Corporate Identity

Charte graphique résumée pour HASSA et les concessionnaires Honda

Décembre 2009
Sommaire
Avant-Propos 3

1. Eléments de base de l’identité corporative

1.1 Couleur Honda 4
1.2 Polices Honda 4
1.3 Logos 5

2. Documents administratifs
(papier à lettres, cartes de compliments, cartes de visites, enveloppes, etc.)

2.1 Documents HASSA 8

2.2 Documents pour les concessionnaires Honda 12

3. Annonces et affiches
3.1 Principes 15
3.2 Annonces recherche de personnel 16
3.3 Annonces nationales 17
3.4 Annonces agent 18
3.5 Affiches 19

4. Imprimés
4.1 Principes 20
4.2 Brochures 21
4.3 Exemples 22

5. PLV/Merchandising 23

6. Décor de véhicules 24

7. Garage 25

2
Avant-propos
Honda a actualisé son système d’identification visuelle (CI). Il s’agit d’un ensemble cohérent
de mots, symboles et couleurs, obéissant à des règles précises.

Pour vous faciliter le travail, nous avons conçu ce document qui résume les règles essentielles
et présente les exemples les plus parlants. Sur le site www.hondalocaladv.ch, vous trouverez les
éléments graphiques dont vous pourriez avoir besoin. Vous serez ainsi en mesure de créer vos
propres documents tout en respectant l’identité de la marque Honda.

Ce guide est un outil de travail. Si vous souhaitez des explications plus complètes, n’hésitez pas
à vous adresser au département Publicité de Honda Automobiles (Suisse) SA.

3
1. Eléments de base de l’identité corporative

1.1 Couleur Honda

La couleur Honda est le rouge. Elle est utilisée en priorité pour le logo de l’entreprise. En principe, le logo Honda devrait être en
rouge Honda sur un fond blanc pour mieux faire ressortir le rouge.

Rouge Honda
Pantone® 186 C

CMJN 0 / 100 / 90 / 0

RVB 237 / 27 / 47

Web #CC0000

1.2 Polices Honda

Helvetica Neue est la police de caractères de Honda. Elle est disponible dans une multitude de graisses (épaisseurs)
et s’adapte à tous les supports. A défaut, Helvetica Neue peut être remplacée par l’Arial.

Helvetica Neue Arial

25 Helvetica Neue Ultra Light Arial Regular
26 Helvetica Neue Ultra Light Italic Arial Italic
35 Helvetica Neue Thin Arial Bold
36 Helvetica Neue Thin Italic
Arial Bold Italic
45 Helvetica Neue Light
46 Helvetica Neue Light Italic
55 Helvetica Neue Roman
56 Helvetica Neue Roman Italic
65 Helvetica Neue Medium
66 Helvetica Neue Medium Italic
75 Helvetica Neue Bold
76 Helvetica Neue Bold Italic
85 Helvetica Neue Heavy
86 Helvetica Neue Heavy Italic
95 Helvetica Neue Black
96 Helvetica Neue Black Italic

4
1.3 Logos
Dans le domaine automobile, Honda utilise différents logos/combinaisons de logos, selon les supports. Pour connaître
la position du/des logos, veuillez consulter les exemples d’application.

Le logo Honda Espace libre minimum autour du logo

Utilisé le plus souvent en combinaison avec d’autres logos

ou éléments, il est aussi employé seul, par exemple pour :
- les documents administratifs HASSA
- certains articles de merchandising Le logo ne doit pas être modifié ni déformé.
- les uniformes Ne pas intégrer d’autres éléments au logo.
Respecter son emplacement et son utilisation selon le CI.

Combinaisons de couleurs
PRIVILÉGIER LE LOGO ROUGE SUR FOND BLANC

Visuels couleur

Visuels noir-blanc

Espace libre minimum autour du logo

Le logo Honda avec slogan

Ce logo avec slogan forme un tout indissociable.

