Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • 14 vues

    Séance 3 - Cosmonogies Monothéistes

    Transféré par

    lamrochdi

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Séance 3 - Cosmonogies Monothéistes

    Transféré par

    lamrochdi
    14 vues6 pages

    Titre original

    Séance 3 - Cosmonogies monothéistes

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format docx, pdf ou txt
    14 vues6 pages

    Séance 3 - Cosmonogies Monothéistes

    Transféré par

    lamrochdi

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format docx, pdf ou txt
    sur 6

    AUX ORIGINES DU MONDE

    Séance 3
    Cosmogonies monothéistes
    OBJECTIFS Lire et comparer des cosmogonies dans des récits monothéistes.
    Comprendre et interpréter un texte littéraire.

    La Bible, Ancien Testament


    La Bible commence par deux récits de la création du monde. Vous allez lire le premier. Ce
    texte, qui a été écrit en hébreu, appartient au livre de la Genèse, le premier livre de l'Ancien
    Testament (pour les chrétiens) et de la Torah (pour les juifs).

    Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.


    La terre était informe et vide ; il y avait des ténèbres 1 à la surface de l'abîme2, et le
    souffle de Dieu planait au-dessus des eaux.
    Dieu dit : « Que la lumière soit ! » Et la lumière fut. Dieu vit que la lumière
    était bonne ; et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres. Dieu appela la lumière «
    jour », et il appela les ténèbres « nuit ». Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce
    fut le premier jour.
    Dieu dit : « Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et qu'elle sépare les eaux
    d'avec les eaux. » Et Dieu fit l'étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de
    l'étendue d'avec les eaux qui sont au-dessus de l'étendue. Et cela fut ainsi. Dieu
    appela l'étendue « ciel ». Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le
    deuxième jour.
    Dieu dit : « Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un
    seul lieu, et que le sec apparaisse. » Et cela fut ainsi. Dieu appela le sec « terre », et
    il appela la masse des eaux « mers ». Dieu vit que cela était bon. Puis Dieu dit : «
    Que la terre produise de la verdure, de l'herbe et des arbres fruitiers et qu'ils aient en
    eux leur semence3 pour se reproduire. » Et cela fut ainsi. La terre produisit de la
    verdure, de l'herbe et des arbres fruitiers ayant en eux leur semence pour se
    reproduire. Dieu vit que cela était bon. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce
    fut le troisième jour.
    Dieu dit : « Qu'il y ait des luminaires dans l'étendue du ciel, pour séparer le
    jour d'avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et
    les années ; et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la
    terre. » Et cela fut ainsi. Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand pour
    1 Obscurité.
    2 Le vide.
    3 Graine.

    1
    présider au jour, et le plus petit pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles. Dieu les
    plaça dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre, pour présider au jour et à la nuit,
    et pour séparer la lumière d'avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon. Ainsi, il y
    eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le quatrième jour.

    [Le cinquième jour, Dieu créa les animaux de la mer et du ciel.]

    Dieu dit : « Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du
    bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. » Et cela fut ainsi.
    Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon leur espèce et tous
    les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
    Puis Dieu dit : « Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et
    qu'il commande les poissons de la mer, les oiseaux du ciel et tous les reptiles qui
    rampent sur la terre. » Dieu créa l'homme à son image, à l'image de Dieu il le créa,
    homme et femme il les créa. Dieu les bénit, et leur dit : « Soyez féconds 4, multipliez-
    vous, remplissez la terre et commandez-la. » […] Dieu vit tout ce qu'il avait fait ; et
    cela était très bon. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour.
    […] Dieu acheva au septième jour son œuvre, il se reposa au septième jour
    de toute son œuvre. Dieu bénit le septième jour et il le sanctifia 5, parce qu'en ce jour
    il se reposa de toute son œuvre qu'il avait créée. Voici les origines des cieux et de la
    terre, quand ils furent créés.

    La Bible, Ancien Testament, « Genèse », Traduction de Louis Segond,


    revue par Stanisław Eon du Val.

    La création du monde

    1. À quel moment renvoie le complément de temps « Au commencement »


    (ligne 1) ?

    Au commencement correspond à l’état des choses avant que Dieu ne crée le


    monde.

    2. À quoi ressemble le monde au début du récit ?

    Au début, la terre était informe, vide et sombre.

    3. De quoi Dieu se sert-il pour créer les éléments et les êtres vivants ? Justifiez
    par un exemple.

    4 Ayez beaucoup d’enfants.


    5 Il en fit un jour saint.

    2
    Dieu se sert de la parole pour créer les éléments et les êtres vivants. Par
    exemple, Dieu dit : “Que la lumière soit ! ” Et la lumière fut.

    4. En combien de jours Dieu crée-t-il le monde ? Dans un tableau, résumez ce


    qui est créé jour après jour.

    Jour 1 Dieu crée la lumière et par conséquent le jour et la nuit.

    Jour 2 Dieu crée le ciel et le sépare des eaux (donc de la mer et de


    l’océan).

    Jour 3 Dieu crée la terre et les plantes, notamment des arbres fruitiers
    capables de donner des fruits et de se reproduire (contenant leur
    semence).

