Eid Ul Azha
Eid Ul Azha
Eid Ul Azha
Translitération : Allahu Akbar Allahu Akbar La-ilaaha Illallah Wallahu Akbar Allahu
Akbar Wa-lillahil hamd
Traduction : Allah est le plus grand, Allah est le plus grand, il n'y a de divinité qu'Allah,
Allah est le plus grand,
Allah est le plus grand, et toutes les louanges lui sont dues
Procédure de la prière d’Aïd
1. La prière de l’Aïd peut uniquement être offerte en congrégation et non
individuellement.
2. La prière de l’Aïd doit être offerte avant midi solaire. (Fiqh Ahmadiyya, page 178)
3. Il n’y a pas d’Azaan ou d’Iqamah pour la prière d’Aïd
4. Dans la Raka’at, après avoir récité Thana et avant Ta’awwuz et la Sourate Al-Fatiha,
l’Imam doit dire 7 Takbeeraat (7fois Allaho Akbar) à haute voix.
5. L’Imam et les Muqtadi doivent lever leurs mains vers leurs oreilles et les laisser
tomber à chaque fois.
6. Après les Takbeeraat, l’Imam doit réciter à haute voix la sourate Al-Fatiha et une
autre partie du Saint Coran. Ensuite il doit terminer la Raka’at.
7. Dans la deuxième raka’at, l’Imam doit dire 5 takbeeraat de plus, puis conforme aux
détails mentionnés dans l’étape 4, doit compléter la deuxième raka’at.
8. Ensuite, l’Imam doit prononcer un sermon dont la procédure est similaire à celle de
la procédure du sermon du vendredi. Le résumé du sermon de l’Aïd de notre bien-
aimé Calife (aba) vous sera présenté à la deuxième page ainsi que certaines autres
notes importantes.
9. Faites une prière silencieuse après le sermon.
Sermon d’Aïd
أَنَّا ةَعْدُ فَأَ ُع ْوذُ ةِال ّٰل ِه،ٗأَشْهَدُ أَىْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهٗ لَا شَ ِز ْيكَ لَهٗ وَأَشْ َهدُ أَىَّ نُحَهَّدًا عَتْدُهٗ وَ َرسُ ْو ُله
ٌ
ِ ح ٰه
ْ ال َّزo ٌَْ اَ ْلحَ ْهدُ لِلّٰهِ رَبِِّ الْعَالَهِیo ِ ةِ ْسوِ اللّٰهِ الزَّحْهٌِٰ الزَّحِ ْیوo ِنٌَِ ال َّشیْطٌِٰ الزَّجِیْو
َ صِزَاطo و
َ اِهْدِيَا الصِِّزَاطَ الْ ُهسْتَقِ ْیo ٌُْ ِايَّاكَ يَعْتُدُ وَاِيَّاكَ يَ ْستَعِیo ٌِْ ٰنلِكِ يَوْمِ الدِِّيo ِالزَّحِ ْیو
oٌَْضوْبِ عَلَیْهِوْ وَلَا الضَّالِِّی
ُ ْالَّذِيٌَْ َايْعَهْتَ عَلَیْهِوْ غَیْزِ الْهَغ
Ach-hadou a(n)llaa ilaaha ilalahou wahdahou laa sharika lahou wa ach-hadou an’na
Muhammadan abdou-hou wa rasoulou-ho. Am’ma Ba’dou fa A’Ouzou Billahi Min-achaita nir
rajim. Bismillah Hir Rahman Nir Rahim. Al Hamdou lillahi Rab’bil Alamin.Ar Rahman Nir
Rahim. Maaliki Yaoum I Din , Iy’yaka Na’boudou wa Iy’Yaka Nastain, Ihdi Nas’siratal
Moustaqim , Siratal lazin an’amta alaiehim Ghairil Maghzoubi Alaehim Wa La’zalin. Ameen.
