d'acquiescer.
« Bien » il murmure avant de se retourner vers le bateau. « Attends-

moi ici. Je fais aussi vite que je peux. »
Il se dirige à nouveau vers le bateau et grimpe à bord, poussant la

rive de son pied. La barque navigue doucement sur l'eau,
rétrécissant au fur et à mesure qu'elle s'éloigne, jusqu'à disparaître
dans la brume. Je me tiens immobile, recroquevillée sous la cape.
Tout va bien se passer. Je le pense… Je l'espère…
Mon Dieu, je n'avais jamais imaginé pouvoir sortir d'ici. Jamais.
Je ferme les yeux.
Ca ne semble pas réel. C'est comme si je regardais ce qui arrivait à

une autre Hermione. Hermione Granger. Dix-sept ans. Naïve.
Courageuse. Si fière, si intelligente, si ingénieuse, et pourtant si peu
sure d'elle. Harry Potter et Ronald Weasley ont été le centre de son
monde. Elle avait des parents qui l'aimaient.
Cette fille a été effacée maintenant. Et qui a pris sa place ?
Hermione. Hermione Granger. Dix-huit ans. Se sentant plus vieille

que son âge. Courageuse parce qu'elle a tout intérêt d'y être. Parce
qu'elle a appris ce qui est vraiment à craindre. Une boule de nerfs,
peur de son ombre. Lucius Malefoy est le centre de son monde. Elle
n'a pas de parents. Elle va être une mère adolescente.
« Je fais partie de la noble et très ancienne maison des Black. » Une

voix forte et claire retentit. « Je demande un passage de la rivière. »
Mes yeux s'ouvrent. Je manque d'avaler ma propre langue.
Qu'est-ce que… Quoi ?
Je tourne ma tête sur le côté.

Bellatrix et Avery. Tous les deux sont debouts sur la rive. Bellatrix a
la manche relevée sur une entaille toute fraiche sur son bras, faisant
glisser son sang goutte après goutte à la surface de l'eau, puis ils
font deux pas vers l'arrière, se mettant à l'abri d'un buisson, à
seulement quelques mètres de moi.
Je me blottis profondément dans la cape d'invisibilité, chaque atome

de mon être hurlant de terreur.
Je n'ose même pas respirer.
« Combien de temps ça va prendre ? » marmonne Avery.
« Il devrait être bientôt là » elle chuchote en retour.
Il y a une pause. Oh bon Dieu, nous sommes coincés. Lucius et Ron

vont littéralement se jeter dans la gueule du loup.
Je ne peux pas respirer. Je ne peux même pas penser…
« Il est plus rapide à émerger d'habitude, non ? » finit par dire Avery
au bout d'environ trente secondes. « Peut être qu'il est déjà occupé
ailleurs. »
« Qu'est-ce que tu racontes ? » siffle Bellatrix.
« Je veux dire, ma chère Bellatrix, que Lucius aurait pu appeler le

bateau pour une raison ou une autre- »
« Pour quelle raison l'aurait-il appelé, puisqu'il n'avait aucune

mission à faire ce soir ? » dit-elle. « A moins que tu aies été assez
incompétent avec quelque chose d'aussi simple qu'un sort
d'Oubliettes- »
« Ne m'insulte pas s'il te plait. Les sorts de mémoire ne sont pas la

branche la plus fiable de la magie, comme tu le sais très bien. »
« Alors qu'est-ce que tu es en train de dire ? Qu'il pourrait être tenté

de s'enfuir ? »
Il ne lui répond pas immédiatement.
« C'est une possibilité. »
Elle renifle d'un air dédaigneux, à moins que ça ne soit de mauvaise

humeur.
Que puis-je faire ? Je pourrais courir chercher de l'aide… Non. Il

sera trop tard avant que je n'ai eu le temps de revenir ici. Mais
réfléchis, Hermione, réfléchis !
« C'est obscène, n'est-ce pas ? » halète bellatrix. « Qu'il soit

possible que Lucius Malefoy - Lucius Malefoy ! - soit prêt à tout
risquer pour aider une Sang-de-Bourbe. Lui ! Après tout ce qu'il a fait
pour notre cause- »
« Un tel fanatisme, Bella » murmure Avery. « Qui aurait pensé que la

fidélité soit un tel point fort pour toi ? »
Je peux presque sentir l'air se congeler entre eux.
Mais je m'en fous. Qu'est-ce que je vais faire ? Comment Diable

vais-je pouvoir prévenir Lucius et Ron ?
Peut être que je pourrais le prévenir visuellement, avant que le

bateau n'atteigne le rivage… Mais sans me dévoiler à eux…
Je me déplace aussi discrètement que possible, et j'essaye de

lancer un regard au dessus du buisson, essayant de mesurer la
distance exacte entre nous.
« Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire ? »
Je peux les voir. Mon Dieu, ils sont plus près que je ne le pensais. Ils
sont seulement à quelques mètres. Je peux apercevoir le
froncement entre les sourcils de bellatrix.
« Oh s'il te plait, ne joue pas la femme insultée » grommelle Avery,

sa voix tintant doucement comme une cloche. « J'ose aborder ce
que tout le monde sait sur ce que tu partageais avec Lucius. »
Peut être que je pourrais avertir Lucius. Mais il me verra

certainement en même temps qu'eux, et il serra sans doute en
mesure de réagir plus vite si je ne suis pas là pour le distraire.
« Comment Diable es-tu au courant de ça ? »
« Tu sais bien que ma mission est de tout savoir. » Je peux entendre

un ricanement dans sa voix. « Et avouons-le : tu n'as pas été très
discrète sur ce point, n'est-ce pas ? J'ose même parier que ta sœur
est au courant de tout. »
« Elle n'est pas- »
« En es-tu sure ? »
Ils s'interrompent lorsque des vagues viennent s'échouer sur la rive.
Je regarde vers le lac et aperçois l'ombre noire du bateau au loin, oh

mon Dieu, qu'est-ce que je vais faire ?
Peut-être… Peut être que je pourrais aller chercher de l'aide…
Mais alors que je prends un peu de recul, une branche craque sous
mes pieds.
La tête d'Avery se retourne vivement vers moi.
Je me gèle sur place, retenant mon souffle dans les profondeurs de

mes poumons.
« C'est quoi ton problème ? » dit hargneusement Bellatrix.
Les yeux de Avery se rétrécissent avant qu'il ne se retourne vers

elle. « J'ai cru entendre quelque chose- »
« Pour l'amour de Dieu, c'est seulement un animal. Calme-toi, il

arrive. »
Mais qu'est-ce que je peux faire ? Est-ce que je peux envoyer un
avertissement, ou bien les appâter… Mais non, bien sur que je ne
peux pas. Merci à Lucius, je n'ai pas ma saloperie de baguette -
« Il y a quelqu'un à bord » murmure Avery. Il regarde fixement le

bateau.
Ils s'accroupissent tous les deux rapidement, à l'ombre du buisson.
Oh mon Dieu.
« C'est lui » murmure Bellatrix. « Et… il y a quelqu'un d'autre, mais…

Attends une seconde- »
« Weasley » chuchote Avery.
« Bon Dieu, qu'est-ce que- »
« Ca n'est pas grave » marmonne Avery. « Nous en saurons bien

assez tôt. »
Les visages de Ron et de Lucius apparaissent bientôt de plus en

plus nettement. Tous les deux semblent en colère, mais aucune peur
ne transparait, ce qui aurait été le cas s'ils savaient que Bellatrix et
Avery les attendent sur l'autre rive.
Je regarde, mon esprit bourdonnant furieusement, alors que les

deux hommes que j'aime naviguent droit vers le danger.
« Nous devons les faire revenir au manoir » chuchote Avery. « Et il

semble que nous allons devoir le faire par la force. Mais ça devrait
être fait avant que le Seigneur des Ténèbres n'arrive. »
Voldemort. Voldemort va venir…
Ca y est. Je fais ce qui me semble le mieux.
« LUCIUS ! » je hurle, et les têtes de Ron et de Lucius se dirigent

urgemment vers la rive. « ILS SONT LA ! ILS SONT- »
« STUPEFIX ! »
« PROTEGO ! »
Les voix d'Avery et de Lucius se répercutent dans les ténèbres

comme des coups de pistolet, et de nombreux sorts s'activent
soudain vers et de part le bateau, qui s'approche de plus en plus, se
balançant dangereusement d'un côté à l'autre -
Je regarde, pétrifiée, mes pieds collés au sol de pure terreur, et tout

se passe si vite. Un 'Splach' sonore lorsque Ron tombe à l'eau,
disparaissant à sa surface, Lucius sautant du bateau, immergé dans
l'eau jusqu'à la taille, son visage blanc et furieux, sa baguette
dressée alors qu'il lance de multiples sorts -
Et tout à coup un jet de lumière rouge le frappe à la poitrine, et son

corps se recroqueville et tombe dans l'eau dans une énorme
éclaboussure.
Je reste là où je suis, à peine capable de respirer, tremblant de tout

mon corps. Mon corps me fait mal tellement il tremble.
J'aurais dû bouger. J'aurai dû les arrêter, mais tout s'est passé si

vite, et je -
Bellatrix patauge dans l'eau et sort Lucius, respirant durement face à

l'effort, le déposant sur le bord du lac.
Je dois réfléchir. Réfléchir me fait mal, oh mon Dieu, est-ce qu'il est -
Il respire. Il est vivant. Je peux voir sa poitrine se soulever.
Je regarde le fleuve. Je ne vois Ron nul part. Est-il vivant ou -
Je ne le vois pas.
Je n'arrive pas à réfléchir.
Je ne peux même pas respirer, pour l'amour de Dieu !

Je vois Avery se tourner et se diriger vers la forêt derrière lui, tandis
que Bellatrix se relève devant Lucius et lui assène un coup de pied
dans les côtes, pliée de rire.
« Idiot » elle marmonne. « As-tu vraiment cru pouvoir continuer à

m'humilier de cette façon ? »
Je respire un minuscule sanglot. Je dois sortir d'ici, aller chercher de

l'aide. Mais comment pourrais-je les laisser ? Je ne peux pas,
impossible -
Je ressens un léger souffle courir sur ma tête, sur mon corps, et je

comprends alors que je suis morte.
« Bonsoir, Hermione. »
Je fixe mes mains désormais redevenues visibles, et j'avale avec

difficulté.
Je me tourne pour regarder le visage d'Avery. Vide, comme toujours.

Vide, avec un petit éclat de triomphe dans ses yeux, et il plie sous
son bras la cape d'invisibilité qu'il vient de me retirer.
« Je pensais bien avoir entendu quelqu'un à proximité » il murmure.

« Et lorsque j'ai vu que vous n'étiez pas avec lui dans le bateau, j'ai
su que vous deviez être là. Pourquoi partirait-il sans vous, la seule
personne dont il se soucie vraiment ? »
J'essaie de parler, mais un seul son s'échappe de mes lèvres.
« S'il vous plait… »
Il sourit benoitement. « Vos efforts pour essayer de me faire changer

d'avis seraient comiques s'ils n'avaient pas déjà marchés sur un
esprit plus faible. » Il pointe sa baguette sur moi. « Levez vos mains
s'il vous plait. Le Seigneur des Ténèbres arrive, et il nous attend au
manoir. »
Lentement, des larmes inutiles roulant sur mes joues, je lève mes
mains dans les airs.
Le jour du jugement dernier
« Certains disent que le monde finira dans les flammes,
D'autres dans la glace.
Le désir ayant embrasé mon âme,
Je suis de ceux qui penchent pour les flammes.
Mais s'il fallait que deux fois je trépasse,
Je crois connaitre assez sur la haine
Pour savoir que la destruction par la glace
Est tout aussi vilaine
Et on ne peux plus efficace » - Robert Frost, Feu et Glace
Chapitre 47 Le jour du Jugement Dernier
Ils sont en vie. C'est tout ce à quoi je peux me raccrocher. Ils sont
tous les deux encore en vie.
La seule question c'est : pour combien de temps ?
Nous sommes tous les trois enfermés dans trois cages séparées
faites de jolis fils argentés qui semblent si fragiles, mais ils ne le sont
pas, bien évidemment. Ils sont aussi durs que le fer, et tout aussi
incassables.
J'ai essayé de les briser plusieurs fois, au grand amusement de

Bellatrix et de Avery.
Pour le moment, Lucius et Ron ne sont pas encore assis dans leur
cage. Ils sont étalés à même le sol dans leur prison de fils, encore
inconscients.
Mais ils respirent au moins.
Je savais qu'il n'y avait plus aucun espoir pour Lucius. Je l'ai su à
partir de l'instant où le sort l'a frappé. Mais je pensais, j'espérais que
Ron puisse au moins s'échapper.
Mais il ne pouvait pas rester caché sous l'eau éternellement, même

si son sang le protégeait des créatures du lac. Bellatrix et Avery
n'avaient plus qu'à attendre qu'il immerge à la surface.
Ils l'ont Stupefixé avant même qu'il ne se redresse totalement.
Et nous sommes donc ici. De retour dans cette maison. Dans la

cave.
Je ne veux pas penser au fait que nous étions si proches de la

liberté. Ca me fait mal rien que de me rappeler le cruel espoir que
j'ai ressenti i peine une heure.
Bellatrix tourne autour de la pièce comme un lion en cage, la

baguette de Lucius tournant dans sa main. En revanche, Avery est
parfaitement immobile, examinant ses ongles.
Elle se tourne soudain vers lui. « Va chercher Drago. »
Il lève un sourcil. « Drago ? »
Elle acquiesce, sortant la petite clé de l'intérieur de sa cape. Ca peut

tout aussi bien être la sienne ou bien celle de Lucius : elle a fouillé
son corps inconscient avant que nous arrivions ici. « Prends ça et va
le chercher » dit-elle sèchement. « Il faut qu'il voit ça. »
Avery se saisit de la clé, presque hésitant. « Es-tu certaine, Bella ? »

dit-il. « Ne serait-ce pas plus… sage de lui faire voir- »
« Si j'avais eu besoin de tes conseils, je te l'aurais demandé, merde !
» elle crie. « Je suis sa tante, et c'est moi qui décide ce qu'il doit voir
ou non. Il doit savoir ce qu'est son père avant qu'il ne meure. »
Meure ?
Non. Non.
C'est comme si un gémissement d'horreur remplissait chaque fibre

de mon corps, menaçant de me consumer, de me bruler toute
entière.
« Comme tu veux » dit Avery en douceur. « Mais je voulais juste que

tu saches que je pense que c'est une mauvaise décision. »
« Pour quelle raison devrais-je regretter cette décision ? » elle siffle.
Il lève les sourcils tandis qu'il lève la clé au dessus de sa tête,

l'examinant. « Rien du tout » il répond, « aussi longtemps que tu ne
te soucies pas de ce que ton neveu puisse penser de toi. »
Il disparaît dans un scintillement de couleur rouge.
Elle fusille du regard l'espace vide qu'il vient juste de quitter, le front
plissé, avant qu'elle ne secoue la tête et se retourne vers moi avec
un grand sourire.
« Alors Sang-de-Bourbe » dit-elle les yeux brillants. « Enfin nous y

sommes. »
Elle fait un pas vers moi.
« Je savais que quelque chose se passait, je le savais. J'avais

seulement besoin de preuves, et voilà que ça me tombe dans les
mains sous la forme d'un fœtus de Sang Mêlé ! » Son sourire
scintille. « Il semble que je dois te féliciter. Même moi je n'aurai pas
réussi ça de lui. Bravissimo ! »
Je suis froide devant ses railleries. « Oui, tu as raison Bellatrix. » Je
garde mes yeux sur son visage. « Tu avais raison depuis le début.
Lucius t'a laissé tomber pour une Sang-de-Bourbe. Voilà. Est-ce que
ça te fait plaisir ? »
Elle me regarde soudain comme si elle avait avalé un citron. « Tu

peux te vanter autant que tu le souhaites » elle marmonne. « C'est
tout ce qu'il te reste à faire maintenant. Et bientôt, tu ne seras même
plus en mesure de le faire. »
Elle s'arrête, se léchant les lèvres.
« Voler c'est mal, Sang-de-Bourbe » elle chuchote.
Je la regarde d'un air absent. « Ce qui veut dire ? »
« Ce qui veut dire que des voleuses comme toi doivent être punies !
» dit-elle hargneusement.
« Je suis consciente qu'il ne m'appartenais pas » je réponds dans un

murmure. « Mais ce n'est pas à toi que je l'ai volé. Je l'ai volé à ta
sœur. »
« Ne me parle pas comme ça, espèce de sale mioche ! » elle crie

soudainement. « Penses-tu réellement que je me soucie de ce que
tu as à me dire ? Qu'importe ce que tu penses de moi ? Tu n'es
qu'une détestable putain ! »
Elle s'approche de moi à grands pas et je recule alors qu'elle

soulève sa baguette… Mais elle se ravise et baisse à nouveau sa
main, se contentant de me balancer des mots qui se veulent
blessants comme des couteaux.
« Je te tuerais sur le champ si je n'étais pas si intéressée de voir sa

réaction lorsque tu mourras » elle crache. « Crois-moi, je doute que
j'aurai à nouveau une telle satisfaction dans ma vie. »
Elle se détourne, regardant le corps inconscient de Lucius.

« J'ai voulu maintes et maintes fois te gifler » dit-elle vicieusement
en lui parlant comme s'il était réveillé. « Pour te faire reprendre
conscience. Alors que tu pouvais m'avoir moi ! Des milliers
d'hommes seraient prêts à tuer pour avoir une chance avec moi, et
toi tu m'as tourné le dos ! »
Elle se retourne vers moi.
« Et au lieu de ça, il t'a choisi. » Ses lèvres se rigidifient sous un

ricanement furieux. « Toi ! » elle crache ce mot. « Une pleurnicharde
et inutile petite fille. Incapable de garder sa dignité, oubliant son
amour-propre et sa morale face à la moindre petite douleur. »
Je détourne la tête, couvrant mes oreilles, ne voulant pas entendre

tout ça, mais je n'arrive pas à atténuer le bruit.
« Je n'aurai jamais, jamais supporté de faire ce que tu as fait ! Tu as

trahi tes amis, tes alliés, la cause pour laquelle tu te battais ! » Son
visage est blanc de fureur. « Et au delà de tout ça, tu es allée
pleurnicher aux pieds de ton ennemi ! Tu as imploré sa pitié ! N'as-tu
aucune fierté, Sang-de-Bourbe ? »
Mes lèvres s'ouvrent involontairement, laissant échapper un

minuscule sanglot d'agonie, et elle sourit d'un sourire haineux.
« Je ne l'aurais jamais laissé me voir pleurer, même pour tout l'or du

monde. »
Je la fixe alors que je me ressaisis, et dans un instant de joie

insouciante, j'arrive à dire quelque chose.
« Peut être que c'est justement ça le problème » je marmonne.
Elle me regarde, le visage absent de compréhension. « Qu'est-ce

que c'est supposé vouloir dire ? »
Je m'arme de courage. « Peut être que si tu avais montré une autre

émotion que la haine et la colère, alors il se serait un peu plus
soucié de toi. »
Elle me fusille du regard, sa respiration s'accélérant et pendant un

instant, je suis vraiment heureuse qu'une cage nous sépare.
« Cela montre à quel point tu le connais mal » dit-elle. « Il a besoin

de quelqu'un comme lui . Quelqu'un qui ne montre pas ses émotions
plus qu'il ne faut. Après tout, il suffit de voir ce qu'il est devenu face à
tes émotions . Regarde où tes sentiments l'ont mené ! »
Je vais lui répondre. Je vais mourir de toute façon, alors elle peut
savoir ce qu'il y avait vraiment entre moi et son beau frère. Elle va
payer de la pire des manières possibles ce qu'elle nous a fait à Ron
et moi.
« Peut être que les émotions ne sont pas ce dont il a besoin » je dis
fermement. « Mais crois-moi, c'est ce qu'il veut vraiment. »
Elle hurle de rire. Cela me fait tiquer.
« Oh, alors il te veux toi ! » elle croasse. « Oh oui, tu es si fière de

ça, pas vrai ? Si fière d'avoir été le sale petit secret de Lucius
Malefoy. Mais qu'es-tu pour être fière ? Tu n'es qu'une petite Sang-
de-Bourbe qu'il voulait seulement pour le frisson de l'interdit. Et
maintenant, tu as écarté les jambes pour lui et il a eu ce qu'il voulait,
mais il s'est retrouvé piégé, et il n'a donc eu d'autre choix que de
s'enfuir avec toi. N'essaye pas de te convaincre que tu étais sa
raison de partir. Il tentait seulement de sauver sa propre peau,
désolée- »
« Ne fais pas comme si tu savais de quoi tu es en train de parler » je

l'interromps presque calmement. « Tu ne le connais pas. »
Son visage se tord de rage. « Comment oses-tu ? » elle siffle. «

Petite salope présomptueuse, comment oses-tu ? Je le connais
depuis plus de vingt ans ! Je le connaissais intimement avant même
que tu sois née- »
Je secoue la tête, totalement sure de moi. « Tu ne le connais pas.
Pas autant que moi. Personne. » Je sens ma voix s'élever en dépit
de moi même. « Il ne ressent rien pour toi. Il n'a jamais rien ressentis
pour toi. »
Son visage blanchit. « Comment sais-tu ça ? Tu ne sais rien- »
« Comme je l'ai déjà dit, je le connais mieux que personne ! » je dis

en criant presque maintenant. « Et je sais que tu n'as jamais rien
signifié pour lui. »
Elle me lance un sort de sa baguette et je sens une petite coupure

me bruler la joue.
« TU. NE. SAIS. RIEN. ! » elle hurle de rage absolue.
« Si, je le sais » je lui réponds, me forçant à rester calme. « Parce

qu'il est allé contre tout ce qui lui a toujours été cher pour moi. Juste
pour moi. Il a non seulement quitté sa femme et son fils pour moi,
mais il est allé contre tout ce qu'il croyait : ses propres croyances qui
étaient le centre même de son existence. Et maintenant, après avoir
renoncé à tout, il a risqué nos deux vies pour que nous puissions
avoir une chance de vivre notre vie ensemble ! »
Je m'arrête, reprenant mon souffle.
« Maintenant, Bellatrix Lestrange » je murmure. « Oses maintenant

me dire que tu représentais un dixième de ce que je représente pour
lui. »
Elle lève furieusement sa baguette. « Espèce de petite- »
« Ne la touche pas ! »
Je me redresse à cette voix.
Elle se retourne et je regarde au dessus de son épaule pour

apercevoir Lucius debout dans sa cage. Debout et fier, lui criant
dessus avant de tourner son regard vers moi.
Depuis combien de temps était-il conscient ? A-t-il entendu ce que je
viens de dire ?
« Oh, le traitre à son sang décide enfin de se joindre à nous ! » elle

croasse, triomphante.
Il l'ignore. Il se contente de me regarder.
« Est-ce que tu vas bien ? » il me demande calmement.
J'ai à peine le temps d'hocher la tête avant qu'elle ne commence ses

déclamations.
« Oh, allez ! » elle crie. « Tu es sur le point de mourir, Lucius ! Ne

me dis pas que tu te soucies de comment elle se sent alors qu'elle
est totalement responsable de ta mort prochaine ! »
Le regard qu'il lui lance est dur comme la pierre. « Ne sois pas
vexée sur le fait que ce n'est pas de toi que je me soucie. »
Sa bouche se plisse en une fine ligne. « J'espère que tu es satisfait

de ton comportement » elle siffle. « Tu as tout foiré cette fois. Un
Sang-Mêlé, Lucius ? Je me demande comment tu aurais été capable
de te supporter toi même s'il y avait la moindre chance que tu ne
sois pas découvert. A ta place, j'aurai rampé au sol, morte de honte.
»
Il lève les yeux au ciel. « Calme-toi, Bella. Tu vas avoir une migraine.
»
Un sourire s'étire sur mes lèvres, mais elle ne le remarque

heureusement pas.
« Comment oses-tu ? » elle demande. « Comment oses-tu alors que

tu es sur le point de mourir ? Non seulement cela, mais tu vas en
plus mourir sous le titre le plus honteux qui soit, celui de traitre à ton
sang ! »
Il passe son regard au dessus de son épaule, me regardant à
nouveau. « Qu'a-t-elle pris ? » est tout ce qu'il demande, et je sais
alors de quoi il parle.
« Ta baguette » je murmure, m'efforçant d'ignorer le rire triomphant

de Bellatrix. « Et ta clé. Je suis désolée, je n'ai pas pu l'arrêter- »
« Ne t'inquiète pas » il murmure. « Je vais trouver quelque chose. Je

ne les laisserais pas te blesser- »
Bellatrix crie alors de rage. « Pour l'amour de Dieu, il vient pour toi !
Tu ne le vois pas ? Comment peux-tu te soucier d'elle alors que tu
es à l'article de la mort ? »
Il se tourne vers elle avec un regard si plein de haine qu'elle arrête

immédiatement ses fausses paroles.
« Quand vas-tu enfin réaliser » dit-il d'une voix calme et venimeuse,

« que tu ne signifies rien pour moi ? »
Elle se redresse. « Il ne s'agit pas de ça- »
« Avec toi, ça en revient toujours à ça » dit-il rapidement. « Non pas

que tu aies vraiment besoin de moi, mais parce que tu es
simplement trop orgueilleuse pour admettre que tu as bien moins à
m'offrir par rapport à elle. »
Son visage se plisse. « Comment pourrait-elle avoir plus de choses

à offrir que moi ? Regarde-la- »
« Oui, regarde-la » la coupe Lucius. « Regarde cette fille et ose me

dire que tu vaux plus qu'elle. Cette fille qui a perdu ses parents,
enduré des mois d'emprisonnement, et qui réussi toujours à
s'accrocher à sa dignité, et après tout ce qui s'est passé, continue de
se soucier bien plus des autres que de sa propre personne ! »
Un silence s'installe entre nous trois. Mon cœur palpite dans ma

gorge.
Elle se force finalement à reprendre la parole.
« Mais tous ces moments » sa voix se brise. « Tous ces moments où

tu m'as dit que j'étais belle, forte, sans peur, et où tu me disais que
tu voulais- »
« Je voulais juste me divertir, Bella » il la coupe froidement. « C'est

tout ce que j'ai toujours voulu de toi. Et crois-moi, à partir de l'instant
où j'ai eu ce que je voulais, il ne m'a pas fallu longtemps pour que je
réalise que tu ne valais pas toute cette peine. »
Elle ne répond pas pendant un moment. Ses lèvres bougent

furieusement dans des paroles silencieuses.
« Tu as dit que j'étais ce que tu recherchais » elle chuchote

finalement.
« J'ai menti » dit-il immédiatement.
Elle fait une pause, clignant rapidement des yeux.
« Espèce de salaud ! Cruel, insensible- »
Mais une lumière rouge vive vient lui couper son monologue, et nous
nous retrouvons alors à six personnes dans la petite pièce, tandis
que deux personnes apparaissent : Drago, les yeux écarquillés et
nerveux, et Avery, calme et impassible comme un paysage enneigé.
Bellatrix me sourit de façon triomphante avant qu'elle ne se tourne

pour affronter les nouveaux arrivants.
« Drago ! » elle carillonne, comme une hôtesse qui accueille chez

elle un vieil ami. « Comme c'est merveilleux que tu te joignes à nous
!»
Les yeux de Drago se déplacent nerveusement entre sa tante et son

père. « Que se passe-t-il ? »
Son sourire s'élargit. « J'ai simplement pensé que ta place devait
être ici. Je dois dire que ça n'aurait pas été pareil sans ta présence.
»
Avery lève les yeux au plafond mais il ne dit rien. Lucius se contente
de fixer Bellatrix. Non pas pour essayer de l'arrêter, car à quoi cela
servirait maintenant ?
Drago l'ignore.
« Père ? Que se passe-t-il ? » il répète. « Pourquoi es-tu… là-

dedans ? »
Il y a un long silence alors que Bellatrix se lèche les lèvres. Lucius et

Drago restent parfaitement immobiles.
« Il est arrivé » marmonne Avery, et je vois les yeux de Lucius se

plisser tandis qu'ils les posent sur les miens. Il a peur. Pas pour lui.
Mais pour moi.
« Va l'aider à traverser le lac, Bella. Il t'attend » dit Avery.
« Une minute » dit-elle hargneusement. « Je pense avoir le droit de

voir son expression lorsque les nouvelles seront révélées. »
Avery penche légèrement la tête, se frottant le nez entre le pouce et

l'index, laissant échapper un soupir exagéré qu'elle ne semble pas
remarquer.
« Mais vu que le Seigneur des Ténèbres attend mon aide, je serais

brève » dit-elle, avant de lâcher ce qu'elle avait sur le cœur depuis
des mois maintenant. « Drago, ton père a baisé la Sang-de-Bourbe.
»
Le visage de Drago devient soudain blanc comme du papier vierge.
« Et cela dure depuis plusieurs mois, qui plus est » elle poursuit,
toujours souriante. « Il est allé au delà des vœux prononcés à son
mariage, au delà des règles vouées à notre cause, en décidant de
tripoter une Sang-de-Bourbe qui a le même âge que son propre fils.
»
Lucius maudit quelques paroles dans un souffle, mais il ne dit rien.
Je ne ressens plus rien. Je me sens seulement engourdie, parce

que j'ai déjà dû faire face à cette situation auparavant… Drago a
déjà été au courant de ce qu'il se passe, même si la situation n'était
au moment là pas aussi désespérée.
Mais sa réaction n'est pas ce que j'attends. Il se contente de laisser

échapper un souffle et de hocher négativement la tête.
« Tu me dis ça depuis des mois maintenant, Tata » dit-il en

regardant Bellatrix droit dans les yeux. « Mais je sais que ce n'est
pas vrai. Il m'a dit que ce n'était pas vrai, et je le crois- »
Elle grogne de rire. « Ton père est un menteur professionnel, Drago.

