Entretien complet Can Am OUTLANDER 450 OU 570

www.epp-ppm.com
Page 1/15
Entretien 1500km - Can Am OUTLANDER 450 OU 570

1. Inspecter et nettoyer le filtre à air du moteur.

2. Changer l’huile de moteur et le filtre
3. Inspecter et nettoyer le système de freinage
4. Inspectez l’état de la batterie
5. Vérifier le système de direction pour tout jeu anormal
6. Vérifier le niveau d’huile du différentiel avant et de l’entraînement final arrière
7. (regarder s’il y a contamination)
8. Vérifier le niveau d'huile de la boîte de vitesses
9. Verifier les connexions de la batterie
10. Graisser les joints d'arbre de transmission arrière
11. Inspectez toutes les bagues de la barre stabilisatrice.
12. Inspecter les extrémités des barres d’accouplement et les joints à rotule
13. Lubrifier les bagues des bras de suspension.
14. Inspecter les soufflets et les protecteurs de l’arbre d’entraînement
15. Inspecter les plaquettes de frein.
16. Inspectez les roulements de roue pour tout jeu anormal
17. Nettoyer la zone d'échappement
18. Serrez les attaches de la cage
19. Serrer les boulons de roue à anneau de retenue (si présent)
20. Inspecter et nettoyer le filtre à air de transmission CVC

0001.8

Toutes pièces d'usure non mentionnées dans le E.P.P. ne sont pas couvertes par cette inspection.
*taxes et frais environnementaux en sus.

www.epp-ppm.com
Page 2/15
Entretien 3000km - Can Am OUTLANDER 450 OU 570

1. Inspecter et nettoyer le filtre à air du moteur.

2. Changer l’huile de moteur et le filtre
3. Inspecter et nettoyer le système de freinage
4. Inspectez l’état de la batterie
5. Vérifier le système de direction pour tout jeu anormal
6. Vérifier le niveau d’huile du différentiel avant et de l’entraînement final arrière
7. (regarder s’il y a contamination)
8. Vérifier le niveau d'huile de la boîte de vitesses
9. Verifier les connexions de la batterie
10. Graisser les joints d'arbre de transmission arrière
11. Inspectez toutes les bagues de la barre stabilisatrice.
12. Inspecter les extrémités des barres d’accouplement et les joints à rotule
13. Lubrifier les bagues des bras de suspension.
14. Inspecter les soufflets et les protecteurs de l’arbre d’entraînement
15. Inspecter les plaquettes de frein.
16. Inspectez les roulements de roue pour tout jeu anormal
17. Remplacer l’huile de la boîte de vitesses (570)
18. Nettoyer le capteur de vitesse du véhicule (VSS) (570)
19. Nettoyer la zone d'échappement
20. Serrez les attaches de la cage
21. Serrer les boulons de roue à anneau de retenue (si présent)
22. Inspecter et nettoyer le filtre à air de transmission CVC
23. Ajuster le jeu des soupapes
24. Nettoyer le pare-étincelles du silencieux
25. Vérifier et nettoyer le carter de papillon
26. Vérifier la courroie CVC et nettoyer les poulies CVC
27. Lubrifier le roulement unidirectionnel de la poulie d’entraînement

0003.5

Toutes pièces d'usure non mentionnées dans le E.P.P. ne sont pas couvertes par cette inspection.
*taxes et frais environnementaux en sus.

www.epp-ppm.com
Page 3/15
Entretien 4500km - Can Am OUTLANDER 450 OU 570

1. Inspecter et nettoyer le filtre à air du moteur.

2. Changer l’huile de moteur et le filtre
3. Inspecter et nettoyer le système de freinage
4. Inspectez l’état de la batterie
5. Vérifier le système de direction pour tout jeu anormal
6. Vérifier le niveau d’huile du différentiel avant et de l’entraînement final arrière
7. (regarder s’il y a contamination)
8. Vérifier le niveau d'huile de la boîte de vitesses
9. Verifier les connexions de la batterie
10. Graisser les joints d'arbre de transmission arrière
11. Inspectez toutes les bagues de la barre stabilisatrice.
12. Inspecter les extrémités des barres d’accouplement et les joints à rotule
13. Lubrifier les bagues des bras de suspension.
14. Inspecter les soufflets et les protecteurs de l’arbre d’entraînement
15. Inspecter les plaquettes de frein.
16. Inspectez les roulements de roue pour tout jeu anormal
17. Nettoyer la zone d'échappement
18. Serrez les attaches de la cage
19. Serrer les boulons de roue à anneau de retenue (si présent)
20. Inspecter et nettoyer le filtre à air de transmission CVC
21. (le vérifier plus souvent dans des conditions de conduite poussiéreuses)
22. Inspectez, nettoyez et lubrifiez les roulements à rotule supérieurs d'amortisseur (Limited)
23.

