2 CPS

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION DE L’ORIENTAL
REGIE AUTONOME INTECOMUNNAL DE DISTRIBUTION

D’EAU ET D’ELECTRICITE D’OUJDA
APPEL D’OFFRES N° 24/EA/2023
TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET DE MISE A NIVEAU DES ESPACES D’ACCUEIL

DE LA RADEEO (AGENCE AGDAL)
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET GENERALES
ARTICE 1. MODE DE PASSATION DU MARCHE
Marché passé en application des dispositions de l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l’article 16 et du

paragraphe 1 de l’article 17 et de l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l’article 17 du règlement de
passation des marchés publics de la RADEEO du 01/04/ 2015.
ARTICE 2. OBJET DU MARCHE
La Régie Autonome Intercommunale de Distribution d’Eau et d’Electricité d’Oujda, Hay AL

HIKMA, Avenue HOURIA - B.P 418, Lance le présent appel d’offres ayant pour objet :
TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET DE MISE A NIVEAU DES ESPACES D’ACCUEIL
DE LA RADEEO (AGENCE AGDAL)
ARTICE 3. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les documents constitutifs du marché sont ceux énumérés ci-après :

1. L'acte d'engagement ;
2. Le contrat du marché issu du présent appel d’offres et le cahier des prescriptions spéciales ;
3. Le bordereau des prix - détail estimatif ;
4. Le Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG-T), applicables aux marchés de
Travaux approuvés par le décret n° : 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016).
En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces
prévalent dans l’ordre où elles sont énumérées ci-dessus.
ARTICE 4. PIECES CONTRACTULLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU

MARCHE
Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :

• Les ordres de services
• Les avenants éventuels
• La décision prévue à l’article 57 du CCAGT, le cas échéant
ARTICE 5. TEXTES DE REFERENCES
L’entrepreneur est soumis aux dispositions des textes suivants :

Les parties contractantes du marché sont soumises aux dispositions des textes suivants :
✓ le Règlement des marchés publics de la RADEEO du 01/04/2015 ;
✓ le Décret N° 2-64-394 du 22 Joumada I 1384 (29 Septembre 1964) relatif aux régies
communales dotées de la personnalité civile et de l’autonomie financière ;
✓ la loi 69-00 relative au contrôle financier de l’Etat sur les entreprises publiques et autres
organismes promulguée par Dahir n° 1-03-195 du 11 novembre 2003 tel que modifié par
la loi 21-10 promulgué par le dahir n° 1-11-146 ;
✓ le Code Général des impôts institué et mis à jour par les lois de finances depuis 2006 ;
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES – APPEL D’OFFRES N° 24/EA/2023 2
✓ le Dahir n° 1-15-05 du 29 rabii 11 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi
n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics ;
✓ le Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG-T), applicables aux marchés de
Travaux approuvé par le décret n° : 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016) ;
✓ l’arrêté du Ministre de l’Economie et des Finances n° 2-4781 portant organisation
financière et comptable des Régies autonomes de distribution d’eau, d’électricité et
d’assainissement liquide ;
✓ la décision du Ministre des Finances et de la Privatisation n° 1-2169 DE /SPC du 06 mai
2006 fixant les seuils de visa applicables aux Régies autonomes de distribution d’eau,
d’électricité et d’assainissement liquide ;
✓ l’arrêté du Chef de Gouvernement n° 3-302 du 27 Novembre 2015 fixant les règles et les
conditions de révision des prix des marchés publics ;
✓ les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi et la sécurité du personnel, la
loi 65-99 relative au code de travail ;
✓ la loi 17-99 portant code des assurances
✓ La loi 53-05 relative à l’échange électronique de données juridiques.
La liste des textes cités plus haut n’est pas limitative et les parties contractantes seront soumises
aux dispositions légales et réglementaires en vigueur applicables aux marchés de la RADEEO et
aux prestations concernées.
ARTICE 6. CARACTERES GENERAUX DES PRIX
Les prix du présent Marché comprennent le bénéfice ainsi que tous droits, impôts, taxes, frais
généraux, faux frais et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence
nécessaire et directe de l'exécution du Marché.
Ces prix sont donc réputés inclure toutes les sujétions normalement prévisibles et qui ne sont pas
expressément exclues par l'effet des documents contractuels.
Les prix du bordereau s'entendent pour des travaux complets et parfaitement exécutés et de
convention expresse, les précisions données dans les clauses du présent Marché ne sont pas
limitatives.
L’entreprise reconnaît que les prix du bordereau permettent de le rémunérer intégralement pour
l'ensemble des prestations prévues dans le présent Marché.
Les prix sont arrêtés hors T.V.A, le taux et le montant de la T.V.A. apparaissent d'une façon
distincte au détail estimatif.
ARTICE 7. REVISION DES PRIX
Les prix sont fermes et non révisables.
ARTICE 8. CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFENITIF
CAUTIONNEMENT PROVISOIRE
Le montant du cautionnement provisoire est fixé dans l’avis d’appel d’offres
Le cautionnement provisoire est restitué à l’entrepreneur après que ce dernier ait réalisé le
cautionnement définitif.
CAUTIONNEMENT DEFINITIF
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le montant du cautionnement définitif est fixé à 3 % (trois pour cent) du montant initial du
marché TTC arrondi au dirham supérieur et doit être fourni dans les 20 jours qui suivent la
notification de l’approbation du marché.
Le cautionnement définitif reste affecté à la garantie des engagements contractuels de
l’entrepreneur jusqu’à la réception définitive des travaux.
La caution définitive sera libérée à la suite d’une main levée délivrée par la RADEEO, dès la
signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux.
ARTICE 9. DUREE D’EXECUTION DU MARCHE
La durée d’exécution du marché est fixée à Trois (03) mois, elle prendra effet à partir de la date
prévue par l’ordre de service prescrivant le commencement de l’exécution des travaux.
ARTICE 10. RECEPTION PROVISOIRE
Il sera fait application de l’article 73 du CCAGT.

Les ouvrages ne sont réceptionnés qu’après avoir subi les contrôles de conformité des travaux
avec l’ensemble des obligations du marché et, en particulier, avec les spécifications techniques
L’entrepreneur avise, par écrit, le maître d’ouvrage de l’achèvement des travaux
ARTICE 11. DELAI DE GARANTIE :

Le délai de garantie est fixé à 12 (Douze) mois à compter de la date du procès-verbal de la
réception provisoire des travaux.
Pendant la durée du délai de garantie, l’entrepreneur est tenu à l’obligation de parfait
achèvement.
ARTICE 12. RECEPTION DEFINITIVE – PAIEMENT DE LA RETENUE DE

GARANTIE

La réception définitive sera prononcée à l'expiration du délai de garantie, soit douze (12) mois
après la réception provisoire sous réserve que l’Entreprise ait satisfaite à toutes les notifications
qui lui auraient été adressées pendant la durée du délai de garantie. Dans le cas contraire, les
obligations de l’Entreprise se prolongeront jusqu'à ce que l'Ouvrage (ou les) ait été mis en état de
réception définitive.
L’entreprise demande, par écrit, 20 jours au plus tard avant l’expiration du délai de garantie à la
RADEEO de procéder à la réception définitive des prestations.
La réception définitive donne lieu à l’élaboration d’un procès-verbal signé par les personnes
désignées par le maitre d’ouvrage, par l’entrepreneur et le cas échéant par le maitre d’œuvre.
Si la réception définitive ne donne pas lieu à des observations le montant de la retenue de
garantie et le cautionnement définitif, éventuellement constitués, sont restitués au prestataire
dans les conditions prévues à l’article 19 du CCAGT.
ARTICE 13. APPROBATION DU MARCHE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le marché n’est valable et définitif qu'après son approbation par l'autorité compétente et son visa
par le Contrôleur d’Etat, lorsque ledit visa est requis.
L'approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d'exécution des prestations
objet dudit marché à l'exception du cas prévu l'article 136 du règlement des marchés publics de
la RADEEO.
L’approbation du marché ne peut intervenir avant l’expiration des quinze (15) premiers jours à
compter de la date d'achèvement des travaux de la commission.
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement de réalisation des prestations.
Cette approbation sera notifiée dans un délai maximum de soixante-quinze (75) jours à compter
de la date d’ouverture des plis.
ARTICE 14. PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR
Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, la RADEEO remet gratuitement à

l’entrepreneur par ordre de service, contre décharge de cette dernière, un exemplaire vérifié et
certifié conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces
expressément désignées comme constitutives du marché.
ARTICE 15. DEVOLUTION D'ATTRIBUTIONS
Pour l'application du marché, il est spécifié que :

