WINMAG PLUS V6.

2
Unité d’Aide à l’Exploitation

Système de gestion des alarmes de

conception nouvelle.
WINMAG PLUS est un système de gestion basé sur PC. Sa technologie
est spécialement conçue pour répondre aux contraintes de sécurité
élevées, aux besoins d‘intégration et aux flux de travail pour les intégra-
teurs aussi bien que pour les utilisateurs finaux.
WINMAG plus gère et contrôle les applications suivantes sur une inter-
face commune :
Système de détection incendie
Les messages sont affichés sous forme graphique
Système de mise en sécurité incendie 2D / 3D et sous forme de texte.
Système de sonorisation se sécurité et de confort Grâce à son architecture système ouverte et à ses
possibilités de personnalisation, WINMAG plus
Technologies ouvertes comme OPC et BACNET s‘adapte de façon dynamique aux modifications
apportées dans un système connecté. WINMAG
HTML plus est une solution extrêmement évolutive ; les
WINMAG plus v6.2 fixe de nouvelles normes en matière de fonctionna- options existantes peuvent être aisément étendues
pour inclure, par exemple, le contrôle d‘accès ou la
lité, de flexibilité et de qualité. Le grand nombre de systèmes installés vidéo.
dans le monde démontre sa qualité exceptionnelle et le haut degré de
Les systèmes de sécurité existants fournis par d‘au-
satisfaction des clients. tres fabricants peuvent être intégrés de manière
transparente dans WINMAG plus. Lorsque le réseau
et les besoins augmentent, WINMAG plus peut être
étendu pour les prendre en compte. Vous avez ainsi
la certitude d‘investir dans un système fiable pour
l‘avenir.
Un système de gestion des alarmes fiable et
efficace est une nécessité absolue dans le secteur
public comme dans le secteur industriel.

CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES
• Logiciel de gestion des alarmes de • Gestion des flux de travail pour les • Génération automatisée de rapports
conception modulaire dédié à la agents de sécurité
• Integration of video sequences
sécurité
• Attribution individuelle des droits
• Fonctions de calendrier/gestion du
• Visualisation des messages d‘utilisateurs
temps
• Contrôle direct des équipements • Fonctions de simulation intégrées
• Système proposé par défaut avec une
connectés au réseau
• Enregistrement complet des base de données intégrée
événements et des opérations

AVANTAGES
• WINMAG plus s‘adapte aux • Extension du système par l‘ajout des • Intégration transparente avec les
processus des clients options souhaitées à la licence systèmes tiers existants et facilité
• Protection des investissements existante d‘ajouts futurs
réalisés dans les composants • Affichage et interactions unique sur le
existants par une intégration aisée marché avec les modèles 3D
dans l‘écosystème WINMAG plus
L‘HOMME EST UN ÊTRE VISUEL WINMAG plus peut recevoir des données de
différents réseaux, les traiter et les afficher
La capacité à évaluer visuellement des
d‘une manière personnalisable :
communications permet un traitement rapide
des données ainsi que la mise en œuvre • Graphiques avec symboles dynamiques
d‘interactions et d‘ordres orientés vers un • Tableaux
objectif.
• Flux de travail individuels (programmes
Dans le domaine hautement sensible de la d‘alarmes)
gestion de la sécurité, il est crucial de recevoir
• Utilisation pour chaque poste de travail de
les informations sans délai dans un format
l‘imprimante par défaut de Windows
visuel rendant compte du statut actuel de
toutes les zones des systèmes placés sous • Enregistrement dans une base de données et
surveillance. sur fichiers

