Se SL FR

GRUNDFOS LIVRET TECHNIQUE
Pompes SE et SL
9-30 kW
50 Hz
Pompes SE et SL
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Dimensions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Sommaire
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Variantes hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 11. Grundfos Product Center . . . . . . . . . . . . 157
Caractéristiques du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Plage de performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Plage de performance, pompes SE, SL et S . . . . . . 5
Plage de performance, pompes SE et SL. . . . . . . . 5
3. Options de pompes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Plaque signalétique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Désignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Sélection du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sélection hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Configuration de base de la pompe . . . . . . . . . . . 13
Variantes de pompes sur mesure . . . . . . . . . . . . 14
Forces de la bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6. Construction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Schémas en coupe, moteurs . . . . . . . . . . . . . . . 17
Schémas en coupe, pompes . . . . . . . . . . . . . . . 24
Vues éclatées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Composants et matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7. Description du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Conditions de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 47
Gamme moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pompes antidéflagrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Coffrets de commande DC et LC. . . . . . . . . . . . . 48
Schémas de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Câblage du capteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8. Courbes de performance et
caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . 60
Comment lire les courbes de performance . . . . . . 60
Conditions des courbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tests de performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Test témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Roue SuperVortex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Roue S-tube® fermée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Roue S-tube® ouverte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
9. Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Installations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
10. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Dimensions supérieures du support du rail de
guidage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Dimensions de l'accouplement automatique . . . 137
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
2
Pompes SE et SL
1
Introduction
1. Introduction
Ce livret technique décrit les pompes de relevage 1.1 Applications
robustes Grundfos SE et SL, 9-30 kW.
• eaux de drainage et de surface
• eaux usées domestiques
• eaux usées des collectivités
• eaux usées industrielles
• eaux de traitement et de refroidissement.
Les pompes SE et SL sont idéales pour pomper les
liquides ci-dessus dans les emplacements suivants :
• stations de pompage collectives
• stations de pompage au sein des centrales d'épuration
• réservoirs de clarification primaire et secondaire au
sein des centrales d'épuration
• stations de pompage des eaux pluviales
• bâtiments publics
• bâtiments résidentiels
TM077249
• usines et industries.
1.2 Variantes hydrauliques

Pompes SE et SL Pour répondre aux demandes des clients, les pompes
Grundfos SE et SL sont proposées avec trois plates-
Les pompes SE et SL 9-30 kW sont une gamme de formes hydrauliques différentes selon le modèle et la taille
pompes à roue SuperVortex et S-tube® spécifiquement de la pompe.
conçues pour le transfert des eaux d'égout et des eaux Les pompes SE et SL sont disponibles avec :
usées dans de nombreuses applications collectives,
privées et industrielles. • Hydraulique® (semi-open impeller) hydraulics (SE
and SL).
Les pompes SE sont équipées d'un système de
refroidissement interne en boucle fermée permettant une • Hydraulique S-tube® fermée (roue à canal) (SE1 /
installation en fosse sèche. SE2 et SL1 / SL2).
Les pompes SL ne sont pas équipées d'un système de • Hydraulique SuperVortex (roue libre) (SEV et SLV).
refroidissement puisqu'elles sont conçues pour être
immergées uniquement. Pompes SE / SL avec hydraulique ouverte S-tube®
Les pompes sont fabriquées dans des matériaux hydraulics
résistants tels que la fonte et l'acier inoxydable. Ces
matériaux assurent un fonctionnement correct.
Les pompes sont équipées de moteurs à haut rendement
IEC et IE3. Il s'agit de moteurs 2, 4 ou 6 pôles, en fonction
de la puissance moteur.
La section de passage des pompes est de 35 à 125 mm.
Les pompes sont disponibles pour :
TM078832
• une installation autonome et immergée sur socle

circulaire
• une installation immergée sur un accouplement
automatique avec moteur complètement immergé
• une installation immergée sur un accouplement
automatique avec liquide recouvrant le corps de
pompe
• une installation verticale en fosse sèche
• une installation horizontale en fosse sèche.
TM078833
3
1 Pompes SE et SL
Les pompes Grundfos SE / SL avec hydraulique ouverte Pompes SEV / SLV avec hydraulique SuperVortex
Introduction
S-tube® sont le choix idéal lorsqu'une pompe de relevage

à haut rendement total wire-to-water est nécessaire et
doivent fonctionner sur une plage de fonctionnement
admissible (AOR) plus large. Les roues ouvertes S-tube®
peuvent être rognées pour atteindre un point de consigne
spécifique.
Les pompes sont disponibles dans les versions de
TM078834
matériaux suivants :
• Fonte (solution standard) - Applicable à la grande
majorité des applications de traitement des eaux
Les pompes Grundfos SEV / SLV avec hydraulique
usées.
SuperVortex sont le choix idéal lorsque vous avez besoin
• Acier inoxydable - Variante matériau Q (solution d'une pompe de relevage avec roue à écoulement libre
standard) - Applicable à la grande majorité des pour un rendement plus élevé, un passage sphérique
applications de traitement des eaux usées avec un large et sans compromis, optimisée pour les applications
volume plus important de particules abrasives. d'équilibrage à haute teneur en solides et fonctionnant
• Fonte blanche - Variante matériau W (solution sur relativement peu. Les roues SuperVortex peuvent être
mesure) - Idéal lorsque le liquide pompé contient une rognées pour atteindre un point de consigne spécifique.
grande quantité de particules solides abrasives. Les pompes sont disponibles dans les versions de
matériaux suivants :
Les pompes SE / SL sont disponibles en versions à très
grande et grande hauteur. • Fonte (solution standard)
Pompes SE1 / SE2 et SL1 / SL2 avec hydraulique Applicable dans la grande majorité des applications de
traitement des eaux usées.
fermée S-tube® hydraulics
• Acier inoxydable - variante matériau Q (solution
standard)
Applicable à la grande majorité des applications de
traitement des eaux usées pour un volume plus
important de particules abrasives.
• Acier inoxydable duplex (solution sur mesure)
Idéal lorsque le liquide pompé contient une teneur
TM078831
supérieure en particules solides abrasives.

Les pompes SEV / SLV sont disponibles en version très
grande hauteur.
Les pompes Grundfos SE / SL avec hydraulique fermée
S-tube® (roues à 1 ou 2 canaux, selon la taille de la 1.3 Caractéristiques du produit
pompe) sont le choix idéal lorsqu'une pompe de relevage
avec section de passage importante est nécessaire et Les pompes Grundfos SE et SL offrent les avantages
doivent fonctionner avec une courbe de rendement plate. suivants :
Les pompes sont disponibles dans les versions de • hydraulique optimisée à haut rendement et auto-
matériaux suivants : nettoyante pour minimiser le risque de colmatage
• Fonte (solution standard) • presse-étoupe étanche au niveau du compartiment
Applicable à la grande majorité des applications de moteur en acier inoxydable résistant à la corrosion
traitement des eaux usées. • garnitures mécaniques doubles à cartouche,
• Acier inoxydable - variante matériau Q (solution entièrement assemblées et testées en usine, pour une
standard) étanchéité fiable entre le liquide dans le corps de
pompe et le moteur
Applicable à la grande majorité des applications de
traitement des eaux usées avec un volume plus • capteurs intégrés pour la surveillance continue et la
important de particules abrasives. protection de la pompe pendant le fonctionnement
• Acier inoxydable duplex (solution sur mesure) • système SmartTrim permettant un réglage facile du
Idéal lorsque le liquide pompé contient une grande jeu de la roue sans démontage de la pompe,
quantité de particules solides abrasives. maintenant une performance maximale toute la durée
de vie de la pompe
• moteurs électriques à haut rendement basés sur des
composants IE3 et conformes aux normes les plus
récentes
• pompes antidéflagrantes pour applications présentant
un risque élevé d'explosion.
4
Pompes SE et SL
2
Plage de performance
2. Plage de performance
2.1 Plage de performance, pompes SE, SL et S

H
[m]
120 50 Hz
100
80
60
50 78
74
40 72
70
30
66
62
20
SE/SL 9 - 30 kW
SE/SL 1.1 - 11 kW
12
10
6
5
5 7 10 15 20 30 40 50 70 100 150 200 300 400 500 700 1000 15002000 3000
TM053391
Q [l/s]
20 40 60 80 100 200 400 600 1000 2000 4000 Q [m³/h]
2.2 Plage de performance, pompes SE et SL
H
[m]
80 50 Hz
60
50
SL/SE (S)
40
30
SL/SE (H)
20
15
10
SLV/SEV (H)
8
6
SL/SE (M) SL/SE (E)
5
SL/SE (L)
4
3
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320
Q [l/s]
TM075959
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Q [m³/h]
5
3 Pompes SE et SL
Options de pompes
3. Options de pompes
Les pompes SE et SL peuvent être personnalisées pour répondre à chaque besoin. Les caractéristiques et options
suivantes sont disponibles :
• Variante de capteur
- Standard : pompe équipée de capteurs standards
- A : pompe équipée d'un capteur version 1*
- B : pompe équipée d'un capteur version 2*
* Utiliser des câbles blindés pour assurer une communication de données optimale avec la pompe.
• Plage de pression, voir 2.1 Plage de performance, pompes SE, SL et S
- 52S : très grande hauteur
- 52H : grande hauteur
- 52M : hauteur moyenne
- 52L : faible hauteur
- 52E : très faible hauteur
• Matériau pour hydraulique fermée S-tube® hydraulics
- Standard : corps de pompe et roue en fonte, corps de moteur en fonte
- Acier inoxydable
(Variante Q) :
corps de pompe en fonte, roue en acier inoxydable, corps de moteur en fonte
• Matériau pour hydraulique S-tube® ouverte hydraulics
- Standard : corps de pompe et roue en fonte, couvercle d'aspiration et corps de moteur en fonte
- Acier inoxydable
(Variante Q) :
corps de pompe en fonte, roue en acier inoxydable, couvercle d'aspiration en fonte, corps de moteur en fonte
- Fer blanc (WI - solution sur mesure) : corps de pompe en fonte, roue en fonte blanche, couvercle d'aspiration en
fonte blanche, corps de moteur en fonte blanche
• Matériau pour hydraulique SuperVortex
- Standard : corps de pompe et roue en fonte, corps de moteur en fonte
- Acier inoxydable
(Variante Q) :
corps de pompe en fonte, roue en acier inoxydable, corps de moteur en fonte
• Modèle de pompe
- N: pompe sans certification ATEX
- Ex: pompe avec certification ATEX
• Tension d'alimentation
- 51D: démarrage étoile / triangle, 3 x 380-415 V (D), 660-690 V (Y)
- 51E: démarrage étoile / triangle, 3 x 220-240 V (D), 380-415 V (Y)
- 51N: 3 x 500-550 V (D)
• Protection thermique
- Standard : thermorupteurs
- T : thermistance (PTC) avec câble d'alimentation de 15 m
Pour les variantes, voir 5.3 Variantes de pompes sur mesure. Pour toute demande ou conception non incluse dans la liste,
contacter Grundfos.
Informations connexes
2.1 Plage de performance, pompes SE, SL et S
5.3 Variantes de pompes sur mesure
6
Pompes SE et SL
4
Identification
4. Identification
4.1 Plaque signalétique Pos. Description
25 Classe d'isolation
Les pompes peuvent être identifiées au moyen de la
plaque signalétique située sur le couvercle supérieur du 26 Code de production (année et semaine)
moteur. 27 Certifications
28 Poids
2
1 4
4.2 Désignation
3 CE 0344 FM14ATEX0002X
UKCA 1180 FM21UKEX0021X Exemple : SL1.110.200.245.4.52.M.S.EX.6.1G.A
5
99657171
II 2 G Ex db h llB T4,T3 Gb
6 Code Explication Désignation
Type: SE1.110.200.130.4.
7 Pompe avec chemise de refroidisse-
52M.H.Q.EX.51D SE
8 10 ment
Model: 9941200400000001 Type de pompe
9 11 Pompe de relevage sans chemise de
Ta = -20°C to +40°C IP68 20 m SL
12 13 refroidissement
Hmax:16 m Qmax: 371 m3/ h 15
14 [] Roue S-tube® ouverte (semi-ouverte)
Motor: 3 ~ Tmax.: 40°C
16 17 Fermée monocanal
18 P1:14.8 kW P2: 13 kW 19 1
n: 1483 rpm Cosφ: 0.83 S-tube® fermée monocanal
20 21 Type de roue
380-415 V 28-25 A Fermée bicanal
22 23 2
24 660-690 V 16-15 A S-tube® fermée bicanal
25
50 Hz Insul.class: H
26 28 V Roue SuperVortex (à passage libre)
P.c. 2012 Weight: 443 kg
[]
27 Made in Tatabánya, Hungary
TM052533
75
U.K. Importer: Grundfos Pumps ltd.
Gravebury Road Leighton Buzzard
Bedfordshire LU74TL DK-8850 Bjerringbro, Denmark 80
Section de passage
85 Taille maxi des particules [mm]
[mm]
Exemple de plaque signalétique pour pompe 95
antidéflagrante 110
125
Pos. Description
Diamètre nominal du refoulement de la Refoulement de la pom-
200
1 UE organisme notifié approuvant le fabricant Ex pompe pe [mm]
Certificat de protection antidéflagrante de l'Union euro- 245 24,5 kW : P2 / 10 Puissance [kW]
2
péenne n°
[] Pompe standard ou pompe Ex standard
Un organisme agréé du Royaume-Uni approuvant le fabri-
3 Version capteur 1 ou version capteur 1,
cant Ex A
pompe Ex Version capteur
4 Certificat de protection antidéflagrante n°
Version capteur 2 ou version capteur 2,
B
5 Marquage de la protection antidéflagrante et description Ex pompe Ex
6 Désignation de la pompe 2 Moteur 2 pôles
7 Désignation de la pompe (ligne 2) 4 Moteur 4 pôles Nombre de pôles
8 N° du modèle 6 Moteur 6 pôles
9 Température ambiante 52 Taille de la pompe Taille
10 Indice de protection S Très haute pression
11 Profondeur d'installation maxi H Haute pression
12 Hauteur maxi M Pression moyenne Plage de pression
13 Débit maxi L Basse pression
14 Nombre de phases E Très basse pression
15 Température maximale du liquide Pompe de relevage sans chemise de
S refroidissement pour installation immer-
16 Puissance nominale P1 gée verticale (SL)
17 Puissance nominale P2 Pompe avec chemise de refroidisse-
18 Vitesse nominale C ment pour installation immergée verti-
cale (SE)
19 Cos φ, charge 1/1 Type d'installation
Pompe avec chemise de refroidisse-
20 Tension nominale, Triangle D ment pour installation en fosse sèche
21 Intensité nominale, Triangle verticale (SE)
22 Tension nominale, Étoile Pompe avec chemise de refroidisse-

H ment pour installation en fosse sèche
23 Intensité nominale, Étoile horizontale (SE)
24 Fréquence
7
4 Pompes SE et SL
Code Explication Désignation

Identification
Corps de pompe, roue, couvercle d'as-

[]
piration et corps de moteur en fonte
Code du matériau pour
Corps de pompe en fonte, roue en acier
le corps de pompe, la
Q inoxydable, couvercle d'aspiration et
roue, le couvercle d'aspi-
couvercle moteur en fonte
ration et le corps de mo-
Corps de pompe en fonte, roue et cou- teur
W vercle d'aspiration renforcés résistants
à l'usure, corps de moteur en fonte
N Pompe non certifiée EX
Modèle de pompe
EX Pompe certifiée EX
5 50 Hz
Fréquence
6 60 Hz
1D 3 × 380-415D, 660-690Y (standard)
1E 3 × 220-240D, 380-415Y Tension à 50 Hz
1N 3 × 500-550D
1F 3 × 220-277D, 380-480Y
1G* 3 × 380-480D, 660-690Y (standard)
1M 3 × 500-600D Tension à 60 Hz
11** 3 × 460D (standard)
15** 3 × 380D, 660Y
[] 1re génération
Code de génération
A 2e génération
Z Produits sur mesure Personnalisation
[] Thermorupteurs
Protection thermique
T Thermistance PTC
* Uniquement pour les moteurs 2 et 4 pôles.

* Uniquement pour les moteurs 6 pôles.
8
Pompes SE et SL
5
Sélection du produit
5. Sélection du produit
Prenez les éléments suivants en compte :
• Type de liquide
• Condition d'entrée
• Hauteur manométrique totale requise
- Après quelques mois, la rugosité de surface des
tuyauteries est de 0,5 à 1 mm.
• Taille du tuyau côté refoulement
- Pour un effet d'auto-nettoyage de la tuyauterie, la
vitesse d'écoulement doit être supérieure à 1 m/s.
• Conditions de la pompe de secours
- Pour éviter la sédimentation, les pompes doivent
être démarrées au moins deux fois par jour.
• Conditions d'aspiration pour éviter la cavitation
• Type d'installation
• Personnalisation
• Accessoires
Si le dimensionnement et la sélection sont effectués via le
Grundfos Product Center sur www.grundfos.com, les
recommandations de sélection peuvent lister une ou
plusieurs pompes standard, par exemple :
Nom du produit : SE1.85.100.130.4
• Pour identifier la pompe, utiliser la touche Type.
4.2 Désignation
5.1 Sélection hydraulique
7.2 Conditions de fonctionnement
9. Accessoires
9
5 Pompes SE et SL
5.1 Sélection hydraulique

Utiliser les tableaux suivants pour identifier le type d'hydraulique de pompe le plus adapté.
Hydraulique S-tube® Hydraulique S-tube® Hydraulique S-

Description du Recommandé Hydraulique Su-
ouverte sans aube de ouverte avec aube de Recommandations
liquide matériau tube® fermée pervortex
guidage (standard) guidage (en option)
Eaux de surface
Fonte grise x x x
Acier inoxydable
Eaux de draina- x x x
(Variante Q)
ge
Fonte blanche Respecter les conditions de fonction-
x
(Variante W) nement
Fonte grise x x x lors de la sélection de la variante hy-
draulique optimale.
Acier inoxydable
x x x Observer la teneur en particules abra-
Eaux fluviales (Variante Q) sives
Fonte blanche dans le liquide pompé.
x
(Variante W) Observer la section de passage dans
Fonte grise x x x la pompe
ou envisager de pré-filtrer l'eau.
Acier inoxydable
x x x
Eaux pluviales (Variante Q)
Fonte blanche
x
(Variante W)
10
Pompes SE et SL
5
Hydraulique S-tube®
Hydraulique S-tube®
Description du Recommandé ouverte avec aube Hydraulique S-tu- Hydraulique Su-
ouverte sans aube de Recommandations
liquide matériau de guidage (en op- be® fermée pervortex
guidage (standard)
tion)
Eaux usées
Fonte grise x x x
Eaux usées do- Acier inoxydable
mestiques pro- x x x
(Variante Q)
venant des bâ-
timents Fonte blanche
x
(Variante W)
Fonte grise x x x
Eaux usées Acier inoxydable

x x x
collectives non (Variante Q)
traitées
Fonte blanche
x
(Variante W)
Observer et prendre en compte :
Fonte grise x x x Législation locale et section de passa-
Hauteur éle- Acier inoxydable ge dans les pompes telles que la nor-
vée / gestion x x x me EN 12050.
(Variante Q)
des eaux usées Législation locale et section de passa-
à faible débit Fonte blanche ge dans les pompes, telles que la nor-
x
(Variante W) me EN16932: 2018.
Fonte grise x x x Hydraulique S-tube® ouverte disponi-
Acier inoxydable ble avec aube de guidage pour retirer
Eaux usées x x x les fibres (solution en option).
contenant de (Variante Q)
longues fibres Teneur en particules abrasives dans le
Fonte blanche liquide pompé.
x
(Variante W)
Temps de fonctionnement et rende-
Eaux usées Fonte grise x x x ment hydraulique.
contenant des
Acier inoxydable Le besoin de pompes à revêtement
particules soli- x x x
(Variante Q) céramique (en option).
des
abrasives/non
suspendues Fonte blanche
(jusqu'à 3 % de (Variante W) x
matière sèche)
Eaux usées Fonte grise x - x
contenant des
Acier inoxydable
particules soli- (x) - x
des (Variante Q)
abrasives/non
suspendues Fonte blanche
(jusqu'à 5 % de (Variante W) x
matière sèche)
Hydraulique S-tube® Hydraulique S-tube® Hydraulique S-

Description du Recommandé Hydraulique
ouverte sans aube de ouverte avec aube de Recommandations
liquide matériau tube® fermée Supervortex
guidage (standard) guidage (en option)
Boues
Fonte grise x x x
Boues brutes Observer et prendre en compte :
contenant jus- Acier inoxydable
x x x Législation locale et section de passa-
qu'à 4 % de (Variante Q)
ge dans les pompes telles que la nor-
matière sèche
Fonte blanche me EN 12050.
(non filtré) x
(Variante W) Législation locale et section de passa-
ge dans les pompes, telles que la nor-
Boues digérées Fonte grise x x x
me EN16932: 2018.
contenant jus- Acier inoxydable
qu'à 4-5 % de x x x Hydraulique S-tube® ouverte disponi-
(Variante Q)
matière sèche ble avec aube de guidage pour retirer
selon la filtra- Fonte blanche les fibres (solution en option).
tion x
(Variante W) Teneur en particules abrasives dans le
Fonte grise x x x liquide pompé.
Boues activées
contenant jus- Acier inoxydable Temps de fonctionnement et rende-
qu'à 4-5 % de x x x ment hydraulique.
(Variante Q)
matière sèche Le besoin de pompes à revêtement
selon la filtra- Fonte blanche céramique (en option).
tion x
(Variante W)
11
5 Pompes SE et SL
Eaux usées industrielles contenant :

Fonte grise x x x
Suspensions Acier inoxydable Observer et prendre en compte :
comme la pein- x x x
(Variante Q) Conditions de fonctionnement lors de
ture, la laque et
la sélection de la variante hydraulique
le vernis Fonte blanche
x optimale.
(Variante W)
Hydraulique S-tube® ouverte disponi-
Fonte grise x x x ble avec aube de guidage pour retirer
Acier inoxydable les fibres (solution en option).
Eaux usées x x x
acides (pH jus- (Variante Q) Temps de fonctionnement et rende-
qu'à 6,5) ment hydraulique.
Fonte blanche
x Teneur en particules abrasives dans le
(Variante W)
liquide pompé
Fonte grise x x x
Le besoin de pompes à revêtement
Eaux usées ba- Acier inoxydable céramique (en option).
x x x
siques (jusqu'à (Variante Q) Pour d'autres matériaux de face de
pH 14) garniture, contacter Grundfos.
Fonte blanche
x
(Variante W)
Effluents industriels très abrasifs entraînant de l'usure

Fonte grise (x) (x) x
Acier inoxydable
(x) (x) x
Eau de chaux (Variante Q)
Fonte blanche
(x)
(Variante W)
Fonte grise (x) (x) x
Lait de chaux
contenant des Acier inoxydable
(x) (x) x Tenir compte du temps de fonctionne-
suspensions de (Variante Q)
ment et du rendement hydraulique.
quartz et de
Fonte blanche
pigments (x) Observer le besoin de pompes à revê-
(Variante W) tement céramique en fonte (en op-
Fonte grise (x) (x) x tion).
Eaux usées in- Acier inoxydable Envisager l'utilisation d'autres maté-
dustrielles con- (x) (x) x riaux pour les garnitures mécaniques,
(Variante Q)
tenant des soli- contacter Grundfos.
des Fonte blanche
(x)
(Variante W)
Eaux usées in- Fonte grise (x) (x) x

dustrielles con- Acier inoxydable
tenant un haut (x) (x) x
(Variante Q)
contenu en
poussière et en Fonte blanche
cendres (x)
(Variante W)
Types d'eau supplémentaires

Fonte grise x x x
Les variantes matérielles dépendent
Acier inoxydable
x x x de la température et de la teneur en
Eau saumâtre (Variante Q) chlorure de l'eau saumâtre, voir la bro-
Fonte blanche chure "VARIANTES DE POMPES
x GRUNDFOS SL, SE, S, 1,1 - 520 kW
(Variante W)
(brochure produit)" (publication n
Fonte grise x x x ° 97745765) disponible dans le
Grundfos Product Center.
Acier inoxydable
x x x Envisager le besoin de protection ca-
Eau de mer (Variante Q)
thodique et de revêtement de la pom-
Fonte blanche pe.
x
(Variante W)
Légende
x Choix recommandé
(x) En option, contacter Grundfos.
12
Pompes SE et SL
5
5.2 Configuration de base de la
pompe
• Voir Collection file SOM text pour identifier la
spécification de la pompe.
Exemple : Nom du produit

Type de pompe : Pompe avec chemise de refroidis-
SE
sement
Type de roue : monocanal, S-tube® 1.
Section de passage : 85 mm 85.
Sortie de la pompe : DN 100 100.
Puissance : 13 kW 130.
Version capteur : pompe standard ou Ex standard
Nombre de pôles : moteur 4 pôles 4
Caractéristiques d'une pompe standard :

• Câble de 10 m
• peinture : NCS 9000N, RAL 9005 (noir), épaisseur
moyenne 150 μm
• trois thermorupteurs, un dans chaque phase, ou trois
capteurs thermiques (PTC)
• un capteur d'humidité sous le couvercle supérieur
• un capteur de fuite dans la chambre de fuite (pompe
standard) ou au fond du corps de stator (pompe Ex
standard)
• test conforme à la norme ISO 9906: 2012, niveau 3B.
Pour la sélection d'une pompe standard, voir 8. Courbes
de performance et caractéristiques techniques.
Remarque : pour plus d'informations sur les
caractéristiques techniques, consulter le Grundfos
Product Center.
4.2 Désignation
8. Courbes de performance et caractéristiques
techniques
13
5 Pompes SE et SL
Moteur
10 m
15 m
La longueur du câble dépend de la taille du moteur et
Diverses longueurs de câble 25 m
de l'alimentation électrique.
30 m
50 m
10 m
Câbles blindés pour entraînements à vitesse variable.
15 m
La longueur du câble dépend de la taille du moteur et
Câbles d'alimentation CEM de l'alimentation électrique. 25 m
Voir la notification sur les câbles CEM dans le 7. Des- 30 m
cription du produit.
50 m
Moteur spécifique Une tension spéciale est disponible sur demande. Contacter Grundfos
Sondes PTC dans les enroulements
Protection moteur
Thermorupteur / PTC + capteur d'humidité Standard
Thermorupteur / PTC + capteur d'humidité Version Ex standard
Thermorupteur / PTC + capteur d'humidité + Pt1000 Version capteur 1
Thermorupteur / PTC + capteur d'humidité + Pt1000 Version capteur Ex 1
Thermorupteur / PTC + capteur d'humidité + Pt1000 + PVS3 + SM 113 et IO 113* Version capteur 2
Thermorupteur / PTC + capteur d'humidité + Pt1000 + PVS3 + SM 113 et IO 113* Version capteur Ex 2
* L'IO 113 ne fait pas partie de la livraison de la pompe. Il doit être commandé séparément.
Tests*
Test au point de consigne spécifié basé sur la roue / courbe
standard
Roue rognée pour test de consigne spécifiée (Roues SuperVortex uniquement)
Rapport de vérification du point de consigne
Test de vérification du point de consigne garanti par Grundfos
(conforme à la norme ISO 9906:2012 Niveau 3B)
(conforme à la norme ISO 9906: 2012 Niveau 2B et 2U)
(conformément à la norme ISO 9906: 2012 Niveau 1B et 1U)
Rapport de test de performance (selon le niveau 3B)
Rapport de test de performance (selon les niveaux 2B et 2U)
Rapport de test de performance (selon le niveau 1B, 1E et 1U)
Test témoin
Remarque : les demandes de test doivent être spécifiées lors de la commande.

