Votre Passerelle Vers: L'automatisation Dans Le Entreprise Numérique

Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.
com
Votre passerelle vers

l'automatisation dans le
Entreprise numérique
Portail d'automatisation totalement
intégré
siemens.com/tia-portal
Introduction Souligner- Possibilités Accès facile à Logiciel Les références Trucs et astuces
les sujets le portail TIA forfaits et
choix
Numérique Intégré Transparent
Flux de travail Ingénierie Opération
choix
Portail TIA –
plus qu'un
ingénierie
cadre
Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) permet Avec TIA Portal, les constructeurs de machines et les intégrateurs de
un accès complet à l'ensemble de l'automatisation systèmes ainsi que les exploitants d'installations bénéficieront de :
numérisée, de la planification numérique et de
l'ingénierie intégrée jusqu'à l'exploitation transparente.
• des délais de mise sur le marché plus courts grâce, entre
Faisant partie de la Digital Enterprise Software Suite, il
autres, à des outils de simulation innovants
rejoint PLM et MES pour compléter l'offre complète de
Siemens destinée aux entreprises sur la voie de • augmentation de la productivité de l'installation grâce à des
l'Industrie 4.0, ce qui en fait l'accès idéal à fonctions supplémentaires de diagnostic et de gestion de
l'automatisation dans l'entreprise numérique. l'énergie
• une plus grande flexibilité grâce à un travail d'équipe

coordonné
choix
Ouvert, virtuel
et connecté
Flux de travail numérique avec TIA Portal
« La capacité de simuler des machines me donne une sécurité dans la Simulation flexible
conception, une sécurité dans les ventes et une sécurité dans la En simulant l'ensemble de l'installation, y compris le
contrôleur et l'IHM, et en l'évaluant sur la base d'un
configuration des machines. »
modèle virtuel, le temps de mise en service locale est
Rainer Feuchter, réduit grâce à PLCSIM Advanced, le jumeau numérique
PDG Optima Consumer GmbH du contrôleur.
Connectivité transparente Système ouvert

Le cloud offre de nouvelles possibilités en matière d'ingénierie TIA Portal vous permet de créer efficacement votre projet à
ainsi que pour l'exploitation des installations. TIA Portal Cloud l'aide de générateurs de logiciels, réduisant ainsi le nombre de
Connector permet de travailler avec TIA Portal quel que soit flux de travail redondants. Avec Teamcenter, vous fusionnez
l'emplacement ou l'appareil. Pour vous, cela signifie une plus également les versions de projet issues de la planification, de
grande flexibilité et moins d’efforts d’installation. Pendant l'ingénierie et de la conception.
l'exploitation, vous pouvez bénéficier de services numériques
supplémentaires grâce à la connexion des installations au
Siemens MindSphere Cloud.
choix
Raccourcissez votre
temps de commercialisation
Ingénierie intégrée avec TIA Portal
« Vous travaillez avec un paysage d'outils entièrement intégré et Un pour tous
géré par une équipe, avec accès à un portefeuille complet de Avec TIA Portal, vous intégrez tous les composants importants de
votre projet d'automatisation : sûreté, sécurité, contrôle, IHM,
composants de contrôle et d'entraînement nécessaires. »
entraînements, E/S distribuées et désormais même le contrôle de
Andreas Martin Linck, mouvement et la distribution d'énergie. Avec seulement
Responsable E-Technik quelques entrées multiples, une base de données partagée et
une interface standard pour toutes les tâches, votre temps
d'ingénierie est réduit.
Un travail d'équipe coordonné
Avec TIA Portal Multiuser Engineering, plusieurs personnes

peuvent accéder simultanément à un projet. La
synchronisation est automatique. Vous pouvez traiter les
tâches de manière flexible et les terminer simultanément
– à la fois orienté appareil et basé sur les tâches.
choix
Évitez les erreurs de manière fiable Gérer le savoir-faire de manière sûre et efficace
Vous réduisez la quantité de travail supplémentaire en identifiant Grâce au concept de bibliothèque complet, vous pouvez
de manière fiable les erreurs et en les corrigeant rapidement à facilement réutiliser tous les objets du projet et ainsi éviter
l'aide de nombreux modèles de code de programmation. De un travail supplémentaire. Protégez durablement vos
nombreux outils de diagnostic nouveaux et efficaces ainsi que des connaissances spécialisées grâce à des blocs protégés par
enregistrements de tests cycliques du système aident à analyser les le savoir-faire et développez facilement les systèmes et
erreurs sporadiques lors de la mise en service. projets existants dans TIA Portal.
Générer au lieu de programmer

