~ll:-ilSTi'.;111,: .. ·,::1'A1' Cll.\11!:I:: 111, 1.'1~coso~11E :--.Ann:--.At.1' ·\ )'cgnrrl <!cs proprielcs tJlli 11_1.' sonl quc parlil'llcmenl e:-.

111111;,;-no:-- I)(' SEll\'ICH 11'1:ssl'ECTIO:--. DES ,\FF,\111~:s plo1lc~~• ·-~n sy~tcmc rlc bon1ficallon l'sl adoptc en fovcur d
1111,\l.\\'l.\l.liS ~:T FO\'Clim~:s propr1ctn1rc qut pourrn conscr,·er unc superfkic cgnlc :1 cell
\'fTee!ivcment misc en cultures ou deja amem1~cc pour en n
~·e,·01r, le surpl11s sculemcnt dcvant ctrc transfcrc i, l'Etat.
O~DONNANCE N" 62-1 I 0 Dl's honificulions s11pplcmrnlaires sont prc,·m·s pour les hf
timcnlt: t•n dur edifies sur fa propri<.it,:, :1insi quo pour Ic
sanctionnant l';ibus de droit de propriete et prononcant le ?r3nsfert troupcaux etc l11cufs cntrctcnus sur la proprictc, it la conditio1
a l'Etat des proprietes non e,i:ploitees qu'il5 soient n•gulicremcnt inscrits au riile des imp1its au ·non
du proprielairc du terrain.
EXPOSE DES ~IOTIFS . ~lais, la portion laissce i, la dispu~ition du proprictairc
\tlrc 11..: bonificnlion 1loit ctrc cxploitcc, ct )c, projl.'t prcvoit 1111
1;:\ fork pou,-st'.•t· tl1:111ographiq11c qui c.aractcrisc l'c\'olution -~e('onde ,·isitl', trois ans npres la premiere, :1fin de ,·crifil'
:H'l11,.11,, dl' :\la,_lag:1scar pl·ut n•jouir ecrlainemcnt Jes families lcs effort.~ aecomplis pendant cc clclai. l't de clccidl·r si un,
111,d;.::11'111·~: 111a1s \'Ill' nc nwnquc pas de soulcvcr de grnYes nouvelle n•prisl' tolalc ou parlicllc doit i·lrc prononct'.·c.
prolill·111,·~ d':1\·1•11ir ,·11 f.11·c d'u1u· et·onomic !lont le rvthmc de 1 Le present pro jet cl'ordonnance prc,·oit :'1 Cd ctfl'I la l'l"l'.tl io,
1T11is,a111·1· n,· ,11il pas lo11jour, la racl('ncc clc celte (:xpansion ·: d'1111c co111111bsion eharl,!el' de sa 111is<· en ,c111-rt•. a1·<•<' possi
,·xn·plio11n(•lh·111(•nl fan,rahk Pn po11rc·1·nt:1gc par rapport i1 ' hililc <k rccours dl•s inten•sses t•n j11sticc. s'il ,. a lieu.
d'a11lri•, 11:1\'s dt1 lllondl•. /'our pn:n•nir des <lillkultes <l'inlc-q11·c;l:1tion c·I d':1pplieatioc1
L:i sit1;;1th111 n'l'sl, c1·rtes. pas l'll<'Ort· angois.,an!I·. Ll' c;ou- le projct d'ordon11<1111·t• 11'c111ploic pas pour !cs propricles ru
1·1·1·111·1111•11L s11uci1·ux ,I(' l':l\·l•11ir. Ill' s1· doit pas 111oin., d'appl·h•r ralc, l'cxp~ssion «misc en \'akur» l'! rctit·nt cellc de mis,
la 11:111011 au lr:l\·:111 pour :1sst1l'l'I' lJ('S 111:1intcnant unc t·xislt'lll'l' ~~
di·n·nh· \'I :1<T1•pta1Jh· i1 l:1 g(•ni•ralion 111onlanlc. • En l'Elal ac-lltl•I 1lu sous-cquipcmenl 1\cs n1lli\'aleu1·s ma\
I.es llll'll1orahl1•s «.lo11rul·es du lh:\'cloppc111cnl» d'a"ril-111ai gachc.~ in.~u/fisa11111tt·nt encaclrc.s, n'usanl encore, s;111f a de rare:
,kr11it·r 0111 rail t'.•1·ho i, l':q>p1•l du (;ouvcrncmcnt qui y a c:xccptions, quc clc la bC:·chc traditionnelle, la misc en culture~
l'\)>OS(' la silualion :'1 l;i nation; t•ll('S onl 111is en relier l'urgcncc dans lcs conditions normak•s l'l Jes trarnux d'a111enage111cn:
d1• ('l'll1• l\('l'l'SSlll' ,1 .. 111 ll'S par! ic•ipanls \'CllUS lie toutes lcs cffectucs en Yue 1lc C'lllturc" no11-.·dlc:; conslil11<·ront lu 111i,a
1·oueh1·s sol'iaks ct ,h• Joules lcs n:~gions ont pris. .11elle en \'aleur rcquise.