Il est utilisé pour toute forme de communication,
en particulier pour :
- les annonces
- les imprimés
Le logo ne doit pas être modifié ni déformé.
- la PLV (publicité sur les lieux de vente)
Ne pas intégrer d’autres éléments au logo.
- certains articles merchandising
Respecter son emplacement et son utilisation selon le CI.

Combinaisons de couleurs
PRIVILÉGIER LE LOGO ROUGE SUR FOND BLANC

Visuels couleur

Visuels noir-blanc

5
Le logo de produit Espace libre minimum autour du logo

Symbole du secteur automobile de Honda, il est

employé seul pour :
- la signalétique
- certains articles de merchandising
Combinaisons de couleurs et solutions monochromes
PRIVILÉGIER LE LOGO 3D

Visuels 3D

Visuels 2D (monochromes)

Espace libre minimum autour du logo

Le logo de produit
combiné au logo Honda

Cette combinaison, reservée au réseau de concession-

Combinaisons de couleurs et solutions monochromes
naires Honda autorisés, est utilisée pour :
PRIVILÉGIER LE LOGO 3D
- les documents administratifs des concessionnaires
- les véhicules des garages
Visuels 3D
- la signalétique des garages
- les manifestations du réseau

Visuels 2D (monochromes)
Le logo « H » et le mot « HONDA » ne doivent pas être séparés
et leurs proportions et leur position doivent être respectées.

Version verticale du logo produit

combiné au logo Honda

Dans certains cas, le support ne premettant pas

l’utilisation horizontale du logo, il est possible de l’illustrer
dans sa version verticale.

6
Exemple d’utilisation du logo
sur un fond de couleur

Ce tableau vous aidera à avoir un contraste suffisant entre

le fond et le logo Honda, pour une lisibilité parfaite.

Combinaison à privilégier.

Sur les fonds de couleur se

trouvant dans la zone 2, le logo
doit être en noir.

Sur les fonds de couleur se

trouvant dans la zone 3, le logo
doit être en blanc.

Combinaison correcte
sur un fond noir.

Mauvaise utilisation du logo

The

Civic meet the new blood

ABC MOTOR

7
2. Documents administratifs

2.1 Documents administratifs pour HASSA

Le logo Honda, sans le slogan, doit se détacher clairement sur tous les documents administratifs de HASSA (papier à lettres,
enveloppes, fax, communiqués de presse, mémos, cartes de compliments, étiquettes, formulaires, etc.). Il ne doit pas être combiné
à d’autres éléments. Le papier est blanc, le logo rouge.

Papier à en-tête et page 2 - A4 (210 x 297 mm)

Nom de la société : 75 Helvetica Neue Bold – corps 7 pt., interlignage 8,5 pt.

Adresse : 45 Helvetica Neue Light – corps 7 pt., interlignage 8,5 pt.

Autres coordonnées : 45 Helvetica Neue Light – corps 5 pt., interlignage 8,5 pt.

22 33
9
25

22 33
9
21.5

Honda Automobiles (Suisse) SA

Rue de la Bergère 5
CH-1242 Satigny-Genève
Tél.: +41 (0)22 989 05 00
Fax: +41 (0)22 989 06 60
www.honda.ch
30
8

22 7
22
30
8

22 7 mesures en mm 8
22
Cartes de compliments (210 x 105 mm)

Nom de la société : 75 Helvetica Neue Bold – corps 7 , interlignage 8,5 pt.

Adresse : 45 Helvetica Neue Light – corps 7 pt., interlignage 8,5 pt.

« Avec nos compliments » : 45 Helvetica Neue Light – corps 10 pt., interlignage 11 pt.