Développez vos solutions encore plus rapidement grâce à la
génération automatique de visualisation IHM avec SiVArc, au
diagnostic simple et rapide des machines et des installations,
à la mise en œuvre efficace d'un système de gestion de
l'énergie ainsi qu'à la création automatique de programmes à
l'aide de générateurs de logiciels reliés via l'interface TIA
Portal Openness.
choix
Augmentez votre
productivité
Fonctionnement transparent avec TIA Portal
« Une plate-forme d'ingénierie standard est souhaitable pour Gestion de l'information

l'ingénierie des systèmes d'efficacité énergétique : de l'appareil La plus grande transparence possible grâce à un stockage
cohérent des données en production vous permet de prendre
à la configuration en passant par le stockage des données,
rapidement les bonnes décisions. Vous pouvez préparer les
jusqu'au bureau du client. » données en fonction de groupes cibles spécifiques avec SIMATIC
Information Server localement ou sur un appareil mobile
Stéphane Vomel,
lorsque vous êtes sur le terrain. Le système prend en charge
Propriétaire et directeur général de Quintec Automatisierungs- und
WinCC/WebUX ainsi que WebNavigator pour l'accès et le
Datentechnik GmbH
contrôle à distance.
Gestion de l'énergie
La solution d'automatisation intégrée SIMATIC Energy Suite, le
S7 Energy Efficiency Monitor et le système de gestion de
l'énergie universellement connecté Energy Manager vous
aident à maîtriser à tout moment vos coûts énergétiques.
L'Energy Suite rend l'enregistrement des données
énergétiques simple et efficace et vous offre la transparence
dont vous avez besoin pour économiser de l'énergie
conformément à la norme ISO 50001.
choix
Gestion du diagnostic Gestion des utilisateurs
Un diagnostic efficace et intégré des erreurs de processus Une gestion efficace des utilisateurs est un élément clé de
réduit les temps d'arrêt de production et augmente la tout concept de sécurité. La gestion des utilisateurs dans
disponibilité de vos machines et installations. La fonction TIA Portal permet une maintenance centralisée des
standardisée de diagnostic des machines et des installations utilisateurs à l'échelle du système, y compris une connexion
ProDiag vous permet d'analyser efficacement les erreurs de facultative aux Windows Active Directory. L'attribution de
processus. Le diagnostic système intégré vous aide à identifier rôles et d'autorisations à chaque personne minimise les
rapidement les erreurs dans le système d'automatisation sur efforts de maintenance tout en garantissant un haut degré
tous les composants du système. de transparence. Cela constitue une base solide pour une
gestion efficace et cohérente des droits d'accès
personnalisés dans l'usine, ce qui réduit considérablement
les risques de sécurité.
Communication ouverte
Connecter l’automatisation et le niveau informatique au
moyen d’une communication ouverte facilite l’intégration de
solutions MES/ERP de niveau supérieur. Le protocole de
communication OPC UA standardisé vous permet de
transmettre les données de production vers des systèmes
d'autres fabricants. Industrial Data-Bridge est utilisé pour la
communication bidirectionnelle entre systèmes via des
interfaces standard, sans aucun travail de programmation.
choix
Système unifié WinCC
SIMATIC WinCC Unified est un tout nouveau système de

visualisation qui vous permet de relever les défis de la
numérisation dans la construction de machines et
l'ingénierie d'installations. Les dernières technologies
matérielles et logicielles rendent cela possible,
aujourd'hui et demain.
Avec les nouveaux SIMATIC HMI Unified Comfort Panels et les
systèmes SIMATIC basés sur PC, vous pouvez utiliser la
puissance de WinCC Unified de manière optimale. Grâce à la
prise en charge de HTML5 et SVG, la visualisation offre de
nouvelles possibilités qui peuvent être mises en œuvre
facilement et efficacement avec Totally Integrated Automation
Portal (TIA Portal).
Apprendre encore plus
Référence Heizomat
choix
La normalisation comme base de
la numérisation
Une standardisation est nécessaire afin de paralléliser les Par exemple, comment standardiser une machine ? Un Les avantages de la normalisation :
étapes de travail. Mais quelles sont les attentes par rapport à module peut être facilement modifié ou échangé grâce à une
• Le logiciel devient plus transparent pour
ce processus ? La normalisation devrait accroître la flexibilité interconnexion appropriée des unités fonctionnelles.
l'utilisateur (service, maintenance) et donc plus
et garantir la réutilisabilité. Ceci peut être réalisé à l’aide de
facile à utiliser
bibliothèques, de langages de programmation uniformes et
d’un guide de style de programmation uniforme. • Les sources d'erreurs sont considérablement réduites grâce
à l'utilisation de parties de programme (modules) déjà
éprouvées.
Standardisation • Les dépenses sont minimisées pour l'IBN, le service et la