Tu le sais très bien. Mais il a été pris cette fois. »
Drago continue de secouer la tête. « Ce n'est pas vrai- »
« Alors pourquoi penses-tu qu'il est emprisonné, espèce de garçon

stupide ? » dit-elle hargneusement, son sourire disparaissant de son
visage.
Ses yeux s'écarquillent, malgré lui. « Mais- »
« Bella ! » l'interrompt Avery. « Il t'attend. Tu n'as pas de temps à

perdre ici. Vas-y. »
Elle se tourne vers lui comme si elle était sur le point de lui crier
dessus, mais après une seconde elle ferme sa bouche comme un
piège, jetant un regard vicieux vers Lucius par dessus son épaule, et
quitte la salle, laissant un horrible silence horrifié dans son sillage.
Ma main glisse jusqu'à mon ventre.
J'aurai dû m'en débarrasser lorsque j'en avais la possibilité.

Mais est-ce que ça aurait fait une différence de toute façon ? Avery
l'aurait certainement quand même découvert.
« Père ? » la voix timide de Drago se fait entendre.
Lucius l'ignore. Il se tourne pour poser un bras contre le mur derrière

lui, fixant la pierre.
« Père ? »
La voix de Drago se voit encore ignorée.
Il se tourne alors vers la seule personne qu'il connaît vraiment dans

la pièce. Il se tourne vers moi.
« Est-ce que c'est vrai ? » il murmure.
Je ne lui réponds pas. A quoi ça servirait ? Tout est perdu de toute

façon.
« J'ai bien peur que oui » dit Avery d'une voix trainante.
Drago avale durement, comme s'il avait avalé de l'acide.
« Mais… Mais tu as promis ! » il couine.
Lucius ne se retourne pas.
« PERE ! » crie soudain Drago, le rouge lui montant aux joues.
Les yeux gris de Lucius rencontrent ceux identiques de Drago, alors

qu'il daigne enfin se retourner vers son fils.
« Je t'avais demandé » bégaie furieusement Drago, « et tu m'avais

promis… »
Il s'arrête, ses lèvres bougeant encore quelques secondes en

silence, avant qu'il ne parvienne à nouveau à sortir des mots.
« Pourquoi ? »
Lucius respire un rire amer. « Pourquoi ? » il murmure. « Drago,

n'est-ce pas assez clair ? Ca devrait pourtant être évident pour toi. »
« Mais… » Drago bredouille désespérément. « Mais tu as promis- »
« Oh allez ! » dit Avery, souriant à Drago dans ce qui ressemble à un

signe de consolation. « Ca ne doit surement pas être une grosse
surprise pour toi. Tu as bien dû avoir quelques soupçons sur ce qu'il
se passait. »
Il y a autre chose derrière ses paroles. J'en suis sure. Après la petite
rencontre que nous avons eu lorsqu'il m'a effacé la mémoire, je
pense que j'ai enfin commencé à le connaître…
Mon Dieu, je ne connais même pas son nom de famille, et il va

pourtant être responsable de ma mort.
« Mais bon » il poursuit. « J'ai moi même été choqué par son
comportement, après tout. Tu dois bien te rappeler du moment où je
l'ai informé que tôt ou tard il devrait tuer la Sang-de-Bourbe, non ?
La force de sa réaction a été quelque peu déconcertante, si tu te
souviens- »
« Quoi ? » demande Drago, le front plissé. « Je veux dire… Es-tu

sur que j'étais présent lorsque ça s'est passé ? »
Les rouages de mon esprit commencent à se mettre en route. Je me

souviens que ça s'est passé bien sur, mais ce qu'il s'est réellement
passé au moment là n'est pas important.
Mais ce qui est arrivé après cette scène, ça c'est une autre histoire.
« Tu ne peux pas me dire que tu ne t'en souviens pas » continue

Avery, mais Lucius réagit.
« Arrête ça » il prévient, mais Avery lui sourit agréablement. Après

tout, ce n'est pas comme s'il devait suivre les ordres de Lucius
maintenant.
Un étrange sourire glisse sur son visage.
« Oh Lucius, tu n'as pas fait ça ? » dit-il d'une voix trainante.
« Fait quoi ? » dit hargneusement Drago.
Le sourire horrible de Avery s'élargit.
« Je dois avouer que je ne pensais pas que tu irais aussi loin. » Il

sourit encore plus fort alors qu'il assène son coup fatal. « Lancer un
Oubliettes à son propre fils. »
Drago devient blanc comme un linge, mais Lucius se contente de

regarder Avery avec un regard meurtrier.
« Tu es un indescriptible salopard » il murmure.
Avery ne répond que par un sourire éclatant.
« Alors… Attends une seconde. » Drago regarde son père comme

s'il ne l'avait jamais vu auparavant. « Je le savais ? C'est ce qu'il en
train de dire ? »
« Je ne connais pas les tenants et les aboutissants » dit simplement

Avery. « Mais je dois avouer qu'il est particulièrement étrange que tu
ne te souviennes pas de la scène que je viens de te décrire. Si je me
souviens bien de l'expression de ton visage au moment là, tout
semblait indiquer que tu n'étais pas près de l'oublier. »
Drago porte sa main à son front.
« Je ne m'en souviens pas » dit-il désespérément. « Mais… Si tu les

a vu… »
Il fait glisser sa main vers le bas de son visage pour révéler des yeux
brillants de fureur tandis qu'il se tourne vers son père.
Le visage de Lucius reste impassible.
« Mais bon, ça ne serait pas la première fois, n'est-ce pas ? »

marmonne Drago.
Je retiens mon souffle. Je sais de quoi il parle, même si je ne sais

pas exactement ce que Lucius avait dit à son fils pour le convaincre
de ne pas révéler le sort d'Oubliettes qu'il avait lancé sur Bellatrix
lorsqu'elle m'avait coupé les poignets.
Mais à l'époque, Lucius ne mentait pas lorsqu'il a dit à son fils qu'il
n'avait pas couché avec moi.
« Comment as-tu pu ? » murmure Drago.
La lèvre de Lucius se recroqueville. « Comment ai-je pu quoi ? » dit-

il cruel. « Comment ais-je pu coucher avec une Sang-de-Bourbe, ou
comment ais-je pu effacer ta mémoire sur cette affaire ? »
« Tu sais de quoi je parle ! » siffle son fils. « Bien sur que je n'ai pas
dû sauter de joie lorsque je l'ai découvert… Mais pour l'amour de
Dieu, pourquoi ne m'as-tu pas fait confiance ? »
Lucius fronce les sourcils. « Non » dit-il tout simplement. « J'aurai

été fou de le faire, franchement. »
« JE. SUIS. TON. FILS ! » hurle Drago, totalement perdu.
« Bon Dieu, est-ce que tu vas la fermer ? » lui dit hargneusement

son père. « Que veux-tu que je te dise ? Que je regrette de t'avoir
enlevé la mémoire ? Tu ne recevras aucun remord et aucune excuse
de ma part, Drago. Je n'ai aucun regret de t'avoir lancé un
Oubliettes, parce que pour être franc, tu ne me laissais pas le choix.
Si je t'avais laissé t'en souvenir, tu l'aurais mis elle en danger. Et ça,
il en était hors de question. »
Drago regarde son père, blême. « Alors tu l'as choisis elle plutôt que
moi ? » il murmure.
Lucius exhale. « Alors même que je suis déshonoré et enchainé en
face de toi, sur le point de mourir pour mes pêchés, tu recherches
encore mon affection ? » Il secoue la tête. « Tu voudrais l'amour d'un
traitre à son sang ? N'as-tu aucune fierté ? »
Drago le regarde comme s'il l'avait giflé, et c'est Avery qui lui répond.
« Quel hypocrite tu fais, n'est-ce pas Lucius ? » il murmure. «

Enseigner la fierté à ton fils. Je me demande si tous tes enfants
recevront le même traitement. »
« Pardon ? » glapit Drago tandis qu'il fixe durement Avery, son

visage rempli de haine.
« Elle est enceinte, Drago » dit Avery en agitant une main vers moi
alors qu'il porte le coup meurtrier.
Je ferme les yeux, la honte coulant en moi.
Je ne peux pas regarder Drago. Je ne peux pas…
Si je peux.
Je le dois.
J'ouvre les yeux.
Il paraît physiquement malade. Il avale difficilement et laisse

échapper un petit gémissement.
« Tu vas avoir un petit frère ou une petite sœur » dit Avery tout
sourire. « N'est-ce pas merveilleux ? Tu dois être très fier de savoir
que bientôt de la boue se répandra dans la lignée des Malefoy. »
Drago respire fortement ce qui ressemble à des nausées. Lucius fixe

Avery d'un regard assassin avant de bouger son regard, non pas
vers son fils, mais vers moi.
Je secoue la tête tristement. Il lâche un sourire amer vers moi.

« Enceinte ? » Drago peut à peine prononcer ce mot.
Lucius se tourne vers lui, sans aucune once de douceur sur le

visage, mais il ne lui donne aucune réponse.
« De toi ? » demande Drago totalement perdu.
Il y a un long et horrible silence alors que sa mâchoire se contracte

pendant qu'il réfléchit à ce qu'il pourrait bien dire, et je prends de
grandes inspirations pour essayer de faire disparaître la rougeur
d'humiliation que je sens sur mon visage.
« Pourquoi ? » dit-il finalement. « Alors que tu es marié avec une

femme aussi belle que ma mère. Je veux dire… Pourquoi elle ? »
Les lèvres de Lucius se recroquevillent et ses yeux se posent à

nouveau sur les miens.
« Je dois admettre, Lucius, que je comprends très bien la question

de Drago » dit Avery d'une voix trainante. « Qu'est-ce qu'une fille
comme elle a à t'offrir ? Elle ne représente pas vraiment ton
fantasme, si ? »
« Je n'ai pas à m'expliquer devant toi » grommelle Lucius à travers

ses lèvres fermées sans même regarder Avery. Ce dernier sourit en
retour.
« Oh aller, je veux seulement savoir ce qui t'as au début attiré en

elle. Je suis curieux, c'est tout. Parce que, je vais être honnête : je
n'aurai certainement pas dit, rien qu'en la regardant, qu'elle mérite
tous les problèmes qu'elle t'a causé. »
Lucius ne détourne pas ses yeux des miens, alors même que le
regard d'Avery est également posé sur moi.
« Ou peut être que je peux imaginer ce que ça t'a fait. Si… jeune. »
La voix d'Avery est douce comme une berceuse. « Si… faible. »
Ses mots serpentent entre moi et Lucius, et nous gardons tous deux
résolument nos yeux l'un sur l'autre.
« Ca a dû être assez insupportable pour toi » continue Avery, « de

devoir rester dans ta chambre nuit après nuit, alors qu'elle dormait
dans la chambre à côté. Assez jeune, seule et naïve pour se mouler
à tes propres désirs. »
J'avale rapidement. Il ne le sait pas, mais ses paroles sont très

ressemblantes aux derniers mots prononcés par Dolohov.
« Ce n'était rien de tout ça » dit Lucius. Ses yeux sont deux puits
profonds.
« Non ? » répond Avery.
« Arrête » dit Drago. Son visage a maintenant pris un ton citron.
« Et bien Drago ? Ne veux-tu pas connaître son point de vue ? »

murmure Avery. « Certes, elle n'a pas grand chose pour elle… mais
regarde ses yeux. »
Je frémis. Je m'attendais à tout, sauf à ce qu'il dise cela.
Drago me fusille du regard. « Et bien, qu'est-ce qu'ils ont de spécial

? » dit-il en bougeant à peine les lèvres.
« Laisse tomber, Avery » dit Lucius hargneusement. « Tu as eu ce

que tu voulais, alors laisse la en dehors de ça maintenant. »
« On dit que les yeux sont les fenêtres de l'âme » continue Avery en
ignorant totalement Lucius. « Et les siens sont particulièrement…
expressifs. Tu peux dire ce que tu veux Drago, mais c'est la vérité.
Après être passé par tout ce qu'elle a subi, il n'est pas étonnant
qu'ils soient si émouvants. Il y a un millier d'années de souffrances
dans ces yeux. »
Il me sourit benoitement tout du long de son monologue.

« C'est peut être ses yeux qui pourraient révéler une partie du
mystère sur le pourquoi tu as été attiré par elle, Lucius » il murmure.
« Ca a dû être une sorte d'aphrodisiaque de connaître la force de sa
peur pour toi. Ses yeux t'ont montré toute la crainte que contenait
son âme, et la plupart de ses peurs te concernaient directement. »
Un long silence s'installe et je ne fixe que Lucius. Je n'avais jamais

réellement réfléchi à l'effet que mes propres yeux pouvaient avoir sur
lui. J'étais bien trop occupée de l'effet de son propre regard sur moi.
J'aimerai lui parler. J'aimerai lui dire tout ce que je ressens pour lui,
et j'aimerai connaître tout ce qu'il a ressenti pour moi. J'aimerai
connaître tout de sa haine, sa puissance, ses envies.
Mais nous ne pouvons pas nous parler. Plus jamais. Parce qu'ils ne
nous laisseront plus jamais seuls désormais.
Ma main se lève automatiquement, mais je la laisse retomber avant

de faire le geste que je voulais faire.
Ses yeux scintillent, puis il hoche la tête. Il a compris.
Une lueur rouge vacillante apparaît, et Avery et Drago s'inclinent

soudain faiblement, mais Lucius reste immobile.
La haute silhouette sombre devant laquelle ils s'inclinent, baisse

lentement sa capuche et enlève sa cape pour la tendre à Bellatrix,
qui se tient à ses côtés, un large sourire sur le visage.
Je tremble si fort que ça me fait mal. J'avais espéré ne jamais revoir

ce visage à nouveau.
« Alors… » murmure Voldemort, balayant ses yeux rouges de moi à

Lucius, un petit sourire sans joie s'étirant sur son visage déformé. «
Alors… »
Son regard s'accroche à moi pendant quelques instants, avant qu'il

ne secoue la tête de dégout et ne se tourne vers Lucius.
« Alors voilà l'enfant qui est responsable de ta traitrise, Lucius » dit-
il.
Ce n'est pas une question.
Lucius ne répond pas. Il se contente de le regarder. Enfin non, pas le

regarder, plutôt le fusiller du regard. Parce que son maitre est
devenu son ennemi maintenant.
Un énorme bruit de toux se fait alors entendre dans la pièce.
Tout le monde se retourne pour apercevoir Ron à quatre pattes,

toussant tandis que de l'eau coule de son nez et qu'il reprend
conscience.
Voldemort glousse. « Je suis heureux que tu sois en mesure de

nous rejoindre, Ronald. »
Ron lève la tête, et la peur s'empare de ses yeux lorsque ces

derniers se posent pour la première fois depuis sa capture sur le
visage de Voldemort.
Il y a un instant de silence tandis que Ron pousse de grandes

respirations en se frottant la tête de douleur. Voldemort se remet
alors à parler.
« Je dois admettre que ça n'aurait pas été si intéressant si tous les

acteurs de cette farce tragique n'avaient pas pu être présents pour la
scène finale. »
Ron prend une grande respiration saccadée. « Je vais vous dire »

dit-il d'une voix lourde mais relativement stable, « Pourquoi vous
n'arrêtez pas ces conneries mélodramatiques, pour changer ?
Personne n'a réellement envie d'écouter votre discours bien rasoir. »
Bellatrix lève furieusement sa baguette mais Voldemort lève sa main

pour l'arrêter. Il sourit, mais ses yeux sont dépourvus de tout
sentiment humain.
« Nous n'avons pas eu l'occasion de parler beaucoup tous les deux
» dit-il d'une voix qui me paralyse jusqu'à l'os. « Et je dois admettre
que ce fait ne me dérange pas plus que ça. Je pense sincèrement
que ta compagnie m'aurait fait perdre mon temps. »
Le visage de Ron s'empourpre violemment, mais Voldemort

poursuit.
« Dans tous les cas ça n'a plus aucune importance, puisque tu ne

seras plus avec nous bien longtemps » il murmure. « Tes parents ont
veillé à cela. »
La confiance de Ron s'ébranle. Sa voix tremble lorsqu'il répond. «

Qu'est-ce que ça veut dire ? »
Voldemort sourit. « Il semble que tu ne signifies pas autant pour eux

que tu ne l'espérais, mon garçon » dit-il d'une voix trainante. « Ils ont
refusé d'obéir à mes ordres de trop nombreuses fois. Ils doivent
maintenant en subir les conséquences. »
Non. Non. S'il vous plait, pas lui aussi…
Le visage de Ron perd de sa couleur, mais Voldemort l'ignore

royalement. Il se tourne vers Lucius, ses yeux rouges rétrécis.
« Mais je ne suis pas ici pour te parler, Ronald » il murmure. « Je

suis ici pour un fait qui touche bien plus mes intérêts. »
Lucius le fixe derrière les barreaux de sa cage. Mais son regard est
illisible. Est-ce un regard de mépris ou de peur ?
Ou des deux ?
« Lucius Malefoy » dit Voldemort. « Si… dévoué. Si fier. Impitoyable,

efficace et absolu. »
Il marque une pause. Lucius aspire son souffle par son nez pointu
avant que Voldemort ne fasse sa déclaration suivante.
« Lucius Malefoy, comme tu me déçois. »
Lucius relève le menton. « Vous oubliez mon Seigneur, que malgré

toutes les erreurs que j'ai commis, je ne vous ai jamais trahi. Ce que
j'ai fait ne regarde que moi même et la Sang-… et elle. » Il s'arrête. «
Je n'ai rien fait pour nuire à votre objectif- »
Voldemort secoue la tête, presque tristement. « Oh Lucius, tu t'es

creusé ta propre tombe » dit-il d'une voix trainante. « Tu m'insultes
en espérant que je puisse être miséricordieux parce que tes actions
ne me touchent pas directement. Laisses-tu sous-entendre que je ne
suis pas un homme de principe ? »
Les yeux de Lucius se dirigent vers moi une seconde. Et je sais

alors que nous sommes morts. Ses yeux sont vides. Il n'a aucun
plan pour nous sortir de là.
« S'il vous plait ! » je crie automatiquement. « S'il vous plait, je vous

en supplie… Ecoutez-le, s'il vous plait- »
Voldemort se tourne vers moi en souriant. « Ma chère Hermione,

comment peux-tu me demander de pardonner à quelqu'un qui t'as
traité de la pire des façons qui soit ? »
Bellatrix sourit derrière lui tandis que les yeux de Drago se déplacent
désespérément autour de la salle.
Je prends une grande inspiration. Je dois essayer.
« S'il vous plait » je répète désespérément. « Dans toute votre vie,

n'avez-vous jamais rien ressenti pour personne… »
Je m'arrête. Parce que un regard dur d'une joie stérile a illuminé ses
yeux, et je sais alors qu'il ne sert à rien de chercher quelque chose
qui n'existe pas.
Il laisse entendre un petit rire ravi. « Oh Lucius, qu'as-tu fait ? » il

murmure. « Je t'applaudirai si son sang avait été pur. Quel coup de
génie. Mais après tout, ce n'est pas pour rien que tu as réussi à
t'élever au sein de mes rangs. Je dois admettre que je n'avais jamais
réalisé que tu étais si talentueux en matière de sadisme. Quelle
délicieuse torture psychologique cela doit être pour elle ! Tu l'as fait
tomber amoureuse du meurtrier de ses parents. »
Cela me frappe comme un coup sur la tête. Je me sens malade,

nauséeuse. Confuse.
Lucius me regarde un long moment avant de reporter son attention

sur son maitre.
« Vous ne m'avez donné d'autre choix que de tuer ses parents, mon
Seigneur, si vous vous souvenez bien » dit-il, le ton palpitant de
haine.
« S'il te plait, ne rejette pas la faute à mes pieds » répond Voldemort

froidement mais néanmoins en douceur. « J'étais presque heureux
de la laisser mourir à la place. C'est toi qui a insisté pour qu'elle
survive, peu importe le prix. Je me suis demandé pourquoi tu étais si
insistant à l'époque, mais il semble que même au moment-là, tu
plaçais tes propres désirs au dessus de la cause que tu as si
souvent prétendu défendre. »
Il y a une longue pause alors que son discours traverse la salle.
« Qu'as-tu à dire pour ta défense ? »
J'observe Lucius tandis qu'il se ressaisit.
« Pour moi, je ne dirai rien » dit-il finalement la tête haute. « Je sais

que je ne mérite pas votre clémence. Mais… Mais je demande
seulement qu'elle soit mise hors de cause. »
Voldemort sourit mais Lucius continue de parler, sans un seul

tremblement dans sa voix.
« S'il vous plait » dit-il, oubliant sa fierté. « En échange de toutes
mes années de loyaux services- »
« De 'loyaux services' ? » crache Bellatrix. « Oh oui, tu as montré

une grande fidélité au cours de ces derniers mois, n'est-ce pas ? »
Lucius ne lui jette même pas un coup d'œil. « Même si j'ai été…
impliqué… avec une Née Moldue, je n'ai pas renoncé à vous, mon
Seigneur. J'ai fait tout ce que vous avez exigé de moi, et plus
encore, sans un seul murmure de protestation. J'ai été heureux de
vous servir, et je n'ai jamais rien demandé en échange de mes
services, mais maintenant je demande, humblement… »
Il s'arrête et reprend son souffle. Voldemort sourit plus largement,

sans aucune lueur de curiosité dans ses yeux.
« S'il vous plait » murmure Lucius. « Laissez-la partir . »
De petits rires incrédules se font entendre de la part d'Avery et

Bellatrix. Voldemort se contente de secouer la tête, presque avec
pitié.
« Je suis conscient que ma demande peut être un peu excessive »

dit précipitamment Lucius. « Mais si vous ne pouvez pas la libérer,
alors laissez la au moins en vie, même en tant que prisonnière. »
L'espoir ne s'allume pas une seule seconde dans ma poitrine. Je

connais déjà la réponse que Voldemort va donner. Je l'attends avec
une attente résignée.
« Il est trop tard, Lucius » dit-il simplement.
La joue de Lucius se contracte. « Maitre- »
« Il est trop tard » répète Voldemort avec une finalité absolue. « Si tu

voulais la protéger, alors tu aurais dû te contrôler. Tu aurais dû
réaliser que la seule chose qui assurait sa propre destruction, c'était
le fait de lui permettre de s'approcher trop près de toi. »
Il sourit et il se tourne vers moi, continuant de parler à Lucius à
travers moi. « Si tu tenais tellement à elle, tu serais resté loin d'elle.
Mais bon, tu as toujours été un homme égoïste. »
Je regarde Lucius, l'homme le plus égoïste que je connaisse.
Il se contente de me regarder alors que nous nous rendons

silencieusement compte de la vérité de la situation.
« Pensais-tu réellement tenir ça secret ? Face à moi ? » demande

Voldemort. « Alors que tu étais si indiscret que tout le monde dans
cette maison se doutait de ce qu'il se passait au moment même où
tu as mis les pieds ici, sinon avant ? Personnellement, j'ai trouvé ton
comportement suspect une semaine à peine après sa capture. »
Etrange. Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas réalisé depuis le début

que le comportement de Lucius commençait à devenir bizarre. Cela
semble si simple quand j'y repense. J'aurai dû comprendre la raison
de son antipathie face à Ron. Mais je ne voulais pas y penser… J'ai
laissé mes soupçons s'enfoncer dans mon subconscient, les
permettant seulement de jouer avec mes plus sombres cauchemars.
Jusqu'à ce que mes cauchemars se fondent avec la réalité, et que je

cesse de savoir ce que c'est d'avoir des rêves agréables.
« Mais j'ai espéré longtemps que je puisse m'être trompé. »

L'horrible monologue de Voldemort est interminable. « Après tout, je
ne voulais pas croire qu'un de mes plus fidèles alliés puisse me
trahir pour une si légère tentation. »
Il s'arrête pendant une minute, laissant flotter sa petite insulte.