A /An :
Concerne/Betrifft :

Honda Automobiles (Suisse) SA Selon entretien/téléphone/lettre

22 33 Rue de la Bergère 5 Gemäss Besprechung/Telefon/Schreiben
CH-1242 Satigny-Genève Pour information
Tél.: +41 (0)22 989 05 00 Zur Kenntnisnahme
9

Fax: +41 (0)22 989 06 60 Pour exécution

www.honda.ch
21.5

Zur Erledigung
Selon votre demande
Auf Ihren Wunsch
Pour prise de position
Honda Automobiles (Suisse) SA Zur Stellungnahme
Rue de la Bergère 5 Pour signature
CH-1242 Satigny-Genève Zur Unterschrift
Tél.: +41 (0)22 989 05 00 Pour vos dossiers
Fax: +41 (0)22 989 06 60 Zu Ihren Akten
www.honda.ch Avec nos compliments Veuillez nous téléphoner
Mit freundlichen Grüssen Bitte telefonieren
A nous retourner SVP
Bitte zurücksenden
En retour, avec nos remerciements
Dankend zurück
A transmettre à
Zur Weiterleitung an
Voir au verso
Satigny, Bitte wenden

Avec nos compliments

Mit freundlichen Grüssen
8

Cartes de visite (85 x 55 mm)

Nom : 75 Helvetica Neue Bold – corps 10 pt., interlignage 11 pt.

Fonction : 45 Helvetica Neue Light – corps 6 pt., interlignage 7 pt.

Nom de la société : 75 Helvetica Neue Bold – corps 7 pt., interlignage 8,5 pt.

Adresse : 45 Helvetica Neue Light – corps 7 pt., interlignage 8,5 pt.

12 30
6
17

Prénom Nom
Fonction

Honda Automobiles (Suisse) SA

Rue de la Bergère 5, CH-1242 Satigny-Genève
Tél.: +41 (0)22 989 05 00
Fax: +41 (0)22 989 06 60
E-mail : [email protected]
4

mesures en mm 9
Enveloppes C4 (324 x 229 mm) | C5 (229 x 162 mm) | C6/5 (224 x 114 mm)

Nom de la société : 75 Helvetica Neue Bold – corps 7 pt., interlignage 8,5 pt.

Adresse : 45 Helvetica Neue Light – corps 7 pt., interlignage 8,5 pt.

16 33
9
21.5

Honda Automobiles (Suisse) SA

Rue de la Bergère 5, case postale
CH-1242 Satigny-Genève

16 33
9
21.5

Honda Automobiles (Suisse) SA

Rue de la Bergère 5, case postale
CH-1242 Satigny-Genève

16 33
9
21.5

Honda Automobiles (Suisse) SA

Rue de la Bergère 5, case postale
CH-1242 Satigny-Genève

mesures en mm 10
Fax

Nom de la société : 75 Helvetica Neue Bold – corps 9 pt., interlignage 12 pt.

Adresse : 45 Helvetica Neue Light – corps 9 pt., interlignage 12 pt.

22 33
9
21.5

Honda Automobiles (Suisse) SA

Rue de la Bergère 5, CH-1242 Satigny-Genève
Tél. +41 (0)22 989 05 00, fax +41 (0)22 989 06 60
www.honda.ch

Fax
To :

cc. :

From :

Date : Total pages sent :

Re :

mesures en mm 11
2.2 Documents administratifs pour les concessionnaires Honda
Le papier doit être blanc. Pour la disposition, veuillez vous référer aux exemples ci-dessous.

Papier à en-tête et page 2 - A4 (210 x 297 mm)

Nom du garage : 75 Helvetica Neue Bold – corps 7 pt., interlignage 8,5 pt.

Adresse : 45 Helvetica Neue Light – corps 7 pt., interlignage 8,5 pt.

Autres coordonnées : 45 Helvetica Neue Light – corps 5 pt., interlignage 8,5 pt.

