IA IA

Date livraison : jeudi 22 janvier 2015 09:45:17 IA

CTN 30:La revision de reglement particulier tube PE
IA IA
NORME INTERNATIONALE ISO 1183-1:2004(F)

O R O R O R O R O R
N N N N N
IA IA IA IA IA
Plastiques — Méthodes de détermination de la masse
volumique des plastiques non alvéolaires —
O R O R O R O R O R
Partie 1:
A N A
Méthode par Nimmersion, méthode
A N du pycnomètre
A N en milieu
A N
I liquide etIméthode par titrage
I I I

O R O R O R O R
AVERTISSEMENT — L'utilisation de la présente partie de l'ISO 1183 peut impliquer l'utilisation de
O R
N N N N
substances, la mise en œuvre de modes opératoires et d'appareillages à caractère dangereux. La
N

R
I A I A I A I A
présente partie de l'ISO 1183 n'est pas censée aborder tous les problèmes de sécurité, s'ils existent,
I
liés à son utilisation. Il incombe à l'utilisateur de la présente partie de l'ISO 1183 d'établir avant de A

O
l'utiliser des pratiques d'hygiène et de sécurité appropriées et de déterminer l'applicabilité des

N
restrictions réglementaires.

1 R
O R
Domaine d'application
O O R IA O R O R
e
N N N N
La présente partie de l'ISO 1183 spécifie trois méthodes de détermination de la masse volumique des N
v
I A I A IA IA IA
plastiques non alvéolaires sous forme d'objets moulés ou extrudés exempts de cavités fermées, ainsi que de
si

poudres, d'écailles ou de granulés.

u


cl

Méthode A: Méthode par immersion, pour les plastiques solides exempts de cavités fermées, excepté
les poudres.
R R R R R
ex

N O
O O O
Méthode B: Méthode du pycnomètre en milieu liquide, pour les particules telles que les poudres, les

N N
écailles, les granulés ou les parties finies réduites en petits morceaux.
N N O
té

IA  IA IA IA
Méthode C: Méthode par titrage, pour les plastiques exempts de cavités fermées. IA
rié

NOTE La présente partie de l'ISO 1183 s'applique aux pastilles, pourvu qu'elles soient exemptes de cavités fermées.
op

La masse volumique est fréquemment utilisée pour suivre les variations de la structure physique ou de la composition des
matériaux plastiques. La masse volumique peut aussi être utilisée pour déterminer l'homogénéité d'échantillons ou
R R R R
d'éprouvettes. La masse volumique des matériaux plastiques dépend souvent du choix de la méthode de préparation de
R
Pr

N O O NO O O
l'éprouvette. Lorsque cela est applicable, des détails précis de la méthode de préparation de l'éprouvette devront être

N N N
donnés dans les spécifications appropriées relatives à la matière. Cette note s'applique à chacune des trois méthodes.

A
I 2 I A
Références normatives
IA I A I A
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les

R R R R
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du

O O O R
NO NO
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).

A N AN A N
IA IA
ISO 31-3, Grandeurs et unités — Partie 3: Mécanique
I I I
ISO 291:1997, Plastiques — Atmosphères normales de conditionnement et d'essai
ISO 472:1999, Plastiques — Vocabulaire

O R O R O R O R OR
IAN IA
N
I AN
IA
N
IA
N
© ISO 2004 – Tous droits réservés 1
IA IA
Date livraison : jeudi 22 janvier 2015 09:45:17 IA
CTN 30:La revision de reglement particulier tube PE
IA IA
ISO 1183-1:2004(F)

3 O R
Termes et définitions O R O R O R O R
N N N N N
IA IA IA IA
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 472 et les suivants
s'appliquent.
IA
3.1
masse
R R
quantité de matière contenue dans un corps
O O O R O R O R
AN N N N N
NOTE Elle est exprimée en kilogrammes (kg) ou en grammes (g).

I 3.2 I A I A I A I A
masse apparente
masse d'un corps obtenue par la mesure de son poids en utilisant une balance étalonnée appropriée

NOTE

O R R R
Elle est exprimée en kilogrammes (kg) ou en grammes (g).