Les attributions de l'ingénieur en chef sont dévolues au Directeur de la R.A.D.E.E.O. et à ses
représentants.
ARTICE 16. AGREMENT DU DIRECTEUR DE CHANTIER
Le directeur de chantier de l'Entrepreneur doit être agréé par la R.A.D.E.E.O. et présenter des
références personnelles attestant qu'il a déjà exécuté des travaux de nature et d'importance
équivalentes.
ARTICE 17. ELECTION DE DOMICILE
A défaut par l'Entrepreneur d'avoir satisfait aux prescriptions de l'article -20- du Cahier des
Clauses Administratives Générales/Travaux, lui faisant obligation d'élire domicile à proximité
des travaux toutes les notifications relatives à l'exécution du marché lui seront valablement faites
à son adresse au Maroc.
ARTICE 18. PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX
Pendant la durée des travaux, l’entrepreneur doit être présent en permanence sur les lieux
d’exécution des travaux, ou se faire représenter par un de ses collaborateurs désigné par lui et
accepté par la RADEEO.
Ce représentant doit disposer des pouvoirs nécessaires pour assurer l’exécution des travaux objet
du marché et prendre les décisions nécessaires de manière qu’aucune opération ne puisse être
retardée ou suspendue en raison de l’absence de l’entrepreneur.
A cet effet l’entrepreneur adresse à la RADEEO, une demande écrite en vue de l’acceptation de
son représentant selon les dispositions de l’article 21 du CCAGT.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ARTICE 19. CHOIX DES COLLABORATEURS DE L’ENTREPRENUR
L’entrepreneur doit prendre des collaborateurs qualifiés pour l’exécution des travaux.
La RADEEO a le droit d’exiger de l’entrepreneur le changement de ses collaborateurs pour
incapacité professionnelle ou défaut de probité.
L’entrepreneur demeure responsable des fraudes ou malfaçons qui seraient commises par ses
collaborateurs dans l’exécution des travaux.
ARTICE 20. PROTECTION DES EMPLOYES DE L’ENTREPRENEUR
L’entrepreneur ainsi que ses sous-traitants sont soumis aux obligations prévues par les lois et
règlements en vigueur régissant notamment :
- Le recrutement et le paiement des ouvriers
- Les droits sociaux, l’hygiène, la sécurité des ouvriers et la couverture des accidents de
travail
- La couverture médicale de son personnel
- L’immigration au Maroc
- La protection des mineurs et des femmes
ARTICE 21. MATERIEL DE L’ENTREPRENEUR
L’entrepreneur doit utiliser le matériel approprié pour la bonne exécution des prestations objet du
marché selon les règles de l’art, il doit affecter au chantier le matériel qu’il a prévu dans son
offre ou, éventuellement, le matériel présentant des performances au moins équivalents.
L’entrepreneur ne peut retirer du chantier le matériel affecté à l’exécution des travaux
conformément à ses engagements. Toutefois, lorsqu’il envisage de retirer une partie du matériel
avant l’achèvement des travaux auxquels il est destiné, il doit au préalable en informer par écrit
la RADEEO en précisant la nature et la consistance du matériel à retirer et les raisons de retrait
demandé, et en s’engageant à ce que ledit retrait n’ait aucune conséquence sur la réalisation des
travaux.
ARTICE 22. ASSURANCES ET RESPONSABILITE
1 - Avant tout commencement des travaux, l'Entrepreneur sera tenu d'adresser à la RADEEO,
une ou plusieurs attestations délivrées par un ou plusieurs établissements agréés à cet effet
justifiant la souscription d’une ou plusieurs polices d'assurances pour couvrir les risques
inhérents à l’exécution du marché et précisant leurs dates de validité, à savoir ceux se rapportant.
a/ - Aux Véhicules automobiles et engins utilisés sur le chantier qui doivent être assurés
conformément à la législation et à la réglementation en vigueur ;
b/ - Aux Accidents du travail pouvant survenir au personnel de l’entrepreneur qui doivent être
couverts par une assurance conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.
La RADEEO ne peut être tenue pour responsable des dommages ou indemnités légales à payer
en cas d’accidents survenus aux ouvriers ou employés de l’Entrepreneur ou de ses sous-traitants.
A ce titre, les dommages intérêts ou indemnités contre toute réclamation, plainte, poursuite, frais,
charge et dépense de toute autre nature, relatifs à ces accidents sont à la charge de l’entrepreneur.
L'Entrepreneur est tenu d'informer par écrit la RADEEO de tout accident survenu sur son
chantier et le consigner sur le cahier de chantier prévu par le cahier des prescriptions communes
ou le cahier des prescriptions spéciales.
c/ - A la responsabilité civile incombant :
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
▪ A l’Entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages objet du
marché, jusqu’à la réception définitive notamment, par les matériaux, le matériel, les
installations, le personnel de l’entrepreneur, quand il est démontré que ces dommages
résultent d’un fait de l’entrepreneur, de ses agents ou d’un défaut de ses installations ou
de ses matériels ;
▪ A l’entrepreneur, en raison des dommages causés sur le chantier et ses dépendances aux
agents de la RADEEO ou de ses représentants ainsi qu'aux tiers autorisés par la
RADEEO à accéder aux chantiers, jusqu’à la réception provisoire des travaux ;
▪ A La RADEEO, en raison des dommages causés aux tiers sur le chantier et ses
dépendances notamment par ses ouvrages, son matériel, ses marchandises, ses
installations, ses agents. Le contrat d’assurance correspondant à cette responsabilité doit
contenir une clause de renonciation de recours contre la RADEEO ;
▪ A La RADEEO, en raison des dommages causés au personnel de l’entrepreneur et
provenant, soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait
responsable, et qui entraîneraient un recours de la victime ou de l'assurance "Accident du
Travail".
d/- Aux dommages à l’ouvrage, à ce titre doivent être garantis par l’entrepreneur, pendant la
durée des travaux et jusqu’à la réception provisoire, les ouvrages provisoires objet du marché, les
ouvrages et installations fixes ou mobiles du chantier, les matériels, matériaux et
approvisionnements divers contre les risques d’incendie, vol, détérioration pour quelque cause
que ce soit, sauf cataclysmes naturels.
2- lorsque l’ordre de service notifiant l’approbation du marché à l’entrepreneur prescrit
également le commencement des travaux, le démarrage ne doit avoir lieu que si l’entrepreneur a
produit les attestations d’assurances prévues au paragraphe 1 du présent article.
3 - L’Entrepreneur est tenu de renouveler les assurances prévues au paragraphe I du présent
article de manière à ce que la période d’exécution des travaux, soit constamment couverte par les
assurances prévues par le marché.
L'Entrepreneur est tenu de présenter à la RADEEO, la justification du renouvellement des
assurances prévues ci-dessus.
Les copies des attestations de souscription des polices d’assurances doivent être conservées par
la RADEEO.
4 – si l’entrepreneur n’a pas respecté les stipulations du paragraphe 1, 2 et 3 du présent article, il
est fait applications des mesures coercitives prévues par l’article 79 du CCAGT.
5- sous peine de l’application des mesures coercitives prévues à l’article 79 du CCAGT, aucune
modification concernant les polices d’assurances ne peut être introduite sans l’accord préalable
écrit de la RADEEO.
Aucune résiliation des polices d’assurances ne peut être effectuée sans la souscription préalable
d’une police d’assurance de portée équivalente acceptée par la RADEEO.
6- les stipulations des alinéas a) et b) du paragraphe 1 du présent article s’appliquent également
aux sous-traitants.
ARTICE 23. PROPRIETE INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE
Du seul fait de la signature du marché, l’entrepreneur garantit la RADEEO contre toutes les
revendications concernant les fournitures ou matériaux, procédés et moyens utilisés pour
l’exécution des travaux et émanant des titulaires de brevets d’invention, licences d’exploitation,
dessins et modèles industriels, marques de fabrique de commerce ou de service ou les schémas
de configuration (topographie) de circuit intégré. Il appartient à l’entrepreneur le cas échéant,
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
d’obtenir les cessions, licences d’exploitation ou autorisations nécessaires et de supporter la
charge des frais et des redevances y afférentes.
En cas d’actions dirigées contre la RADEEO des tiers titulaires de brevets, licences, modèles,
dessins, marques de fabrique de commerce ou de service, ou des schémas de configuration
utilisés par l’entrepreneur pour l’exécution des travaux, ce dernier doit intervenir à l’instance et
est tenu d’indemniser la RADEEO de tous dommages intérêts prononcés à son encontre ainsi
que des frais supportés par lui.
Sous réserve des droits des tiers, la RADEEO a la possibilité de réparer les appareils brevetés
utilisés ou incorporés dans les travaux, au mieux de ses intérêts.
Sauf autorisation expresse de la RADEEO, l’entrepreneur s’interdit de faire usage à d’autres fins
que celles du marché des renseignements et documents qui lui sont fournis par la RADEEO.
ARTICE 24. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Conformément à l’article 30 du CCAGT, l’entrepreneur prend les mesures permettant de

maîtriser les éléments susceptibles de porter atteinte à l’environnement, notamment les déchets
produits en cours d’exécution des travaux, les émissions de poussières, les fumées, les
émanations de produits polluants, le bruit, les impacts sur la faune et sur la flore, la pollution des
eaux superficielles et souterraines et de garantir la sécurité et la santé des personnes ainsi que la
préservation de voisinage.
ARTICE 25. GESTION DES DECHETS DU CHANTIER
Conformément à l’article 31 du CCAGT, l’élimination des déchets générés par les travaux objet
du marché est de la responsabilité de l’entrepreneur pendant l’exécution des travaux.
ARTICE 26. SOINS, SECOURS AUX OUVRIERS ET EMPLOYES
L’entrepreneur est tenu d’organiser le service médical de ses chantiers conformément aux textes
en vigueur et d’assurer, à ses frais, les soins médicaux et les fournitures pharmaceutiques aux
ouvriers et employés victimes d’accidents ou de maladies survenues du fait des travaux.
L’entrepreneur doit prendre à ses frais toutes les mesures indiquées par les services compétents,
pour assurer la salubrité de ses chantiers, y prévenir les épidémies et, notamment, faire pratiquer
des vaccinations, apporter à ses installations et campements les modifications ordonnées à des
fins d’hygiène.
ARTICE 27. ACTION DE FORMATION ET D’ALPHABETISATION DANS LES

CHANTIERS
Il sera fait application de l’article n° 35 du CCAGT.
ARTICE 28. TRANSPORTS
L’entrepreneur doit se conformer à la législation et à la réglementation en vigueur en matière de

transport de matériaux et matériel et pour l’utilisation du matériel roulant durant toute la période
d’exécution du marché
Le transport de matériaux, matériel, déblais ou autres produits, nécessaires à l’exécution des
travaux objet du marché, est à la charge de l’entrepreneur.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ARTICE 29. COMMUNICATIONS
Les communications relatives à l’exécution du marché entre la RADEEO et l’entrepreneur se
font par écrit elles sont notifiées ou déposées aux adresses indiquées au marchés Ces écrits
peuvent également être expédiés, par fax confirmé ou par courrier électronique.
ARTICE 30. DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR EN CAS

D’AUDITS ET DE CONTROLES
Lorsqu’en application des dispositions de l’article 148 du règlement des marchés de la RADEEO
du 01/04/2015, le marché et ses avenants sont soumis à des contrôles ou audits, l’entrepreneur
doit mettre à la disposition des personnes chargées desdits contrôles ou audits tout document ou
renseignement nécessaire à l’exercice de leurs missions
Les documents ou renseignements dont il s’agit doivent se rapporter exclusivement au marché et
ses avenants objets du contrôle ou audit.
ARTICE 31. NANTISSEMENT

Dans l'éventualité d'une affectation au nantissement du présent marché, il est fait application des
dispositions du Dahir n° 1-15-05 du 29 Rabii II 1436 (19 Février 2015) portant promulgation de
la loi n° 112 – 13 relative au nantissement des marchés publics.
Le comptable assignataire est le Trésorier Payeur de la RADEEO.
En application de l’article 13 du C.C.A.G-T., le Maître d’Ouvrage délivrera sans frais un
exemplaire spécial du marché portant la mention « exemplaire unique » et destiné à former un
titre de nantissement.
Les frais de timbres et d’enregistrement de cet exemplaire sont à la charge du titulaire du
marché.
ARTICE 32. SOUS TRAITANCE
La sous-traitance est un contrat par lequel le titulaire confie l’exécution d’une partie de son
marché à un tiers. Le titulaire choisit librement ses sous-traitants sous réserve qu’il notifie à la
RADEEO la nature des prestations qu’il envisage de sous-traiter, ainsi que l’identité, la raison ou
la dénomination sociale et l’adresse des sous-traitants et une copie certifiée conforme du contrat
précité ;
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prévues à l’article 24
du Règlement des marchés de la RADEEO du 01/04/2015.
La RADEEO peut exercer un droit de récusation par lettre motivée, dans un délai de Quinze (15)
jours à compter de la date de l’accusé de réception, notamment lorsque les sous-traitants ne
remplissent pas les conditions prévues à l’article 24 du Règlement précité.
Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché
tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et les tiers.
La RADEEO ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants.
En aucun cas, la sous-traitance ne peut dépasser Cinquante pour Cent (50%) du montant du
marché ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.
Toutefois, la RADEEO peut fixer dans le règlement de consultation ou dans le cahier des
prescriptions spéciales les prestations qui ne peuvent faire l’objet de sous-traitants.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ARTICE 33. ORDRE DE SERVICE
Conformément à l'Article 11 du CCAG-T, l’ordre de service est un document émis par la

RADEEO qui a pour objet de notifier à l’entrepreneur des décisions ou des informations
concernant le marché.
Les ordres de services sont écrits et signés par la RADEEO ils sont datés numérotés et
enregistrés
Les ordres de service sont établis en deux exemplaires et notifiés par courrier porté contre
récépissé ou par lettre recommandée avec accusé de réception à l’entrepreneur
Celui-ci renvoie dans les trois (3) jours suivants, à la RADEEO l’un des deux exemplaires après
l’avoir signé et avoir porté la date à laquelle il l’a reçu ; à défaut, l’ordre de service est réputé
être reçu à la date de sa notification.
L’entrepreneur doit se conformer aux prescriptions des ordres de service qui lui sont notifiés.
Lorsque l’entrepreneur estime que les prescriptions d'un ordre de service dépassent les
obligations du marché, il doit en présenter l'observation écrite et motivée dans un délai de dix
jours (10).
L’entrepreneur suspend, sous sa responsabilité, l’exécution des prescriptions de l’ordre de
service à moins que la RADEEO lui ordonne de les exécuter par un autre ordre de service qu’il
doit lui adresser dans un délai maximum de 7 jours à compter de la date de réception des
explications sur lesdites réserves ou observations de l’entrepreneur.
ARTICE 34. PENALITES DE RETARD
En cas de retard dans l’exécution des travaux, il est appliqué une pénalité par jour calendaire de
retard à l’encontre de l’entrepreneur si le retard affecte le délai global du marché, le montant de
cette pénalité est fixé à 1/1000 du montant du marché,
Ledit montant est celui du marché initial, éventuellement majoré par les montants correspondants
aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux.
Cette pénalité‚ sera plafonnée à 08% du montant total du marché éventuellement majoré par les
montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des
travaux.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l'autorité compétente est en droit de résilier le
marché dans les conditions prévues par]'article 79 du CCAGT.
Les pénalités sont appliquées selon les dispositions de l’article 65 du CCAG-T.
ARTICE 35. PENALITES PARTICULIERES
Ces pénalités sont fixées comme suit :