22 38
9
25

22 38
9
21.5

Garage exemple
Garage SA
Rue 00
0000 Ville
Tél.: 000 00 00 00
Fax: 000 00 00 00
www.exemple.ch
[email protected]

Monsieur
René Exemple
Rue Exemple 34
9999 Exemplea

Lausanne, le 00 décembre 2009

Venez faire la fête avec nous !

Madame, Monsieur,

A l’approche de Noël, nous avons eu envie de vous faire plaisir. Alors venez nombreux à la fête ((à l’apéritif, au buffet,
à la soirée « soupe », etc.)) que nous organisons dans notre garage

((jour)), le xx décembre, de xxhxx à xxhxx

Vous pourrez en profiter pour accrocher à notre sapin la boule de Noël qui figure au recto de la carte d’invitation
et participer ainsi au tirage au sort.

Par la même occasion, vous découvrirez les « highlights » du moment, en particulier la Civic Evolution et ses
équipements à caractère sportif, l’Insight Hybrid - No 1 au classement 2009 des voitures écologiques de l’ATE - sans
oublier notre triple promotion sur l’Accord et le CR-V.

En espérant vous rencontrer très bientôt, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, nos salutations les meilleures.

((signature))
30
8

P.-S. : pour rouler en toute sécurité lors des fêtes de fin d’année, utilisez notre forfait «22
Préparation hivernale » 7
et profitez de nos prix spéciaux sur des roues et pneus d’hiver. 22
30
8

22 7
22 mesures en mm 12
Cartes de compliments (210 x 105 mm)

Nom du garage : 75 Helvetica Neue Bold – corps 7 pt., interlignage 8,5 pt.

Adresse : 45 Helvetica Neue Light – corps 7 pt., interlignage 8,5 pt.

« Avec nos compliments » : 45 Helvetica Neue Light – corps 10 pt., interlignage 11 pt.

22 38
9
21.5

Garage exemple
Garage SA
Rue 00
0000 Ville exemple
Tél.: 000 000 00 00
Fax: 000 000 00 00
[email protected]
www.exemple.ch

Avec nos compliments

8

Cartes de visite (85 x 55 mm)

Nom : 75 Helvetica Neue Bold – corps 10 pt., interlignage 11 pt.

Fonction : 45 Helvetica Neue Light – corps 6 pt., interlignage 7 pt.

Nom du garage : 75 Helvetica Neue Bold – corps 7 pt., interlignage 8,5 pt.

Adresse : 45 Helvetica Neue Light – corps 7 pt., interlignage 8,5 pt.

12 35
6
17

Prénom Nom
Fonction

Garage exemple
Garage SA
Rue exemple 00, 0000 Ville
Tél.: 000 000 00 00
Fax: 000 000 00 00
Tél. direct: 000 00 00
Mobile: 000 000 00 00
[email protected]
www.exemple.ch
4

mesures en mm 13
Enveloppes C4 (324 x 229 mm) | C5 (229 x 162 mm) | C6/5 (224 x 114 mm)

Nom du garage : 75 Helvetica Neue Bold – corps 7 pt., interlignage 8,5 pt.

Adresse : 45 Helvetica Neue Light – corps 7 pt., interlignage 8,5 pt.

16 38
9
21.5

Garage exemple
Garage SA
Rue 00
0000 Ville

16 38
9
21.5

Garage exemple
Garage SA
Rue 00
0000 Ville

16 38
9
21.5

Garage exemple
Garage SA
Rue 00
0000 Ville

mesures en mm 14
3. Annonces et affiches

3.1 Principes

Logo Honda avec slogan

- Le logo avec slogan se place en haut à droite de l’annonce. Sa position est fixe.
- Il est à égale distance du haut du support et du bord latéral.
- Sa taille est proportionnelle à celle du support (voir « Taille des logos » en bas de page).
- La couleur de l’arrière-plan peut varier, mais les règles de lisibilité doivent être respectées.

Logo de produit

- Le logo de produit se place uniquement en bas à gauche du support. Sa position est fixe.
- Sa taille est proportionnelle à la taille du logo Honda avec slogan (voir « Taille des logos »
en bas de page).