1·onsci1•11c·c, ~ l'l1 rt'.·l'lanianl Hill' 111,·surc de «rcrormc a"rairc» Le Go11,·crncmcnl nc lien! pas :1 raire une application hrutalt
dcslint'.:1· i1 n•.tin·r a11x proprii·taires nC:·gligents !cs ll'rr~•s quc cl intcmpcstin• de la 11011,·ellc mcsurc. II est aeorclc a tous le~
>roprictaires un tlclai il'un an pour .~c 111l'llrc l'll rcgll', passi·
c<·11s-cI ~11111 111n1I,:1/,Jc.~ ill' 111dln: 1·11 \':tleur.
1.c 111011n·11l l'SI donl' 1·,•nu d,· 111ohiliscr en nwssc lcs cncrgics l
cqucl la Joi ,produira son plein ct cnticr clfet.
11ationall•s pour la nol,lc hatailll' dl• la promotion ccono111iquc ~lais ii nc s'agit pas sculcmcnt des propriclcs rur:ilcs. On
du pays, s,•ulc garantic 111· la consolidation de l'indcpcndancc deplore cgalement des situations iclcntiqucs dans ccrlaines
nal ionale l'C('Oll ,·rec. villcs. Des quarticrs cnticrs sont compris dnns dc-vastes clcnclues
El dans 1111 pays 1·0111111t· It- n,·,1n· :'1 ,·1H·ati<ln principulc111ent appartcnanl it d<·s propriclaircs qui tienncnl sous ll'ur coupe
:i;..:rrl'oll·. It• 111oy1•n ;1 la porl(•c i111111(•clla1c <Ill CllOYCII l'SI de ,petite:, i;en:, 1k:; clu:;sc:; lnhorieuscs n1• lrouvnnt Jl"S :'1 ,;c
d't·11ln·pn·11dn· la nilh1n· inh•n~i\'I' ,It• noire tcrrc 11011rricicrc logcr ct assujcttics ninsi it <les fortes rc,ll'\'ancc~ pour pon,·oir
qui (Hl\1r,·oira 1·11:.1til1· it l'industri ◄ 1lisatio11 lant souhailce de installer, a
titre tcmporairc ct re,·ocahh•, des eases de fortune
la (;rand,• II(•, nc repondant pas aux conditions elemcntaircs d'hygienc ct
Or, ii t•st malhl•11n•11x dt• 1·011slah•r t·n <lh·crscs regions, <It· moins encore aux reglcmcnts de voiric.
1101111Jn•11sl'S propri(•t(•s• parfois ell' ;.:ranctl' ctcn<lue, acqulses it nan:, C'c tlcrnicr cu:i, il c:,t pr«::·nt a\rn:;i ln po:;,;ihilit<'.: do ,·.:~
l"origine i, 1h-~ prix dC:•risoir,:.~ .~;,ns commune mcsurc n,·i•c Jcur prenrlre pur<'mcnt ct simplcmcnt ces terrains sur lcsqucls l'Etat
\'alt·u1· ri·1·ll1•, (') aujour,l'lwi laissl'.•l'S i1 \'abandon. 011 la commune ponrra cntreprendre des tra,·aux d'amcnagemcnt
Ll'S h:il>ilanl., :'1 l't'.•lroit l'IH';r. t•ux. autour de ces I.Jonnes approprics en vue de l'amclioralion de l'hahilat, <lans l'tnll'rc:t
l:·1-r1·s rl'slt•l's tics annl'l's l'll_. rrirhl·, nc pcuvent \'ivre qu'cn de l:1 saluhrilc JH1hli<JUC.
se pli.1111 :'1 · Jtt -c,ryiidfte de cl'rlains propriclaircs qui sc Les ,·illcs et Iocaliles auxquclles cettc mcsurc sera applicable
,·onlcnli•nt d'l'xigl'r des n•de,·:11H·t•s exorhitantes de ecux qui scront rlesiguees par decret.