* Pour les tests et rapports de test, contacter Grundfos.
14
Pompes SE et SL
5
Certificats*
Rapport pompe ATEX Rapport spécial Grundfos
Certificat de conformité à la commande Conformément à la norme EN10204 2,1
Certificat d'équilibrage de la roue
Certificat de pompe Conformément à la norme EN10204 2,2
Certificat de contrôle Conformément à la norme EN10204 3,1
Rapport sur les matériaux Conformément à la norme EN10204 3.1B
Conformément à la norme EN10204 3.2 an
Rapport sur les matériaux avec certificats
class="WTDecNum_A">3,2</span>
Certificat de test de pression hydrostatique
Certificat de peinture (avec vérification de l'épaisseur de la pein-
ture)
Certificat de rapport de test du moteur électrique
Certificat de contrôle, Lloyd’s Register
Certificat de contrôle, DNV (Det Norske Veritas)
Certificat de contrôle, Germanisher Lloyd
Certificat de contrôle, American Bureau of Shipping
Certificat de contrôle, Bureau Veritas
Certificat de contrôle, Registro Italiano Navale Agenture
Autres certificats de test de tiers
Pompe certifiée IECEx
Rapport certifié IECEx (rapport spécial Grundfos)
* Pour les certificats, contacter Grundfos.

Divers*
Roue duplex en acier inoxydable conforme à la norme EN1.4517 Meilleure résistance aux liquides abrasifs
Roue et couvercle d'aspiration en fonte blanche avec aube de Résistant à la teneur élevée / extrême en fibres lon-
guidage gues
Résistant aux acides
Résistant aux huiles minérales et végétales
Joint FKM (en option)
Résistant à la plupart des solvants, tels que le toluè-
ne, l'essence, le trichloroéthylène
Résistant aux acides
Gaine de protection du câble Résistant à la plupart des huiles
Résistant à la plupart des solvants
Taux d'usure réduit des pièces en fonte
Meilleure résistance à la corrosion
Revêtement céramique de la roue et du corps de pompe
Avantageux en cas d'heures de fonctionnement fai-
bles
Revêtement époxy supplémentaire, 300 μm ou 450 μm Meilleure résistance à la corrosion
Revêtement supérieur (noir RAL 9005, rouge RAL 3000 et au-
tres couleurs)
Emballage spécifique
Plaque signalétique spécifique
Autres variantes
* Pour les variantes diverses, contacter Grundfos.

7. Description du produit
15
5 Pompes SE et SL
5.4 Forces de la bride

Les forces et moments de la bride sont conformes à la

norme EN ISO 5199.
Voir les forces pour les installations horizontales et
verticales dans le Tableau B.3 de la norme EN ISO 5199
en sélectionnant la bonne dimension de bride. Les forces
ne peuvent pas être utilisées directement dans les
pompes de relevage à aspiration axiale sans utiliser un
coefficient. Consulter le tableau B.5 de la norme EN ISO
5199 en sélectionnant la bonne famille de pompes.
Pour les pompes de relevage Grundfos, les familles de
pompes et les coefficients sont indiqués ci-dessous.
TM079281
Pompes installées horizontalement
Famille de pompes A4 coefficient 0,35
Pompes installées verticalement
Famille de pompes 10A coefficient 0,30
TM079279
TM079280
16
Pompes SE et SL
6
Construction
6. Construction
6.1 Schémas en coupe, moteurs
A-A
I
C 522a
522
520
C
B 183
B 173f
173e
25 173g
G
190
190c
59
190b 187a
A A
187
164a 182
178
178b
157 754 F I-I
193
157b 182d
61 150d
154 182c 150e
157c
150b 182b
150c
55 B-B 181
48 150d
168
172
198
72 G 184b
153
181a
72a 198b
155
198c
55a 157b
168a
F 58a
37a
106 58
107 193
D-D
37b E-E
77
D D E
185 E
105
521
H H H-H
521b
521a
522b 524
521b
524a
521 C-C
184b
TM076053
Pompe SE, avec chemise de refroidissement (moteurs 2 et 4 pôles) (HH: version antidéflagrante)
17
6 Pompes SE et SL
Construction
A-A
C
C 522a
522
B 520
B 183
173g 173f
25 173e
190
190c
F G
A A
182d
190b
182c
59
164a
182b 187a
178 187
157
182
178b
61
154 B-B 181

150d
168
198
184b
55 181a
198b
48 198c
157b
172 168a
G
153
72 E-E
155
72a
55a D-D 524
F
58
107 524a
193
D D E
37b 105 E 521
77
521a
521b
H H
C-C
H-H
521b
522b
521
184b
TM076054
Pompe SL, sans chemise de refroidissement (moteurs 2 et 4 pôles) (HH: version antidéflagrante)
18
Pompes SE et SL
6
Construction
I A-A
I
184b
184c
522a
522
520
B
B 173g
183
25 173f
173e
190
190c
190b
G
A A 164a
178 59
187a
754 187
157 182
193
157b 61
F I-I
154 182d
157c
150d
182c 150e
150b
150c 182b
72 55
48
72a G
172
B-B 181
153
150d
155 168
198
37a 55a 184b
181a
106 F 58a 198b
58 198c
107 157b
193
168a
77
37b
D D 185
105
E-E
H H H-H D-D
521b
E
521a E
521 521
521a
521b 524
524a
TM076049
Pompe SE, avec chemise de refroidissement (moteurs 6 pôles) (HH: version antidéflagrante)
19
6 Pompes SE et SL
Construction
A-A
184b
184c
522a
522
B 520
25 B 183
173g 173f
173e
190
F G
190c 182d
182c 59
A A 187a
190b 182b
187
164a 182
178
157
61
B-B
181
154
150d
168
198
184b
55 181a
198b
198c
48 157b
168a
172
72 G
153
72a 155
D-D E-E
55a
E
F E
58
107 521
193
521a
37b D D
105 521b 524
77 524a
521b
H-H
H H
521a
521
TM076050
Pompe SL, sans chemise de refroidissement (moteurs 6 pôles) (HH: version antidéflagrante)
20
Pompes SE et SL
6
Construction
76c 12c
7a 26
26c
25a
25b
173f
173e
183
190
521
190c 521a
383 521b
190b
164a 187a
178 187
178b
157 59
61
182
F
154
55
72 524
48
72a
172 524a
153
H
155
107 55a 182d
37b 182c
58
494
193
E 182b
77
184b
105
49
12a
66
TM079125
50 D
Pompe SL avec roue ouverte S-tube ® impeller
21
6 Pompes SE et SL
Construction
184b
184c
12c 26
26c
37b
12c 26
494
26c
705 37b
77
703
704
49b 49c
A
TM076051
76 7a
Pompe SE, avec griffe de guidage (moteurs 6 pôles)
22
Pompes SE et SL
6
Construction
184b
12c 184c
26
26c
37b
494
12c 26
705
26c
37b 77
703
704
49c
49b
A
76 7a
TM076052
Pompe SL, avec griffe de guidage (moteurs 6 pôles)
23
6 Pompes SE et SL
6.2 Schémas en coupe, pompes

Construction
150c
494
37b
66
67
49
50
49c
49b 26
12c 26c 76 7a
TM076040
Pompe SE, avec roue S-tube® fermée
24
Pompes SE et SL
6
Construction
494
37b
66
67
49
50
49c
49b
26
12c 26c 76 7a
TM076041
Pompe SL, avec roue S-tube ® fermée
25
6 Pompes SE et SL
Construction
150c
494
37b
49
66
67
50
26
12c 26c 76 7a
TM076042
Pompe SE, avec roue SuperVortex
26
Pompes SE et SL
6
Construction
494
37b
49
66
67
50
26
12c 26c 76 7a
TM076043
Pompe SL, avec roue SuperVortex
27
6 Pompes SE et SL
Construction
702
150c
703
705 494
37b
66
67
49
50
49c
49b
26 701
12c 26c 76 7a
TM076044
Pompe SE, avec griffe de guidage pour accouplement automatique
28
Pompes SE et SL
6
Construction
150c
26
12c 26c 76 7a
494
37b
66
67
49
50
49c
49b
733
732
734
749
731
TM076045
799
Pompe SE, installation en fosse sèche sur socle vertical (recommandé pour les pompes SE inférieures à 15 kW)
29
6 Pompes SE et SL
Construction
150c
494
66
67
49
50
49c
49b
762 762a
749
12c
26
26c
76
7a
TM076046
Pompe SE, installation en fosse sèche sur fondation en béton (recommandé pour les pompes SE de 15 kW et plus)
30
Pompes SE et SL
6
Construction
49c
49b
762a
762b
7a
76
26
26c
12c
150c 487 37b 66 67 50 49
TM076047
Pompe SE, installation en fosse sèche sur socle horizontal
150c
494
26
12c 26c 76 7a
761
66 762
67
49
50
763
49c
49b
752
TM076048
Pompe SE sur socle circulaire
10.4.4.1 Installation sur socle vertical
10.4.5.1 Installation sur fondation en béton
10.4.1 Recommandations concernant les fondations de la pompe
31
6 Pompes SE et SL
6.3 Vues éclatées

Construction
181
190c
190b
190
181a 154
184b
150d
168
105
198 172
198b 105a
198c
168a
107
157b
178
72 77
178b
25
155 184b
164a
7a 521 37b
76
55a
157
153
520
522a 59
49
522 182
183 187a
187 49d
61
173e 72a
173f
26
66
12c
193
67
55 58 49c
193a
182d
50
182c
182b
48
49b
TM075456
Pompes SLV, SL, SL1, SL2, 2-4 pôles
32
Pompes SE et SL
6
Construction
181
190c
190b
190
181a 154
184b
105
150d
168 172
105a
198
198b
198c 107
168a
157b
178 77
178b 72
521 184b
25
164a 37b
7a 155
76
157
55a
520
153
522a 49
522 59
182
183
49d
187a
61
173e 187
173f
72a
26 66
12c
67
193
55
49c
58
193a
50
182d
182c
182b
48
49b
TM075457
Pompes SLV Ex, SL Ex, SL1 Ex, SL2 Ex, 2-4 pôles
33
6 Pompes SE et SL
Construction
181
190c 183
190b 150d
61 58a
190
173e 182d
181a 173f 182c
182b
184b
150d
168 55
37a
198
198b
198c
168a 184b
193
157b
48 58
178
185
178b 154
106
25
105
172
164a
105a
7a
76
107
157
26
72 12c
157b
193
155
77
754
521
55a
37b
157c 153
59
182 49
187a
187 66
150c
67
49c
150b
50
520
522a
522 72a
TM075458
49b
Pompes SE2, 6 pôles
34
Pompes SE et SL
6
Construction
181
190c
183
190b
150d
190 61 58a
181a 173e 182d
173f 182c
184b 182b
150d
168
55
198 37a
198b
198c
168a 184b
193
157b
48 58
178
185
178b 154
106
25
172 105
164a
7a 105a
76
107
157
26
12c
157b 72
193 521
77
754
155
55a 37b
157c 153
59
49
182
187a
66
150c 187
67
49c
150b
50
520
522a
522 72a
TM075459
49b
Pompes SE2 Ex, 6 pôles
35
6 Pompes SE et SL
Construction
181
190c
190b
190
181a
154
184b
150d
105
168
198 172 105a
198b
198c
168a
107
157b
26
12c
178
178b 72
25 77
155
164a
7a
76 521
157 55a 37b
520
153
522a
522
59
183 182
49
61 187a
173e 187
173f
66
72a
184b
67
193 49c
55
58 50
193a
182d
182c
182b
48
49b
TM075460
Pompes SL2, 6 pôles
36
Pompes SE et SL
6
Construction
181
190c
190b
190
181a
184b
154
150d
168
198
198b 105
172
198c
168a
105a
157b
178 107
26
178b
72 12c
25
521
164a
77
7a
155
76
157
37b
520 55a
522a
153
522
183 59
182 49
61
173e 187a
173f 187
66
72a
67
184b
49c
55
193
50
58
193a
182d
182c
48 182b
49b
TM075461
Pompes SL2 Ex, 6 pôles
37
6 Pompes SE et SL
Construction
181
183
190c
190b 61 150d
173e 58a
190
173f 182d
181a 182c
182b
184b
150d
168 55
37a
198
198b
198c
26
168a
12c
157b
193
48
178 58
178b 154 185
25 106
172
164a
7a 105
76
105a
157
107
72
157b
77
754 155
184b
521
55a 37b
157c 153
49
59
182 49d
187a
187 66
150c
67
49c
150b
520 50
522a
522
72a
49b
TM075462
Pompes SEV, SE, SE1, SE2, 2-4 pôles
38
Pompes SE et SL
6
Construction
181 183
190c
61
190b 150d
173e
190 173f 58a
182d
181a 182c
182b
184b
150d 55
168
37a
198
198b
198c 26
168a 12c
193
157b 48
58
178
154 185
178b
106
25
172
164a 105
7a
76 105a
157 107
72
157b
193 77
521
754
155 184b
37b
55a
157c
153 49
59
49d
182
187a
187 66
150c
67
49c
150b
520 50
522a
522 72a
TM075463
49b
Pompes SEV Ex, SE Ex, SE1 Ex, SE2 Ex, 2-4 pôles
39
6 Pompes SE et SL
6.4 Composants et matériaux

Construction
Les numéros de position dans le tableau ci-dessous font

référence aux schémas en coupe des pages précédentes.
6.4.1 Composants du moteur
Norme DIN AISI/ Norme DIN AISI/
Pos. Composant Matériau Pos. Composant Matériau
W.-No./EN ASTM W.-No./EN ASTM
Acier inoxyda- Caoutchouc
12c Vis de réglage 1.4436 316 157 Joint torique
ble NBR
Fiche de test de la Acier inoxyda- Caoutchouc
25 1.4436 316 157b Joint torique
pression ble NBR
Acier inoxyda- Caoutchouc
25a* Vis 1.4436 316 157c Joint torique
ble NBR
Rondelle de bloca- Acier inoxyda- Couvercle supéri- ASTM A48
25b* 1.4436 316 164a Fonte EN-JL-1040
ge ble eur du moteur Classe 40B
Acier inoxyda- 168 Presse-étoupe PA ou fonte
26 Vis 1.4436 316
ble
Entrée de câble in-
168a
Acier inoxyda- férieure
26c Rondelle DIN 433
ble
Couvercle connec-
168b
Caoutchouc teur
37a Joint torique
NBR
Acier inoxyda-
172 Arbre avec rotor 1.4462 UNS31803
Caoutchouc ble
37b Joint torique
NBR
Acier inoxyda-
173e Vis 1.4436 316
48 Laminage du stator ble
ASTM A48 Acier inoxyda-
55 Corps du stator Fonte EN-JL-1040 173f Rondelle à ressort 1.4436 316
Classe 40B ble
55a Circlip DIN 472 Connecteur de mi-
Acier inoxyda-
173g se à la terre exter- 1.4436 316
Corps d'étanchéité ble
ne
intermédiaire (SE) ASTM A48
58 Fonte EN-JL-1040 176a Bornier
Corps d'étanchéité Classe 40B
supérieur Boîtier du connec-
176c
teur
Couvercle du corps
ASTM A48
58a d'étanchéité supéri- Fonte EN-JL-1040 Acier inoxyda-
Classe 40B 178 Vis 1.4436 316
eur ble
Couvercle du sup- ASTM A48 Acier inoxyda-
59 Fonte EN-JL-1040 178b Rondelle DIN 433
port palier Classe 40B ble
Support palier su- ASTM A48 Acier inoxyda-
61 Fonte EN-JL-1040 181a Vis 1.4436 316
périeur Classe 40B ble
Acier inoxyda- 181 Câble
66 Rondelle de roue 1.4436 316
ble
Câble / blindage
181b
Acier inoxyda- CEM
67 Vis de roue 1.4436 316
ble
Acier inoxyda-
182 Vis 1.4436 316
Caoutchouc ble
72a Joint torique
NBR
Vis à tête hexago- Acier inoxyda-
182b 1.4436 316
77 Joint inférieur nale ble
SiC / SiC ou 182c Rondelle
Garniture mécani-
105 SiC / carbone
que à cartouche 182d Joint torique
A
183 Vis
Bague de verrouil-
105a
lage Acier inoxyda-
184b Vis 1.4436 316
ble
Joint torique pour
106 garniture mécani- Acier inoxyda-
184c Rondelle DIN 433
que ble
Caoutchouc 185 Vis
107 Joint torique
NBR
187 Circlip
Chemise de refroi-
150b Acier inoxyda-
dissement interne 187a Rondelle 1.4436 316
ble
150d Vis
Acier inoxyda-
190b Vis 1.4408 CF8M
Acier inoxydable
150e Rondelle DIN 433
ble
Acier inoxyda-
190 Poignée de levage 1.4408 CF8M
Acier inoxydable
153 Roulement à billes
ble
Acier inoxyda-
193 Prise 1.4408 CF8M
Acier inoxydable
154 Roulement à billes
ble
Joint en caout-
198
Support palier infé- ASTM A48 chouc
155 Fonte EN-JL-1040
rieur Classe 40B
198b Rondelle
40
Pompes SE et SL
6
6.4.2 Composants de la pompe
Construction
Norme DIN AISI/
Pos. Composant Matériau
W.-No./EN ASTM
198a Rondelle Norme DIN AISI/
W.-No./EN ASTM
198c Ressort à disques
7a Rivet
Acier inoxyda-
520a Vis 1.4436 316 Acier inoxyda-
ble 12c Vis de réglage 1.4436 316
ble
Capteur d'humidité,
520 Acier inoxyda-
haut 26 Vis 1.4436 316
ble
520c Vis
Caoutchouc
Capteur d'humidité, 37 Joint torique
521 NBR
bas
Caoutchouc
521a Rondelle Zn DIN 127 37b Joint torique
NBR
521b Vis Fonte EN-GJL-250 A48 35B
Support pour cap- Roue A351
522 1.4408
teur d'humidité Acier inoxyda- CF8M
(S-tube® fermée)
ble
522b* Rondelle 1.4517 316
Rondelle de bloca- Fonte EN-GJL-250 A48 35B
522c
ge
A351
Palier en caout- Acier inoxyda- 1.4408
524 CF8M
chouc ble
Roue 1.4517 316
524a Ressort à disques
49 (S-tube® ouverte) EN 12513
Bague de la chemi-
EN-GJN- A532 Clas-
754 se de refroidisse- Fer blanc
HB555 se II B
ment
(XCr18)
* Uniquement dans les pompes Ex EN-

A536 ni-
Fonte veau
Déclaration matériau : GJS-500-7
70-50-05
Roue (SuperVor-
• La fonte grise est fabriquée conformément à la norme tex)
1.4408
A351
Acier inoxyda- CF8M
EN 1561:1997. ble
1.4517 316
• L'acier inoxydable est fabriqué conformément à la
norme EN 10283:2010. 49b Vis
Acier au car-
• La conversion à d'autres normes telles que AISI/ 49c Bague d'usure
bone
ASTM est normative et les produits ne sont pas
Fonte EN-GJL-250 A48 35B
fabriqués conformément à celles-ci.
Acier inoxyda- A351
1.4408
ble CF8M
Couvercle d'aspira-
49d EN 12513
tion
EN-GJN- A532 Clas-
Fer blanc
HB555 se II B
(XCr18)
ASTM A48
50* Corps de pompe Fonte EN-JL-1040
Classe 40B
Acier inoxyda-
66 Rondelle de roue 1.4436 316
ble
Acier inoxyda-
67 Vis de roue 1.4436 316
ble
76 Plaque signalétique
Chemise de refroi- Acier inoxyda-
150c 1.4301 304
dissement externe ble
Acier inoxyda-
494 Prise 1.4436 316
ble
Déclaration matériau :
• La fonte grise est fabriquée conformément à la norme
EN 1561:1997.
• L'acier inoxydable est fabriqué conformément à la
norme EN 10283:2010.
• La conversion à d'autres normes telles que AISI/
ASTM est normative et les produits ne sont pas
fabriqués conformément à celles-ci.
41
6 Pompes SE et SL
6.4.3 Accessoires
Construction
Norme DIN AISI/

W.-No./EN ASTM
Acier galvani-
487 Socle horizontal
sé
Fonte ou
Système d'accouple-
701* acier inoxy-
ment automatique
dable
Fonte ou
Support du rail de gui-
702 acier inoxy-
dage
dable
Fonte ou
703* Fourche de guidage acier inoxy-
dable
704 Joint en caoutchouc Néoprène 60
705 Vis Acier 8,8 DN 933 316
Acier galvani-
731 Socle vertical
sé
732 Vis pour socle Acier 8,8 DN 933 316
Joint de bride, supéri-
733
eur, pour socle
Joint de bride, infé-
734
rieur, pour socle
749 Coude Fonte
Acier galvani-
751 Socle circulaire
sé
Vis pour socle circu-
752 Acier 8,8 DN 933 316
laire
Joint de bride pour so-
753
cle circulaire
Fonte ou
761 Raccord tuyauterie acier inoxy-
dable
762 Châssis
Vis pour raccord** ou
762a Acier 8,8 DN 933 316
embase***
Joint de bride pour
763
raccord tuyauterie
* Acier inoxydable disponible pour DN 80 à DN 150

** Pour installation verticale en fosse sèche sur socle
vertical
*** Pour installation verticale en fosse sèche sur socle en
béton
42
Pompes SE et SL
7
Description du produit
7. Description du produit
Garniture mécanique
7.1 Caractéristiques
SmartTrim
Toutes les pompes à roue Grundfos S-tube® sont
équipées du système de réglage du jeu de roue
SmartTrim. Cela permet de rétablir facilement le jeu de
roue par défaut et assure un rendement de pompage
optimal.
Seules les vis de réglage à l'extérieur du corps de la roue
GR-1014783
doivent être serrées, ce qui peut être fait rapidement et
facilement sur site, sans démonter la pompe ni utiliser
d'outils spécifiques.
Pour regarder une vidéo présentant l'assemblage La garniture mécanique consiste en deux joints
SmartTrim, cliquez ici. (https://youtu.be/QZ6AodFNPBM) mécaniques et sépare le moteur du liquide pompé.
C Il s'agit d'une garniture mécanique à cartouche pour une
maintenance plus aisée. La combinaison des garnitures
0 D primaire et secondaire dans une cartouche permet un
montage plus rapide. Cela réduit également le risque de
3 A montage incorrect.
6 Les faces d'étanchéité de la garniture primaire sont en
SiC / SiC et les faces d'étanchéité de la garniture
9 secondaire en carbone A / céramique.
12 Moteur
Les composants moteur SE et SL 9-30 kW sont
15 B compatibles avec les normes de rendement élevé CEI,
TM042391
IE3 et NEMA.
E
Le moteur est étanche et fermé.
1 2 3 4 5
classe d'isolation H (180 °C)
Pos. Description
classe d'augmentation de la tempé-
B (80 K)
A Avec système de réglage du jeu de roue Grundfos SmartTrim rature
B Sans système de réglage du jeu de roue indice de protection IP68
C Rendement en %
D Tolérance roue par défaut
Câbles d'alimentation
E Années Standard (S1BN8-F)
Diamètre externe du
câble Rayon de flexion
SmartSeal Type de câble
minimum
[mm2] [mm]
Le joint SmartSeal Grundfos monté sur la bride de [mm]
refoulement de la pompe assure une connexion Min. Max.
parfaitement étanche entre la pompe et le système 7 x 4 + 5 x 1,5 21,2 22,8 70
d'accouplement automatique. Cela optimise la 7 x 6 + 5 x 1,5 24,5 26,1 80
performance de l'installation de pompage et réduit les 7 x 10 + 5 x 1,5 25,2 26,8 110
coûts de fonctionnement.
Roulements à billes
Les roulements sont graissés à vie.
Roulement principal : roulement à billes à contact
oblique à deux rangées scellées.
Palier-support : roulement à billes à une rangée de
billes.
43
7 Pompes SE et SL
EMC (S1BC4N8-F) Capteurs