Pense-t-il vraiment que cela puisse me toucher, après tout ce que
j'ai enduré ?
« C'est lorsque tu as choisi de la laisser vivre alors que je t'ai laissé

le choix que tu m'as confirmé que tu t'étais aventuré sur un terrain
dangereux- »
« Si je puis me permettre, mon Seigneur ? » le coupe bellatrix.
Voldemort lève les yeux au ciel avant de lui faire un signe de la

main. « Si tu le souhaites. »
Elle sourit, la respiration dure et rapide. « C'est également au

moment là que j'ai commencé à le soupçonner. » Son
empressement et son excitation rendent ses phrases
particulièrement irrégulières. « Je savais que quelque chose se
passait, parce que la nuit où il est revenu ici avec elle… il l'a porté
dans ses bras jusqu'à sa chambre, saviez-vous cela ? »
Avery fronce durement les sourcils vers elle, mais Voldemort se

contente de glousser.
« Oui, je le savais » dit-il.
« Et ensuite » elle continue en haletant, « il y a eu cette fameuse

soirée à la maison des Weasley. Bon Dieu, même mon neveu a
commencé à réaliser ce qu'il se passait ce soir-là ! »
Drago se tourne vers elle, les joues rosies. « Qu'est-ce que tu es en

train de supposer ? » il lui demande brusquement.
Mais tout le monde l'ignore.
« En effet » murmure Voldemort, avant de se retourner vers Lucius.

« Les évènements de cette soirée se sont révélés… instructifs. Mais
je vais te dire ce qui m'a finalement montré la vérité, Lucius. Ce fut la
Sang-de-Bourbe ici présente. »
Tout le monde se retourne vers moi alors que je sens ma respiration

me quitter. Je n'ai pas pu… Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait pour
nous trahir ?
Voldemort sourit doucement en continuant à parler à Lucius. « Tu te

souviens que je l'avais interrogé, je présume ? »
Je regarde Lucius, prise de panique. Il me regarde longuement et
durement. Avec colère.
« Je n'ai rien dit. Lucius, je n'ai absolument rien- »
« Ah » dit Voldemort en souriant. « ' Lucius.' En effet. ' Lucius .' Tu as

utilisé ce nom, et pas seulement devant lui. Lorsque je t'ai
questionné sur lui, tu l'as appelé par son prénom, et à cet instant j'ai
su que vous étiez devenus tous les deux trop proches l'un de l'autre.
Après tout, quel prisonnier est assez familier avec son bourreau pour
pouvoir l'appeler par son prénom ? »
Mon visage se durcit alors que je réfléchis. Je ne me souviens pas

avoir dit cela, mais… mais peut être bien que j'ai pu. J'étais
tellement habituée à l'appeler par son prénom que je n'y faisais plus
attention.
C'est certainement le seul instant où je souhaiterais être un

Serpentard. Un Serpentard n'aurait jamais fait une erreur aussi
stupide.
Lucius secoue la tête.
« Je suis tellement désolée » je murmure.
« Ce n'est pas ta faute » il marmonne en retour.
Mais je ne le crois pas, et je ne pense pas qu'il se croit lui même.

Mais il sait qu'il est trop tard pour changer les choses maintenant. Il
paraît simplement résigné. Il est impossible de réparer ses erreurs,
et qui sait cela mieux que lui ?
Voldemort me sort de ma rêverie lorsqu'il lève sa baguette, faisant

quelques pas vers moi. « C'était la dernière fois que nous avons
parlé tous les deux, n'est-ce pas ? » il murmure. « Tu n'avais pas
voulu me donner une réponse claire au sujet de la relation que tu
entretenais avec Lucius. Tes réponses étaient si prudentes… si
intelligentes. Tu aurais très bien pu t'en sortir si tu n'avais pas fait
cette stupide erreur. »
Il s'arrête en face de moi.
« Je veux des réponses, Hermione » dit-il presque simplement. « Et

cette fois, elles seront exactes. »
Je regarde Lucius par dessus son épaule. Sa peau est blanche

comme de la glace.
« Regarde-moi, pas lui » dit sèchement Voldemort.
Je fais ce qu'il dit, et je le regrette immédiatement tandis qu'il lève sa

baguette.
« Je veux toute l'histoire cette fois » il murmure avant de donner un

petit coup de baguette. « Legilimens ! »
Le sort auquel je n'ai jamais appris à me défendre s'empare de moi,

m'emprisonne l'esprit et expose tous les souvenirs que j'ai connu et
tous les secrets de mon âme…
- - - Moi me cachant sous les lavabos des toilettes des filles tandis
que Harry et Ron combattent le Troll - - -
- Un bambin me regarde à travers le miroir, ses cheveux raides et

souples attachés par sa mère avec des rubans étincelants…
- - - - - - Moi criant, pleurant, saignant. Les poings de Lucius me

déchirent le visage, et soudain il s'envole vers l'arrière, propulsé loin
de moi alors qu'une électricité magique coure à travers mes doigts -
-
Ron m'embrassant, oh mon Dieu, il l'a enfin fait… Mais la porte

s'ouvre à la volée, et Lucius est là, oh, pourquoi ne peut-il pas me
laisser seule - -
- - - - - Une main coure sur mon corps, et une voix bruisse dans mon
oreille. 'Serait-ce si grave de vous toucher ?' -
- - Les deux énormes yeux jaunes du serpent me suivent le long du

corridor, mais ils ne peuvent pas, je dois prévenir Harry à propos des
tuyaux - -
' Tu es à moi. Tu le seras toujours. A personne d'autre qu'à moi.'
- - Ron m'a encore une fois fait faire ses devoirs, ' Je t'aime,
Hermione', et je rougis, oh mon Dieu, va-t-il le remarquer ? - -
- Il me quitte. Non. Il ne peut pas. Je vais mourir sans lui. Mais il me

quitte - - -
Je ne peux pas être enceinte. C'est impossible. Je suis simplement

malade - - -
- - - - Je me suis coupé le doigt, et oh, ça saigne, et ça fait tellement

mal… Mais papa embrasse mon doigt pour enlever la douleur, et me
dit que je suis une gentille fille qui ne doit pas pleurer - - -
' J'ai déjà appris tous les livres qui sont au programme, j'espère que
ce sera suffisant…'
'Je t'aime, Lucius. Je te hais, oh mon Dieu, je te hais tellement,

mais… ça va de pair avec toute ma haine, je… je ne peux pas… je
ne sais pas, mais je t'aime-'
- ' Je t'avais blessé. Je suis désolé pour ça. Ce n'était… pas ce que
je voulais.' - - -
Le sort quitte précipitamment mon esprit.
C'est comme si mon esprit était soudain rempli d'eau froide.
Je me retrouve accroupie. Sans souffle. C'est épuisant de voir votre

vie défiler en si peu de temps.
« Peut être que j'aurai dû utiliser cette méthode la dernière fois, au
lieu de miser sur le Veritaserum. » J'entends la voix de Voldemort
comme si elle était à des kilomètres. « J'aurai alors peut être pu
connaître le fin mot de l'histoire. »
Avant que je puisse me ressaisir, je vois de longs doigts fins comme

des pattes d'araignée se faufiler à travers les barreaux de ma cage.
Sans même réfléchir, je me recule vivement mais je heurte

immédiatement le mur de pierres derrière moi, et il peut encore
m'atteindre… Il peut encore me toucher…
Je me hérisse alors que je le regarde.
« Et nous arrivons alors à l'essentiel » il murmure, souriant de son

sourire sans lèvres. « Tu sais, je me demande bien pourquoi tu as
choisi de garder en vie cette… abomination. »
Ses doigts serpentent jusqu'à mon ventre.
J'essaie de me tourner, mais c'est inutile. Je n'ai nul part où aller.
Je jette un œil à Lucius, qui fusille Voldemort du regard, ses poings

se serrant et se desserrant de chaque côté de son corps.
« Un Malefoy Sang-Mêlé » murmure Voldemort, ses doigts

caressant doucement mon ventre. « Quelle contradiction dans ces
simples mots. »
Je me sens malade et étourdie. Je ne veux pas de sa main sur mon

enfant… Il n'est pas censé le toucher… C'est malsain, c'est mal…
« Enlevez vos sales pattes ! »
Ce n'est pas Lucius qui vient de parler. C'est Ron.
Voldemort sourit et enlève sa main de la cage, loin de moi, Dieu

merci.
Il se lève et se tourne pour faire face à Ron, qui le fusille du regard,
la respiration lourde.
« Ah, Ronald Weasey » dit-il d'une voix trainante. « Je dois avouer

que j'en avais presque oublié ta présence ici. Mais bon… » il sourit
cruellement, « tu dois y être habitué. Tu as été le joueur totalement
oublié dans cette petite comédie, n'est-ce pas ? »
Ron se met à rougir, les yeux brillants, et je ressens un coup de

poignard en plein cœur pour lui.
Voldemort rit doucement. « Je lis dans ton esprit » il murmure. « Tu

l'aimais depuis le début, je peux le voir. Tu l'aimais avant même que
Lucius Malefoy ne connaisse le nom d'Hermione Granger. Tu l'as
aimé à l'instant même où elle a montré le bout de son sale nez dans
le train pour Poudlard. »
Ron rougit plus encore face à l'invasion de son esprit, mais

Voldemort fait semblant de ne pas le remarquer.
« Dis-moi Ronald, aimerais-tu le voir souffrir ? » dit-il d'une voix

basse et séduisante. « N'aimerais-tu pas voir l'homme qui t'as volé
l'amour de ta vie, hurler d'agonie ? »
J'avale durement. Mon regard se dirige vers Ron, qui prend une
forte inspiration par le nez alors qu'il regarde Voldemort dans les
yeux, puis Lucius, qui lui ne regarde que moi.
« Dis-moi » murmure Voldemort, « et dis-moi honnêtement, m'en

voudrais-tu si je le torturais ? Si j'utilisais le sortilège Doloris sur lui,
ici et maintenant, ne voudrais-tu pas me remercier, même si chaque
hurlement qu'il donnerait lui briserait son cœur à elle ? »
Il y a un long silence alors que Ron fusille en silence Voldemort du

regard. Il ne veut pas répondre.
Les lèvres de Voldemort s'étirent dans un sourire. « Oh, alors tu le

voudrais ? »
Et Ron ne répond toujours pas.
Voldemort se tourne donc vers Lucius, la baguette levée, et il

prononce l'incantation.
« Endoloris ! »
Lucius tombe lourdement au sol, se tordant et frémissant de douleur.

Et il crie. Il hurle et rugit de douleur, le sang coulant de son visage,
sa peau devenant écarlate…
Je ne peux pas respirer. Je ne peux penser à rien d'autre qu'à l'envie

de vomir face à cela, et oh mon Dieu, s'il vous plait -
« ARRETEZ ! » Les mots sortent de ma bouche sans même y

penser.
Voldemort lève sa baguette et les hurlements s'arrêtent.
Je cligne des yeux, et les larmes se déversent sans un bruit.
Lucius soulève la tête, et regarde uniquement vers moi. Ses yeux

sont comme une pierre brisée. Un filet de sang perle au coin de ses
lèvres blanches.
« Je suis désolée » j'articule silencieusement sur mes lèvres.
Je ne sais pas pourquoi. Je ne sais pas pourquoi je suis désolée

alors qu'il est à peine en train d'endurer le dixième de ce qu'il m'a lui
même fait endurer, maintes et maintes fois.
Mais je suis vraiment désolée. Je l'ai tué. Et je suis certaine d'une

chose : il va mourir avant qu'ils ne me tuent.
Il hoche la tête. Il sait.
Je regarde Ron, qui fixe résolument le sol. Il ne veut pas me

regarder. Ses lèvres sont serrées et immobiles.
« Je vais te dire quelque chose » murmure Voldemort, parlant
maintenant à Lucius. « Je ne t'ai jamais mis dans la même classe
que notre vieil ami Dolohov. »
Mon sang se fige littéralement de glace.
Lucius pose son regard sur son maitre.
« Tu disais que tu le méprisais » continue Voldemort. « Mais bon, qui

ne le méprisait pas ? Il était attiré comme un aimant par les Moldues.
Aucune femme n'était en sécurité avec lui, pas même un spécimen
comme elle. »
Il bouge sa tête vers moi, avant de lancer un sort de coupure sur la

joue blanche comme le marbre de Lucius.
Lucius siffle de douleur, mais il ne dit rien.
« Alors, es-tu comme Antonin, Lucius ? » demande Voldemort. « Es-

tu si faible, si dominé par tes désirs ? »
Il secoue sa baguette, envoyant un jet de torture de couleur verte

vers Lucius, qui hurle d'agonie, se tordant sur le sol, avant que le
sort ne soit levé.
« As-tu si peu d'auto contrôle ? » murmure Voldemort.
Lucius crache un jet de sang de sa bouche avant de répondre.
« Je vaux bien mieux que lui, je peux vous l'assurer » il marmonne.
Voldemort montre les dents dans ce que je suppose être un sourire.
« Mais lui, au moins, a réussi à se retenir face à elle » dit-il en me

désignant d'un geste de la main. « Mais toi, tu n'as pas pu t'en
empêcher, n'est-ce pas ? Au moins, Antonin avait une certaine
intégrité, une certaine notion de la signification du devoir- »
« Non, c'est totalement faux ! » j'éclate. Tout le monde se tourne
pour me regarder, mais je suis trop furieuse pour m'en soucier. « De
l'intégrité ? Dolohov ? Mon Dieu, si seulement vous saviez… Je
devais toujours garder mes yeux ouverts, être à l'écoute de ses pas
rampant devant ma porte ! Dieu seul sait ce qu'il aurait pu faire,
avant que- »
Je m'arrête, me mordant la langue.
Non. Oh mon Dieu, non. Je suis si stupide !
Voldemort se tourne vers moi, une expression de curiosité sur son

visage.
« Avant que… Quoi ? » il murmure.
Je bégaie face à lui, essayant désespérément d'imaginer une

stratégie pour me sortir de là.
« S'il vous plait mon Seigneur, ne la punissez pas pour sa simplicité

d'esprit » dit Lucius après m'avoir lancé un rapide regard voilé.
« Ce qui veut dire ? » demande froidement Voldemort.
« Je veux simplement dire que ces nombreux mois de captivité ont

parfois raison de son état mental » dit Lucius en douceur. « Elle dit
parfois des choses dont elle n'a pas bien saisi le sens. Je ne pense
pas qu'elle se rende exactement compte de ce qu'elle dit… »
Et je sais alors que son discours n'est pas très convaincant. Mais je
suppose qu'il fallait le tenter.
Voldemort se contente de me regarder. « Si, elle sait très bien ce

qu'elle dit » il marmonne. « Ne l'insulte pas en prétendant le
contraire. Elle est au contraire très vive d'esprit pour son jeune âge.
Ne me l'as-tu pas dit toi même de nombreuses fois lorsque tu as été
chargé de t'occuper d'elle ? »
Lucius me regarde, me prévenant de ne rien dire.

« Avant quoi, Hermione ? » demande à nouveau Voldemort.
Je ne dis rien. Je ne vais pas nous condamner davantage.
Il lève les yeux au plafond. « Bien, peut être voudras-tu céder à une
certaine persuasion. Avery ? »
« Mon Seigneur ? » dit Avery, tous ses sens en alerte.
Voldemort fait un geste vers moi. « Encourage-la, veux-tu ? »
Avery hoche la tête et soulève sa baguette.
« Mon Seigneur, ça ne sera pas nécessaire » dit rapidement Lucius.
Voldemort plisse les yeux. « Es-tu prêt à expliquer ce que ça signifie

à sa place ? »
« Oui » répond Lucius d'une voix anormalement calme. « Antonin

était un peu… pressant face à elle. Pour l'empêcher de souiller la
pureté de son sang… »
Bellatrix grommelle et Lucius s'arrête un instant avant de continuer.
« Pour l'empêcher d'aller trop loin, je suis intervenu, et je lui ai

rappelé son devoir envers vous. »
Avery regarde Lucius, sa tête inclinée d'une façon comique. « Et il

n'y a que pour cette raison que tu es intervenu ? » il murmure. « Ton
sens du devoir ? »
Lucius l'ignore. Il regarde fixement Voldemort, dont le front est

plissé.
« C'était juste avant qu'il ne déserte, n'est-ce pas ? »
Mon sang se glace.

« Peut être que c'est l'implication de Lucius qui a provoqué sa colère
à propos de son statut » rétorque Bellatrix. « Je me souviens à
l'époque qu'il était toujours en train de pleurnicher sur le fait qu'il
n'avait jamais été récompensé pour ses services. Je me suis
souvent demandée ce qui avait amené un si subit complexe
d'infériorité. »
Je serre et desserre les poings. Tout pourrait bien se passer.
Mais quelle différence cela ferait après tout ?
Voldemort n'écoute pas Bellatrix. Il me regarde longuement et

durement.
« Est-ce que ça s'est passé comme ça, Hermione ? » il murmure.
Et avant même que je ne puisse détourner mon regard, son esprit

s'insinue dans le mien. Ce n'est pas pour rien qu'il est connu comme
étant le plus grand Legilimens au monde.
« Pourquoi ne puis-je rien voir de tout ça dans ton esprit ? »

chuchote Voldemort, un froncement de sourcils pliant son front. «
Pourquoi ta mémoire semble-t-elle si… vierge lorsqu'il s'agit de la
disparition de Dolohov ? »
J'ouvre et ferme ma bouche comme un stupide poisson rouge alors

que j'essaie de trouver quoi dire…
Mais comment pourrais-je expliquer le fait que ma mémoire

concernant la disparition de Dolohov n'est non plus présente dans
mon esprit, mais cachée quelque part dans la chambre de Lucius ?
Voldemort sourit tristement et soupire. « Bien, je suppose que je ne

peux pas te forcer à me le dire » dit-il nonchalamment. « Mais peut
être aurais-tu besoin d'un peu plus de… persuasion. »
Il fait un geste vers Avery, qui lève sa baguette. Pas vers moi, mais
vers Lucius.
« Non ! » je dis automatiquement.
Voldemort soulève un sourcil. « Non ? »
« Il… » je postillonne ces mots comme une idiote. « Lucius… Il

n'aimait pas l'attitude de Dolohov à mon égard, et il… il l'a forcé à
partir. Il lui a dit qu'il le tuerait si jamais il revenait… »
Je sais que c'est inutile. Il me lance un simple regard.
« Menteuse. »
Il fait un geste vers Avery, qui soulève sa baguette. « Endoloris ! »
Les cris de douleur de Lucius me déchirent de l'intérieur. Chaque cri

est comme un coup à l'estomac, et oh mon Dieu, que ça s'arrête…
Il ne voudrait pas que je parle. Il ne le voudrait pas.
Je dois juste faire la sourde oreille, comme il avait l'habitude de le

faire lorsque c'était moi qui hurlait de douleur…
Mais comment puis-je faire la sourde oreille face à ses hurlements,

et ça me fait mal d'entendre sa douleur, et encore plus de le voir se
tordre sur le sol tandis qu'il se saisit de son crâne pour essayer sans
succès de faire cesser cette agonie…
Je ne peux pas le supporter.
« NON, S'IL VOUS PLAIT ! » je hurle. « Je… je vais vous dire, je le

jure ! »
« Vraiment, Hermione ? » dit Voldemort d'une voix trainante alors

que Lucius gémit de douleur derrière lui. « Ou vas-tu à nouveau me
mentir ? »
Lucius laisse échapper un nouveau rugissement d'agonie. Il ne s'en

soucie pas.
« Dolohov… Dolohov n'est pas parti ! » je dis désespérément.
Voldemort me regarde un instant droit dans les yeux, avant de faire

un geste vers Avery qui lève immédiatement la malédiction.
Lucius git sur le sol, poussant de profondes respirations.
« Il n'est pas parti ? » murmure Voldemort.
Lucius lève la tête, chacun de ses mouvements semblant lui causer

une forte douleur. Sa peau est trempée de sueur et ses yeux sont
rouges.
Il ne veut pas que je leur dise la vérité. Mais quelle autre option
s'offre à moi ?
« Il est mort » je murmure.
Le silence qui suit est assourdissant.
Voldemort regarde profondément dans mes yeux.
« Mort ? » il murmure.
J'acquiesce, avalant durement dans une tentative désespérée de

faire disparaître le rugissement dans mes oreilles.
Lucius ferme les yeux pendant une seconde, secouant la tête.
« Et… Comment est-il mort ? » chuchote Voldemort, bien qu'il

connaisse déjà surement la réponse.
Je secoue la tête. Je ne sais pas quoi dire.
Il soupire et lève la main vers Avery qui soulève à nouveau sa

baguette.
« Non ! » je crie. Le visage de Voldemort est immobile.

« Parle » dit-il sèchement.
Ais-je vraiment le choix ?
« Nous… Lui et moi… » Je pousse un souffle énorme. « Vous devez

comprendre qu'il avait perdu l'esprit. Je veux dire qu'il l'avait
vraiment perdu. Il… »
Je respire une nouvelle bouffée d'air.
« Il est venu dans ma chambre une nuit, et il… il a essayé de… » je

m'arrête. « Ce n'était pas la première fois qu'il essayait. Mais
Lucius… il l'a arrêté. Mais Dolohov ne l'a pas supporté, et ils se sont
battu, et j'ai tiré Dolohov vers l'arrière, et… »
J'en ai assez dit.
Lucius se redresse lentement sur ses pieds. Il me fusille du regard,

m'accusant de l'avoir sauvé de plus de torture.
Et lorsque je regarde le sourire épouvantable de Voldemort alors

qu'il me regarde droit dans les yeux, je sais pourquoi Lucius se
comporte ainsi.
« Tu as tué Antonin ? » chuchote Bellatrix à Lucius, son visage blanc

trahissant son état de choc extrême. « Pour elle ? »
Il la fusille du regard. « Ne prétends pas que sa mort te dérange »

dit-il hargneusement. « Tu étais loin de le porter dans ton cœur, si je
me souviens bien- »
« MAIS JE NE L'AI PAS TUE, MOI ! » elle crie en retour.
Oh mon Dieu, qu'ais-je fais ?
Voldemort regarde Lucius, son expression insondable.
« Si tu voulais garder Antonin loin d'elle, tu n'avais pas besoin de le

tuer » dit-il tranquillement. « Tu avais seulement à me faire part de
ses actions, et je lui aurait demandé de quitter la maison. Tu sais
cela. »
Il respire un petit rire face à l'absence de réponse de Lucius.
« Je n'aurai jamais pensé que tu puisses un jour être si dépassé par

tes émotions, au point de perdre ton jugement, Lucius. Tu as
toujours été si logique… »
Il ne termine pas sa pensée. Ses doigts se resserrent autour de sa

baguette.
« Te rends-tu compte à quel point tu t'es dépravé au nom de cette

Sang-de-Bourbe ? » il murmure.
« Mais… Mon Seigneur, mon père est un homme bon ! » dit soudain
Drago. « Il n'a jamais rien fait de tel auparavant ! C'est de la faute de
la Sang-de-Bourbe, pas de la sienne. Je veux dire, elle a eu de
l'emprise sur lui. Je ne sais pas pourquoi, mais… »
Il s'arrête tandis que Voldemort tourne sa tête vers lui.
« Qu'es-tu en train de suggérer ? » il marmonne.
Drago se force à continuer. « Je dis juste que… Et bien, ce n'est

pas… Ca doit surement être dû à… vous savez… la situation. »
Voldemort plisse ses yeux rouges. « La situation ? »
Drago avale durement, mais il hoche la tête, et je dois admirer son

sang-froid. « Je veux dire, il a été enfermé ici pendant des mois,
sans jamais voir ma mère… »
Avery respire un petit rire. « Bizarrement, je doute que les envies

réprimées de Lucius aient été un réel problème- »
« Mon Seigneur ! » crie Bellatrix prise de panique. Avery continue de

sourire à Drago, qui se tourne d'une personne à une autre,
paraissant totalement perdu.
« Qu'est-ce que tu racontes ? » il demande.
« Il semble que tu as encore beaucoup à apprendre concernant ton

père » dit Avery avec un grand sourire.
Drago se tourne vers lui comme un boulet de canon. « Est-ce que

quelqu'un pourrait enfin me dire ce qu'il se passe, par Merlin ? »
Bellatrix fusille Avery du regard. « Ne t'avise pas ! » elle siffle.
Avery regarde Voldemort. « Puis-je avoir votre permission, mon

Seigneur ? »
Voldemort lève les yeux au ciel, semblant presque ennuyé par la

tournure de la conversation. « Tu l'as. »
Avery sourit face à l'horreur du visage figé de Bellatrix, et adresse la

parole à Drago sans un autre regard vers elle. « La Sang-de-Bourbe
n'a pas été la seule indiscrétion de ton père » murmure Avery. « Il
semble que son appétit était… insatiable. Tout comme ta tante
Bellatrix, en fait. »
Ron pousse un 'Ha !' de triomphe, mais Drago ne semble même pas
l'entendre. Sa tête bascule sauvagement entre Lucius et Bellatrix, le
visage marqué d'horreur.
« Oh ! » est la seule chose qu'il dit. Puis il se tourne vers son père.
« Tu… Elle ! » il bredouille. « C'est la sœur de ma mère- »
« Oui, j'en suis tout à fait conscient » dit sèchement Lucius. Il ne

semble pas gêné par la découverte de Drago. Je suppose que je ne
peux pas le lui reprocher. Etant donné notre situation actuelle, la
découverte de Drago semble tout à fait futile.
« Drago » dit Bellatrix.
Lucius regarde son fils d'un air absent. « Crois-moi, je regrette

amèrement l'implication que j'ai pu avoir avec elle » dit-il.
Drago laisse échapper un petit bruit d'étouffement alors qu'il secoue
la tête. Il paraît presque nauséeux.
« Drago, je suis désolée » dit Bellatrix en se tordant les mains. «

Mais c'est certainement plus supportable pour toi que ton père et
moi- »
Drago amène ses doigts sur ses yeux, laissant échapper un

gémissement. « Comment ça pourrait être plus supportable que
toute autre chose ? »
Elle lève la main comme pour toucher son bras, mais se contente de
chuchoter, « Au moins, je ne suis pas une Sang-de-Bourbe. »
Drago abaisse sa main de ses yeux, regardant alternativement sa

tante et son père, comme s'il ne pouvait pas en croire ses oreilles.
« Vous êtes quelle sorte de famille ? » dit-il, incrédule.
Voldemort laisse apparaître une expression amusée sur son visage.
« Tu n'as pas à suivre leur exemple, mon garçon » il murmure. « Tu

peux être bien mieux qu'eux, si tu le veux vraiment. Tu peux
apprendre de leurs erreurs, et avec un sang aussi pur que le tien,
qui sait jusqu'où tu pourrais aller ? »
Il se tourne pour faire face à Lucius.
« Après tout Drago, je ne te vois pas du tout faire les mêmes erreurs
que ton père. Pas alors que tu vas être témoin de ce que sa trahison
va lui couter. »
Drago sursaute mais Voldemort l'ignore, accordant son attention

entière vers sa proie.
« Tu vas devoir mourir, Lucius » dit-il calmement. « Tu le sais bien. »
Les yeux de Lucius viennent rencontrer les miens durant une

seconde. Et cet unique regard me donne les larmes aux yeux.
« Ah » ajoute Voldemort. « Mais la mort ne signifie probablement
plus autant maintenant, n'est-ce pas ? »
Les yeux de Lucius reviennent sur Voldemort. « Que voulez-vous

dire ? » il murmure.
Le sourire de Voldemort s'élargit. « Pour diverses raisons » dit-il en

agitant la main vers moi, « cette Sang-de-Bourbe signifie bien plus
pour toi, sinon pourquoi aurais-tu pris tant de risques pour elle ? »
Lucius ne répond pas.
« Je peux imaginer, » continue Voldemort, « que plus encore que ta

mort, tu détesterais la voir souffrir. »
Il se tourne vers moi, son sourire encore gravé sur son visage, et il
n'y a alors plus qu'un bruit diffus tandis que Ron et Lucius réagissent
tous deux à ce qu'il vient de dire.
Pendant quelques instants, les voix de Lucius et de Ron se

mélangent dans un bruit confus. Je peux seulement entendre des
bribes de paroles, mais je ne peux même pas dire qui dit quoi.
« Pour l'amour de Dieu, que voulez-vous ? »
« Elle n'a rien fait, espèce de sale Frankenstein- »
« J'ai toujours été loyal, et elle n'a rien fait- »
« Punissez-le lui, si vous voulez vraiment faire souffrir quelqu'un ! »
Voldemort continue de montrer ses petites dents pointues dans un

horrible sourire, et il lève la main pour se faire entendre d'eux.
« Donc, aurais-je raison de supposer que l'un de vous deux serait

prêt à souffrir à sa place ? »

Non. Non, ils ne peuvent pas !
Je les regarde l'un après l'autre, totalement paniquée.
« Ne vous avisez pas, aucun de vous deux ! »
Mais ils ne font même pas attention à mes paroles.
Ron est le premier à réagir. Il lève la tête et regarde droit vers

Voldemort. « Oui. »
Mais Voldemort ne le regarde pas. Il fixe Lucius, n'attendant que sa

réaction.
Les yeux de Lucius se dirigent vers moi avant qu'ils ne se reposent

sur Voldemort, puis il hoche la tête. Sans aucune hésitation.
Bellatrix renifle avec dérision mais Voldemort se contente de

glousser.
« Et bien, ça c'est intéressant. » Il se tourne vers moi. « Les deux

amours de ta vie Hermione, prêts à mourir pour toi. N'est-ce pas le
rêve de toute écolière ? »
Je le regarde fixement, respirant fortement. « Que voulez-vous de

moi ? » je demande faiblement. Peut être que si je rentre dans son
jeu, il fera en sorte que tout ça se finisse rapidement, sans
forcement jouer avec nous avant.
« Je te donne l'opportunité de sauver l'homme que tu aimes » dit-il,

en accentuant fortement sur le dernier mot.
Ma vision se trouble. « L'homme ? »
Au singulier. Pas au pluriel.
Il sourit. « Ma parole, tu es rapide à comprendre ! Lucius m'a

souvent dit que tu étais brillante. »
Il tient sa baguette en face de lui, la balançant nonchalamment entre
ses doigts frêles.
« Alors Sang-de-Bourbe, lequel choisis-tu ? »
C'est alors qu'un silence de pierre s'abat dur la pièce.
Les yeux de Bellatrix passent fébrilement de Voldemort à Lucius.