,·1·ul1•11I y t·tlllin·r 1111 l'oiu de tc1-rt• nu y faire paitrc lcurs Tel est l'objet de la presentc orctonnancc qui, prccisons-lc.
lroUJH'aux. C\·st 1:'t 1111 t'Xl·111plc d'l'xploitation de l'hommc par s'appliqucra indistinctcmcnt aux proprieles c,rnsa(Tl'l's par un
l'lu,1111111· qm· ron<lam111• t·ategoriqut·mt·nt le prcamb11lc de noire titre d'immatriculation, un titre ca1laslral, ou 1111 titre ill' ('Onl·cs-
CllllSI II lit io11. ~ion dcfiniti\'c, 011ssi bicn <111'i1 (,ullos ditos 1'a11i111lru:1ma (turrus
Le· 111i·111l' pr1::1111Jmlc f:,it. d'aillt•urs, obligation :1 tous de an~cstralcs) regies par le droil coutumier.
«protC:·g1•1-. sat1\'t•gar<lcr, :1111t'.•lio1·t•r, ou l'Xploitcr an micux de
• **
i'intfri·t general le sol. It· sous-sol, lcs ror~ts et lcs ressources
,1:dun·ll1·s clc :H:tdagasra1·». \
~elon le projl'l, le 1lroit 1\c pruprictc, qu muin::; lul'::;qu.'il
,'cxcrec sur <lt•s hicns fonl'il·rs. ne sera plus. le droit . de jouir
_•t ell• disposer ck son hicn dl' la manierc Ia 1Uus absoluc, mais ..Le President de la Rcpublique, Chef du Got1\'crnc111enl,
·l'dt·\'it•ndra, <·ot11111c dans It• 11·1'.•s ancit•n dr™t malgache, un Sur le rapport du ~linistr<: d'Etat chari;c dt• l'fronomil' n:11 io11aJ,,;
'llSl'llllth· <It- f}l'l'l'll!,lalivcs l'Xl'l'l"Cl'S ti.Ills l'intct'ct de la collcc- Vil la Constitution de la Hcpubliquc ~fal~ncll\', nol;111111a•11l ,t•,
i\'ili• : on sail, l'll ell\•!, qu'i1 l'i·poqm· d'Andrianampoinimcrina, articles 12, 42 et 47;
:1 kl'I',' app:trll•ll:til :tll SOll\'t•rain l'I anrit etc partagcc cntrc Vu la rtisoluliun n• 010-11 de l'.\s~embl(•t· 11alio11ak l'II dall' du
,·s 'iujt•ls aux fins l'xdusiYt•s d'(•lrl' 111ist·s en '\':tlcur ct <le 21i mai l!Hi2 portant clclc~ation d,: pnu\'oirs an <iou\l·rn,·1111·111;
11iurrir In population. · Le conscil supfril'ur de!\ in:.lituli\Jn:. c11lcnuu;
,.\insi la fondion sol'iale d(• la proprictc, dans In jeunc En conscil d,:s :\linistrcs,
kpuhliqul' ~lal;.:ad1l' l'llgagcT da11~ 1., Yoic cl11 progrcs, c:it
n/1•11fll'flt•11ll'/ll amrllll:l'. Oi·donnc ;
I.a s,:l'ii•lt'.· qui :1ssun· la s.:•('Urill' d,• J"intlividu a le <lroit Article premier. - Le proprietuirc d'une tent• a k 1\wil •l'l'n
:,·.~ig,·1· <11· 1·cl11i-t·i. i1 son 10111·. s:1 1·11ntrib11lion i1 la prospc- 1\isposcr librcment clans lcs limitcs l'l sous l'ol>st·n·ation des
11<.' ~i·nfr:111•. i, laqut•ll1· :~11111. liC:•s la sil•nne proprc ninsi quc ' ol.Jligations 11'.•galcs imposces par le clc,·eloppc111l'nl i·r111w111iq11l'.