Visuel
La taille du visuel est libre.

Titres, sous-titres et texte

- Privilégier le plus possible l’utilisation de la police Helvetica Neue pour les titres, sous-titres et
textes. Le corps (la grandeur) et la position sont libres.
- Le texte doit respecter la zone d’isolement des logos.

Adresse
- L’adresse est placée en bas du support.
- L’adresse est en Helvetica Neue.

Taille des logos pour les annonces

Format Logo avec slogan Logo de produit
+/- A5 long 30 mm de large 10,5 mm de large
+/- A5 oblong 40 mm de large 10,5 mm de large
+/- A4 40 mm de large 14 mm de large
+/- A3 50 mm de large 17,5 mm de large

Pour tout autre format, le logo doit être inséré proportionnellement à la taille de la page. Une fois
le logo avec slogan déterminé, il suffit d’appliquer la règle ci-dessous pour le logo de produit.

15
3.2 Annonces recherche de personnel

Honda Automobiles (Suisse) SA, importateur des voitures de la marque

en Suisse, recherche pour renforcer sa division Après-Vente

un/une Responsable Produits

« Accessoires »
Vos tâches
- Suivi et développement du secteur des accessoires d’origine
- Gestion et administration de l’approvisionnement
- Contrôle de qualité des articles et traitement des garanties
- Création de catalogues et autres documents
- Participation au Salon de l’automobile et expositions locales
- Support clients

Vos perspectives
Vous travaillez à Genève, dans une entreprise dynamique, pour un secteur en
pleine croissance. Responsable de l’activité, vous assurez le succès commercial
de votre business de manière autonome.

Votre profil
- Vous avez une formation commerciale et avez déjà fait vos preuves
à un poste semblable
- Vous disposez d’une excellente connaissance du marché automobile
et des accessoires
- Vous avez le goût du challenge et un sens commercial poussé
- Vous parlez couramment le français, l’allemand, l’anglais, et si possible l’italien
- Vous avez de bonnes qualités de communication et pouvez aisément vous
intégrer dans une équipe

Les personnes intéressées sont priées d’envoyer les documents usuels

à Monsieur Jacques Rattaz, Directeur Business Administration Division.

Agences s’abstenir.

Honda Automobiles (Suisse) SA

5, Rue de la Bergère
1242 Satigny-Genève

16
3.3 Annonces nationales

Honda invente l’Insight,

la première hybride pour tous.

tout le monde veut bien faire

Parce que nous voulons tous ménager la planète, Honda crée l’Insight, première hybride
accessible à tous. Elle émet peu de CO2 - 101 g/km - et consomme 4,4 litres d’essence aux 100 km.
De plus, son système ECO Assist vous guide sur la voie de la conduite écologique.

Insight Hybrid 1.3i Comfort*, 98 ch: CHF 28 900.- net. Un essai s’impose!

*Insight Hybrid 1.3i Comfort. Consommation mixte (692/2008/EC): 4,4 l/100 km. Emissions mixtes de CO2: 101 g/km. Catégorie de rendement énergétique: A. (Ill.: Insight Elegance.) www.honda.ch

ECOlogie & ECOnomies

Le nouveau pacte
Mettre les technologies « vertes » à la portée de tous. Pour découvrir
comment Honda relève ce défi, venez tester chez un concessionnaire
les modèles les plus écologiques dotés d’une motorisation essence ou
hybride de pointe. Ils respectent votre budget familial et l’environnement,
pour un plaisir au volant sans nuage. www.honda.ch

Insight Hybrid 1.3i, dès CHF 28 900.– net, 4,4 l/100 km, CO2 101 g/km, cat. énergétique A. Jazz i-VTEC 1.2i / 1.4i, dès CHF 19 900.– net, 5,3 l/100 km, CO2 125 g/km, cat. énergétique A.
Civic Hybrid 1.3 i-DSI, CHF 35 700.– net, 4,6 l/100 km, CO2 109 g/km, cat. énergétique A.