maintenance.
• Les diagnostics/dépannage sont simplifiés

Analyse de la structure de la machine Conception d'interfaces Mise en œuvre • Documentation claire du module avec un
comportement défini
Situation initiale Réingénierie Architecture améliorée et • « L'ingénierie parallèle » des mêmes tâches est
standardisée évitée
• Interfaces définies avec d'autres machines et installations
(intégration de ligne)
Référence Tenaris
choix
Intégration continue
Dans le secteur informatique, il existe de nombreuses

méthodes et processus permettant d'optimiser le
développement de logiciels tout en améliorant la qualité
des résultats. L'un de ces processus est l'intégration
continue, qui peut également être appliqué à l'ingénierie
dans des projets d'automatisation avec TIA Portal et offre
de nombreux avantages.
La standardisation est une condition préalable essentielle

pour utiliser l’intégration continue dans l’automatisation. Cela
permet à toutes les disciplines de travailler de manière
efficace, simultanée et fiable sur un projet d'automatisation
commun.
L'intégration continue permet aux développeurs d'intégrer

leurs modifications dans la base de code source commune
aussi souvent que nécessaire et de générer et tester ces
modifications automatiquement.
choix
Contrôle de mouvement
avec le portail TIA
Grâce à l'intégration des systèmes de contrôle de

mouvement dans Totally Integrated Automation Portal (TIA
Portal), il est désormais possible d'utiliser leurs
fonctionnalités dans TIA Portal. Cela permet de contrôler
facilement et efficacement les systèmes d’entraînement à
un ou plusieurs axes.
La CPU technologique SIMATIC S7-1500 (T-CPU) permet des

fonctionnalités telles que la transmission et la synchronisation
des disques à cames et peut également être utilisée pour des
applications de sécurité.
Pour répondre à la demande croissante, les experts en API peuvent

intégrer des robots à l'aide de TIA Portal, sans avoir besoin d'outils
supplémentaires, dans un environnement de développement partagé.
Référence Bozhon
choix
Automatisation de sécurité avec TIA
Portal et SIMATIC STEP 7 Safety
Créez des fonctions de sécurité directement avec TIA

Portal ! Ceci est possible grâce aux packages d'options
parfaitement intégrés SIMATIC STEP 7 Safety Advanced et
SIMATIC Safety Basic. Des programmes de sécurité peuvent
être créés à l'aide de langages de programmation tels que
KOP et FUP. Les fonctions de sécurité peuvent être conçues
avec l'interface utilisateur familière de TIA Portal. Tester les
fonctions créées est possible avec PLCSIM ou PLCSIM
Advanced, même sans utiliser de matériel réel.
De nombreux modules fonctionnels préfabriqués de la

bibliothèque de sécurité STEP 7 accélèrent le travail quotidien tout
autant que la possibilité de placer des programmes, des modules
et des configurations matérielles dans des bibliothèques pour les
réutiliser. Un CRC pour le programme et chaque module permet
d'identifier rapidement et de manière fiable tous les changements.
choix
Intégration de robots
dans le portail TIA
Réduire les délais de mise sur le marché, accroître la flexibilité

et l'efficacité : la numérisation offre à la fois des défis et des
opportunités. Intégration du robot dans
TIA Portal facilite et accélère l'intégration des robots tout
en réduisant les efforts d'ingénierie et la complexité
opérationnelle. Cette approche vous aide à rapprocher
efficacement le monde des automates et des robots et
vous permet de profiter d'un potentiel d'optimisation
supplémentaire tout en augmentant à la fois la
disponibilité et la productivité.
L'intégration de robots dans votre environnement

d'automatisation à l'aide de TIA Portal convient aux
applications pédagogiques telles que la palettisation ou le
pick and place. Les applications de simulation telles que le
soudage, le collage ou le tri sont également prises en
charge en reliant un logiciel PLM tel que Process Simulate
au portail TIA.
Référence Zellwag
choix
Simuler et optimiser
dans un environnement entièrement virtuel
En règle générale, plus une erreur est détectée tardivement, plus

sa correction coûte cher. C'est pourquoi il est particulièrement
important que les constructeurs de machines et les exploitants
d'installations commencent à rechercher les erreurs le plus tôt
possible dans le processus de développement. L'objectif est de
garantir que le moins d'erreurs possible se produisent lors de la
mise en service proprement dite et qu'aucun défaut ne se
produise.
La mise en service virtuelle d'une machine à l'aide de PLCSIM