Pour répondre à cette nécessité, WINMAG Les données WINMAG plus sont stockées dans
plus se distingue par une interface utilisateur une base de données chiffrée et protégée.
innovante, conviviale et facile à personnaliser
WINMAG plus incorpore un environnement
assortie d‘un vaste éventail de fonctions
d‘édition global et une variété de flux de travail
standard, par exemple :
prédéfinis.
• Pile d‘alarmes
CONCEPTION MODULAIRE
• Contrôle des priorités POUR SOLUTIONS
• Opérations et flux de travail individuels INDIVIDUELLES
• Fonctions macro autorisant des processus Grâce à sa conception modulaire, WINMAG
automatiques en arrière-plan sans plus apporte des solutions appropriées pour
intervention de l‘utilisateur les systèmes de toutes tailles et dans tous les
domaines d‘application.
• Vues graphiques flexibles
Depuis le pack standard WINMAG plus pour
• Différents types de droits d‘utilisateurs
systèmes monopostes jusqu‘aux systèmes
• Connexion des systèmes sur des interfaces multipostes intégrant divers réseaux.
PC standard, par exemple TCP/IP, port série
Basé sur une conception modulaire, le logiciel
• Interface ouverte vers différents systèmes WINMAG plus comporte plusieurs options de
licence. La base de WINMAG plus est le DVD
• Connecting modules to Third Party products
d‘installation. Ce DVD comprend aussi une
(control panels, video matrices, building
version de démonstration.
management system)
La licence de base permet d‘activer le
• Évaluation et gestion des alarmes
pack standard ou d‘exécuter la version de
individuelles
démonstration sous la forme d‘un logiciel de
visualisation illimité sur les postes de travail
serveur et sur les clients en réseau.
La fenêtre Alarmes
Chaque flux de travail
est exécuté dans une
fenêtre distincte. Des
widgets servent à
contrôler le flux des
programmes d‘alarmes.
Il est possible de
traiter simultanément
et indépendamment
jusqu‘à 10 programmes
d‘alarmes. La pile des
alarmes peut supporter
jusqu‘à 1 000 flux de
travail triés de façon
dynamique selon leur
priorité. La conception
et l‘apparence d‘un
programme d‘alarme
sont personnalisa-
bles et peuvent être
adaptés aux processus
des clients finaux.
Intégration 3D en option
L‘option 3D permet
l‘utilisation de modèles
3D des formats
couramment utilisés pour
un meilleur affichage
des informations
d‘alarme et d‘état.
Une intégration dans
la fenêtre de la vue
d‘ensemble ainsi qu‘un
affichage séparé dans
une vue détaillée en cas
d‘alarme est possible.
La représentation du
modèle 3D peut se
faire en plein écran
ou en vue détaillée
selon les besoins.
La vue 3D permet
une visualisation
tridimensionnelle
optimale de la situation
globale à l‘intérieur d‘un
bâtiment en fonction
des droits respectifs
des utilisateurs
La vue Standard
La vue Standard est une
forme particulière de la
fenêtre d‘arrière-plan
graphique. WINMAG
plus peut être affiché en
plein écran ou dans une
fenêtre sur le bureau du
PC. Le logiciel WINMAG
plus sépare la fenêtre
Programme en plusieurs
vues. L‘arrière-plan du
programme peut être
personnalisé selon
les spécifications
du client. WINMAG
plus permet d‘utiliser
plusieurs moniteurs
et prend en charge
jusqu‘à 4 moniteurs.
La fenêtre Graphiques
Cette fenêtre affiche
une arborescence
des graphiques et
permet l‘intégration
des graphiques
actifs et dynamiques
dans un graphique
de base (graphique
dans graphique). Elle
sert à afficher des
symboles, notamment
l‘affichage dynamique
des détecteurs et
des particularités du
système. Elle permet de
lancer des macros ou des
programmes contextuels
en cliquant avec le
bouton droit ou gauche
de la souris sur un
symbole. Affichage des
« Informations rapides
» des symboles et des
références graphiques.

La fenêtre Multi-vue
Cette fonctionnalité
permet d‘afficher
jusqu‘à 12 fenêtres sur
un moniteur. Toutes
les fenêtres sont
affichées dans une vue
fractionnée, les unes
à côté des autres, et
ont la même taille. La
fonction d‘ajustement
automatique des
graphiques à la
taille de la fenêtre
d‘origine est incluse.