17
3.4 Annonces agent

Nouvelle Honda .
Le bon sens, c’est tendance.
Aujourd’hui, choisir une voiture polyvalente et pratique – comme la toute nouvelle Jazz – est une évidence. Surtout si elle offre
en plus dynamisme, sobriété et sécurité. Car ce mini-monospace design se transforme au gré des besoins grâce à la modularité
de son habitacle et de son grand coffre, à ses sièges arrière dont l’assise se relève et au volume de chargement culminant à
1396 litres. De plus, ses moteurs i-VTEC de 90* ou de 100 ch sont des modèles d’efficacité. Essayez-la ! www.honda.ch

*Jazz 1.2i. CHF 19 900.– net. Consommation mixte (R101-00/CEE): 5,3 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 125 g/km. Catégorie de rendement énergétique: A.

HONDA AUTOMOBILES NEUCHÂTEL

Garage des Jordils SA – 2017 Boudry – Tél. 032 843 03 23 – www.honda-neuchatel.ch

Nouvelle Honda .
Le bon sens, c’est tendance.
Aujourd’hui, choisir une voiture polyvalente et pratique – comme la toute nouvelle Jazz – est une évidence. Surtout si
elle offre en plus dynamisme, sobriété et sécurité. Car ce mini-monospace design se transforme au gré des besoins
grâce à la modularité de son habitacle et de son grand coffre, à ses sièges arrière dont l’assise se relève et au
volume de chargement culminant à 1396 litres. De plus, ses moteurs i-VTEC de 90* ou de 100 ch sont des modèles
d’efficacité. Essayez-la ! www.honda.ch
*Jazz 1.2i. CHF 19 900.– net. Consommation mixte (R101-00/CEE): 5,3 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 125 g/km.
Catégorie de rendement énergétique: A.

Honda Automobiles Genève-Centre

Rue de la Servette 30, 1202 Geneva, 022 748 14 00

Honda Automobiles Genève-Vernier

Rte du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier, 022 341 00 77
www.honda-citygeneve.ch

18
3.5 Affiches
63 12

12
63 12

12
12

12 22

Affiche F12
Le document à envoyer à votre imprimeur doit
être préparé au format 470 x 224 mm.
Les illustration s’y trouvant doivent être insérée
à 100% avec une résolution de 355 dpi.
12

12 22

Affiche F200
Le document à envoyer à votre imprimeur doit
être préparé au format 245 x 350 mm.
Les illustration s’y trouvant doivent être insérée
à 100% avec une résolution de 355 dpi.

mesures en mm 19
4. Imprimés

4.1 Principes

Logo Honda avec slogan

- Le logo avec slogan se place en haut à droite des imprimés. Sa position est fixe.
- Il est à égale distance du haut de l’imprimé et du bord latéral.
- Sa taille est proportionnelle à celle de l’imprimé (voir « Taille des logos » en bas de page).
- La couleur de l’arrière-plan peut varier, mais les règles de lisibilité doivent être respectées.

Logo de produit

- Le logo de produit se place uniquement en bas à gauche au dos de l’imprimé. Sa position est fixe.
- Sa taille est proportionnelle à la taille du logo Honda avec slogan (voir « Taille des logos »
en bas de page).

Visuel
La taille du visuel est libre.

Titres, sous-titres et texte

- Privilégier le plus possible l’utilisation de la police Helvetica Neue pour les titres, sous-titres et
textes. Le corps (la grandeur) et la position sont libres.
- Le texte doit respecter la zone d’isolement des logos.

Adresse
- L’adresse est en général placée en bas, centrée au dos de l’imprimé.
- L’adresse est en Helvetica Neue.