Advanced dans TIA Portal offre une alternative efficace pour
réduire les risques et les efforts lors de la mise en service
réelle. Il est même possible d'utiliser un environnement
virtuel pour simuler et optimiser la manière dont les
composants individuels de lignes de production entières
fonctionnent ensemble.
Référence Tronrud
Référence DISA
choix
La numérisation et le portail TIA
Les options de TIA Portal apportent des réponses aux exigences des clients
Carte de contrôle des entraînements SINAMICS (DCC)
Configuration et extension des fonctionnalités de l'appareil au moyen de blocs de

commande, mathématiques et logiques disponibles gratuitement
Ingénierie multi-utilisateurs de TIA Portal Suite de tests du portail TIA
Travaillez ensemble sur un projet en équipe et gérez-le de manière flexible sur un serveur. Suivez les Génération et validation automatisées des directives de programmation
modifications de manière centralisée avec les commentaires des utilisateurs et les versions en un seul ainsi que génération et exécution de tests d'application avec SIMATIC S7-
endroit PLCSIM Advanced
Flux de travail numérique ouvert, Réduisez vos délais de mise sur le marché Augmentez votre productivité Fonctionnement
virtuel et en réseau avec TIA Portal Ingénierie intégrée avec TIA Portal transparent avec TIA Portal
1Fait partie de WinCC Runtime Professional
choix
Accès facile au portail TIA
Paquets d'actions
Utilisateur d'essai
Collections de téléchargement TIA Portal V15

TRIAL www.siemens.com/tia-portal-trial
Période d'essai : limitée (21 jours)
Nouveaux utilisateurs
Kit de démarrage avec matériel S7-1500

Le kit de démarrage comprend tout ce dont vous avez besoin pour mettre immédiatement en service le SIMATIC S7-1500 hautes
performances. www.siemens.com/s7-1500-starter-kits
Kit de démarrage avec matériel S7-1200

Avec les kits de démarrage SIMATIC S7-1200, vous pouvez mettre en œuvre rapidement et facilement vos tâches d'automatisation simples.
www.siemens.com/s7-1200-starterkits
Kit de démarrage avec quincaillerie Comfort Panel

Avec des écrans larges haute résolution allant de 4" à 22" et l'option de commande tactile ou de boutons de commande, les kits de démarrage comprennent tout ce dont
vous avez besoin pour utiliser le matériel.
www.siemens.com/comfort-panel-starter-kits
Utilisation temporaire
Licence d'ingénierie SIMATIC 50 h pour une utilisation peu fréquente du logiciel (licence de location)
Portée:STEP 7 Professional (TIA Portal & 2017), WinCC Professional (TIA Portal & WinCC flexible 2008), STEP 7 Safety Advanced (TIA
Portal & Distributed Safety)
Numéro de produit : 6ES7823-1GE05-0YA5
Période d'essai : 50 heures d'utilisation réelle
Configuration des licences logicielles requises

Vous pouvez facilement configurer tous les progiciels requis avec TIA Selection Tool, disponible en versions de bureau et cloud.
Outil de sélection TIA

www.siemens.com/tst
Nuage d'outils de sélection TIA

www.siemens.com/tstcloud
choix
Bon à savoir
Service de mise à jour logicielle (SUS)

Avec le service de mise à jour logicielle, vous recevez automatiquement toutes les versions publiées des logiciels que vous utilisez directement chez vous – en d'autres termes, toutes les mises
à niveau et tous les service packs.
www.siemens.com/SUS
Livraison de logiciels en ligne (OSD)
L'alternative intelligente à la livraison de logiciels traditionnelle ! Le téléchargement d'un logiciel d'automatisation réduit vos dépenses administratives et vos coûts de
stockage et garantit une gestion des licences simple, fiable et toujours clairement organisée.
www.siemens.com/OSD
Votre pas vers le futur – la migration simplifiée

Documents et outils de support pour la migration
La migration vers TIA Portal est prise en charge par plusieurs outils puissants et documents utiles, que vous pouvez simplement télécharger.
• Outil de vérification de la disponibilité de TIA Portal : vérifiez rapidement et facilement si le matériel contenu dans vos projets est pris en charge par TIA Portal. Vérification de l'état de
préparation
• Outil de compatibilité : l'outil vous permet d'assembler une sélection compatible de produits logiciels ou de vérifier la compatibilité des configurations existantes.
www.siemens.com/kompatool
Accompagnement individuel à la modernisation Documentation