0002.0

Toutes pièces d'usure non mentionnées dans le E.P.P. ne sont pas couvertes par cette inspection.
*taxes et frais environnementaux en sus.

www.epp-ppm.com
Page 4/15
Entretien 6000km - Can Am OUTLANDER 450 OU 570

1. Inspecter et nettoyer le filtre à air du moteur.

2. Changer l’huile de moteur et le filtre
3. Inspecter et nettoyer le système de freinage
4. Remplacer liquide de refroidissement
5. Vérifier le circuit d'alimentation pour des fuites
6. Vérifier la pression de la pompe à essence
7. Remplacer la bougies
8. Remplacez l’huile du différentiel avant
9. Remplacez l’huile d’entraînement final arrière
10. Remplacez l’huile de la boîte de vitesses (570 seulement)
11. Inspecter les joints de l’arbre d’entrée et de sortie
12. Nettoyez le capteur de vitesse du véhicule
13. Nettoyer et lubrifier les demi-douilles inférieures et supérieures de la colonne de direction
14. Inspectez l’état de la batterie
15. Vérifier le système de direction pour tout jeu anormal
16. Vérifier le niveau d’huile du différentiel avant et de l’entraînement final arrière
17. (regarder s’il y a contamination)
18. Vérifier le niveau d'huile de la boîte de vitesses
19. Verifier les connexions de la batterie
20. Graisser les joints d'arbre de transmission arrière
21. Inspectez toutes les bagues de la barre stabilisatrice.
22. Inspecter les extrémités des barres d’accouplement et les joints à rotule
23. Lubrifier les bagues des bras de suspension.
24. Inspecter les soufflets et les protecteurs de l’arbre d’entraînement
25. Inspecter les plaquettes de frein.
26. Inspectez les roulements de roue pour tout jeu anormal
27. Remplacer l’huile de la boîte de vitesses (570)
28. Nettoyer le capteur de vitesse du véhicule (VSS) (570)
29. Nettoyer la zone d'échappement
30. Serrez les attaches de la cage
31. Serrer les boulons de roue à anneau de retenue (si présent)
32. Inspecter et nettoyer le filtre à air de transmission CVC
33. Ajuster le jeu des soupapes
34. Nettoyer le pare-étincelles du silencieux
35. Vérifier et nettoyer le carter de papillon
36. Vérifier la courroie CVC et nettoyer les poulies CVC
37. Lubrifier le roulement unidirectionnel de la poulie d’entraînement

0005.5

Toutes pièces d'usure non mentionnées dans le E.P.P. ne sont pas couvertes par cette inspection.
*taxes et frais environnementaux en sus.

www.epp-ppm.com
Page 5/15
Entretien 7500km - Can Am OUTLANDER 450 OU 570

1. Inspecter et nettoyer le filtre à air du moteur.

2. Changer l’huile de moteur et le filtre
3. Inspecter et nettoyer le système de freinage
4. Inspectez l’état de la batterie
5. Vérifier le système de direction pour tout jeu anormal
6. Vérifier le niveau d’huile du différentiel avant et de l’entraînement final arrière
7. (regarder s’il y a contamination)
8. Vérifier le niveau d'huile de la boîte de vitesses
9. Verifier les connexions de la batterie
10. Graisser les joints d'arbre de transmission arrière
11. Inspectez toutes les bagues de la barre stabilisatrice.
12. Inspecter les extrémités des barres d’accouplement et les joints à rotule
13. Lubrifier les bagues des bras de suspension.
14. Inspecter les soufflets et les protecteurs de l’arbre d’entraînement
15. Inspecter les plaquettes de frein.
16. Inspectez les roulements de roue pour tout jeu anormal
17. Nettoyer la zone d'échappement
18. Serrez les attaches de la cage
19. Serrer les boulons de roue à anneau de retenue (si présent)
20. Inspecter et nettoyer le filtre à air de transmission CVC
21. (le vérifier plus souvent dans des conditions de conduite poussiéreuses)
22. Inspectez, nettoyez et lubrifiez les roulements à rotule supérieurs d'amortisseur (Limited)
23.