O O O R O R
N N N N N

R
I A 3.3 I A IA I A I A

O
masse volumique

N
ρ
quotient de la masse m d'un échantillon par son volume V (à la température t), exprimée en kg/m3, en kg/dm3

IA
(g/cm3) ou en kg/l (g/ml)

NOTE O R O R O R e
O R
Les termes équivalents suivants, tirés de l'ISO 31-3, sont reproduits ici pour information. O R
N N N N N
v
IA IA IA IA IA
si

Tableau 1 — Termes de masse volumique

u
cl

Terme Symbole Formule Unité

OR OR OR R R
ex

kg/m3

N
Masse volumique

N
ρ

N
m/V

N O
kg/dm3 (g/cm3)

N O
té

kg/l(g/ml)

I A I A I A IA IA
rié

m3/kg
Volume massique ν V/m (= 1/ρ) dm3/kg (cm3/g)
op

l/kg(ml/g)

R R R R R
Pr

4N
O
Conditionnement N
O NO N O N O
I A IA IA I A
L'atmosphère d'essai doit être en accord avec l'ISO 291. En général, il n'est pas exigé de conditionner les
I A
éprouvettes à température constante, car les éprouvettes sont amenées à la température constante de l'essai
au cours de l'évaluation elle-même.

R R R R
Les échantillons dont la masse volumique varie pendant l'essai à tel point que cette variation peut dépasser
O O O R
A A A N NO
l'exactitude requise pour cette détermination, doivent être conditionnés avant le mesurage, selon les
N N
spécifications applicables à la matière considérée. Lorsque les variations de la masse volumique avec le NO
I I I IA
temps ou les conditions atmosphériques sont le principal objet des mesurages, les échantillons doivent être
conditionnés conformément à la description donnée dans les spécifications relatives au matériau et, en IA
l'absence de toute spécification relative au matériau considéré, conformément à un accord conclu entre les
parties intéressées.

O R O R O R O R OR
I AN IA
N
I AN
IA
N
IA
N
2 © ISO 2004 – Tous droits réservés
IA IA
Date livraison : jeudi 22 janvier 2015 09:45:17IA
CTN 30:La revision de reglement particulier tube PE
IA IA
ISO 1183-1:2004(F)

O R
5 Méthodes O R O R O R O R
A N A N N N N
I 5.1 IMéthode A ─ Méthode par immersion IA IA IA
5.1.1 Appareillage

O R
5.1.1.1
R R R
Balance analytique ou instrument spécifiquement conçu pour le mesurage de la masse
volumique, précise à 0,1 mg.
O O O O R
A N NOTE
A N A N A N AN
Un appareil automatique peut être utilisé. Le calcul de la masse volumique peut s'effectuer automatiquement
I I
en utilisant un ordinateur. I I I
5.1.1.2 Récipient pour liquide d'immersion, un bécher ou tout autre récipient à col large de dimensions
appropriées pouvant contenir le liquide d'immersion.

O R
5.1.1.3 R R R
Support fixe, tel qu'un trépied destiné à être utilisé avec la balance pour maintenir le récipient
O
d'immersion au-dessus du plateau de la balance. O O O R
N N N N N

R
I A 5.1.1.4
I A I A I A
Thermomètre, gradué à intervalles de 0,1 °C, couvrant la plage de 0 °C à 30 °C.
I A

O
5.1.1.5 Fil métallique, si nécessaire, résistant à la corrosion, permettant de suspendre les échantillons

N
dans le liquide d'immersion, de diamètre inférieur ou égal à 0,5 mm.

O R
5.1.1.6 R R IA R
Plomb, de masse appropriée pour garantir l'immersion complète de l'échantillon, lorsque la
O O
masse volumique de celui-ci est inférieure à celle du liquide d'immersion.
O O R
e
N N N N N
v
IA 5.1.1.7
IA IA IA IA
Pycnomètre, avec un tube capillaire latéral de trop-plein, pour déterminer la masse volumique du
si

liquide d'immersion lorsque ce liquide n'est pas de l'eau. Le pycnomètre doit être équipé d'un thermomètre
u

gradué à intervalles de 0,1 °C, de 0 °C à 30 °C.

cl

5.1.1.8 Bain liquide, pouvant être thermorégulé à ± 0,5 °C près, pour utilisation pour la détermination de
R R R R R
ex

la masse volumique du liquide d'immersion.

