Lys Crochet
Lys Crochet
Lys Crochet
lys
colour guide / diagramme en couleur
www.dmc.com © 2024 / all rights reserved worldwide
3d embroidery crafts
broderie 3d
x crochet
loisirs créatifs
colour / couleurs
code nº colour nº skeins*
code nº couleur nº d’échevettes*
A 818 x1
www.dmc.com © 2024 / all rights reserved worldwide
B blanc x1
C 815 x1
techniques / techniques
chain stitch
mailles en l’air
slip stitch
maille coulée
techniques / techniques
single crochet (us) / double crochet (uk)
mailles serrées (us) / bride (uk)
Insert your hook into the next stitch. Loop the Repeat step 1. You now have three loops on the hook Loop the yarn around the hook again and pull it through all
yarn around the groove of the hook, and pull it three loops on your hook.
through the stitch. There are now two loops on Répétez l’étape 1. Vous avez maintenant trois boucles You have now made one decrease.
magic loop
anneau magique
lily / lys
Your lily is made up of six petals which are worked flat before being sewn Votre lis est composé de six pétales qui sont réalisés à plat avant d’être cousus
together in two layers. Short lengths of craft wire are wrapped in cotton pearl ensemble sur deux épaisseurs. De petits morceaux de fil d’aluminium sont
to form three stamens which are then attached through the centre of the lily. enroulés de coton perlé pour former trois étamines qui sont fixées au cœur du
The flower is then attached to a length of craft wire wrapped in cotton pearl lis. La fleur est ensuite attachée sur un fil d’aluminium enroulé de coton perlé
and fixed with a small amount of super glue. et fixé avec un peu de colle forte.
To make the instructions easier to read, we will use some simple Pour que les instructions soient plus simples à lire, nous utiliserons quelques
abbreviations: abréviations :
3. Increase row: Change to Colour B. Work a second SC into the last 3. Augmentation : Changez pour la couleur B. Faites une 2e ms dans la
stitch, turn your work 180 to work along the opposite edge of the dernière maille, tournez votre ouvrage de 180° pour travailler sur le
foundation chain. SC1 into first stitch (this will be the third SC stitch côté opposé de la chaînette de base. 1 ms dans la 1re maille (cela sera
in this space), HDC1, DC3, HDC2, SC3, CH2, skip 1, SL1 into la 3e ms dans cet espace), 1 demi-b, 3 b, 2 demi-b, 3 ms, 2 ml, sautez
the first CH you just made, SC3, HDC2, DC3, HDC1, SC1. (22 1 m., 1 mc dans la 1re ml que vous venez de faire, 3 ms, 2 demi-b, 3 b,
stitches.) Do not join in the round. 1 demi-b, 1 ms (22 mailles). Ne fermez pas en rond.
4. Instead of working in the round, you will work back across the stitches 4. Au lieu de crocheter en rond, vous allez travailler les mailles que vous
you just worked. venez de faire.
5. Increase row: CH2, beginning in the third stitch from the hook, 5. Augmentation : 2 ml, commencez dans la 3e maille en l’air à partir
HDC2, DC2, DC 2 into the next stitch, HDC2, SC4, CH2, skip 1, du crochet, 2 demi-b, 2 b, 2 b dans la maille suivante, 2 demi-b, 4 ms,
SL1 into the first CH you just made, SC4, HDC2, DC2 into the next 2 ml, sautez 1 m., 1 mc dans la 1re ml que vous venez de faire, 4 ms,
stitch, DC2, HDC3, HDC4 into back into the first stitch of the row, 2 demi-b, 2 b dans la maille suivante, 2 b, 3 demi-b, 4 demi-b dans la
work a SL into the top of the CH. (30 stitches.) première maille du rang, faites 1 mc dans le haut des ml (30 mailles).
6. Cut your yarn approx. 10cm/4” from the last stitch. Pull on the loop 6. Coupez en laissant 10 cm de fil après la dernière maille. Tirez sur
on your hook until the end pops through - you have now secured your la dernière boucle jusqu’à ce que le fil passe au travers, vous avez
last stitch. désormais sécurisé votre dernière maille.
lily / lys
3. Apply a small amount of super glue at the point where the vertical 3. Appliquez un peu de colle forte là où la partie verticale rencontre
section of wire meets the horizontal. Take a length of Colour D and la partie horizontale. Prenez une longueur de fil de couleur D et
continue to wrap tightly. When only 1cm of wire remains uncovered, continuez à bien l’enrouler. Quand il n’y a plus que 1 cm de fil
apply a small amount of super glue and wrap Colour D until you métallique non recouvert, mettez un peu de colle forte et enroulez le
reach the end. Cut Colour D. fil de couleur D jusqu’à la fin. Coupez la couleur D.
2. Cut a 26cm length of 1mm craft wire. Fold the wire over approx. 2. Coupez une longueur de fil d’aluminium de 1 mm de 26 cm. Pliez le
1cm from the end, pass both ends of the wire through the centre of fil sur environ 1 cm à partir de l’extrémité, passez les deux extrémités
the first set of petals and twist the wire around itself underneath the du fil au centre de la première série de pétales et enroulez le fil sur
petals to secure it. lui-même sous les pétales pour le fixer.
www.dmc.com © 2024 / all rights reserved worldwide
3. Position the second trio of petals on top of the first trio, offset them 3. Positionnez le deuxième trio de pétales au-dessus du premier, et
so that all 6 petals can be viewed from above, stitch in place. décalez-les de manière à ce que les 6 pétales soient visibles du
dessus, cousez en place.