- En cas de non-respect des signalisations du chantier conformément à la réglementation, la
RADEEO appliquera une pénalité de 1000 DH/Jour de retard.
- En cas de non-respect du port des équipements de protection individuels (EPI) par les
ouvriers de la société conformément à la réglementation, la RADEEO appliquera une
pénalité de 500,00 DH/jour de retard et par ouvrier.
Ces pénalités sont plafonnées à 02 % du montant initial du marché éventuellement majoré par les
montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des
travaux.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les pénalités sont appliquées selon les dispositions de l’article 66 du CCAG-T.
ARTICE 36. RETENUE DE GARANTIE
Conformément à l'article 64 du Cahier des Clauses Administratives Générales des travaux, une
retenue d'un dixième (1/10ème) est effectuée sur chaque acompte à titre de garantie.
La retenue de garantie cesse de croître lorsqu'elle atteint sept pour cent (7 %) du montant initial
du marché TTC augmenté, le cas échéant, du montant des avenants.
Si la retenue de garantie est remplacée par une caution personnelle et solidaire, celle-ci peut être
constituée soit par tranches successives d’un montant égal à la valeur de la retenue de garantie de
chaque décompte, soit en totalité.
Les conditions de constitution de la caution pour retenue de garantie et de sa restitution sont
identiques à celles relatives au cautionnement définitif.
ARTICE 37. ETABLISSEMENT DES DECOMPTES ET REGLEMENT
Le délai de paiement des sommes dues est fixé dans les 60 Jours à compter de la date de
réception du décompte, sous réserve de leurs vérifications et déductions faites éventuellement
des retenues de garanties et des pénalités de retard
- Attachements
Les attachements seront pris au fur et à mesure de l'exécution des travaux et au moins à la fin de
chaque mois au plus tard, à partir des constatations faites sur le chantier, des éléments qualitatifs
et quantitatifs relatifs aux travaux exécutés et des approvisionnements réalisés.
Lorsque les ouvrages seront ultérieurement cachés ou inaccessibles et que les quantités exécutées
y afférentes ne seront de vérifications, l’entrepreneur doit en assurer le relevé contradictoirement
avec l’agent chargé du suivi de l’exécution du marché.
Les attachements établis par l’entrepreneur et remis contre accusé de réception à la RADEEO,
selon les dispositions de l’article 61 du CCAG-T.
- Décomptes provisoires
L’agent chargé du suivi de l’exécution du marché dresse chaque fois qu’il est nécessaire et au
moins une fois par mois, à partir des attachements, un décompte provisoire, qu’il soumet à la
signature de la RADEEO, selon les dispositions de l’article 62 du CCAG-T.
- Décompte général et définitif
Le décompte général et définitif, arrêtant le montant total de l’exécution du marché, est établi par
la Régie selon les dispositions de l’article 68 du CCAG-T.
Le règlement de ces décomptes est conditionné par la production des pièces justificatives
suivantes :
1/- des attachements signés conjointement par l’entreprise, la RADEEO et des décomptes établis
et certifiés par la RADEEO.
2/- la facture et toutes pièces en tenant lieu, établie par l’entreprise conformément aux éléments
de calcul qui figurent sur les dits décomptes.
ARTICE 38. CAS DE FORCE MAJEURE
Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-Travaux notamment son paragraphe

2, les seuils des intempéries qui sont réputés constituer un événement de force majeure sont
définis comme suit :
- la pluie : 30 mms pendant 4 heures
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- le séisme : VI degré sur l’échelle de Richter.
ARTICE 39. RESILIATION
La résiliation est une fin anticipée du marché avant l’achèvement total des travaux, elle est prise
par une décision de l’autorité compétente dûment motivée, dont une copie est notifiée à
l’entrepreneur,
Le marché peut être résilié en ouvrant droit à l’indemnité soit sans indemnité selon les
dispositions de l’article 69 du CCAG-T.
ARTICE 40. REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
Si en cours de la réalisation du marché, des différents et litiges surviennent avec l’entrepreneur,

les parties s’engagent à régler celles-ci dans le cadre des stipulations des articles 81, 82, 83 et 84
du CCAG applicable aux marchés de travaux.
Les litiges entre la RADEEO et le l’entrepreneur sont soumis aux tribunaux de la ville d’Oujda.
ARTICE 41. DOMICILIATION DE PAIEMENT
La R.A.D.E.E.O. se libérera valablement des sommes, dues par elles au titre du marché en
faisant crédit aux comptes ouverts au nom de l’Entrepreneur mentionné dans son acte
d’engagement.
ARTICE 42. SYSTEMES BREVETES
Si le mode d’exécution adopté par l’entreprise comporte l’emploi de systèmes brevetés ou

déposés ou si l’entreprise utilise certaines techniques brevetées, il se garantira contre toutes les
revendications des titulaires des brevets ou modèles à l’entreprise toute entière.
ARTICE 43. REUNIONS DE CHANTIER
L’entreprise devra être représentée à toutes les réunions. Ses représentants seront,
obligatoirement, des fondés de pouvoir mandatés pour répondre à toutes les questions et prendre
toutes les décisions nécessaires.
Les instructions données au cours des réunions seront immédiatement exécutoires. Les
représentants de l’entreprise devront en prendre note.
Le compte rendu rédigé par le Maître d’Ouvrage consignera toutes les décisions prises et les
ordres donnés au cours de la réunion.
Les réunions se tiendront hebdomadairement et seront destinées avant tout à régler les problèmes
d’exécution, de coordination d’examen du planning et d’avancement des travaux. Elles sont
animées par le Maître d’œuvre en présence de l’entreprise ou de son représentant.
ARTICE 45. CESSATION DES TRAVAUX
Les dispositions de l’article 49 du CCAG-Travaux sont applicables.
ARTICE 46. AJOURNEMENT DE L’EXECUTION DES TRAVAUX
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L’ajournement de l’exécution des travaux est une suspension totale ou partielle de l’exécution
des travaux décidée par la RADEEO pour une période déterminée
L’ajournement de l’exécution des travaux est prescrit par ordres de service motivés d’arrêt et de
reprise de l’exécution
L’ordre prescrivant l’ajournement doit fixer la date d’arrêt et, le cas échéant, la durée de
l’ajournement. Toutefois, la reprise de l’exécution doit être prescrite par ordre de service fixant
la date exacte pour la reprise.
Les dispositions de l’article 48 du CCAG-Travaux sont applicables.
ARTICE 47. CHARTE CHANTIER PROPRE ET SECURISE
Dans un délai de sept (07) jours calendaires suivant la date de notification de l’approbation du
marché, le prestataire remettra à la RADEEO, le cahier de charte chantier propre et sécurisé
annexé au présent CPS, dument rempli et signé.
Le commencement de l’exécution des prestations du marché, par le titulaire, est conditionné par
la remise du dudit cahier.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CHAPITRE 2 : CLAUSES TECHNIQUES
DEFINITION DES PRIX
BETON ARME EN SUPERSTRUCTURE
PRIX N°-01 - BETON POUR TOUT OUVRAGES Y/C ACIER
Exécute en béton armé vibre de type B25 pour tous types d’ouvrages en béton armé en
superstructure tels : voiles, voile mince -poutres, piliers, chaînages, linteaux, raidisseur,
dalles, escaliers, marche et contre marche, rampe handicape, paillasse, comptoir, cache
rideau, claustras, acrotères, corniche, couronnement, poteaux, petites ouvrages, menus
et divers ouvrages en béton armé, et en général tous ouvrages sans aucune plus-value.
Y compris joints, couvre joint, coffrage, décoffrage, joint de dilatation en polystyrène de
5 cm, recoupement des balèvres, réservations de larmier, trous et trémies en gravures et
toutes sujétions nécessaires sans aucune plus-value.
Y compris les aciers FeE500 Tor et Caron répondront aux normes exigées y compris
chutes, ligatures, recouvrement et toutes sujétions nécessaires suivant les règles de l’art
sans aucune plus-value.
Ouvrage payé au mètre cube au prix ………………….…………………….….n° 01
MAÇONNERIES EN ELEVATION
PRIX N°-02- CLOISONS EN BRIQUES ROUGE DE 20 CM

Les briques creuses céramiques répondront à la norme PI3.301 et auront les
caractéristiques :
Elles devront avoir reçu l'agrément du Maître d’Ouvrage.
Les briques seront hourdées au mortier N°2. Les joints horizontaux et verticaux seront
parfaitement remplis et essuyés.
Les vides de section supérieure à 40cm2 seront déduits.
Pour les parois de hauteur supérieure à 3m et de longueur supérieure à 5m, le prix
comprend l'exécution de raidisseurs verticaux et horizontaux en béton armé ainsi que les
linteaux en béton
Ouvrage payé au mètre carré réel, tous vides et ouvrages divers déduits, y compris
toutes sujétions d'exécution, au prix …………………………………….…n° 02
PRIX N°-03- CLOISONS EN BRIQUE ROUGES DE 6 T

Les briques creuses céramiques répondront à la norme PI3.301 et auront les
caractéristiques :
Elles devront avoir reçu l'agrément du Maître d’Ouvrage.
Les briques seront hourdées au mortier N°2. Les joints horizontaux et verticaux seront
parfaitement remplis et essuyés.
Les vides de section supérieure à 40cm2 seront déduits.
Pour les parois de hauteur supérieure à 3m et de longueur supérieure à 5m, le prix
comprend l'exécution de raidisseurs verticaux et horizontaux en béton armé ainsi que les
linteaux en béton.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ouvrage payé au mètre carré réel, tous vides et ouvrages divers déduits, y compris
toutes sujétions d'exécution, au prix ……………………………………………n° 03
ENDUITS
PRIX N°-04- ENDUIT INTERIEUR AU MORTIER DE CIMENT

Exécuté sur les murs intérieurs et éléments de plafonds en béton ou hourdis ainsi que les
retombées et fonds des poutres suivant les instructions de Maître d’Ouvrage et réalisé en
trois couches :
• Un gobetis au mortier N°4.
• Une couche d’épaisseur ne dépassant pas 1cm au mortier N°2 (corps de
l’enduit).
• Une couche de finition de 5mm d’épaisseur au mortier N°3 passées au
bouclier, dite “ FINO ”.
Aux raccordements entre les maçonneries enduites et les parties en béton armé, il sera
placé sous l’enduit une bande de grillage galvanisé de 0.50 m de largeur de chaque côté
tenu par des cavaliers et pointes galvanisées.
Le tout sera parfaitement dressé, compris arrêtes métalliques, cueillies, arrondis, arrêts,
grillage galvanisé, baguettes d’angles en fer galvanisé, de 2 mètres de hauteur et toutes
sujétions.
Sans plus-value pour petites ou faibles largeurs, pour parties verticales et inclinées,
planes ou courbes compris toutes sujétions d’exécution.
L’ouvrage sera payé au mètre carré, sans plus-value pour petites parties ou faibles
largeurs.
Ouvrage payé au mètre carré, Au prix……………………..……………………..……N°04
PRIX N°-05 - MISE A LA TERRE EN CABLE DE CUIVRE NU DE 28 MM²

Ce prix rémunère :
- La terre sera installée suivant le règlement et les normes en vigueur. La mise à la terre
des masses sera exécutée par la fourniture et pose d’un conducteur cuivre nu de 28
mm² posé en fond de fouilles, ceinturant chaque bâtiment et remontant en boucle au
placard de coupure, suivi d’une prise de terre.
- La réalisation d'une prise de terre en plusieurs piquets en cuivre enfoncés
verticalement au-dessous du niveau permanent d'humidité, à une profondeur minimale
de 2m et de  15mm, longueur 1,5m et la distance entre piquets 15m.
- Le raccordement de l'ensemble à la barrette de mesure par conducteur en câble de
cuivre nu de 25 mm2 sous conduit isolant de diamètre 13.
- La fourniture, l'installation et le raccordement au conducteur de terre d'une barrette de
coupure et de mesure.
Cette barrette sera montée dans le local où est installé le tableau de distribution
générale.
Le raccordement de la canalisation principale de terre à la barrette de répartition. Cette
prise de terre doit avoir une résistance d'au plus 5 ohms, et répondre à toutes les
exigences du distributeur.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ouvrage payé à l’unité, y/c toutes sujétions de fourniture et de pose au
prix………................n°05
REVETEMENT
PRIX N°-06- HABILLAGE MURAL EN MARBRE CREMA ROYAL

Exécuté pour tous endroits indiqués par la RADEEO et suivant plan de détail fourni.
A réaliser en plaque de marbre créma royale de 2cm d’épaisseur premier choix en tout
dimension, posés verticalement ou horizontalement avec structure métallique selon
recommandation du BET. Les joints auront de 1 à 2 mm maximum, il sera procédé pour
obtenir un "fini poli brillant".
- à un plissage à la pièce au plomb.
- à un encaustiquage.
- à un lustrage.
- résine de lustrage
Compté à la surface réelle, sans plus-value pour petites parties, faible largeur, et retombé
inférieur à 15 cm.
Ouvrage payé au mètre carré, Au prix…………………………....................... N06
MENUISERIE ALUMINIUM ET METALLIQUE
PRIX N°-07- CLOISONS AMOVIBLES DOUBLES VITRAGES Y/C PORTE

Confection et pose de Cloisons amovibles avec porte jusqu'au plafond sont réalisés par :
- Un profil en aluminium naturel double paroi composé d'une structure périphérique lisse en
aluminium de 80 mm, des traverses hautes et basses et des montants centraux et latéraux ainsi
que les traverses intermédiaires liées avec des équerres à fixation par vis à pression.
- Les remplissages en stratidécor de 8 mm d'une hauteur de 1m et vitrage claire de 6mm
jusqu'aux plafonds et qui sont maintenus par des parcloses clippés sur la structure avec stores
vénitiennes gris à boutons.
Ouvrage payé au mètre carré, Au prix…………………………....................... N07
PRIX N°-08- FACADE À VITRAGE EXTERIEUR COLLE VEC Y/C PORTE.