Diamètre externe du Les pompes SE et SL sont disponibles avec des capteurs

câble Rayon de flexion
Type de câble
minimum
intégrés.
[mm2] [mm]
[mm] Les capteurs intégrés réduisent considérablement le
Min. Max. risque d'immobilisation et de dommages importants à la
3 x 6 + 4 x 2,5 + 5 x 0,5 26,3 28,3 90 pompe.
3 x 10 + 4 x 2,5 +5 x 0,5 26,3 28,3 120 Les capteurs peuvent être utilisés à des fins différentes,
3 x 16 + 4 x 4 + 5 x 0,5 26,3 28,3 140 en fonction du type de pompe et de la connexion. Par
exemple, les capteurs d'humidité doivent couper
Lors de la commande d'une pompe avec un câble CEM, l'alimentation en cas de pénétration d'eau dans le presse-
toujours indiquer la tension d'alimentation principale étoupe, le câble ou la garniture mécanique, tandis que les
puisque les connexions pour la bonne tension sont capteurs de température des roulements sont utilisés pour
placées à l'intérieur du moteur. surveiller la température dans les roulements.
Le câble standard mesure 10 m. D'autres longueurs de Les capteurs intégrés standard et les capteurs en option
câble sont disponibles sur demande. Voir Variantes de sont indiqués dans le tableau ci-dessous.
pompes sur mesure.
Capteur version 1 Ex
Capteur version 2 Ex
La dimension du câble dépend de la puissance du
Version capteur 1
Version capteur 2
Ex standard
moteur.
Standard
Traitement de surface
Les pompes Grundfos présentent les traitements de
surface suivants :
• traitement cataphorèse de toutes les pièces en fonte Thermorupteur ou PTC dans les enroule-
● ● ● ● ● ●
ments
• peinture en poudre : NCS 9000N, RAL 9005 (noir),
brillant 30, épaisseur moyenne 150 µm. Capteur d'humidité dans le compartiment
● ● ● ● ● ●
moteur supérieur
Liquide moteur Capteur de fuite dans la chambre de fuite ● ● ●
Le moteur est rempli en usine de liquide moteur Grundfos Capteur de fuite au fond du corps de stator ● ● ●
SML-3, résistant au gel jusqu'à -20 °C.
Pt1000 dans l'enroulement du moteur ● ● ● ●
Spécification SML-3 :
Pt1000 dans le palier supérieur ● ●
• Protection contre la corrosion : le liquide moteur Pt1000 dans le palier inférieur ● ●
Grundfos protège les métaux et alliages de
Capteur de vibrations PVS3 ● ●
l'équipement contre toute forme de corrosion. La
combinaison d'ingrédients à faible toxicité et certifiés Module capteur SM 113* ●* ●*
FDA avec un haut niveau de protection contre la Module IO 113** ●** ●**
corrosion rend le liquide moteur Grundfos unique sur
le marché. La performance anti-corrosion est * Pour les pompes équipées de deux câbles
démontrée conformément à la norme ASTM D 1384. d'alimentation, le module capteur SM 113 doit être
commandé séparément et installé dans le coffret de
• Compatibilité et miscibilité : le liquide moteur commande.
Grundfos est compatible avec la plupart des autres
fluides de transfert de chaleur à base de glycol mono- ** L'IO 113 avec fonctionnalité de communication doit être
propylène. Le liquide moteur Grundfos doit choisi et commandé séparément.
uniquement être mélangé à de l'eau claire. Le produit En standard, la pompe est équipée des éléments
peut être livré comme une solution diluée mélangée à suivants :
une certaine quantité d'eau pure. • trois thermorupteurs, un dans chaque phase
• Toxicité et sécurité : le liquide moteur Grundfos est • un capteur d'humidité sous le couvercle supérieur
composé de composants approuvés par la FDA pour
les fluides de transfert de chaleur avec contact • un capteur de fuite dans la chambre de fuite (pompe
alimentaire accidentel. Le liquide moteur Grundfos standard) ou au fond du corps du stator (pompe Ex
n'est pas classé dans la liste des préparations standard)
dangereuses élaborée par la directive européenne. Les pompes avec capteur version 1 sont équipées des
Presse-étoupe éléments suivants :
Le presse-étoupe étanche en acier inoxydable a une • tous les capteurs de la « pompe standard »
forme douce et des bagues d'étanchéité pour éviter • capteur Pt1000 dans les enroulements du stator pour
d'endommager le câble ou de fuir. Le presse-étoupe est mesurer la température.
conçu de façon pratique, ce qui permet une déconnexion
rapide et facile. Les pompes avec capteur version 2 sont équipées des
éléments suivants :
• tous les capteurs de la « pompe standard »
• capteur Pt1000 dans les enroulements du stator pour
mesurer la température
44
Pompes SE et SL
7
• capteur Pt1000 dans le roulement supérieur et IO 113 avec fonctionnalité de communication
inférieur pour mesurer la température
• module capteur SM 113.
GR-1014619
L'IO 113 avec fonctionnalité de communication est un
module de protection pour pompes de relevage Grundfos.
L'IO 113 avec fonctionnalité de communication possède
des entrées pour capteurs numériques et analogiques et
peut arrêter la pompe si un capteur indique un défaut.
L'IO 113 avec fonctionnalité de communication est
connecté au système Dedicated Controls (DC) et permet
des fonctions de surveillance avancées :
• température du moteur
• humidité dans le moteur
• résistance d'isolement.
Module capteur SM 113
GR-1014621
Le module de capteur SM 113 est utilisé pour la collecte

et le transfert des données du capteur. Le module de
capteur SM 113 fonctionne avec l'IO 113 via une
communication de ligne utilisant le protocole Grundfos
GENIbus.
Le module de capteur SM 113 peut collecter des données
provenant des éléments suivants :
• 3 capteurs de courant, 4-20 mA
• 3 capteurs thermiques Pt1000
• 1 capteur thermique PTC
• 1 entrée digitale.
45
7 Pompes SE et SL
PVS 3 (capteur de vibration de la pompe) MP 204

GR-1015249
Le MP 204 peut être utilisé comme protection moteur
TM077106
autonome ou incorporé dans un système Grundfos
Dedicated Controls, où il fonctionne comme protection
moteur. La pompe est secondairement protégée par une
Le capteur de vibrations de la pompe surveille le niveau mesure de température avec un capteur Pt100 et un
de vibration de la pompe sur trois axes. Un changement capteur PTC ou un thermorupteur.
du niveau de vibration indique une situation irrégulière qui Options capteur sur mesure
peut être causée par une roue encrassée, des roulements
usés ou une vanne de refoulement fermée. Une 1. Chaque enroulement moteur est équipé de trois
inspection de maintenance doit être effectuée pour thermistances intégrées, qui peuvent être utilisées à la
protéger la pompe et la tuyauterie. place des thermorupteurs traditionnels. Il est alors
nécessaire d'utiliser un relais pour couper le courant
en cas de surchauffe.
2. Le capteur de température du stator est un capteur
analogique. Surtout pour les versions sans chemise
de refroidissement, un capteur de température dans le
stator peut être utilisé pour donner un avertissement
avant que le stator / les roulements ou d'autres pièces
n'atteignent une température dangereuse et avant que
la protection thermique intégrée coupe le moteur en
cas de surchauffe. De cette façon, la pompe peut
fonctionner avec le corps de stator au-dessus du
niveau du liquide, pendant de courtes périodes et
avec de longs intervalles.
3. La température des roulements supérieur et inférieur
est surveillée par des capteurs de type PT1000.
4. Le niveau de vibration de la pompe est surveillé par
un capteur Grundfos PVS3 (capteur analogique 4-20
mA). Un changement du niveau des vibrations est le
signe d'une anomalie. Cela peut être dû à une roue
encrassée, à des roulements usés ou à une sortie
fermée. Il indique que l'inspection de maintenance doit
être effectuée pour protéger la pompe ou la tuyauterie.
5. La résistance de bobinage peut être mesurée via le
module Grundfos IO 113 avec fonction de
communication.
Test
Toutes les pompes sont testées avant de quitter l'usine.
Le rapport de test en usine est basé sur la norme ISO
9906:2012, 3B. Les rapports de tests peuvent être
commandés directement avec la pompe ou séparément
en fonction du numéro de série.
D'autres certificats de test ou d'inspection par un tiers
sont disponibles sur demande. Voir Variantes de pompes
sur mesure.
46
Pompes SE et SL
7
7.2 Conditions de fonctionnement
Pompes SL, SL1, SL2 et SLV sans chemise de
refroidissement, installation immergée
• Fonctionnement continu : La pompe est complètement
immergée en haut du moteur. Voir aussi Dimensions
de l'installation de la pompe.
• Fonctionnement intermittent : La pompe est immergée
au milieu du moteur et fonctionne brièvement jusqu'au
sommet du corps de pompe (20 démarrages maxi par
heure). Voir aussi Dimensions de l'installation de la
pompe.
Remarque : les pompes antidéflagrantes doivent toujours
être complètement immergées.
Types d'installation de la pompe SL
Les pompes Grundfos SL peuvent être installées
verticalement et immergées, soit de façon permanente sur
un système d'accouplement automatique, soit
temporairement sur un socle circulaire.
Pompes SE, SE1, SE2 et SEV avec chemise de
refroidissement, installation immergée ou en fosse
sèche
• fonctionnement continu et intermittent
• maximum 20 démarrages par heure
Voir aussi Dimensions de l'installation de la pompe.
Types d'installation des pompes SE
Les pompes Grundfos SE peuvent être installées :
• verticalement et immergé, soit de façon permanente
sur un système d'accouplement automatique, soit
temporairement sur un socle circulaire
• verticalement et en fosse sèche, sur un socle (jusqu'à
15 kW) ou sur une fondation en béton (au-dessus de
15 kW)
• horizontalement et en fosse sèche, sur un socle
horizontal
10.4 Dimensions d'installation
47
7 Pompes SE et SL
7.2.1 Convertisseur de fréquence, CUE 7.3 Gamme moteur

Puissance à l’arbre [kW] Nombre de pôles

10 4
11 4, 6
13 2, 4, 6
15 2, 4
16 6
17 2, 4
18 6
18,5 2, 4
20 2, 4
22 2, 4, 6
24 2
26,5 2
7.4 Pompes antidéflagrantes

GR-1031499
Utiliser des pompes antidéflagrantes dans les
environnements potentiellement explosifs.
Lorsqu'une pompe antidéflagrante est actionnée par un
Les pompes Grundfos SE et SL sont conçues pour un convertisseur de fréquence, sa classification est Ex db IIB
fonctionnement à vitesse variable afin de réduire la T3 Gb.
consommation d'énergie au minimum. Pour les pompes antidéflagrantes à entraînement direct,
Pour éviter le risque de sédimentation dans la tuyauterie, la classification antidéflagrante des pompes est Ex db IIB
faire fonctionner la pompe dans une plage de vitesse de T4 Gb.
30 à 100 % et à un débit supérieur à 1 m/s. Toutes les installations doivent être approuvées par les
Un convertisseur de fréquence connecté à une pompe de autorités locales.
relevage doit être capable de fournir un couple de
démarrage élevé et constant. 7.5 Coffrets de commande DC et LC
Grundfos propose une gamme de convertisseurs de Grundfos propose des coffrets de commande de pompe
fréquence Grundfos CUE dédiés jusqu'à 250 kW conçus dédiés pour surveiller les niveaux de liquide dans les
pour faire fonctionner des pompes de relevage. réservoirs de collecte des eaux usées afin d'assurer un
Un convertisseur de fréquence offrant la possibilité de fonctionnement correct et une protection des pompes.
faire fonctionner la pompe de relevage en sens inverse Les coffrets de commande Grundfos suivants sont
est préférable. disponibles :
Pour plus d'informations, consulter la notice d'installation
et de fonctionnement du convertisseur de fréquence • Grundfos Dedicated Controls (DC)
sélectionné sur www.grundfos.com (Grundfos Product • Coffrets de commande Grundfos LC
Center).
7.2.2 Liquides pompés
• pH : 6,5 à 14
• Pour les pH variables, la plage se situe entre pH 4 et
pH 14.
• Température du liquide : 0 à 40 °C.
Lors du pompage de liquides ayant une densité et/ou une
viscosité cinématique supérieure(s) à celle(s) de l'eau,
utiliser des moteurs plus puissants.
Pendant de courtes périodes (maximum 3 minutes), une
température allant jusqu'à 60 ° C est admissible (modèles
non-Ex uniquement).
7.2.3 Pression sonore

Le niveau de pression sonore de la pompe est inférieur à
70 dB.
48
Pompes SE et SL
7
7.5.1 Coffrets de commande Grundfos DC Dedicated Controls est commandé avec ou sans module
de communication intégré (CIM).
Le module de communication permet la possibilité d'un
protocole de bus de terrain (par ex. PROFIBUS DP,
Modbus RTU et PROFINET IO / Modbus TCP) et de la
ligne de communication.
Pour plus d'informations sur les commandes dédiées
Grundfos, consulter le Grundfos Product Center :
• Grundfos Dedicated Controls, brochure http://
net.grundfos.com/qr/i/96925597
• Grundfos iSolutions, brochure http://
• Grundfos Controls Guide, guide produit http://
• Grundfos Dedicated Controls, livret technique
net.grundfos.com/qr/i/98672840.
Caractéristiques supplémentaires, CUE ou VFD
Les variateurs de fréquence Grundfos CUE ou VFD offre
une meilleure protection de la pompe et un débit plus
régulier dans la tuyauterie.
GR-10168086
De plus, le Grundfos CUE ou VFD offre les

caractéristiques et avantages suivants :
• anti-colmatage
Coffret de commande Grundfos Dedicated Controls • optimisation énergétique automatique
• test d'énergie spécifique
Grundfos Dedicated Controls (DC) est un système de
• fréquence de sortie
commande conçu pour une installation dans le transport
des eaux usées municipales, les bâtiments collectifs et • surveillance des éléments suivants :
tertiaires ou les stations de pompage du réseau - tension*
comprenant jusqu'à six pompes de relevage et un
agitateur ou une vanne de rinçage en option. - intensité*
Le contrôle avancé et la communication des données sont - ordre des phases*
également possibles avec le système Grundfos Dedicated
- puissance*
Controls. Les coffrets de commande sont fournis avec un
interrupteur principal intégré et un disjoncteur magnéto- - énergie*
thermique. - couple*
Caractéristiques et avantages :
• démarrage inversé**
• calcul avancé du débit
• activation du rinçage
• optimisation énergétique automatique
• désactivation du rinçage
• installation et configuration faciles
• régulation PID.
• assistant de configuration
* Ces fonctions sont uniquement disponibles avec un
• aperçu électrique Grundfos CUE.
• communication avancée des données ** L'inversion à pleine vitesse n'est pas recommandée.
Lorsque des réglages de fonctionnement inversé réduits
• priorité d'alarme et d'avertissement avancée sont réglés, s'assurer que le couple constant est activé
• plusieurs langues sur les variateurs de fréquence Grundfos CUE, Siemens
Simatic, ABB, Schneider Electric, etc. pour disposer d'un
• vidange quotidienne
couple maximal lors de l'inversion.
• agitateur ou vanne de rinçage
7.5.2 Régulateurs Grundfos LC
• fonctions définies par l'utilisateur
Le régulateur de pompe LC 231 est conçu pour le
• anti-colmatage contrôle du niveau, la surveillance et la protection des
• variation du niveau de démarrage stations de pompage Grundfos équipées d'une ou deux
pompes, par démarrage direct. Le régulateur LC 231 est
• alternance de pompe avancée avec groupes de intégré dans une armoire en polymère.
pompes
Le LC 241 est un régulateur de pompe modulaire doté
• programmation SMS d'une armoire en métal ou en polymère et peut être
• communication vers SCADA, BMS, GRM ou personnalisé.
téléphone portable.
49
7 Pompes SE et SL
Il est conçu pour le contrôle du niveau, la surveillance et

la protection des stations de pompage Grundfos équipées

d'une ou deux pompes, par démarrage direct (0 à 23 A),
en étoile-triangle (0 à 59 A) ou par démarreur progressif
(0 à 72 A).
Régulateurs LC 231 et LC 241 TM074000
50
Pompes SE et SL
7
7.6 Schémas de câblage
7.6.1 Connexion câble
Vis de mise à la terre, câble simple Vis de mise à la terre, câble double
Vis de mise à la terre, câble double
CEM
51
7 Pompes SE et SL
7.6.2 Câble simple, connexion étoile-triangle

L1 L2 L3
P1
P5 P2 U1
P4 P3 V1
W2 W1
1 2 3 4 5 6 V2 U2
U1 V1 W1 U2 V2 W2
L1 L2 L3
1 2 3 4 5 6 P1 P2 P3 P4 P5
U1 V1 W1 U2 V2 W2
TM052695
Connexions 12 fils, étoile-triangle (Y / D)
Pos. Description
O En option
52
Pompes SE et SL
7
7.6.3 Câble simple ou double CEM
Toujours indiquer la tension d'alimentation lors de la commande de la pompe car elle est branchée en usine conformément à
ces informations.
P1
P5
P4
P2
P3
U
L1 L2 L3 W V
1 2 3 P1 P2 P3 P4 P5
U1 V1 W1
3~
TM052694
8 fils, câble CEM
Pos. Description
O En option
L1 L2 L3
P1 P1
1 2 3 4 5 6 P5 P2 P5 P2
U U2
U1 V1 W1 U2 V2 W2 P4 P3 P4 P3
W V W2 V2
L1 L2 L3
1 2 3 4 5 6 P1 P2 P3 P4 P5 P1 P2 P3 P4 P5
U1 V1 W1 U2 V2 W2
O
TM074220
Câble double 18 fils / CEM
Pos. Description
O En option
53
7 Pompes SE et SL
7.7 Câblage du capteur

7.7.1 Schémas de câblage du capteur pour pompes à câble simple

Pour les versions capteur, voir Caractéristiques. Pos. Description
1 Thermorupteurs
2 Capteur d'humidité / de fuite
7.7.1.1 Câble simple standard 7.7.1.3 Capteur version 2, câble simple
1
1
P1
P1
2 2
P2
P2
P3
P3
P4 P4
TM052687
TM052692
P5
P5
Standard et Standard Ex, câble simple

Capteur version 2 et capteur version 2 Ex, câble simple
Pos. Description
Pos. Description
1 Thermorupteurs
1 Thermorupteurs
7.7.1.2 Capteur version 1, câble simple
P1
2
P2
P3
P4
TM052690
P5
Capteur version 1 et capteur version 1 Ex, câble simple
54
Pompes SE et SL
7
7.7.1.4 Capteur version 2 Ex PTC câble simple
View B-B
Scale: 5:1
Pos. 5
Pos. 6 (Wire 5) Detail A
(empty)
2: 1
Pos. 2
Pos. 4 (Wire 2)
(Wire 4)
White1 1
Brown3 3
View A-A 4
Scale: 5:1 Pos. 3
(Wire 3) Resistor 5 5
B B
Pos. 1 6
Pos. 1 (Wire 1)
7
Pos.3
8
Pos. 4 Pos.2
A 3 2 6 4 5 1 A A
White1 1
Pos. 6 Brown3 3
Pos.5
4
Brown/P2
Brown/P3
White/2TB1
5 5
Brown/P5 6
7
Brown/P4 8
Green10
Black/2TP1 Blue12
Blue13
White/2TB2 Blue14
Black/2TP2
Connector
Bmwn
Brown/MS2
White
White
White
Grey
Connector
Brown/MS1
Black Grey
White Green
Blue Black
PTC Upper Bearing
PT1000 stator
PTC Lower Bearing
TM077650
55
7 Pompes SE et SL
7.7.2 Schémas de câblage des capteurs à double câble

Pour les versions capteur, voir Caractéristiques. 7.7.2.2 Capteur version 1, double câble
1
7.7.2.1 Standard, double câble

P1
2
1
P2
Thermal switches
P1
2 Thermal swi
P3
P2
Moisture or leakage switch Moisture or leak
P4
P3
P5
P4
P1
3
P5
P2 +t°
P1
P3
P2 P4
TM074218
P3 P5
Capteur version 1 et Capteur version 1 Ex, double câble

P4
TM074214
Pos. Description
P5 1 Thermorupteurs / Thermistance
Standard et Standard Ex, double câble 3 Stator Pt1000
Pos. Description
1 Thermorupteurs / Thermistance
56
Pompes SE et SL
7
7.7.2.3 Capteur version 2, double câble
1
P1
2 Thermal switches
P2
Moisture or leakage switch
P3
P4
P5
P1 PTC stator
3
PTC upper bearing
P2 +t°
4
PTC lower bearing
P3 +t°
5
P4 +t°
TM074216
P5
Capteur version 2 et Capteur version 2 Ex, double câble
Pos. Description
1 Thermorupteurs / Thermistance
3 Stator Pt1000
4 Palier supérieur Pt1000
5 Palier inférieur Pt1000
57
7 Pompes SE et SL
C C 1
C-C
D-D
3
D D
3
E E
E-E
TM054342
Positions des capteurs
Pos. Voir Description

1 C-C Capteur d'humidité
2 D-D Capteur de fuite dans le corps du stator pour moteurs Ex
3 E-E Capteur de fuite dans la chambre de fuite, pour moteurs standard
58
Pompes SE et SL
7
7.7.2.4 Version capteur 2 double câble PTC Ex
View B-B
Pos. 5
Pos. 6 Scale: 5:1
(Wire 5)
(empty)
Pos. 2
Pos. 4 (Wire 2)
(Wire 4)
View A-A
Scale: 5:1 Pos. 3
(Wire 3)
B B
Pos. 1
Pos. 1
Pos. 3 (Wire 1)
Pos. 4 Pos 2
l
Cable 1 Cable 2 Mark mating connectors

with red speed marker dot
A 3 2 6 4 5 1 A A 2 3 4 5 1 A
Pos. 6 Pos. 5
White/2TB1
BIack/2TP1
Brown/P3
Brown/P2
Green
Bmwn
Blue/4
White
Blue/3
Blue/2
White/2TB2
BIack/2TP2
Connector
Brown/MS2
White
White
White
Grey
Connector
Brown/MS1
Black Grey
White Green
Blue Black
PTC Upper Bearing
PT1000 stator
PTC Lower Bearing
TM077659
59
8 Pompes SE et SL
Courbes de performance et caractéristiques techniques
8. Courbes de performance et caractéristiques techniques
8.1 Comment lire les courbes de performance
A B C
H
[m] QH
28 SL1/SE1.85.150.130.4.52H
50 Hz
26
ISO 9906:2012 3B
24
22
F
20
Eta
18 [%]
16 80
14 70
12 60
10 50
8 40
Eta 2 D
6 Eta 1 30
4 20
2 10
E
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]

DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 v [m/s]
DN 200
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 v [m/s]
P
[kW]
16
14
12 P1
P2 NPSH
G
10
[m]
8 15
J
6 10
NPSH
4 5
2 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s] TM077966
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]
Pos. Description
Hauteur manométrique totale de la pompe
A
H = Htotal
B Courbe QH
C Type de pompe
D Eta2 correspond au rendement hydraulique (pompe).
E Eta1 correspond au rendement total (pompe + moteur).
La ligne continue représente la plage de fonctionnement admissible. La ligne en pointillé représente la plage pour laquelle la pompe
F
n'est pas conçue.
G Courbes de puissance indiquant la puissance d'entrée [P 1 ] et la puissance de sortie du moteur [P 2 ] de la pompe indiquée.
J La courbe de NPSH pour toutes les variantes est définie comme la courbe de NPSH maximale.
Remarque : les pompes sont testées conformément aux tolérances de la norme ISO 9906:2012 Niveau 3B. Les
instruments de test et de mesure sont conçus et calibrés conformément aux normes mentionnées. Les pompes sont
approuvées conformément aux tolérances pour la courbe entière, spécifiées en catégorie 3B.
60
Pompes SE et SL
8
8.2 Conditions des courbes 8.3 Tests de performance

Les directives données ci-après s'appliquent aux courbes Le point de consigne requis pour chaque pompe est testé
indiquées 8. Courbes de performance et caractéristiques conformément à la norme ISO 9906:2012, niveau 3B,
techniques. sans certification.
• Tolérances conformes à : ISO 9906:2012, Niveau 3B. Dans le cas de pompes commandées sur la base du
diamètre de la roue uniquement (pas de point de
• Les courbes indiquent la performance de la pompe consigne requis), les pompes sont testées à un point de
avec différents diamètres de roue à vitesse nominale. consigne correspondant aux 2/3 du débit maxi des
• Les courbes s'appliquent au pompage d'eau sans air à courbes de performance publiées en relation avec le
une température de +20 ° C et une viscosité diamètre de la roue commandée (conforme à la norme
cinématique de 1 mm2/s (1 cSt). ISO 9906:2012, niveau 3B).
Si le client demande soit plus de points sur la courbe soit
• ETA : les lignes indiquent le rendement hydraulique
des performances minimales ou des certifications, des
de la pompe pour différents diamètres de roue.
mesures individuelles doivent être effectuées, et un
• NPSH : les courbes indiquent les valeurs NPSH certificat peut être commandé.
maximales conformément à la norme ISO 9906:2012.
• En cas de densités autres que 1000 kg/m3, la 8.4 Certifications
pression de refoulement est proportionnelle à la Les certificats sont disponibles sur demande et doivent
densité. être confirmés pour chaque commande.
• Lors du pompage de liquides avec une densité
supérieure à 1000 kg/m3, utiliser des moteurs de 8.5 Test témoin
puissances supérieures. Conformément à la norme ISO 9906:2012, le client peut
Calcul de la hauteur totale assister à la procédure de test.
La hauteur totale correspond à la différence de hauteur Le test témoin n'est pas un certificat et aucune déclaration
entre les points de mesure, la hauteur différentielle et la de la part de Grundfos ne pourra être remise. Le test
hauteur dynamique. témoin garantit uniquement que toute la procédure s'est
déroulée dans les règles de l'art.
Htotal = Hgéo + Hstat + Hdyn Si un test témoin est requis, la demande doit être indiquée
Hgéo : différence de hauteur entre les points de mesure. sur la commande.
différence de hauteur entre le côté aspiration et le côté refoule-
Hstat :
ment de la pompe.
valeurs calculées en fonction de la vitesse du liquide pompé du
Hdyn :
côté aspiration et du côté refoulement de la pompe.
61
8 Pompes SE et SL
8.6 Roue SuperVortex
8.6.1 SLV/SEV.80.80.130.2.52H
H
[m]
SLV/SEV.80.80.130.2.52H
50 50 Hz
QH
ISO 9906:2012 3B
45 Eta
[%]
40 40
35 35
30 30
25 25
20 20
Eta 2
Eta 1
15 15
10 10
5 5
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]
0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]

DN 80
0 1 2 3 4 5 6 7 8v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 v [m/s]
P
[kW]
16
14
P1
12 NPSH
P2 [m]
10 8
8 6
NPSH
6 4
4 2
2 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]
TM053639
0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]
Caractéristiques électriques
Nombre Méthode IN Istart ηmoteur [%] Cos φ Moment Couple de dé-
Variante P1 P2
Type de pompe de pô- RPM de démar- d'inertie crochage Mmax
de tension [kW] [kW] [A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1
les rage [kgm2] [Nm]
380-415 Étoile-tri- 27-25 245
SLV/SEV.80.80.130.2.52H 15 13 2 2947 79 82 86 0,72 0,81 0,86 0,0490 137
660-690 angle 16-15 138
Données de la pompe
Pression de la bride de refou-
Diamètre max. des so- Profondeur max. d'installa-
Diamètre de la roue lement (conforme à la norme
Type de pompe lides tion
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SLV/SEV.80.80.130.2.52H 221,5 80 10 20
Remarque : les pompes avec roues SuperVortex en acier inoxydable ont les mêmes courbes de performance que les
versions en fonte correspondantes.
62
Pompes SE et SL
8
8.6.2 SLV/SEV.80.80.150.2.52H

H
[m]
SLV/SEV.80.80.150.2.52H
55 50 Hz
QH
50 ISO 9906:2012 3B Eta
[%]
45 45
40 40
35 35
30 30
25 25
20 Eta 2 20
Eta 1
15 15
10 10
5 5
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]
0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]

DN 80
0 1 2 3 4 5 6 7 8v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 v [m/s]
P
[kW]
16
P1
14 NPSH
P2 [m]
12 10
10 8
8 6
NPSH
6 4
4 2
2 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]
TM053638
0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 30-28 245
SLV/SEV.80.80.150.2.52H 17 15 2 2947 80 84 88 0,75 0,84 0,88 0,0490 137
660-690 angle 18-17 138
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SLV/SEV.80.80.150.2.52H 228 80 10 20
63
8 Pompes SE et SL
8.6.3 SLV/SEV.80.80.170.2.52H
H
[m]
QH SLV/SEV.80.80.170.2.52H
55 50 Hz
50 ISO 9906:2012 3B Eta
[%]
45 45
40 40
35 35
30 30
25 25
20 Eta 2 20
Eta 1
15 15
10 10
5 5
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]