Sur demande, Siemens peut vous apporter un accompagnement personnalisé pour des exigences très Guides de migration :
spécifiques : www.siemens.com/industry/contact www.siemens.com/fa-services Du SIMATIC S7-300/400 au S7-1500
www.siemens.com/s7-300/400-s7-1500
De la consultation et de la mise en œuvre jusqu'à l'achèvement final du projet, Siemens propose des De SIMATIC S5 à S7-1500
services de modernisation complets : www.siemens.com/s5-s7-1500 De
www.siemens.com/fa-migration Les SIMATIC WinAX RTX au contrôleur logiciel
détails sont disponibles à: S7-1500 www.siemens.com/winax-rtx-
www.siemens.com/tia-migration s7-1500
Sur la voie de l'entreprise numérique – découvrez votre potentiel grâce aux formations SIMATIC S7-1500 dans le portail TIA
L’industrie connaît des évolutions rapides, encore accélérées par la numérisation. Les technologies d'aujourd'hui sont si complexes qu'une formation continue et des
cours réguliers sur les équipements de formation sont essentiels pour maintenir les compétences à jour.
Nous vous proposons des formations produits adaptées à tous les domaines afin que vous puissiez tirer le meilleur parti des capacités de la vaste gamme de produits SIMATIC. La
formation couvre tout le cycle de vie de votre usine. La formation au service et à la programmation SIMATIC S7 constitue le cœur de la formation produit. Le contenu du cours couvre
non seulement les principaux thèmes du SIMATIC S7-1500 dans le portail TIA, mais comprend également les langages de programmation, les systèmes de contrôle-commande, la
technologie d'entraînement, la communication industrielle et la technologie de sécurité.
www.siemens.com/sitrain-tiaportal
choix
Bon à savoir
Tâches d'automatisation Siemens

Une automatisation efficace commence par une ingénierie efficace. Une ingénierie cohérente de bout en bout permet de réaliser des économies en termes de temps, de
coûts et d'efforts. Basés sur des tâches spécifiques, nos tutoriels Web vous montrent comment réduire le temps de planification de votre projet dans votre travail quotidien.
Nous garantissons qu'étape par étape, vous arriverez à un résultat en moins de 10 minutes. Nous vous proposons au total neuf sujets avec plus de 50 tutoriels web. Ceux-ci
inclus:
• Cas d'utilisation de la numérisation TIA
• Génération automatique de visualisations IHM avec SiVArc
• Travail d'équipe efficace avec TIA Portal Multiuser
• Norme de communication ouverte OPC UA avec SIMATIC S7
www.siemens.com/automation-tasks
Centre de didacticiels TIA Portal

Le centre de didacticiels TIA Portal vous donne un aperçu des fonctions et des outils de TIA Portal ainsi que de la manière dont les outils de configuration et de programmation
fonctionnent ensemble de manière fluide. Les didacticiels s'adressent aux planificateurs et aux ingénieurs de projet ainsi qu'au personnel de mise en service et de service. Les
vidéos couvrent le contenu technique et fournissent une assistance à toutes les étapes du cycle de vie des machines et des installations.
Ceux-ci inclus:
• Explications sur l'architecture SIMATIC S7
• Introduction aux langages de programmation
• Introduction à la standardisation avec les bibliothèques TIA Portal
www.siemens.com/tia-portal-tutorial-center
TIA Portal – Online Support – Un aperçu des documents et liens les plus importants
Cette page vous donne un aperçu des documents et des liens les plus importants vers TIA Portal. Les utilisateurs débutants et expérimentés de TIA Portal
trouveront ici les informations les plus importantes sur TIA Portal.
www.siemens.com/tia-portal-online-support
choix
Progiciels et options
SIMATIC STEP 7/ SIMATIC SINAMIQUES SIMOTION Démarreur progressif ES/
ÉTAPE 7 Sécurité WinCC Démarrer le lecteur SCOUTISTE TIA SIMOCODE FR
Logiciel Pratique, guidé

La portée des services
Manette - l'acceptation du
maximum
Accès supplémentaire via
SIMATIC S7-1500 Sécurité intégrée PROFIBUS/PROFINET
(F/T/TF) les fonctions
Avancé Mise en service,

Manette - l'optimisation, et Graphique supplémentaire
100 000 $
SIMATIC S7-1500 et Systèmes PC diagnostic pour paramétrage et
SIMATIC S7-300/400 continue et diagnostic étendu
(F/T/TF/R/H) applications cycliques : SIMOTION D
Distribué
10 000
S210, S120, G120, SIMOTION P Supplémentaire en ligne
Manette - G130, G150, S150
SIMOTIONC fonctions via
CPU SIMATIC ET 200
SIRIUS PtP
(F/T/TF)
Liste des paramètres
PC unifié WinCC
Basique ation via
STEP 7 intégré
STEP 7 intégré
Manette - WinCC Unifié PN/PB ;
Professionnel
Professionnel
Basique (gratuit)
Basique (gratuit)
Panneau
SIMATIC V90 PROFINET paramètres-
Standard
Systèmes
Confort
S7-1200
Avancé
Avancé
zation
Prime
Basique
Basique
(F) pendant
démarrer
choix
SIMATIC STEP 7/ SIMATIC SINAMIQUES SIMOTION Démarreur progressif ES/
ÉTAPE 7 Sécurité WinCC Démarrer le lecteur SCOUTISTE TIA SIMOCODE FR
Ingénierie multi-utilisateurs de TIA Portal