Les Façades VEC devront avoir subi les tests les plus stricts
Le système utilisé sera du type V.E.C. cadre à cadre, mettant en œuvre des pièces de sécurité
dans chaque angle design.
GENERALITES :
STRUCTURE INTERNE PORTEUSE :
Les épines seront tubulaires en aluminium de 50mm de large, à angles arrondis en face
apparent intérieur de préférence, présentant une feuillure de 28,6 mm, et seront parfaitement
identiques en traverses et en montants.
CADRES SUPPORT DE REMPLISSAGE :
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ils permettront de positionner la face extérieure du vitrage à 94 mm de la structure porteuse. Il
y aura un espace maximal de 20 mm entre les vitrages vu de l'extérieur.
ETANCHEITE :
Elle sera assurée par une triple barrière de joints Néoprène entre les cadres. L’étanchéité devra
être, de plus, assurée par le présent lot entre l’aluminium et le gros œuvre, ainsi qu’entre
l’aluminium et le revêtement en marbre.
DRAINAGE :
(Sur principe de la chambre d'égalisation des pressions).
Les drainages seront effectués selon les recommandations du concepteur en permettant la
ventilation des zones de collage.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :
DIMENSIONS :
Les Profils sont à choisir dans la gamme en fonction de la trame choisie et des charges
requises (Voir normes Neige et Vent 84).
RESISTANCE MECANIQUE de la STRUCTURE INTERNE PORTEUSE :
Contrainte d'admissibilité en flexion : 17 Da N/mm2.
Module d'élasticité : E= 7000 Da N/ mm2.
Flèche admissible : 1/300 de la portée pour éléments de structure
FIXATION AU GROS OEUVRE :
L'accrochage des raidisseurs sur les nez de plancher sera réalisé par des systèmes de fixation
permettant un réglage dans les 3 dimensions et pouvant être utilisés en position fixe ou
glissante
Fixation à l’aide de mousse polyuréthane pour la jonction entre profile et mure
TEINTE :
Les profilés seront couleur référence RAL PANTONE 4695 C, laqués sous label Qualicoat.
VITRAGE :
Il répondra aux spécifications d'utilisation V.E.C. Cekal. Le vitrage sera du TRI STADIP 6-6-
4 SUPER SILVER CLAIR et ou au choix de la RADEEO (épaisseur 19,5 mm). Il sera
toujours calé conformément au guide « Vitrage Extérieur Collé – Guide de conception et de
réalisation ».
Le collage sera toujours réalisé en atelier. L’atmosphère en périphérie du vitrage devra être la
plus sèche possible.
La nature du joint spécial d’étanchéité du double vitrage permet un montage sans protection
particulière par rapport aux intempéries.
Il est nécessaire qu’en cas de bris de glace d’une des faces, le verre ne tombe pas. Par ailleurs
il sera possible de changer toute partie détériorée sans avoir à toucher aux parties adjacentes.
Le calpinage du vitrage doit être à prédominance verticale et conforme au plan de principe de
la RADEEO
Vitrage compris sablage et ou filme en auto collant selon choix et désigne et recommandation
de la RADEEO.
GARANTIE :
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L'entreprise transmettra, en début de ses travaux, les certificats de conformités des profilés
aluminium, de vitrages et de collage du vitrage, établis par ses fournisseurs et approuvés
par le Bureau de Contrôle.
Un échantillon A Soumettre avant pose pour Approbation du Maître d’Ouvrage avant
exécution
Ouvrage sera payé au mètre carré y compris joint de bâti et toutes sujétion de fourniture, de
pose, de fixation et d’étanchéité.
Ouvrage payé au mètre carré, Au prix…………...……..……………………..….….N°08
PRIX N°-09- PORTE AUTOMATIQUE EN VERRE TREMPEE DE 10MM
Portes coulissantes automatiques double vantaux. Profil de base en alu supportant le système
roulement et composants motorisation. Rail de roulement en alu monté sur joint phonique en
caoutchouc Néoprène. Verrouillage électromagnétique des 2 chariots par rotation du penne
actionné par 2 électroaimants et permettant toutes les options de verrouillage. Vitrage simple
feuilleté sécurit type 4/4/2.
Ouvrage sera payé au mètre carré y compris joint de bâti et toutes sujétion de fourniture, de
pose, de fixation et d’étanchéité.
Ouvrage payé au mètre carré, Au prix…………...……..……………….….….N°09
PRIX N°-10- HABILLAGE EN CORIAN :

Habillage en panneaux massif et homogènes en CORIANT, constitué par 1/3 de résine
acrylique (PMMA) et 2/3 de minéraux naturel, avec des pigments organiques ou minéraux
avec système de fixations invisible de marque Dupont ou équivalent, avec angles arrondis
industriel, échantillons à soumettre pour approbation par le Maître d’Ouvrage.
a) de 10mm.
Ouvrage payé au mètre carré, y/c toutes sujétion de fourniture et pose, pièces de fixation colle
corian et accessoire nécessaire de mise en place colorée ou simple selon choix du Maître
d’Ouvrage.
Ouvrage payé au mètre carré, au …………………………………………..PRIX N°10a
b) de 8mm.
Ouvrage payé au mètre carré, y/c toutes sujétion de fourniture et pose, gravure si nécessaire,
pièces de fixation colle corian et accessoire nécessaire de mise en place colorée ou simple
selon choix du Maître d’Ouvrage.
Ouvrage payé au mètre carré, au …………………………………………..PRIX N°10b
c) de 6mm.
Ouvrage payé au mètre carré, y/c toutes sujétion de fourniture et pose, gravure si nécessaire,
pièces de fixation colle corian et accessoire nécessaire de mise en place colorée ou simple
selon choix du Maître d’Ouvrage.
Ouvrage payé au mètre carré, au …………………………………………..PRIX N°10c
PRIX N°11 : FOURNITURE ET POSE DE STORES VENITIENS

Fourniture et pose de Store vénitiens extrudé à manœuvre local de couleur au choix du Maître
d’Ouvrage.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pose, réglages, tous accessoires et sujétions de mise en œuvre et d’exécution, suivant
prescription du fabricant.
L’entreprise devra soumettre à l’approbation du Maître d’Ouvrage un échantillon pour

validation avant la pose.
Ouvrage payé au mètre carré, Au prix…………...……..………………..….….N°11
PRIX N°12 : HABILLAGE MURAL EN TOLE COMPOSEE Y/C STRUCTURE

Fourniture et mise en œuvre d’un revêtement extérieur pour toutes formes et dimensions
(murs, poteaux, corniche, plafonds, formes arrondies) en panneaux composites du type
ALUCOBOND, STACBOND ou équivalent anodisés simple ou perforée coupée laser.
SYSTÈME DE MONTAGE
Le SYSTÈME STB-CH est un système à fixation cachée au montage rapide, où les
modulations des cassettes peuvent être horizontales ou verticales. Le système STB-CH répond
ainsi à toutes les conditions exigées pour l’exécution des revêtements architecturaux les plus
modernes.
Toute l’ossature secondaire est fabriquée en alliage d’aluminium 6063 T5. Celle-ci est formée
par des étriers en forme de double T, réf. SCH-1, avec différentes longueurs pour absorber.
Toutes les irrégularités de la façade. Ce séparateur est ancré au paramètre vertical par des
taquets mécaniques spéciaux, recommandés dans chaque cas par des fournisseurs de fixations.
Ces séparateurs en double T reçoivent les montants verticaux à la forme d’oméga, référence
SCH-2. Dans le cas des montants omégas, les pièces d’accrochage extérieur réf. SCH-4, ou
intérieur SCH-5, qui proviennent de la coupe d’un profil extrudé en alliage d’aluminium 6063
T5 sont ancrées, en protégeant la zone d’accrochage par une pièce spéciale appelée joint
d’accrochage d’EPDM afin d’éviter les vibrations, car elles supportent dessus les cassettes de
Panneau Composite. Ossature secondaire permet la fixation des cassettes composite PE et FR,
qui sont usinés de sorte qu’ils reposent sur les pièces d’accrochage déjà mentionnées, et sont
visés dans leur rebord supérieur aux profils montants verticaux en forme d’oméga.
Les bottes d’accrochage des cassettes seront renforcées par une pièce de renforcement
SCH-R, et seront rivetées dans le rebord latéral des cassettes sur les bottes d’accrochage, en
cintrant, en plus, les angles des cassettes.
Ces couvertines doivent posséder les caractéristiques techniques suivantes :
- Une grande résistance au coup et à la rupture ;
- Une bonne planéité de l'aspect de surface ;
- Ce matériau composite doit être rigide, résistant aux percussions et doit posséder
une très grande résistance à la flexion au bossellent et au flambage ;
- Amortissement phonique selon DIN 4109, 26 dB;
- Amortissement des vibrations selon DIN 53440 - 0,0138 ;
- Classement au feu M1
- Toutes les couvertines devront comporter un film adhésif de protection ;
- Renforcement de l'arête de pliage par une cornière en aluminium collée, rivetée ou
vissée ;
- Toutes les visseries devront être en acier inoxydable avec rondelles en plastique ;
- Tous les joints d'étanchéité en caoutchouc seront synthétiques de qualité A.P.T.K) ;
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Le principe de montage et d'assemblage des cassettes devra avoir l'avis du Maître
d'Œuvre avant fabrication.
Le renforcement de la structure en acier galvanisé (à partir d’une hauteur de panneaux de 3
mètres, sera établi après validation du Maître d’Ouvrage).
Compris toutes sujétions de fourniture, pose, retour, couvre joint, renforcement et études.
L’ouvrage payé au mètre carré projeté.
Les enduits et la peinture seront établis à l’arrière de l’habillage perforé. La couleur selon le
choix du Maître d’Ouvrage.
Ouvrage payé au mètre carré, au ………………………………………………PRIX N°12
PRIX N°13 : RAMPE PMR METALLIQUE
Fourniture et pose d’une rampe métallique thermolaquée de teinte blanche (RAL au choix du
Maître d’Ouvrage) démontable comportant une pente maximale comprise de 5%. La finition
devra être antidérapante. Cette rampe servira d’accès pour personnes à mobilité réduite.
toute dimension et détails selon les recommandations de la RADEEO.
y compris toute sujétions de pose et de fixations
Ouvrage payé a l’unité, au
……………………………………………………………..………PRIX N°13
PRIX N°14 : ENSEIGNE EN TOLE COMPOSEE

Une enseigne lumineuse en tôle composée et plexi glace en relief colorée 1 ère choix
y/compris logos d’administration selon choix du Maître d’Ouvrage doit être posé à
l’emplacement désigné par le Maître d’Ouvrage.
Y/compris ruban de LED simple ou en couleur sur la totalité de l’enseigne réalisée selon
recommandation du Maître d’Ouvrage.
Le prix comprend tout l’enseigne en trois langues (Arabe, Amazigh, Français) si nécessaire
avec logos le tous réalisée selon plan et choix du Maître d’Ouvrage.
Ouvrage payé pour toutes sujétions de fournitures, d’exécution, de pose et de raccordement et
fils et câblage Électrique.
Ouvrage payé à l’unité, Au
prix…………...……..…………………………………….……….…....N°14
PRIX N°15 : BANDE AU SIGNALETIQUE.
Un bandeau curviligne, support de communication. Ce bandeau est formé de deux

traversantes horizontales bleues en tôle thermo laquée et plexiglas finition chrome, portant
l’identification écrite du centre en (ARABE, FRANÇAIS ET AMAZIGHT). Il est également
ponctué verticalement par un ensemble de trois ailerons en aluminium naturel d’un côté et de
l’autre de l’enseigne Drapeau, disposée de face ou perpendiculairement au bandeau.
y compris fixation, 2 projecteur d’éclairage compris câblage et alimentation et toute sujétion

prix…………...……..…………………………………….………....N°15
PRIX N°16 : SIGNALETIQUE TYPE TOTEM
Fourniture, conception et pose d'un signalétique vertical type TOTEM. Les faces de totems
seront en aluminium galbées par la mise en tension du serrage portant l’identification écrite
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
du centre en (ARABE, FRANÇAIS ET AMAZIGHT) et logo de la RADEEO. L’ensemble
sera entièrement en aluminium afin d’assurer sa pérennité. Le profil du totem pourra être de
type « aile d’avion » et sera monté sur tube acier galvanisé 80x40, 80x80. L’épaisseur du
totem variera suivant les dimensions du totem, monté sur socle en béton muni de tiges
d’ancrage.
Dimensions, Design et mise en œuvre selon le détail du Maître d’Ouvrage.
y compris fixation, montage et toute sujétion.
prix…………...……..…………………………………….………....N°16
PRIX N°17 : MAT PORTE DRAPEAU.

Mat porte-drapeaux en toute hauteur sur toutes les administrations en tube en inox de 100mm
dégradant y compris soudure y compris platine, socle en béton, à réaliser conformément aux
détails du Maître d’Ouvrage.
Ouvrage payé au mètre linéaire,
prix…………...…….……………………………...N°17
APPAREILS SANITAIRES – PROTECTION INCENDIE
PRIX N°18 - MIROIR POLI CLAIR

Fourniture et pose de glace miroir en verre poli, avec rebords chanfreinés. Elle sera
soigneusement posée avec des pattes à glace et vis en laiton chromé fixés sur chevilles
RAUWL, dans l’espace prévue à cet effet dans les carreaux muraux, et au-dessus du retour en
marbre.
Echantillon à soumettre pour approbation du Maître d’Ouvrage.