DN 80
0 1 2 3 4 5 6 7 8 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 v [m/s]
P
[kW]
18
16 P1
P2
14 NPSH
[m]
12 10
10 8
8 6
NPSH
6 4
4 2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]
TM053620
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 34-32 318
SLV/SEV.80.80.170.2.52H 19 17 2 2950 84 88 88 0,73 0,82 0,86 0,0580 210
660-690 angle 20-19 175
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SLV/SEV.80.80.170.2.52H 235 80 10 20
64
Pompes SE et SL
8
8.6.4 SLV/SEV.80.80.185.2.52H

H
[m]
60 QH
SLV/SEV.80.80.185.2.52H
50 Hz
55 ISO 9906:2012 3B
Eta
50
[%]
45 45
40 40
35 35
30 30
25 25
Eta 2
20 20
Eta 1
15 15
10 10
5 5
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]

DN 80
0 1 2 3 4 5 6 7 8 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 v [m/s]
P
[kW]
25
20 NPSH
P1
[m]
P2
15 12
10 8
NPSH
5 4
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]
TM053600
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 38-35 318
SLV/SEV.80.80.185.2.52H 21 18,5 2 2950 85 88 88 0,75 0,84 0,86 0,0580 210
660-690 angle 22-21 175
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SLV/SEV.80.80.185.2.52H 242 80 10 20
65
8 Pompes SE et SL
8.6.5 SLV/SEV.80.80.200.2.52H
H
[m] QH
60
SLV/SEV.80.80.200.2.52H
50 Hz
55 ISO 9906:2012 3B
Eta
50
[%]
45 45
40 40
35 35
30 30
25 25
Eta 2
20 20
Eta 1
15 15
10 10
5 5
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [l/s]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]

DN 80
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 v [m/s]
P
[kW]
25
20 P1 NPSH
P2 [m]
15 12
10 8
NPSH
5 4
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [l/s]
TM053619
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]
Variante P1 P2
Type de pompe de pô- RPM de démar- d'inertie crochage
les rage [kgm2] Mmax [Nm]
380-415 Étoile-tri- 39-36 388
SLV/SEV.80.80.200.2.52H 23 20 2 2937 85 88 88 0,79 0,86 0,89 0,0650 228
660-690 angle 23-22 213
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SLV/SEV.80.80.200.2.52H 247 80 10 20
66
Pompes SE et SL
8
8.6.6 SLV/SEV.80.80.220.2.52H

H
[m]
SLV/SEV.80.80.220.2.52H
50 Hz
70
ISO 9906:2012 3B
QH
60
Eta
[%]
50 50
40 40
30 30
Eta 2
20 Eta 1 20
10 10
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [l/s]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]

DN 80
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 v [m/s]
P
[kW]
25
P1
20 P2 NPSH
[m]
15 15
10 10
NPSH
5 5
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [l/s]
TM053599
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 43-40 388
SLV/SEV.80.80.220.2.52H 25 22 2 2937 86 88 88 0,81 0,87 0,89 0,0650 228
660-690 angle 25-24 213
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SLV/SEV.80.80.220.2.52H 253 80 10 20
67
8 Pompes SE et SL
8.6.7 SLV/SEV.80.80.240.2.52H
H
[m]
SLV/SEV.80.80.240.2.52H
50 Hz
70 QH
ISO 9906:2012 3B
60
Eta
[%]
50 50
40 40
30 30
Eta 2
20 Eta 1 20
10 10
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [l/s]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]

DN 80
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 v [m/s]
P
[kW]
30
25 P1
P2
20 NPSH
[m]
15 15
10 10
NPSH
5 5
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [l/s]
TM053618
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 51-47 582
SLV/SEV.80.80.240.2.52H 27 24 2 2955 84 86 88 0,69 0,77 0,82 0,0650 228
660-690 angle 30-28 320
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SLV/SEV.80.80.240.2.52H 262 80 10 20
68
Pompes SE et SL
8
8.6.8 SLV/SEV.80.80.265.2.52H

H
[m]
SLV/SEV.80.80.265.2.52H
QH 50 Hz
70
ISO 9906:2012 3B
60
Eta
[%]
50 50
40 40
30 30
Eta 2
20 Eta 1 20
10 10
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [l/s]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]

DN 80
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 v [m/s]
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 v [m/s]
P
[kW]
30
P1
25
P2
20 NPSH
[m]
15 15
10 10
NPSH
5 5
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [l/s]
TM053598
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 56-51 582
SLV/SEV.80.80.265.2.52H 30 26,5 2 2955 85 87 88 0,71 0,79 0,83 0,0650 228
660-690 angle 32-31 320
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SLV/SEV.80.80.265.2.52H 271 80 10 20
69
8 Pompes SE et SL
8.7 Roue S-tube® fermée
8.7.1 SL1/SE1.75.100.130.2.52S
H
[m]
SL1/SE1.75.100.130.2.52S
50 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
45
40 QH Eta
[%]
35 70
30 60
25 50
20 40
Eta 2
15 Eta 1 30
10 20
5 10
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [l/s]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [m³/h]

DN 100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]
P
[kW]
16
14
P1
12
P2
10
NPSH
8 [m]
6 15
4 10
NPSH
2 5
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [l/s]
TM053624
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 27-25 245
SL1/SE1.75.100.130.2.52S 15 13 2 2973 79 82 86 0,72 0,81 0,86 0,0490 137
660-690 angle 16-15 138
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.75.100.130.2.52S 178 75 10 20
Remarque : les pompes avec roues S-tube® fermées en acier inoxydable ont les mêmes courbes de performance que la
version en fonte correspondante.
70
Pompes SE et SL
8
8.7.2 SL1/SE1.75.100.150.2.52S

H
[m]
SL1/SE1.75.100.150.2.52S
45 50 Hz
QH ISO 9906:2012 3B
40 Eta
[%]
35 70
30 60
25 50
Eta 2
20 Eta 1 40
15 30
10 20
5 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [l/s]
0 50 100 150 200 Q [m³/h]

DN 100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]
P
[kW]
18
16 P1
14 P2
12
10
NPSH
8 [m]
6 15
4 NPSH 10
2 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [l/s]
TM053604
0 50 100 150 200 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 30-28 245
SL1/SE1.75.100.150.2.52S 17 15 2 2966 80 84 88 0,75 0,84 0,88 0,0490 137
660-690 angle 18-17 138
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.75.100.150.2.52S 182 75 10 20
71
8 Pompes SE et SL
8.7.3 SL1/SE1.75.100.170.2.52S
H
[m]
SL1/SE1.75.100.170.2.52S
50 QH 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
45 Eta
[%]
40 80
35 70
30 60
Eta 2
25 Eta 1 50
20 40
15 30
10 20
5 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [l/s]
0 50 100 150 200 Q [m³/h]

DN 100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]
P
[kW]
20
P1
P2
16 NPSH
[m]
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [l/s]
TM053623
0 50 100 150 200 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 34-32 318
SL1/SE1.75.100.170.2.52S 19 17 2 2969 84 88 88 0,73 0,82 0,86 0,0580 210
660-690 angle 20-19 175
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.75.100.170.2.52S 186,5 75 10 20
72
Pompes SE et SL
8
8.7.4 SL1/SE1.75.100.185.2.52S

H
[m]
SL1/SE1.75.100.185.2.52S
55 50 Hz
QH
50 ISO 9906:2012 3B
45 Eta
[%]
40 80
35 70
Eta 2
30 60
Eta 1
25 50
20 40
15 30
10 20
5 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [l/s]
0 50 100 150 200 Q [m³/h]

DN 100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]
P
[kW]
24
20 P1
P2
16 NPSH
[m]
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [l/s]
TM053603
0 50 100 150 200 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 38-35 318
SL1/SE1.75.100.185.2.52S 21 18,5 2 2964 85 88 88 0,75 0,84 0,86 0,0580 210
660-690 angle 22-21 175
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.75.100.185.2.52S 192 80 10 20
73
8 Pompes SE et SL
8.7.5 SL1/SE1.80.100.200.2.52S
H
[m]
SL1/SE1.80.100.200.2.52S
55 QH 50 Hz
50 ISO 9906:2012 3B
45 Eta
[%]
40 80
35 70
30 60
25 50
Eta 2
Eta 1
20 40
15 30
10 20
5 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 Q [m³/h]

DN 100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 v [m/s]
P
[kW]
24
20 P1
P2
16 NPSH
[m]
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
TM053622
0 50 100 150 200 250 300 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 39-36 388
SL1/SE1.80.100.200.2.52S 23 20 2 2968 85 88 88 0,79 0,86 0,89 0,0650 228
660-690 angle 23-22 213
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.80.100.200.2.52S 197,5 80 10 20
74
Pompes SE et SL
8
8.7.6 SL1/SE1.80.100.220.2.52S

H
[m]
60
SL1/SE1.80.100.220.2.52S
QH 50 Hz
55 ISO 9906:2012 3B
50
Eta
45
[%]
40 80
35 70
Eta 2
30 60
Eta 1
25 50
20 40
15 30
10 20
5 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 Q [m³/h]

DN 100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 v [m/s]
P
[kW]
24 P1
20 P2
16 NPSH
[m]
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
TM053602
0 50 100 150 200 250 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 43-40 388
SL1/SE1.80.100.220.2.52S 25 22 2 2963 86 88 88 0,81 0,87 0,89 0,0650 228
660-690 angle 25-24 213
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.80.100.220.2.52S 253 80 10 20
75
8 Pompes SE et SL
8.7.7 SL1/SE1.80.100.240.2.52S
H
[m]
60
QH SL1/SE1.80.100.240.2.52S
50 Hz
55 ISO 9906:2012 3B
50
Eta
45
[%]
40 80
35 70
Eta 2
30 60
Eta 1
25 50
20 40
15 30
10 20
5 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 Q [m³/h]

DN 100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 v [m/s]
P
[kW]
30
P1
25
P2
20 NPSH
[m]
15 15
10 10
NPSH
5 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
TM053621
0 50 100 150 200 250 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 51-47 582
SL1/SE1.80.100.240.2.52S 27 24 2 2971 84 86 88 0,69 0,77 0,82 0,0650 228
660-690 angle 30-28 320
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.80.100.240.2.52S 209 80 10 20
76
Pompes SE et SL
8
8.7.8 SL1/SE1.80.100.265.2.52S

H
[m]
65 SL1/SE1.80.100.265.2.52S
QH 50 Hz
60 ISO 9906:2012 3B
55
50
Eta
45 [%]
40 80
35 Eta 2 70
30 Eta 1 60
25 50
20 40
15 30
10 20
5 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 Q [m³/h]

DN 100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 v [m/s]
DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 v [m/s]
P
[kW]
30 P1
25 P2
20 NPSH
[m]
15 15
10 10
NPSH
5 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
TM053601
0 50 100 150 200 250 300 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 56-51 582
SL1/SE1.80.100.265.2.52S 30 26,5 2 2967 85 87 88 0,71 0,79 0,83 0,0650 228
660-690 angle 32-31 320
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.80.100.265.2.52S 215 80 10 20
77
8 Pompes SE et SL
8.7.9 SL1/SE1.85.100.100.4.52H
H
[m] QH
24
SL1/SE1.85.100.100.4.52H
50 Hz
22 ISO 9906:2012 3B
20
Eta
18
[%]
16 80
14 70
12 60
10 50
8 40
6 30
4 Eta 2 20
Eta 1
2 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 10 12 v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 5 v [m/s]
P
[kW]
12
10 P1
P2
8 NPSH
[m]
6 15
4 10
NPSH
2 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [l/s]
TM066802
0 50 100 150 200 250 300 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 23-21 210
SL1/SE1.85.100.100.4.52H 12 10 4 1482 84 85 86 0,69 0,7 0,80 0,0580 222
660-690 angle 13-13 116
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.85.100.100.4.52H 266 85 10 20
78
Pompes SE et SL
8
8.7.10 SL1/SE1.85.100.110.4.52H

H
[m] QH
26 SL1/SE1.85.100.110.4.52H
50 Hz
24 ISO 9906:2012 3B
22
20
Eta
18 [%]
16 80
14 70
12 60
10 50
8 40
6 30
Eta 2
4 Eta 1 20
2 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 10 12 v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]
P
[kW]
12
10 P1
P2
8 NPSH
[m]
6 15
4 10
NPSH
2 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
TM066803
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 24-22 210
SL1/SE1.85.100.110.4.52H 13 11 4 1481 84 86 86 0,70 0,76 0,82 0,0580 222
660-690 angle 14-13 116
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.85.100.110.4.52H 276 85 10 20
79
8 Pompes SE et SL
8.7.11 SL1/SE1.85.100.130.4.52H
H
[m]
SL/SE1.85.100.130.4.52H
32 50 Hz
Eta
ISO 9906:2012 3B [%]
QH
28 80
24 70
20 60
16 50
12 40
Eta 2
Eta 1
8 30
4 20
0 10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 10 12 v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]
P
[kW]
16
14
12 P1
P2 NPSH
10
[m]
8 15
6 10
NPSH
4 5
2 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
TM066804
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 28-25 283
SL1/SE1.85.100.130.4.52H 15 13 4 1483 87 88 88 0,66 0,77 0,83 0,0750 304
660-690 angle 16-15 156
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.85.100.130.4.52H 281 85 10 20
80
Pompes SE et SL
8
8.7.12 SL1/SE1.85.100.150.4.52H

H
[m]
SL/SE1.85.100.150.4.52H
40 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
36 Eta
[%]
32 QH 80
28 70
24 60
Eta 2
20 Eta 1
50
16 40
12 30
8 20
4 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 10 12 v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]
P
[kW]
18
16
P1
14
P2
12
NPSH
10 [m]
8 15
6 10
NPSH
4 5
2 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
TM066805
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 31-29 283
SL1/SE1.85.100.150.4.52H 17 15 4 1480 87 88 88 0,70 0,80 0,84 0,0750 304
660-690 angle 18-17 156
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.85.100.150.4.52H 292 85 10 20
81
8 Pompes SE et SL
8.7.13 SL1/SE1.85.100.170.4.52H
H
[m]
SL/SE1.85.100.170.4.52H
40 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
36 Eta
[%]
32 QH 80
28 70
Eta 2
24 Eta 1 60
20 50
16 40
12 30
8 20
4 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 10 12 v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]
P
[kW]
20
P1
P2
16 NPSH
[m]
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
TM066806
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 39-36 381
SL1/SE1.85.100.170.4.52H 19 17 4 1480 84 87 88 0,68 0,72 0,77 0,0750 304
660-690 angle 23-22 209
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.85.100.170.4.52H 293 95 10 20
82
Pompes SE et SL
8
8.7.14 SL1/SE1.85.100.185.4.52H

H
[m]
SL/SE1.85.100.185.4.52H
40 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
36 Eta
[%]
QH
32 80
28 70
Eta 2
24 60
Eta 1
20 50
16 40
12 30
8 20
4 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 10 12 v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]
P
[kW]
24
P1
20
P2
16 NPSH
[m]
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
TM066807
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 41-37 381
SL1/SE1.85.100.185.4.52H 21 18,5 4 1479 85 87 88 0,69 0,73 0,79 0,0750 304
660-690 angle 24-23 209
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.85.100.185.4.52H 299 95 10 20
83
8 Pompes SE et SL
8.7.15 SL1/SE1.95.100.200.4.52H
H
[m]
SL/SE1.95.100.200.4.52H
40 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
36 Eta
QH [%]
32 80
Eta 2
28 70
Eta 1
24 60
20 50
16 40
12 30
8 20
4 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 10 12 v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]
P
[kW]
24
P1
20 P2
16 NPSH
[m]
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
TM066808
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 43-39 381
SL1/SE1.95.100.200.4.52H 23 20 4 1478 85 88 88 0,69 0,74 0,81 0,0750 304
660-690 angle 25-24 209
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.95.100.200.4.52H 300 95 10 20
84
Pompes SE et SL
8
8.7.16 SL1/SE1.95.100.220.4.52H

H
[m]
SL/SE1.95.100.220.4.52H
44 50 Hz
40 ISO 9906:2012 3B Eta
[%]
QH
36 90
32 80
Eta 2
28 Eta 1
70
24 60
20 50
16 40
12 30
8 20
4 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 10 12 v [m/s]
DN 150
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 v [m/s]
P
[kW]
24 P1
P2
20
16 NPSH
[m]
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
TM066809
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 45-41 381
SL1/SE1.95.100.220.4.52H 25 22 4 1476 86 88 88 0,70 0,76 0,85 0,0750 304
660-690 angle 26-25 209
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.95.100.220.4.52H 309 95 10 20
85
8 Pompes SE et SL
8.7.17 SL1/SE1.85.150.100.4.52H
H
[m]
26 SL1/SE1.85.150.100.4.52H
QH 50 Hz
24 ISO 9906:2012 3B
22
20
Eta
18 [%]
16 80
14 70
12 60
10 50
8 40
6 30
4 Eta 2 20
Eta 1
2 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 Q [m³/h]

DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 v [m/s]
DN 200
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 v [m/s]
P
[kW]
12
10 P1
P2
8 NPSH
[m]
6 15
4 10
NPSH
2 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [l/s]
TM053628
0 50 100 150 200 250 300 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 23-21 210
SL1/SE1.85.150.100.4.52H 12 10 4 1482 84 85 86 0,69 0,74 0,80 0,0580 222
660-690 angle 13-13 116
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.85.150.100.4.52H 266 85 10 20
86
Pompes SE et SL
8
8.7.18 SL1/SE1.85.150.110.4.52H

H
[m] QH
26 SL1/SE1.85.150.110.4.52H
50 Hz
24 ISO 9906:2012 3B
22
20
Eta
18 [%]
16 80
14 70
12 60
10 50
8 40
6 30
Eta 2
4 Eta 1 20
2 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 Q [m³/h]

DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 v [m/s]
DN 200
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 v [m/s]
P
[kW]
12
10 P1
8 P2 NPSH
[m]
6 15
4 10
NPSH
2 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [l/s]
TM053608
0 50 100 150 200 250 300 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 24-22 210
SL1/SE1.85.150.110.4.52H 13 11 4 1481 84 86 86 0,70 0,76 0,82 0,0580 222
660-690 angle 14-13 116
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.85.150.110.4.52H 276 85 10 20
87
8 Pompes SE et SL
8.7.19 SL1/SE1.85.150.130.4.52H
H
[m] QH
28 SL1/SE1.85.150.130.4.52H
50 Hz
26
ISO 9906:2012 3B
24
22
20
Eta
18 [%]
16 80
14 70
12 60
10 50
8 Eta 2 40
6 Eta 1 30
4 20
2 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]

DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 v [m/s]
DN 200
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 v [m/s]
P
[kW]
16
14
12 P1
P2 NPSH
10
[m]
8 15
6 10
NPSH
4 5
2 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
TM053627
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 28-25 534
SL1/SE1.85.150.130.4.52H 15 13 4 1483 87 88 88 0,66 0,77 0,83 0,0750 304
660-690 angle 16-15 156
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.85.150.130.4.52H 281 85 10 20
88
Pompes SE et SL
8
8.7.20 SL1/SE1.85.150.150.4.52H

H
[m]
SL1/SE1.85.150.150.4.52H
40 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
36 Eta
[%]
32 QH 80
28 70
24 60
Eta 2
20 Eta 1 50
16 40
12 30
8 20
4 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]

DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 v [m/s]
DN 200
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 v [m/s]
P
[kW]
16
P1
14
P2
12
10 NPSH
[m]
8 15
6 10
NPSH
4 5
2 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
TM053607
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 31-29 283
SL1/SE1.85.150.150.4.52H 17 15 4 1480 87 88 88 0,70 0,80 0,84 0,0750 304
660-690 angle 18-17 156
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.85.150.150.4.52H 292 85 10 20
89
8 Pompes SE et SL
8.7.21 SL1/SE1.85.150.170.4.52H
H
[m]
SL1/SE1.85.150.170.4.52H
40 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
36 Eta
[%]
32 QH 80
28 70
Eta 2
24 Eta 1 60
20 50
16 40
12 30
8 20
4 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]

DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 v [m/s]
DN 200
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 v [m/s]
P
[kW]
20
P1
P2
16 NPSH
[m]
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
TM053626
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 39-36 381
SL1/SE1.85.150.170.4.52H 19 17 4 1480 84 87 88 0,68 0,72 0,77 0,0750 304
660-690 angle 23-22 209
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.85.150.170.4.52H 293 95 10 20
90
Pompes SE et SL
8
8.7.22 SL1/SE1.85.150.185.4.52H

H
[m]
SL1/SE1.85.150.185.4.52H
40 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
36 Eta
[%]
QH
32 80
28 70
Eta 2
24 60
Eta 1
20 50
16 40
12 30
8 20
4 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]

DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 v [m/s]
DN 200
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 v [m/s]
P
[kW]
P1
20
P2
16 NPSH
[m]
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
TM053605
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 41-37 381
SL1/SE1.85.150.185.4.52H 21 18,5 4 1479 85 87 88 0,69 0,73 0,79 0,0750 304
660-690 angle 24-23 209
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.85.150.185.4.52H 299 95 10 20
91
8 Pompes SE et SL
8.7.23 SL1/SE1.95.150.200.4.52H
H
[m]
SL1/SE1.95.150.200.4.52H
40 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
36 Eta
QH [%]
32 80
Eta 2
28 70
Eta 1
24 60
20 50
16 40
12 30
8 20
4 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]

DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 v [m/s]
DN 200
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 v [m/s]
P
[kW]
24
P1
20 P2
16 NPSH
[m]
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
TM053625
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 43-39 381
SL1/SE1.95.150.200.4.52H 23 20 4 1478 85 88 88 0,69 0,74 0,81 0,0750 304
660-690 angle 25-24 209
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.95.150.200.4.52H 300 95 10 20
92
Pompes SE et SL
8
8.7.24 SL1/SE1.95.150.220.4.52H

H
[m]
SL1/SE1.95.150.220.4.52H
44 50 Hz
40 ISO 9906:2012 3B Eta
[%]
36 QH 90
32 80
Eta 2
28 Eta 1 70
24 60
20 50
16 40
12 30
8 20
4 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]

DN 150
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 v [m/s]
DN 200
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 v [m/s]
P
[kW]
24 P1
P2
20
16 NPSH
[m]
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
TM053606
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 45-41 381
SL1/SE1.95.150.220.4.52H 25 22 4 1476 86 88 88 0,70 0,76 0,85 0,0750 304
660-690 angle 26-25 209
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.95.150.220.4.52H 309 95 10 20
93
8 Pompes SE et SL
8.7.25 SL1/SE1.110.200.100.4.52M
H
[m]
SL1/SE1.110.200.100.4.52M
20 50 Hz
QH ISO 9906:2012 3B
18 Eta
[%]
16 80
14 70
12 60
10 50
8 40
6 Eta 2 30
Eta 1
4 20
2 10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 Q [l/s]
0 100 200 300 400 Q [m³/h]

DN 200
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]
DN 250
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5v [m/s]
P
[kW]
12
10
P1
8 NPSH
P2
[m]
6 15
4 10
NPSH
2 5
0 0
0 20 40 60 80 100 120 Q [l/s]
TM053632
0 100 200 300 400 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 23-21 210
SL1/SE1.110.200.100.4.52M 12 10 4 1482 84 85 86 0,69 0,74 0,80 0,0580 222
660-690 angle 13-13 116
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.110.200.100.4.52M 246 110 10 20
94
Pompes SE et SL
8
8.7.26 SL1/SE1.110.200.110.4.52M

H
[m]
SL1/SE1.110.200.110.4.52M
22 50 Hz
QH
20 ISO 9906:2012 3B Eta
[%]
18 90
16 80
14 70
12 60
10 50
8 40
Eta 2
6 Eta 1 30
4 20
2 10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]
0 100 200 300 400 Q [m³/h]

DN 200
0 1 2 3 4 v [m/s]
DN 250
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
P
[kW]
12
P1
10
P2
8 NPSH
[m]
6 15
4 10
NPSH
2 5
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]
TM053612
0 100 200 300 400 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 24-22 210
SL1/SE1.110.200.110.4.52M 13 11 4 1481 84 86 86 0,70 0,76 0,82 0,0580 222
660-690 angle 14-13 116
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.110.200.110.4.52M 256 110 10 20
95
8 Pompes SE et SL
8.7.27 SL1/SE1.110.200.130.4.52M
H
[m]
QH SL1/SE1.110.200.130.4.52M
22 50 Hz
20 ISO 9906:2012 3B Eta
[%]
18 90
16 80
14 70
12 60
10 Eta 2 50
Eta 1
8 40
6 30
4 20
2 10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]
0 100 200 300 400 Q [m³/h]

DN 200
0 1 2 3 4 v [m/s]
DN 250
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
P
[kW]
14
12 P1
P2
10
8 NPSH
[m]
6 15
4 10
NPSH
2 5
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]
TM053631
0 100 200 300 400 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 28-25 283
SL1/SE1.110.200.130.4.52M 15 13 4 1483 87 88 88 0,66 0,77 0,83 0,0750 304
660-690 angle 16-15 156
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.110.200.130.4.52M 264 110 10 20
96
Pompes SE et SL
8
8.7.28 SL1/SE1.110.200.150.4.52M

H
[m]
24 QH SL1/SE1.110.200.150.4.52M
50 Hz
22 ISO 9906:2012 3B
Eta
20
[%]
18 90
16 80
14 70
Eta 2
12 60
Eta 1
10 50
8 40
6 30
4 20
2 10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]
0 100 200 300 400 Q [m³/h]

DN 200
0 1 2 3 4 v [m/s]
DN 250
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
P
[kW]
16
P1
14
P2
12
10
NPSH
8 [m]
6 15
4 10
NPSH
2 5
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]
TM053611
0 100 200 300 400 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 31-29 283
SL1/SE1.110.200.150.4.52M 17 15 4 1480 87 88 88 0,70 0,80 0,84 0,0750 304
660-690 angle 18-17 156
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.110.200.150.4.52M 273 110 10 20
97
8 Pompes SE et SL
8.7.29 SL1/SE1.110.200.170.4.52M
H
[m]
26 SL1/SE1.110.200.170.4.52M
QH 50 Hz
24 ISO 9906:2012 3B
22
Eta
20 [%]
18 90
16 80
14 70
12 60
10 50
8 40
Eta 2
6 Eta 1 30
4 20
2 10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]
0 100 200 300 400 500 Q [m³/h]

DN 200
0 1 2 3 4 5 v [m/s]
DN 250
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]
P
[kW]
20
P1
16 P2 NPSH
[m]
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]
TM053630
0 100 200 300 400 500 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 39-36 381
SL1/SE1.110.200.170.4.52M 19 17 4 1480 84 87 88 0,68 0,72 0,77 0,0750 304
660-690 angle 23-22 209
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.110.200.170.4.52M 277 110 10 20
98
Pompes SE et SL
8
8.7.30 SL1/SE1.110.200.185.4.52M

H
[m] QH
26 SL1/SE1.110.200.185.4.52M
50 Hz
24 ISO 9906:2012 3B
22
Eta
20 [%]
18 90
16 80
14 70
12 60
10 50
8 40
6 30
Eta 2
4 Eta 1 20
2 10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [l/s]
0 100 200 300 400 500 600 Q [m³/h]