Options d'ingénierie
Passerelle Teamcenter du portail TIA
Connecteur Cloud TIA Portal
SIMATIC Energy Suite ES

SIMATIC S7-PLCSIM
Avancé
SIMATIC
ÉTAPE 7 Sécurité
SIMATIC ODK 1500S

SIMATIC Target 1500S pour
SIMULINK
Portail TIA Visualisation SIMATIC Commande d'entraînement SINAMICS
Suite de tests Architecte Graphique (DCC)
SIMATIC ProDiag
Options d'exécution
SIMATIC
Suite énergétique RT
SIMATIC OPCUA WinCC/WebUX

Composant de gestion des utilisateurs TIA
choix
Les références
Transparence dans le monde coloré « Grâce à TIA Portal, nous pouvons facilement créer et mettre en
des épices
œuvre une automatisation complète : vous n'avez pas besoin d'être
Client : Juan José Albarracin SA,
Murcie, Espagne programmeur pour le faire. WinCC et TIA Portal nous ont également
Juan José Albarracín a été fondée en 1854 et est la plus facilité la création de la visualisation.
ancienne entreprise de production et de commercialisation
d'épices, de paprika et de mélanges de poivre de haute qualité
Diego Saura, chef de projet Juan José Albarracin SA
dans toutes les variantes. L'entreprise jouit d'une position de
leader sur le marché grâce à sa qualité exceptionnelle et son
service hors pair. TIA Portal permet de combiner rapidement
et facilement tous les composants dans une solution unique.
Juan José Albarracín a même pu mettre en œuvre ce système
et augmenter la productivité sans interrompre les opérations.
Un meilleur contrôle des lignes de production permet à
l’entreprise de définir les paramètres de broyage idéaux pour
garantir une qualité parfaite des produits. Les problèmes
peuvent être identifiés plus tôt, souvent avant même qu'ils ne
surviennent, et les données de production peuvent facilement
être intégrées dans le système de planification de niveau
supérieur.
En savoir plus (PDF)
Centre de référence industriel Siemens
choix
La plus grande usine automatisée de fabrication « Avec l'équipement Siemens et le code TIA Portal, nous avons pu
de tubes sans soudure au monde compte sur le
créer un modèle 3D de l'usine et tester tous les contrôleurs,
portefeuille de Siemens
variateurs, réseaux, E/S et autres composants Siemens en
Client : Tenaris, États-Unis
L'usine de tubes sans soudure de Tenaris Bay City couvre 1,2 simulation avant l'installation. Nous avons pu effectuer des
million de mètres carrés. Il s'agit de la plus grande mise en
centaines d’ajustements, ce qui s’est traduit par un gain de
œuvre d'automatisation au monde utilisant le portail Siemens
TIA pour programmer et gérer près de 50 000 points d'E/S temps important lors de la phase de mise en service, ce qui nous
sur 4 000 nœuds de réseau. Le défi consistait à construire
l'usine de tubes sans soudure la plus sûre et la plus efficace a permis d’ouvrir l’usine à temps.
au monde afin de fournir aux clients un meilleur service.
Pablo Fushimi, directeur principal du projet Tenaris
Grâce à la technologie avancée d'automatisation, de

réseau, d'entraînement et d'alimentation ainsi qu'à
l'expertise de Siemens, Tenaris a pu créer une vitrine
numérique pour l'automatisation, les systèmes
d'entraînement et l'alimentation intégrés qui garantissent
l'efficacité et la sécurité, ainsi qu'un modèle opérationnel
phare. pour le réseau de production mondial.
L’objectif était de mettre en service l’usine de Bay City

à temps sans sacrifier la sécurité ou la qualité. Pour
rationaliser cette phase finale, le plan était d'utiliser
un logiciel pour effectuer des simulations de test de
presque tout dans un environnement virtuel avant de
passer à la version réelle : la mise en service virtuelle.
choix
La machine d'emballage la plus rapide en « La numérisation est une énorme opportunité. Il s'agit de ne pas
un temps record
avoir peur des défis mais plutôt de profiter des bénéfices qui
Client : Tronrud Engineering, Norvège
nous aident à créer plus de valeur.
Pour répondre aux exigences de ses clients, le
constructeur de machines norvégien Tronrud Engineering Olav Tronrud, PDG de Tronrud Engineering
a développé un prototype innovant en étroite coopération
avec Siemens. Leur objectif était une machine capable
d'emballer 300 sacs-oreillers par minute dans des boîtes
tout en conservant le même encombrement, soit deux fois
la vitesse des machines traditionnelles.
Pendant le développement, l'équipe du projet a utilisé