Ouvrage payé au mètre carré fourni et posé, y compris toutes sujétions de fixations, de
raccords et de scellements.
au prix ……………………………………………………………n° 18
PRIX N°19– PORTE PAPIER HYGIENIQUE

Fourniture et pose papier hygiénique en inox 1er choix marque INDA de qualité de
premier Réf : FASHION
choix y compris accessoires de fixation en inox toutes sujétions. Un échantillon doit
soumettre pour approbation
Ouvrage payé à l’unité au…….............................................................................PRIX N°19
PRIX N°20– PORTE SAVON

Fourniture et pose de porte savon en inox de 1er choix de marque INDA ou équivalent Réf :
FASHION
y/c tous les accessoires de fixation et toutes sujétion. Un échantillon doit soumettre pour
approbation
Ouvrage payé à l’unité au…......................................................................….......PRIX N°20
PRIX N°21 - EXTINCTEUR A POUDRE POLYVALENTE 10 kg
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fourniture et pose d’extincteur à poudre polyvalente 10 kg, agrée par les services de
protection incendie, posés aux endroits indiqués par les sapeurs-pompiers, y compris toutes
sujétions nécessaires.
Ouvrage payé à l’unité au……...........................................................….......PRIX N°21
ELECTRICITE – LUSTRERIE
PRIX N°-22 - CABLE ARME ET BUSES

La distribution du tableau général B.T. en différents tableaux secondaires se fera par
Câble U 1000 RO2V posé en encastré sous tube MRB (tube acier) ICDAGE (ISORANGE) ,
colliers ou enterrées sous buses de ciment. Les terrassements, évacuations et buses sont inclus
dans ce prix, les extrémités des câbles seront munies de cosses serties.
Décomposition comme suit :
a) Câble U 1000 R 02 V 4 X 16mm2+T
b) Câble U 1000 R 02 V 4 X 10mm2+T
c) Câble U 1000 R 02 V 4 X 6mm2+T
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix……..……………………………….……n°22
PRIX N°23 - COFFRET DE COUPURE GENERAL

Fourniture et pose de coffret en fonte étanche avec parapluie comprenant :
- Les fusibles
- La barre en cuivre
- La prise de terre.
- Coffrets Dérivation et shunt des départs abonnés avec protection
Ouvrage payé à l’unité y compris fourniture, pose et toutes sujétions nécessaire, au

prix……..n° 23
PRIX N°24 - TABLEAUX DE PROTECTION

Fourniture et pose de tableaux de protection métallique en tôle pliée; peinture cuits au four
avec fond en bakélite, barre de cuivre, serrure, fusibles calibrés disjoncteur différentiel du
10/30 A-300mA et 1x2x20A MA y compris disjoncteur Bipolaire pour l'éclairage et les
prises de courants
Ouvrage payé à l’unité y compris fourniture, pose et toutes sujétions nécessaire, au

prix………………………………………………………..…..n°24
PRIX N°25 – FOYER SUR SIMPLE ALLUMAGE

Fourniture et pose de foyers et l’appareillage de l’interrupteur : gamme podium série Marfil
ou Classic d’Ingelec ou équivalent , à partir du tableau l’alimentation des foyers et
interrupteurs lumineux , seront posée par des conducteurs H07 VU de section 1,5 mm² sous
tube ICD 16 noyé dans les dalles et les planchers , ou encastré dans les murs et les cloisons
avec des boîtes de centre d’encastrement de préparation et de dérivation ou bien, sous tube
IRD-APE en apparent fixé tous les 80cm muni de boîtes de dérivation étanches, et des
accessoires de raccordement.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Appareillage de l’interrupteur : Gamme podium série marfil ou classic d’INGELEC ou
équivalent.
Les dérivations et les connexions se feront à l’aide de dominos et les attentes de lustrerie
seront par câble souple.
Les douilles seront en matière isolante de type B22, et ne devront recevoir qu’un seul
conducteur par borne et seront équipées de lampes 100 W.
Ouvrage payé à l’unité y compris interrupteur modèle à faire agréer par le Maître
d’Ouvrage, câblage, filerie, tubage, boîte, douilles, lampe, connexion, raccordement fixations
essais appareillage et toutes sujétions de fourniture et
pose…......................................................................PRIX N° 25.
PRIX N°26 - PRISES DE COURANT Y/C CABLAGE DE 2x16 A+T

Fourniture, pose et raccordement de prises de courant, à partir du tableau, l’alimentation des
prises de courant sera posé par des conducteurs H07 VU de section 2,5 mm² pour prises de
courant 2x10/16A+T et de section 4 mm² pour prises de courant force 2x16A+T sous tube
ICD  16 noyé dans les dalles et les planchers ou encastré dans les murs et les cloisons avec
des boîtes de centre d’encastrement de répartition et de dérivation, ou bien sous tube IRO-
APE en apparent fixé tous les 90 cm muni de boîtes de dérivations étanches et des
accessoires de raccordement.
Les dérivations et les connexions se feront à l’aide de dominos.
Ouvrage payé à l’unité, par type de ligne y compris prise modèle à faire agréer par le Maître
d’Ouvrage, filerie, tubage, câblage, boîte connexion, raccordement, fixation, essais,
appareillage : gamme podium série Marfil ou Classic d’Ingelec ou équivalent et toutes
sujétions de fourniture et pose,
au prix...........................................................................................................…......PRIX N° 26
PRIX N°27 - PRISE DE TELEPHONE Y/C CABLAGE

Fourniture et pose de prise téléphone y compris fileries téléphoniques suivant normes pour
l’installation d’un standard téléphonique, plaque passe fil, boîte d’encastrement fourreau
ICDE  13 , y compris tubage en ICDE  13 jusqu’au répartiteur, câblages et toutes
sujétions conformément aux normes en vigueur
Gamme podium série marfil ou Classic d’Ingelec ou équivalent
avec échantillon à soumettre pour approbation au préalable.
Ouvrage payé à l’unité au.................................................................................... PRIX N° 27
PRIX N°28- PRISE INFORMATIQUE CAT6 UTP RJ45

Fourniture et installation de prise informatique RJ45 de Cat6 UTP, à installer suivant les
plans et aux endroits indiqués par le Maître d’Ouvrage depuis la baie de brassage.
Comprend :
- Conduit en I.C.D. 0 21 en encastré.
Câble de marque NEXANS, UTP CAT 6 de 04 paires torsadés posé sous tube ou sur chemin
de câble.
- Les prises seront de type MOSAIC 45 de chez LEGRAND ou équivalent à 8 contacts
montés dans une boîte encastrée.
Appareillage : gamme podium série Marfil ou Classic d’Ingelec ou équivalent et toutes
sujétions de fourniture et pose,
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ouvrage payé à l'unité, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose, au
prix………………………………………………………………..……n°28
PRIX N°29- ARMOIRE INFORMATIQUE 12U
Ce prix rémunère la fourniture, l’installation et la mise en service d’armoire informatique

12U.
Cette armoire est destinée à accueillir les équipements RADEEO (serveurs, routeurs, Switchs,
Panneaux de brassage
Le prix intègre le prix des accessoires (Attaches, Supports, panneau de prises, Rails, Passe
câble
Ouvrage payé à l'unité, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose, au

prix………………………………………………………………..……n°29
LUSTRERIE
L’ensemble des appareils, lustrerie et luminaire devront être agrées par le Maître d’Ouvrage,
dans une large gamme variée d’échantillons. Ils devront présenter les meilleures garanties de
solidité, fiabilité et conformité aux normes en vigueur. Toute la lustrerie et luminaires seront
équipés de lampes dont des échantillons de lampes économiques devront être proposés au
Maître d’Ouvrage.
PRIX N°30- CAISSON 60X60 A LED.
Panneaux LED.
Nouvelle génération d’une puissance de 60 watt mai de 3600 lumens et d’un désigne carrée
ultra-mince avec une finition élégante blanc ou Alu.
Description technique :
-Matériel : Aluminium
-Diffuseur : Translucide
-Cadre : blanc ou alu
-Puissance : 60 watt
-Alimentation : 220-240 v AC
-Fréquence : 50-60 Hz
-Luminosité : 3600 lumens
-Faisceau lumineux : 120°
-Rendu des couleurs CRI : 83
-Facteur de puissance : 0.95
-Protection : IP 20
-Indice d’éblouissement : URG 19
-Durée de vie : 30000 heurs
-Tempe-Ambiance travail : 20C°-55C°
-Certificats : CE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-Câblage : alimentation 220à240V/50à60 Hz ; câble rigide résistant à 90°C selon les
normes CEI 20-20 avec cosses à embouts en cuivre étamé.
Echantillon à soumettre pour approbation, avant exécution au Maître d’Ouvrage.
Ce prix comprend filerie électrique et toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement.
prix………………………………………………………...………............................N°30
PRIX N°31- SPOTE LED ENCASTRABLE A LED.
Fourniture pose et raccordement d’un spot LED encastrable fixe blanc GU10 30w LED
240V Perçage 60 mm à économique d’énergie 5 watt pour un rendu lumineux de 45 watt.
Puissance d’éclairage environ 45watt grâce à l’utilisation de 30w LED SMD 3014.
Description.
Echantillon à soumettre pour approbation au Maître d’Ouvrage.
-Corps en aluminium aspect blanc laqué.
-Ampoule LED GU10 de 30w LED pour un éclairage parfait.
-Support encastrable.
Câblage : alimentation 230V/50Hz ; câble rigide résistant à 90°C selon les normes CEI 20-20
avec cosses à embouts en cuivre étamé
Normes EN 605598-1 CEI 34-21.
IP 23 – Classe II
Ce prix comprend toutes sujétions nécessaires (Filerie et Tubage).
Ouvrage payé à l’unité, Au prix…………………………..................................N°31
PRIX N°32- REGLETTE LAVABO A LED
Au-dessus des lavabos, réglettes Lavabo A LED de classe de chez INGELEC ou équivalent,
socle en aluminium laquée blanc.
Ce prix comprend toutes sujétions de fourniture et de pose (Filerie et Tubage).
Ouvrage payé à l’unité, Au prix……………………………………………...................N°32
PRIX N°33- BLOC AUTONOME D’ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ D'AMBIANCE
360LUM
Fourniture et pose d’un bloc à incandescence avec accumulateurs facilement
interchangeables sans accès aux pièces sous tension.
- Autonomie 1 heure,
- Télécommandable,
- Contrôlable sans coupure,
- Secteur avec coffrets de télécommande.
- Flux 360 lumens de référence 60881
- De marque LEGRAND ou son équivalent
- Y compris blocs d’accumulation de rechange de référence 6102,
- Étiquette de signalisation autocollante plastifiée dimensions : 227 x 90mm,
Conforme à la norme NFX08-003 et toutes sujétions de pose et de raccordement.
Ouvrage payé à l’unité, Au prix…………………………..…………………...……N°33
PRIX N°34- PROJECTEUR ETANCHE A LED.
Fourniture, pose et raccordement de projecteur étanche a LED DE 150 W, éclairage
extérieur, protection IP 55, classe électrique I, énergie, éclairage 150 w à LED. Projecteur de
191 mm x 150 mm envergure à 268 mm x 129 mm par fourche de fixation pivotante
orientable à trous, corps en aluminium moulé sous pression avec cadre en acier traité et
porte en ferronnerie aluminium peint en noir, boîtier de raccordement étanche en polyamide,
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
réflecteur en aluminium martelé , glace en verre trempé ; y compris travaux de terrassement,
évacuation, passage sous buses grillagé et toutes sujétions nécessaires inclues dans ce prix.
Echantillon à soumettre pour approbation au préalable, suivant une large gamme variée
permettant au Maître d’Ouvrage d’effectuer leur choix sans aucune plus-value.
N.B : Le prix des projecteurs y/compris le câblage et fils électrique en toute dimension
relient entre l’armoire ou tableaux de protection ou générale et tous les projecteurs.
Ouvrage payé à l’unité, Au prix………………………………….…..… N° 34
SYSTÈME DE VIDEO SURVEILLANCE
PRIX N°35- FTP et mise en service de caméras vidéo surveillance fixe y/c câblage,
alimentation et toutes sujétions
Fourniture et pose de 4 caméras réseau fixe ayant les caractéristiques ou supérieurs suivantes :
Les caméras dôme seront de type MEGAPIXEL avec une résolution suffisante pour zoomer à
l’intérieur de l’enregistrement pour une levée de doute et une identification plus précise des
biens et personnes.
Les caméras devront avoir les caractéristiques ci-dessous :
Caméra dôme IR, HD720p (60fps), 1.4MP, Codec intelligent (ROI), codec focus.
Capteur : 1/3” progressive scan CMOS
Système de fixation murale ou au plafond avec tous les accessoires de réglage et
orientation,
Objectif 2.8 -12 mm pour angle large,
Led IR intégrées : portée 30m,
Taux d’images par seconde : H.264 et MJPEG à 60 images par seconde à une résolution
de Max
(1280×720)
Alarme sur obstruction de la caméra,
Gestion multi-flux pour optimiser la charge réseaux.
Vitesse de l’obturateur : 1/15 sec à 1/30 000 sec
Sensibilité lumineuse : 0 Lux / F1.4
Vidéo : Compression H.264, MJPEG
justement de la taille, de la qualité et du débit,
Effet miroir et retourné de l’image, Balance de blanc,
Ajustements vidéo AGC, AWB, AES (saturation de l’image, netteté…),
Protocoles réseaux: TCP/IP, HTTP, UPnP, RTSP, RTP, RTCP, IGMP, SMTP, FTP,
DHCP
Différents niveaux d’accès, filtrage par adresse IP et cryptage en HTTPS,
Supporte les paramétrages en DDNS,
Alimentation en PoE norme 802.3af.
Détection de mouvement intégré,
détection intelligente faciale
Détection d'intrusion
Détection audio.
Antibrouillard, EIS, BLC, HLC
Fonctionnalité de flux adaptative pour une gestion dynamique de la bande passante,
Température de fonctionnement : -30° à + 60°C
Humidité : 95%.
Nombre d’images par seconde et formats vidéo associés
SDK à fournir pour toute application de développement ou intégration.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garantie constructeur 2 ans.
Conforme au standard ONVIF.
Les cameras seront de marque reconnue mondialement et dont le représentant officiel au
Maroc dispose d’un service technique d’après-vente agréé par le fabricant.
Caméra payée à l’ensemble, fournie, posée, raccordée y compris accessoires et toutes sujétions
Echantillons à soumettre pour approbation.
Ouvrage payé à l’unité, Au prix……………….…………………..… N° 35
PRIX N°36- Enregistreur numérique NVR HD pour 4 caméras
Fourniture et pose NVR (enregistreur vidéo IP) pour 4 caméras IP ou plus