Saint Coran
Chaque commandement de l’Islam repose sur une philosophie profonde. Certaines personnes
m’écrivent qu’il n’y a aucun avantage à sacrifier des animaux sous forme de charité et que l’argent
utilisé à cette fin peut être utilisé plus efficacement ailleurs. Ceci est principalement dit par ceux qui
ne sont jamais eux-mêmes confrontés à des inquiétudes ou à des difficultés pour satisfaire les
besoins fondamentaux en nourriture et qui ne peuvent donc pas apprécier la valeur de la nourriture.
Ils ne comprennent pas la situation de ces personnes qui n’ont pas les moyens d’acheter de la
nourriture, encore moins de la viande. Oui, il est tout à fait vrai que ceux qui sont riches devraient
dépenser en charité pour aider les gens en plus de sacrifier un animal à l'Aïd, afin que les autres
besoins des pauvres soient également satisfaits en plus du besoin de nourriture.
« Nous devrions prier pour l’humanité dans son ensemble afin que les gens puissent reconnaître
Allah le Tout-Puissant et être sauvés de Sa colère. Alors que le monde s’oriente vers la destruction,
nous devrions prier pour qu’Allah permette à l’humanité d’agir avec sens et sagesse. Puissent les
peuples du monde reconnaître Allah le Tout-Puissant et puissent-ils se réformer, sinon une grande
calamité se profile. Puisse Allah avoir pitié.
Qu'Allah nous permette de faire des sacrifices d'animaux avec la bonne compréhension et puissions-
nous passer notre vie dans la droiture conformément aux désirs d'Allah le Tout-Puissant.
اَ ْلحَ ْهدُلِلّٰهِ يَحْ َهدُهٗ وَيَسْتَعِیًُْهٗ َويَسْتَغْفِزُهٗ وَيُوْنٌُِ ةِهٖ وَيَتَوَکَّلُ عَلَیْهِ وَ َيعُ ْوذُ ةِاللّٰهِ نٌِْ ُش ُزوْرِ اَ ْيفُ ِسًَا
ضلِ ْلهُ فَال هَادِيَ لَه وَيَشْهدُ أَىْ لَّا إِلٰهَ ِإلَّا ال ّٰل ُه
ْ ُّوَنٌِْ سَیِِّئَاتِ اَعْهَالًَِا َنٌْ يَّهْدِهِ اللّٰهُ فَلَا نُضِلَّ لَهٗ وَ َنٌْ ي
عِتَادَ اللّٰهِ َرحِهَکُوُ اللّٰهُ إِىَّ اللّٰهَ يَاْنُزُ ةِالْعَدْلِ وَا ْلاِحْسَاىِ وَ ِإيْتَا ِءo ٗوَيَشْهد أَىَّ نُحَ َّهدًا عَتْدُهٗ وَرَ ُسوْلُه
و
ْ اُذْ ُکزُوا ال ّٰل َه يَذْ ُکزْ ُکo َحشَاءِ وَا ْلهًُْکَزِ وَالْتَغْيِ يَعِظُکُوْ لَعَلَّکُوْ تَذَکَّزُوْى
ْ َذِي الْقُزْةٰی وَيًَْهٰی عٌَِ الْف
oُث لَکُوْ َولَذِکْزُ اللّٰهِ اَکْتَز
ْ ج
ِ َوَا ْد ُعوْهُ َيسْت
Al Hamdou Lil’lahi Nahmad hou wa nastainou hou wa nastaghfiro hou wa nou minou bi,hi.
Wa Na Tawak’ka lou Aalaihi Wa Na’aouzou Bil’lahi min chourouri an fousina wa min sayiati
a’amalina , man yahdi hillahou fala Moudhil lalaho wa Man Youdhlil hou fala Hadiya lahou,
wa Nash-hadou anlaa ilaha Il lallahou wa Nach-hadou an’na Muhmammadan abdouhou wa
rasou’louhou , Ibadallahi Rahimou koumoullah, in’na llaha Ya’ mourou bil Adli wal Ihsani wa
Iitai Zil Qourba Wa Yanha Anil Fahchai Wal Mounkari Wal Baghyi, Ya izoukoum la al’lakoum
Tazak’karoun , Ouz kour Roullaha Yazkour koum Wad Ouhou Yas Tajib Lakoum Wal(a) Zik
Roul Lahi Akbar.
prière silencieuse