, I""" p11l,l1q11,· d I,· l11,·11·dn· du rn·1'1,lc. Tout proprh'.•tniru est tunu du nwllru t•n "°'(ll1iil:di1111. d',•11-
L:1 proprii'•l1; n'a pas sa rais1111 d'l•trc cntrc lcs nrnins <lcs trctcnir cl 1\'utiliscr \cs terres qu'il pnssc1\e.
i,ifs, puisqu'l'llt· a un r,'dl· i-1~·,·i· :'1 rc111plir dans Ia luttc du pavs Si, passt'.· le delai d'un an i, eornpll'r de l:1 dall' d\•nlrfr -~·n
iJllll'l' Ja p:1tl\'l"l'li'·. la 111isi•rl'. la 111:il 11utrilion, J:i mnl:idie; en \'ig11l'Ur de la IH't:Sl'nle orrlonnanrl', ii Ill' s'l'sl pas C()ltfor111i·
II_ 11111I. ,·11nlr,· It· sn11s-di·n·lopp1•111t•nl. Le proprictairc inca- aux obligations ci-dessus, ii y a11ra al.Ills ell' droil ill' proprieli':
''.'.ilt• 1111 11011 dispost• (1 rairl'_ f_nwlilil:r su p_roprictc n'cst pus ; cl il ~cm fait upp\i.c:1\hm 1\cs 1\ispositions sui\':m\cs.
1,.11\· d\· la 1·1111s1T\'~'I'; l'l nH·nt,• 11nt• sanction tic la pnrt de .
'.·.1:il qui dnit la Jui rl'lir1·r ponr la rc1111:llrc it l'l'llX qui ' TITRE PREMIER
,111 pr,·h :, 1:i tr•;11·ail1l't'.
11 ...~, .Pr'.··n1. ,·n 111·1·11iit·n· i·la1n•, qu'apri·s l'Onstutation par 1

TERRAINS RURAUX
1.· 1 • 1:1 111 1-....•.1011 !11d~il_ill·l· i, 1.·l·f t·il\·t. lc:1 p1·oprii·tC:, rurnlt~:;, :iOlla
'"lq::,· sl:1111I Jundtqt1l' qu\•llt•s soi(·nl. non 1•xploitccs depnis
11 '1 ,iii,. s,·n.i1I tran~ri'•rt'.·:·, :'1 l'El:1t qni d{·,·idl'ra dl' la d1·sli- ,\rl. :!. - 1.orsqu'il Sl'l':t i·tal,li qu'un ll'rrnin rural ,1·u11t• su-
d 11111 :, 11·111· d111111t•r. 1
p 1·rlit'it· s1q11·ri,•ur1· i1 cinq lll·ctar!'s d'1111 Sl'lll t..11a111, :ippn,prie
 JOURNAL OFFICTEL DE LA REPUDLIQUE MALOACHE 2G Octobrc 1062

HIS quclquc stntut juridiquc quc cc soil, n'a pns etc cx:ploite l'avis d'npprchension, le curntcur scra autorisc, sur ordon-
ar le propriclairc ou Sl."s ~,ynnts .droit dcpuis cinq nns nu jour n:111cc <111 president tlu tribunal de premiere instance ou tic la
c la constatullun, cc terrain sen, tnrnsfcni en loutc p1·upriclu scctlon du ldhunnl competent, nppuy6 du rnpport (le eon ... tu•
l'Elut ct cc nonobstant toutcs dispositions lcgislutivcs con• talion de la commission, a faire remise de In proprictc non
·aircs; !cs modalihis de l'indcmnilc scront dctcrmint•cs pnr cxploitcc sans nutrc formalitc i, !'administration des domaincs
ecrct pris en conscil des :\linistrcs. qui fern prendrc l'acte de transfcrt prcvu pnr l'art iclc 8 ci•
dessm1.