Solution ouverte, compatible avec un très grand nombre de fabricant de caméras
Prise en charge des caméras megapixels
Capacité de stockage interne : 4To SATA
Analyse vidéo
Faible facteur de forme sans ventilateur
Pas d’installation de logicielle ni d’activation
Température de fonctionnement : 0 à 40°C
Tension d’entrée 12Vcc
Licences nécessaires pour le fonctionnement de la solution globale de gestion
Conformité : CE, FCC, RoHs
Kit de montage mural ou en rack (en option)
Le NVR sera posé au niveau du local technique dans la baie de brassage.
Fournir le détail de ce prix en incluant les fiches techniques relatives à chaque prix.
Sortie HDMI et VGA pour moniteur
Interface WEB pour le paramétrage de base et pour la visualisation des caméras.
Format de compression : H.264.
1 Port LAN : 10/100/1000 Mbps (RJ45).
4 ports RJ45 PoE indépendants
Standards supportés : AF et AT
Sécurité : Protection par mot de passe.
Résolution enregistrement : 5MP/3MP/1080P:
UXGA/720P/VGA/4CIF/DCIF/2CIF/CIF/QCIF
Ouvrage payé à l’unité, Au prix…………………………………..… N° 36
PEINTURE
PRIX N°37-PEINTURE DECORATIVE SUR MUR INTERIEUR

Comprenant :
- Egrenage, Ponçage et rebouchage éventuel des fissures,
- Brossage énergique à la brosse chiendent des enduits de ciment, afin d'enlever toutes
les parties non adhérentes.
- Une couche d'impression en vinyle dilué à l'eau selon la porosité du support (5 à 10
%).
- Ponçage général.
- Application de 3 couches d’enduit (patte) jusqu’à obtention d’une surface plane
- Application de deux à trois couches de peinture décorative au choix du Maître
d’ouvrage prêt à l'emploi.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ce prix comprend peinture des joints creux, exécution suivant DGA.
Ouvrage payé au mètre carré, Au prix……………………...………...........................N°37
CLIMATISATION
PRIX N°38-SPLIT SYSTEME CARROSSE PF=24000 BTU/H

Composition de la fourniture
Une (01) unité extérieure «débit de réfrigérant variable», alimentation 1/N/240V/50Hz
Une (01) unité intérieure a quatre (4) directions control individuel, alimentation
220V/1Ph/50Hz/N+T .
accessoires de la connexion électriques,
accessoires liaisons frigorifique,
accessoires de fixation et des supports unités intérieures,
accessoires de fixation et des supports unités intérieures,
pièces de rechange : différentes cartes électroniques (unité intérieure et unité extérieure),
filtres pour unités intérieures (cassettes),
Fourniture, pose et installation complète en ordre de marche d’un climatiseur individuel type
split de type cassette fonctionnant en R410A:
Tôlerie fermée et isolation phonique pour limiter les niveaux sonores, horizontaux à
suspendre en plafond dalle B.A par suspentes acier galvanisé anti vibratile et chevilles
expansives de raccords purgeur d’air et système de vidange.
UNITE INTÉRIEURE :
Batterie à détente directe,
Commutateur de marche avec trois vitesses de diffusion d’air,
Sélecteur de fonctionnement, refroidissement, déshumidification et ventilation seule,
Thermostat haute sensibilité,
Voyant lumineux de fonctionnement,
grilles d’air,
Raccordements et câbles électriques,
registre de raccordement à l’air neuf
filtre régénérable à air synthétique lavable facilement démontable avec bac à condensat,
efficacité à 95% ASHARAE gravimétrique qualité Mo
Évacuation des condensats vers l’extérieur.
Manchette souple de raccordement Mo
Boitier de commande et fixation des points de consigne et de sélection des vitesses à distance
Isolation thermique et acoustique avec mousse de mélanine (25 mm) revêtu d’un film
aluminium
UNITE EXTÉRIEURE :
Ventilateur silencieux entraîné par un moteur étanche,
Compresseur silencieux monté sur suspension interne et externe,
Châssis support en fer cornier galvanisé y compris fixation par cheville HILM.
Protection acoustique du support métallique destinée à recevoir le condenseur,
Raccordement électrique de l’unité comprenant :
Liaisons électriques avec l’unité intérieure
Condenseur avec tubes cuivre et ailettes aluminium à large section
Tous les moteurs devront être protégés contre surcharges thermiques et électriques
Châssis et carrosserie en acier galvanisé à chaud phosphaté recouvert électro statiquement
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
d’une résine polyester cuite au four pour résister aux atmosphères les plus agressives, y
compris Montage sur les dispositions anti vibratiles.
habillage rigide en tôle d’acier avec revêtement vinyle et isolation thermo ionisation.
Traitement contre l’air salin in site. Réseaux de distributions :
liaisons frigorifiques en tube cuivre ø16 à ø20 (environ 25ml maximum) avec raccordement
rapide y compris calorifugeage en armaflex classe M ø 19 mm
la sélection du Split système doit tenir compte de la distance entre unité intérieur et unité
extérieur.
Evacuation condensât en tube PVC y compris découpes, raccords, tés et siphon à grande
garde d’eau sur les EP,
L’alimentation électrique du climatiseur depuis le tableau électrique par un câble
U1000RO2V et de section adéquate à la puissance de l’appareil. Ce câble sera posé sous
conduits ICD APE encastrés ou/et sous conduits type flexibles dans les vides de construction.
Ouvrage payé à l’ensemble y compris fourniture, pose, support, scellement, fourreaux,
raccordement divers, mise en marche et toutes sujétions.
Le niveau sonore conforme aux normes max 35dBA, le soumissionnaire doit remettre les
niveaux de puissance sonore par bande d'octave pour chaque appareil.
Nota : La sélection se fera sur la base de la 2ème vitesse, et pour une température de reprise
de 24°C 50% et une température extérieure de 40°C.
Echantillons à soumettre à l’approbation du Maître d’Ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité., Au prix……………………...………...........................N°38

PRIX N°39-Fourniture et installation de système rideau d’air
Fourniture et installation d’un système de rideaux d’air pour couvrir une ouverture d’une
longueur d’environ 4ml ayant les caractéristiques minimales suivant :
- Débit d’air Lo (m3/h) : 1100
- Débit d’air Hi (m3/h) : 1400
- Vitesse d’air (m/s) : 9-nov
Ouvrage payé à l’ensemble., Au prix……………………...………...........................N°39
PRIX N°40-Fourniture, transport et raccordement d'un système d'alarme d'intrusion
Un dispositif d'alarme modulaire, détecteurs de mouvement positionnés à la porte d'entrée
composé :
d'un central d'alarmes, qui centralise les informations et prend la décision de lancer l'alerte,
de détecteurs,
d'un système (sirène, dispositif d'appel) conçu pour donner l'alerte et
de systèmes de commande (télécommande, clavier) permettant aux utilisateurs de mettre le
dispositif en marche ou à l'arrêt.
Ouvrage payé à l’ensemble., Au prix……………………...………...........................N°40
PRIX N°41-Fourniture, transport et raccordement d'une centrale de détection
d'incendie
Il sera prévu une centrale incendie pour la surveillance de l'ensemble de l’installation de

détection incendie qui sera installée dans les endroits indiquées par le M.O. Cette centrale sera
du type à identification adressable et permettra de localiser et d'identifier les alarmes. Cette
centrale aura les possibilités suivantes:
• Signalement des informations données par les détecteurs, les déclencheurs manuels, les
alarmes techniques liées à la sécurité.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
• Activation de l'alarme restreinte (sonore) au niveau de la centrale.
• Conforme à la Norme NF S 61.962.
• Il devra être certifié NF MIC selon les normes NFS61.950.
La centrale adressable aura les caractéristiques suivantes :
• Dimensions standard
• Équipé du nombre de cartes nécessaire pour gérer au maximum 120 points d'alarme tension
220 Volts avec protection et câblage d'alimentation compris dans le présent prix
– alimentation des détecteurs en 24 Volts courant continu.
• Alimentation de secours par batterie type 24 Volts au plomb pour autonomie 8 heures avec
son chargeur type auto régulé.
Ce prix comprend la fourniture, pose et installation de centrale de détection incendie pour
l'adressage individuel des différents points de détection et d'asservissement dans le bâtiment.
- la catégorie du système SSI doit être type A option ERP.
En plus des caractéristiques définies dans le CPT, la centrale doit pouvoir :
- Contrôler et signaler l'état de veille, d'alarme ou de dérangement des détecteurs
automatiques et déclencheurs manuels.
L'ensemble des équipements de l'installation doit être homogène et totalement compatible.
Le système de sécurité incendie sera payé à l'unité, fourni, posé et raccordé en ordre de marche,
y compris toutes sujétions
Marque : SIEMENS, FINSECURE, HONEYWELL ESSER ou équivalent
La centrale, fournie, posée, raccordée et mise en service y compris toutes sujétions de

fourniture, de pose et de raccordement
Compris Le câblage de l’ensemble de l’installation du système de détection incendie.
Echantillons à soumettre au Maître d’Ouvrage pour approbation.
PRIX N°42-Fourniture, transport et raccordement d'un détecteur de fumée