DN 200
0 1 2 3 4 5 v [m/s]
DN 250
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]
P
[kW]
20
P1
P2
16 NPSH
[m]
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [l/s]
TM053610
0 100 200 300 400 500 600 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 41-37 381
SL1/SE1.110.200.185.4.52M 21 18,5 4 1479 85 87 88 0,69 0,73 0,79 0,0750 304
660-690 angle 24-23 209
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.110.200.185.4.52M 285 110 10 20
99
8 Pompes SE et SL
8.7.31 SL1/SE1.110.200.200.4.52M
H
[m]
28 QH
SL1/SE1.110.200.200.4.52M
50 Hz
26
ISO 9906:2012 3B
24
22
Eta
20 [%]
18 90
16 80
14 70
12 60
10 50
8 40
Eta 2
6 Eta 1 30
4 20
2 10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [l/s]
0 100 200 300 400 500 600 Q [m³/h]

DN 200
0 1 2 3 4 5 v [m/s]
DN 250
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]
P
[kW]
24
20 P1
P2
16 NPSH
[m]
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [l/s]
TM053629
0 100 200 300 400 500 600 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 43-39 381
SL1/SE1.110.200.200.4.52M 23 20 4 1478 85 88 88 0,69 0,74 0,81 0,0750 304
660-690 angle 25-24 209
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.110.200.200.4.52M 293 110 10 20
100
Pompes SE et SL
8
8.7.32 SL1/SE1.110.200.220.4.52M

H
[m] QH
28 SL1/SE1.110.200.220.4.52M
50 Hz
26
ISO 9906:2012 3B
24
22
Eta
20 [%]
18 90
16 80
14 70
12 60
10 Eta 2 50
Eta 1
8 40
6 30
4 20
2 10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [l/s]
0 100 200 300 400 500 600 Q [m³/h]

DN 200
0 1 2 3 4 5 v [m/s]
DN 250
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]
P
[kW]
24
P1
20 P2
16 NPSH
[m]
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [l/s]
TM053609
0 100 200 300 400 500 600 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 45-41 381
SL1/SE1.110.200.220.4.52M 25 22 4 1476 86 88 88 0,70 0,76 0,85 0,0750 304
660-690 angle 26-25 209
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL1/SE1.110.200.220.4.52M 302 110 10 20
101
8 Pompes SE et SL
8.7.33 SL2/SE2.110.250.100.4.52L
H
[m]
QH SL2/SE2.110.250.100.4.52L
10 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
9 Eta
[%]
8 80
7 70
6 60
5 50
4 40
Eta 2
Eta 1
3 30
2 20
1 10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [l/s]
0 100 200 300 400 500 600 Q [m³/h]

DN 250
0 1 2 3 4v [m/s]
DN 300
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
P
[kW]
12
10
P1
P2
8 NPSH
[m]
6 15
4 10
NPSH
2 5
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [l/s]
TM074325
0 100 200 300 400 500 600 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 23-21 210
SL2/SE2.110.250.100.4.52L 12 10 4 1481 84 85 86 0,69 0,74 0,80 0,0580 222
660-690 angle 13-13 116
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL2/SE2.110.250.100.4.52L 231 110 10 20
102
Pompes SE et SL
8
8.7.34 SL2/SE2.110.250.130.4.52L

H
[m]
12 QH SL2/SE2.110.250.130.4.52L
50 Hz
11 ISO 9906:2012 3B
10
Eta
9
[%]
8 80
7 70
6 60
5 50
4 40
Eta 2
3 Eta 1 30
2 20
1 10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [l/s]
0 100 200 300 400 500 600 700 Q [m³/h]

DN 250
0 1 2 3 4 v [m/s]
DN 300
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]
P
[kW]
14
12
P1
10 P2
8 NPSH
[m]
6 15
4 10
NPSH
2 5
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [l/s]
TM066728
0 100 200 300 400 500 600 700 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 28-25 283
SL2/SE2.110.250.130.4.52L 15 13 4 1483 87 88 88 0,66 0,77 0,83 0,0750 304
660-690 angle 16-15 156
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL2/SE2.110.250.130.4.52 237 110 10 20
103
8 Pompes SE et SL
8.7.35 SL2/SE2.110.250.150.4.52L
H
[m]
13 SL2/SE2.110.250.150.4.52L
QH 50 Hz
12 ISO 9906:2012 3B
11
Eta
10 [%]
9 90
8 80
7 70
6 60
5 50
4 40
Eta 2
3 Eta 1 30
2 20
1 10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 Q [l/s]
0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h]

DN 250
0 1 2 3 4 5 v [m/s]
DN 300
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]
P
[kW]
16
14
12 P1
P2
10 NPSH
[m]
8 15
6 10
NPSH
4 5
2 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 Q [l/s]
TM066729
0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 31-29 283
SL2/SE2.110.250.150.4.52L 17 15 4 1480 87 88 88 0,70 0,80 0,84 0,0750 304
660-690 angle 18-17 156
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL2/SE2.110.250.150.4.52 247 110 10 20
104
Pompes SE et SL
8
8.7.36 SL2/SE2.110.250.170.4.52L

H
[m]
14
QH SL2/SE2.110.250.170.4.52L
50 Hz
13
ISO 9906:2012 3B
12
11
Eta
10 [%]
9 90
8 80
7 70
6 60
5 50
4 40
3 Eta 2 30
Eta 1
2 20
1 10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Q [l/s]
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q [m³/h]
DN 250
0 1 2 3 4 5 v [m/s]
DN 300
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]
P
[kW]
20
16 NPSH
P1 [m]
P2
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Q [l/s]
TM066730
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 39-36 381
SL2/SE2.110.250.170.4.52L 19 17 4 1480 84 87 88 0,68 0,72 0,77 0,0750 304
660-690 angle 23-22 209
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL2/SE2.110.250.170.4.52 255 110 10 20
105
8 Pompes SE et SL
8.7.37 SL2/SE2.110.250.185.4.52L
H
[m]
SL2/SE2.110.250.185.4.52L
20 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
18 Eta
[%]
QH
16 80
14 70
12 60
10 50
8 40
Eta 2
6 30
Eta 1
4 20
2 10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Q [l/s]
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q [m³/h]
DN 250
0 1 2 3 4 5 v [m/s]
DN 300
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]
P
[kW]
20
16 P1
NPSH
P2 [m]
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Q [l/s]
TM066731
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 41-37 381
SL2/SE2.110.250.185.4.52L 21 18,5 4 1479 85 87 88 0,69 0,73 0,79 0,0750 304
660-690 angle 24-23 209
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL2/SE2.110.250.185.4.52 259 110 10 20
106
Pompes SE et SL
8
8.7.38 SL2/SE2.110.250.200.4.52L

H
[m]
SL2/SE2.110.250.200.4.52L
20 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
18 Eta
[%]
QH
16 80
14 70
12 60
10 50
8 40
6 30
Eta 2
4 Eta 1 20
2 10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 Q [l/s]
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q [m³/h]
DN 250
0 1 2 3 4 5 v [m/s]
DN 300
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]
P
[kW]
24
20
P2
16 P1 NPSH
[m]
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 Q [l/s]
TM066732
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 43-39 381
SL2/SE2.110.250.200.4.52L 23 20 4 1478 85 88 88 0,69 0,74 0,81 0,0750 304
660-690 angle 25-24 209
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL2/SE2.110.250.200.4.52 264 110 10 20
107
8 Pompes SE et SL
8.7.39 SL2/SE2.110.250.220.4.52L
H
[m]
SL2/SE2.110.250.220.4.52L
22 50 Hz
20 ISO 9906:2012 3B Eta
[%]
18 QH 90
16 80
14 70
12 60
10 50
8 40
Eta 2
6 Eta 1
30
4 20
2 10
0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 Q [l/s]
0 200 400 600 800 Q [m³/h]

DN 250
0 1 2 3 4 5 v [m/s]
DN 300
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]
P
[kW]
24
20 P1
P2
16 NPSH
[m]
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 Q [l/s]
TM066733
0 200 400 600 800 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 45-41 381
SL2/SE2.110.250.220.4.52L 25 22 4 1476 86 88 88 0,70 0,76 0,85 0,0750 304
660-690 angle 26-25 209
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL2/SE2.110.250.220.4.52 271 110 10 20
108
Pompes SE et SL
8
8.7.40 SL2/SE2.125.300.110.6.52E

H
[m]
SL2/SE2.125.300.110.6.52E
10 QH 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
9 Eta
[%]
8 80
7 70
6 60
5 Eta 2 50
4 Eta 1 40
3 30
2 20
1 10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Q [l/s]
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q [m³/h]
DN 300
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]
DN 400
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 v [m/s]
P
[kW]
14
12
P1
10
P2
8
6 NPSH
[m]
4 10
2 NPSH 5
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Q [l/s]
TM069926
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 28-26 185
SL2/SE2.125.300.110.6.52E 13 11 6 983 84 86 86 0,52 0,62 0,70 0,0940 503
660-690 angle 16-16 177
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL2/SE2.125.300.110.6.52E 298 125 10 20
109
8 Pompes SE et SL
8.7.41 SL2/SE2.125.300.130.6.52E
H
[m]
SL2/SE2.125.300.130.6.52E
11 QH 50 Hz
10 ISO 9906:2012 3B
9 Eta
[%]
8 80
7 70
6 60
5 50
Eta 2
4 Eta 1 40
3 30
2 20
1 10
0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 Q [l/s]
0 200 400 600 800 1000 Q [m³/h]

DN 300
0 1 2 3 4 v [m/s]
DN 400
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
P
[kW]
16
14
12 P1
10 P2
NPSH
8 [m]
6 15
4 10
NPSH
2 5
0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 Q [l/s]
TM069927
0 200 400 600 800 1000 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 31-29 185
SL2/SE2.125.300.130.6.52E 15 13 6 980 85 86 86 0,56 0,66 0,74 0,0940 503
660-690 angle 18-17 177
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL2/SE2.125.300.130.6.52E 304 125 10 20
110
Pompes SE et SL
8
8.7.42 SL2/SE2.125.300.160.6.52E

H
[m]
12
QH SL2/SE2.125.300.160.6.52E
50 Hz
11 ISO 9906:2012 3B
10
Eta
9
[%]
8 80
7 70
6 60
5 Eta 2 50
Eta 1
4 40
3 30
2 20
1 10
0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 Q [l/s]
0 200 400 600 800 1000 Q [m³/h]

DN 300
0 1 2 3 4 v [m/s]
DN 400
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
P
[kW]
20
16 NPSH
P1
[m]
P2
12 15
8 10
4 NPSH 5
0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 Q [l/s]
TM069928
0 200 400 600 800 1000 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 36-33 185
SL2/SE2.125.300.160.6.52E 19 16 6 975 86 86 86 0,61 0,72 0,79 0,0940 503
660-690 angle 21-20 177
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL2/SE2.125.300.160.6.52E 327 125 10 20
111
8 Pompes SE et SL
8.7.43 SL2/SE2.125.300.180.6.52E
H
[m]
13
QH SL2/SE2.125.300.180.6.52E
50 Hz
12 ISO 9906:2012 3B
11
Eta
10 [%]
9 90
8 80
7 70
6 Eta 2 60
5 Eta 1 50
4 40
3 30
2 20
1 10
0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 Q [l/s]
0 200 400 600 800 1000 Q [m³/h]

DN 300
0 1 2 3 4 v [m/s]
DN 400
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]
P
[kW]
20
P1
16 NPSH
P2
[m]
12 15
8 10
4 NPSH 5
0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 Q [l/s]
TM069929
0 200 400 600 800 1000 Q [m³/h]
Variante P1 P2
380-415 Étoile-tri- 40-37 185
SL2/SE2.125.300.180.6.52E 21 18 6 971 86 86 85 0,64 0,75 0,82 0,0940 503
660-690 angle 23-22 177
EN 1092-2)
[mm] [mm] PN [m]
SL2/SE2.125.300.180.6.52E 329 125 10 20
112
Pompes SE et SL
8

8.8 Roue S-tube® ouverte
8.8.1 SL/SE.100,130.2.52S
H
[m]
SL/SE.100.130.2.52S
40 50 Hz
QH ISO 9906:2012 3B
36 Eta
[%]
32 80
28 70
24 60
20 50
16 Eta 2 40
Eta 1
12 30
8 20
4 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [l/s]
0 50 100 150 200 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 v [m/s]
P
[kW]
14
12
P1
10
P2
8 NPSH
[m]
6 15
4 10
2 NPSH 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [l/s]
TM078460
0 50 100 150 200 Q [m³/h]
Données électriques
ηmoteur [%] Cos φ Moment Couple de
Variante P1 P2 Nombre de Méthode IN Istart
Type de pompe RPM d'inertie décrochage Mmax
de tension [kW] [kW] pôles de démarrage [A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1
[kgm2] [Nm]
380-415 27-25 138
SL/SE.100,130.2.52S 15,2 13 2 2973 Étoile-triangle 79 82 86 0,72 0,81 0,86 0,049 137
660-690 16-15 245
Diamètre de la roue Diamètre max. des solides Pression de la bride de refoulement Profondeur max. d'installation
Type de pompe
[mm] [mm] (conformément à la norme EN 1092-2) [m]
SL/SE.100,130.2.52S 174,80 - PN 10 20
113
8 Pompes SE et SL
8.8.2 SL/SE.100,150.2.52S
H
[m]
QH SL/SE.100.150.2.52S
40 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
36 Eta
[%]
32 80
28 70
24 60
20 50
16 40
Eta 2
Eta 1
12 30
8 20
4 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [l/s]
0 50 100 150 200 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 v [m/s]
P
[kW]
16
14
P1
12
P2
10
NPSH
8 [m]
6 15
4 10
2 NPSH 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [l/s]
TM078461
0 50 100 150 200 Q [m³/h]
[kgm2] [Nm]
380-415 30-28 138
660-690 18-17 245
Type de pompe
SL/SE.100,150.2.52S 183,0 - PN 10 20
114
Pompes SE et SL
8
8.8.3 SL/SE.100,170.2.52S

H
[m]
SL/SE.100.170.2.52S
50 50 Hz
ISO 9906:2012 3B Eta
45 QH
[%]
40 80
35 70
30 60
25 50
20 40
Eta 2
15 Eta 1 30
10 20
5 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 10 v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 v [m/s]
P
[kW]
20
16 P1 NPSH
P2
[m]
12 15
8 10
4 NPSH 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
TM078462
0 50 100 150 200 250 Q [m³/h]
[kgm2] [Nm]
380-415 34-32 175
660-690 20-19 318
Type de pompe
SL/SE.100,170.2.52S 193,4 - PN 10 20
115
8 Pompes SE et SL
8.8.4 SL/SE.100,185.2.52S
H
[m]
SL/SE.100.185.2.52S
50 50 Hz
QH ISO 9906:2012 3B
45 Eta
[%]
40 80
35 70
30 60
25 50
20 40
15 Eta 2 30
Eta 1
10 20
5 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 10 v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 v [m/s]
P
[kW]
20
P1
16 P2 NPSH
[m]
12 15
8 10
4 NPSH 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
TM078463
0 50 100 150 200 250 Q [m³/h]
[kgm2] [Nm]
380-415 38-35 175
SL/SE.100,185.2.52S 21 18,5 2 2964 Étoile-triangle 85 88 88 0,75 0,84 0,86 0,058 210
660-690 22-21 318
Type de pompe
SL/SE.100,185.2.52S 199,5 - PN 10 20
116
Pompes SE et SL
8
8.8.5 SL/SE.100,200.2.52S

H
[m]
QH
SL/SE.100.200.2.52S
50
50 Hz
ISO 9906:2012 3B Eta
45
[%]
40 80
35 70
30 60
25 50
20 40
15 30
Eta 2
10 Eta 1 20
5 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 10 v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 v [m/s]
P
[kW]
24
20 P1
NPSH
[m]
P2
16 20
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
TM078464
0 50 100 150 200 250 300 Q [m³/h]
[kgm2] [Nm]
380-415 39-36 213
660-690 23-22 388
Type de pompe
SL/SE.100,200.2.52S 204,3 - PN 10 20
117
8 Pompes SE et SL
8.8.6 SL/SE.100,220.2.52S
H
[m]
55
SL/SE.100.220.2.52S
QH 50 Hz
50 ISO 9906:2012 3B
45 Eta
[%]
40 80
35 70
30 60
25 50
20 Eta 2 40
Eta 1
15 30
10 20
5 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 10 v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 5 v [m/s]
P
[kW]
24
P1
20 NPSH
P2 [m]
16 20
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
TM078465
0 50 100 150 200 250 300 Q [m³/h]
[kgm2] [Nm]
380-415 43-40 213
SL/SE.100,220.2.52S 25 22 2 2963 Étoile-triangle 86 88 88 0,81 0,87 0,89 0,065 228
660-690 25-24 388
Type de pompe
SL/SE.100,220.2.52S 209,1 - PN 10 20
118
Pompes SE et SL
8
8.8.7 SL/SE.100,240.2.52S

H
[m]
55
QH SL/SE.100.240.2.52S
50 Hz
50 ISO 9906:2012 3B
45 Eta
[%]
40 80
35 70
30 60
25 50
20 40
15 30
Eta 2
Eta 1
10 20
5 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 10 v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 5 v [m/s]
P
[kW]
28
24 P1
20 P2 NPSH
[m]
16 20
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
TM078466
0 50 100 150 200 250 300 Q [m³/h]
[kgm2] [Nm]
380-415 51-47 320
660-690 30-28 582
Type de pompe
SL/SE.100,240.2.52S 214,0 - PN 10 20
119
8 Pompes SE et SL
8.8.8 SL/SE.100,265.2.52S
H
[m]
60 QH SL/SE.100.265.2.52S
50 Hz
55 ISO 9906:2012 3B
50
Eta
45
[%]
40 80
35 70
30 60
25 50
20 40
15 Eta 2 30
Eta 1
10 20
5 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 10 12 v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 5 v [m/s]
P
[kW]
32
28
P1
24 P2
NPSH
20 [m]
16 20
12 15
8 10
NPSH
4 5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [l/s]
TM078467
0 50 100 150 200 250 300 Q [m³/h]
[kgm2] [Nm]
380-415 56-51 320
SL/SE.100,265.2.52S 30,1 26,5 2 2967 Étoile-triangle 85 87 88 0,71 0,79 0,83 0,065 228
660-690 32-31 582
Type de pompe
SL/SE.100,265.2.52S 219,0 - PN 10 20
120
Pompes SE et SL
8
8.8.9 SL/SE.100.100.4.52H

H
[m]
22
SL/SE.100.100.4.52H
QH
50 Hz
20 ISO 9906:2012 3B
18 Eta
[%]
16 80
14 70
12 60
10 50
8 40
6 Eta 2 30
Eta 1
4 20
2 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 10 12 v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 5 v [m/s]
P
[kW]
12
10
8 P1 NPSH
[m]
P2
6 6
4 4
NPSH
2 2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [l/s]
TM078468
0 50 100 150 200 250 300 Q [m³/h]
[kgm2] [Nm]
380-415 23-21 116
SL/SE.100.100.4.52H 11,6 10 4 1482 Étoile-triangle 84 85 86 0,69 0,74 0,80 0,058 222
660-690 13-13 210
Type de pompe
SL/SE.100.100.4.52H 260 - PN 10 20
121
8 Pompes SE et SL
8.8.10 SL/SE.100.110.4.52H
H
[m]
24 SL/SE.100.110.4.52H
QH 50 Hz
22 ISO 9906:2012 3B
20
Eta
18
[%]
16 80
14 70
12 60
10 50
8 40
6 30
4 Eta 2 20
Eta 1
2 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 10 12 14 v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]
P
[kW]
14
12
10 P1
P2 NPSH
8
[m]
6 6
4 4
NPSH
2 2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [l/s]
TM078469
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]
[kgm2] [Nm]
380-415 24-22 116
660-690 14-13 210
Type de pompe
SL/SE.100.110.4.52H 272 - PN 10 20
122
Pompes SE et SL
8
8.8.11 SL/SE.100.130.4.52H

H
[m]
QH SL/SE.100.130.4.52H
26
50 Hz
24
ISO 9906:2012 3B
22
20
Eta
18 [%]
16 80
14 70
12 60
10 50
8 40
6 30
Eta 2
4 Eta 1 20
2 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 10 12 14 v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]
P
[kW]
14
12 P1
P2 NPSH
10
[m]
8 8
6 6
4 NPSH 4
2 2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [l/s]
TM078470
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]
[kgm2] [Nm]
380-415 28-25 156
660-690 16-15 283
Type de pompe
SL/SE.100.130.4.52H 284 - PN 10 20
123
8 Pompes SE et SL
8.8.12 SL/SE.100.150.4.52H
H
[m]
28 QH SL/SE.100.150.4.52H
50 Hz
26
ISO 9906:2012 3B
24
22
20
Eta
18 [%]
16 80
14 70
12 60
10 50
8 40
6 30
4 Eta 2 20
Eta 1
2 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Q [l/s]
0 50 100 150 200 250 300 350 400 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 10 12 14 v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]
P
[kW]
16
14
P1
12 P2
NPSH
10 [m]
8 8
6 6
4 NPSH 4
2 2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Q [l/s]
TM078471
0 50 100 150 200 250 300 350 400 Q [m³/h]
[kgm2] [Nm]
380-415 31-29 156
SL/SE.100.150.4.52H 17 15 4 1480 Étoile-triangle 87 88 88 0,70 0,80 0,84 0,075 304
660-690 18-17 283
Type de pompe
SL/SE.100.150.4.52H 292,1 - PN 10 20
124
Pompes SE et SL
8
8.8.13 SL/SE.100.185.4.52H

H
[m]
SL/SE.100.185.4.52H
40 50 Hz
ISO 9906:2012 3B Eta
36
[%]
32 80
QH
28 70
24 60
20 50
16 40
12 Eta 2 30
Eta 1
8 20
4 10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]
0 100 200 300 400 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 5 6 7 8 v [m/s]
P
[kW]
20
16 P1
P2
12 NPSH
[m]
8 8
4 NPSH 4
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]
TM078472
0 100 200 300 400 Q [m³/h]
[kgm2] [Nm]
380-415 41-37 209
SL/SE.100.185.4.52H 21 18,5 4 1479 Étoile-triangle 85 87 88 0,69 0,73 0,79 0,075 304
660-690 24-23 381
Type de pompe
SL/SE.100.185.4.52H 305,6 - PN 10 20
125
8 Pompes SE et SL
8.8.14 SL/SE.100.200.4.52H
H
[m]
SL/SE.100.200.4.52H
40
50 Hz
36 ISO 9906:2012 3B Eta
[%]
32 QH 80
28 70
24 60
20 50
16 40
12 Eta 2
30
Eta 1
8 20
4 10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]
0 100 200 300 400 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 5 6 7 8 v [m/s]
P
[kW]
24
20
P1
16 P2 NPSH
[m]
12 12
8 8
4 NPSH 4
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]
TM078473
0 100 200 300 400 Q [m³/h]
[kgm2] [Nm]
380-415 43-39 209
660-690 25-24 381
Type de pompe
SL/SE.100.200.4.52H 312,96 - PN 10 20
126
Pompes SE et SL
8
8.8.15 SL/SE.100.220.4.52H

H
[m]
SL/SE.100.220.4.52H
40
50 Hz
ISO 9906:2012 3B Eta
36
QH [%]
32 80
28 70
24 60
20 50
16 40
12 Eta 2 30
Eta 1
8 20
4 10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]
0 100 200 300 400 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 5 6 7 8 v [m/s]
P
[kW]
24
20 P1
P2
16 NPSH
[m]
12 12
8 8
4 NPSH 4
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]
TM078474
0 100 200 300 400 Q [m³/h]
[kgm2] [Nm]
380-415 45-41 209
SL/SE.100.220.4.52H 25 22 4 1476 Étoile-triangle 86 88 88 0,70 0,76 0,85 0,075 304
660-690 26-25 381
Type de pompe
SL/SE.100.220.4.52H 320 - PN 10 20
127
8 Pompes SE et SL
8.8.16 SL/SE.100.170.4.52H
H
[m]
SL/SE.100.170.4.52H
40 50 Hz
ISO 9906:2012 3B
36 Eta
[%]
32 80
28 QH 70
24 60
20 50
16 40
12 Eta 2 30
Eta 1
8 20
4 10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]
0 100 200 300 400 Q [m³/h]

DN 100
0 2 4 6 8 10 12 14 16 v [m/s]
DN 150
0 1 2 3 4 5 6 7 8 v [m/s]
P
[kW]
20
16
P1
12 P2
NPSH
[m]
8 8
4 NPSH 4
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]
TM078475
0 100 200 300 400 Q [m³/h]
[kgm2] [Nm]
380-415 39-36 209
660-690 23-22 381
Type de pompe
SL/SE.100.170.4.52H 298 - PN 10 20
128
Pompes SE et SL
9
Accessoires
9. Accessoires
9.1.2 Installation type D (verticale en fosse
9.1 Installations sèche)
9.1.1 Installation type H (horizontale en Kit d'installation de socle vertical
fosse sèche) • socle vertical avec boulons et garniture mécanique.
Socle horizontal pour pompes Grundfos SE • variantes matérielles
• Socle horizontal avec boulons et écrous. - acier, revêtement époxy
• Acier, revêtement époxy. - acier inoxydable.
Remarque : un socle horizontal est inclus avec la pompe. Remarque : convient uniquement aux pompes SE jusqu'à
15 kW.
TM053869
TM053866
Code article
Entrée Sortie
Type de pom- Plage de Acier, re-
de la de la Acier ino-
pe pression vêtement
pompe pompe xydable
Entrée Sortie de époxy
Plage de Code arti-
Type de pompe de la la pom-
pression cle SEV.XX.80 H DN 100 DN 80 96308237 96090110
pompe pe
SEV.XX.80 H DN 100 DN 80 99867046 SE/ S DN 100 DN 100 96308237 96090110
SE1.XX.100 H DN 150 DN 100 96308238 96835614
S DN 100 DN 100 99867046
SE/SE1.XX.100 SE/
H DN 150 DN 100 99867050 H DN 150 DN 150 96308238 96835614
SE1.XX.150
SE/SE1.XX.150 H DN 150 DN 150 99867050
SE1.XX.200 M DN 200 DN 200 96094523 96090119
SE1.XX.200 M DN 200 DN 200 99867461
SE2.XX.250 L DN 250 DN 250 99867462 Kit d'installation du châssis
SE2.XX.300 E DN 300 DN 300 99867474 • châssis avec boulons et garniture mécanique.
• acier, revêtement époxy.
Remarque : convient uniquement aux pompes SE de
15 kW et plus.
TM078361
Châssis
129
9 Pompes SE et SL
Entrée Sortie de Entrée Sortie de