0002.0

Toutes pièces d'usure non mentionnées dans le E.P.P. ne sont pas couvertes par cette inspection.
*taxes et frais environnementaux en sus.

www.epp-ppm.com
Page 6/15
Entretien 9000km - Can Am OUTLANDER 450 OU 570

1. Inspecter et nettoyer le filtre à air du moteur.

2. Changer l’huile de moteur et le filtre
3. Inspecter et nettoyer le système de freinage
4. Inspectez l’état de la batterie
5. Vérifier le système de direction pour tout jeu anormal
6. Vérifier le niveau d’huile du différentiel avant et de l’entraînement final arrière
7. (regarder s’il y a contamination)
8. Vérifier le niveau d'huile de la boîte de vitesses
9. Verifier les connexions de la batterie
10. Graisser les joints d'arbre de transmission arrière
11. Inspectez toutes les bagues de la barre stabilisatrice.
12. Inspecter les extrémités des barres d’accouplement et les joints à rotule
13. Lubrifier les bagues des bras de suspension.
14. Inspecter les soufflets et les protecteurs de l’arbre d’entraînement
15. Inspecter les plaquettes de frein.
16. Inspectez les roulements de roue pour tout jeu anormal
17. Remplacer l’huile de la boîte de vitesses (570)
18. Nettoyer le capteur de vitesse du véhicule (VSS) (570)
19. Nettoyer la zone d'échappement
20. Serrez les attaches de la cage
21. Serrer les boulons de roue à anneau de retenue (si présent)
22. Inspecter et nettoyer le filtre à air de transmission CVC
23. Ajuster le jeu des soupapes
24. Nettoyer le pare-étincelles du silencieux
25. Vérifier et nettoyer le carter de papillon
26. Vérifier la courroie CVC et nettoyer les poulies CVC
27. Lubrifier le roulement unidirectionnel de la poulie d’entraînement

0003.5

Toutes pièces d'usure non mentionnées dans le E.P.P. ne sont pas couvertes par cette inspection.
*taxes et frais environnementaux en sus.

www.epp-ppm.com
Page 7/15
Entretien 10500km - Can Am OUTLANDER 450 OU 570

1. Inspecter et nettoyer le filtre à air du moteur.

2. Changer l’huile de moteur et le filtre
3. Inspecter et nettoyer le système de freinage
4. Inspectez l’état de la batterie
5. Vérifier le système de direction pour tout jeu anormal
6. Vérifier le niveau d’huile du différentiel avant et de l’entraînement final arrière
7. (regarder s’il y a contamination)
8. Vérifier le niveau d'huile de la boîte de vitesses
9. Verifier les connexions de la batterie
10. Graisser les joints d'arbre de transmission arrière
11. Inspectez toutes les bagues de la barre stabilisatrice.
12. Inspecter les extrémités des barres d’accouplement et les joints à rotule
13. Lubrifier les bagues des bras de suspension.
14. Inspecter les soufflets et les protecteurs de l’arbre d’entraînement
15. Inspecter les plaquettes de frein.
16. Inspectez les roulements de roue pour tout jeu anormal
17. Nettoyer la zone d'échappement
18. Serrez les attaches de la cage
19. Serrer les boulons de roue à anneau de retenue (si présent)
20. Inspecter et nettoyer le filtre à air de transmission CVC
21. (le vérifier plus souvent dans des conditions de conduite poussiéreuses)
22. Inspectez, nettoyez et lubrifiez les roulements à rotule supérieurs d'amortisseur (Limited)
23.