Teamcenter, NX Mechatronics Concept Designer (MCD)
et Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal)
ainsi que SIMATIC S7-PLCSIM Advanced pour créer des
modèles 3D de la machine et de ses pièces et pour
simuler son comportement. .
Cette image virtuelle de la machine – le jumeau numérique –
a permis un travail parallèle sur la conception, la mécanique
et la programmation. Tronrud Engineering a réussi à réduire
la phase de conception de 10 % et le temps de mise en service
de 25 %, ce qui a permis de réduire considérablement les
délais de mise sur le marché.
choix
Ingénierie efficace de la cinématique « Nous connectons continuellement de nouvelles interfaces
Client : Zellwag Pharmtech AG, Suisse
entre elles. C'est là que le soutien de Siemens est inestimable,
Les systèmes de remplissage et de scellage de Zellwag
Pharmtech AG à Frauenfeld sont très demandés dans le grâce à son expérience avec d'autres applications. Siemens ne
monde entier dans l'industrie pharmaceutique et
cosmétique. Pour garantir une ingénierie efficace des
fait pas de différence entre les grands clients et les petites et
systèmes, l'entreprise s'est tournée vers Siemens : une moyennes entreprises.
application innovante permet de commander des robots
directement dans le portail TIA. Les objets technologiques Patrik Thoma – directeur général, Zellwag Pharmtech AG
cinématiques intégrés au système de commande améliorent
les performances des installations et facilitent le
développement, la mise en service et l'exploitation.
Les principaux acteurs sont la CPU technologique S7-1500, ou T-

CPU en abrégé : des objets technologiques destinés aux
fonctionnalités avancées de commande de mouvement sont
intégrés dans le système de commande afin de fournir une vue
claire des différentes séquences de mouvement. Il s'agit
notamment de la cinématique d'objet technologique
(cinématique TO), qui commande jusqu'à quatre axes
d'interpolation pour le déplacement d'un outil dans l'espace. En
plus de faire gagner du temps à l'ingénierie, les objets
technologiques augmentent également l'efficacité du système, ce
qui se traduit par un gain de temps de 15 %.
choix
Une mise sur le marché plus rapide grâce à un « Le développement d’un jumeau numérique nous a permis de répondre à la
jumeau numérique
demande de simulations. Nous nous attendons à ce que les jumeaux
Client : Bozhon Precision Industry
Technology Co. Ltd, Chine numériques incluent davantage de fonctions à l'avenir et améliorent ainsi
De nouvelles machines destinées à l'industrie électronique axée encore davantage la compétitivité à long terme des entreprises.
sur l'innovation doivent être développées et mises en service très
Karl Chen, directeur marketing de Bozhon
rapidement. C’est précisément dans ce but que la société
chinoise Bozhon s’est associée à Siemens. Une ingénierie rapide
est nécessaire, tout comme des machines sans défaut.
Le fabricant chinois de machines Bozhon Precision Industry

Technology Co.Ltd. a travaillé avec Siemens sur l'un de ses
nombreux projets en cours, qui comprenait le développement
d'un jumeau numérique. Il s'agissait d'une cellule
d'assemblage avec des bras robotisés et a été utilisé lors du
salon professionnel pour démontrer comment l'avant et
l'arrière d'un boîtier de téléphone portable sont assemblés.
L'objectif de Bozhon : réaliser jusqu'à 30 % de gain de

temps en améliorant l'efficacité de l'ingénierie, en
accélérant le développement, la livraison et la mise en
service de nouvelles machines sur le site du client. Alors
que les développeurs de Siemens en Allemagne
travaillaient étape par étape pour simuler la machine à
l'aide du jumeau numérique tout en réalisant un
processus de mise en service virtuelle, la machine réelle
était fabriquée au même moment en Chine.
choix
Contrôle du chauffage pour une production « Les performances accrues des panneaux présentent des
de chaleur durable
avantages non seulement pour nos clients – car ils peuvent mieux
Client : Heizomat, Allemagne
les exploiter – mais aussi pour nous, car nous y voyons plus de
Heizomat produit depuis de nombreuses années des chauffages à
bois et des broyeurs de branches à alimentation automatique. possibilités. »
Presque toute la technologie de commande est fournie par
Klaus Regler, développeur de logiciels, Heizomat
Siemens, ainsi que les écrans tactiles pour le fonctionnement des
installations de chauffage et des machines.
Les nouveaux SIMATIC HMI Unified Comfort Panels offrent de

nouvelles possibilités qui améliorent considérablement la
convivialité des appareils. Il est également important pour
Heizomat de disposer de panneaux de commande capables de
supporter une durée de vie de chauffage de 30 ans.
De plus, Heizomat apprécie la possibilité d'exécuter ses propres

applications sur les panneaux de commande, même si cela n'est
pas encore obligatoire. Cependant, cette option augmente la
sécurité de l'investissement car les fonctionnalités peuvent être
téléchargées aussi facilement que sur n'importe quel
smartphone.
choix
Trucs et astuces
Conseils d'experts autour de TIA

