Chants Careme 2021 2
Chants Careme 2021 2
Chants Careme 2021 2
2. Je ne viens pas pour les bien-portants ni pour les justes 3. Cherchez le Seigneur, invoquez-le
Je viens pour les malades, les pécheurs. Maintenant, tant qu´il est proche.
Revenez à lui, car il est bon
3. Je ne viens pas pour juger les personnes : Et il est riche en pardon.
Je viens pour leur donner la vie de Dieu.
18 - Levons les yeux
15 - Qui mange ma chair
R. Levons les yeux, voici la vraie lumière,
Qui mange ma chair et boit mon sang, Voici le Christ qui nous donne la paix !
demeure en moi et moi en lui. Ouvrons nos cœurs à sa miséricorde,
Qui mange ma chair et boit mon sang, Notre Sauveur est au milieu de nous !
demeure en moi et moi en lui.
1. Jésus Christ, le Fils de Dieu fait homme
1. Si vous ne mangez pas la chair du Fils de l'homme, Vient demeurer au milieu de son peuple !
vous n'aurez pas la vie en vous. Regardez ! Voici l'Emmanuel !
Si vous ne buvez pas le sang du Fils de l'homme, Dieu avec nous, venu dans notre chair !
vous n'aurez pas la vie en vous.
2. Il est Dieu, il est notre lumière,
2. Je suis le pain vivant; Rayon jailli du cœur très saint du Père.
celui qui vient à moi n'aura plus jamais faim; Sa clarté embrase l'univers,
Celui qui croit en moi; n’aura plus jamais n'aura soif. Il est la vie illuminant la nuit !
3. C'est par lui que fut créé le monde 21 - Garde-moi mon Seigneur
Pour l'habiter, l'habiller de sa gloire.
R. Garde-moi, mon Seigneur,
Par son nom Dieu se révèle à nous.
J´ai fait de toi mon refuge.
Accueillons-le, Il vient parmi les siens !
J´ai dit au Seigneur : ´ Tu es mon Dieu,
Je n´ai d´autre bonheur que toi,
19 - Sous ton voile de tendresse
Seigneur, tu es toute ma joie !´
1. Sous ton voile de tendresse, 1. Je bénis le Seigneur qui s´est fait mon conseil,
Nous nous réfugions. Et qui même la nuit instruit mon cœur.
Prends-nous dans ton cœur de mère Je garde le Seigneur devant moi sans relâche,
Où nous revivrons. Près de lui, je ne peux chanceler.
Marie, Mère du Sauveur,
Nous te bénissons. 2. Aussi mon cœur exulte et mon âme est en fête,
En confiance je peux reposer.
R. Marie, notre mère, Tu m´ouvres le chemin de la vie éternelle,
Garde-nous dans la paix. Avec toi, débordement de joie !
Refuge des pécheurs,
Protège tes enfants. 3. Tu es le seul Seigneur, mon partage et ma vie.
La part qui me revient fait mon bonheur.
2. Quand nous sommes dans l’épreuve, Je reçois de tes mains le plus bel héritage,
Viens nous visiter. Car de toi, Seigneur, dépend mon sort.
De tous les dangers du monde,
Viens nous délivrer.
Marie, Mère du Sauveur,
22 - Hymne marial en carême
Prends-nous en pitié. Ave, Regina cælorum
3. Marie, Vierge immaculée, Ave, Domina angelorum,
Apprends-nous à prier. Salve, radix, salve, porta
Que demeurent dans nos cœurs, Ex qua mundo lux est orta.
Le silence et la paix. Gaude, Virgo gloriosa,
Marie, Mère du Sauveur, Super omnes speciosa ;
Veille à nos côtés. Vale, o valde decora
Et pro nobis Christum exora.
20 - (hymne de Carême du Xème s)
Salut, Reine des cieux !
R. Attende, Domine, et miserere, quia peccavimus tibi. Salut, Reine des Anges !
Salut, tige féconde !
1. Ad te Rex summe, omnium redemptor,
Salut, porte du Ciel !
oculos nostros sublevamus flentes ; Par toi la lumière s’est levée sur le monde.
exaudi, Christe, supplicantum preces
Réjouis-toi, Vierge glorieuse,
2. extera Patris, lapis angularis, Belle entre toutes les femmes !
Salut, splendeur radieuse,
via salutis, ianua caelestis, Implore le Christ pour nous.
ablue nostri maculas delicti.
3. Rogamus, Deus, tuam maiestatem ;
auribus sacris gemitus exaudi ;
crimina nostra placidus indulge.