0002.0

Toutes pièces d'usure non mentionnées dans le E.P.P. ne sont pas couvertes par cette inspection.
*taxes et frais environnementaux en sus.

www.epp-ppm.com
Page 8/15
Entretien 12000km - Can Am OUTLANDER 450 OU 570

1. Inspecter et nettoyer le filtre à air du moteur.

2. Changer l’huile de moteur et le filtre
3. Inspecter et nettoyer le système de freinage
4. Remplacer liquide de refroidissement
5. Vérifier le circuit d'alimentation pour des fuites
6. Vérifier la pression de la pompe à essence
7. Remplacer les bougies
8. Remplacez l’huile du différentiel avant
9. Remplacez l’huile d’entraînement final arrière
10. Remplacez l’huile de la boîte de vitesses (570 seulement)
11. Inspecter les joints de l’arbre d’entrée et de sortie
12. Nettoyez le capteur de vitesse du véhicule
13. Nettoyer et lubrifier les demi-douilles inférieures et supérieures de la colonne de direction
14. Inspectez l’état de la batterie
15. Vérifier le système de direction pour tout jeu anormal
16. Vérifier le niveau d’huile du différentiel avant et de l’entraînement final arrière
17. (regarder s’il y a contamination)
18. Vérifier le niveau d'huile de la boîte de vitesses
19. Verifier les connexions de la batterie
20. Graisser les joints d'arbre de transmission arrière
21. Inspectez toutes les bagues de la barre stabilisatrice.
22. Inspecter les extrémités des barres d’accouplement et les joints à rotule
23. Lubrifier les bagues des bras de suspension.
24. Inspecter les soufflets et les protecteurs de l’arbre d’entraînement
25. Inspecter les plaquettes de frein.
26. Inspectez les roulements de roue pour tout jeu anormal
27. Remplacer l’huile de la boîte de vitesses (570)
28. Nettoyer le capteur de vitesse du véhicule (VSS) (570)
29. Nettoyer la zone d'échappement
30. Serrez les attaches de la cage
31. Serrer les boulons de roue à anneau de retenue (si présent)
32. Inspecter et nettoyer le filtre à air de transmission CVC
33. Ajuster le jeu des soupapes
34. Nettoyer le pare-étincelles du silencieux
35. Vérifier et nettoyer le carter de papillon
36. Vérifier la courroie CVC et nettoyer les poulies CVC
37. Lubrifier le roulement unidirectionnel de la poulie d’entraînement

0005.5

Toutes pièces d'usure non mentionnées dans le E.P.P. ne sont pas couvertes par cette inspection.
*taxes et frais environnementaux en sus.

www.epp-ppm.com
Page 9/15
Entretien 13500km - Can Am OUTLANDER 450 OU 570

1. Inspecter et nettoyer le filtre à air du moteur.

2. Changer l’huile de moteur et le filtre
3. Inspecter et nettoyer le système de freinage
4. Inspectez l’état de la batterie
5. Vérifier le système de direction pour tout jeu anormal
6. Vérifier le niveau d’huile du différentiel avant et de l’entraînement final arrière
7. (regarder s’il y a contamination)
8. Vérifier le niveau d'huile de la boîte de vitesses
9. Verifier les connexions de la batterie
10. Graisser les joints d'arbre de transmission arrière
11. Inspectez toutes les bagues de la barre stabilisatrice.
12. Inspecter les extrémités des barres d’accouplement et les joints à rotule
13. Lubrifier les bagues des bras de suspension.
14. Inspecter les soufflets et les protecteurs de l’arbre d’entraînement
15. Inspecter les plaquettes de frein.
16. Inspectez les roulements de roue pour tout jeu anormal
17. Nettoyer la zone d'échappement
18. Serrez les attaches de la cage
19. Serrer les boulons de roue à anneau de retenue (si présent)
20. Inspecter et nettoyer le filtre à air de transmission CVC
21. (le vérifier plus souvent dans des conditions de conduite poussiéreuses)
22. Inspectez, nettoyez et lubrifiez les roulements à rotule supérieurs d'amortisseur (Limited)
23.

