CPS 118 2023

APPEL D’OFFRES OUVERT INTERNATIONAL SUR OFFRES DE PRIX
N° 118/AREP-FM/2023
Objet :
TRAVAUX D’AMENAGEMENT EXTERIEUR DU PROJET TECHNOPARK

DE FES, PREFECTURE DE FES, REGION FES MEKNES
En lot unique
Cahier des Prescriptions Spéciales

(C.P.S)
Passé en application des dispositions de l’alinéa 1 du paragraphe 1 de la section I et l’alinéa b du paragraphe

3 de l'article 19, du paragraphe 1 de l'article 20 et de l’alinéa b du paragraphe 3 de l'article 20 du décret n°2-
22-431 Du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics.
SOMMAIRE
Appel d’offres ouvert international n° 118/AREP-FM/2023 CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
ARTICLE I-1- OBJET DE L’APPEL D’OFFRES .................................................................................... 6

ARTICLE I-2- PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE ................................................................ 6
ARTICLE I-3 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE ...................................................................... 6
ARTICLE I- 4 - TEXTES GENERAUX ................................................................................................ 6
ARTICLE I-5 : MAITRISE D’OUVRAGE ........................................................................................... 8
ARTICLE I -6- PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHE .............. 8
ARTICLE I -7- ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES ...................................................... 9
ARTICLE I-8 - CONSISTANCE DES TRAVAUX.................................................................................. 9
ARTICLE I-9- DESCRIPTIONS DES TRAVAUX .................................................................................. 9
ARTICLE I- 10- VARIANTE .......................................................................................................... 10
ARTICLE I-11- DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR ................................................. 10
ARTICLE I-12- MEMOIRE TECHNIQUE ........................................................................................ 11
ARTICLE I-13- LIAISON AVEC LES AUTRES CORPS D’ETAT :.......................................................... 13
ARTICLE I-14- PROVENANCE DES MATERIAUX ........................................................................... 13
ARTICLE I-15- ESSAIS DE RECEPTION PROVISOIRE : .................................................................... 13
ARTICLE I-16- PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT................................................................... 14
CHAPITRE II : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX ..................................................................... 15
ARTICLE II.1 : PLANS D’EXECUTION ET ETUDES DES OUVRAGES PROVISOIRES ............................ 15
ARTICLE II.2 : INSTALLATIONS GENERALES DE CHANTIER ........................................................... 15
ARTICLE II.3 : POSTES DE TRANSFORMATION ............................................................................ 16
ARTICLE II.4 : RESEAU MOYENNE TENSION ............................................................................... 34
ARTICLE II.5 : RESEAU BASSE TENSION ...................................................................................... 35
ARTICLE II.6 : ECLAIRAGE PUBLIC ........................................................... Erreur ! Signet non défini.
ARTICLE II.7 : REUNION DE CHANTIER ....................................................................................... 53
CHAPITRE III : MODE D'EVALUATION DES TRAVAUX.................................................................. 54
ARTICLE III.1: TENEUR DES PRIX ................................................................................................ 54
ARTICLE III.2 : DÉFINITION DES PRIX.......................................................................................... 55
CHAPITRE IV : PRESCRIPTIONS DIVERSES ................................................................................ 122
ARTICLE IV-1 - DELAI D’EXECUTION – PENALITE DE RETARD .................................................... 122
ARTICLE IV-2- CAUTIONNEMENT PROVISOIRE - CAUTIONNEMENT DEFINITIF :......................... 122
ARTICLE IV -3 - NANTISSEMENT : ............................................................................................ 122
ARTICLE IV -4 - DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR ....................................................................... 123
ARTICLE IV-5 - EMPLACEMENTS MIS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR .......................... 123
ARTICLE IV-6 - SIGNALISATION TEMPORAIRE DE CHANTIER .................... Erreur ! Signet non défini.
ARTICLE IV -7 - SUJETIONS DIVERSES D’EXECUTION ................................................................. 123
ARTICLE IV -8 – DEPLACEMENT DES RESEAUX :........................................................................ 124
ARTICLE IV- 9 – RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS .................................................. 124
ARTICLE IV -10 – MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE ........................................................... 124
ARTICLE IV- 11 – SEUILS DES INTEMPERIES ET AUTRES PHENOMENES NATURELS POUVANT
CONSTITUER UN CAS DE FORCE MAJEURE .............................................................................. 124
ARTICLE IV-12 – DOCUMENTS A METTRE A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR ................... 124
ARTICLE IV. 13 - DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE ............................. 124
ARTICLE IV-14 - AVANCES : ..................................................................................................... 124
ARTICLE IV-15 - SOUS-TRAITANCE ........................................................................................... 125
ARTICLE IV- 16 : RÈGLEMENT DES TRAVAUX............................................................................ 126
ARTICLE IV- 17 : RÉVISION DES PRIX ........................................................................................ 126
ARTICLE IV- 18 – CLAUSES TRAITES PAR LE CCAG-T .................................................................. 127
ARTICLE IV- 19 : LISTE DES ANNEXES ...................................................... Erreur ! Signet non défini.
Page 2 sur 130