Les détecteurs optiques de fumée à installer doivent répondre à la norme NFS61.950.
Tout accessoire permettant d’adapter le détecteur à son environnement (Tel que les
protections contre la poussière et la lumière) ne devra pas perturber le bon fonctionnement des
détecteurs.
Les détecteurs seront de modèle ponctuel montés sur socle à fin d’obtenir une grande
souplesse d’utilisation… Ils doivent posséder un capteur de haute sensibilité, avec
compensation automatique des variations de température ambiante.
Ils doivent être protégés contre les surtensions, fausses polarisations, perturbations,
électriques et électromagnétique. Les circuits électroniques doivent être des dispositifs
statiques et être scellés de façon hermétique.
Les détecteurs ne doivent pas posséder de pièces mobiles ni composants soumis à l’usure. Ils
seront équipés d’un voyant incorporé dans le socle signalant l’état d’alarme.
Ils devront être enfichés et défichés des socles par un simple mécanisme à poussée-rotation,
de manière à faciliter l’échange pour le nettoyage et la maintenance.
Ils devront être sensibles à tous types de fumées (Sombres, claires) et d’aérosols et présenter
un comportement de réponse uniforme au cours du temps. L’intensité de la source de lumière
devra automatiquement s’ajuster pour compenser les possibles effets d’accumulation de saleté
et de poussières au niveau du capteur.
Ils devront répondre aux conditions d'exploitation suivantes :
Caractéristiques :
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-Température : -20°C à +65°C.
-.Humidité relative : < 95% (sans condensation)
.-Courant de l’air ambiant : 0m/s à 25m/s.
-.Tension de fonctionnement : DE 8 à 24Vcc nominal.
.-Consommation au repos : Approx 60A
.Courant en état d’alarme : 12m maxi.
.Contrôle faisceau lumineux : Oui.
. Indice de protection : IP43 (avec socle + option)
y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de raccordement incluses.
Le détecteur, fourni, pose, raccordé et mis en service y compris toutes sujétions de fourniture,
de pose et de raccordement
PRIX N°43-Fourniture, transport et raccordement d'une sirène d'alarme
Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d'avertisseurs d'alarme sonores

type électronique et convenir pour une basse tension 24 à 48 V et une faible consommation.
Ils seront équipés chacun d'un haut-parleur émettant un son conforme à la norme acoustique
AFNOR NFS32-001.
La centrale de signalisation doit fournir des lignes de sortie entièrement surveillées pour
commander sélectivement les avertisseurs sonores.
Ils seront installés dans les couloirs, halls, les locaux recevant du public plus de 20
personnes, certain locaux techniques conformément normes et aux plans.
Les avertisseurs d'alarmes sonores raccordés en parallèle doivent être électriquement
synchronisés. Le son de l'avertisseur peut être linéaire ou modulé suivant le mode de câblage.
Les avertisseurs sonores doivent convenir pour une atmosphère sèche, humide ou poussiéreuse.
SPECIFICATIONS :
. Température ambiante : -10°C à + 50°C.
. Tension de fonctionnement : 24 VCC nominale
. Consommation approximative : 6VA à 12VA ou < 100MA.
. Intensité sonore à une distance de 1 m. 100 dB.
Présentation : Boîtier métallique rouge
Les câbles seront de section minimale 1,5 mm Cat. CR1 (Résistant au feu). La catégorie des
câbles, leurs pose et raccordement seront conformes à la règle R7 de L'APSAD et normes en
vigueurs.
Ces câbles seront posés entre la centrale et le premier avertisseur et entre les avertisseurs.
Ouvrage payé à l'unité, fourni, posé et raccorder, y compris boite de fixation, raccordement
en ordre de marche et toutes sujétions de mise en service.
L’avertisseur sonore, fourni posé, raccordé et mis en service y compris toutes sujétions de
fourniture, de pose et de raccordement
Ouvrage payé à l’unité au prix n° ……………………………………………N°43
PRIX N°44-Coffre-fort encastrable
Coffre-fort mural - Serrure à clé à sceller dans un mur.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dimensions extérieures (H*L*P en mm) : 532*434*233(351)
- Dimensions intérieures (H*L*P en mm) : 440*352*178(296)
- Dimensions porte (H*L en mm) : 440*336
- Volume (litres) : 27,50(45,70) L
- Poids : 39,00 Kg
- Matière (Coffre) : Paroi en matériau protégé contre l'oxycoupage
- Matière (Porte) : Double paroi avec blindage additionnel et matière anti-feu
Echantillon à soumettre au M.O pour approbation.
PRIX N°45- FOURNITURE, TRANSPORT ET INSTALLATION DE MOTEUR

ELECTRIQUE POUR RIDEAU METALLIQUE
Fourniture, transport et installation de moteur électrique pour rideau métallique avec les
caractéristiques suivants :
- Poids maximal jusqu'à 250 KG
- Installation rapide, même sur des volets existants
- Irréversible
- Déclenchement manuel
- Electrobrake
- Interrupteur de fin de course mécanique intégré facilement réglable
- Rapide, silencieux et fiable
- Alimentation électrique 230 Vac
Ouvrage payé à l’unité, Au prix……………………...………...........................N°45
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ANNEXES
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Charte Santé, sécurité et Environnement au Travail
Toute prestation de construction, réhabilitation, aménagement ou d’entretien génère
des nuisances sur son environnement. L'enjeu d'une "charte santé, sécurité et environnement"
est d'optimiser la gestion des risques sur les chantiers de la RADEEO et de limiter les
nuisances et les dégâts pour les riverains, les intervenants sur chantier et pour l'environnement
en général. L'objectif est d'apporter des procédures méthodologiques essentiellement
organisationnelles pour la mise en œuvre d'un chantier propre et sécurisé, qui nous permettent
:
• La Gestion des risques chantiers causés aux intervenants et aux riverains
du chantier ;
• La Gestion des risques sanitaires aux intervenants chantier ;
• La Gestion qualitative et quantitative des déchets de chantiers ;
• Le Contrôle des risques des pollutions environnementales .
Phase d'étude et de programmation
La phase d'étude doit permettre d’identifier :
• Les risques et les dégâts générés par les travaux ;
• Les mesures de prévention et de secourisme mises en place pour les
limiter ;
• La liste des vaccins effectués aux intervenants sur chantier, pour leur
protectionsanitaire (liste varie en fonction des types des travaux) ;
• Eléments de signalisation chantier nécessaires ; nature et quantité,
adaptés à la nature des travaux.
L'ensemble de ces éléments identifiés (risques, mesures de prévention) doivent être
formalisé dans un " Plan Hygiène, Sécurité et Environnement" PHES, et communiqué au
maître d'ouvrage pour sa validation avant le commencement des travaux. Ce plan PHES,
constitue un document important du chantier. Il est vérifié et validé par le maître d'ouvrage
avant l’installation du chantier ou le commencement de la prestation. Un modèle PHSE-
RADEEO sera attaché au présent document.
Préparation du chantier
Au cours de la phase préparatoire du chantier, l'entreprise fournit au maître d'ouvrage
un plan organisationnel du chantier qui précise les modalités suivantes :
✓ Installation et délimitation du chantier ;
✓ Délimitations des aires de stationnements, des aires de circulations
au niveau du chantier, les accès interdits, les aires de stockage de
fourniture matériels, les aires de stockage des déchets ;
✓ Les moyens de protection individuelle et collective mises en place
au niveau du chantier pour la protection des intervenants contre les
risques (définis selon les types des travaux).
✓ Installation et affichage des éléments de signalisation.
Ce plan sera vérifié et validé par le maître d'ouvrage avant le commencement des travaux.
Exécution des travaux
Le maître d'ouvrage et l'entreprise doivent maintenir d'une façon permanente tout au
long des travaux, un carnet de chantier qui intègre :
• Les fiches journalières d'exécution des travaux ;
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
• Les fiches de consommation : Eau, Electricité, carburant et tout
autre types de consommables entre dans la réalisation des
travaux ;
• Les fiches des accidents ;
• Les dysfonctionnements, les problèmes ou les risques non
prévisionnels identifiés sur le chantier et les mesures correctives
et préventives pour les remédier ;
• L'état de la propreté et la qualité environnementale du chantier
• Indice de satisfaction ; intervenants et riverains.
• Tous autres documents utiles pour le maintien de la propreté et la
sécurité du chantier.
Ces fiches doivent être signés par le maître d'ouvrage (responsable chantier)et
l'entreprise (Responsable chantier) et communiquées au responsable QSE lors de son visite
sur le chantier.
Suivi et surveillance des travaux
Le maître d'ouvrage (responsable chantier) est chargé de suivre l'application de la
présente charte, ainsi que les exigences du règlement du marché, dès la phase de préparation
jusqu'à la fin d’exécution des travaux. Le responsable QSE est tenu de suivre auprès des
responsables chantiers (maître d'ouvrage et l'entreprise), l'application des exigences de la
charte en matière de sécurité et protection de la santé et de l'environnement.
Il effectue le contrôle du :
• Respect du plan Hygiène, sécurité et environnement ; PHES, fourni par l'entreprise ;
• Respect du plan organisationnel du chantier ;
• Enregistrement actualisé du carnet chantier ;
• Propreté du chantier ;
• Protection individuelle et collective ;
• Panneaux de signalisation et éléments de sécurité ;
• Gestion des déchets internes (quantité et qualité).
Fin des travaux
A la fin des travaux l'entreprise dressera au maître d'ouvrage un bilan environnemental
qui fait l'état de la propreté et la qualité environnementale du chantier. Ceci nous
permettra d'intégrer des améliorations dans les prochains projets du chantier.A la fin
de la journée ou en cas d’arrêt temporaire des opérations, le chantier ou la zone de
travaux doit être mis en sécurité et la permanence de la signalisation
SIGNATURES
J'ai pris connaissance de la présente Charte et je m'engage à la communiquer et en faire
appliquer le contenu par tous le personnel que j’utilise (salariés, intérimaires, sous-traitants).
Je m’engage également à avoir pour objectif «zéro accident», d’appliquer et faire
appliquer les règles de sauvetage et de faire remonter les situations dangereuses ou
potentiellement dangereuses durant le chantier
Pour l’entreprise :………………………………………………………….

Reference du Marché :….....................................................
Nom et prénom : ……………………………………………………………
Fonction : ………………………………………………............................
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date:…………………………………………………………………………………
Plan hygiène, sécurité et Environnement
A- Définition des travaux ;
− Référence Commande, Convention, Marché :…………………………………………

− Ordre service N : ………………………………………………………………………..
− Nature des opérations ou travaux :………………………………………………………
− Durée prévue des travaux :………………………………………………………………
− Date de début des travaux :…………………………………………………………….
− Date prévue de fin des travaux :…………………………………………………………
B- Identification des intervenants

Maître d’ouvrage : RADEEO
Division et/ou Service:………………………… Lieu des travaux:………………………………..
Adresse:…………………………………………… Référence:…………………………………………
Responsable du chantier:……………………… Responsable Sécurité:……………………………
Fonction:………………………………………… Fonction:…………………………………………..
Téléphone:……………………………………….. Téléphone : ……………………………………….
Fax:………………………………………………………………………………………………………..
Entreprise ……………………………………………………………………
Cordonnées de l'entreprise Adresse:………………………………………………………….
Tél:………………………………………………………………
Fax……………………………………………………………….
Responsable chantier Nom:……………………………………………………………..
Tél:………………………………………………………………
Responsable sécurité Nom:……………………………………………………………..
Tél:………………………………………………………………
Effectif prévisible Salariés ……………………………………………………………………
moyen des
intervenants Intérimaires …………………………………………………………………….
sur chantiers
Sous-traitance chantier □ Oui □ Non
Coordonnées de la sous- Adresse:………………………………………………………….
traitance Tél:……………………………………………………………….
Fax……………………………………………………………….
C- Identifications des dangers/des risques liés à la nature des travaux sécurité et
consignes de sécurité :
Nom de l’Entreprise Extérieure :. ……………………………………….
DOMAINE DE RISQUES MESURES DE PREVENTION
EPI Standards Port des EPI standards : casque, chaussures, tenue
(pour tout le personnel y compris de travail, gants, tenue haute visibilité (si travaux sur
encadrement voie publique ou avec circulation d’engins)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
et visiteurs)
Dangers/risques générés Consigne de sécurité Risques liées