Accessoires
Plage de Code arti- Plage de Code arti-

Type de pompe de la la pom- Type de pompe de la la pom-
pression cle pression cle
pompe pe pompe pe
SE2.XXX.250 L DN 250 DN 250 96308240 SE2.XXX.300 E DN 300 DN 300 96308241
9.1.3 Installation type S, C (immergée, verticale), temporaire sur socle circulaire

Socle circulaire
• socle circulaire complet avec coude à 90° avec
raccord, boulons d'ancrage, boulons, écrous et joints.
• variantes matérielles
- fonte, revêtement époxy
- acier inoxydable
• types de raccord
- raccord tuyauterie
- raccord fileté.
Remarque : uniquement adapté aux pompes SE jusqu'à
15 kW.
TM053871
Code article
Entrée Sortie
Plage de
Type de pompe de la de la Fonte, revêtement époxy Acier inoxydable
pression
pompe pompe
Raccord tuyau flexible Raccord fileté Raccord tuyau flexible
SEV/SLV.XX.80 H DN 100 DN 80 96102313 96102382 96898249
S DN 100 DN 100 96102255 96102383 96898272
SE/SL/SE1/SL1.XX.100
H DN 150 DN 100 96102314 96102384 96898274
SE/SL/SE1/SL1.XX.150 H DN 150 DN 150 96102256 96102385 -
SE1/SL1.XXX.200 M DN 200 DN 200 96789480 - 96898277
SE1/SL1.XXX.250 L DN 250 DN 250 96789481 - -
130
Pompes SE et SL
9
Accessoires
9.1.4 Installation type S, C (immergée, verticale), permanente sur accouplement automatique
Système d'accouplement automatique DN 100 - DN 200
• système complet d'accouplement automatique avec patin de guidage, socle, support de rail de guidage supérieur,
boulons, écrous et joints.
- fonte (conforme à la norme EN-GJL-250)
- acier inoxydable (conforme à la norme EN 1.4408).
TM053872
Remarque : si les rails de guidage dépassent 6 m, envisager l'utilisation de supports de rail de guidage intermédiaires
(IGRH) pour soutenir l'installation.
Remarque : pour les brides jusqu'à DN 200, le patin de guidage est fourni avec le kit d'accouplement automatique.
Entrée de la Sortie de la Entrée à accouple- Sortie à accouple- Code article

Type de pompe Plage de pression
pompe pompe ment automatique ment automatique Fonte Acier inoxydable
DN 80 DN 80 96090993 96825106
SEV/SLV.XX.80 H DN 100 DN 80
DN 80 DN 100 96102240 -
SE/SL/SE1/ S DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 96090994 96825108

SL1.XX.100 H DN 150 DN 100 DN 100 DN 150 96102241 -
SE/SL/SE1/
H DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 97695489 96989863
SL1.XX.150
SE1/SL1.XXX.200 M DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 96641489 -
131
9 Pompes SE et SL
Pièces détachées accouplement automatique DN 100 - DN 200

Accessoires
Supports de rail de guidage intermédiaires (IGRH)

• acier inoxydable
TM062841
Entrée de la pom- Sortie de la pom-
Type de pompe Plage de pression Code article
pe pe
SEV/SLV.XX.80 H DN 100 DN 80 96825142
S DN 100 DN 100 96825161
SE/SL/SE1/SL1.XX.100
H DN 150 DN 100 96825161
SE/SL/SE1/SL1.XX.150 H DN 150 DN 150 96829331
SE1/SL1.XXX.200 M DN 200 DN 200 97918997
132
Pompes SE et SL
9
Système d'accouplement automatique DN 250 - DN 300
Accessoires
• système d'accouplement automatique avec boulons, écrous et joints :
- châssis en fonte
- support de rail de guidage supérieur en acier inoxydable (UGRH)
- patin de guidage en fonte
Remarque : si les rails de guidage dépassent 4 m, envisager l'utilisation de supports de rail de guidage intermédiaires
(IGRH) pour soutenir l'installation.
Remarque : pour les brides de refoulement DN 250 et supérieures, le patin de guidage est monté sur la bride de
refoulement.
TM062841
TM066849
Entrée et sortie sur Code article
Entrée de la Sortie de la
Type de pompe Plage de pression accouplement auto-
pompe pompe Fonte
matique
SE2/SL2.XXX.250 L DN 250 DN 250 DN 250 96782483
SE2/SL2.XXX.300 E DN 300 DN 300 DN 300 96782484
Pièces détachées accouplement automatique DN 250 - DN 300

Patin de guidage complet
TM066850

pe pe
SE2/SL2.XXX.250 L DN 250 DN 250 99252842
SE2/SL2.XXX.300 E DN 300 DN 300 99252841
133
9 Pompes SE et SL
Supports intermédiaires pour rail de guidage IGRH / UGRH

Accessoires
TM062841
pe pe
SE2/SL2.XXX.250 L DN 250 DN 250
97918997
SE2/SL2.XXX.300 E DN 300 DN 300
134
Pompes SE et SL
9
9.1.5 Chaîne de levage
Accessoires
• chaîne de levage complète et certifiée pour tous les
types de pompes.
• charge maxi : 800 kg
- acier galvanisé
- acier inoxydable
Longueur Produit TM026126

Matériau
[m] article
2 98425759
4 98425760
Acier galvanisé 6 98425781
8 98425782
10 98425783
2 98425796
4 98425797
Acier inoxydable 6 98425798
8 98425799
10 98425800
9.1.6 Adaptateurs
Adaptateur pour accouplements automatiques Flygt
TM069949
Entrée Sortie
Plage de Adapta- Code arti-
Type de pompe de la de la
pression teur cle
pompe pompe
SEV/SLV.XX.80 H DN 100 DN 80 DN 100 96105790
SE/SL/SE1/ S DN 100 DN 100 DN 100 96105782

SL1.XX.100 H DN 150 DN 100 DN 150 96105787
SE/SL/SE1/
H DN 150 DN 150 DN 150 96105787
SL1.XX.150
SE/SL/SE1/
H DN 150 DN 150 DN 150 96006638*
SL1.XX.150
98365764*
SE1/SL1.XXX.20 M DN 200 DN 200 DN 200
*
SE2/ 98365769*
L DN 250 DN 250 DN 250
SL2.XXX.250 *
SE2/ 98381199*
E DN 300 DN 300 DN 300
SL2.XXX.300 *
* Pour tubes de guidage 2"

** Pour tubes de guidage 3"
135
10 Pompes SE et SL
Installation
10. Installation
10.1 Dimensions supérieures du support du rail de guidage
TM069913
Modèle A
Fonte X
Code article Taille Modèle [mm]
96090993 DN 80 180
96102240 DN 100/DN 80
96090994 DN 100 A
200
96102241 DN 150/DN 100
97695489 DN 150
96641489 DN 200
96782483 DN 250 B 150
96782484 DN 300
X
TM069915
Modèle B
Acier inoxydable X
Code article Taille Modèle [mm]
96825106 DN 80 180
96825108 DN 100 A 200
96989863 DN 150 210
136
Pompes SE et SL
10
Installation
10.2 Dimensions de l'accouplement automatique
B
G C
F
J
A
TM070592
E D K
Fonte
Dimensions [mm]
Code article Taille
A B C D E F G H I J K
96090993 DN 80 345 326,6 171 160 41 13 54 240 220 220 214,2
96102240 DN 100/DN 80 413 403,0 220 220 68 0 68 300 260 230 340,6
96090994 DN 100 413 403,0 220 220 68 0 68 300 260 230 340,6
96102241 DN 150/DN 100 450 500,5 280 280 78 0 78 340 300 300 404,6
97695489 DN 150 450 500,5 280 280 78 0 78 340 300 300 404,6
96641489 DN 200 485 710 365 535 89 86 175 500 430 430 709
96782483 DN 250 545 752,5 375 565 89 86 175 540 468,7 468,7 744
96782484 DN 300 650 860 450 670 80 95 175 620 551 551 844
Acier inoxydable
Dimensions [mm]
Code article Taille
A B C D E F G H I J K
96825106 DN 80 345 326,6 171 160 27 27 54 240 220 220 228
96825108 DN 100 413 403 220 220 68 0 68 300 230 260 340,6
96989863 DN 150 450 500,5 280 280 78 0 78 340 300 300 404,6
137
10 Pompes SE et SL
10.3 Dimensions 10.4.1.1 Résistance à la traction des

Installation
boulons et des boulons d'ancrage

10.4 Dimensions d'installation Installation immergée sur accouplement automatique
(types S et C) :
10.4.1 Recommandations concernant les
Système d'accou-
fondations de la pompe plement automati- Boulons
Résistance à la traction
que [kN]
Remarque : cela s'applique uniquement aux pompes
supérieures à 15 kW. DN 100 5
4 x M16
Conformément à la norme ANSI/HI 1.4, les fondations DN 125/150* 8
suivantes sont recommandées. DN 200 16
Toutes les pièces en mouvement génèrent des vibrations DN 250 4 x M24 30
lorsqu'une masse (une roue ou un rotor, par exemple) DN 300 40
tourne à grande vitesse. La bonne installation et le bon
ancrage des pompes et des accessoires d'installation * Sortie pompe DN 125 et sortie châssis DN 150.
Grundfos sont d'une importance vitale pour limiter les
vibrations et obtenir une installation sûre. Tous les tuyaux, Installation en fosse sèche (types D et H) :
raccords et supports reliés mécaniquement à la pompe Résistance à la traction
Installation en fosse
font partie d'un même système. sèche
Boulons d'ancrage
[kN]
La masse en rotation de la pompe ainsi que les forces du DN 100 3 x M20 18
moteur et de l'hydraulique entraînent des perturbations
DN 150
liées à la vitesse du moteur. Le déséquilibre et le passage 6 x M20 18
d'aube de la roue dans l'hydraulique sont les deux DN 200
fréquences les plus importantes affectant les vibrations. DN 250
6 x M24 25
Lorsque ces fréquences coïncident avec la fréquence DN 300
naturelle de l'ensemble du système mécanique, le niveau
de vibration augmente considérablement.
Les pompes Grundfos sont conçues et fabriquées selon
les normes de qualité les plus strictes. La méthode et la
qualité de l'équilibrage sont spécifiées par le fabricant afin
d'atteindre des niveaux de vibration acceptables. Bien que
la pompe elle-même puisse résister à des niveaux de
vibration assez élevés dans des conditions de
fonctionnement sans réduction considérable de la durée
de vie, la tuyauterie et la structure de support peuvent
être altérées et se fissurer si les niveaux de vibration sont
trop élevés. De plus, le niveau de bruit généré est
davantage perceptible.
La présence d'un niveau de vibration élevé est accrue
dans les applications à vitesse variable, c'est-à-dire
lorsque la pompe fonctionne sur une plage de vitesses
plutôt qu'à vitesse fixe. La plupart des variateurs offrent la
possibilité d'exclure certaines fréquences.
Pour garantir un niveau de vibrations acceptable sur site,
toutes les pièces doivent être suffisamment serrées et
fermement fixées :
• La fondation et le béton doivent posséder une
résistance suffisante pour supporter le poids de la
pompe et de ses accessoires, le poids du liquide
traversant et les forces générées.
• La masse de la fondation en béton doit correspondre,
au minimum, à trois à cinq fois la masse de
l'équipement supporté et doit présenter une rigidité
suffisante pour résister aux charges axiales,
transversales et de torsion générées par ces
machines.
• La fondation doit être 15 cm plus large que le châssis.
• Le béton utilisé pour la fondation doit posséder une
résistance à la rupture de 250 N/cm2.
• Utiliser un mortier époxy pour fixer le châssis de la
pompe à la fondation.
138
Pompes SE et SL
10
Installation
10.4.2 Submerged installation
10.4.2.1 Installation sur accouplement automatique
C Z6
Z7
ZDc1
ZDN1
Z8
Z9
Z01 Z10
Z17 G/S
1
ZL1
Z15
ZDt1 ZL2
2
Z1
S3OPR
Z23
Z11
S3OPR
Z3
Z16
Z12b
Z14
Z2
Z12a
Z13
Z4
TM076439
ZM
Pos. Description
1 niveau de liquide minimum pour pompes SL, installation type S
2 niveau de liquide minimum pour pompes SE, installation type C
Dimensions de l'accouplement automatique
SE / SE1 / SE2 / SEV (partie 1)

Type de pompe C F Z01 Z1 Z2 Z3 Z4 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 Z11 Z12a Z12b
SE1.75.100.130.2.52S.C
476 382 8 x 20 1131 260 110 220 919 693 502 110 60 1232 100 240
SE.100,130.2,52S.C
SE1.75.100.150.2.52S.C
476 382 8 x 20 1131 260 110 220 919 693 502 110 60 1232 100 240
SE.100,150.2,52S.C
SE1.75.100.170.2.52S.C
476 382 8 x 20 1131 260 110 220 919 693 502 110 60 1232 100 240
SE.100,170.2,52S.C
SE1.75.100.185.2.52S.C
476 382 8 x 20 1131 260 110 220 919 693 502 110 60 1232 100 240
SE.100,185.2,52S.C
SE1.80.100.200.2.52S.C
476 383 8 x 20 1145 260 110 220 919 693 502 110 60 1285 140 240
SE.100,200.2,52S.C
SE1.80.100.220.2.52S.C
476 383 8 x 20 1145 260 110 220 919 693 502 110 60 1285 140 240
SE.100,220.2,52S.C
SE1.80.100.240.2.52S.C
476 383 8 x 20 1145 260 110 220 919 693 502 110 60 1285 140 240
SE.100,240.2,52S.C
SE1.80.100.265.2.52S.C
476 383 8 x 20 1145 260 110 220 919 693 502 110 60 1285 140 240
SE.100,265.2,52S.C
SE1.85.100.100.4.52H.C
609 460 8 x 20 1160 260 110 220 1052 826 597 110 60 1300 140 240
SE.100,100.4.52H.C
SE1.85.100.110.4.52H.C
609 460 8 x 20 1160 260 110 220 1052 826 597 110 60 1300 140 240
SE.100,110.4.52H.C
139
10 Pompes SE et SL

Installation
SE1.85.100.130.4.52H.C
609 460 8 x 20 1160 260 110 220 1052 826 597 110 60 1300 140 240
SE.100,130.4.52H.C
SE1.85.100.150.4.52H.C
609 460 8 x 20 1160 260 110 220 1052 826 597 110 60 1300 140 240
SE.100,150.4.52H.C
SE1.85.100.170.4.52H.C
625 494 8 x 20 1160 260 110 220 1068 842 597 110 60 1300 140 240
SE.100,170.4.52H.C
SE1.85.100.185.4.52H.C
625 494 8 x 20 1160 260 110 220 1068 842 597 110 60 1300 140 240
SE.100,185.4.52H.C
SE1.85.150.100.4.52H.C
605 485 8 x 25 1159 300 123 280 1157 844 619 110 89 1279 120 275
SE.150,100.4.52H.C
SE1.85.150.110.4.52H.C
605 485 8 x 25 1159 300 123 280 1157 844 619 110 89 1279 120 275
SE.150,110.4.52H.C
SE1.85.150.130.4.52H.C
605 485 8 x 25 1159 300 123 280 1157 844 619 110 89 1279 120 275
SE.150,130.4.52H.C
SE1.85.150.150.4.52H.C
605 485 8 x 25 1159 300 123 280 1157 844 619 110 89 1279 120 275
SE.150,150.4.52H.C
SE1.85.150.170.4.52H.C
620 485 8 x 25 1160 300 123 280 1172 859 619 110 89 1280 120 275
SE.150,170.4.52H.C
SE1.85.150.185.4.52H.C
620 485 8 x 25 1160 300 123 280 1172 859 619 110 89 1280 120 275
SE.150,185.4.52H.C
SE1.95.100.200.4.52H.C 625 494 8 x 20 1160 260 110 220 1068 842 597 110 60 1300 140 240
SE1.95.100.220.4.52H.C 625 494 8 x 20 1160 260 110 220 1068 842 597 110 60 1300 140 240
SE1.95.150.200.4.52H.C 620 485 8 x 25 1160 300 123 280 1172 859 619 110 89 1280 120 275
SE1.95.150.220.4.52H.C 620 485 8 x 25 1160 300 123 280 1172 859 619 110 89 1280 120 275
SE1.110.200.100.4.52M.C 755 500 8 x 23 1188 430 200 535 1516 1148 893 170 89 1328 140 196
SE1.110.200.110.4.52M.C 755 500 8 x 23 1188 430 200 535 1516 1148 893 170 89 1328 140 196
SE1.110.200.130.4.52M.C 755 500 8 x 23 1188 430 200 535 1516 1148 893 170 89 1328 140 196
SE1.110.200.150.4.52M.C 755 500 8 x 23 1188 430 200 535 1516 1148 893 170 89 1328 140 196
SE1.110.200.170.4.52M.C 785 559 8 x 23 1187 430 200 535 1546 1178 893 170 89 1327 140 196
SE1.110.200.185.4.52M.C 785 559 8 x 23 1187 430 200 535 1546 1178 893 170 89 1327 140 196
SE1.110.200.200.4.52M.C 785 559 8 x 23 1187 430 200 535 1546 1178 893 170 89 1327 140 196
SE1.110.200.220.4.52M.C 785 559 8 x 23 1187 430 200 535 1546 1178 893 170 89 1327 140 196
SE2.110.250.130.4.52L.C 849 680 12 x 23 1202 471 200 565 1644 1245 896 170 89 1342 140 224
SE2.110.250.150.4.52L.C 849 680 12 x 23 1202 471 200 565 1644 1245 896 170 89 1342 140 224
SE2.110.250.170.4.52L.C 849 680 12 x 23 1202 471 200 565 1644 1245 896 170 89 1342 140 224
SE2.110.250.185.4.52L.C 849 680 12 x 23 1202 471 200 565 1644 1245 896 170 89 1342 140 224
SE2.110.250.200.4.52L.C 849 680 12 x 23 1202 471 200 565 1644 1245 896 170 89 1342 140 224
SE2.110.250.220.4.52L.C 849 680 12 x 23 1202 471 200 565 1644 1245 896 170 89 1342 140 224
SE2.125.300.110.6.52E.C 961 691 12 x 23 1254 551 200 670 1856 1357 996 170 89 1394 140 256
SE2.125.300.130.6.52E.C 961 691 12 x 23 1254 551 200 670 1856 1357 996 170 89 1394 140 256
SE2.125.300.160.6.52E.C 978 749 12 x 23 1254 551 200 670 1873 1374 996 170 89 1394 140 256
SE2.125.300.180.6.52E.C 978 749 12 x 23 1254 551 200 670 1873 1374 996 170 89 1394 140 256
SEV.80.80.130.2.52H.C 527 394 8 x 20 1124 260 110 220 990 764 567 110 60 1224 100 240
SEV.80.80.150.2.52H.C 527 394 8 x 20 1124 260 110 220 990 764 567 110 60 1224 100 240
SEV.80.80.170.2.52H.C 527 394 8 x 20 1124 260 110 220 990 764 567 110 60 1224 100 240
SEV.80.80.185.2.52H.C 527 394 8 x 20 1124 260 110 220 990 764 567 110 60 1224 100 240
SEV.80.80.200.2.52H.C 527 394 8 x 20 1124 260 110 220 990 764 567 110 60 1224 100 240
SEV.80.80.220.2.52H.C 527 394 8 x 20 1124 260 110 220 990 764 567 110 60 1224 100 240
SEV.80.80.240.2.52H.C 527 394 8 x 20 1124 260 110 220 990 764 567 110 60 1224 100 240
SEV.80.80.265.2.52H.C 527 394 8 x 20 1124 260 110 220 990 764 567 110 60 1224 100 240
140
Pompes SE et SL
10
Installation
Type de pompe Z13 Z14 Z15 Z16 Z17G Z17S Z23 S3OPR ZDC1 ZDN1 ZDT1 ZL1 ZL2 ZM ZL2 ZM
SE1.75.100.130.2.52S.C
0 0 220 413 3 3 300 401 180 DN 100 21 443 107 4 x M16 107 4 x M16
SE.100,130.2,52S.C
SE1.75.100.150.2.52S.C
0 0 220 413 3 3 300 401 180 DN 100 21 443 107 4 x M16 107 4 x M16
SE.100,150.2,52S.C
SE1.75.100.170.2.52S.C
0 0 220 413 3 3 300 401 180 DN 100 21 443 107 4 x M16 107 4 x M16
SE.100,170.2,52S.C
SE1.75.100.185.2.52S.C
0 0 220 413 3 3 300 401 180 DN 100 21 443 107 4 x M16 107 4 x M16
SE.100,185.2,52S.C
SE1.80.100.200.2.52S.C
37 0 220 413 3 3 314 417 180 DN 100 21 443 107 4 x M16 107 4 x M16
SE.100,200.2,52S.C
SE1.80.100.220.2.52S.C
37 0 220 413 3 3 314 417 180 DN 100 21 443 107 4 x M16 107 4 x M16
SE.100,220.2,52S.C
SE1.80.100.240.2.52S.C
37 0 220 413 3 3 314 417 180 DN 100 21 443 107 4 x M16 107 4 x M16
SE.100,240.2,52S.C
SE1.80.100.265.2.52S.C
37 0 220 413 3 3 314 417 180 DN 100 21 443 107 4 x M16 107 4 x M16
SE.100,265.2,52S.C
SE1.85.100.100.4.52H.C
84 0 220 413 3 3 329 385 180 DN 100 21 443 107 4 x M16 107 4 x M16
SE.100,100.4.52H.C
SE1.85.100.110.4.52H.C
84 0 220 413 3 3 329 385 180 DN 100 21 443 107 4 x M16 107 4 x M16
SE.100,110.4.52H.C
SE1.85.100.130.4.52H.C
84 0 220 413 3 3 329 385 180 DN 100 21 443 107 4 x M16 107 4 x M16
SE.100,130.4.52H.C
SE1.85.100.150.4.52H.C
84 0 220 413 3 3 329 385 180 DN 100 21 443 107 4 x M16 107 4 x M16
SE.100,150.4.52H.C
SE1.85.100.170.4.52H.C
89 0 220 413 3 3 329 380 180 DN 100 21 443 107 4 x M16 107 4 x M16
SE.100,170.4.52H.C
SE1.85.100.185.4.52H.C
89 0 220 413 3 3 329 380 180 DN 100 21 443 107 4 x M16 107 4 x M16
SE.100,185.4.52H.C
SE1.85.150.100.4.52H.C
18 0 280 450 3 3 328 430 240 DN 150 22 552 129 4 x M16 129 4 x M16
SE.150,100.4.52H.C
SE1.85.150.110.4.52H.C
18 0 280 450 3 3 328 430 240 DN 150 22 552 129 4 x M16 129 4 x M16
SE.150,110.4.52H.C
SE1.85.150.130.4.52H.C
18 0 280 450 3 3 328 430 240 DN 150 22 552 129 4 x M16 129 4 x M16
SE.150,130.4.52H.C
SE1.85.150.150.4.52H.C
18 0 280 450 3 3 328 430 240 DN 150 22 552 129 4 x M16 129 4 x M16
SE.150,150.4.52H.C
SE1.85.150.170.4.52H.C
18 0 280 450 3 3 329 431 240 DN 150 22 552 129 4 x M16 129 4 x M16
SE.150,170.4.52H.C
SE1.85.150.185.4.52H.C 18 0 280 450 3 3 329 431 240 DN 150 22 552 129 4 x M16 129 4 x M16
SE1.95.100.200.4.52H.C 89 0 220 413 3 3 329 380 180 DN 100 21 443 107 4 x M16 107 4 x M16
SE1.95.100.220.4.52H.C 89 0 220 413 3 3 329 380 180 DN 100 21 443 107 4 x M16 107 4 x M16
SE1.95.150.200.4.52H.C 18 0 280 450 3 3 329 431 240 DN 150 22 552 129 4 x M16 129 4 x M16
SE1.95.150.220.4.52H.C 18 0 280 450 3 3 329 431 240 DN 150 22 552 129 4 x M16 129 4 x M16
SE1.110.200.100.4.52M.C 131 86 365 485 3 3 357 366 295 DN 200 31 761 223 4 x M24 223 4 x M24
SE1.110.200.110.4.52M.C 131 86 365 485 3 3 357 366 295 DN 200 31 761 223 4 x M24 223 4 x M24
SE1.110.200.130.4.52M.C 131 86 365 485 3 3 357 366 295 DN 200 31 761 223 4 x M24 223 4 x M24
SE1.110.200.150.4.52M.C 131 86 365 485 3 3 357 366 295 DN 200 31 761 223 4 x M24 223 4 x M24
SE1.110.200.170.4.52M.C 131 86 365 485 3 3 356 365 295 DN 200 31 761 223 4 x M24 223 4 x M24
SE1.110.200.185.4.52M.C 131 86 365 485 3 3 356 365 295 DN 200 31 761 223 4 x M24 223 4 x M24
SE1.110.200.200.4.52M.C 131 86 365 485 3 3 356 365 295 DN 200 31 761 223 4 x M24 223 4 x M24
SE1.110.200.220.4.52M.C 131 86 365 485 3 3 356 365 295 DN 200 31 761 223 4 x M24 223 4 x M24
SE2.110.250.130.4.52L.C 114 86 375 545 3 3 371 397 350 DN 250 32 795 226 4 x M24 226 4 x M24
SE2.110.250.150.4.52L.C 114 86 375 545 3 3 371 397 350 DN 250 32 795 226 4 x M24 226 4 x M24
SE2.110.250.170.4.52L.C 114 86 375 545 3 3 371 397 350 DN 250 32 795 226 4 x M24 226 4 x M24
141
10 Pompes SE et SL
Type de pompe Z13 Z14 Z15 Z16 Z17G Z17S Z23 S3OPR ZDC1 ZDN1 ZDT1 ZL1 ZL2 ZM ZL2 ZM
Installation
SE2.110.250.185.4.52L.C 114 86 375 545 3 3 371 397 350 DN 250 32 795 226 4 x M24 226 4 x M24
SE2.110.250.200.4.52L.C 114 86 375 545 3 3 371 397 350 DN 250 32 795 226 4 x M24 226 4 x M24
SE2.110.250.220.4.52L.C 114 86 375 545 3 3 371 397 350 DN 250 32 795 226 4 x M24 226 4 x M24
SE2.125.300.110.6.52E.C 114 95 450 650 3 3 423 449 400 DN 300 32 895 226 4 x M24 226 4 x M24
SE2.125.300.130.6.52E.C 114 95 450 650 3 3 423 449 400 DN 300 32 895 226 4 x M24 226 4 x M24
SE2.125.300.160.6.52E.C 114 95 450 650 3 3 423 449 400 DN 300 32 895 226 4 x M24 226 4 x M24
SE2.125.300.180.6.52E.C 114 95 450 650 3 3 423 449 400 DN 300 32 895 226 4 x M24 226 4 x M24
SEV.80.80.130.2.52H.C 10 0 220 413 3 3 293 383 180 DN 100 21 463 127 4 x M16 127 4 x M16
SEV.80.80.150.2.52H.C 10 0 220 413 3 3 293 383 180 DN 100 21 463 127 4 x M16 127 4 x M16
SEV.80.80.170.2.52H.C 10 0 220 413 3 3 293 383 180 DN 100 21 463 127 4 x M16 127 4 x M16
SEV.80.80.185.2.52H.C 10 0 220 413 3 3 293 383 180 DN 100 21 463 127 4 x M16 127 4 x M16
SEV.80.80.200.2.52H.C 10 0 220 413 3 3 293 383 180 DN 100 21 463 127 4 x M16 127 4 x M16
SEV.80.80.220.2.52H.C 10 0 220 413 3 3 293 383 180 DN 100 21 463 127 4 x M16 127 4 x M16
SEV.80.80.240.2.52H.C 10 0 220 413 3 3 293 383 180 DN 100 21 463 127 4 x M16 127 4 x M16
SEV.80.80.265.2.52H.C 10 0 220 413 3 3 293 383 180 DN 100 21 463 127 4 x M16 127 4 x M16
SL / SL1 / SL2 / SLV (partie 1)