Taille des logos

Format Logo avec slogan Logo de produit
+/- A5 long 30 mm de large 10,5 mm de large
+/- A5 oblong 40 mm de large 10,5 mm de large
+/- A4 40 mm de large 14 mm de large
+/- A3 50 mm de large 17,5 mm de large

Pour tout autre format, le logo doit être inséré proportionnellement à la taille de la page. Une fois
le logo avec slogan déterminé, il suffit d’appliquer la règle ci-dessous pour le logo de produit.

20
 4.2 Brochures

Prospectus des modèles de la gamme

Le format des prospectus des modèles de la gamme est de 210 x 260 mm. Les logos sont pla-
cés selon les règles du « corporate identity ». Le visuel est en pleine page et se poursuit au dos.

40 h 13 40 h
h
h

31

Insight
Hybrid

VERSO RECTO
ROSSEL Printed in Switzerland PUBLI 105 0309PF – Imprimé sur papier FSC

Importateur :
Honda Automobiles (Suisse) SA
Rue de la Bergère 5, CH-1242 Satigny-Genève
Tél. 022 989 05 00, fax 022 989 06 60
www.honda.ch
h
h 14

Civic
3 portes
5 portes
Imprimé sur papier FSC
ROSSEL Printed in Switzerland PUBLI 100 0309PF

Importateur :
Honda Automobiles (Suisse) SA
Rue de la Bergère 5, CH-1242 Satigny-Genève
Tél. 022 989 05 00, fax 022 989 06 60
www.honda.ch

Nom du modèle : 75 Helvetica Neue Bold – corps 69 pt., interlignage 82 pt., interlettrage resseré à -45 pt.

Précision sur le modèle : 75 Helvetica Neue Bold – corps 24 pt., interlignage 24 pt., interlettrage resseré à -45 pt.
Importateur + adresse : 55 Helvetica Neue Roman – corps 7 pt., interlignage 10 pt.

Nom de la société : 75 Helvetica Neue Bold – corps 10 pt., interlignage 10 pt.

Autres coordonnées : 55 Helvetica Neue Roman – corps 5,5 pt., interlignage 7 pt.

21
4.3 Exemples d’imprimés

22
5. PLV/Merchandising

Le logo Honda seul, ou le logo combiné au slogan peuvent figurer sur les différents articles qui entrent dans le cadre de la publicité
sur les lieux de vente (PLV), les uniformes ou le merchandising.

MOINSSENCE,
D’UESSDE PLAISIR
PL

DI

PV

J7 5&$
t

DI BSJBCMF D

JC VUJPO
W FT
BWF
t
% JT US
F MMF

WJUFTT

NBO V FOU


t
# P ÔU F OH F N

DIB
UFVS
EF

JOEJDB
QQPSU IJG U
BWF
D

EF
SB TÏF
J4

SPCPUJ
t
#PÔUF P MB OU
FT
BV
W

QBMFUU

23
6. Décor de véhicules

Véhicules de l’importateur (voitures de démo)

Le visuel change mais le logo Honda doit toujours figurer à l’endroit montré sur l’exemple.

LA PREMIÈRE
HYBRIDE
POUR TOUS

Véhicules des concessionnaires Honda

Le logo Honda combiné au logo produit doit apparaître seul sur les véhicules des concessionnaires.
Le nom de la concession se place au dessous du logo. Ni le logo, ni le nom du garage ne doivent
être coupés par une portière.

ABC MOTOR CO LTD

ABC MOTOR CO LTD

24
7. Garage
En ce qui concerne l’identité corporative de l’extérieur et de l’intérieur des garages Honda ainsi
que la signalétique, veuillez vous adresser à :

Messieurs
Claude Walther ou Patrick Staehli
Honda Automobiles (Suisse) SA
5, rue de la Bergère
1242 Satigny-Genève
Tél. 022 989 05 00
Fax: 022 989 06 60
[email protected]
[email protected]

25