    Jour 4 Dieu crée le soleil, la lune et les étoiles.

    Jour 5 Dieu crée toutes sortes d’animaux : du ciel, de la mer, de la terre,


    des reptiles et des insectes.

    Jour 6 Dieu crée les humains : les hommes et les femmes.

    Jour 7 Dieu se repose.

    5. Que fait Dieu le dernier jour ? Expliquez en quoi ce texte influence encore
    aujourd'hui le rythme de notre vie quotidienne.

    Le 7ème jour, Dieu se repose.


    Nous ne travaillons pas le dimanche. Ce texte a influencé notre organisation dans le
    temps en semaines.

    La création de l'homme et de la femme.

    6. Quel modèle Dieu prend-il pour créer l'homme et la femme ?

    Dieu se prend lui-même comme modèle pour créer l’homme et la femme.

    7. À quel moment les crée-t-il par rapport au reste du monde ? Pourquoi, selon
    vous ?

    Il les crée à la fin, le dernier jour (le 6ème jour) car pour qu’ils puissent vivre il fallait
    qu’existe au préalable un environnement adéquat : pour qu’ils ne manquent de rien
    en arrivant sur terre.

    3
    8. Quelle place leur donne-t-il par rapport aux autres créatures ? Justifiez en
    citant le texte.

    Il les place comme supérieurs, il les fait gouverner les autres créatures : “Dieu les
    bénit, et leur dit : « Soyez féconds6, multipliez-vous, remplissez la terre et
    commandez-la. »”

    Un texte poétique

    9. Certaines formules sont répétées plusieurs fois. Donnez un exemple.

    Il y eut un soir et un matin.


    Dieu dit… et cela fut…
    Dieu vit que cela était bon.

    10. Pourquoi peut-on dire qu'elles donnent au texte un aspect poétique ?

    Ces répétitions donnent un aspect poétique au texte car elles créent un rythme et
    des rimes. Chaque paragraphe est toujours construit de la même manière : le même
    début, le même milieu et la même fin.

    La Bible (du grec ta biblia qui signifie « les livres ») est un recueil de textes variés
    (récits, poèmes, textes de lois, lettres, etc.) rédigés en hébreu, en araméen et en
    grec, entre le XIIe siècle avant J.-C. et 100 après J.-C. environ. Ce recueil
    constitue le texte sacré du judaïsme et du christianisme. Cependant, la Bible
    chrétienne comporte deux parties, l'ancien Testament et le nouveau Testament
    (qui raconte la vie de Jésus et de ses disciples), tandis que la Bible juive ne
    contient que les textes de l'ancien Testament, accompagnés d'autres textes (pour
    les juifs, Jésus n'est pas le fils de Dieu, donc les textes qui le concernent ne sont
    pas sacrés).

    6 Ayez beaucoup d’enfants.

    4
    Le Coran
    Dans le Coran, la création du monde est évoquée dans différentes sourates. En voici deux
    exemples.

    Votre Seigneur est ce Dieu qui créa les cieux et la terre en six jours ; puis il
    s'assit en majesté sur le trône. Il enveloppe le jour avec la nuit, et la nuit poursuit le
    jour sans arrêt. Il créa le soleil et la lune et les étoiles, soumis par son ordre à
    certaines lois. La création et le gouvernement de toutes choses ne lui appartiennent-
    ils pas ? Béni soit Dieu, maître de l'univers.
    (Sourate 7, v. 52-54)

    C'est lui qui, de l'eau, a créé les hommes, et qui établit entre eux des liens de
    parenté. Ton Seigneur est tout-puissant.
    (Sourate 25, v. 56)

    Le Coran, Traduction d'Albin de Kazimirski, revue par Stanisław Eon du Val.

    Le Coran est le texte sacré de l'islam. Pour les musulmans, il a été dicté par Dieu
    (Allah) au prophète Mohammed (ou Mahomet), afin qu'il le transmette aux
    hommes. Mohammed, qui ne voulait transmettre qu'oralement la parole sacrée, a
    récité celle-ci (Coran signifie « récitation » en arabe) entre 610 et 632, date de sa
    mort. Puis le Coran a été mis par écrit, en arabe, quelques années plus tard.

    Chapitres, sourates et versets


    Les livres de la Bible sont divisés en chapitres. Dans le Coran, ces chapitres sont
    appelés « sourates ». Chaque chapitre ou sourate est à son tour divisé(e) en
    versets, que l'on peut rapprocher des paragraphes d'un récit ou des strophes d'un
    poème.

    La Bible et le Coran
    1. Quels points communs remarquez-vous entre les deux textes ? Donnez des
    exemples précis.

    Un seul Dieu.
    Création du soleil, de la lune, et des étoiles.

    5
    La création dure 6 jours.

    2. Quelle différence relevez-vous en ce qui concerne la création de l'homme ?


    Quelles autres différences pouvez-vous relever ?

    Dans le Coran Dieu crée l’homme à partir de l’eau (et d’argile) tandis que dans
    l’Ancien Testament il crée l’homme et la femme par la parole en les faisant à son
    image.

    Vous aimerez peut-être aussi