N O5.1.2
N O
Liquide d'immersion
N O N O N O
té

IA IA IA IA IA
rié

Eau fraîchement distillée ou déminéralisée, ou autre liquide convenable, contenant au plus 0,1 % d'un agent
mouillant pour faciliter le départ des bulles d'air. Le liquide ou la solution dans lequel l'échantillon est immergé
pendant le mesurage ne doit avoir aucune action sur celui-ci.
op

R R R R
La masse volumique des liquides d'immersion autres que l'eau distillée ne nécessite pas d'être mesurée à
R
Pr

N O O NO O
condition qu’ils proviennent d'une source accréditée et qu’ils soient accompagnés d'un certificat.

N N N O
I A 5.1.3
I A
Échantillons
IA I A I A
Les échantillons peuvent se présenter sous toute forme exempte de cavités fermées, à l'exception des
poudres. Les échantillons doivent être de taille convenable pour permettre un écartement suffisant entre
l'échantillon et le récipient d'immersion. Il convient que l'échantillon pèse au moins 1 g.

O R O R O R R R
NO NO
Des équipements adaptés doivent être utilisés pour garantir que, après la découpe à partir de grandes pièces,

A N N N
les caractéristiques du matériau ne changent pas. La surface de l'échantillon doit être lisse et exempte de

A A IA IA
cavités de façon à réduire au minimum toute rétention de bulles d'air pendant l'immersion dans le liquide,
I I
sinon des erreurs seront introduites. I
5.1.4 Mode opératoire

O R 5.1.4.1
R R R
Peser l'échantillon suspendu par un fil métallique d'au maximum 0,5 mm de diamètre dans l'air, à

O O O
0,1 mg près, pour les échantillons de masse inférieure ou égale à 10 g. Pour ceux de masse supérieure à
OR
AN N N N N
10 g, peser l'échantillon à 1 mg près. Enregistrer la masse de l'échantillon.

I IA
© ISO 2004 – Tous droits réservés
I A IA IA 3
IA IA
Date livraison : jeudi 22 janvier 2015 09:45:17IA
CTN 30:La revision de reglement particulier tube PE
IA IA
ISO 1183-1:2004(F)

O
5.1.4.2
R O R O R O R
Immerger l'échantillon, toujours suspendu au fil, dans le liquide d'immersion (5.1.2) contenu dans O R
N N N N
un récipient (5.1.1.2) posé sur le support (5.1.1.3). La température du liquide d'immersion doit être de N
IA IA IA IA IA
23 °C ± 2 °C (ou de 27 °C ± 2 °C). Éliminer les bulles d'air adhérant au moyen d'un fil métallique fin. Peser
l'échantillon immergé à 0,1 mg près.

Si le mesurage est effectué dans un local régulé en température, la température de l'équipement dans son
ensemble, liquide d'immersion compris, doit être comprise dans l'intervalle 23 °C ± 2 °C (ou 27 °C ± 2 °C).

O
5.1.4.3
R O R O R O R
Si nécessaire, déterminer comme suit la masse volumique des liquides d'immersion autres que
O R
A N A N A N A N
la température de 23 °C ± 0,5 °C (ou de 27 °C ± 0,5 °C). Peser le même pycnomètre, après nettoyage et
AN
l'eau. Peser le pycnomètre (5.1.1.7) d'abord vide, puis contenant de l'eau fraîchement distillée ou déionisée à

I I I I
séchage, rempli avec le liquide d'immersion [également à la température de 23 °C ± 0,5 °C (ou I
27 °C ± 0,5 °C)]. Utiliser le bain liquide (5.1.1.8) pour amener l'eau et le liquide d'immersion à la température
correcte. Calculer la masse volumique, ρIL, en grammes par centimètre cube, du liquide d'immersion à 23 °C
(ou 27 °C), d'après l'équation:

O R
ρ IL =
m IL
× ρW O R O R O R (1) O R
N mW
N N N N

R
I A I A I A I A I A

O
où

N
mIL est la masse, en grammes, du liquide d'immersion;

OR
mW
R
est la masse, en grammes, de l'eau;

O O R IA O R O R
e
N ρW
N N N
est la masse volumique, en grammes par centimètre cube, de l'eau à 23 °C (ou 27 °C).
N
v
I A IA IA IA IA
si

5.1.4.4 Calculer la masse volumique, ρS, en grammes par centimètre cube, de l'échantillon à 23 °C (ou
27 °C), d'après l'équation:
u
cl

m S,A × ρ IL
ρS = (2)
R R R R R
ex

m S,A − m S,IL

où
N O N O N O N O N O
té

IA IA IA IA IA
rié

mS,A est la masse apparente, en grammes, de l'échantillon dans l'air;

mS,IL est la masse apparente, en grammes, de l'échantillon dans le liquide d'immersion;

op

ρIL
R R R R
est la masse volumique du liquide d'immersion à 23 °C (ou 27 °C), en grammes par centimètre
R
Pr

N O O NO O
cube, comme déclaré par le fournisseur ou déterminée comme spécifié en 5.1.4.3.