Fenêtre Configuration
du système
La fenêtre Configuration
du système affiche les
fonctions nécessaires à la
configuration des réseaux,
objets, dispositifs E/S,
types, motifs des alarmes,
symboles, utilisateurs,
barres de menu,
paramètres d‘imprimante
et paramètres du système.
Seuls les paramètres de
configuration appropriés
s‘affichent en fonction des
droits des utilisateurs.
WINMAG PLUS V6.2 AUTRES CARACTÉRISTIQUES

• Programmabilité libre • Notification module with the SMS, E-Mail,

• Graphiques flexibles Voice Mail and Fax support

• Affichage et localisation des détecteurs sur • Interface ESPA 4.4.4 disponible

des graphiques • Fonctionnalités de redondance à haute
• Affichage de la situation réelle sécurité intégrées avec redondance multiple

• Références graphiques polygonales - Deuxième PC avec données identiques sur

le réseau
• Format AutoCAD supporté
- Deux chemins de transmission
• Lancement d‘autres programmes à partir de
WINMAG plus - Redondance à reprise immédiate

• Langage de programmation à hautes • Possibilités de connexion via des interfaces

performances SIAS permettant une ouvertes
adaptation des processus internes spécifique - OPC serveur/client
à chaque client - BACnet serveur/client
• Accès à d‘autres bases de données par ODBC - WINMAG SDK
• Intégration des systèmes Honeywell ESSER, • Possibilités de connexion EIB et Modbus
Notifier, XTRALIS, Galaxy Dimension
• Intégration des systèmes VAPA VARIODYN D1
Remarque :
• Integration with Honeywell MAXPRO
VMS, Fusion 4, HRDP, HeiTel, Milestone, Pour l’utilisation de fonctions spécifiques,
Geutebrück and Dallmeier les options nécessaires doivent être
commandées.
• Intégration des interfaces DS 6750 ou DS
7700 pour des connexions directes à des
systèmes tiers
• Intégration de IQVisitor pour la gestion des
identifiants visiteurs en liaison avec IQMA
• Reporting et journalisation avancés : création
de rapports directement sur WINMAG
plus, période de rapport illimité grâce aux
fonctionnalités de sauvegarde et fonctions
d‘exportation et d‘importation des rapports
• Compatibilité avec les systèmes
d‘exploitation 64 bits :
- Windows Server 2008 (version Foundation
non disponible)
- Windows Server 2008 R2
- Windows 8/8.1 (sans RT)
- Windows Server 2012 R2 (version
Foundation non disponible)
- Windows 10
WINMAG PLUS V6.2 CONNEXION DES DIFFÉRENTS SYSTÈMES DANS L

LES SYSTÈMES INTÉGRÉS

APPORTENT DE NOMBREUSES
SYNERGIES :

Ils exigent moins de matériels, ils réduisent

les temps d‘installation et leur maintenance
est plus facile. Ils s‘imposent donc dans la
technologie des bâtiments modernes.

Chaque système a son propre langage et ses

propres exigences et son utilisation nécessite
certaines connaissances. L‘excellent système
universel de gestion des alarmes WINMAG plus
comprend et traduit les informations provenant Protocoles ouverts
de tous les types de systèmes.
OPC Client et Serveur • BACnet
Il réunit toutes les informations en une
interface utilisateur commune et traite les
Client et Serveur • SDK
messages des systèmes suivants :

• Sécurité incendie et alarmes anti-intrusion

• Contrôle d‘accès

• Vidéosurveillance Système de
• Automatisation des bâtiments sonorisation
• Issues de secours de sécurité
• Systèmes de sonorisation et d‘alarme vocale VARIODYN D1
• Systèmes de gestion des bâtiments
(interfaces OPC ou BACnet)