Art. 3. -- Sont considorec.>s commo oxploiteos nu sens <lo la
rcscnte ordonnanc,e lcs tcrrcs mises en cultures ou rcboisees Art. 10. - A l'cgarcl des proprielcs pnrticllcment cx:ploitccs,
ans !cs conditions nornrnlcs ou nmcnagccs pour recC"\·oir des Ia regle suivante sera appliquee :
lantations nouvclles ou en site touristique conforme it la rc- Le proprietnire nnrn <lroit d,e conserver en pl:is de ln pnrlie
lcmcntntion en vigueur. exploitce, une surface egalo :i cellc-ci;
Art. 4. - A la diligence 1lu sous-prcfel, ii scra proccdc, pour Les biitimenls conslruits en dur sur la proprictc, :1 usage
lwquc sous-prefecture, pur des fonclionnaires de l'administra• d'habitalion ou d'cx:ploitnlion a~icolc, industrielle ou co1111ner-
on gcnernlc, en liaison avcc le service des domaines, a un ciale, ou pour des reuYrcs socia1cs ou culturelles donnent droit,
!censemcnt des proJ?rietes immatriculces ou cndastrccs, ou ·en en outre, :i un hectare par 100 metres cnrres butis;
1urs d'immatriculat10n ou de cadastragc, d'unc snp<'rlic'.ici rlci II sera. en outrr. aioule cxclusivcment sur lcs terres i1 voca-
lus de cinq hectares. tion pastornle, s'il y a lieu, une superficic qe deux hcct~res
La lisle des autrcs tcrres appropriccs scion le droit coutumicr pnr tctc de bovidc rcgulicrcment inscrit au role <lcs contribu-
Jra etablic sur lcs indications du mairc de la commune intc• tions directes au nom du proprietairc;
·sscc, en liaison avcc le service des contributions directes
ni ti!fl!ctne !es verificntlons nticessnires cl'npres les ri'ill's ,l'im.
La partic dcj1\ misc en ,;nlcur ct cellc a
conserver par le
proprictaire i1 titre ,le l,oniflco.tion cloit obligntoir~m~nt i-011~-
ots en sa possession. tituer un ensemble d'nn scul tenant, scpnrc seul~ment,. s'il Y n
Art. 5. - Uno commission composce lieu, par des voics <In 1tomninc public, exception fa1te pour
les terrains de piitura"e qui doivcnt ctre pris d'un seul tenant
Preside11t sur les tanetrJ en pre1f1icr lieu, sauf a s'1Hcndre ensuite sur le
reste de la proprietc; .
- Du sous-prefct ou de son adjoint. Les parties de ill' propriete que le proprietaire declare lllCX:·
ploitablcs, pour en motiver la non-misc en valeur, scront trans-
Membres ferees -purement et simple1hcnt a l'Etat.
- D'un · fon~tionnaire du ministere de !'agriculture et du Art. 11. - · Lorsquc, apres application de !'article precedent,
·1ysannat; la superflcie restante :i lransfercr a l'Etat ne depasse pas un
- Du mairc de la commune rurale de la situation de la hectare, le transfert n'a pas lieu.
ropriete OU un conscillcr delegue par lui;
- Du chef de canton du ressort, Art. 12. - En ce qui conccrne les proprietcs rec?nn~1es par-
,t chargce de verifier sur place, en presence du proprietaire tiellcment cxploitees. ii sera procede d'office a l'cxp1rallon d'un
1 de son man,datairc ou lui dument convoque par la voie admi- delai de trois ans a• ,partir de la premiere constatat~o? fnttc
lstrative, l'etat d'exploitation de la propriete. par la commission prcvue a !'article 5, ,\ unc nouvelle vlSl_t~ des
Si la propriete s'ctend sur deux ou plus1eurs sous-prefectures, lieux en vue d'apprecicr lcs efforts accomplis par le propr~ctu.irc
cominission est presidcc par le prcfet. pour etendrc ou parachcvcr les travaux de m1se en explo1tat1011
Si clle s'etend sur deux ou plusicurs prefectures, le chef de lie la propriete. -
·ovince "designera le president. La commission proposera, comp~c tcnu d? scs constatall<?',ls.,
La co,nmission peut sc faire assister de toutc pcrsonne dont s'il faut reprendrc en tout ou part1c la portion de la propr1~tu
le juge le concours utile. non CX·ploitee qui avait etc la{ssce •a la disposition du propnc-
taire a la suite de la premiere constatation, le systeme de boni·
Art. 6. - · La commission, munie du plan de la propriete flcation prevu a !'article 10 n'etant plus applique a ccttc occa-
1e le sous•prefet se fora delivrer sans frais par le scrvi~e sion.
pographique, se transporte sur les lieux ct redigc un proces-
,rbal circonstan~ie d-e s.es constatations et in<liqucra, d'une · Art. 13. - En, cas de contcslution cntre la commission ct l_u
i;on e;,oprcsse, si la ,proprictc est ou non exploilcc en totalitc proprictaire, cc dcrnicr pcut en rcfcrcr au president du tri-
1 en partie, ct si le transCert a l'Etat doit clre prononcc pour bunal de premiere instance ou de la section de tl'ibunal de la
ut ou partie. de la proprietc. • situation des lieux. .