N N
Lorsque l'échantillon a une masse volumique inférieure à celle du liquide d'immersion, l'essai peut être N O
I A I A IA I A
effectué exactement de la même façon que ci-dessus, avec l'exception suivante: un lest de plomb ou de toute
autre matière dense est attaché au fil de façon à que ce lest reste sous la surface du fluide, de même que
I A
l'échantillon pendant l'immersion. On peut considérer que ce lest fait partie intégrante du fil de suspension.
Dans ce cas, la poussée vers le haut exercée par le liquide d'immersion sur le lest doit être prise en compte
en utilisant l'équation ci-après, plutôt que l'Équation (2), pour calculer la masse volumique de l'éprouvette:

O R O R O R R R
NO NO
m S,A × ρ IL

AN N AN
ρS = (3)
m S,A + m K,IL − m S+K,IL
I où
I A I IA IA
mK,IL est la masse apparente, en grammes, du lest pendant l'immersion dans le liquide;

O R dans le liquide. O R O R O R
mS+K,IL est la masse apparente, en grammes, des échantillons et du lest de plomb pendant l'immersion
OR
I AN IA
N
I AN
IA
N
IA
N
4 © ISO 2004 – Tous droits réservés
IA IA
Date livraison : jeudi 22 janvier 2015 09:45:17 IA
CTN 30:La revision de reglement particulier tube PE
IA IA
ISO 1183-1:2004(F)

O R O R O R O R O
La poussée de l'air sur le fil métallique est habituellement considérée comme négligeable; toutefois, voir
R
N N N
l'Article 6 pour prendre en compte une éventuelle correction. N N
IA 5.1.4.5 IA IA IA IA
Effectuer l'essai avec au minimum trois échantillons et calculer la valeur moyenne avec trois
chiffres après la virgule.

5.2 Méthode B ─ Méthode du pycnomètre avec utilisation d'un liquide

O R O R O R O R O R
AN N N N N
5.2.1 Appareillage

I 5.2.1.1 I A
Balance, précise à 0,1 mg. I A I A I A
5.2.1.2 Support fixe (voir 5.1.1.3).

O R
5.2.1.3

5.2.1.4 O R
Pycnomètre (voir 5.1.1.7).

Bain liquide (voir 5.1.1.8). O R O R O R

N N N N N

R
I A 5.2.1.5
I A IA
Dessiccateur, relié à un dispositif de mise sous vide.
I A I A

O
N
5.2.2 Liquide d'immersion

O R
Comme spécifié en 5.1.2.

O R O R IA O R O R
e
N 5.2.3 Échantillons
N N N N
v
IA IA IA IA IA
si

Les échantillons de poudres, de granulés ou d'écailles doivent être mesurés sous la forme dans laquelle ils se
présentent. La masse de l'échantillon doit être comprise entre 1 g et 5 g.
u
cl

5.2.4 Mode opératoire

R R R R R
ex

N O5.2.4.1
O O O O
Peser le pycnomètre (5.2.1.3) vide et sec. Peser une quantité convenable de matière plastique

N N N N
dans le pycnomètre. Couvrir l'échantillon pour essai avec le liquide d'immersion (5.2.2) et éliminer tout l'air en
té

IA IA IA IA IA
appliquant le vide au pycnomètre placé dans un dessiccateur (5.2.1.5). Arrêter la mise sous vide et remplir
presque complètement le pycnomètre avec le liquide d'immersion. Porter l'ensemble à température constante
rié

[23 °C ± 0,5 °C (ou 27 °C ± 0,5 °C)] dans le bain liquide (5.2.1.4) et remplir le pycnomètre exactement à la
limite de sa capacité.
op

R R R R
Essuyer à sec et peser le pycnomètre avec l'échantillon et le liquide d'immersion.
R
Pr

N O
5.2.4.2 O NO O
Vider et nettoyer le pycnomètre, le remplir avec de l'eau distillée ou déionisée, désaérer en
N N N
éliminant tout air restant comme indiqué ci-dessus, et déterminer la masse du pycnomètre et de son contenu
O
I A I A
à la température d'essai.
IA I A I A
5.2.4.3 Répéter l'opération avec le liquide d'immersion si un liquide d'immersion autre que l'eau a été
utilisé, et calculer sa masse volumique comme indiqué en 5.1.4.3.