SL1.75.100.130.2.52S.S
476 382 8 x 20 1131 260 110 220 919 693 502 110 60 1232 100 240
SL.100,130.2,52S.S
SL1.75.100.150.2.52S.S
476 382 8 x 20 1131 260 110 220 919 693 502 110 60 1232 100 240
SL.100,150.2,52S.S
SL1.75.100.170.2.52S.S
476 382 8 x 20 1131 260 110 220 919 693 502 110 60 1232 100 240
SL.100,170.2,52S.S
SL1.75.100.185.2.52S.S
476 382 8 x 20 1131 260 110 220 919 693 502 110 60 1232 100 240
SL.100,185.2,52S.S
SL1.80.100.200.2.52S.S
476 383 8 x 20 1145 260 110 220 919 693 502 110 60 1285 140 240
SL.100,200.2,52S.S
SL1.80.100.220.2.52S.S
476 383 8 x 20 1145 260 110 220 919 693 502 110 60 1285 140 240
SL.100,220.2,52S.S
SL1.80.100.240.2.52S.S
476 383 8 x 20 1145 260 110 220 919 693 502 110 60 1285 140 240
SL.100,240.2,52S.S
SL1.80.100.265.2.52S.S
476 383 8 x 20 1145 260 110 220 919 693 502 110 60 1285 140 240
SL.100,265.2,52S.S
SL1.85.100.100.4.52H.S
609 460 8 x 20 1160 260 110 220 1052 826 597 110 60 1300 140 240
SL.100,100.4.52H.S
SL1.85.100.110.4.52H.S
609 460 8 x 20 1160 260 110 220 1052 826 597 110 60 1300 140 240
SL.100,110.4.52H.S
SL1.85.100.130.4.52H.S
609 460 8 x 20 1160 260 110 220 1052 826 597 110 60 1300 140 240
SL.100,130.4.52H.S
SL1.85.100.150.4.52H.S
609 460 8 x 20 1160 260 110 220 1052 826 597 110 60 1300 140 240
SL.100,150.4.52H.S
SL1.85.100.170.4.52H.S
625 494 8 x 20 1160 260 110 220 1068 842 597 110 60 1300 140 240
SL.100,170.4.52H.S
SL1.85.100.185.4.52H.S
625 494 8 x 20 1160 260 110 220 1068 842 597 110 60 1300 140 240
SL.100,185.4.52H.S
SL1.85.150.100.4.52H.S
605 485 8 x 25 1159 300 123 280 1157 844 619 110 89 1279 120 275
SL.150,100.4.52H.S
SL1.85.150.110.4.52H.S
605 485 8 x 25 1159 300 123 280 1157 844 619 110 89 1279 120 275
SL.150,110.4.52H.S
SL1.85.150.130.4.52H.S
605 485 8 x 25 1159 300 123 280 1157 844 619 110 89 1279 120 275
SL.150,130.4.52H.S
SL1.85.150.150.4.52H.S
605 485 8 x 25 1159 300 123 280 1157 844 619 110 89 1279 120 275
SL.150,150.4.52H.S
142
Pompes SE et SL
10
Installation
SL1.85.150.170.4.52H.S
620 485 8 x 25 1160 300 123 280 1172 859 619 110 89 1280 120 275
SL.150,170.4.52H.S
SL1.85.150.185.4.52H.S 620 485 8 x 25 1160 300 123 280 1172 859 619 110 89 1280 120 275
SL1.95.100.200.4.52H.S 625 494 8 x 20 1160 260 110 220 1068 842 597 110 60 1300 140 240
SL1.95.100.220.4.52H.S 625 494 8 x 20 1160 260 110 220 1068 842 597 110 60 1300 140 240
SL1.95.150.200.4.52H.S 620 485 8 x 25 1160 300 123 280 1172 859 619 110 89 1280 120 275
SL1.95.150.220.4.52H.S 620 485 8 x 25 1160 300 123 280 1172 859 619 110 89 1280 120 275
SL1.110.200.100.4.52M.S 755 500 8 x 23 1188 430 200 535 1516 1148 893 170 89 1328 140 196
SL1.110.200.110.4.52M.S 755 500 8 x 23 1188 430 200 535 1516 1148 893 170 89 1328 140 196
SL1.110.200.130.4.52M.S 755 500 8 x 23 1188 430 200 535 1516 1148 893 170 89 1328 140 196
SL1.110.200.150.4.52M.S 755 500 8 x 23 1188 430 200 535 1516 1148 893 170 89 1328 140 196
SL1.110.200.170.4.52M.S 785 559 8 x 23 1187 430 200 535 1546 1178 893 170 89 1327 140 196
SL1.110.200.185.4.52M.S 785 559 8 x 23 1187 430 200 535 1546 1178 893 170 89 1327 140 196
SL1.110.200.200.4.52M.S 785 559 8 x 23 1187 430 200 535 1546 1178 893 170 89 1327 140 196
SL1.110.200.220.4.52M.S 785 559 8 x 23 1187 430 200 535 1546 1178 893 170 89 1327 140 196
SL2.110.250.100.4.52L.S 849 680 12 x 23 1202 471 200 565 1644 1245 896 170 89 1342 140 224
SL2.110.250.130.4.52L.S 849 680 12 x 23 1202 471 200 565 1644 1245 896 170 89 1342 140 224
SL2.110.250.150.4.52L.S 849 680 12 x 23 1202 471 200 565 1644 1245 896 170 89 1342 140 224
SL2.110.250.170.4.52L.S 849 680 12 x 23 1202 471 200 565 1644 1245 896 170 89 1342 140 224
SL2.125.300.110.6.52E.S 961 691 12 x 23 1254 551 200 670 1856 1357 996 170 89 1394 140 256
SL2.125.300.130.6.52E.S 961 691 12 x 23 1254 551 200 670 1856 1357 996 170 89 1394 140 256
SL2.125.300.160.6.52E.S 978 749 12 x 23 1254 551 200 670 1873 1374 996 170 89 1394 140 256
SL2.125.300.180.6.52E.S 978 749 12 x 23 1254 551 200 670 1873 1374 996 170 89 1394 140 256
SLV.80.80.130.2.52H.S 527 394 8 x 20 1124 260 110 220 990 764 567 110 60 1224 100 240
SLV.80.80.150.2.52H.S 527 394 8 x 20 1124 260 110 220 990 764 567 110 60 1224 100 240
SLV.80.80.170.2.52H.S 527 394 8 x 20 1124 260 110 220 990 764 567 110 60 1224 100 240
SLV.80.80.185.2.52H.S 527 394 8 x 20 1124 260 110 220 990 764 567 110 60 1224 100 240
SLV.80.80.200.2.52H.S 527 394 8 x 20 1124 260 110 220 990 764 567 110 60 1224 100 240
SLV.80.80.220.2.52H.S 527 394 8 x 20 1124 260 110 220 990 764 567 110 60 1224 100 240
SLV.80.80.240.2.52H.S 527 394 8 x 20 1124 260 110 220 990 764 567 110 60 1224 100 240
SLV.80.80.265.2.52H.S 527 394 8 x 20 1124 260 110 220 990 764 567 110 60 1224 100 240
SL / SL1 / SL2 / SLV (partie 2)

Type de pompe Z13 Z14 Z15 Z16 Z17G Z17S Z23 S3OPR ZDC1 ZDN1 ZDT1 ZL1 ZL2 ZM
SL1.75.100.130.2.52S.S
0 0 220 413 3 3 846 947 180 DN 100 21 443 107 4 x M16
SL.100,130.2,52S.S
SL1.75.100.150.2.52S.S
0 0 220 413 3 3 846 947 180 DN 100 21 443 107 4 x M16
SL.100,150.2,52S.S
SL1.75.100.170.2.52S.S
0 0 220 413 3 3 846 947 180 DN 100 21 443 107 4 x M16
SL.100,170.2,52S.S
SL1.75.100.185.2.52S.S
0 0 220 413 3 3 846 947 180 DN 100 21 443 107 4 x M16
SL.100,185.2,52S.S
SL1.80.100.200.2.52S.S
37 0 220 413 3 3 860 963 180 DN 100 21 443 107 4 x M16
SL.100,200.2,52S.S
SL1.80.100.220.2.52S.S
37 0 220 413 3 3 860 963 180 DN 100 21 443 107 4 x M16
SL.100,220.2,52S.S
SL1.80.100.240.2.52S.S
37 0 220 413 3 3 860 963 180 DN 100 21 443 107 4 x M16
SL.100,240.2,52S.S
SL1.80.100.265.2.52S.S
37 0 220 413 3 3 860 963 180 DN 100 21 443 107 4 x M16
SL.100,265.2,52S.S
SL1.85.100.100.4.52H.S
84 0 220 413 3 3 875 931 180 DN 100 21 443 107 4 x M16
SL.100,100.4.52H.S
SL1.85.100.110.4.52H.S
84 0 220 413 3 3 875 931 180 DN 100 21 443 107 4 x M16
SL.100,110.4.52H.S
143
10 Pompes SE et SL
Type de pompe Z13 Z14 Z15 Z16 Z17G Z17S Z23 S3OPR ZDC1 ZDN1 ZDT1 ZL1 ZL2 ZM
Installation
SL1.85.100.130.4.52H.S
84 0 220 413 3 3 875 931 180 DN 100 21 443 107 4 x M16
SL.100,130.4.52H.S
SL1.85.100.150.4.52H.S
84 0 220 413 3 3 875 931 180 DN 100 21 443 107 4 x M16
SL.100,150.4.52H.S
SL1.85.100.170.4.52H.S
89 0 220 413 3 3 875 926 180 DN 100 21 443 107 4 x M16
SL.100,170.4.52H.S
SL1.85.100.185.4.52H.S
89 0 220 413 3 3 875 926 180 DN 100 21 443 107 4 x M16
SL.100,185.4.52H.S
SL1.85.150.100.4.52H.S
18 0 280 450 3 3 874 976 240 DN 150 22 552 129 4 x M16
SL.150,100.4.52H.S
SL1.85.150.110.4.52H.S
18 0 280 450 3 3 874 976 240 DN 150 22 552 129 4 x M16
SL.150,110.4.52H.S
SL1.85.150.130.4.52H.S
18 0 280 450 3 3 874 976 240 DN 150 22 552 129 4 x M16
SL.150,130.4.52H.S
SL1.85.150.150.4.52H.S
18 0 280 450 3 3 874 976 240 DN 150 22 552 129 4 x M16
SL.150,150.4.52H.S
SL1.85.150.170.4.52H.S
18 0 280 450 3 3 875 977 240 DN 150 22 552 129 4 x M16
SL.150,170.4.52H.S
SL1.85.150.185.4.52H.S 18 0 280 450 3 3 875 977 240 DN 150 22 552 129 4 x M16
SL1.95.100.200.4.52H.S 89 0 220 413 3 3 875 926 180 DN 100 21 443 107 4 x M16
SL1.95.100.220.4.52H.S 89 0 220 413 3 3 875 926 180 DN 100 21 443 107 4 x M16
SL1.95.150.200.4.52H.S 18 0 280 450 3 3 875 977 240 DN 150 22 552 129 4 x M16
SL1.95.150.220.4.52H.S 18 0 280 450 3 3 875 977 240 DN 150 22 552 129 4 x M16
SL1.110.200.100.4.52M.S 131 86 365 485 3 3 903 912 295 DN 200 31 761 223 4 x M24
SL1.110.200.110.4.52M.S 131 86 365 485 3 3 903 912 295 DN 200 31 761 223 4 x M24
SL1.110.200.130.4.52M.S 131 86 365 485 3 3 903 912 295 DN 200 31 761 223 4 x M24
SL1.110.200.150.4.52M.S 131 86 365 485 3 3 903 912 295 DN 200 31 761 223 4 x M24
SL1.110.200.170.4.52M.S 131 86 365 485 3 3 902 911 295 DN 200 31 761 223 4 x M24
SL1.110.200.185.4.52M.S 131 86 365 485 3 3 902 911 295 DN 200 31 761 223 4 x M24
SL1.110.200.200.4.52M.S 131 86 365 485 3 3 902 911 295 DN 200 31 761 223 4 x M24
SL1.110.200.220.4.52M.S 131 86 365 485 3 3 902 911 295 DN 200 31 761 223 4 x M24
SL2.110.250.100.4.52L.S 114 86 375 545 3 3 917 943 350 DN 250 32 795 226 4 x M24
SL2.110.250.130.4.52L.S 114 86 375 545 3 3 917 943 350 DN 250 32 795 226 4 x M24
SL2.110.250.150.4.52L.S 114 86 375 545 3 3 917 943 350 DN 250 32 795 226 4 x M24
SL2.110.250.170.4.52L.S 114 86 375 545 3 3 917 943 350 DN 250 32 795 226 4 x M24
SL2.125.300.110.6.52E.S 114 95 450 650 3 3 969 995 400 DN 300 32 895 226 4 x M24
SL2.125.300.130.6.52E.S 114 95 450 650 3 3 969 995 400 DN 300 32 895 226 4 x M24
SL2.125.300.160.6.52E.S 114 95 450 650 3 3 969 995 400 DN 300 32 895 226 4 x M24
SL2.125.300.180.6.52E.S 114 95 450 650 3 3 969 995 400 DN 300 32 895 226 4 x M24
SLV.80.80.130.2.52H.S 10 0 220 413 3 3 839 929 180 DN 100 21 463 127 4 x M16
SLV.80.80.150.2.52H.S 10 0 220 413 3 3 839 929 180 DN 100 21 463 127 4 x M16
SLV.80.80.170.2.52H.S 10 0 220 413 3 3 839 929 180 DN 100 21 463 127 4 x M16
SLV.80.80.185.2.52H.S 10 0 220 413 3 3 839 929 180 DN 100 21 463 127 4 x M16
SLV.80.80.200.2.52H.S 10 0 220 413 3 3 839 929 180 DN 100 21 463 127 4 x M16
SLV.80.80.220.2.52H.S 10 0 220 413 3 3 839 929 180 DN 100 21 463 127 4 x M16
SLV.80.80.240.2.52H.S 10 0 220 413 3 3 839 929 180 DN 100 21 463 127 4 x M16
SLV.80.80.265.2.52H.S 10 0 220 413 3 3 839 929 180 DN 100 21 463 127 4 x M16
144
Pompes SE et SL
10
Installation
10.4.3 Installation immergée
10.4.3.1 Installation sur socle circulaire
HCL
Y02
F
Y1
HCH
D
Y3
Y4
Y2
TM076440
Y5
DSTH
Dimensions socle circulaire
SE/SE1/SEV
Type de pompe Y02 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 HCH HCL DSTH D F
SE1.75.100.130.2.52S.C
105 1261 269 446 605 355 177 142 130 190 382
SE.100,130.2,52S.C
SE1.75.100.150.2.52S.C
105 1261 269 446 605 355 177 142 130 190 382
SE.100,150.2,52S.C
SE1.75.100.170.2.52S.C
105 1261 269 446 605 355 177 142 130 190 382
SE.100,170.2,52S.C
SE1.75.100.185.2.52S.C
105 1261 269 446 605 355 177 142 130 190 382
SE.100,185.2,52S.C
SE1.80.100.200.2.52S.C
105 1275 267 444 605 355 177 142 130 191 383
SE.100,200.2,52S.C
SE1.80.100.220.2.52S.C
105 1275 267 444 605 355 177 142 130 191 383
SE.100,220.2,52S.C
SE1.80.100.240.2.52S.C
105 1275 267 444 605 355 177 142 130 191 383
SE.100,240.2,52S.C
SE1.80.100.265.2.52S.C
105 1275 267 444 605 355 177 142 130 191 383
SE.100,265.2,52S.C
SE1.85.100.100.4.52H.C
105 1346 370 514 771 450 144 166 186 255 460
SE.100,100.4.52H.C
SE1.85.100.110.4.52H.C
105 1346 370 514 771 450 144 166 186 255 460
SE.100,110.4.52H.C
SE1.85.100.130.4.52H.C
105 1346 370 514 771 450 144 166 186 255 460
SE.100,130.4.52H.C
SE1.85.100.150.4.52H.C
105 1346 370 514 771 450 144 166 186 255 460
SE.100,150.4.52H.C
SE1.85.100.170.4.52H.C
105 1346 375 519 771 450 144 166 186 270 494
SE.100,170.4.52H.C
SE1.85.100.185.4.52H.C
105 1346 375 519 771 450 144 166 186 270 494
SE.100,185.4.52H.C
145
10 Pompes SE et SL

Installation
SE1.85.150.100.4.52H.C
150 1345 359 632 867 450 273 262 186 266 485
SE.150,100.4.52H.C
SE1.85.150.110.4.52H.C
150 1345 359 632 867 450 273 262 186 266 485
SE.150,110.4.52H.C
SE1.85.150.130.4.52H.C
150 1345 359 632 867 450 273 262 186 266 485
SE.150,130.4.52H.C
SE1.85.150.150.4.52H.C
150 1345 359 632 867 450 273 262 186 266 485
SE.150,150.4.52H.C
SE1.85.150.170.4.52H.C
150 1346 359 632 867 450 273 262 186 266 485
SE.150,170.4.52H.C
SE1.85.150.185.4.52H.C 150 1346 359 632 867 450 273 262 186 266 485
SE1.95.100.200.4.52H.C 105 1346 375 519 771 450 144 166 186 270 494
SE1.95.100.220.4.52H.C 105 1346 375 519 771 450 144 166 186 270 494
SE1.95.150.200.4.52H.C 150 1346 359 632 867 450 273 262 186 266 485
SE1.95.150.220.4.52H.C 150 1346 359 632 867 450 273 262 186 266 485
SE1.110.200.100.4.52M.C 205 1348 347 782 1193 550 435 418 160 278 500
SE1.110.200.110.4.52M.C 205 1348 347 782 1193 550 435 418 160 278 500
SE1.110.200.130.4.52M.C 205 1348 347 782 1193 550 435 418 160 278 500
SE1.110.200.150.4.52M.C 205 1348 347 782 1193 550 435 418 160 278 500
SE1.110.200.170.4.52M.C 205 1347 347 782 1193 550 435 418 160 307 559
SE1.110.200.185.4.52M.C 205 1347 347 782 1193 550 435 418 160 307 559
SE1.110.200.200.4.52M.C 205 1347 347 782 1193 550 435 418 160 307 559
SE1.110.200.220.4.52M.C 205 1347 347 782 1193 550 435 418 160 307 559
SEV.80.80.130.2.52H.C 79 1254 280 454 626 355 174 118 130 197 394
SEV.80.80.150.2.52H.C 79 1254 280 454 626 355 174 118 130 197 394
SEV.80.80.170.2.52H.C 79 1254 280 454 626 355 174 118 130 197 394
SEV.80.80.185.2.52H.C 79 1254 280 454 626 355 174 118 130 197 394
SEV.80.80.200.2.52H.C 79 1254 280 454 626 355 174 118 130 197 394
SEV.80.80.220.2.52H.C 79 1254 280 454 626 355 174 118 130 197 394
SEV.80.80.240.2.52H.C 79 1254 280 454 626 355 174 118 130 197 394
SEV.80.80.265.2.52H.C 79 1254 280 454 626 355 174 118 130 197 394
SL/SL1/SLV
SL1.75.100.130.2.52S.S
105 1261 269 446 605 355 177 142 130 190 382
SL.100,130.2,52S.S
SL1.75.100.150.2.52S.S
105 1261 269 446 605 355 177 142 130 190 382
SL.100,150.2,52S.S
SL1.75.100.170.2.52S.S
105 1261 269 446 605 355 177 142 130 190 382
SL.100,170.2,52S.S
SL1.75.100.185.2.52S.S
105 1261 269 446 605 355 177 142 130 190 382
SL.100,185.2,52S.S
SL1.80.100.200.2.52S.S
105 1275 267 444 605 355 177 142 130 191 383
SL.100,200.2,52S.S
SL1.80.100.220.2.52S.S
105 1275 267 444 605 355 177 142 130 191 383
SL.100,220.2,52S.S
SL1.80.100.240.2.52S.S
105 1275 267 444 605 355 177 142 130 191 383
SL.100,240.2,52S.S
SL1.80.100.265.2.52S.S
105 1275 267 444 605 355 177 142 130 191 383
SL.100,265.2,52S.S
SL1.85.100.100.4.52H.S
105 1346 370 514 771 450 144 166 186 255 460
SL.100,100.4.52H.S
SL1.85.100.110.4.52H.S
105 1346 370 514 771 450 144 166 186 255 460
SL.100,110.4.52H.S
146
Pompes SE et SL
10
Installation
SL1.85.100.130.4.52H.S
105 1346 370 514 771 450 144 166 186 255 460
SL.100,130.4.52H.S
SL1.85.100.150.4.52H.S
105 1346 370 514 771 450 144 166 186 255 460
SL.100,150.4.52H.S
SL1.85.100.170.4.52H.S
105 1346 375 519 771 450 144 166 186 270 494
SL.100,170.4.52H.S
SL1.85.100.185.4.52H.S
105 1346 375 519 771 450 144 166 186 270 494
SL.100,185.4.52H.S
SL1.85.150.100.4.52H.S
150 1345 359 632 867 450 273 262 186 266 485
SL.150,100.4.52H.S
SL1.85.150.110.4.52H.S
150 1345 359 632 867 450 273 262 186 266 485
SL.150,110.4.52H.S
SL1.85.150.130.4.52H.S
150 1345 359 632 867 450 273 262 186 266 485
SL.150,130.4.52H.S
SL1.85.150.150.4.52H.S
150 1345 359 632 867 450 273 262 186 266 485
SL.150,150.4.52H.S
SL1.85.150.170.4.52H.S
150 1346 359 632 867 450 273 262 186 266 485
SL.150,170.4.52H.S
SL1.85.150.185.4.52H.S 150 1346 359 632 867 450 273 262 186 266 485
SL1.95.100.200.4.52H.S 105 1346 375 519 771 450 144 166 186 270 494
SL1.95.100.220.4.52H.S 105 1346 375 519 771 450 144 166 186 270 494
SL1.95.150.200.4.52H.S 150 1346 359 632 867 450 273 262 186 266 485
SL1.95.150.220.4.52H.S 150 1346 359 632 867 450 273 262 186 266 485
SL1.110.200.100.4.52M.S 205 1348 347 782 1193 550 435 418 160 278 500
SL1.110.200.110.4.52M.S 205 1348 347 782 1193 550 435 418 160 278 500
SL1.110.200.130.4.52M.S 205 1348 347 782 1193 550 435 418 160 278 500
SL1.110.200.150.4.52M.S 205 1348 347 782 1193 550 435 418 160 278 500
SL1.110.200.170.4.52M.S 205 1347 347 782 1193 550 435 418 160 307 559
SL1.110.200.185.4.52M.S 205 1347 347 782 1193 550 435 418 160 307 559
SL1.110.200.200.4.52M.S 205 1347 347 782 1193 550 435 418 160 307 559
SL1.110.200.220.4.52M.S 205 1347 347 782 1193 550 435 418 160 307 559
SLV.80.80.130.2.52H.S 79 1254 280 454 626 355 174 118 130 197 394
SLV.80.80.150.2.52H.S 79 1254 280 454 626 355 174 118 130 197 394
SLV.80.80.170.2.52H.S 79 1254 280 454 626 355 174 118 130 197 394
SLV.80.80.185.2.52H.S 79 1254 280 454 626 355 174 118 130 197 394
SLV.80.80.200.2.52H.S 79 1254 280 454 626 355 174 118 130 197 394
SLV.80.80.220.2.52H.S 79 1254 280 454 626 355 174 118 130 197 394
SLV.80.80.240.2.52H.S 79 1254 280 454 626 355 174 118 130 197 394
SLV.80.80.265.2.52H.S 79 1254 280 454 626 355 174 118 130 197 394
147
10 Pompes SE et SL
Installation
10.4.4 Installation en fosse sèche, verticale
10.4.4.1 Installation sur socle vertical
Dt2
XDc3 A
X16
DN2
Dc02 X03
D02
XDt2
D2N
X10
X17
A X6
XM1
X13
X131
Dt2
120°
X132
X15
X14
TM076441
E
C
Dimensions du socle vertical
SE / SE1 (partie 1)
Type de pompe C E F X6 X10 X13 X14 X15 X16
SE1.75.100.130.2.52S.C
476 285 382 443 DN 100 405 150 468 1574
SE.100,130.2,52S.C
SE1.85.100.100.4.52H.C
609 380 460 621 DN 150 450 230 520 1781
SE.100,100.4.52H.C
SE1.85.100.110.4.52H.C
609 380 460 621 DN 150 450 230 520 1781
SE.100,110.4.52H.C
SE1.85.100.130.4.52H.C
609 380 460 621 DN 150 450 230 520 1781
SE.100,130.4.52H.C
SE1.85.150.100.4.52H.C
605 380 485 621 DN 150 450 230 520 1780
SE.150,100.4.52H.C
SE1.85.150.110.4.52H.C
605 380 485 621 DN 150 450 230 520 1780
SE.150,110.4.52H.C
SE1.85.150.130.4.52H.C
605 380 485 621 DN 150 450 230 520 1780
SE1.110.200.100.4.52M.C
SE1.110.200.110.4.52M.C
755 500 500 719 DN 200 525 325 606 1907
SE1.110.200.130.4.52M.C
148
Pompes SE et SL
10
SE / SE1 (partie 2)
Installation
Type de pompe X17 X131 X132 XDt2 XDc3 X03 Dt2 DN2 XM1
SE1.75.100.130.2.52S.C
582 135 0 22 180 19 25 DN 100 M20 x 3
SE.100,130.2,52S.C
SE1.85.100.100.4.52H.C
805 150 120 24 240 24 24 DN 100 M20 x 6
SE.100,100.4.52H.C
SE1.85.100.110.4.52H.C
805 150 120 24 240 24 24 DN 100 M20 x 6
SE.100,110.4.52H.C
SE1.85.100.130.4.52H.C
805 150 120 24 240 24 24 DN 100 M20 x 6
SE.100,130.4.52H.C
SE1.85.150.100.4.52H.C
794 150 120 24 240 24 27 DN 150 M20 x 6
SE.150,100.4.52H.C
SE1.85.150.110.4.52H.C
794 150 120 24 240 24 27 DN 150 M20 x 6
SE.150,110.4.52H.C
SE1.85.150.130.4.52H.C
794 150 120 24 240 24 27 DN 150 M20 x 6
SE1.110.200.100.4.52M.C
SE1.110.200.110.4.52M.C
906 175 120 26 295 24 30 DN 200 M20 x 6
SE1.110.200.130.4.52M.C
149
10 Pompes SE et SL
Installation
10.4.5 Installation en fosse sèche, verticale
10.4.5.1 Installation sur fondation en béton
X1
Ø X02
DN2
Ø XDc2
X16
1
XM
X2
X3
X4
DN1
X6
X5
X7
X8 Ø X03 X12
X11
X9
C
X11
Dt2
X4
Ø X10 Ø X04
TM076442
Ø XDc3
Dimensions de la fondation en béton
SE / SE1 / SE2 (partie 1)