0002.0

Toutes pièces d'usure non mentionnées dans le E.P.P. ne sont pas couvertes par cette inspection.
*taxes et frais environnementaux en sus.

www.epp-ppm.com
Page 10/15
Entretien 15000km - Can Am OUTLANDER 450 OU 570

1. Inspecter et nettoyer le filtre à air du moteur.

2. Changer l’huile de moteur et le filtre
3. Inspecter et nettoyer le système de freinage
4. Inspectez l’état de la batterie
5. Vérifier le système de direction pour tout jeu anormal
6. Vérifier le niveau d’huile du différentiel avant et de l’entraînement final arrière
7. (regarder s’il y a contamination)
8. Vérifier le niveau d'huile de la boîte de vitesses
9. Verifier les connexions de la batterie
10. Graisser les joints d'arbre de transmission arrière
11. Inspectez toutes les bagues de la barre stabilisatrice.
12. Inspecter les extrémités des barres d’accouplement et les joints à rotule
13. Lubrifier les bagues des bras de suspension.
14. Inspecter les soufflets et les protecteurs de l’arbre d’entraînement
15. Inspecter les plaquettes de frein.
16. Inspectez les roulements de roue pour tout jeu anormal
17. Remplacer l’huile de la boîte de vitesses (570)
18. Nettoyer le capteur de vitesse du véhicule (VSS) (570)
19. Nettoyer la zone d'échappement
20. Serrez les attaches de la cage
21. Serrer les boulons de roue à anneau de retenue (si présent)
22. Inspecter et nettoyer le filtre à air de transmission CVC
23. Ajuster le jeu des soupapes
24. Nettoyer le pare-étincelles du silencieux
25. Vérifier et nettoyer le carter de papillon
26. Vérifier la courroie CVC et nettoyer les poulies CVC
27. Lubrifier le roulement unidirectionnel de la poulie d’entraînement

0003.5

Toutes pièces d'usure non mentionnées dans le E.P.P. ne sont pas couvertes par cette inspection.
*taxes et frais environnementaux en sus.

www.epp-ppm.com
Page 11/15
Entretien 16500km - Can Am OUTLANDER 450 OU 570

1. Inspecter et nettoyer le filtre à air du moteur.

2. Changer l’huile de moteur et le filtre
3. Inspecter et nettoyer le système de freinage
4. Inspectez l’état de la batterie
5. Vérifier le système de direction pour tout jeu anormal
6. Vérifier le niveau d’huile du différentiel avant et de l’entraînement final arrière
7. (regarder s’il y a contamination)
8. Vérifier le niveau d'huile de la boîte de vitesses
9. Verifier les connexions de la batterie
10. Graisser les joints d'arbre de transmission arrière
11. Inspectez toutes les bagues de la barre stabilisatrice.
12. Inspecter les extrémités des barres d’accouplement et les joints à rotule
13. Lubrifier les bagues des bras de suspension.
14. Inspecter les soufflets et les protecteurs de l’arbre d’entraînement
15. Inspecter les plaquettes de frein.
16. Inspectez les roulements de roue pour tout jeu anormal
17. Nettoyer la zone d'échappement
18. Serrez les attaches de la cage
19. Serrer les boulons de roue à anneau de retenue (si présent)
20. Inspecter et nettoyer le filtre à air de transmission CVC
21. (le vérifier plus souvent dans des conditions de conduite poussiéreuses)
22. Inspectez, nettoyez et lubrifiez les roulements à rotule supérieurs d'amortisseur (Limited)
23.

0002.0

Toutes pièces d'usure non mentionnées dans le E.P.P. ne sont pas couvertes par cette inspection.
*taxes et frais environnementaux en sus.

www.epp-ppm.com
Page 12/15
Entretien 18000km - Can Am OUTLANDER 450 OU 570

1. Inspecter et nettoyer le filtre à air du moteur.

2. Changer l’huile de moteur et le filtre
3. Inspecter et nettoyer le système de freinage
4. Inspectez l’état de la batterie
5. Vérifier le système de direction pour tout jeu anormal
6. Vérifier le niveau d’huile du différentiel avant et de l’entraînement final arrière
7. (regarder s’il y a contamination)
8. Vérifier le niveau d'huile de la boîte de vitesses
9. Verifier les connexions de la batterie
10. Graisser les joints d'arbre de transmission arrière
11. Inspectez toutes les bagues de la barre stabilisatrice.
12. Inspecter les extrémités des barres d’accouplement et les joints à rotule
13. Lubrifier les bagues des bras de suspension.
14. Inspecter les soufflets et les protecteurs de l’arbre d’entraînement
15. Inspecter les plaquettes de frein.
16. Inspectez les roulements de roue pour tout jeu anormal
17. Remplacer l’huile de la boîte de vitesses (570)
18. Nettoyer le capteur de vitesse du véhicule (VSS) (570)
19. Nettoyer la zone d'échappement
20. Serrez les attaches de la cage
21. Serrer les boulons de roue à anneau de retenue (si présent)
22. Inspecter et nettoyer le filtre à air de transmission CVC
23. Ajuster le jeu des soupapes
24. Nettoyer le pare-étincelles du silencieux
25. Vérifier et nettoyer le carter de papillon
26. Vérifier la courroie CVC et nettoyer les poulies CVC
27. Lubrifier le roulement unidirectionnel de la poulie d’entraînement