R
5.2.4.4
O R R R R
Calculer la masse volumique, ρ S , en grammes par centimètre cube, de l'échantillon à 23 °C (ou
O O NO NO
27 °C), d'après l'équation suivante:

A N AN A N
I ρS = I
m S × ρ IL
m1 − m 2
I IA IA (4)

O R O R O R O R OR
I AN IA
N
I AN
IA
N
IA
N
© ISO 2004 – Tous droits réservés 5
IA IA
Date livraison : jeudi 22 janvier 2015 09:45:17IA
CTN 30:La revision de reglement particulier tube PE
IA IA
ISO 1183-1:2004(F)

où O R O R O R O R O R
N N N N N
IA mS
IA IA
est la masse apparente, en grammes, de l'échantillon;
IA IA
m1 est la masse apparente, en grammes, de liquide nécessaire pour remplir le pycnomètre vide;

m2 est la masse apparente, en grammes, de liquide nécessaire pour remplir le pycnomètre

O R R
contenant l'échantillon;
O O R O R O R
AN N N N N
ρIL est la masse volumique, en grammes par centimètre cube, du liquide d'immersion à 23 °C (ou à

I I A I A I A
27 °C), déclarée par le fournisseur ou déterminée comme spécifié en 5.1.4.3.
I A
5.2.4.5 Effectuer l'essai avec au minimum trois échantillons et calculer la valeur moyenne avec trois
chiffres après la virgule.

5.3 R
Méthode C ─ Méthode par titrage
O O R O R O R O R
AN N N N N

R
5.3.1 Appareillage
I I A I A I A I A

O
5.3.1.1 Bain liquide (voir 5.1.1.8).

N
5.3.1.2 Éprouvette cylindrique en verre, de 250 ml de capacité.

5.3.1.3
O R R R IA R
Thermomètre, gradué à intervalles de 0,1 °C, avec un domaine de mesurage approprié à la
température d'essai utilisée.
O O O O R
e
N N N N N
v
IA 5.3.1.4
IA
Fiole jaugée, de 100 ml de capacité.
IA IA IA
si
u

5.3.1.5 Agitateurs en verre à extrémité aplatie.

cl

5.3.1.6 Burette, de 25 ml de capacité, apte à être maintenue dans le bain liquide (5.3.1.1) et capable de
R R R R R
ex

doser des quantités de liquide de 0,1 ml.

N
5.3.2
O Liquide d'immersion
N O N O N O N O
té

IA IA IA IA IA
rié

Deux liquides d'immersion miscibles ayant des masses volumiques différentes sont nécessaires. L'un doit
avoir une masse volumique immédiatement inférieure à celle de la matière examinée et l'autre une masse
volumique plus élevée que celle du matériau d'essai. Les masses volumiques données pour différents
op

liquides dans le tableau de l'Annexe A peuvent servir de guide approprié. Au besoin, faire un essai préalable
R R
rapide avec quelques millilitres du liquide.
R R R
Pr

N O N O NO N O
Le liquide dans lequel l'échantillon est immergé pendant le mesurage ne doit avoir aucune action sur celui-ci.
N O
I A 5.3.3 Échantillons I A IA I A I A
Les échantillons doivent être de forme convenable, exempte de cavités fermées.

5.3.4
O R Mode opératoire
O R O R R R
A N
5.3.4.1
N N NO
Mesurer très exactement, à l'aide de la fiole jaugée (5.3.1.4), 100 ml du liquide d'immersion le
A A NO
I I I IA
moins dense (voir 5.3.2) et transvaser dans une éprouvette en verre de 250 ml (5.3.1.2) propre et sèche.
IA
Poser et fixer l'éprouvette dans le bain liquide (5.3.1.1) thermorégulé à 23 °C ± 0,5 °C (ou à 27 °C ± 0,5 °C).