Video
MAXPRO VMS • Fusion • HRDP
• Milestone • SeeTec
• Geutebrück • Dallmeier
LA GESTION DES BÂTIMENTS ET DES ALARMES

Interface Utilisateur
graphique

Flux de travail
Langage script personnalisable
• Adapté aux besoins du site

Notification
Email

WINMAG® Plus
Ecosystem
Système de
sécurité incendie
• Esser • Systèmes tiers

Intrusion
MB-Secure • MB-classic
• Galaxy • Systèmes tiers

Control d’accès
Pro-Watch • WIN-PAK
• IQ MultiAccess • Systèmes tiers
WINMAG PLUS V6.2 POUR COMMANDER

WINMAG PLUS EXTENSIONS DE POINTS DE DONNÉES

WM1001 Support d‘installation WINMAG plus POUR PACK DE BASE
WM2110 5 00 points de données
LICENCES DE BASE WINMAG PLUS supplémentaires
WM2010 Pack de base WM2120 2 500 points de données
- avec 500 points de données supplémentaires
WM2020 Pack de base WM2130 5 000 points de données
- avec 1 500 points de données supplémentaires
WM2030 Pack de base WM2140 10 000 points de données
- avec 2 500 points de données supplémentaires
WM2040 Pack de base
- avec 10 000 points de donnéesLICENCES CLIENT
WM2050 Pack de base WM2200 WINMAG plus client
- avec 20 000 points de données - licence unique
WM2060 Pack de base WM2210 WINMAG plus client
- avec 50 000 points de données - pack 5 licences
WM2220 WINMAG plus client
PACK DE MISE À NIVEAU VERS LA DERNIÈRE - pack 10 licences
VERSION DE WINMAG PLUS WM2230 WINMAG plus client
WM2310 Mise à niveau comprenant - pack 25 licences
2 500 points de données
WM2320 Mise à niveau comprenant
10 000 points de données
WM2330 Mise à niveau comprenant
20 000 points de données
WM2340 Mise à niveau comprenant
50 000 points de données

OPTIONS
Options WM4010 Redondance
WM3010 Centrale anti-intrusion série MB WM4030 Multimoniteur
WM3020 Centrale anti-intrusion Galaxy WM4040 Auto-CAD®
WM3110 Système de sécurité incendie WM4130 Escalation
- Esser WM4160 Login reader
WM3120 Système de sécurité incendie
- Gent OPC AND BACNET
WM3130 Système de sécurité incendie WM5100 OPC Server
- Notifier WM5200 WINMAG plus OPC Client
WM3140 VARIODYN D1 WM5300 OPC/BACnet 500 Tags
WM3200 Contrôle d‘accès IQ MultiAccess WM5600 WINMAG plus BACnet serveur
WM3201 Contrôle d‘accès Pro-Watch WM5700 WINMAG plus BACnet client
WM3202 Contrôle d‘accès WIN-PAK WM5800 Passerelle universelle logicielle pour PC
WM3210 Honeywell Video WM6001 WINMAG plus SDK
WM3220 DS6750/DS7700 (kit de développement de logiciels)
WM3230 Appel infirmier
WM3240 Système DTS
WM3250 Évacuation
WM3260 CMSI
WM3510 Vidéosurveillance Geutebrück
WM3520 Vidéosurveillance Dallmeier
WM3530 Vidéosurveillance SeeTec
WM3540 Vidéosurveillance Milestone
WM3550 Systèmes de vidéosurveillance hérités

Pour plus d’informations:

www.security.honeywell.com/fr
Email: [email protected]

Honeywell Commercial Security

7 Rue Georges Besse
Immeuble Lavoisier
CS92182
92160 Antony Le contenu du présent document
France pourra être modifié sans préavis.

Tel: +33(0)810 106 610 HIS-WINMAG_plus_62-01-FR(0420)DS-ZB

www.honeywell.com © 2020 Honeywell International Inc.