Elle pourra proposer en mcme temps la destination susceptible Apres avoir rccuei)li tous rcnseignemcnts, notamment auprcs
etre d.onnee it la propriete transferee. . d.9s ,ex.perts, qu'il jugc utilcs, !e president _sn!si se prononce ,Pl!I'
~i. le transfert est. propose pour partic sculcmcnt, le rapport voic d'orclonnancc, clans un dcla1 d'un mots a comptcr du depot
cc1sera cette parhc sur le plan. de la requctc.
L'ordonnancc ne peut ctrc attaqucc quc pur In voic tlu rc-
Art, 7. - Le proces-verbal de la conuuission ainsi que le cours en cassation devant la cour supreme ct sculemcnt pour
m annexe, si !'exploitation est reconnue particllc, doivent incompetence, exces de pouvoir ou ,·ice de !ormc.
·e signes par le proprietaire OU son representanl, s'il est pre-
nt. S'il nc sait ou ne peut ou ne vcut pas signer, lecture et, Le rccours a lieu dnns les trentc jours, y compris le dclni
cntuellcment, traduction en eelles des langucs malgache et lie di:ltancl•, lie la notification de l'ordonnunee, par clcclar:tti_on
m~aise quc comprcnd l'lnteresse, en scront donnees u celui-ci, au greffe du tribunal qui a statue. II est notifle par cc dermcr
cc mention au proces-verbal de l'accomplissernent de cette dans !es trente jours, a Ia partie adverse au domicile elu, le tout
ublc formalite de lecture et de traduction. II est communique a peine de decheance.
ur avis au chef de la circonscription domaniale et fonciere Les deci~ions renducs en premiere instance nc sont pas sus-
r le sous-prefet qui le transmet ensuite avec ses observations, ceptibles d'opposition. Le recours en cassation n'cst pas sus-
cas echeant, a l'autorite competente. pensif.
Dans la quinzaine qui suit la notification du recours, Jes
Art. 8. - Le transrert total OU partiel a l'Etut est decide par J?ieces sont adresscr.s a la cour su~reme qui statue clans le dclai
·etc du Ministre charge du service des domaincs, jusqu'a cl'un mois a dater de four reception.
e superficie de cent hectares, . ct par decret pris en conseil .Si la cour supreme admct le recours, ellc annule l'ordonnancc,
s ::\linistres, pour une superflcie. superieure, avec indication; evoque l'alfaire et statue definith·emcnt.
ns les deux cas, s'il y a lieu, de la destination it donner. a
nmcuble transfere. Art•.14; - Le transCert est· inscrit d'ollice et gratuitement
sur les livres Conciers ou cndastraux par le conservatcur de l:t
\rt. 9. - Si le proprietaire est absent de :Madagascar, depuls propriete Conciere qui provoqucra auprcs du service topogra-
1s d'un an sans avoir luisse ni mandataire connu, ni con~oint. phiqµe, s'il y a lieu, la distraction par voie de morcellcmcnt
des personnes aptes. 1Lse.cporter.. eventuellcmcnt ses her1tiers ile. •fa portion rcvenant a l'Etat.
·eels OU. s'il est decede·---saris heritier counu, la propriete S'il s'agit de terrain non immutricule, le chef de la circons-
a apprchendce commc vacantc par le curatcur aux succes- criplion domanialc ct fonciere depose unc requisition d'imnw-
ns et bicns vacants. ·. triculation au nom de l'Etat.
fonobstant toutes dispositions U:~ales ou. reglementaires
1traires et.'a detaut d'action du proprietaire ou de scs ayants. ArL 15; - Saur indication contraire de l'acte de transfer!,
>it dans . le· delai de trois mois du jour de publication de les•-pro1>rietes 'transferees :i l'Etat clans Jes conditions thees par
 pri•scnlc ur1l1111t1:111t·l• ac·t·roisscnl au 1l0111:,uuc 1u·1n• nat1011u1,
·anches ct quiHes t.le toute cha1·gc, cl sont soumises it l'avenil'
l:t lc:~islatil,)n y afferente.
Art. 16. - L'acte de transfert cmportc radiation d'ofilcc des
~·pothequcs ct autrcs droits inscrits, en cc qui conccrne la
artie transferee, sans aucune indemn'itc de quelque nature que
! soit de la part de l'Etat pour !cs bcneficiaires de ces ins-
··iptions, sans prejudice touteCois des actions qui rcstent· rc-
!rvces i1 ceux-ci conlre le -proprietaire llont la carencc a cn-
·aine la mcsure prise par l'Etat.