Avery n'a aucune réaction. Je pense qu'il connaissait déjà les
intentions de Voldemort.
Drago est le seul qui se met à parler, et sa voix paraît terrifiée.
« Non ! Je veux dire, s'il vous plait… S'il vous plait mon Seigneur, ne
le tuez pas ! Ce n'est pas de sa faute. Tuez-la elle, ou bien Weasley-
»
« Ce n'est pas ma décision, Drago » dit Voldemort en douceur. «

C'est à Hermione de décider. Après tout, elle est celle qui a crée tout
ce gâchis. »
Je regarde désespérément Ron, dont le visage est blanc comme la

craie. Il respire lourdement et me regarde durement. Moitié terrifié,
moitié accusateur. Je ne te blesserais jamais, Hermione. Je ne suis
pas comme lui.
Et puis je regarde Lucius. Les yeux noirs et sa peau albâtre. Il ne

souhaite pas plus que Ron que je le fasse mourir.
Je ne peux pas faire ça.
Je regarde Voldemort. « Je ne choisirais pas » dis-je en tremblant. «

Vous n'avez qu'à me tuer à la place. »
J'entends un 'non !' de Ron et je vois Lucius faire un mouvement

brusque alors qu'il essaye automatiquement de briser les barreaux
qui l'entourent.
Voldemort laisse entendre une sorte de rire. « J'ai bien peur que ça
ne soit pas une option » dit-il d'une voix trainante. Il ressemble à un
chat qui joue avec une souris terrifiée. « Tu vois, je ne vois pas une
punition plus parfaite pour mon cher ami Lucius. Peu importe l'option
que tu choisiras, le résultat sera une punition insupportable pour lui.
Soit il te voit mourir maintenant, soit il meure, et il meure avec la
connaissance que tu as choisi Weasley plutôt que lui. »
Je le regarde fixement alors qu'il se délecte du silence qu'il installe.
« Ou bien si tu choisis de faire mourir Weasley, il devra vivre avec le

fait que tu le haïra. Tu le haïras pour être celui que tu auras choisi de
laisser en vie. Il ne fera que te rappeler ce que tu as perdu. Chaque
fois que tu le regarderas dans les yeux, tu ne verras que Ronald
Weasley. Et ce fait finira par le tuer. »
Je regarde Lucius. Ses yeux sont presque totalement noirs alors

qu'il se contente de me regarder.
Je ne sais pas ce qu'il voudrait que je fasse. Je sais qu'il préfère

mourir lui même plutôt que de me voir mourir, mais ce n'est pas une
option pour moi… Et puis, ne m'avait-il pas dit qu'il souhaitait vivre
pour moi plutôt que de mourir pour moi ?
Je regarde Ron. Il se contente de me regarder lui aussi. Il sait que

ce qui s'applique pour Lucius, s'applique également à lui si je lui
permets de vivre…
Et je ne sais pas non plus ce qu'il voudrait que je fasse.
Et même si je savais ce qu'ils voudraient que je fasse, comment

pourrais-je condamner un des deux à mort ? Comment pourrais-je
vivre le reste de ma vie sans revoir les yeux de Lucius, ou les taches
de rousseur de Ron ?
« NE T'AVISE PAS DE TUER MON PERE, GRANGER ! » hurle

Drago, rempli de peur et de fureur. « N'EN AS-TU PAS ASSEZ FAIT
?»
Je ferme les yeux, et une seule et unique larme coule le long de ma
joue.
Mais une pensée me frappe alors. Voldemort ne peut pas me

proposer cet ultimatum !
J'ouvre les yeux. « Vous avez besoin que Ron soit en vie » je dis
tremblante. « Vous avez besoin de lui- »
« Non » il m'interrompt en douceur. « Ses parents nous ont prouvés

qu'ils n'étaient pas disposés à servir notre cause. S'il meure, ça
rappellera simplement à mes partisans que je ne tolère pas la
subversion. »
Oh mon Dieu.
« Mais vous avez besoin de lui pour atteindre Harry- » je commence

désespérément.
« Ah oui » s'emporte Voldemort. « Parce que cette technique a bien

fonctionné jusqu'ici, n'est-ce pas ? »
Oh mon Dieu !
Comment dois-je prendre cette décision ?
Je ne peux définitivement pas vivre sans l'un ou l'autre.
Je peux à peine prononcer les prochains mots. « S'il vous plait, ne

me faites pas choisir- »
Je m'arrête dans un sanglot. Je ne peux pas parler. C'est trop dur.
Respirer est trop dur.
Je veux seulement mourir.
Voldemort hausse les épaules. « Et bien, je suppose que ma seule

option est de me débarrasser de vous trois. »
J'aurai aimé que Lucius m'ait tué lorsqu'il en avait la possibilité face
à Voldemort. S'il m'avait tué, mes parents seraient encore en vie.
Ron aurait été dévasté, mais il aurait été capable de continuer à
vivre avec la connaissance que je ne l'ai pas trahi. Et je n'aurai
jamais ruiné l'existence de Lucius, et il aurait pu continuer
tranquillement sa vie, ne pensant à rien d'autre qu'à la Sang-de-
Bourbe irritante qui aurait pu lui créer de graves problèmes s'il avait
été assez fou pour lui permettre de vivre.
Mais au lieu de ça il m'a laissé vivre, et maintenant nous sommes

tous les trois pris au piège dans cette toile d'araignée, et la mort est
notre seul moyen d'y échapper.
Voldemort se tourne vers Bellatrix. « Je veux qu'ils soient tous les

trois amenés dans mon Quartier Général demain soir à minuit. » Il
jette un regard foudroyant à Lucius. « Je vais informer tous les
Mangemorts que j'exige leur présence, et je veux qu'ils assistent
tous à l'échec de Lucius. » Il sourit ensuite à Ron. « Et arrangeons-
nous également pour que les Weasleys soient présents. Ils seront
eux aussi témoins de leur propre échec. »
Je laisse échapper un souffle énorme. Au moins, nous avons un peu

de temps. Seulement un jour, mais c'est au moins ça…
Même s'il s'agit simplement d'un sursis face à notre exécution.
« Bella, j'aurai besoin de ton aide pour retraverser le lac. »
La cape de Voldemort balaye alors la salle tandis qu'il sort

majestueusement, Bellatrix sur ses talons.
Apocalypse
« En ce lieu d'opprobres et de pleurs,
Je ne vois qu'horreur et ombres
Les années s'annoncent sombres
Mais je ne connaîtrai pas la peur.
Aussi étroit soit le chemin,
Bien qu'on m'accuse et qu'on me blâme
Je suis le maître de mon destin,
Le capitaine de mon âme. » -
William Ernest Henley, Invictus
Chapitre 48 Apocalypse
Une nuit lorsque j'avais quatre ans, j'ai quitté mon lit et suis sortie
pieds nus de ma chambre. Je suis venue me placer devant la porte
de mes parents, serrant contre moi mon ours en peluche.
« Maman » je murmurais, tout en jetant des coups d'œil par dessus

mon épaule, frissonnante dans ma chemise de nuit. « Maman ! »
Ma mère est finalement apparue dans le couloir, les yeux rouges,

encore à moitié endormie. Derrière elle, je pouvais entendre mon
père ronfler.
« Que se passe-t-il ma puce ? »
« J'ai peur » je murmurais en claquant des dents.

« De quoi ? »
« Du monstre. »
« Quel monstre ? »
« Je crois qu'il est sous mon lit. Il est là depuis longtemps. Il essaie
de m'attraper, maman. »
« As-tu fait un cauchemar, ma chérie ? »
« Non, il est vraiment là ! Le monstre, maman- »
« Tout va bien, Hermione. Je suis là. »
Elle m'a soulevé dans ses bras et m'a ramené jusqu'à mon lit, m'a
bordé avec les couvertures et m'a caressé les cheveux alors que je
babillais à propos du monstre terrifiant qui hantait mes cauchemars.
Lorsque mes murmures se sont finalement calmés, elle alla tirer les
rideaux de la fenêtre de ma chambre.
« Regarde, ma chérie » dit-elle. J'ai regardé. Elle me montrait du

doigt la ligne fine de lumière rose pale qui apparaissait derrière les
toits des maisons de notre quartier.
« Les monstres ne peuvent pas apparaître face à la lumière du soleil

» m'a-t-elle dit.
Je la regardais, les yeux écarquillés. « Pourquoi ? »
« Parce qu'ils ont peur de la lumière. » Elle me souriait. « Si nous

laissons les rideaux ouverts, le monstre ne pourra plus jamais
revenir. »
Je souriais, apaisée. Je savais que ma mère ne se trompait jamais,

j'en étais persuadée. Je n'avais que quatre ans à l'époque, après
tout.
Elle m'a embrassé sur le front et est retourné dans sa chambre, et je
me suis retourné vers la fenêtre, m'endormant paisiblement alors
que les rayons magnifiques du soleil levant s'infiltraient dans la
chambre, repoussant au loin les ténèbres.
« Avery, qu'est-ce que tu veux ? » dit rapidement Lucius dès que la

porte s'est refermée. « De l'argent ? Je peux t'en donner. Tu peux
avoir chaque Gallion que je possède- »
« J'ai déjà bien assez d'argent, je te remercie » répond froidement

Avery. « Et j'ose espérer que le Seigneur des Ténèbres me
récompensera grassement avec l'argent qu'il saisira à Narcissa
après ta mort. »
Narcissa. Un autre nom à rajouter à la liste des vies détruites cette

nuit. Plus de mari, plus d'argent, et une réputation saccagée lorsque
les gens entendront ce que son mari a fait dans son dos.
« Il ne te donnera rien de ça ! » siffle Lucius. « Je suis prêt à tout te

donner ! L'argent, la maison, chacune de mes possessions. Tu peux
tout prendre et être à l'autre bout du monde dès demain matin. »
Avery se contente de secouer la tête tristement. « C'est en effet une

offre généreuse, mais j'ai bien peur de devoir la décliner. »
Lucius serre les dents. « Tu ne te rends pas compte de la somme

d'argent que tu es en train de refuser- »
« Je peux bien l'imaginer, mais il semble que je ne suis tout

simplement pas attiré par ce genre de gain personnel. C'est dans ce
genre de chose que nous sommes si différents l'un l'autre je pense.
Je suis capable de me tenir à mes convictions et à notre cause. Je
ne ressens pas le besoin de les abandonner pour répondre à mes
propres désirs, contrairement à certains. »
« Oh, pour l'amour de Dieu ! » s'exclame violemment Ron. « Et

combien vous rapporte votre 'cause' ? Il se propose de vous offrir
tout ce qu'il possède ! Ca doit se compter en dizaine de milliers de
Gallions ! »
Mais il perd son temps. Ils perdent tous les deux leur temps. Avery
doit probablement être la seule personne à pouvoir nous aider
maintenant, mais c'est aussi l'une des seules personnes possédant
le moins de motivation pour le faire.
« Je ne m'intéresse pas à l'argent, Weasley » dit-il calmement. « Et

je souhaiterais que vous cessiez de m'insulter en me mettant dans le
même panier que votre famille. Je ne prends pas les insultes à ma
personne à la légère. »
Ron grogne. « Et comment pensez-vous me punir maintenant, alors

que Hermione et moi allons mourir dans moins de vingt-quatre
heures ? »
Avery soulève un sourcil. « Je n'ai aucune intention de vous 'punir'.

Le Seigneur des Ténèbres le fait déjà très bien par lui même. Je
souligne simplement que si vous pensez me corrompre avec vos
insultes, alors vous et Lucius vous êtes royalement trompés. »
Ma tête me fait mal. Mon cœur me fait mal. Tout me fait mal. La salle
entière se referme autour de moi, et je ne peux plus respirer -
« Tu n'as même pas à me laisser partir » dit désespérément Lucius

après une courte pause. « Mais pour l'amour de Dieu- »
« Non, je ne la laisserais pas partir » le coupe laconiquement Avery,

et il y a une note horrible de finalité dans sa voix. « Ca me
déconcerte de voir que tu as l'arrogance de penser que je pourrais
faire ça. Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, je n'ai aucune
envie de passer les deux prochaines heures à converser avec des
traîtres à leur sang et une Sang-de-Bourbe. »
Il se tourne élégamment et s'arrête lorsqu'il atteint la porte. « Tu

viens, Drago ? Nous avons le temps de diner avant de partir. »
Je m'étouffe dans mon propre cri de rage impuissante.
Les yeux de Drago roulent lentement vers Avery. Il s'est contenté de

fixer le plancher depuis tout ce temps. Ses joues sont brulantes, et il
a le regard de quelqu'un qui s'apprête à pleurer.
« O-Oui » dit-il d'une voix brisée. Il s'éclaircit la gorge. « D'accord. »
« Drago » je murmure.
Il se tourne vivement vers moi. « Ne m'adresse pas la parole » il

marmonne.
« Drago. » Lucius utilise sa dernière chance. « Drago, je suis ton

père- »
« Non » dit farouchement Drago. Il renifle et s'essuie vivement sa

joue écarlate. « Non, tu ne l'es pas. »
Avery laisse apparaître un sourire glacial alors qu'il passe son bras
autour des épaules de Drago. « Tout va bien, mon garçon. Viens. »
Drago se laisse trainer jusqu'à la porte, gardant ses yeux résolument

fixés loin de son père.
« Tu aimes ton père ! » je crie désespérément. « Tu le sais très bien.

Tout ce que tu faisais à l'école tournait toujours autour de lui. Et si tu
n'as pas pu tuer Dumbledore, alors que tu disais pourtant le
mépriser au plus haut point, alors comment peux-tu supporter
aujourd'hui de regarder ton père se faire tuer ? »
Drago s'arrête, la main sur la poignée de la porte, et son regard se

tourne finalement vers moi, si plein de haine que je frémis
involontairement.
« Va te faire foutre » il murmure avant qu'il ne quitte vivement la

pièce.
Avery sourit en regardant Lucius. « Quelles bonnes manières » dit-il
d'une voix trainante. « Tu dois vraiment être fier de ton fils. »
La mâchoire de Lucius se crispe. S'il n'y avait pas eu la cage qui

l'entoure, il se serait probablement jeté sur lui les mains nues.
« Tu ne dois pas t'inquiéter » continue Avery en douceur. « Je suis

sur que sa tante prendra bien soin de lui. Ils ont une relation
particulière, n'est-ce pas ? Elle a vraiment… de l'affection pour lui.
C'est exceptionnel de sa part. »
Je ravale de la bile. C'est… quelque chose que je ne peux pas

imaginer.
Lucius prend une profonde respiration. « Ma propriété vaut à elle

seule deux millions de Gallions » dit-il calmement. « Elle est à toi si
tu veux bien nous laisser partir. »
Avery respire un rire de pitié. « Oh, Lucius. Tout l'or du monde ne

pourra pas me protéger contre le Seigneur des Ténèbres. Tu devrais
le savoir plus que tous les autres. »
Je reconnais alors l'horrible vérité dans ses paroles. Rien ne vaut la

vie elle même. Même Avery sait cela.
Peut être que quelqu'un aurait dû nous rappeler cela, à Lucius et à

moi. Ca aurait peut être pu nous sauver.
Lucius le fusille du regard durant quelques secondes, avant qu'il ne

se redresse et ne regarde d'un air hautain le visage froid d'Avery.
« Je te verrai en Enfer dans ce cas, Avery » dit-il en lui crachant

presque ces mots à la figure.
Avery sourit. « Je m'en réjouis d'avance. »
Il se retourne alors et quitte la pièce, fermant la porte derrière lui.
Ron fusille Lucius du regard. « Et bien ? »

Lucius fronce les sourcils vers lui. « Et bien quoi ? »
« Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ? » La voix de Ron s'élève en

un cri furieux. « Hein ? N'avez-vous pas une merveilleuse idée pour
nous sortir de cette situation ? Que faire maintenant, Monsieur le
GRAND LUCIUS MALEFOY ? »
Une longue et horrible pause s'installe. Lucius se contente de fusiller

Ron du regard, sans même trouver la moindre petite insulte à
répliquer.
« Lucius ? »
Il aspire vivement son souffle au son de ma voix, et il lui faut

quelques secondes pour réussir à tourner sa tête vers moi.
Je pensais avoir déjà vu la peur sur son visage auparavant. J'avais

tort. Rien ne peut être comparé à l'expression du regard qu'il me
jette en cet instant même.
« Nous ne pouvons offrir rien d'autre à Voldemort ? » je dis

stupidement.
Il exhale un rire amer. « Non, à moins que nous puissions lui offrir la
tête de Harry Potter sur un plateau. Et je sais très bien qu'aucun de
vous deux n'envisagerais même une seconde cette opportunité,
même si elle était possible. »
Je mords durement ma lèvre pour essayer d'arrêter les larmes qui

menacent de couler de mes yeux.
« Alors, c'est fini ? » crache Ron. « Et bien, j'espère que vous êtes
fier de vous, Malefoy. Vous êtes responsable de tout ce gâchis, et
vous ne pouvez même plus nous en sauver maintenant. Vous nous
avez tous tué ! »
Lucius secoue la tête. « Pas tous . Vous Weasley, vous auriez

certainement été tué même sans mon influence sur la situation- »
« Je ne serais même pas ici si vous n'aviez pas poursuivi Hermione
au lieu d'Harry lorsque vous étiez à ma maison ! » dit-il
hargneusement. « Et vous ne pouvez pas nier que vous l'avez tué
elle ! Si vous aviez seulement eu un minimum de maitrise de soi, elle
aurait certainement pu survivre à cet endroit. »
Lucius ne peut même pas répondre. Il ne regarde même pas Ron. Il

se contente de me fixer, avec un regard qui me rappelle les images
que j'ai vu dans les livres médiévaux où des sorcières et des
sorciers s'apprêtaient à mourir brulés vifs sur le bucher.
Je m'accroupis doucement, fermant les yeux, incapable de les

regarder. « Non. C'est ma faute- »
« Ce n'est pas ta faute ! » hurle furieusement Ron. « Pour l'amour de

Dieu, c'est lui qui t'a embarqué dans tout ça ! »
« Mais je ne me suis pas débarrassée du bébé » je murmure, les

larmes coulant sur mes joues. « J'ai été si stupide ! Pourquoi ne
m'en suis-je pas débarrassé ? »
Un bruit de pas. Je tourne la tête pour voir Lucius immobile dans sa

cage, levant la main pour serrer ses doigts autour des barreaux
tandis qu'il me regarde.
« Ils l'auraient découvert, de toute façon » il murmure. « Ca a duré

trop longtemps. Tout le monde dans cette maison le savait, ce n'était
plus qu'une question de temps. »
Mais ses paroles ne me consolent pas. Comment le pourraient-elles

? On aurait pu survivre si seulement… si seulement…
Si seulement.
Mon père avait l'habitude de me dire qu'il ne fallait jamais utiliser

cette expression 'si seulement'.
Je regarde Lucius. Il semble aussi désolé que je le suis. Mais il ne
pleure pas. Je me demande d'ailleurs s'il sait seulement encore
pleurer.
Je suppose que je ne le saurai jamais maintenant.
Ses articulations sont blanches autour des barreaux de sa cage.
J'enfonce mes ongles dans mon ventre. Si j'en avais le courage et la

capacité, j'arracherai ce bébé de mon corps ici et maintenant. Si
seulement j'avais su où ça nous conduirait, j'aurai bu cette potion et
aurait été heureuse de le faire.
« Par Merlin, comment tout ça est arrivé ? » murmure Ron.
Lucius expire, fixant le mur loin de mon regard. « Je n'ai pas à vous
expliquer ce qu'il s'est passé entre nous- »
« Et je n'ai pas besoin de l'entendre, de toute façon ! » dit

hargneusement Ron. « Ce que je voulais dire, c'est comment en est-
on arrivé à ça ? »
Lucius secoue la tête, regardant toujours résolument le mur.
« C'est trop tard, Ron » je marmonne. « Il n'y a plus rien que nous
puissions faire. »
Ron sourit tristement. « Je n'ai jamais pris pour acquis le fait que
nous pourrions finir ensemble » il murmure. « Je l'espérais bien sur,
mais je n'avais jamais considéré ça comme acquis. Mais si j'avais du
te perdre contre quelqu'un, je n'aurai jamais pensé te perdre contre
ce connard prétentieux. »
Lucius hausse les sourcils et exhale fortement, se frottant l'arcade. Il

paraît trop épuisé pour rétorquer.
Je mords ma lèvre. « Tu ne m'a pas perdu, Ron. Je suis toujours ta

Hermione, je l'ai toujours été. »
« Et sa Sang-de-Bourbe ? »
Les mots me frappent comme un coup de fouet.
J'avale difficilement, appuyant mes doigts froids contre mes lèvres.

Que puis-je répondre à ça ?
« Nous n'aurions jamais pu vivre comme ça » murmure Lucius.
Je sursaute de surprise. Il dirige son regard vers moi, les yeux vides.
« Donc vous êtes en train de dire que c'est mieux que l'on soit sur le
point de mourir plutôt que de faire face à la moindre petite difficulté,
c'est ça ? » dit Ron, hargneux.
Lucius secoue la tête. « Non. Je ne souhaites pas mourir plus que

vous. Mais j'ai toujours su… »
Il s'arrête quelques instants, secouant encore la tête avant de

continuer.
« Ca n'aurait pas pu durer éternellement. Pas alors qu'aucun de

nous ne savait vraiment ce que nous voulions- »
« Je sais ce que je voulais » dit amèrement Ron. « Je voulais être

avec Hermione. C'est tout ce que je voulais. C'est tout ce que j'ai
toujours voulu. Je n'étais pas assez stupide pour me convaincre
qu'elle était indigne de moi. Pas comme vous, Malefoy. »
Je ferme les yeux, souhaitant bloquer la culpabilité qui me ronge la

poitrine. Une vieille blessure qui n'aurait jamais guéri même en un
million d'années.
Lorsque j'ouvre à nouveau les yeux, Lucius me regarde toujours.
« J'ai été un imbécile » il murmure. « Je l'avoue maintenant. »
Ron expire sous l'incrédulité mais je sais que Lucius dit la vérité. Je
le connais, et je sais maintenant qu'il ne me mentira plus.
Et il a raison. Nous n'aurions pas pu continuer comme ça. Je ne
pouvais pas vivre avec ma culpabilité. Ron ne pouvait pas vivre avec
ma trahison. Lucius ne pouvait pas vivre face à lui même.
« Je suis désolée » je murmure. « Tous les deux, je… je suis

désolée. »
La bouche de Ron se tord. « Nos trois vies se sont vraiment

assemblées les unes aux autres, n'est-ce pas ? »
Mais Lucius ne dit rien. Il fait un petit geste de la main vers moi, mais
se ravise.
Une larme coule sur ma joue. Je ne peux pas le regarder. Il a ruiné

ma vie, et j'ai ruiné la sienne, et le pire est que je ne supporterais
pas sa mort, et il ne me reste donc qu'à prier pour que je sois tuée
avant lui.
Je savais au fond de moi que nous serions responsables de nos

morts respectives.
La porte s'ouvre dans un grincement.
Je manque de suffoquer.
Ron est le premier à réagir. « Mais qu'est-ce que tu fais ici ? »
Drago ferme la porte derrière lui. Son visage est livide. Il ne répond
pas à la question de Ron.
J'avale, me forçant à parler. « Drago, qu'est-ce que- »
« Tais-toi Sang-de-Bourbe, et écoute-moi » dit-il furieusement. « J'ai

assommé Avery, mais je ne sais pas combien de temps cela nous
laisse. Et ma tante sera de retour à tout instant, donc nous n'avons
pas de temps à perdre. »
L'espoir bondit si soudainement dans ma poitrine que j'en ai le

tournis. Je ne peux pas respirer, et la pièce se referme autour de
moi.
« Dieu merci » chuchote Ron.
« Bien Drago » dit Lucius, un peu essoufflé. « Très bien. Est-ce que
tu as ma baguette ? »
Le visage de Drago se renfrogne. « Non. Tata… Bellatrix l'a détruit

avec la permission de Voldemort. »
J'expire rapidement. Sa baguette. Détruite. La baguette qui a tué

mes parents, qui m'a torturé de nombreuses fois…
Partie.
Mais l'homme qui a fait tout ça, demeure toujours, là et maintenant.
Ca ne fait aucune différence.
Lucius avale rapidement. « Détruite ? »
Drago hoche la tête.
« Ma baguette ? » murmure Lucius. Il paraît comme s'il venait de

perdre l'une de ses jambes.
Il sait maintenant ce que j'ai ressenti lorsqu'il a brisé ma baguette.
« Oui » répond Drago. « Mais j'ai toujours la mienne. »
« Je vois » répond Lucius, reprenant doucement son calme. « Bon,

au moins on a quelque chose. Maintenant, si tu pouvais nous laisser
sortir, on pourrait- »
« Nous ? » crache Drago. « Oh non Père, je suis seulement là pour

toi. Si tu penses que je vais la laisser partir, tu te trompes totalement.
»
Je le regarde fixement, ma voix envolée.