5.3.4.2 Mettre les fragments de l'échantillon pour essai dans l'éprouvette. Ils doivent tomber au fond et
aucune bulle d'air ne doit y adhérer. Laisser l'éprouvette et son contenu se stabiliser à la température du bain,

R
en agitant de temps en temps.

O O R O R O R OR
I AN IA
N
I AN
IA
N
IA
N
6 © ISO 2004 – Tous droits réservés
IA IA
Date livraison : jeudi 22 janvier 2015 09:45:17 IA
CTN 30:La revision de reglement particulier tube PE
IA IA
ISO 1183-1:2004(F)

O R
NOTE O R O R O R O R
Il est recommandé de maintenir le thermomètre (5.3.1.3) en permanence dans le liquide. Cela permet de
N N N N N
vérifier que l'équilibre thermique est atteint au moment du mesurage et, en particulier, que la chaleur de dilution a été

IA dissipée.

5.3.4.3
IA IA IA IA
Lorsque la température du liquide est de 23 °C ± 0,5 °C (ou de 27 °C ± 0,5 °C), ajouter millilitre
par millilitre le liquide d'immersion le plus dense à l'aide de la burette (5.3.1.6). Agiter le liquide après chaque
addition au moyen de la baguette de verre (5.3.1.5) maintenue verticalement, en évitant de provoquer la

O Rformation de bulles d'air.

O R O R O R O R
AN N N N N
Après chaque addition du liquide le plus dense et mélange, observer le comportement des échantillons. Tout

I I A I A I A I A
d'abord, ils retombent rapidement au fond de l'éprouvette puis, au fur et à mesure que du liquide le plus dense
est ajouté, leur retombée devient plus lente. À ce stade, ajouter le liquide le plus dense par fractions de 0,1 ml.
Noter la quantité totale du liquide le plus dense ajoutée lorsque les fragments les plus légers demeurent en
suspension dans le liquide, au niveau où l'agitation les a portés, sans descendre ni monter durant au moins
1 min. À ce stade de la titration, noter la quantité de liquide le plus dense nécessaire. La masse volumique du
mélange liquide à cet instant correspond à la limite inférieure de la masse volumique des échantillons.

O R O R O R O R
Reprendre les additions du liquide le plus dense jusqu'à ce que les échantillons les plus lourds demeurent à O R
N N N N N

R
un niveau constant dans le liquide pendant au moins 1 min. Noter la quantité de liquide le plus dense
I A nécessaire.
I A I A I A I A

O
Pour chaque couple de liquides, établir la relation entre la quantité de liquide le plus dense ajoutée et la

N
masse volumique du mélange résultant, et mettre la relation sous forme de graphique.

O R R R IA R
La masse volumique des mélanges de liquide en chaque point de la courbe peut être évaluée par la méthode
du pycnomètre.
O O O O R
e
N N N N N
v
IA IA IA IA IA
si

6 Correction pour la poussée de l'air

u
cl

Lorsque les pesées sont faites dans l'air, les valeurs des «masses apparentes» ainsi obtenues doivent, si
nécessaire, être corrigées pour compenser les effets de la poussée de l'air sur l'échantillon et sur les poids
R R R R R
ex

utilisés, si nécessaire. Cela est le cas si l'exactitude des résultats doit être comprise entre 0,2 % et 0,05 %.

N O N O N O
La masse vraie, mT, en grammes, est calculée d'après l'équation:
N O N O
té

IA IA IA IA IA
rié

 ρ ρ 
m T = m APP ×  1 + Air − Air  (5)
 ρS ρL 
op

R
où
R R R R
Pr

O O NO O O
AN N N N
mAPP est la masse apparente, en grammes;

I ρAir I A IA I A
est la masse volumique, en grammes par centimètre cube, de l'air (approximativement
0,001 2 g/cm3 à 23 °C et 27 °C);
I A
ρS est la masse volumique, en grammes par centimètre cube, de l'éprouvette à 23 °C (ou 27 °C);

O R ρL R R R
est la masse volumique, en grammes par centimètre cube, des poids utilisés.
O O R
AN AN A N NO
Pour une plus grande exactitude, la dépendance de la masse volumique de l'air vis-à-vis de la pression et de NO
I I I
la température peut être prise en compte de la manière suivante:
IA IA
0,001 31 1
ρ Air = × (6)
(1 + 0,003 67 × t ) P

O R O R O R O R OR
I AN IA
N
I AN
IA
N
IA
N
© ISO 2004 – Tous droits réservés 7
IA IA
Date livraison : jeudi 22 janvier 2015 09:45:17IA
CTN 30:La revision de reglement particulier tube PE
IA IA
ISO 1183-1:2004(F)

où O R O R O R O R O R
N N N N N
IA t
IA IA
est la température d'essai, en degrés Celsius;
IA IA
P est la pression atmosphérique, en bars.