Toutcfois, ccs hypothequcs ct droils inscrits sont evcntuel-
:ment rl'portes sur Jes autrcs bit•ns foncicrs du proprictnirc.
Art. 1i. - L'actc de transfcrt est publie au Ja11rn.al a!ficiel
t notifie par It' chef de la circonscription domaniale ct fon-
ier~ par la voic administrative au proprictaire dechu, ct a
,us tituluircs de droils inscrit1:.
Vnc copic de l'acte est egalcmcnt adressee. par la voie admi-
istrati"c 1111 maire de In <'01111111me de la situation des lieux
our information.
Ari. rn. - Le lrnnsC.-rl ,le prupriclc ,·, l'Etul, dans ks condi-
ionsJ>rc\'llCS par la prcst·nll' ordonnancc, n'emporte par extinc-
ion es impots fanciers afferents i, la proprietc ct cxigiblcs au
our de la signature de l'aclc de transfcrt. Le rccouvremcnt
le ccs contributions sera ponrsni\'i ennformemcnt a Ia Joi, le
as ccheant, snr le reslc ti(• In propriele conserve OU sur Jes
,utrcs bicns du propriclairc .
.-\rl. 19. - Tout mcla,·l•r 011 fl•rmit•r. nonobstant toutcs clauses
·ontrairt·s du contra[ h• Iiant au proprii•tairc, est invcsti, en
·as de vcntc de la propricl«:•. cl'un droit tic preemption pour
1cquerir la prop1·ietc aux lieu l'l place tic l'achcteur.
L'intcntion d'ex~rccr co droit doit ctrc notifiee au propric-
airc dans un dclai de dcux mois a compter du jour oit le
11«:~taycr ou le fcrmicr a t'll con naissancc de la "cntc.

TITRE II

TERRAINS URBAINS

Art. 20. - Dans !cs 1>i·rimetrcs urbains des commnncs ur-

l1airn..-s definis re~lcmcnt:drl'mt•nt cf dans ct•ux des :mtres centre's
rm loc:ilites :i determiner 1rnr dccrct, les conscils municipaux
ct Jes conscils com:munaux sont autoriscs, ct ce monobstant
loutcs dispositions lcgales 011 rcgkmentaires antcricurcs con-
lraircs, it prcndrc unc dcJibcration proposant la reprise totale
011 particlle pour non mist• t·n vatcur des proprietcs privees
1lepussant une supl•rficic tlctermince ct nc comportant :iucun.
hiitimcnt npp:i.rtcn:rnt au proprii•tn ire 11 i :1111,'.•n,igemPnt ,le vin-hi-
lisation en vuc d'une construdion.
Ccs deliberations Ill' st•ront cxfruloires qu':ipres approbation
pat· dccrct pris en l'onscil des :\linislt·cs.
En tout ctat de l'HllSl', le transfer! total OU partiel l'Etat a
011 a la commune d'une proprictc urbainc non misc en va1cur
ne pourra avoir lieu <1u':'t defaut par le pro.prietairc, apres avoir
en dcmeur,e rcstee suns t•ffct, d'exccutcr la construction ou les
travaux d'amcnagemcnt ou vinbilisation dans le delai imparti
pour ch:iquc cas partit-ulicr.
Les modalites de l'indcmnite scront cletcrminces p:ir decret
pris en conscil des i\Iinistrcs.

TITRE Ill

DISPOSITIONS GENERALES

A1·t. 21. - Tous acks, voics de f:tit, injures, outta~cs ou

menaces de nature it emJlcchcr la commission }>revue a l'ar-
ticlc 5 d'nccomplir sa mission, sont passiblcs de n peine d'cm-
prisonncmcnt de six jours it six mois ct d'unc amcnde de
:!5 000 i, 100 000 frncs ou l'unc de ccs d,eux peines sulc-
mcnt, sans prejudice des pcines plus fort<.'s prcvucs par la loi
au cas tic rchellion.
Art. 22. - Le decrct 11ft 5i-2-t3 du 24 fcvricr 195i instituant
une procedure specialc tl'cxpropriat ion pour certaines terres
acquiscs i, la suite d'octroi de concessions domanialcs est
abrogc.
Art. 23. - Les modalites d'application de la prescntc or-
tlonnance Sl"ront tixccs par clecret.