Ron exhale, incrédule. « Espèce de- »
« Ta gueule, Weasley ! Ca n'a rien à voir avec toi, ou la Sang-de-

Bourbe. Je suis là pour mon père, et uniquement pour mon père. Ce
qu'il vous arrive n'est pas mon problème. »
Les lèvres de Lucius s'affinent. « Tu ne vas pas la laisser partir ? » il

demande.
Drago secoue la tête. « Non. Je ne vois aucune raison de le faire. »
Il fait un pas vers l'avant, mais Lucius lève la main.
« Alors je n'irais pas avec toi » dit-il calmement. « Je suis désolé.

Mais si tu veux que je vienne avec toi maintenant, tu vas devoir la
libérer aussi. »
« Et Ron » je dis rapidement. « Je ne partirais pas sans lui. »
Ron me sourit mais Drago se renfrogne.
« Pourquoi Diable devrais-je- »
« Parce que je ne partirais pas sans lui » je dis simplement.
« Et je ne partirais pas sans elle » s'exclame Lucius. « Crois-moi, si

ça ne tenais qu'à moi Drago, je le tuerai moi même. Mais comme il
est- »
Il s'arrête avant d'en dire plus.
« Alors c'est tous les trois ou aucun, c'est ce que tu es en train de

dire ? » demande finalement Drago.
Lucius acquiesce. « C'est comme ça que ça doit se faire. »
Drago se met à grimacer. « Bien ! » il crache. « Donc, pour sauver la

vie de mon propre père, je dois aussi sauver cette salope de Sang-
de-Bourbe et celle de son petit ami transi ! » un éclat malicieux
apparaît dans ses yeux. « Tu sais qu'elle t'utilise, Père ? Elle se sert
de toi. Une fois qu'ils seront sortis d'ici, tu ne la reverras plus. »
« Tu ne sais rien de ce que je ferais ou pas, Drago » je dis

furieusement.
Mais Lucius regarde fixement son fils. « Quoi qu'elle fasse, je veux
qu'elle soit libre » dit-il tranquillement. « Et donc je ne partirais pas
sans elle. »
Drago se crispe. « Je la laisserais partir à une seule condition » dit-il.

« Juste une. Et ce n'est pas trop demandé, compte tenu ce que tu
m'as fait, et ce que je suis en train de risquer pour te sauver. »
Lucius acquiesce. « Tu veux la maison ? Prend-la. Tout l'argent ? il

est à toi. Fais-en ce que tu veux- »
« Je ne veux pas d' argent ! » crache Drago. « Ce que je veux… Je

veux que tu la quittes. »
« Oui, bien sur » dit Lucius en douceur, mentant avec une aisance
parfaite. « Maintenant, tu n'as plus qu'à- »
« Non, tu dois le promettre ! » dit Drago dans l'urgence.
« Oui, je le promet . Maintenant- »
« Non ! » crie Drago. « Non. Parce que tes promesses ne signifient

absolument rien, n'est-ce pas ? Tu es un menteur, Père. Si je veux
vraiment te croire aujourd'hui, je vais devoir te demander de faire un
Serment Inviolable. »
Le sol disparaît sous mes pieds.
Après un long silence, Lucius reprend la parole.
« Je te demande pardon ? »
Sa voix se fait entendre de très loin. C'est comme si de l'eau me
bloquait les oreilles.
Drago prend une profonde inspiration, et il se tourne pour diriger sa

baguette vers la cage de Ron. Ron cligne des yeux tandis que les
barreaux de sa cage disparaissent autour de lui, puis il se frotte les
yeux comme pour vérifier qu'ils voient correctement.
Drago garde sa baguette sur Ron tandis qu'il parle à son père. «
Avant que je ne la libère, je veux que tu fasse le Serment Inviolable,
avec Weasley comme témoin, comme quoi tu ne devras plus jamais
revoir la Sang-de-Bourbe lorsque nous serons sortis d'ici. »
Il y a une longue et insupportable pause.
Je… je ne comprends pas.
« Pourquoi ? » demande finalement Lucius.
Drago tressaute. « Pourquoi quoi ? »
« Pourquoi me demandes-tu ça ? »
Je peux à peine enregistrer sa voix. La pièce est étrangement floue

autour de moi. Comment… Comment peut-on…
« A quoi Diable pensais-tu ? » demande Drago, incrédule. Il donne

un petit coup de baguette vers la cage de Lucius, la faisant
disparaître, avant qu'il ne tourne à nouveau sa baguette sur Ron, ne
quittant pas son père des yeux.
Je cligne des yeux, et la pièce réapparait dans mon champ de

vision. Je regarde les visages des deux hommes que j'aime. Celui
rouge et furieux de Ron. Celui pale et immobile de Lucius.
« Pars, Lucius » je dis fermement. « Et toi aussi Ron. Partez- »
« Laisse Hermione partir, Drago » dit très calmement Lucius en

m'ignorant.
Drago se crispe. « Je le ferais, dès que tu auras fait le serment. »
« Alors tu condamnes ton propre père à sa mort, parce que je ne

resterais pas loin d'elle une fois que nous serons sortis d'ici » dit
Lucius dans une certitude sombre.
Oh pour l'amour de Dieu, pourquoi ne se contente-t-il pas de partir ?
Tu sais pourquoi. Pourquoi partirait-il s'il ne t'a pas à ses côtés ?
« Drago pour l'amour de Dieu, tu dois nous sortir d'ici, s'il te plait ! »
je dis désespérément. « Tu verras toujours ton père, tous les jours si
tu le souhaites- »
Le visage de Drago se tourne vers moi, blanc et furieux. « Comment

oses-tu me dire ce que je ferai ou non avec mon propre père ? »
Je fais un pas en arrière, levant les mains. « Je ne voulais pas dire-

»
« Je sais ce que tu voulais dire, espèce de stupide vache ! Si tu

penses que je vais te laisser gagner, après tout- »
« Bordel de merde, Malefoy ! » Ron éclate soudainement. « Penses-

tu vraiment qu'elle a gagné ? »
« Bien sur que oui ! » Drago tourne sa baguette sur son père tandis
qu'il répond à Ron. « Regarde-la. Elle a mis le grappin sur mon père-
»
« Pauvre con ! » rétorque Ron. « Ne reste pas là à parler de quelque

chose dont tu ne connais rien. Je les ai vu avant toi. J'en sais plus
que toi sur ce qu'il se passe réellement entre eux. Et je peux te
promettre qu'elle n'a rien gagné du tout ! »
« Alors pourquoi es-tu si désespéré sur le fait qu'ils s'échappent

ensemble dans ce cas ? » crache Drago. « Le monde entier savait
que tu lorgnais Granger à l'école- »
« Je ne souhaites pas qu' il s'échappe, si tu veux tout savoir ! » dit
ardemment Ron. « Mais je n'ai pas le choix. Je peux accepter le fait
que j'ai perdu, alors pourquoi pas toi ? Nous avons tous perdu. Moi,
toi, Hermione, ton père. Il n'y a aucun gagnant ici, Malefoy, alors
nous devrions en profiter pour tirer le meilleur de cette mauvaise
situation. »
Il y a une longue pause alors que nous nous regardons tous les uns
les autres.
« Et comment ? » demande finalement Drago.
« Ron prend une profonde respiration. « En sortant d'ici vivants. »
Drago laisse apparaître une grimace. « Et en vous laissant tous

sortir d'ici vivants. Je vais le faire. Mais je ne le ferais pas tant que je
n'aurais pas eu une garantie comme quoi mon père ne la reverra
plus une fois sorti d'ici. Mais je ne supporterais pas de voir une
Sang-de-Bourbe de la moitié de son âge jouer avec mon père. »
Il s'arrête, reprenant son souffle, se retournant vers son père.
« Il suffit que tu la laisses tomber, Père » dit-il calmement. « C'est

tout ce que je te demande. »
Lucius prend une grande inspiration par le nez. « Tu n'as aucune

idée de ce que tu me demandes- »
« Bien sur que si » rétorque Drago d'un ton mordant. « Je te

demande de montrer du respect envers ta femme et ton fils, qui ont
consacré toute leur existence à essayer de te plaire. »
J'avale un souffle énorme. « Drago, tu ne comprends pas- »
Il se retourne brusquement, gardant sa baguette sur son père alors

qu'il me hurle dessus.
« TA GUEULE, GRANGER ! N'est-ce pas suffisant que je te laisse

vivre, pauvre salope ? Alors que tu as détruit le mariage de mon
père ? Alors que tu as ruiné sa vie, celle de ma mère et la mienne ?
»
« Je suis désolée » je dis en tremblant, et Dieu sait que je le pense

vraiment.
Un sourire de dément apparaît sur son visage, comme le sourire de

sa tante, et -
Ron. Ron se déplace lentement derrière lui. Lentement et

silencieusement.
« Oh, tu es DESOLEE ? » hurle Drago. « DESOLEE ? MAIS BIEN

SUR QUE TU ES DESOLEE, PAUVRE PUTE ! DESOLEE ?
DESOLEE ? »
Et Ron se jette tout à coup sur lui.
Il le traine vers l'arrière, le tenant fermement alors que Drago se

débat comme un insecte épinglé, et Ron tire une grosse mèche de
cheveux platine dans sa main, et alors qu'ils atteignent le mur, la
main de Ron se saisit de la tête de Drago -
« PERE ! »
Un bruit sourd.
Je recule, portant mes mains jusqu'à ma bouche pour arrêter les cris
horrifiés qui s'échappent de ma bouche.
Un autre bruit alors que Ron claque à nouveau la tête de Drago

contre le mur impitoyable. Une fois. Deux fois. Trois fois…
Drago tombe au sol comme un tas de chiffon.
Ron le suit du regard, les mains tremblantes.
Oh… Mon Dieu.

Je ne peux pas reprendre mon souffle.
Ron lève les yeux vers moi, s'essuyant hâtivement la bouche avec
sa manche.
« Désolé » il marmonne. « Je pensais qu'il n'allait jamais se taire. »
Je cligne des yeux, abaissant mes mains de ma bouche.
« Mon Dieu » je murmure.
Lucius marche lentement vers Ron, fronçant durement les sourcils,

mais d'une façon étrange.
« Lucius, s'il te plait ! » je dis désespérément. « Il n'a pas… Il n'y

avait rien d'autre à faire ! »
Lucius atteint Ron. Ron ne lève pas la tête pour rencontrer son
regard.
« C'était tuer ou être tué » dit tranquillement Ron. « Au moins

maintenant, nous avons une chance de nous échapper. »
Lucius le regarde quelques instants.
« Je n'aurais jamais pensé que vous me surprendriez, Weasley. »
Il s'agenouille aux côtés de son fils, tendant la main pour se saisir de

sa baguette avant de poser ses doigts sur la peau tendre du cou de
Drago.
Je retiens mon souffle, ma tête vrombissante d'horribles pensées.
Qu'allons-nous faire si jamais il est mort ?
Ron ne dit rien. Il serre les lèvres si fort que la peau autour devient
translucide. Son visage a pris une teinte vert pale.
Après ce qui semble être une éternité, Lucius expire fortement et
retire ses doigts du cou de son fils.
« Est-ce qu'il est vivant ? » je murmure.
Lucius hoche positivement la tête, regardant toujours Drago.
Je laisse échapper un souffle énorme, tombant presque à genoux

sous le soulagement qui s'abat sur mes épaules.
« Oui, il est vivant. » Lucius donne un dernier regard à son fils et se

tourne pour marcher jusqu'à ma cage. « Heureusement pour vous,
Weasley. »
Ron renifle mais je peux voir le soulagement remplir son visage. «

Oh allez, vous savez très bien qu'il- »
« En effet » dit froidement Lucius. « Mais il est toujours mon fils. Et si

vous l'aviez tué, ne pensez pas une seconde que je ne vous l'aurais
pas fait regretter. »
Il donne un coup de baguette sur mes barreaux, qui disparaissent

dans les airs. Il met ses mains sous mes épaules et me redresse sur
mes pieds.
« Tu vas bien ? » il demande, me regardant intensément.
« Oui »' je murmure.
« Tu n'as pas été blessée pendant que j'étais inconscient ? »
« Non. »
« Tu en es certaine ? Je dois le savoir si- »
« Oui, je te le promet. »
« Allez ! » crie Ron avec impatience. « On doit partir. »

Lucius hoche tristement la tête. « Tu peux te déplacer rapidement ?
» il me demande.
J'acquiesce.
« Bien » dit-il tranquillement, ne parlant qu'à moi. « Maintenant, si

nous sommes confrontés à Bellatrix ou à Avery, je veux que tu
coures aussi vite que tu le peux. Tu ne dois pas essayer de m'aider
sans baguette, est-ce que tu comprends ? »
Je hoche la tête sans dire un mot.
« Et moi ? » demande Ron. « Qu'est-ce que je suis sensé faire ? »
Lucius serre les lèvres et se détourne de moi. « Vous ferez de votre

mieux pour la protéger » dit-il froidement.
Ron grimace. « Et lorsque nous serons sortis de là ? »
J'ai un mouvement de recul, mais Lucius se contente de ricaner

tandis qu'il répond. « Lorsque nous serons sortis d'ici, vous pouvez
bien aller en Enfer, peu m'importe- »
Nous nous figeons tous les trois comme un seul corps.
Des bruits de pas. Des bruits de pas tenaces s'approchant de la

porte.
« Passez derrière moi ! » siffle Lucius, me saisissant la main et se

plaçant devant moi.
« Ron ! » je murmure, lui saisissant le bras pour le tirer lui aussi

derrière Lucius.
La porte s'ouvre.
« Stupefix ! »
« Protego ! »
Lucius me rejette vers l'arrière, loin de lui, tandis qu'il lance un jet de
lumière violette vers Avery.
Je trébuche sur mes genoux. Merde. Merde.
Ron m'attrape le bras, me remettant debout. « Allez viens, sortons

d'ici. »
Mes yeux restent fixés sur la bataille se déroulant en face de moi. Je

peux à peine les apercevoir à travers les nombreux flashs de lumière
multicolore qui jaillissent à travers la pièce. Mais je peux néanmoins
apercevoir l'ombre d'un homme aux cheveux sombres, et un autre
aux cheveux blonds.
Avery lance vers Lucius une flamme rouge vive, mais ce dernier
parvient à l'esquiver.
Si je pensais que Lucius était en danger lorsqu'il s'est battu avec

Dolohov, alors je m'étais lourdement trompée. La bataille qui se
passe entre Avery et Lucius en ce moment même aurait fait pâlir
d'envie Dolohov. Je ne peux même pas dire qui lance chacun des
sorts.
« Hermione ! » Les doigts de Ron s'enfoncent dans mon bras.
Lucius envoie sort sur sort vers Avery, le visage contorsionné de

rage.
« Bat-toi, espèce de lâche ! » gronde-t-il.
Avery fait rebondir chaque sort avec mépris. « Ce n'est pas mon
boulot de te tuer, Lucius ! »
Ron me saisit durement. « Viens ! »
Je repousse sa main. « Je reste, Ron. Tu peux partir, si tu veux. Je

te retrouverais lorsque nous serons sortis d'ici. »
« Ne sois pas idiote ! » dit-il incrédule, fermant sa main autour de
mon bras, me trainant à moitié vers la porte. « Je ne vais pas partir
sans toi ! Tout va bien se passer pour lui, viens ! »
Je me tourne pour voir Lucius dévier loin de lui un éclair de lumière

blanche. Il va se fracasser contre le mur tout près du bras d'Avery,
laissant une grosse marque de brulure dans la pierre.
Les deux combattants marquent alors une courte pause, à bout de

souffle.
« Tu ne peux pas gagner » murmure Avery. « Bellatrix sera de retour

d'une minute à l'autre- »
« D'ici là, ça fera longtemps que nous serons partis » gronde Lucius.
« Et que tu seras mort ! »
Il lève sa baguette à cette dernière phrase, mais Avery est plus

rapide, et avant même que je n'ai pu enregistrer ce qui vient d'être
dit, la bataille fait à nouveau rage.
J'avale durement. « Je suis désolée, Ron, mais je ne peux pas. »
Ses yeux s'écarquillent. « Mais qu'est-ce que tu fais ? Si Avery le

tue, quelle chance aurons-nous si nous ne nous enfuyons pas
maintenant ? Nous devons partir ! »
« Non » je dis, sans quitter la bataille des yeux. « Je ne le quitterais

pas. »
« Tu as promis ! » il crie d'une exaspération désespérée. « Tu lui as

juré que tu fuirais si nous avions des ennuis ! »
« Et bien j'ai menti, parce que je ne vais pas le laisser ! » je lui crie
en retour.
Nous marchons à quatre pattes alors qu'un jet de lumière verte

rebondit près de nous. Je peux le sentir frôler mes cheveux.
Une lumière verte…
Non. Il est encore vivant. Il vient d'évoquer une tornade de feu qui
tourbillonne vers Avery, qui s'approche de plus en plus…
Un nuage bleu explose de la baguette de Avery, dissipant la tornade

comme si elle n'avait jamais existé.
Je ne peux pas le laisser. Je n'ai pas pu le faire avec Dolohov, alors

aucune chance que je puisse le faire maintenant.
Je me retourne vers Ron. « Je ne voudrais pas te laisser si c'était toi

qui te battait. Tu peux fuir si tu le souhaites, je ne t'en voudrais pas.
Sauve-toi. Mais je ne le laisserais pas. »
« Bordel, Hermione- »
Je m'empare de sa main. « Ecoute ! »
De nouveaux bruits de pas, et une voix à l'extérieur de la pièce. «

Avery ? Drago ? AVERY ! Qu'est-ce que tu fais ? »
Nous nous regardons l'un l'autre, pris de panique.
Je n'ai pas le temps de réfléchir correctement. Je le pousse loin de

moi. « Place-toi d'un côté de la porte, je me met de l'autre ! »
Ron hoche la tête, ses lèvres étirées par la détermination, et il s'est

à peine positionné que la porte s'ouvre en grand, et une figure
sombre apparait dans la pièce.
« MAINTENANT ! » je crie en me lançant vers l'avant, saisissant une

mèche de cheveux alors que je lui saute sur le dos.
Elle hurle de rage, balayant ses mains comme les ailes d'un moulin,
et je verrouille mes jambes autour de sa taille, serrant mon bras
autour de son cou. Et Ron se saisit d'un de ses bras, son bras qui
tient sa baguette -
« AVADA KEDAVRA ! »
Mais il tient son bras loin de nous maintenant, et le sort nous rate de
quelques centimètres. Et il le tord dans tous les sens, et je serre
mon bras autour de son cou et nous tombons tous les trois au sol
mais je la tiens toujours sous moi -
Un fracas.
Je baisse les yeux.
« Sa baguette Ron ! Sa baguette ! »
Bellatrix hurle, se tordant tellement en dessous de moi que je dois

resserrer l'étreinte de mes jambes sur elle. « NE LA TOUCHEZ PAS
!»
Mais il l'a déjà atteint. Il ferme ses doigts autour de la baguette

tombée par terre, et la pointe alors sur elle.
Et puis elle se calme. Je resserre mon étreinte sur ses cheveux,

reprenant mon souffle par de grandes bouffées.
Une détonation se fait entendre de la bataille à proximité de nous. Je

me tourne automatiquement pour apercevoir des pierres exploser du
mur dans un éclair de lumière.
Il est toujours vivant. Mais il a maintenant une entaille énorme sur sa

joue, et une autre sur son bras. Du sang suinte à travers les
déchirures de ses vêtements.
Mais Avery est lui aussi mal en point. De la sueur coule de son
menton, et sa main libre sert durement sa hanche droite -
« Qu'est-ce que ça fait ? » Je me retourne au son de la voix de Ron,

mais il ne me parle pas à moi. Il fusille du regard Bellatrix. « Qu'est-
ce que ça fait d'avoir peur ? D'avoir sa vie dans les mains de
quelqu'un d'autre ? »
Mon cœur palpite dans ma gorge. Ca y est. C'est le moment.
Bellatrix respire difficilement. « Tu tuerais une femme sans défense,

Weasley ? » elle siffle. « Bon, je ne peux pas dire que je sois
surprise. Avec ton tempérament, j'ai toujours pensé que tu pourrais
tenir… parole. Si tu n'avais pas eu aussi mauvais gout pour choisir
tes amis, tu aurais pu être un bon parti dans nos rangs. »
Le visage de Ron se durcit, mais ses yeux se mettent à briller d'une

lueur étrange durant quelques secondes.
« Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire ? » il demande.
« Elle te provoque, Ron ! » je crie, grimaçant alors qu'un éclair de

lumière se fracasse contre le mur près de nous.
Je me tourne pour regarder. Ils sont encore tous les deux en vie, se
battant furieusement, mais ils sont plus proches qu'ils ne l'étaient
auparavant.
Je me retourne vers Ron. Il a le visage blanc comme un linge, et il

fixe durement la femme sous lui. « C'est le moment, Ron » je crie. «
Fais-le ! »
« « Oui, fais-le Weasley ! » elle crie. « Fais-le, et fais de toi un

meurtrier. »
« Ca ne sera pas un meurtre s'il s'agit d'auto défense ! » dit-il, mais

sa main commence à trembler maintenant.
« Oh oui ! » elle croasse. « Parce que je représente vraiment une

menace pour toi en ce moment, n'est-ce pas ? »
Ron fronce durement les sourcils.
« Ron ! » je crie de désespoir. « Elle ferais la même chose sur toi, tu

le sais très bien ! »
Ron hoche la tête, ses lèvres se desserrant. Il baisse la baguette,
visant le corps de Bellatrix coincé sous le mien.
Mais l'incantation ne vient pas. Il se saisit des deux extrémités de la

baguette entre ses doigts, et la brise d'un seul coup contre son
genou.
Bellatrix hurle comme si elle était soumise au sortilège Doloris, un

long et douloureux hurlement, et Ron sourit.
« Ca, c'est pour ma sœur. »
Il balance sa tête vers l'arrière et lui crache dessus. Le crachat de

salive mousseuse atterrit en plein milieu de son front.
« Et ça, c'est pour nous avoir utilisé comme esclave pour nettoyer
vos saloperies d'argenterie ! »
Je rie sans aucune retenu avec lui, alors qu'elle crie, hurle en
dessous de moi -
Le jet de lumière rouge le frappe sur le côté de sa tête.
Mon rire s'arrête net.
Ses yeux s'écarquillent de surprise avant qu'il ne s'effondre au sol.
« Ron ! » je crie. « RON ! »
Il ne bouge pas.
Bellatrix se tortille en dessous de moi. Je la tiens entre mes jambes,

saisissant ses cheveux dans mes mains.
« Non ! » je crie, me saisissant frénétiquement de ses vêtements,

ses cheveux, tout ce qui est à ma portée pour essayer de la garder
immobile.
Elle se tortille plus fortement, abaissant sa main vers ses vêtements.

« Je te trouverais, Sang-de-Bourbe » elle siffle.
Je me penche et murmure à son oreille. « Ca m'étonnerais. »
« Oh si. Même si ça doit me prendre des années, je te trouverais. »

Elle retire sa main de sa poche, et j'aperçois un petit éclat argenté
entre ses doigts. « Et je peux attendre. Le temps ne signifie rien pour
moi. »
Il me faut une fraction de seconde pour sauter sur elle, mais elle se
met tout à coup à scintiller d'une lumière rouge, et -
Elle a disparu.
Bien. Je m'en fous. Je me dirige comme je peux vers Ron, faisant

abstraction de tout élément extérieur. Il ne peut pas être mort. Je
donnerais n'importe quoi, mais s'il vous plait, faites qu'il ne soit pas
mort, oh mon Dieu -
Je presse mes doigts tremblant contre son cou, juste sous la

mâchoire. J'appuie plus fortement…
Une respiration. Je peux sentir une respiration. Il est vivant. Les

battements sous mes doigts me le prouvent.
Je me saisis de ses vêtements et le secoue. « Réveille-toi Ron, pour

l'amour de Dieu, réveille-toi, réveille-toi ! »
« Expelliarmus ! »
Je me tourne. Oh mon Dieu. Oh non -
La baguette de Lucius vole de sa main, venant ricocher contre le

mur près de lui. Le sang s'écoule de son visage horrifié.
Avery laisse échapper un grand rire. « Tu aurais du être plus rapide

que ça, Lucius. »
Lucius le fusille du regard mais je ne peux pas voir le visage de
Avery. Il se trouve dos à moi -
« Tu sais que je vais devoir informer le Seigneur des Ténèbres de

ton comportement » dit Avery, légèrement essoufflé. « Mais ça ne
doit pas t'inquiéter plus que ça. Après tout, ce n'est pas comme si la
situation pouvait devenir encore pire pour vous deux, n'est-ce pas ?
»
Les yeux de Lucius glissent jusqu'aux miens. Pas par avertissement.

Mais par défi.
Je sais ce qu'il veut. Avery est dos à moi. Il a totalement oublié

l'inutile Sang-de-Bourbe -
Sans même réfléchir, je saute à son cou, totalement engloutie par

ma colère, et je le tire en arrière -
« Tu le touches et je te tue, je le jure- »
Et tout à coup, Lucius est à mes côtés, et je suis sur le dos d'Avery,
Lucius tient sa gorge dans ses mains, et je saisis son poignet et
plante mes dents dans sa chair, et sa baguette glisse
progressivement de ses doigts -
« MAINTENANT, LUCIUS ! »
Mais Lucius ne se saisit pas de la baguette. Il frappe Avery au

niveau des genoux, le faisant tomber au sol -
« Eloigne-toi, Hermione ! »
Je fais ce qu'il me dit tandis que Lucius attrape le devant des

vêtements de Avery.
Avery sourit à Lucius, un filet de sang s'échappant de ses lèvres, et

le poing de Lucius s'écrase contre son visage.
Il y a alors un bruit de martèlement. Un bruit sourd interminable. Le
poing de Lucius frappe le visage d'Avery encore et encore, et sa tête
part en arrière et vient s'écraser contre le sol, et son poing claque
encore et encore le visage de Avery, et je recule, couvrant ma
bouche, à peine capable de respirer, oh mon Dieu, tout ce sang, qui
coule, qui coule, je ne peux plus regarder, je ne peux plus -
Un bruit d'étouffement.
Je jette un œil entre mes doigts.
Lucius se recule, dégageant le cou d'Avery, respirant sévèrement

par le nez.
Je me contente de fixer le visage sanglant d'Avery.
Non, ce n'est plus un visage. Un visage a… des yeux, n'est-ce pas ?
Et un nez…
Je me recule plus encore, haletante, appuyant ma main contre ma

bouche pour ravaler le vomi qui brule ma gorge.
La main de Lucius se referme sur mon bras. « Est-ce que tu vas

bien ? »
Je voudrais le repousser, mais je ne le fais pas. Je me relève,

avalant mon souffle.
« Oui. »
Après une courte pause, il hoche la tête puis se penche pour

ramasser la baguette de Drago.
Avery tressaute, levant la main dans un petit geste incertain, comme

le ferait un nouveau-né.
« Il est toujours vivant » je murmure.