7 R
Rapport d'essai
O O R O R O R O R
A N N N
Le rapport d'essai doit comprendre les informations suivantes:
A A A N AN
I a) I
une référence à la présente Norme internationale; I I I
b) tous les éléments nécessaires à l'identification complète de la matière soumise à l'essai, y compris la
préparation des échantillons et le traitement préalable, le cas échéant;

c)
O R
la méthode utilisée (A, B ou C);
O R O R O R O R
N N N N N

R
I A d)
I A
le(s) liquide(s) d'immersion utilisé(s);
I A I A I A

O
e) la température d'essai;

N
IA
f) les différentes valeurs et la moyenne arithmétique de la masse volumique;

g)
O R O R O R O R
une déclaration relative à une éventuelle correction effectuée pour la poussée; si c'est le cas, le type de
e
O R
N
correction.
N N N N
v
IA IA IA IA IA
si
u
cl

R R R R R
ex

N O N O N O N O N O
té

IA IA IA IA IA
rié
op

R R R R R
Pr

N O N O NO N O N O
I A I A IA I A I A

O R O R O R R R
A N AN A N NO NO
I I I IA IA

O R O R O R O R OR
IAN IA
N
I AN
IA
N
IA
N
8 © ISO 2004 – Tous droits réservés
IA IA
Date livraison : jeudi 22 janvier 2015 09:45:17
CTN 30:La revision de reglement particulier tube PE
IA IA IA
ISO 1183-1:2004(F)

O R O R O R
Annexe A O R O R
N N N N N
IA IA IA (informative)
IA IA
Systèmes de liquides adaptés pour utilisation de la méthode C

O R O R O R O R O R
A N A N A N A N
AVERTISSEMENT — Certains des produits chimiques suivants peuvent présenter des risques.
AN
I I I I I
Tableau A.1 — Systèmes de liquides pour la Méthode C

Gamme de masses volumiques

O R O R Système

O R O Rg/cm3
O R
AN AN N AN N
Méthanol/alcool benzylique 0,79 à 1,05

R
I I
Isopropanol/eau
I A I 0,79 à 1,00
I A

O
Isopropanol/diéthylène glycol 0,79 à 1,11

N
Éthanol/eau 0,79 à 1,00

OR OR
Toluène/tétrachlorure de carbone

Eau/solution aqueuse de bromure de sodiuma OR IA O R0,87 à 1,60

O R
e
1,00 à 1,41
N N N N N
v
I A A A
Eau/solution aqueuse de nitrate de calcium
I I IA
1,00 à 1,60
IA
si

Éthanol/solution aqueuse de chlorure de zincb 0,79 à 1,70

u

Tétrachlorure de carbone/dibromo-1,3 propane 1,60 à 1,99

cl

Dibromo-1,3 propane/bromure d'éthylène 1,99 à 2,18

R R R R R
ex

N O N O
Bromure d'éthylène/bromoforme

N O N O 2,18 à 2,89

N O
té

Tétrachlorure de carbone/bromoforme 1,60 à 2,89

IA IA IA IA IA
rié

Isopropanol/acétate de méthylglycol 0,79 à 1,00

a Une masse volumique de 1,41 est équivalente à une fraction massique d'environ 40 % de bromure de
op

sodium.
b

R R R R
Une masse volumique de 1,70 est équivalente à une fraction massique d'environ 67 % de chlorure de zinc.
R
Pr

O O NO O O
AN N N N
Les produits chimiques suivants peuvent également être utilisés en mélanges variés:

I I A IA I A
Masse volumique (g/cm3) I A
n-Octane 0,70
Diméthylformamide 0,94

O R R
Tétrachloréthane
O O R 1,60 R R
AN AN Iodure d'éthyle

AN NO
1,93
NO
I I Iodure de méthylène
I IA 3,33
IA

O R O R O R O R OR
I AN IA
N
I AN
IA
N
IA
N
© ISO 2004 – Tous droits réservés 9