Portal : Mister Automation
Tobias Schuh est Monsieur Automatisation. Il a collaboré au
développement de TIA Portal et sait comment atteindre
l'objectif au quotidien de la manière la plus simple et la plus
rapide. Il partage son expertise complète en
automatisation via les réseaux sociaux et sur son propre
site Internet.
Les connaissances concentrées de Mister Automation vous

offrent une part supplémentaire d'efficacité et de virtuosité
lorsque vous travaillez avec TIA Portal. De cette façon, vous
gagnez du temps et augmentez votre productivité.
Suivez Mr. Automation sur LinkedIn, Twitter et Youtube –

ou téléchargez la dernière collection de tous les trucs et
astucesici pour une lecture hors ligne.
Youtube
LinkedIn
Twitter
choix
Publié par
Siemens SA 2018
Usine numérique
Case postale 48 48
90026 Nürnberg
Allemagne
Numéro d'article : DFFA-B10461-02-7600

Dispo 21507
WS 1912PDF
© Siemens SA 2019
Sous réserve de modifications et d'erreurs.

Les informations fournies dans ce document contiennent
uniquement des descriptions générales et/ou des caractéristiques
de performances qui peuvent ne pas toujours refléter
spécifiquement celles décrites, ou qui peuvent subir des
modifications au cours du développement ultérieur des produits.
Les prestations demandées ne sont contraignantes que si elles
sont expressément convenues dans le contrat conclu.
choix

Votre Passerelle Vers: L'automatisation Dans Le Entreprise Numérique

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Votre Passerelle Vers: L'automatisation Dans Le Entreprise Numérique

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Votre Passerelle Vers: L'automatisation Dans Le Entreprise Numérique

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.

Votre passerelle vers

l'automatisation dans l'entreprise numérique. l'énergie

• une plus grande flexibilité grâce à un travail d'équipe

Connectivité transparente Système ouvert

Ingénierie intégrée avec TIA Portal

« Vous travaillez avec un paysage d'outils entièrement intégré et Un pour tous

Un travail d'équipe coordonné

Avec TIA Portal Multiuser Engineering, plusieurs personnes

Générer au lieu de programmer

« Une plate-forme d'ingénierie standard est souhaitable pour Gestion de l'information

SIMATIC WinCC Unified est un tout nouveau système de

Apprendre encore plus

Standardisation • Les dépenses sont minimisées pour l'IBN, le service et la

• Les diagnostics/dépannage sont simplifiés

Apprendre encore plus

Dans le secteur informatique, il existe de nombreuses

La standardisation est une condition préalable essentielle

L'intégration continue permet aux développeurs d'intégrer

Apprendre encore plus

avec le portail TIA

Grâce à l'intégration des systèmes de contrôle de

La CPU technologique SIMATIC S7-1500 (T-CPU) permet des

Pour répondre à la demande croissante, les experts en API peuvent

Apprendre encore plus

Créez des fonctions de sécurité directement avec TIA

De nombreux modules fonctionnels préfabriqués de la

Apprendre encore plus

Réduire les délais de mise sur le marché, accroître la flexibilité

L'intégration de robots dans votre environnement

Apprendre encore plus

En règle générale, plus une erreur est détectée tardivement, plus

La mise en service virtuelle d'une machine à l'aide de PLCSIM

Apprendre encore plus

Carte de contrôle des entraînements SINAMICS (DCC)

Configuration et extension des fonctionnalités de l'appareil au moyen de blocs de

Ingénierie multi-utilisateurs de TIA Portal Suite de tests du portail TIA

Collections de téléchargement TIA Portal V15

Kit de démarrage avec matériel S7-1500

Kit de démarrage avec matériel S7-1200

Kit de démarrage avec quincaillerie Comfort Panel

Configuration des licences logicielles requises

Outil de sélection TIA

Nuage d'outils de sélection TIA

Service de mise à jour logicielle (SUS)

Votre pas vers le futur – la migration simplifiée

Accompagnement individuel à la modernisation Documentation

Tâches d'automatisation Siemens

• Cas d'utilisation de la numérisation TIA

• Génération automatique de visualisations IHM avec SiVArc

• Travail d'équipe efficace avec TIA Portal Multiuser

• Norme de communication ouverte OPC UA avec SIMATIC S7

Centre de didacticiels TIA Portal

• Introduction à la standardisation avec les bibliothèques TIA Portal

ÉTAPE 7 Sécurité WinCC Démarrer le lecteur SCOUTISTE TIA SIMOCODE FR

Logiciel Pratique, guidé

Avancé Mise en service,

ÉTAPE 7 Sécurité WinCC Démarrer le lecteur SCOUTISTE TIA SIMOCODE FR

Ingénierie multi-utilisateurs de TIA Portal