à la nature
des travaux
Electricité : BT, HT, proximité ligne Respect la règle qui sauve relative aux
électriques interventions en électricité
Electrisation, Habilitation des intervenants
Electrocution Consignation (attestation)  OUI
Brûlures externes et internes Mise en place d’écrans, profilés,  NON
nappes
Intérimaire interdit sauf dérogation écrite Distance de sécurité
Limitation zone de travail
Surveillant de sécurité électrique
Autorisation de travail
Outillage et EPI TST
Protection 30 Ma
Procédure de secours aux électrisés
Milieux confinés : réseaux assainissement, Respect de la règle qui sauve
bâches, regards, fosses, puits, cuves… relative à l’espace confiné
Intoxication Habilitation des intervenants
Explosion Interdiction d’accès
Asphyxie Désignation d’un responsable de
Travail en solitaire interdit l’opération
Intérimaire interdit Autorisation d’accès par
l’exploitation
Consignation (attestation)
Baliser les accès par barrières fixes
Contrôle permanent d’atmosphère
Aération : naturelle et/ou forcée.
Deux personnes au minimum  OUI
dont un surveillant à l’extérieur  NON
Limitation de personnes
présentes à l’intérieur
Interdiction de fumer et autres des
sources de chaleur
Accessibilité : trépied, échelles,
Equipements spécifiques :
détecteur de gaz, ARI, éclairage TBTS
et ADF, extracteur d’air ADF
EPI spécifiques : auto sauveteur,
harnais, ligne de vie
Coordination et procédure de
communication (entre le fond et la
surface)
Prévisions Météo et moyen d’alerte
Procédure d’urgence : en cas
d’alarme ?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Autres (à préciser)
:…………………………
Masque à cartouche charbon actif
«en atmosphère explosive»
Permis de feu «en atmosphère
explosif»
Utilisation d’outils en bronze «en
atmosphère explosive»
Travaux en hauteur (Plus de 3 m) : Travaux Respect de la règle qui sauve
en relative aux travaux en hauteur
façade, Charpente, Toiture, supports Nacelle
Chutes de personnes Rambardes
Chutes d’objets Echafaudage (normalisé et  OUI
contrôlé)  NON
Intérimaire interdit si hauteur > 10m Echelle adaptée
Travail en solitaire interdit Vérification et sondage des poteaux
et structures
Stabilisation : nacelle, échafaudage,
amarrage échelle, haubanage
poteaux
Balisage de la zone de travail
(éviter la chute d’objets)
EPI spécifiques : Harnais, ligne de
vie, absorbeur d’énergie…
Procédure d’urgence : en cas de
chute?
Autres : ……………
Terrassement, Travaux avec fouilles Respect de la règle qui sauve
Eboulement de terrain relative aux travaux en tranchée
Présence conduites souterraines DICT
Présence câbles électriques souterrains Plan des réseaux
Autres : Détection de réseaux
Consignation des réseaux
électriques
Travail avec guide
Terrassement manuel avec outils
adaptés  OUI
Interdiction de descendre dans la  NON
fouille
Dégager les bords : Berme (40cm)
en bordure de tranchée,
Blindage (et plinthe) ou talutage
des tranchées
Etude et calcul du type de blindage
Mode opératoire de pose et dépose
du blindage.
Moyens d’accès à la fouille :
échelle, escalier…
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Procédure d’urgence en cas
d’éboulement
:…………………………
Engins de chantier et de levage : Respect de la règle qui sauve
Pont roulant relative aux charges suspendues
Chariot automoteur Qualification et habilitation des
Grue conducteurs
Engin de levage Certificats et visites périodiques de
Monte charge contrôle
Engins de chantier Gabarits de hauteur à proximité des
:…………………………… lignes électriques, des  OUI
tuyauteries et de toute autre structure  NON
sensible
Respecter le plan de circulation
Avertisseur sonore de recul sur les
engins de terrassement
Balisage de la zone de travail et
éloignement pour maîtriser les
projections et chute
Grue d’une puissance de levée
suffisante et de fonctionnement
approprié employée pour l’installation.
Elingues, Câbles et courroies d’une
puissance de levée suffisante et
avec linguets de sécurité.
Personne ne devra se tenir sous les
charges ou engins
EPI spécifiques : écran facial, anti-
bruit ………………………
Equipements spécifiques :
signalisation du véhicule, Extincteur …
Amiante Identification des réseaux en
Intérimaire interdit amiante ciment
Respect du mode opératoire
Arrosage en cours de découpage  OUI
des conduites en amiante-ciment.  NON
Confinement de la zone de travail
et signalisation amiante
Périmètre de sécurité, balisage et
signalisation amiante.
Port équipements spécifiques :
masque FFP3 et combinaison
jetables.
Stockage, évacuation et traitement
des déblais.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
:…………………………
Signalisation temporaire des chantiers Plan de signalisation du chantier(en
(Travaux sur voies publiques) tenant compte du flux des
) :…………………………… piétons)
Respect de la mise en place des
panneaux de signalisation
Signalisation nocturne  OUI
Baliser par barrière stable et visible  NON
de jour comme de nuit
Balisage en dur par palplanches
Neutralisation de voie
Prévoir les travaux hors des heures
de pointes
Circulation et déplacements Respect des règles qui sauvent
dans les sites et accès au chantier : relative à la conduite de véhicule
sur chantier Plan de circulation interne
Circulation de niveau (Dénivellation, Zone de circulation réglementée ou
Escalier, Echelle…) surveillée  OUI
Limitation de vitesse à …..km/h  NON
Passerelles et passages piétons
Ordre et propreté
Signalisation et Avertissement des
dangers
main courante sur escaliers
Port des EPI
Emploi de produits chimiques dangereux, Liste et fiches sécurité des produits

toxiques, inflammables, corrosifs utilisés
Stockage des produits adaptés et
sécurisés
Etiquetage des recépions  OUI
Pas de produits incompatibles  NON
ensemble
Ventilation
Lunettes ou écrans de protection
Masque de protection adapté au
produit
Appareil respiratoire isolant
Gants spécifiques (PVC, acide…)
Vêtements de protection
Procédure en cas d’urgence : fuite,
contact, inhalation
Autres :
Incendie, Projections, Eclatements Respect de la règle qui sauve relative
Meule aux interventions par pointchaud
Soudage Certificats de contrôle (appareils à
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Disqueuse pressions)
Particules, Objets Présence d’un surveillant
Fluides et appareils sous pression Interdiction de fumer  OUI
Equipements spécifiques : écrans  NON
(facial, soudeur), gants, tabliers
Présence d’extincteurs à proximité
Plan d’évacuation : accès,
itinéraire, point de rassemblement…
Autres
:……………………………..
Ambiance physique (bruit, éclairage, Protection auditive
chaleur, Vêtements
vibrations, froid, poussières Masque à poussières  OUI
Mesure de bruit dans la zone de  NON
travail
Autres : ………………….
Ouverture de circuits et de capacités : Isolement à réaliser (déconnexion
démontage de vannes, trou d’homme, Montage hydraulique, électrique, pneumatique
ou démontage d’équipements en service (filtre, …) avec plans et schémas des circuits
pompe,…) et vannes
Balisage et signalisation des points  OUI
d’isolement  NON
Consignation des appareils
d’isolement et de leurs commandes à
distance (débranchement, clé,
plombage,…), et information du
personnel
Purge et vidange des circuits
Vérification de l’atmosphère et de
l’étiquetage si produits dangereux
Port des EPI nécessaires
Autres : ……………
Reptiles et Insectes (Morsures et piqures) Port des EPI
Opération de dératisation
Vaccination
Autres risques
A spécifier
D- Outils de sécurité indispensable
Natures des travaux EPI
EPC
Outils portatifs Protections individuelles
− Protection humidité
Ecran de protection
Coffret étanche protection différentielle (DDHS 30mA)
Autres :
Hygiène et propreté Mise à disposition d’Eau potable.
− Mise à disposition d‘une base vie : sanitaires, réfectoire,
vestiaires…
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Disponibilité des produits d’hygiène : eau, savon…
Arrosage des poussières, évacuation des déblais et
déchets
Autres :…………………………
Conditions particulières de travail Surveillant sécurité
Nuit Contrôle régulier de présence
Isolé Dispositif d’appel (Tél., …)
En dehors des heures d’ouverture Autres : ………………….
−
Règles et pratiques de prévention et de Affichage des Règles qui sauvent
protection : Communication sur les Règles de sauvetage
Engagement sur l’application et faire appliquer les
Règles de sauvetage
Vaccins des agents Obligatoires:

Tétanos, diphtérie et poliomyélite : IMOVAX
Typhoïde : TYPHIM
Recommandés:
Hépatite A
Leptospirose
Recours à des travailleurs intérimaires Ne pas leur confier des travaux interdits (cf liste en
Attention certains travaux sont interdits annexe)
au Formation à la sécurité
personnel intérimaire (TST, milieux Surveillance médicale
confinés, EPI standards
chlore, amiante, CMR, hauteur>10m…) EPI spécifique :……
Autres : ……………………..
cas d’urgences plan d’urgence : Protéger, Alerter, Secourir
− Les numéros d’appel d’urgence : affichage et
connaissance
Formation SST et incendie
Regroupement sur une zone spécifique (localisation)
Moyens de lutte anti- incendie
Boites de secours
Autres :…………………………
Informations sur les dangers Informations sur les risques et consignes de sécurité pour
(il est rappelé que pour tous travaux tout le
dangereux, personnel avant le début des travaux (accueil sécurité)
l'effectif minimum requis est de 2 Remise du PP aux entreprises concernées
personnes) Affichage des consignes de sécurité avec liste des
− appels d'urgence
Réunions ou causeries sécurité
E- CONSIGNES D’URGENCE EN CAS D’ACCIDENT

NUMEROS D’APPEL EN CAS D’URGENCE :
POMPIERS : 15
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AMBULANCE :
POLICE – GENDARMERIE : 19 ou 177
CENTRE ANTI-POISON :
CLINIQUES
Liste des SST (Sauveteur Secouriste du Travail) :
Nom et Prénom Localisation téléphone
•
•
•
Boites de Secours :
Nombre :
Localisation :
SOUS AUCUN PRÉTEXTE NE TRANSPORTER UN BLESSÉ GRAVE A BORD
D’UNE VOITURE PARTICULIÈRE
Liste des Moyens de lutte contre l’incendie :
Désignation Localisation
•
•
F- Impacts Environnementaux
Natures des déchets Impacts Moyens de Moyens
environnementaux prévention d'atténuation
− …………………………………….. ………………….. ………………….. …………………..
− …………………………………….. ………………….. ………………….. …………………..
− …………………………………….. ………………….. ………………….. …………………..
− …………………………………….. ………………….. ………………….. …………………..
− …………………………………….. ………………….. ………………….. …………………..
− …………………………………….. ………………….. ………………….. …………………..
− …………………………………….. ………………….. ………………….. …………………..
SIGNATURES
J'ai pris connaissance du présent plan et m'engage à le communiquer et en faire appliquer le

contenu par tous le personnel que j’utilise (salariés, intérimaires, sous-traitants).
Je m’engage également à avoir pour objectif «zéro accident», d’appliquer et faire

appliquer les règles de sauvetage et de faire remonter les situations dangereuses ou
potentiellement dangereuses durant le chantier
Pour la RADEEO Pour

l’entreprise
Nom : ……………………….
Nom:…………………………
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fonction : ………………………. Fonction :
…………………….
Date:……………………….. Date :
…………………..
Ce document doit être mis à jour à chaque fois qu’un risque apparait ou un accident est
survenu ou suite aux recommandations des visites HSE.
Destinataires
Service Qualité, Sécurité et Environnement
Date de transmission : ……………………………………….
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BORDEREAUX DES PRIX FORMANT DETAIL ESTIMATIF
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 CPS

Transféré par

Informations du documentcliquez pour développer les informations du document

Informations du documentcliquez pour développer les informations du document

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2 CPS

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2 CPS

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

REGIE AUTONOME INTECOMUNNAL DE DISTRIBUTION

APPEL D’OFFRES N° 24/EA/2023

TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET DE MISE A NIVEAU DES ESPACES D’ACCUEIL

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICE 1. MODE DE PASSATION DU MARCHE

Marché passé en application des dispositions de l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l’article 16 et du

ARTICE 2. OBJET DU MARCHE

La Régie Autonome Intercommunale de Distribution d’Eau et d’Electricité d’Oujda, Hay AL

ARTICE 3. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les documents constitutifs du marché sont ceux énumérés ci-après :

ARTICE 4. PIECES CONTRACTULLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU

Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :

ARTICE 5. TEXTES DE REFERENCES

L’entrepreneur est soumis aux dispositions des textes suivants :

ARTICE 6. CARACTERES GENERAUX DES PRIX

ARTICE 7. REVISION DES PRIX

Les prix sont fermes et non révisables.

ARTICE 8. CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFENITIF

ARTICE 9. DUREE D’EXECUTION DU MARCHE

ARTICE 10. RECEPTION PROVISOIRE

Il sera fait application de l’article 73 du CCAGT.

ARTICE 11. DELAI DE GARANTIE :

Il sera fait application de l’article 75 du CCAGT.

ARTICE 12. RECEPTION DEFINITIVE – PAIEMENT DE LA RETENUE DE

Il sera fait application de l’article 76 du CCAGT.

ARTICE 13. APPROBATION DU MARCHE

ARTICE 14. PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, la RADEEO remet gratuitement à

ARTICE 15. DEVOLUTION D'ATTRIBUTIONS

Pour l'application du marché, il est spécifié que :

ARTICE 16. AGREMENT DU DIRECTEUR DE CHANTIER

ARTICE 17. ELECTION DE DOMICILE

ARTICE 18. PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX

ARTICE 20. PROTECTION DES EMPLOYES DE L’ENTREPRENEUR

ARTICE 21. MATERIEL DE L’ENTREPRENEUR

ARTICE 22. ASSURANCES ET RESPONSABILITE

ARTICE 23. PROPRIETE INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE

ARTICE 24. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Conformément à l’article 30 du CCAGT, l’entrepreneur prend les mesures permettant de

ARTICE 25. GESTION DES DECHETS DU CHANTIER

ARTICE 26. SOINS, SECOURS AUX OUVRIERS ET EMPLOYES

ARTICE 27. ACTION DE FORMATION ET D’ALPHABETISATION DANS LES

Il sera fait application de l’article n° 35 du CCAGT.

ARTICE 28. TRANSPORTS

L’entrepreneur doit se conformer à la législation et à la réglementation en vigueur en matière de

ARTICE 30. DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR EN CAS

ARTICE 31. NANTISSEMENT

ARTICE 32. SOUS TRAITANCE

Conformément à l'Article 11 du CCAG-T, l’ordre de service est un document émis par la

ARTICE 34. PENALITES DE RETARD

ARTICE 35. PENALITES PARTICULIERES

Ces pénalités sont fixées comme suit :

ARTICE 36. RETENUE DE GARANTIE

ARTICE 37. ETABLISSEMENT DES DECOMPTES ET REGLEMENT

ARTICE 38. CAS DE FORCE MAJEURE

Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-Travaux notamment son paragraphe

ARTICE 39. RESILIATION