0003.5

Toutes pièces d'usure non mentionnées dans le E.P.P. ne sont pas couvertes par cette inspection.
*taxes et frais environnementaux en sus.

www.epp-ppm.com
Page 13/15
Entretien 19500km - Can Am OUTLANDER 450 OU 570

1. Inspecter et nettoyer le filtre à air du moteur.

2. Changer l’huile de moteur et le filtre
3. Inspecter et nettoyer le système de freinage
4. Inspectez l’état de la batterie
5. Vérifier le système de direction pour tout jeu anormal
6. Vérifier le niveau d’huile du différentiel avant et de l’entraînement final arrière
7. (regarder s’il y a contamination)
8. Vérifier le niveau d'huile de la boîte de vitesses
9. Verifier les connexions de la batterie
10. Graisser les joints d'arbre de transmission arrière
11. Inspectez toutes les bagues de la barre stabilisatrice.
12. Inspecter les extrémités des barres d’accouplement et les joints à rotule
13. Lubrifier les bagues des bras de suspension.
14. Inspecter les soufflets et les protecteurs de l’arbre d’entraînement
15. Inspecter les plaquettes de frein.
16. Inspectez les roulements de roue pour tout jeu anormal
17. Nettoyer la zone d'échappement
18. Serrez les attaches de la cage
19. Serrer les boulons de roue à anneau de retenue (si présent)
20. Inspecter et nettoyer le filtre à air de transmission CVC
21. (le vérifier plus souvent dans des conditions de conduite poussiéreuses)
22. Inspectez, nettoyez et lubrifiez les roulements à rotule supérieurs d'amortisseur (Limited)
23.

0002.0

Toutes pièces d'usure non mentionnées dans le E.P.P. ne sont pas couvertes par cette inspection.
*taxes et frais environnementaux en sus.

www.epp-ppm.com
Page 14/15
 Entretien 21000km - Can Am OUTLANDER 450 OU 570

1. Inspecter et nettoyer le filtre à air du moteur.

2. Changer l’huile de moteur et le filtre
3. Inspecter et nettoyer le système de freinage
4. Inspectez l’état de la batterie
5. Vérifier le système de direction pour tout jeu anormal
6. Vérifier le niveau d’huile du différentiel avant et de l’entraînement final arrière
7. (regarder s’il y a contamination)
8. Vérifier le niveau d'huile de la boîte de vitesses
9. Verifier les connexions de la batterie
10. Graisser les joints d'arbre de transmission arrière
11. Inspectez toutes les bagues de la barre stabilisatrice.
12. Inspecter les extrémités des barres d’accouplement et les joints à rotule
13. Lubrifier les bagues des bras de suspension.
14. Inspecter les soufflets et les protecteurs de l’arbre d’entraînement
15. Inspecter les plaquettes de frein.
16. Inspectez les roulements de roue pour tout jeu anormal
17. Remplacer l’huile de la boîte de vitesses (570)
18. Nettoyer le capteur de vitesse du véhicule (VSS) (570)
19. Nettoyer la zone d'échappement
20. Serrez les attaches de la cage
21. Serrer les boulons de roue à anneau de retenue (si présent)
22. Inspecter et nettoyer le filtre à air de transmission CVC
23. Ajuster le jeu des soupapes
24. Nettoyer le pare-étincelles du silencieux
25. Vérifier et nettoyer le carter de papillon
26. Vérifier la courroie CVC et nettoyer les poulies CVC
27. Lubrifier le roulement unidirectionnel de la poulie d’entraînement

0003.5

Toutes pièces d'usure non mentionnées dans le E.P.P. ne sont pas couvertes par cette inspection.
*taxes et frais environnementaux en sus.

www.epp-ppm.com
Page 15/15
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)