Mais Lucius ne bronche même pas. Son visage est dur comme la
pierre. « Mieux vaut être prudent que de le regretter, Avery » il
marmonne. « C'est quelque chose que toi et moi avons toujours
compris. »
La tête de Avery se lève et s'abaisse.
« Il ne peut pas t'entendre » je murmure.
Lucius sourit d'une certitude sombre. « Qu'il le puisse ou non, ça n'a

plus d'importance maintenant » il marmonne, avant d'abaisser sa
baguette. « Avada Kedavra. »
Les soubresauts de Avery s'arrêtent à l'instant même où le jet de

lumière verte atteint sa poitrine.
Nous restons silencieux durant quelques instants, regardant la

silhouette sanglante qui était encore un être humain quelques
minutes auparavant.
Lucius me regarde. Il passe sa main le long de sa joue, laissant une

marque sanglante sur son sillage.
« Jesus » je murmure.
Il ne dit rien. Il se contente seulement de me regarder.
J'avale une bouffée d'air. Je ne sais pas quoi dire, alors je redeviens
la Hermione que j'étais autrefois. Elle était pragmatique au dessus
de toute chose.
« Bellatrix est partie » je murmure. « Ron a détruit sa baguette, puis

elle a transplané grâce à sa clé. »
Il hoche la tête, apparemment soulagé que la conversation change

de terrain. « Est-ce qu'elle a dit où elle allait ? »
Je secoue la tête. « Non. Mais elle a dit… elle a dit qu'elle nous
trouverait, même si ça doit prendre des années. »
Il lève les yeux au ciel, incrédule. « Et bien, ça ne m'empêchera pas
de dormir, ça j'en suis sur » dit-il sarcastique.
« Je ne sais pas où elle est partie- »
Il balaye mon murmure de protestation. « Elle ne reviendra pas » dit-

il d'une voix ferme. « Pas si elle a perdu sa baguette. Et même si
elle revient, ça serait du suicide pour elle. Elle le sait très bien. »
Je hoche la tête, avalant difficilement, et je regarde à nouveau vers

Avery.
En un instant, Lucius place sa main sous mon bras. « Ca devait être

fait, tu en es consciente ? »
« Oui je sais » je dis en tremblant. « Ce n'est pas pire que ce que je

t'ai vu faire auparavant, ne l'oublie pas. »
Ses yeux se rétrécissent, mais il se contente de dire, « Nous devons

partir. »
« Attends ! » Je marche rapidement vers Ron. « On doit le ranimer

d'abord. »
Il fronce les sourcils vers Ron. « Alors il est encore vivant. »
Je fronce moi aussi les sourcils, et j'acquiesce. « Oui, il est vivant »

je dis brusquement. « Et on va le prendre avec nous. »
Son œil tique légèrement. « J'avais espéré… »
Il ne termine pas sa pensée.
« Tu avais espéré qu'il soit mort, c'est ce que tu es en train de dire ?

» je dis, ma voix tremblant de rage.
Il lève un sourcil. « Je n'arrive pas à comprendre pourquoi ce fait te

choque autant. »
Je secoue la tête en signe d'incrédulité totale. « Tu es incroyable. »
Ses lèvres s'amincissent. « Je vais le ranimer » dit-il lentement. «

Mais lorsque nous serons sortis de là… Je sais que je ne serais pas
capable de t'empêcher de le voir. Mais j'ai besoin de ta promesse
absolue comme quoi tu seras avec moi, et pas avec lui. »
Je laisse tomber mes mains sur les côtés de mon corps. « Oui » je
dis calmement. « Tu le sais aussi bien que moi. Tu n'as pas besoin
que je te le confirme. »
Il hoche la tête. « Tu ne vas pas me quitter. » Ce n'est pas une

question.
Je marche vers lui, prenant son visage entre mes mains. « Jamais,
sauf le jour de ma mort. »
Ses doigts se referment autour de mes poignets et il se penche vers

moi, posant son front contre le mien. « Et je ne te quitterais pas. »
Je mords ma lèvre. « Est-ce que tu aurais fait le serment ? » je

murmure. « Si Ron n'était pas venu à notre secours face à ton fils,
est-ce que tu aurais fait le Serment Inviolable ? »
Il fronce les sourcils et se penche vers l'arrière, comme si je lui avais

demandé quelque chose de ridicule. « Non. Bien sur que non. »
« Mais nous serions morts- »
« Non, nous ne serions pas morts » dit-il, posant sa main sur ma

joue. « Il n'était pas prêt à me laisser mourir. Le fait qu'il ait Stupefixé
Avery en était une évidence. »
Je prends une grande respiration. « Mais s'il avait voulu- »
« Non, je n'aurai pas fait le serment » dit-il fermement. « Quel serait

mon but de vivre si je ne pouvais pas t'avoir près de moi ? Que me
resterait-il ? »
Je fronce les sourcils. « Et qu'en est-il de moi ? De ma liberté ? De
mon choix ? »
Il serre les lèvres et il secoue la tête, fermant les yeux. « Je suis un

homme égoïste, Hermione. Tu sais cela. »
Je tends la main et me saisis de son bras. « Je… Je t'apprendrais à

ne pas l'être, si tu m'en laisses l'occasion. »
Il ouvre les yeux, me regardant comme s'il allait me sourire.
« Nous avons tout notre temps, après tout. »
Je lève un sourcil. « Oui. Nul doute que ça nous prendra des

années. »
Il se met à rire. « Nul doute. »
Je souris. « Mais nous aurons ces années. »
Il me sourit en retour.
Je laisse échapper un petit rire hystérique.
« J'ai pensé que tu… J'ai pensé que c'était… Mais nous sommes
vivants » je finis bêtement.
Il m'embrasse sur le front. « Oui, nous sommes vivants. »
Ca pourrait… Oh mon Dieu… Ca voudrait dire…
« Tout va bien se passer maintenant ? » je dis hors d'haleine.
Il prend mes mains, m'embrassant rapidement sur les lèvres avant

de me regarder droit dans les yeux.
« Avery est mort, mon fils est inconscient, et Bellatrix a perdu sa

baguette » dit-il simplement. « Tout ça la rend totalement
impuissante. Alors oui, tout va bien se passer. Mais nous allons
devoir- »
Il se gèle sur place.
Ses mots sont avalés par un bruit soudain de suffocation.
Que… Quoi ?
Ses yeux sont immenses, et ses lèvres peuvent à peine bouger alors
qu'il se contente de dire, « Qu'as-tu fait ? »
Mes yeux s'abaissent au niveau de sa ceinture. Une main pale s'est

glissée autour de son dos, les doigts solidement serrés autour d'une
poignée sanglante incrustée de rubis…
Je la regarde, flottant pendant de longues secondes dans un vide

rempli d'horreur.
Non. Non… Ce n'est pas possible… Comment…
Son visage se crispe, et il tombe à genoux, la lame encore enfoncée

dans ses côtes.
« NON ! » est la seule chose que j'arrive à dire.
Et tout ce que je peux voir est alors Bellatrix. Elle ne sourit pas, mais
semble au contraire furieuse.
Un cliquetis se fait entendre alors que la baguette de Lucius lui

échappe de sa main. Sans même réfléchir, j'essaye de l'atteindre,
mais elle est trop rapide, et avant que je puisse réfléchir, elle ferme
ses doigts pleins de sang autour du manche -
« Avada Kedavra ! »
Mais le sort me manque de quelques millimètres alors que je me

jette au sol en roulant, et oh mon Dieu, il est… Non, non, ne pense
pas à ça, n'y pense pas -
Du sang. Le couteau, et du sang.
Je peux sentir ce couteau. Il est planté dans mon propre cœur.
« Finis de jouer, Sang-de-Bourbe ! » elle hurle. « D'habitude je joue

avec mes victimes, mais pas cette fois. J'ai attendu trop longtemps.
Je vais taillader ce marmot qui est en toi, et puis je m'occuperais de
toi après, je vais t'achever, comme j'aurai dû le faire la première fois
que tu es venue ici ! »
Sans faire de pause, je rampe derrière le corps d'Avery. Peut être…

Peut être que je pourrais l'utiliser pour me protéger, le temps que je
réfléchisse à ce que je pourrais faire…
Il est lourd alors que je le place devant moi, et mes mains glissent
sur le sang qui le recouvre.
Son éclat de rire retentit dans l'air.
« C'est ça ! Cache-toi, stupide petite fille ! Fais la seule chose dont

tu es capable, cours et cache-toi ! »
Mes sanglots sont incontrôlables. Ils englobent chaque atome de

mon être. Je ne peux penser qu'à ma douleur. Il est… Il est… Et tout
ce que je peux faire c'est de me recroqueviller sous la terreur.
« Tiens bon, Lucius ! » je crie. « S'il te plait, tiens bon ! Je suis là ! »
Elle hurle d'un rire incontrôlable. « Oh oui, elle est là ! Elle se cache,
comme la lâche qu'elle est ! »
J'avale un autre sanglot.
« Hermione ! Cours… Cours… »
De nouveaux sanglots s'échappent de mes lèvres. Sa voix est

calme, rauque, et interrompue par un nouveau rire.
« Oh non, ne cours pas ! Ca gâcherait tout. Allez, petite Sang-de-
Bourbe ! » Croasse-t-elle. « Sors de là et viens jouer ! »
Je serre les lèvres et avale durement. Un sanglot réprimé se coince

dans ma gorge, et je me redresse sur mes pieds et coure. Je ne sais
pas comment, mais je dois le rejoindre, je dois le sauver -
Mais avant que je ne puisse faire trois pas, je reçois un coup à

l'arrière de ma tête qui me fait tomber à genoux. Un feu d'artifice
explose derrière mes paupières, alors qu'une baguette est plantée
dans mes côtes, et je crie tandis que sa main libre me tire les
cheveux vers l'arrière.
« POUR CA ? » elle hurle. « TU M'A QUITTE POUR CA ? »
Je mords durement ma lèvre inférieure, jusqu'à sentir mon sang. Où

est-il ? Comment va-t-il ? Oh mon Dieu, il est en train de mourir, et
tout ce que je peux faire c'est écouter cette folle -
« Cette petite chienne, laide et pleurnicharde ? »
Ses ongles me déchirent le cuir chevelu, et oh mon Dieu, je la hais

et je lui crie, lui crie « Je te hais ! » encore et encore, mais elle s'en
fous, et oh ! Lucius ne peut pas mourir ! J'ai besoin de lui.
Je l'aime.
Je le hais.
Je la hais.
L'amour et la haine et… quelque chose qui ne peut s'expliquer. Ce

que je ressens, c'est -
« Je veux une réponse, Lucius ! »
De l'électricité.
Mon dos devient maintenant douloureux tandis qu'elle pousse son
genou dans mes vertèbres. Je jette un œil sur le côté et je manque
m'étouffer alors que je l'aperçois, gisant dans une mare écarlate,
serrant sa main contre ses côtes. Ses lèvres sanglantes bougent
sans un bruit alors que ses yeux sont concentrés sur les miens.
« Réponds-moi, sombre connard ! »
Il gémit, ses yeux roulant dans leurs orbites. « Her… mi… »
Un autre cri de rage la submerge, mais je l'entends à peine. Je peux

sentir l'électricité courir en moi, remplissant mes veines.
« Oh, ta précieuse Hermione ! Ce n'est plus 'Sang-de-Bourbe'

maintenant, hein ? Tu es pathétique ! »
Une douleur plus profonde dans mon dos, mais je m'en fous, je veux
seulement qu'il vive, ainsi que Ron, et moi même, et l'électricité me
brule les bras, je peux la sentir, et je sais ce qu'elle est, oui -
« Regarde-la ! Pleurnicharde, faible. Réponds-moi : est-ce vraiment

pour cette chose que tu m'as quitté ? »
Une brulure me transperce les veines, du cœur jusqu'à mes doigts,

et je crie de douleur et de désespoir, je crie -
JE CRIE.
Et soudain, le poids de son corps contre le mien a disparu.
Je tourne la tête, et elle vole vers l'arrière, loin, loin, atterrissant

durement dans un bruit nauséabond sur le sol. La baguette de
Lucius s'échappe de sa main et vient voler jusqu'à moi. Sans même
réfléchir, je tends la main et ouvre mes doigts pour l'attraper au vol.
Pendant quelques secondes, je peux entendre sa respiration

saccadée, et je regarde bêtement la baguette dans ma main, puis je
lève les yeux pour la voir se remettre sur pieds, serrant d'une main
ce qui ressemble à un bras cassé.
Son visage contient un flot de haine et de surprise. Son visage… est
contorsionné de haine et d'amertume. Il est immonde et à peine
humain.
Mes yeux se posent sur Lucius, dont les yeux reposent sur moi, le
fantôme d'un sourire illuminant son visage agonisant.
Je regarde à nouveau Bellatrix, prenant deux profondes respirations,

et je sais alors ce que je dois faire.
« Oui » je lui jette ses mots à son visage horrifié. « C'est pour ça qu'il
t'as laissé. »
Je n'ai pas le temps de réfléchir. Je la vise de ma baguette,

l'électricité courant toujours dans mon bras.
« AVADA KEDAVRA ! »
La lumière verte explose du bout de la baguette. La force de

l'incantation me balaye les cheveux vers l'arrière, et une onde de
choc se répand à travers la pièce.
Elle frappe Bellatrix en pleine poitrine.
Le choc ne quitte pas son visage, alors même que ses yeux roulent
dans leurs orbites et qu'elle s'effondre au sol dans un tas de
vêtements noirs.
Elle est morte.
Mais je ne m'en soucie pas.
Je trébuche vers Lucius, m'étouffant dans mes propres respirations

haletantes.
Ses lèvres n'ont aucune couleur. Aucune.
Je tombe à genoux à côté de lui, prenant doucement son visage

dans mes mains. Sa peau est livide, recouverte d'une mince
pellicule de sueur.
« Tout va bien, je suis là » je murmure.
Il entrouvre ses lèvres dans ce qui semble être un effort incroyable,

et arrive à refermer ses doigts autour de mon poignet.
« Je savais que tu y arriverais » dit-il d'une voix très faible.
Je hoche la tête, ma vision se brouillant de larmes, et je ferme mes

doigts autour du manche du couteau qui est planté dans ses côtes,
ma main tremblant tellement que j'arrive à peine à bouger les doigts.
Je le regarde, essayant de garder le contact avec ses yeux, qui

commencent à se brouiller de plus en plus.
« Ne bouge pas » je dis aussi clairement que je peux. « Tu dois

rester immobile. Lucius, tu m'entends ? »
Ses lèvres bougent à peine, mais il arrive néanmoins à articuler, «

Oui. »
Je hoche la tête, mes yeux remplis de larmes, mais je dois

maintenant trouver quoi faire.
Mais je ne sais pas quoi faire !
Respire. Bon, tout va bien, ça va, ça va, ça va…
Je resserre ma main autour de la poignée du couteau, et lentement,

je commence à tirer.
Sa respiration devient rapide et désordonnée tandis que j'enlève

lentement le couteau de sa chair. Je tressaute alors que du sang
frais gicle de sa plaie entre les mains.
Il étouffe un cri d'agonie, mais il ne dit rien d'autre, et finalement le

couteau est libéré de son corps.
Je laisse échapper un souffle énorme, et je presse rapidement une
de mes mains sur la plaie béante laissée par le couteau, baissant
mon regard vers lui. Ses yeux sont maintenant fermés, et sa
respiration est lente et superficielle.
Je me saisis de sa main. « Lucius ? »
Ses yeux s'ouvrent. Ils sont sombres et vitreux -
Non. NON !
« Lucius, est-ce que tu m'entends ? »Je lui serre durement la main

et lui écarte une mèche de cheveux trempés de son front.
Il lèche ses lèvres. « Je ne peux… pas te voir… »
Oui, je sais ce que c'est. Je n'arrivais plus à voir non plus lorsque
Bellatrix m'avait coupé les poignets… Oh mon Dieu, comment
m'avait-il sauvé au moment là ?
« Lucius » je dis très clairement, ignorant la boule dans ma gorge. «

J'ai besoin de te faire une potion régénératrice. Est-ce que tu peux
me dire comment ? »
Il prend plusieurs respirations difficiles, puis essaye de parler -
Mais il s'étouffe dans ses mots, et au lieu de cela, une petite goutte
de sang apparaît au coin de sa bouche.
Je presse ma main plus fortement contre sa plaie, et je passe mon

autre main sous ses épaules, le soulevant légèrement. Mes muscles
se crispent sous l'effort.
« Lucius, s'il te plait ! » Ma voix s'élève hystérique. « Peux-tu au

moins me dire s'il existe un livre qui pourrait me montrer comment
faire ? Peux-tu faire ça ? »
Mais il se contente de faire à nouveau un bruit de suffocation. Je ne

pense pas qu'il puisse parler, même s'il essaye.
Que puis-je faire ? Je ne peux pas transplaner avec lui, et je ne sais
pas comment faire cette saloperie de potion, oh mon Dieu, ses
pupilles, ses pupilles !
« S'IL TE PLAIT ! » je hurle. « S'il te plait, aide-moi ! Je ne sais pas

quoi faire ! »
Mais sa respiration est calme maintenant, et le sang devient trop

abondant, et non non nonnonnon, ça ne peut pas arriver, ça n'est
tout simplement pas possible !
Je me penche et embrasse en tremblant ses lèvres sanglantes.
« Tu ne peux pas mourir, est-ce que tu m'entends ? » je murmure en

désespoir de cause.
Ses yeux scintillent et il avale un souffle minuscule.
«… mi… ne… »
Son visage se détend.
Sa tête roule lentement sur le côté.
Je le regarde fixement, muette et hébétée alors que je regarde ses

pupilles s'élargir, le noir engloutissant le gris.
Une perle de sang coule lentement le long de sa bouche.
« Lucius ? »
Je peux à peine murmurer le mot.
Il ne répond pas. Ses yeux vitreux et son visage livide restent

parfaitement immobiles.
C'est fini.
La fuite de l'Eden
« Pour qu'un homme comprenne à quel point le matin peut être doux
à son cœur et à ses yeux, il faut que la nuit lui ait été cruelle. » -
Bram Stocker, Dracula
« Sois toujours avec moi… prends n'importe quelle forme… rends-

moi fou ! Mais ne me laisse pas dans cet abîme où je ne puis te
trouver. Oh ! Dieu ! C'est indicible ! Je ne peux pas vivre sans ma vie
! Je ne peux pas vivre sans mon âme ! » - Emily Brontë, Les Hauts
de Hurlevent
Chapitre 49 La fuite de l'Eden
Le temps s'arrête comme un simple battement de cœur.
Une chaleur blanche se répand à travers mon cœur, le long de ma

poitrine, jusqu'au bas de mon ventre, remontant le long de mes
membres et venant finalement irradier ma tête, me donnant le
vertige alors que mon cerveau se trouble.
Non.
Non.
Je le secoue de nouveau. « Réveille-toi ! »
Son corps tremble inutilement, ses yeux roulant dans leurs orbites.
Je ne veux pas renoncer. Il va bien, il n'est pas mort, il ne l'est pas, il

ne l'est pas !
« Réveille-toi ! » je lui siffle, et je lui tape le torse. « Mais merde,

réveille-toi ! »
Non. Je ne dois pas devenir hystérique. Je dois me concentrer. Je
vais nous sortir de ce pétrin.
Je pointe la baguette sur lui. « Enervatum ! »
La lumière frappe son torse et se répand sur lui comme une vague.
Bien. Tout va bien. Il va se réveiller maintenant, et… Pourquoi ça ne

marche pas ?
Je pousse un profond soupir désespéré, et j'essaye à nouveau. «

Enervatum ! »
Pourquoi ça ne marche pas, bordel de merde ?
Tu sais pourquoi.
Non, je ne le sais pas ! Il va bien !
Je repousse les mèches de ses cheveux, appuyant désespérément

mes doigts en dessous de sa mâchoire.
Rien.
Non. Il doit y avoir quelque chose. Je n'ai simplement pas placé mes
doigts au bon endroit.
Je bouge mes doigts le long de sa jugulaire, les pressant plus

profondément, plus profondément, mais… Mais…
Non. Ce n'est pas fini. Si un cœur peut s'arrêter, alors il peut

redémarrer de nouveau.
Je jette la baguette inutile à côté de moi et je presse mes mains

contre son torse, les appuyant furieusement en un rythme régulier,
avant que je ne presse mes lèvres contre les siennes, lui bouchant
le nez et expirant fortement dans sa bouche entrouverte, avant
d'appuyer à nouveau fortement au niveau de son cœur…
Ca ne fonctionne pas.
Respire pour l'amour de Dieu, RESPIRE !
Je presse à nouveau ma bouche contre la sienne, expirant de toutes

mes forces, puis appuyant sur sa poitrine -
J'appuie mes doigts contre sa gorge. Rien. Rien.
Parce qu'il n'y a rien en lui.
J'agrippe en criant le haut de ses vêtements, et le secoue

furieusement. « REVEILLE-TOI ! » je hurle. « NE ME LAISSE PAS !
Ne t'avise pas de… Espèce de salaud… »
Mes derniers mots sont avalés par un énorme sanglot éclatant de

moi, alors que je le secoue toujours de toutes mes forces.
Je n'arrive même pas à pleurer correctement.
Parce que je ne peux pas respirer .
Nous étions si proches, si proches de sortir d'ici, et oh mon Dieu,

comment est-ce possible ?
Je jette ma tête vers l'arrière et me met à hurler, parce que je ne sais

pas quoi faire d'autre.
Je presse mes doigts contre son front.
Je ne peux pas… je ne peux pas le supporter. Ce n'est pas possible.

Comment mon monde va bien pouvoir continuer ?
Mais je n'ai pas à vivre…
Je baisse ma main, la respiration soudain un peu plus facile.
Non, je n'ai pas à vivre. Je n'ai pas à continuer dans ce trou noir
dans lequel il m'a laissé…
Je me tourne et cherche la baguette à tâtons.
Je ne peux pas continuer. C'est aussi simple que ça. Il m'a laissé
sans rien à part lui même, et maintenant même lui m'a quitté.
M'a quitté.
Oui. Il m'a quitté. Et je pourrais le chercher le reste de ma vie, je ne

le reverrais plus jamais -
Je n'ai donc aucune option. Je n'ai rien à gagner à rester en vie, et

rien à perdre de mourir.
Retenant mon souffle, je lève ma main tremblante, pressant le bout

de la baguette contre ma tempe, prête à prononcer les mots qui
mettront fin à tout, pour toujours et à jamais, Amen.
Le bébé va mourir avec toi.
Et alors ? Je dois quoi à cet enfant ? Et puis ce n'est même pas un

enfant, pour l'amour de Dieu. Qu'est-ce que je dois à ces putains de
cellules qui sont responsables de sa mort ?
Rien.
Bien. C'est réglé alors.
Mais ne mérites-tu pas de vivre, Hermione ?
Non. Pas alors que ma propre stupidité l'a tué.
Tu es une personne formidable et pleine de courage. Tu sais cela.

Tu l'as su. C'est pour cette raison qu'il est tombé amoureux de toi.
Oui, et regarde où ça l'a mené. Il avait raison lorsqu'il disait que

l'amour ne méritait pas de mourir pour lui. Rien ne vaut cette agonie,
je m'en rends compte maintenant.
Il sera mort pour rien si tu te tues maintenant.
Mais…
Tu dois survivre. Tu lui dois bien ça.
Non. Je ne lui dois rien. Il a ruiné ma vie.
Alors tu te le dois à toi même, après tout ce qui s'est passé.
A moi même…
Moi même.
Hermione Granger.
Sang-de-Bourbe. Moldue. Sorcière. Pècheresse. Sainte.
Hermione Granger.
Il m'a dit un jour, que je ne survivrai pas à plus d'un mois de

captivité.
Et pourtant… Je suis vivante.
A moitié morte, mais toujours là…
Après tout ce qui s'est passé.
Je desserre mes doigts et la baguette tombe sur le sol dans un bruit

sourd, et je pleure des larmes impuissantes.
Mais je n'ai pas à le quitter.
Je ne veux plus jamais bouger, jamais, jamais.
Je soulève son bras, appuyant ses doigts contre mes lèvres, avant
de glisser sa main autour de mon cou. Je veux juste qu'il me serre à
nouveau contre lui…
Il est encore chaud.
Oh mon Dieu, ça fait mal .
« S'il te plait, reviens » je murmure. « S'il te plait. »
Il ne donne aucune réponse. Ses yeux sont toujours ouverts, vitreux

et sombres. Deux fenêtres d'une maison où plus personne ne vit.
Je ne peux pas faire ça.
Je peux à peine garder mes paupières ouvertes sous l'épuisement.
Je le roule sur le côté, et je me tourne moi aussi, apportant son bras

autour de moi alors que je m'allonge collée à son corps, son bras
autour de ma taille.
Il a toujours dormi avec son bras autour de ma taille. Mais dans ces
moments là, c'est son pouls que je pouvais sentir tout contre mon
dos, et non pas l'humidité de son sang.
J'apporte ses doigts à mes lèvres, fermant les yeux, puis l'obscurité
miséricordieuse m'enveloppe de son doux manteau.
Un poids sur mon épaule, et une légère secousse.
Non, je ne laisserais pas les ténèbres me quitter. Si chaudes, si

confortables.
« Hermione ? »
Ce n'est pas sa voix. Ca ne sera plus jamais sa voix…
Mais tout est chaud et doux pour l'instant, et je ne vais pas

abandonner cette sensation -
Une autre secousse.

« Hermione ? Allez mon ange, nous devons partir. »
Impossible de bouger. Trop douloureux.
Impossible de penser. Encore plus douloureux.
« Laisse-moi ici » je marmonne.
Une longue pause.
« Je ne peux pas » répond finalement la voix. « Nous devons sortir

d'ici, et je ne te laisserais pas. »
Des mains agrippent mon épaule.
« Viens. C'est fini. »
Des larmes apparaissent au coin de mes yeux, coulant dans mes

cheveux.
Il prend une profonde respiration. Je peux l'entendre.
« Oh, Hermione. »
S'en est trop pour moi. Toute la douleur de ces derniers mois, la
torture, les menaces de mort, l'envie, le besoin, l'angoisse, l'espoir et
le désespoir, s'en est trop. Mon esprit, ou du moins ce qu'il en reste,
a été définitivement brisé.
Je n'ai que dix-huit ans. C'est trop m'en demander.
Son bras se glisse sous mon épaule. « Viens. Tu peux le faire. »
Je me lève, ou plutôt il me met sur mes pieds, et je chancelle mais

son emprise est ferme et je m'accroche à lui, parce que si je ne
l'avais pas, je sombrerais dans un puits d'oubli dont je serai
incapable d'en sortir.
Je ne peux pas quitter des yeux le corps de Lucius. Au cas où il
bouge, ou qu'il ouvre les yeux, ou qu'il respire à nouveau -
Je n'aurai jamais pensé qu'il puisse paraître encore plus pale qu'il ne
l'était avant. Mais bon, je ne l'avais encore jamais vu sans une
goutte de sang dans ses veines.
Ron me donne une petite secousse. « Nous devons partir.