Type de pompe C E X02 X03 X04 X1 X2 X3 X6 X7 X8
SE1.75.100.150.2.52S.C
476 285 18 19 28 1131 139 23 443 500 900
SE.100,150.2,52S.C
SE1.75.100.170.2.52S.C
476 285 18 19 28 1131 139 23 443 500 900
SE.100,170.2,52S.C
SE1.75.100.185.2.52S.C
476 285 18 19 28 1131 139 23 443 500 900
SE.100,185.2,52S.C
SE1.80.100.200.2.52S.C
476 285 18 19 28 1145 137 23 443 500 900
SE.100,200.2,52S.C
SE1.80.100.220.2.52S.C
476 285 18 19 28 1145 137 23 443 500 900
SE.100,220.2,52S.C
150
Pompes SE et SL
10
Installation
Type de pompe C E X02 X03 X04 X1 X2 X3 X6 X7 X8
SE1.80.100.240.2.52S.C
476 285 18 19 28 1145 137 23 443 500 900
SE.100,240.2,52S.C
SE1.80.100.265.2.52S.C
476 285 18 19 28 1145 137 23 443 500 900
SE.100,265.2,52S.C
SE1.85.100.150.4.52H.C
609 380 19 24 28 1160 184 23 621 500 900
SE.100,150.4.52H.C
SE1.85.100.170.4.52H.C
625 380 19 24 28 1160 189 23 621 500 900
SE.100,170.4.52H.C
SE1.85.100.185.4.52H.C
625 380 19 24 28 1160 189 23 621 500 900
SE.100,185.4.52H.C
SE1.85.150.150.4.52H.C
605 380 23 24 28 1159 173 23 621 500 900
SE.150,150.4.52H.C
SE1.85.150.170.4.52H.C
620 380 23 24 28 1160 173 23 621 500 900
SE.150,170.4.52H.C
SE1.85.150.185.4.52H.C 620 380 23 24 28 1160 173 23 621 500 900
SE1.95.100.200.4.52H.C 625 380 19 24 28 1160 189 23 621 500 900
SE1.95.100.220.4.52H.C 625 380 19 24 28 1160 189 23 621 500 900
SE1.95.150.200.4.52H.C 620 380 23 24 28 1160 173 23 621 500 900
SE1.95.150.220.4.52H.C 620 380 23 24 28 1160 173 23 621 500 900
SE1.110.200.150.4.52M.C 755 500 23 24 28 1188 187 23 719 500 900
SE1.110.200.170.4.52M.C 785 500 23 24 28 1187 187 23 719 500 900
SE1.110.200.185.4.52M.C 785 500 23 24 28 1187 187 23 719 500 900
SE1.110.200.200.4.52M.C 785 500 23 24 28 1187 187 23 719 500 900
SE1.110.200.220.4.52M.C 785 500 23 24 28 1187 187 23 719 500 900
SE2.110.250.130.4.52L.D 849 500 23 23 28 1202 221 23 700 500 900
SE2.110.250.150.4.52L.D 849 500 23 23 28 1202 221 23 700 500 900
SE2.110.250.170.4.52L.D 849 500 23 23 28 1202 221 23 700 500 900
SE2.110.250.185.4.52L.D 849 500 23 23 28 1202 221 23 700 500 900
SE2.110.250.200.4.52L.D 849 500 23 23 28 1202 221 23 700 500 900
SE2.110.250.220.4.52L.D 849 500 23 23 28 1202 221 23 700 500 900
SE2.125.300.110.6.52E.D 961 600 25 23 28 1254 253 23 800 600 900
SE2.125.300.130.6.52E.D 961 600 25 23 28 1254 253 23 800 600 900
SE2.125.300.160.6.52E.D 978 600 25 23 28 1254 253 23 800 600 900
SE2.125.300.180.6.52E.D 978 600 25 23 28 1254 253 23 800 600 900
151
10 Pompes SE et SL
SE / SE1 / SE2 (partie 2)

Installation
Type de pompe X9 X10 X11 X12 X16 XDc3 DN1 DN2 XDC2 Dt2 XM1
SE1.75.100.150.2.52S.C
700 DN 100 300 800 1574 180 DN 100 DN 100 180 25 M20 x 3
SE.100,150.2,52S.C
SE1.75.100.170.2.52S.C
700 DN 100 300 800 1574 180 DN 100 DN 100 180 25 M20 x 3
SE.100,170.2,52S.C
SE1.75.100.185.2.52S.C
700 DN 100 300 800 1574 180 DN 100 DN 100 180 25 M20 x 3
SE.100,185.2,52S.C
SE1.80.100.200.2.52S.C
700 DN 100 300 800 1588 180 DN 100 DN 100 180 25 M20 x 3
SE.100,200.2,52S.C
SE1.80.100.220.2.52S.C
700 DN 100 300 800 1588 180 DN 100 DN 100 180 25 M20 x 3
SE.100,220.2,52S.C
SE1.80.100.240.2.52S.C
700 DN 100 300 800 1588 180 DN 100 DN 100 180 25 M20 x 3
SE.100,240.2,52S.C
SE1.80.100.265.2.52S.C
700 DN 100 300 800 1588 180 DN 100 DN 100 180 25 M20 x 3
SE.100,265.2,52S.C
SE1.85.100.150.4.52H.C
700 DN 150 300 800 1781 240 DN 150 DN 100 180 24 M20 x 6
SE.100,150.4.52H.C
SE1.85.100.170.4.52H.C
700 DN 150 300 800 1781 240 DN 150 DN 100 180 24 M20 x 6
SE.100,170.4.52H.C
SE1.85.100.185.4.52H.C
700 DN 150 300 800 1781 240 DN 150 DN 100 180 24 M20 x 6
SE.100,185.4.52H.C
SE1.85.150.150.4.52H.C
700 DN 150 300 800 1780 240 DN 150 DN 150 240 27 M20 x 6
SE.150,150.4.52H.C
SE1.85.150.170.4.52H.C
700 DN 150 300 800 1781 240 DN 150 DN 150 240 27 M20 x 6
SE.150,170.4.52H.C
SE1.85.150.185.4.52H.C 700 DN 150 300 800 1781 240 DN 150 DN 150 240 27 M20 x 6
SE1.95.100.200.4.52H.C 700 DN 150 300 800 1781 240 DN 150 DN 100 180 24 M20 x 6
SE1.95.100.220.4.52H.C 700 DN 150 300 800 1781 240 DN 150 DN 100 180 24 M20 x 6
SE1.95.150.200.4.52H.C 700 DN 150 300 800 1781 240 DN 150 DN 150 240 27 M20 x 6
SE1.95.150.220.4.52H.C 700 DN 150 300 800 1781 240 DN 150 DN 150 240 27 M20 x 6
SE1.110.200.150.4.52M.C 700 DN 200 300 800 1907 295 DN 200 DN 200 295 30 M20 x 6
SE1.110.200.170.4.52M.C 700 DN 200 300 800 1906 295 DN 200 DN 200 295 30 M20 x 6
SE1.110.200.185.4.52M.C 700 DN 200 300 800 1906 295 DN 200 DN 200 295 30 M20 x 6
SE1.110.200.200.4.52M.C 700 DN 200 300 800 1906 295 DN 200 DN 200 295 30 M20 x 6
SE1.110.200.220.4.52M.C 700 DN 200 300 800 1906 295 DN 200 DN 200 295 30 M20 x 6
SE2.110.250.130.4.52L.D 700 DN 250 300 800 1925 350 DN 250 DN 250 350 32 M24 x 6
SE2.110.250.150.4.52L.D 700 DN 250 300 800 1925 350 DN 250 DN 250 350 32 M24 x 6
SE2.110.250.170.4.52L.D 700 DN 250 300 800 1925 350 DN 250 DN 250 350 32 M24 x 6
SE2.110.250.185.4.52L.D 700 DN 250 300 800 1925 350 DN 250 DN 250 350 32 M24 x 6
SE2.110.250.200.4.52L.D 700 DN 250 300 800 1925 350 DN 250 DN 250 350 32 M24 x 6
SE2.110.250.220.4.52L.D 700 DN 250 300 800 1925 350 DN 250 DN 250 350 32 M24 x 6
SE2.125.300.110.6.52E.D 700 DN 300 300 800 2077 400 DN 300 DN 300 400 32 M24 x 6
SE2.125.300.130.6.52E.D 700 DN 300 300 800 2077 400 DN 300 DN 300 400 32 M24 x 6
SE2.125.300.160.6.52E.D 700 DN 300 300 800 2077 400 DN 300 DN 300 400 32 M24 x 6
SE2.125.300.180.6.52E.D 700 DN 300 300 800 2077 400 DN 300 DN 300 400 32 M24 x 6
152
Pompes SE et SL
10
Installation
10.4.6 Installation en fosse sèche, horizontale
10.4.6.1 Installation sur socle horizontal
Ø DC02
DN2
D2N X Ø D02
Q2
Dt2
Ø QDC1
Q3
QDN1
D1N X Ø Q01
Q4
Q1
Q10
Q5 Q6
QZ1
Q8
F
TM076443
Ø Q03
Dimensions du socle horizontal
153
10 Pompes SE et SL

Installation
Type de pompe D F Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q8 Q10 QZ1

SE1.75.100.130.2.52S.H
190 382 1149 157 685 400 380 710 460 1275 18
SE.100,130.2,52S.H
SE1.75.100.150.2.52S.H
190 382 1149 157 685 400 380 710 460 1275 18
SE.100,150.2,52S.H
SE1.75.100.170.2.52S.H
190 382 1149 157 685 400 380 710 460 1275 18
SE.100,170.2,52S.H
SE1.75.100.185.2.52S.H
190 382 1149 157 685 400 380 710 460 1275 18
SE.100,185.2,52S.H
SE1.80.100.200.2.52S.H
191 383 1163 155 685 400 380 710 460 1275 18
SE.100,200.2,52S.H
SE1.80.100.220.2.52S.H
191 383 1163 155 685 400 380 710 460 1275 18
SE.100,220.2,52S.H
SE1.80.100.240.2.52S.H
191 383 1163 155 685 400 380 710 460 1275 18
SE.100,240.2,52S.H
SE1.80.100.265.2.52S.H
191 383 1163 155 685 400 380 710 460 1275 18
SE.100,265.2,52S.H
SE1.85.100.100.4.52H.H
255 460 1178 202 780 400 380 710 460 1275 18
SE.100,100.4.52H.H
SE1.85.100.110.4.52H.H
255 460 1178 202 780 400 380 710 460 1275 18
SE.100,110.4.52H.H
SE1.85.100.130.4.52H.H
255 460 1178 202 780 400 380 710 460 1275 18
SE.100,130.4.52H.H
SE1.85.100.150.4.52H.H
255 460 1178 202 780 400 380 710 460 1275 18
SE.100,150.4.52H.H
SE1.85.100.170.4.52H.H
270 494 1178 207 780 400 380 710 460 1275 18
SE.100,170.4.52H.H
SE1.85.100.185.4.52H.H
270 494 1178 207 780 400 380 710 460 1275 18
SE.100,185.4.52H.H
SE1.85.150.100.4.52H.H
266 485 1177 191 780 400 380 710 460 1275 18
SE.150,100.4.52H.H
SE1.85.150.110.4.52H.H
266 485 1177 191 780 400 380 710 460 1275 18
SE.150,110.4.52H.H
SE1.85.150.130.4.52H.H
266 485 1177 191 780 400 380 710 460 1275 18
SE.150,130.4.52H.H
SE1.85.150.150.4.52H.H
266 485 1177 191 780 400 380 710 460 1275 18
SE.150,150.4.52H.H
SE1.85.150.170.4.52H.H
266 485 1178 191 780 400 380 710 460 1275 18
SE.150,170.4.52H.H
SE1.85.150.185.4.52H.H 266 485 1178 191 780 400 380 710 460 1275 18
SE1.95.100.200.4.52H.H 270 494 1178 207 780 400 380 710 460 1275 18
SE1.95.100.220.4.52H.H 270 494 1178 207 780 400 380 710 460 1275 18
SE1.95.150.200.4.52H.H 266 485 1178 191 780 400 380 710 460 1275 18
SE1.95.150.220.4.52H.H 266 485 1178 191 780 400 380 710 460 1275 18
SE1.110.200.100.4.52M.H 278 500 1206 205 900 400 380 710 460 1275 18
SE1.110.200.110.4.52M.H 278 500 1206 205 900 400 380 710 460 1275 18
SE1.110.200.130.4.52M.H 278 500 1206 205 900 400 380 710 460 1275 18
SE1.110.200.150.4.52M.H 278 500 1206 205 900 400 380 710 460 1275 18
SE1.110.200.170.4.52M.H 307 559 1205 205 900 400 380 710 460 1275 18
SE1.110.200.185.4.52M.H 307 559 1205 205 900 400 380 710 460 1275 18
SE1.110.200.200.4.52M.H 307 559 1205 205 900 400 380 710 460 1275 18
SE1.110.200.220.4.52M.H 307 559 1205 205 900 400 380 710 460 1275 18
SE2.110.250.130.4.52L.H 394 680 1220 216 900 400 380 710 460 1275 18
SE2.110.250.150.4.52L.H 394 680 1220 216 900 400 380 710 460 1275 18
SE2.110.250.170.4.52L.H 394 680 1220 216 900 400 380 710 460 1275 18
154
Pompes SE et SL
10
Installation
Type de pompe D F Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q8 Q10 QZ1
SE2.110.250.185.4.52L.H 394 680 1220 216 900 400 380 710 460 1275 18
SE2.110.250.200.4.52L.H 394 680 1220 216 900 400 380 710 460 1275 18
SE2.110.250.220.4.52L.H 394 680 1220 216 900 400 380 710 460 1275 18
SE2.125.300.110.6.52E.H 407 691 1272 248 1000 400 380 710 460 1275 18
SE2.125.300.130.6.52E.H 407 691 1272 248 1000 400 380 710 460 1275 18
SE2.125.300.160.6.52E.H 441 749 1272 248 1000 400 380 710 460 1275 18
SE2.125.300.180.6.52E.H 441 749 1272 248 1000 400 380 710 460 1275 18
SEV.80.80.130.2.52H.H 197 394 1142 168 730 400 380 710 460 1275 18
SEV.80.80.150.2.52H.H 197 394 1142 168 730 400 380 710 460 1275 18
SEV.80.80.170.2.52H.H 197 394 1142 168 730 400 380 710 460 1275 18
SEV.80.80.185.2.52H.H 197 394 1142 168 730 400 380 710 460 1275 18
SEV.80.80.200.2.52H.H 197 394 1142 168 730 400 380 710 460 1275 18
SEV.80.80.220.2.52H.H 197 394 1142 168 730 400 380 710 460 1275 18
SEV.80.80.240.2.52H.H 197 394 1142 168 730 400 380 710 460 1275 18
SEV.80.80.265.2.52H.H 197 394 1142 168 730 400 380 710 460 1275 18

Type de pompe QDc1 QDN1 Q01 D1N D02 D2N Dc02 DN2 Dt2 Q03
SE1.75.100.130.2.52S.H
180 DN 100 M16 8 18 8 180 DN 100 25 18
SE.100,130.2,52S.H
SE1.75.100.150.2.52S.H
180 DN 100 M16 8 18 8 180 DN 100 25 18
SE.100,150.2,52S.H
SE1.75.100.170.2.52S.H
180 DN 100 M16 8 18 8 180 DN 100 25 18
SE.100,170.2,52S.H
SE1.75.100.185.2.52S.H
180 DN 100 M16 8 18 8 180 DN 100 25 18
SE.100,185.2,52S.H
SE1.80.100.200.2.52S.H
180 DN 100 M16 8 18 8 180 DN 100 25 18
SE.100,200.2,52S.H
SE1.80.100.220.2.52S.H
180 DN 100 M16 8 18 8 180 DN 100 25 18
SE.100,220.2,52S.H
SE1.80.100.240.2.52S.H
180 DN 100 M16 8 18 8 180 DN 100 25 18
SE.100,240.2,52S.H
SE1.80.100.265.2.52S.H
180 DN 100 M16 8 18 8 180 DN 100 25 18
SE.100,265.2,52S.H
SE1.85.100.100.4.52H.H
240 DN 150 M20 8 19 8 180 DN 100 24 18
SE.100,100.4.52H.H
SE1.85.100.110.4.52H.H
240 DN 150 M20 8 19 8 180 DN 100 24 18
SE.100,110.4.52H.H
SE1.85.100.130.4.52H.H
240 DN 150 M20 8 19 8 180 DN 100 24 18
SE.100,130.4.52H.H
SE1.85.100.150.4.52H.H
240 DN 150 M20 8 19 8 180 DN 100 24 18
SE.100,150.4.52H.H
SE1.85.100.170.4.52H.H
240 DN 150 M20 8 19 8 180 DN 100 24 18
SE.100,170.4.52H.H
SE1.85.100.185.4.52H.H
240 DN 150 M20 8 19 8 180 DN 100 24 18
SE.100,185.4.52H.H
SE1.85.150.100.4.52H.H
240 DN 150 M20 8 23 8 240 DN 150 27 18
SE.150,100.4.52H.H
SE1.85.150.110.4.52H.H
240 DN 150 M20 8 23 8 240 DN 150 27 18
SE.150,110.4.52H.H
SE1.85.150.130.4.52H.H
240 DN 150 M20 8 23 8 240 DN 150 27 18
SE.150,130.4.52H.H
SE1.85.150.150.4.52H.H
240 DN 150 M20 8 23 8 240 DN 150 27 18
SE.150,150.4.52H.H
155
10 Pompes SE et SL
Type de pompe QDc1 QDN1 Q01 D1N D02 D2N Dc02 DN2 Dt2 Q03
Installation
SE1.85.150.170.4.52H.H
240 DN 150 M20 8 23 8 240 DN 150 27 18
SE.150,170.4.52H.H
SE1.85.150.185.4.52H.H 240 DN 150 M20 8 23 8 240 DN 150 27 18
SE1.95.100.200.4.52H.H 240 DN 150 M20 8 19 8 180 DN 100 24 18
SE1.95.100.220.4.52H.H 240 DN 150 M20 8 19 8 180 DN 100 24 18
SE1.95.150.200.4.52H.H 240 DN 150 M20 8 23 8 240 DN 150 27 18
SE1.95.150.220.4.52H.H 240 DN 150 M20 8 23 8 240 DN 150 27 18
SE1.110.200.100.4.52M.H 295 DN 200 M20 8 23 8 295 DN 200 30 18
SE1.110.200.110.4.52M.H 295 DN 200 M20 8 23 8 295 DN 200 30 18
SE1.110.200.130.4.52M.H 295 DN 200 M20 8 23 8 295 DN 200 30 18
SE1.110.200.150.4.52M.H 295 DN 200 M20 8 23 8 295 DN 200 30 18
SE1.110.200.170.4.52M.H 295 DN 200 M20 8 23 8 295 DN 200 30 18
SE1.110.200.185.4.52M.H 295 DN 200 M20 8 23 8 295 DN 200 30 18
SE1.110.200.200.4.52M.H 295 DN 200 M20 8 23 8 295 DN 200 30 18
SE1.110.200.220.4.52M.H 295 DN 200 M20 8 23 8 295 DN 200 30 18
SE2.110.250.130.4.52L.H 350 DN 250 M20 12 23 12 350 DN 250 32 18
SE2.110.250.150.4.52L.H 350 DN 250 M20 12 23 12 350 DN 250 32 18
SE2.110.250.170.4.52L.H 350 DN 250 M20 12 23 12 350 DN 250 32 18
SE2.110.250.185.4.52L.H 350 DN 250 M20 12 23 12 350 DN 250 32 18
SE2.110.250.200.4.52L.H 350 DN 250 M20 12 23 12 350 DN 250 32 18
SE2.110.250.220.4.52L.H 350 DN 250 M20 12 23 12 350 DN 250 32 18
SE2.125.300.110.6.52E.H 400 DN 300 M20 12 25 12 400 DN 300 32 18
SE2.125.300.130.6.52E.H 400 DN 300 M20 12 25 12 400 DN 300 32 18
SE2.125.300.160.6.52E.H 400 DN 300 M20 12 25 12 400 DN 300 32 18
SE2.125.300.180.6.52E.H 400 DN 300 M20 12 25 12 400 DN 300 32 18
SEV.80.80.130.2.52H.H 180 DN 100 M16 8 18 8 160 DN 80 25 18
SEV.80.80.150.2.52H.H 180 DN 100 M16 8 18 8 160 DN 80 25 18
SEV.80.80.170.2.52H.H 180 DN 100 M16 8 18 8 160 DN 80 25 18
SEV.80.80.185.2.52H.H 180 DN 100 M16 8 18 8 160 DN 80 25 18
SEV.80.80.200.2.52H.H 180 DN 100 M16 8 18 8 160 DN 80 25 18
SEV.80.80.220.2.52H.H 180 DN 100 M16 8 18 8 160 DN 80 25 18
SEV.80.80.240.2.52H.H 180 DN 100 M16 8 18 8 160 DN 80 25 18
SEV.80.80.265.2.52H.H 180 DN 100 M16 8 18 8 160 DN 80 25 18
156
Pompes SE et SL
11
Grundfos Product Center

11. Grundfos Product Center
Un moteur de recherche en ligne et un outil de dimensionnement pour vous aider à faire le bon choix.
Où que vous soyez, vous pouvez sélectionner votre pays afin de voir la gamme de produits auxquels vous avez accès.
International : https://product-selection.grundfos.com
Toutes les informations nécessaires réunies au même endroit

Courbes de performance, spécifications techniques, photos, schémas cotés, courbes moteur, sché-
mas de câblage, pièces détachées, kits de maintenance, schémas 3D, documentation, composants.
Le Product Center affiche tous les éléments récemment consultés et ceux qui ont été sauvegardés,
y compris des projets complets, directement sur la page d'accueil.
Téléchargements
Sur les pages produits, vous pouvez télécharger les notices d'installation et de fonctionnement, les
livrets techniques, les consignes de maintenance, etc. au format PDF.
Lorsque vous sélectionnerez votre pays, les menus suivants apparaîtront. Notez que certains menus ne sont pas
disponibles dans certains pays.
Exemple : https://product-selection.grundfos.com/uk
Pos. Description
Produits et services permet de trouver des produits et des documents en tapant un code article ou un nom de produit dans le
1
champ de recherche.
Applications vous permet de choisir une application pour voir comment Grundfos peut vous aider à concevoir et optimiser votre sys-
2
tème.
3 Produits de A à Z permet de consulter une liste de tous les produits Grundfos.
4 Catégories de produits permet de rechercher une catégorie de produits.
5 Liquides pompés permet de trouver des pompes conçues pour les liquides agressifs, inflammables ou autres liquides spéciaux.
6 Remplacement de produits permet de trouver un produit de remplacement adapté.
7 WWW permet de sélectionner le pays pour changer la langue, la gamme de produits disponible et la structure du site.
8 Dimensionnement permet de dimensionner un produit en fonction de votre application et des conditions de fonctionnement.
157
ECM
Pub. no
11.2021
Trademarks displayed in this material, including but not limited to Grundfos, the Grundfos logo and “be think innovate” are registered trademarks owned by The Grundfos Group. All rights reserved. © 2021 Grundfos Holding A/S, all rights reserved.

Se SL FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Se SL FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Se SL FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GRUNDFOS LIVRET TECHNIQUE

1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Dimensions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . 138

10. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

1.2 Variantes hydrauliques

• une installation autonome et immergée sur socle

S-tube® sont le choix idéal lorsqu'une pompe de relevage

supérieure en particules solides abrasives.

2.1 Plage de performance, pompes SE, SL et S

20 40 60 80 100 200 400 600 1000 2000 4000 Q [m³/h]

2.2 Plage de performance, pompes SE et SL

22 Tension nominale, Étoile Pompe avec chemise de refroidisse-

Code Explication Désignation

Corps de pompe, roue, couvercle d'as-

* Uniquement pour les moteurs 2 et 4 pôles.

5.1 Sélection hydraulique

Hydraulique S-tube® Hydraulique S-tube® Hydraulique S-

Eaux usées Acier inoxydable

Hydraulique S-tube® Hydraulique S-tube® Hydraulique S-

Eaux usées industrielles contenant :

Effluents industriels très abrasifs entraînant de l'usure

Eaux usées in- Fonte grise (x) (x) x

Types d'eau supplémentaires

5.2 Configuration de base de la

Exemple : Nom du produit

Caractéristiques d'une pompe standard :

5.3 Variantes de pompes sur mesure

Remarque : les demandes de test doivent être spécifiées lors de la commande.

* Pour les certificats, contacter Grundfos.

* Pour les variantes diverses, contacter Grundfos.

5.4 Forces de la bride

Les forces et moments de la bride sont conformes à la

6.1 Schémas en coupe, moteurs

154 B-B 181

Pompe SL avec roue ouverte S-tube ® impeller

Pompe SE, avec griffe de guidage (moteurs 6 pôles)

Pompe SL, avec griffe de guidage (moteurs 6 pôles)

6.2 Schémas en coupe, pompes

Pompe SE, avec roue S-tube® fermée

Pompe SE, avec roue SuperVortex

Pompe SL, avec roue SuperVortex

150c 487 37b 66 67 50 49

Pompe SE sur socle circulaire

6.3 Vues éclatées

Pompes SLV, SL, SL1, SL2, 2-4 pôles

Pompes SE2, 6 pôles

Pompes SE2 Ex, 6 pôles

157 55a 37b

Pompes SL2, 6 pôles

Pompes SL2 Ex, 6 pôles

178b 154 185

Pompes SEV, SE, SE1, SE2, 2-4 pôles

6.4 Composants et matériaux

Les numéros de position dans le tableau ci-dessous font

* Uniquement dans les pompes Ex EN-

Norme DIN AISI/

* Acier inoxydable disponible pour DN 80 à DN 150

EMC (S1BC4N8-F) Capteurs

Diamètre externe du Les pompes SE et SL sont disponibles avec des capteurs

Le module de capteur SM 113 est utilisé pour la collecte