Maintenant. Si un autre Mangemort apparaît, ou bien si Drago
reprend conscience- »
« Je ne le quitterais pas » je dis en secouant la tête.
Il retient son souffle. « Il… Il n'aurait pas voulu que tu restes ici pour
mourir. »
« Mais je ne vais pas le laisser seul » je dis en saisissant sa main.

C'est vital qu'il comprenne cela. « Tu ne sais pas à quel point il se
sentait seul. Il ne l'a jamais admis, mais c'était pourtant le cas. »
Ron hoche la tête, ses lèvres étirées en une ligne fine. « Oui
d'accord, mais- »
« Il aime être avec moi » je dis simplement.
Il ferme les yeux un instant, avant de reprendre la parole. « Je sais,

mais il est… Tu dois le laisser partir maintenant. C'est fini. »
Mais comment ça peut être fini ? Je peux le sentir comme un éclat

de verre dans mon cœur.
Je tends la main et lui agrippe le bras. « Non. Ca ne sera jamais

fini… »
Il m'attire dans une étreinte. Je ne peux tout à coup plus respirer.

C'est trop… trop…
« Ron, ça fait mal » je murmure.

Il me tient farouchement. « Je sais. »
Oui, il sait. Parce que ça lui fait mal à lui aussi.
La porte s'ouvre.
Nous nous retournons tous deux, mais je ne ressens aucune peur.

Qui que ce soit, peut être qu'il me fera la faveur de me tuer
maintenant et tout de suite.
Mais cette personne est la dernière personne que je m'attendais à

voir.
La première chose irrationnelle que je note, est la pagaille de ses

cheveux. Sa coiffure d'habitude si élégante, tombe maintenant
négligemment sur ses épaules. Elle a une éraflure sur sa joue, et il y
a de la boue sur l'ourlet de sa robe.
Ron me saisit par le bras. « Nous avons une baguette ! » il crie en la

brandissant pour affirmer ses dires.
Elle ne lui répond pas. Elle se contente de dire : « Où est mon fils ?
»
« Ne m'avez-vous pas entendu ? » crie Ron.
Elle le fusille du regard. « Je suis désarmée. Vous pouvez faire ce

que vous voulez de moi » dit-elle calmement, d'une voix
dangereuse. « Mais d'abord, vous allez me dire où est mon fils. »
Oui. Elle doit savoir…
« Il est là » je dis en montrant un coin de la pièce de la tête.
Ses yeux tombent sur le corps de Drago, et elle laisse échapper un

petit cri étouffé alors qu'elle se précipite sur lui.
« Il est vivant » dit précipitamment Ron. « Ne vous inquiétez pas, il

est… Je ne pense pas qu'il soit gravement blessé. »
Mais elle n'a pas l'air de le croire. Elle place ses doigts sous son
oreille, et sa respiration se détend alors qu'elle sent le pouls battre
sous ses doigts.
Elle écarte les mèches de cheveux sur son visage. « Mon pauvre
garçon… » elle murmure.
Elle pose un baiser sur son front, avant de se retourner vers nous
avec une expression haineuse que je ne l'avais jamais vu utiliser
jusqu'à aujourd'hui.
« Que lui avez-vous fait ? » elle murmure.
Peut être qu'elle me tuera si je lui dit ce que j'ai fait…
Mais Ron prend la parole. « Ca n'a rien à voir avec nous » dit-il
clairement. « C'était Bellatrix. »
Je retiens mon souffle, mais son regard ne cille même pas.
Ses yeux se rétrécissent. « Ma propre sœur ? Elle aime son neveu-

»
« Oui, mais il… Il a essayé de l'attaquer pour sauver son père, et

elle… » Il hésite un peu avant de continuer. « C'était de l'auto
défense je crois. Au moins, elle ne l'a pas tué ! » dit-il sur la
défensive.
Elle nous regarde pendant quelques instants, avant de prendre une

profonde respiration. « Et où est- elle ? »
Nous restons silencieux, mais elle n'a pas besoin de notre réponse.
Son regard tombe sur le tas de vêtements noirs derrière nous.
Elle reste où elle se trouve, muette, regardant d'un air absent les
trois cadavres, ne réagissant pas face à celui d'Avery, mais…
Elle se tient immobile pendant un instant. Et puis elle laisse

échapper un sanglot minuscule, portant sa main à sa bouche et se
tournant pour nous cacher son visage dans une tentative veine de
nous cacher sa douleur.
Nous ne devrions pas être ici. C'est trop intime pour elle…
Mais je me sens trop engourdie pour me déplacer.
« Qu'as-tu fait ? » elle murmure, mais pas à moi, ni à Ron. Elle

regarde le corps de son mari. « Pauvre fou, qu'as-tu f ait ? »
Elle tombe à genoux à côté de lui, écartant le pli de sa cape pour

voir la source de tout ce sang.
Je ne souhaite rien d'autre que de l'éloigner loin de lui. Il n'est pas à

elle…
Mais si, il est à elle.
Il était à elle…
Je serre le poing, enfonçant mes ongles dans ma paume jusqu'à

sentir le sang chaud et collant.
J'apporte ma main à ma bouche, gouttant le sang sur ma paume.
Elle se tourne pour regarder le corps de sa sœur, avant qu'elle ne se

relève pour nous faire face. « Comment sont-ils morts ? »
Ron se tourne vers moi, me serrant la main d'avertissement. « Votre

sœur a tué votre mari » lui dit-il. « Nous avons tous les trois essayé
de nous échapper, et elle l'a tué. Et puis… et puis… »
Il s'arrête.
« Vous l'avez tué ? » elle murmure.
Ron se racle la gorge et secoue la tête. « Non. Votre mari l'a tué.
Juste après qu'elle l'ai poignardé, il… il lui a lancé le sortilège. »
Je ne sais pas s'il croit vraiment en ce qu'il dit, ou non.
Mais je ne vais certainement pas le corriger.
Elle tourne son regard vers moi. « Et pourquoi est-ce que mon mari
essayait de s'échapper avec vous ? » demande-t-elle, plus froide
que la glace. « Hmm ? Pourquoi, Hermione ? »
J'avale rapidement avant de parler. « N… Mme Malefoy, je- »
« Ne m'appelez pas comme ça » dit-elle brusquement, les yeux

rétrécis.
J'avale mes paroles alors qu'elle se tourne vers… vers…
Elle se tourne pour regarder le cadavre de son mari, son expression

illisible.
« J'apprécierais que vous ne m'appeliez pas comme cela » dit-elle

tranquillement.
Je laisse échapper un souffle profond. Je ne me soucie pas de la

réponse que je vais lui donner. Plus rien ne compte maintenant.
« Vous saviez » je dis froidement. Ce n'est pas une question.
Le regard qu'elle me jette est froid comme la glace. « Bien sur que je
savais » elle chuchote durement. « Je ne suis pas stupide. Et je
vous rappelle que je le connaissais depuis bien des années, bien
plus que vous. »
J'avale ma salive. J'aurai presque préféré qu'elle me gifle au visage.
Elle prend une profonde inspiration, essayant de retrouver une

certaine sérénité.
« Nous n'avons pas vécu ensemble ces derniers mois, mais je le

voyais fréquemment » elle continue. « Et je savais qu'il était votre
geôlier, bien sur que je le savais. Mais chaque fois que je vous
mentionnais devant lui… »
Elle s'arrête et fait un pas vers moi.
« Qu'avez-vous fait, pour qu'il tombe amoureux de vous ? »
Ce n'est pas la question. C'est la manière dont elle le dit. Non pas
comme si elle voulait connaître le secret, mais comme si j'avais
réussi quelque chose dont elle n'avait jamais cru possible, et qu'elle
pensait que j'avais en quelque sorte triché.
« Je ne sais pas » est tout ce que j'arrive à dire.
Un grand silence s'abat entre nous comme un gouffre. Elle me fixe

durement. Je secoue lentement la tête.
« Vous a-t-il dit qu'il vous aimait ? »
J'avale et je me tourne vers Ron. Il me regarde, une question sans

réponse accrochée à son visage.
« S'il te plait » j'articule en silence, sans savoir réellement ce que je

lui demande.
« Il a dit ça ? » il murmure. « Lui ? »
Narcissa laisse échapper un petit sanglot alors qu'elle baisse les

yeux vers son mari, et porte ses doigts à ses lèvres.
Les mots se glissent de ma bouche. « Je ne m'attends pas à ce que

vous me pardonniez pour ce que nous avons fait- »
« Et bien, ne vous inquiétez pas pour cela » dit-elle froidement en

me regardant droit dans les yeux, « parce que je ne vous
pardonnerais jamais. »
Je rassemble tout mon courage pour parler. « Il a dit que vous ne

l'avez jamais aimé- »
« Ca ne signifie pas qu'il n'était pas mon mari ! » dit-elle
brusquement. « Comment osez-vous ? Il était un époux, et un père.
Quel droit aviez-vous ? »
J'enfonce mes dents dans ma lèvre inférieure. « Je donnerais

n'importe quoi pour n'avoir jamais rencontré votre mari- »
Elle fait quelques pas rapides vers moi, et la gifle qu'elle me donne
me prend totalement par surprise. « Ne me mentez pas ! »
Ron me saisit, me tirant derrière lui. « Laissez-la tranquille, pour

l'amour de Dieu ! Vous ne pensez pas qu'elle en a subi assez ? »
Mais la douleur me submerge et je pousse Ron pour lui crier dessus.

« Je ne mens pas ! Vous n'avez aucune idée de ce que j'ai vécu.
Vous ne pensez pas que je donnerais n'importe quoi au monde pour
être chez moi en lieu sur à l'heure qu'il est, avec mes parents
toujours en vie ? J'aurai préféré le connaître comme autrefois, plutôt
que d'avoir maintenant à vivre le reste de ma vie avec son absence !
Je sais que… Je sais que je ne le reverrais jamais… »
Mes mots sont avalés par un énorme sanglot. Je me retourne en

couvrant mon visage. Oh, ça fait mal, ça fait tellement mal -
Une main sur mon épaule.
Je me tourne. Mais c'est sa main à elle sur mon épaule, pas celle de
Ron.
Je la repousse vivement. « NE ME TOUCHEZ PAS ! »
Je ne peux pas le supporter. Je ne peux pas supporter cette agonie,

ce trou béant dans ma poitrine. J'aimerai être insensible, et oh mon
Dieu, tuez-moi, pour l'amour de Dieu, tuez-moi -
Je ne réalise pas que je suis en train de crier, avant de ne sentir les

mains de Ron sur mes bras, essayant de me tirer dans une étreinte.
« NON ! » je le frappe, le repoussant loin de moi. « Non, non, non,
nonononon ! »
Mais il me tient de force contre lui, et je frappe mes poings de toutes

mes forces contre son torse.
Mes pleurs se poursuivent longuement. Nous tombons à genoux sur

le sol, lui me berçant d'avant en arrière contre lui, comme une
enfant. Et tout ce que j'arrive à faire est de sangloter des paroles
sans aucun sens. Je ne sais même pas ce que j'essaye de dire.
Lucius comprendrait, lui.
J'ai besoin de lui, j'ai besoin qu'il me tienne tout contre lui pour me
calmer -
Mais il ne me serrera plus dans ses bras. Plus jamais.
Je sanglote encore plus fort face à cette pensée.
Mais Ron est là. Il appuie ses lèvres contre mon oreille, murmurant
des mots qui n'ont aucun sens pour moi. Des paroles lentes et
réconfortantes qui ne font aucune différence.
Alors que mes sanglots commencent progressivement à ralentir,

j'entends Narcissa me parler.
« Il n'y a pas beaucoup de temps » dit-elle calmement. « Mon fils

reviendra bientôt à lui. Et le Seigneur des Ténèbres vous attends à
son Quartier Général dans moins de vingt-quatre heures. Il vous
reste à peu près une heure avant le lever du soleil, et vous avez
besoin de traverser le lac avant les premiers rayons du matin si vous
voulez avoir une chance de survie. »
Je lève la tête. Mes cheveux se collent contre mon visage collant.
Je m'en fous. Je ne veux pas partir. Comment pourrais-je le laisser

tout seul ?
Mais aucun d'eux deux ne fait silence.
« Pourquoi voudriez-vous nous aider ? » demande Ron. « Comment

pouvons-nous savoir s'il ne s'agit pas d'un leurre ou d'un piège ? »
Elle le regarde vivement. « Je suis venue ici parce que je savais,

lorsque j'ai entendu que tous les Mangemorts étaient conviés à
assister demain soir à l'exécution de Lucius Malefoy, que mon fils ne
voudrait jamais laisser ça se produire. Je savais qu'il allait essayer
de sauver son père, et quel que soit le risque qu'il prendrait. Je suis
donc venue ici pour le trouver, avant que le Seigneur des Ténèbres
ne s'en rende compte. »
« Et donc ? » demande Ron.
Elle respire un souffle irrité. « Alors pourquoi, si je voulais vous

attirer dans un piège, ferais-je cela alors que mon fils serait alors
puni par le Seigneur des Ténèbres pour interférer dans l'exécution
de son père ? Je veux que mon fils survive à cette épreuve, et cela
signifie donc que chacun de nous allons devoir nous cacher le plus
rapidement possible. »
Je regarde le corps de Lucius, bloquant leurs paroles. Elles glissent

sur moi comme de l'eau.
Ses yeux… Ils sont toujours ouverts, regardant quelque chose qu'ils
ne peuvent plus voir.
Mais ils ne le représentent plus de toute façon.
« Mais pourquoi voudriez-vous que l'on s'échappe ? » continue Ron.
« Je ne le veux pas particulièrement. Mais je ne veux pas que vous

soyez ici lorsque je réveillerais mon fils, ce que je ferais dès que
nous aurons traversé le lac. En vérité, je ne compte pas lui laisser le
moindre souvenir de cette nuit. »
Ces paroles me sortent des profondeurs dans lesquelles je flottais.

« Comment est-ce possible ? » je murmure. « Même si vous lui
effacez la mémoire, tous les évènements lui seront néanmoins
révélés lorsque… lorsque les corps seront découverts. »
Personne ne saura jamais l'effort que ça m'a demandé pour

prononcer ces mots.
Elle me regarde. « Pas si je m'assure qu'il ne sera jamais en contact

avec quelqu'un qui serait en mesure de le lui dire. Et si cela signifie
altérer son esprit de façon permanente, et nous amener vivre en
dehors de ce pays, alors je le ferais. Je n'ai aucune intention de lui
rappeler que son père est mort parce qu'il a été assez faible pour
tomber sous le charme d'une Sang-de-Bourbe. »
« Ne dites pas ce mot ! » je dis brusquement.
Un silence s'installe.
Je laisse échapper un souffle frémissant et je rampe vers le corps de

Lucius. « Je… Je ne peux pas entendre ce mot… »
Je pose mes doigts contre sa joue. Il est froid maintenant.
Je m'étouffe dans un sanglot minuscule, berçant son visage entre

mes mains. S'il pouvait simplement… S'il pouvait dire quelque
chose, n'importe quoi.
Je donnerais le monde entier pour pouvoir le voir me sourire à

nouveau. Même si les seules fois où il a déjà sourit, ont toujours été
par accident.
Ron se met finalement à parler, mais pas à moi. « Je suis désolé de

vous dire cela Madame, mais vous devez le savoir. Hermione… Elle
est enceinte. »
Il y a une longue pause.
Je ne lève pas les yeux. Je me penche, laissant reposer ma tête

contre le torse de Lucius.
Sa poitrine ne se soulève pas sous la respiration, bien sur.
Je me suis endormie comme cela une fois. Il avait posé ma tête

contre son torse, et je m'étais endormie comme ça, un bras posé sur
son épaule.
Je pouvais entendre son rythme cardiaque.
« Enceinte ? » elle murmure.
« Oui » dit Ron, comme s'il avouait un crime répugnant. « De votre

mari. »
Je l'entends avaler durement. « Est-ce que Lucius le savait ? »
« Oui. »
Une autre pause.
« Est-ce que Drago le sait ? »
« Oui. »
« Bon, » dit-elle en essayant de garder contenance, « dans ce cas,

je n'ai pas le choix. Je vais devoir l'amener à l'étranger une fois que
sa mémoire aura oublié chaque détail de ce scénario. Il ne doit
jamais savoir cela. Ca le détruirait. »
Ron laisse échapper un souffle tranchant. « Alors il ne nous

dérangera pas ? Il ne viendra pas trouver Hermione dans un futur
proche ou lointain ? »
« Non. Jamais. »
« Comment être surs que nous pouvons vous faire confiance ? »
« Je vous donne ma parole » dit-elle calmement. « Je ne laisserais

pas mon fils se détruire. Je vais lui dire que son père est mort en se
battant pour notre cause, et que nous avons tous les deux été démis
de nos fonctions, comme pour nous gracier. »
Un petit gémissement se fait entendre.
Je tourne ma tête, chaque petite fibre de mon corps tendue par

l'espoir -
Mais non. Drago remue, mais n'ouvre pas encore les yeux, ses
lèvres remuant légèrement…
Puis il est à nouveau silencieux et immobile.
On ne devrait jamais espérer quoi que ce soit. Espérer ne finit que

par une déception. Je pensais pourtant avoir appris cela, il y a déjà
longtemps.
Je serre à nouveau les vêtements de Lucius. Je ne peux pas cesser

de le toucher. Bientôt je ne serais plus en mesure de -
Non. Non. Non.
« Vous devez partir » dit-elle rapidement. « Maintenant. Donnez-moi

cette baguette. »
Je lève la tête pour la regarder. Son expression est très sérieuse.
« Vous plaisantez » dit Ron catégoriquement.
« Je ne pense pas que la situation soit très appropriée pour faire de

l'humour » dit-elle, sans une once de chaleur dans la voix. « Si vous
voulez mon aide pour traverser le lac, sans laquelle votre amie ne
pourra jamais survivre au voyage, alors vous allez devoir me donner
cette baguette. Si mon fils et moi voulons avoir une chance de
survie, nous devrons l'utiliser pour transplaner à l'étranger dès que
nous serons sortis d'ici. »
« Oh, et c'est tout bénèf' pour vous, n'est-ce pas ? » siffle Ron. « Et
nous alors ? Qu'est-ce que l'on est censé faire ? »
« En retour, » elle continue comme s'il ne l'avait jamais interrompu, «
je suis prête à vous permettre de partir avant nous, de vous aider à
traverser le lac, et de vous diriger vers le village moldu le plus
proche. Il se trouve seulement à une heure ou deux de marche, et il
n'est pas difficile à trouver. De là, vous pourrez trouver un moyen
pour rentrer chez vous. Et franchement, ce que vous ferez après est
au delà de mes préoccupations. »
Ron exhale en secouant la tête de façon incrédule. « Vous n'êtes

qu'une salope insensible, voilà ce que vous êtes. »
Elle lève un sourcil. « Peut être. Mais vous ne pourrez pas sortir d'ici
si vous ne me donnez pas cette baguette, Weasley. Prenez votre
décision, et prenez la rapidement. »
Ils se fixent tous les deux durant plusieurs secondes. Je les ignore
complètement. Le résultat sera le même pour moi, de toute façon.
Lucius sera toujours mort.
« Je suppose que nous n'avons pas le choix » dit Ron en serrant les
dents.
« Exactement » répond-t-elle rapidement.
Ron prend une profonde respiration, fait quelques pas vers l'avant et
lui tend la baguette. Elle la prend sans aucune émotion.
« Bien » elle murmure, avant de se tourner vers moi et vers les

cadavres jonchant le sol. « Lequel d'entre eux a une clé sur lui ? »
« Je ne sais pas » répond Ron. « Bellatrix, je pense. »
Narcissa se tourne et regarde le corps de sa sœur, et son visage se

froisse légèrement. Elle tend la main avant de respirer durement, et
de laisser retomber son bras le long de son corps.
« Voulez-vous… Voulez-vous que je me charge de la fouiller ? » dit

Ron presque timidement.
Elle inspire, passant négligemment ses doigts le long de sa joue. «
Si vous le voulez bien. S'il vous plait. »
Ron s'accroupit et fouille les poches de Bellatrix, sortant une petite

clé rouge qu'il remet à Narcissa.
« Merci » dit-elle calmement.
« Attendez ! » je dis vivement.
Tous les deux se tournent pour me regarder.
« Que… que comptez-vous faire… d'eux ? » je murmure.
Ses yeux tombent sur Lucius. C'est seulement maintenant que je

réalise que ma main est dans la sienne.
« Je ne sais pas » dit-elle, la voix un peu plus forte qu'un murmure. «

Je suppose… que je vais devoir… les déplacer avant que Drago… »
Elle vacille, incapable de terminer sa phrase.
C'est difficile pour elle aussi, je le sais bien.
Oh Jesus, je ne peux pas faire ça. Je ne peux pas le quitter. Il a

besoin de moi. Il a encore besoin de moi.
Les larmes viennent à nouveau.
Ron tousse. « Vous pourriez les jeter… les mettre dans le lac » dit-il
avec hésitation. « Ca serait en quelque sorte comme un
enterrement. »
Le lac ?
Non. Il n'ira pas là dedans. Il ne voudrait pas laisser ces créatures

l'amener…
Mais je ne peux pas le laisser ici… à pourrir - Oh mon Dieu .

C'est trop. Je ne vais pas penser à ça. Je ne peux pas penser à ça.
Ca va me rendre folle.
Trop tard.
Alors… Alors que puis-je faire ?
« Ce sont des Sangs Purs » elle chuchote. « Ils flotteront un moment

à la surface- »
« Pas si… » J'avale difficilement avant de reprendre la parole. « Je

sais qu'ils ne peuvent pas rester ici. Alors… alors vous pouvez
utiliser mon sang, si vous le voulez. »
Ses yeux se rétrécissent. « Et en échange de quoi ? »
Je fais une pause, regardant Lucius.
« Est-ce que… est-ce que je peux le mettre moi même dans l'eau ?
S'il vous plait. Je sais que c'est beaucoup demandé, mais… »
Elle me regarde froidement.
« Vous pensez que vous méritez ce geste plus que moi ? »
J'avale. Je ne veux pas dire ce que je pense. Comment le pourrais-

je ?
Elle soupire, repoussant une mèche de cheveux derrière son oreille.
« Je ne l'ai jamais aimé » dit-elle tranquillement. « Mais il était mon

mari, pas le votre. Il était mon ami et mon compagnon depuis vingt
ans. Et peu importe ce qu'il était pour vous, il n'était pas votre ami. »
Je ferme mes yeux face aux larmes qui menacent de couler. Non,
nous n'étions pas amis. Nous étions ennemis jusqu'à la fin.
Elle soupire à nouveau. « Cela étant dit, ça ne fait aucune différence

pour moi » elle murmure. « Si cela signifie tellement pour vous, alors
vous pouvez le faire si vous voulez. »
Je laisse s'échapper un souffle de soulagement. « Merci. »
Elle hoche la tête et tend sa main vers moi. « Donnez-moi votre

bras. »
Je me lève et fais ce qu'elle me dit, ressentant à peine la douleur

alors qu'elle utilise la baguette pour m'entailler le bras, laissant mon
sang tomber goutte après goutte sur le torse de Lucius.
Je me concentre uniquement sur ce que je fais. Je ne m'attarde pas

sur ce que je vais devoir faire très bientôt.
« Allons-y. Je vais vous conduire jusqu'au lac. »
Ron lui prend la main, ainsi que la mienne, et je me baisse pour

attraper le bras de Lucius, et nous nous enfonçons tous les quatre
dans des ténèbres obscures, tournoyant durant quelques secondes.
Nous émergeons sur la rive du lac. La lumière bleue de l'eau blesse

mes yeux, après le rouge sombre de la cave.
Elle se tourne vers moi. « Puis-je lui faire mes adieux, s'il vous plait
?»
Je hoche la tête sans dire un mot, laissant tomber le bras de Lucius

comme une pierre.
Elle s'approche du corps de son mari et s'agenouille près de lui.
Je détourne la tête, et Ron prend mon bras et me dirige un peu à

l'écart. Nous nous concentrons alors sur la lueur bleue de la surface
de l'eau.
Je ne peux pas voir ce qu'elle fait. Ni entendre ce qu'elle lui dit.
Je ne veux pas savoir. Ca ne me regarde pas.

« Je suppose qu'elle n'est pas si méchante, hein ? » murmure
calmement Ron.
Je secoue la tête. « Non. Non, elle ne l'est pas. »
Puis nous sommes silencieux. Il ne sait pas quoi dire, et je ne veux

rien dire.
J'aimerais rester ici pour toujours. Parce que je crains le moment qui
va venir après ce moment de silence. Le moment où je vais devoir
lui dire adieu.
« Je fais partie de la noble et très ancienne maison des Black »

appelle Narcissa derrière nous. « Je demande un passage de la
rivière. »
Nous nous tournons pour lui faire face. Elle appuie une petite fiole
en verre contre la coupure sur son bras, collectant un peu de son
sang. Elle guérit sa blessure une fois la fiole remplie, avant de se
tourner vers nous.
Une petite déchirure scintille sur sa joue.
Elle tend le flacon rempli de sang à Ron.
« Lorsque vous aurez traversé le lac, dirigez-vous tout droit, à

travers les bois » dit-elle. « Vous arriverez finalement à une colline.
Marchez en haut de la colline, et vous trouverez une route de l'autre
côté. Tournez à gauche et suivez cette route. Vous arriverez
finalement à un village. De là, je suppose que vous trouverez un
moyen pour rentrer chez vous. »
Ron se tourne vers moi. « Nous pourrions utiliser une de ces

inventions Moldues, le téliphone, pour contacter l'ordre, non ? »
Je hoche la tête. Le moment est venu.
Il y a une pause alors que Narcissa me regarde.

« Allez-vous révéler à votre enfant la véritable identité de son père ?
» elle demande.
Durant un instant je ne réponds pas, muette sous le choc. D'une

part, je ne sais pas pour quelle foutue raison elle me demande cela,
et quelle sorte de réponse elle s'attends que je lui donne, et d'autre
part… Jesus, je ne sais pas…
Mais si, je le sais . Quelle autre option s'offre à moi ?
Je me tourne vers Ron. Il prend une profonde inspiration par le nez,

et hoche la tête sans dire un mot.
Je sais ce que signifie ce hochement de tête. Je le sais, parce que je

connais Ron.
Je secoue négativement la tête. « Non. »
Ses yeux se rétrécissent mais elle hoche la tête. « C'est

probablement la meilleure chose à faire. »
Elle nous regarde l'un après l'autre, puis elle regarde son mari une
dernière fois.
« Bonne chance à vous deux » elle murmure.
Ron se racle la gorge. « A vous aussi » dit-il calmement.
Elle lui fait un léger signe de tête avant de se saisir de la clé et de

disparaître complètement.
Je me tourne vers Ron. « Est-ce que je peux avoir cinq minutes, s'il
te plait ? » Il hoche la tête, se détournant vivement de moi et
s'éloignant à plusieurs mètres de là, regardant résolument le sol.
Je me tourne pour regarder le cadavre à mes pieds.
A mes pieds.
Ses yeux sont toujours ouverts. Son corps existe toujours. Mais il
n'est plus à l'intérieur.
« Elle était trop bien pour toi, tu sais. »
Mais il ne donne aucune réponse.
Je tombe à genoux à côté de lui. Ils s'enfoncent dans le sol boueux.

« Et moi, je l'étais aussi ? »
Peut être qu'il le pensait aussi, secrètement. Ou peut être qu'il

pensait encore que je n'étais pas assez bien pour lui. Je ne le
saurais jamais car je ne serais jamais plus en mesure de lui
demander maintenant.
Je tend la main, essuyant le sang de sur ses lèvres, et décollant ses

cheveux de son front.
« Tu ne dois pas t'inquiéter » je murmure. « Je te pardonne… tout.

Même mes… mes parents, je… »
Je m'étouffe dans mes larmes. Mes parents.
« Comment peux-tu me laisser toute seule ? » je murmure. « Tu

m'as tout pris, tu ne m'a laissé que toi, et maintenant tu me quittes…
»
Je me tiens fermement à son corps comme un animal blessé, tirant

sur ses vêtements.
« Oh mon Dieu, comment peux-tu faire ça ? » je sanglote. « S'il te

plait, ne fais pas ça… »
Mais ça ne sert à rien. Quels mots pourraient le faire revenir ?
Je passe mon bras sous son cou, soulevant sa tête, faisant reposer
son dos sur mes genoux. Si lourd…
Je le tiens contre moi, comme il m'a déjà tenu, maintes et maintes
fois. Une larme tombe sur sa joue. Je l'essuie du bout de mon
pouce.
Je ne l'ai jamais vu pleurer.
Je ne le verrai jamais, maintenant.
« Tu ne dois jamais m'oublier » je murmure. « Je me fous de savoir

combien de temps tu vas devoir m'attendre, tu ne dois jamais
m'oublier. Parce que je ne peux pas t'oublier, tu comprends cela ? »
Pourquoi suis-je en train de parler à ce… cet objet ? Ca n'est pas

lui…
Mais si, c'est lui.
Peut-il m'entendre de toute façon ? Qui le sait vraiment ? Pour

autant que je sache, il a juste… cessé d'être.
Non… C'est trop. Cette douleur incessante dans ma poitrine, je ne

peux plus respirer, je vais m'évanouir à nouveau -
Je ne peux pas y croire, même si c'est pourtant facile de s'en rendre

compte. Pas si je tiens à ma santé mentale.
Ma santé mentale.
Ces mots sonnent comme un rêve impossible.
Comment, par l'Enfer, vais-je pouvoir continuer ?
Je lève son visage jusqu'au mien, et je dépose un baiser sur ses

lèvres. Ses lèvres froides…
Froides.
Mortes.
Mon Dieu, laissez moi voir Lucius Malefoy souffrir. Laissez-moi le
voir me supplier. Laissez-moi le voir mourir.
Peut être que quelqu'un avait entendu mes prières, après tout.
Comment aurais-je pu savoir ce que je demandais vraiment ?
Je peux gouter son sang sur mes lèvres.
Je m'éloigne de lui et je regarde son visage pour la dernière fois.

Son visage. Ses traits fins et aristocratiques. Tellement… lui .
Je caresse à nouveau ses cheveux, et je regarde dans ses yeux qui

ne peuvent plus voir. Ils ne sont plus gris maintenant. Ils sont noirs.
Je lève une main tremblante et ferme ses paupières, cachant ses

yeux. Ce n'est pas important. Ce ne sont plus ses yeux, après tout.
« Je t'aime. »
Il n'y a rien de plus à dire.
Je le glisse je ne sais comment jusqu'au bord du lac et je m'empare

de sa main alors que je le laisse rouler dans l'eau, le regardant
couler à travers les larmes qui menacent de me submerger.
« Au revoir. »
Je m'agrippe à sa main, je vois encore son visage et ses cheveux

tourbillonnant autour de lui, et je ne veux pas le laisser partir, je ne
veux pas le lâcher, jamais…
Mais c'est alors qu'une force irrésistible l'agrippe, et j'étouffe un

sanglot au moment où j'aperçois de longs doigts verts l'agripper et le
tirer, et peut être que je devrais juste les laisser me prendre
également…
Mais mes doigts desserrent automatiquement leur étreinte, et je le

regarde, impuissante, être aspiré dans les profondeurs et l'obscurité.
Lucius Malefoy, trainé dans les profondeurs par des créatures
persuadées qu'il est un Sang-de-Bourbe.
Il est parti.
C'est la dernière fois que je voyais son visage.
Je gémis doucement, puis je m'allonge sur la rive, épuisée. Je veux

juste m'endormir ici. Dormir, et ne jamais me réveiller.
Une main sur mon épaule.
« Allez, Hermione. Il est temps de partir. »
Non.
Je me roule en position fœtale, repoussant sa main. « Je ne veux

pas partir. »
« Tu le dois, mon ange. Tu ne peux pas rester ici. »
Je referme mes mains autour de mon crane. Je veux simplement

que tout disparaisse. « Je ne peux pas faire ça. »
« Si tu le peux. »
J'avale. « Non Ron. S'il te plait, laisse-moi ici. »
Mais il passe son bras autour de moi, et me secoue doucement.
« Ecoute-moi » dit-il fermement. « Tu as vécu tellement de choses.

Nous avons vécu tellement de choses. Nous avons vu des choses
que personne ne devrait voir, et nous avons survécu. »
Je m'étouffe dans mes propres gémissements de douleur.
Il passe son bras sous mes épaules, me tirant sur mes pieds et
m'obligeant à rester debout.
« Il n'a pas survécu à ça, mais toi si » il murmure. « Tu as survécu.
Regarde-moi, Hermione. Regarde-moi ! »
Je lève ma tête, lourde comme du plomb. Il me regarde droit dans

les yeux.
« Tu as survécu » il murmure.
J'avale durement. Mes oreilles bourdonnent.
« Est-ce que tu te souviens lorsque j'ai été capturé ? » dit-il. «

Bellatrix nous a dit qu'on allait mourir dès qu'ils n'auront plus besoin
de nous. Mais nous sommes vivants, Hermione. Des mois plus tard,
nous sommes encore vivants. »
Je pousse un soupir.
« Je suis si fatiguée, Ron. »
Il s'empare de mon menton, plongeant son regard dans le mien.
« N'abandonne pas » dit-il farouchement. « Pas maintenant. Pas

après tout ce qui s'est passé. »
Je chute vers l'avant et appuie mon front contre son torse, tournant
ma tête.
« Je ne sais pas si je peux le faire. »
Il fait glisser ses doigts dans mes cheveux.
« Tu n'as pas à faire ça toute seule, Hermione. »
J'arrive lentement à me raccrocher à ses paroles.
Il a raison, je le sais. Je dois vivre. Apprendre à vivre à nouveau.
Mais c'est tellement dur .

« Viens. »
Il prend ma main, m'aidant à monter dans la barque, puis pousse la

rive de son pied.
J'observe l'habitation qui fut notre maison durant de nombreux mois,

disparaître dans l'obscurité. Le manoir ressemblant tellement au
palais des contes de fée que l'on lit étant petite.
Terrible.
Mais si beau.
Je détourne la tête. Je ne crois plus aux contes de fée.
Ron ne dit rien. Moi non plus.
Ce bateau semble tellement vide sans lui . Il avait toujours été avec
moi, les fois précédentes.
Il y a bien longtemps, maintenant. Est-ce que tu te souviens ?
J'étouffe un sanglot silencieux. Comment a-t-il pu me demander si je

m'en souvenais ?
Je peux sentir sa main dans la mienne, même si mes doigts sont

ouverts dans le vide.
Le plafond de la grotte disparaît alors que nous sortons à l'air libre.

Le ciel est d'un bleu profond, et une petite teinte rosée apparaît à
l'horizon. Le soleil se lèvera bientôt.
Comment le soleil peut-il se lever ? Comment le monde peut-il

continuer de tourner, alors qu'il est mort et que je suis morte avec lui
?
Une teinte verte dans l'eau attire mon attention.

Des yeux verts, vides et brillants me fixent sous la surface de l'eau.
Une paire d'yeux. Deux. Trois…
Une pensée horrible me submerge alors : est-ce qu'il est devenu…

l'un d'eux ?
Oh mon Dieu… J'espère que non.
Peut être que je devrais me laisser glisser dans l'eau, me laisser

tomber dans l'abime sans fond. Nous pourrions tous les deux flotter
ensemble dans les ténèbres, pour toujours et à jamais, Amen.
Mais au lieu de cela, Ron ouvre le flacon et déverse le sang dans

l'eau, faisant disparaître les yeux dans les profondeurs. Le liquide
visqueux tourbillonne dans l'eau, épais et pourpre. Le sang de
Narcissa Malefoy, plus pur que le plus pur des Sangs Purs.
Il ressemble au mien pourtant.
« Pourquoi m'as-tu autant haï ? » je murmure. « Qu'est-ce qui faisait

que ta femme était plus digne que moi ? »
Il n'y a aucune réponse. Il n'y aura jamais plus de réponse. Et il n'a

jamais vraiment su me dire pourquoi il me détestait autant, parce
que je n'ai jamais compris les réponses qu'il a su me donner.
Je le hais pour cela. S'il avait été honnête avec lui même, s'il avait
été un peu moins lâche, alors nous aurions pu nous échapper
depuis des semaines, et il serait encore en vie aujourd'hui, et nous
serions ensemble. Non pas que nous pouvions imaginer un avenir
tous les deux, mais simplement parce que nous voulions être
ensemble sans penser au reste.
« Hermione ? » murmure Ron.
Je secoue la tête. « Rien. »
Je ferme les yeux, murmurant une prière silencieuse.

Je peux vivre. Je dois vivre Je peux vivre. Je dois vivre -
Le bateau a un sursaut.
J'ouvre les yeux.
Nous sommes arrivés. De l'autre côté. Du côté des vivants.
Ron quitte la barque, et me tend la main pour m'aider à l'enjamber

moi aussi.
Mes pieds se posent sur la rive, et le bateau s'éloigne alors,

disparaissant dans les ténèbres.
Je me tourne vers Ron. « Je peux avoir une seconde ? »
Ses lèvres s'amincissent mais il hoche la tête, et s'éloigne de moi de

plusieurs pas.
Je me tourne vers l'eau.
Il a dit une fois qu'il mourrait avant de me laisser partir.
Il y a tellement de choses que j'aurai aimé lui demander. J'aurais

aimé lui demander tout ce qu'il ressentait à mon sujet, au sujet de
Ron, sa femme, son fils.
J'aurais aimé voir s'il aurait fait un meilleur père que pour Drago.
« Tu vas devoir m'attendre » je chuchote dans l'air froid. « Tu dois

me promettre cela. »
Pas de réponse.
Harry a dit qu'il avait entendu des voix derrière le voile du

Département des Mystères. Il l'avait juré. Je pensais qu'il avait perdu
l'esprit, surtout lorsque Luna avait affirmé les avoir entendu elle
aussi…
Mais certaines choses ne peuvent pas être comprises. C'est ce que
Dumbledore a toujours dit.
Je ne peux alors qu'espérer qu'il m'attende. Même si c'est dans le

néant.
Une légère brise apporte ses doigts invisibles à mes cheveux.
Comment cela pourrait être la même chose ? S'il y a vraiment

quelque chose après la mort, comment ça pourrait être pareil que ce
que c'était avant ?
Je me demande combien de temps il va pouvoir attendre ? Le temps

peut passer tellement lentement lorsque l'on attend quelque chose.
Mais je dois attendre moi aussi. Pour le reste de ma vie. Mais

pendant ce temps, je ne peux pas rester ici.
Des doigts effleurent les miens. Je me tourne, et c'est Ron qui est
avec moi maintenant.
« Est-ce que tu es prête ? »
Non Ron, je ne suis pas prête. Je ne serais jamais prête. Mais je ne

pourrais jamais te dire cela, jamais…
Je hoche la tête. « Je suis prête. »
Nous nous enfonçons dans les bois, et durant un instant je reste

immobile, à regarder l'horizon, où une boule orange apparaît
progressivement.
Il paraît qu'il ne faut pas regarder directement vers le soleil.
Mais bon, après ce que j'ai vu, mes yeux pourraient probablement
survivre en fixant le puits de l'Enfer lui même.
L'Enfer. Nous nous sommes échappé de l'Enfer.

Je pensais que j'allais mourir là bas. Je pensais que Lucius lui-
même allait me tuer.
Typique. Typique qu'il ait pris la solution de facilité, me laissant seule

à souffrir, comme toujours. Il est toujours gagnant, même dans la
mort.
Non. Non, j'ai gagné, finalement. Je l'ai fait tomber amoureux, et

c'est ce qui a provoqué sa perte. En le sauvant, je l'ai tué.
Mais il n'a pas réussi à me tuer.
Je glisse ma main sur mon ventre.
Tout ce que je peux espérer, c'est que cet enfant en vaille la peine.
Un rayon de lumière perce l'horizon. Il me fait plisser les yeux, les

brulant et me rendant temporairement aveugle.
Je n'avais pas vu le soleil depuis des mois entiers.
« Elle a dit qu'on devait continuer jusqu'à la colline » murmure Ron.
Je me tourne vers lui. Il laisse apparaître un petit sourire triste.
« Je suis toujours là, Hermione. Tout va bien se passer. »
Il prend ma main, emmêlant ses doigts dans les miens.
Ron.
Ronald Weasley.
Lucius malefoy.
Je ravale mes larmes, et nous faisons ensemble nos premiers pas

hésitants face au lever du soleil, et face à la nouvelle vie qui nous
attend au delà.
Epilogue
« C'est l'Heure de Plomb
Y survit-on, on s'en souvient
Comme des gens en proie au Gel, se rappellent la Neige -
D'abord - un Frisson - puis la Torpeur - puis l'abandon. » - Emily

Dickenson, Une âme en incandescence
Chapitre 50 Epilogue
Je vous avais dit que ce n'était pas l'endroit pour y trouver une fin
heureuse.
Peut être que j'ai menti. Après tout, n'est-ce pas une fin heureuse ?
L'héroïne et le garçon qu'elle aime ont survécu, et les méchants de
l'histoire sont morts.
Mais ce n'est pas vraiment une fin. Toutes les ombres qui devaient
être réglé, ne le sont pas tout à fait. Il reste des ombres lorsque
Hermione regarde son miroir. Ce sont des yeux qui ont vu trop de
choses. Ce sont des cicatrices qui encerclent ses poignets. Et il y a
d'autres cicatrices qui n'ont jamais guéris : le manque de Lucius, ce
poids pesant sur son dos, sur ses jambes, sur la chair intérieure de
son bras.
Les ombres se retrouvent encore dans ses cauchemars remplis de

couleur rouge sang et de noir, qui la font encore se réveiller en
hurlant et en griffant les draps de son lit. Ce sont ces états
dépressifs teintés de rouge et de noir qui la gardent souvent au lit
durant des journées entières. Il y a des jours où elle se tourne
frénétiquement, croyant apercevoir une tête aux cheveux blonds
platine dans la foule. Et d'autres où elle est dans l'incapacité
complète d'entendre le mot 'Sang-de-Bourbe' à nouveau.
Et nous arrivons alors à l'ombre persistante la plus imposante.
' Le serpent était le plus rusé de tous les animaux sauvages que
l'Eternel Dieu avait faits…'
Lorsqu'elle est rentrée, ou qu'elle a trébuché plutôt, pour la première

fois dans le Quartier général de l'Ordre avec Ron, elle pensait
véritablement la vie impossible. Elle est tombée au sol puis s'est
évanouie.
L'obscurité s'est emparée de son monde. Elle a dormi. Pendant des

semaines, des mois, couchée dans un lit aux rideaux tirés. Sans
bouger. Sans parler. Ne mangeant que lorsque c'était nécessaire.
Mais Ron est resté près d'elle, faisant preuve d'une patience à faire
pâlir les Saints. Toujours là, attendant patiemment le jour où la fille
qu'il aimait recommencerait à parler. Le jour où elle quitterait le
monde sombre dont Lucius l'avait entouré.
Et puis, après un moment, elle recommença à parler. Et Ron l'a

écouté. Ron, la seule personne qui pourra toujours comprendre.
Ils ne se sont jamais mariés. Ils se sont déclarés comme un couple

après s'être échappés, et il lui tenait la main lorsqu'elle a donné
naissance au fils de Lucius.
' Il dit à la femme: «Dieu a-t-il vraiment dit: 'Vous ne mangerez aucun
des fruits des arbres du jardin'?»'
Ce fut seulement après la naissance de son fils qu'elle s'est sentie

prête à permettre à Ron d'être un peu plus qu'un simple ami. Mais
finalement, le temps a suivi son cours. Comment aurait-ce été
autrement ? Elle aimait Ron. Elle l'aime. Plus qu'elle n'a jamais
réussi à lui dire.
Et ce n'est pas difficile pour elle de l'aimer. Ca représente pour elle

une chose merveilleuse.
Il a élevé son fils comme s'il était le sien. Il a joué au Quidditch avec
lui, lu des livres avec lui, l'a bordé dans son lit la nuit. Il l'a aimé du
mieux qu'il le pouvait, comparé à la haine qu'il ressentait pour le
père de ce garçon.
Mais ça serait beaucoup plus facile pour Ron, si le garçon

ressemblait à Hermione.
' La femme répondit au serpent: «Nous mangeons du fruit des

arbres du jardin. »'
Heureusement pour Hermione, son fils ainé n'a pas les yeux de
Lucius. C'est déjà assez dur pour elle qu'il ressemble autant à son
père, mais si elle avait dû faire face aux yeux de Lucius chaque jour,
elle aurait probablement perdu la raison.
Bien sur, les gens ont murmuré. C'était inévitable. Pendant sa

captivité, Harry avait fait savoir que Lucius Malefoy était responsable
de son emprisonnement pour le compte de Voldemort, afin que
quiconque puisse savoir que s'il apercevait Lucius, cela signifiait que
Hermione n'était pas loin.
Lorsque Hermione a emménagé avec Ron peu de temps après leur

fuite, et qu'elle a donné naissance à son fils quelques mois plus tard,
les gens ont ricané en disant que Ron n'avait pas trainé.
Mais les ricanements se sont estompés lorsque le garçon a grandi,

et les gens ont pu s'apercevoir qu'il n'y avait aucune ressemblance
entre les cheveux roux et les taches de rousseurs de Ron, et le
garçon blond et pale qu'il appelle son fils.
Pauvre fille, chuchotent les gens.
' Cependant, en ce qui concerne le fruit de l'arbre qui est au milieu

du jardin, Dieu a dit: 'Vous n'en mangerez pas…"
L'aspect le plus désagréable de la nature humaine est que nous

prenons un certain plaisir dans la misère des autres. C'est comme
ça que la spéculation sur ce qui a dû arriver pendant
l'emprisonnement d'Hermione, se poursuit depuis des années, et
bien après que la guerre ait pris fin.
Les gens n'auraient pas cru ça de Lucius Malefoy. Lucius Malefoy

était connu pour appartenir à une famille suprémiste depuis des
décennies. Il voyait les Sangs-de-Bourbe comme des sous-races.
'… et vous n'y toucherez pas…'
Au fur et à mesure que le fils d'Hermione grandit, les gens

chuchotent que les idéaux soi-disant si importants pour Lucius
Malefoy n'ont finalement pas dû être un obstacle pour lui. Pas après
ce qu'il a jugé bon de faire à une adolescente Née Moldue.
'… sinon vous mourrez."
Hermione n'a jamais rien dit. Elle laisse les gens murmurer, et rejette
fermement mais gentiment toute tentative faite pour parler de ce
sujet. Après tout ce qu'il a fait pour elle, elle ne va pas blesser Ron
en expliquant aux gens qu'elle aimait Lucius Malefoy, et qu'il s'est
battu contre ses propres sentiments et désirs pour elle, parce qu'il
ne voulait pas croire que les idéaux auxquels il avait fondé son
existence entière, pouvaient signifier si peu pour lui.
Si courageuse, ils chuchotent lorsqu'elle passe près d'eux dans la

rue. Ca doit être horrible d'avoir l'enfant d'un violeur. De le regarder
grandir. Alors qu'il ressemble tellement à son père.
Hermione mord ses lèvres, mais vie sa vie du mieux qu'elle peut, un
jour à la fois.
' Le serpent dit alors à la femme: «Vous ne mourrez absolument

pas…'
Elle a eu deux autres enfants, avec Ron. Un garçon et une fille.

Heureusement, ils ressemblent à leur père.
Le fils de Lucius ne connaît rien de sa véritable filiation. Il entend
bien sur quelques rumeurs au fur et à mesure qu'il grandit. Mais il
les ignore, pour l'amour de sa mère, ainsi que le sien. Il ne s'agit rien
d'autre que de ragots pour lui.
Vous ne pouvez pas le blâmer de ne pas vouloir croire que son père
était un violeur Mangemort.
'… mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux
s'ouvriront…'
Pouvez-vous imaginer Lucius et Hermione vivre ensemble dans le

monde extérieur ? Acheter une maison ensemble, avoir des enfants,
un chien ? Lucius qui amène à Hermione le petit déjeuné au lit ?
Assis dans le jardin autour d'une tasse de thé, à parler de tout et
n'importe quoi ?
Ca n'aurait jamais marché.
'… et vous serez comme Dieu: vous connaîtrez le bien et le mal.»'
Mais nous sommes tous fous d'amour. Et elle ne peut donc pas le
laisser. Il est toujours là, derrière toute chose. Comme il l'a toujours
été. Lorsqu'elle se réveille le matin, lorsqu'elle prépare le petit
déjeuner pour ses enfants, lorsqu'elle part au travail, il est toujours
là, comme une ombre.
Et c'est particulièrement présent lorsqu'elle regarde son fils. Les

cheveux blonds de son fils ainé, et qui a tout de la stature d'un
aristocrate qu'il ne sera pourtant jamais.
Elle veut mourir, et c'est la triste réalité de toute cette histoire. Elle y
pense chaque jour, jouant avec cette idée. Mais elle sait qu'elle doit
survivre. La survie est devenue son devoir. Elle a regardé la mort
dans les yeux alors qu'elle n'était encore qu'une enfant, et elle sait
maintenant qu'elle a une responsabilité de vivre.
Elle garde donc Lucius secret. Son noir secret. Pour le reste de sa
vie, elle le garde emprisonné à l'intérieur de son âme. Elle ne parle
de lui avec personne, pas même avec Ron. Elle le garde pour elle
même. Caché au plus profond, où personne ne peut le voir.
Elle se réveille le matin. Elle envoie ses enfants à l'école. Elle prend
son petit déjeuner et lit des livres, et évite ses voisins, se rend à son
travail et rentre à la maison pour partager le diner que Ron a préparé
pour elle et les enfants. Elle va au lit. Parfois elle dort. Souvent elle
ne peut pas.
Elle attend.
Il n'existe aucune autre alternative pour elle.
« Le monde entier était devant eux, pour y choisir le lieu de leur

repos, et la Providence était leur guide. Main en main, à pas
incertains et lents, il prirent à travers Eden leur chemin solitaire. » -
John Milton, Le Paradis Perdu

Eden - Poussinette

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Eden - Poussinette

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Eden - Poussinette

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Hermione, capturée par Lucius Malefoy, se voit aspirée dans un monde

Rated: Fiction M - Language: French - Genre: Angst/Horror - Characters:

Original source: https://www.fanfiction.net/s/8170901/1/Eden

Exported with the assistance of FicHub.net

Titre original : Eden.

Pairings : Hermione Granger/Lucius Malefoy

Traduction poussinette, mars 2011.

AVERTISSEMENTS : cette fic est située dans un univers sombre, et

Cette histoire se déroule durant la septième année du trio à

Une fiction légère et désinvolte ? Vous êtes au mauvais endroit.

Une idylle à l'eau de rose ? Mauvais endroit.

Une comédie ? Des dénouements heureux ? De l'émotion, des

Accord parental indispensable - textes explicites.

Vous recherchez un PWP et donc des scènes érotiques ? Allez

Tenir cette fiction hors de portée des enfants.

Attention - fortement inflammable.

Je n'ai aucune intention de dépeindre Ron Weasley en le faisant

Fiction classée M pour sa grande violence, son langage explicite, et

Ce n'est pas un 'Luciuus enlève Mione et une histoire sexuelle

Ou plutôt, pas simplement une histoire de sexe et de luxure.

Avertissement - orages probables. Mettez vous à l'abri.

Vous pourriez toujours l'apprécier. Vous ne le saurez pas avant de

Aller, sautez dedans à pieds joints ! Je vous défie de me rejoindre !

'La première désobéissance de l'Homme est le fruit

de cet arbre défendu, dont le mortel goût

apporta la mort dans ce monde,

et tous nos malheurs, avec la perte d'Eden' - John Milton, Le Paradis

'Elle avait d'épais cheveux bruns ébouriffés, de grandes dents et un

'L'homme qui le suivait ne pouvait être que son père. Il avait le

'Une source du Ministère de la Magie a indiqué à la Gazette du

Je m'incline en arrière après avoir lu l'article, ce qui permet au

Je saisis le papier et lis de nouveau l'article. Mes yeux survolaient

Je pose le papier et me dirige vers la fenêtre. Je ressens un malaise,

J'atteins ma fenêtre, et me retrouve effrayée à l'idée de regarder la

As-tu encore cinq ans Hermione ? Regarde par la fenêtre.

Je me penche en avant nerveusement, je jette un regard vers la rue

Rien. Absolument rien.

Je soupire et me penche vers la fenêtre, collant mon front sur la vitre

Quelle superbe Griffondor je fais. Trop effrayée pour regarder à

Mais… Mais la moindre parcelle d'obscurité, la plus petite des

Je me mords l'intérieur de la joue avant de me détourner de la

Je me sentirai plus en sécurité au Terrier.

J'esquisse un sourire et cale mon front sur mon genou.

Je ne sais pas… Depuis qu'il n'est plus avec Lavande, il semble

J'étreins plus fortement mon genou contre ma poitrine. J'ai envie de

Non, en fait, je sais très bien pourquoi.

Peut être qu'après le mariage…

Ron et moi avons dit à Harry qu'on le suivrait après le mariage,

Cette sensation de malaise refait surface au creux de mon estomac.

Oh mon Dieu. Je ne veux pas l'admettre, mais j'ignore totalement

Pour être honnête, je ne sais pas comment l'aider tout court. Oh je

Et même si j'ai honte de l'admettre, je ne veux pas voir Voldemort.

Je secoue la tête, souhaitant dissiper ma peur. Il est inutile de

Je m'étire et regarde l'horloge. Minuit et demi. Je ne me sens pas

Un petit « pop » se fait entendre.

Des mains invisibles me soulèvent, et je suis projetée contre le mur

De petites étoiles dansent devant mes yeux alors que la douleur

Cette seule pensée traverse mon esprit. Où est-elle ? Où est-elle ?