Royaume du Maroc
Ministère de l’Intérieur
Région FES-MEKNES
Agence Régionale d’Exécution des projets
Passé en application des dispositions de l’alinéa 1 du paragraphe 1 de la section I et l’alinéa b du

paragraphe 3 de l'article 19, du paragraphe 1 de l'article 20 et de l’alinéa b du paragraphe 3 de
l'article 20 du décret n°2-22-431 Du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics.
ENTRE
Monsieur le Directeur de l’Agence Régionale d’Exécution des Projets de la région Fès-Meknès,
agissant au nom et pour le compte de l’Agence Régionale d’Exécution des Projets de la région Fès-
Meknès, désignée ci-après indifféremment par le maitre d’ouvrage ou l’administration.
D’UNE PART
ET,
Cas de personne physique
M. ..................................................................................................................................................
Agissant en son nom et pour son propre compte. ......................................................................
Registre de commerce de .............................................................................................................
Sous le N° ......................................................................................................................................
Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro
Affilié à la CNSS sous N° ................................................................................................................
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise ........................................................................
Faisant élection de domicile au ...................................................................................................
Compte bancaire N° (RIB sur 24 positions) ...................................................................................
Ouvert auprès de ..........................................................................................................................
Désigné ci-après par le terme « Titulaire, Prestataire ou Entrepreneur ».
Cas d’une personne morale

La société.......................................................................................................................................
Représentée par M : ....................................................................................................................
Qualité ..........................................................................................................................................
Agissant au nom et pour le compte de la société.
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés..................................................................................
Au capital social ............................................................................................................................
Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro ........................................................................
Registre de commerce de ............................................................................................................
Sous le N ........................................................................................................................................
Affilié à la CNSS sous N° ...............................................................................................................
Faisant élection de domicile au ...................................................................................................
Ouvert auprès de ..........................................................................................................................
Cas d’un groupement

Les membres du groupement soussignés constitués aux termes de la convention ....................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
(Les références de la convention) .................................................................................................
Membre 1 :
M ...................................................................................................................................................
Qualité ...........................................................................................................................................
Agissant au nom et pour le compte de .........................................................................................
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social ............................................................................................................................
Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro ........................................................................
Registre de commerce de .............................................................................................................
Sous le N° .....................................................................................................................................
Affilié à la CNSS sous N° ...............................................................................................................
Faisant élection de domicile au ....................................................................................................
Ouvert auprès de ..........................................................................................................................
Membre 2 :
(Servir les renseignements le concernant) ..................................................................................
Membre n :
.......................................................................................................................................................
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement)
M (Prénom, nom et qualité) ........................................................................................................
.......................................................................................................................................................
En tant que mandataire du groupement et coordonnateur de l’exécution de l’étude, ayant un
compte bancaire commun sous N° (RIB sur 24 positions) ............................................................
.......................................................................................................................................................
Ouvert auprès ...............................................................................................................................
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Cas d’une coopérative ou unions des coopératives

M ..................................................................................................................................................
Qualité ...........................................................................................................................................
Agissant au nom et pour le compte de .........................................................................................
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés..................................................................................
Numéro de tél ...............................................................................................................................
Numéro du fax ..............................................................................................................................
Adresse électronique ....................................................................................................................
Adresse du siège social de la coopérative ou union de coopératives ..........................................
.......................................................................................................................................................
Adresse du domicile élu ...............................................................................................................
Affiliée à la CNSS sous le N° ..........................................................................................................
......................................................................................................................................................
Page 4 sur 130

Inscrit au registre local des coopératives de ................................................................................

(Localité) ........................................................................................................................................
Sous le N° ......................................................................................................................................
Compte bancaire N° (RIB sur 24 positions) ..................................................................................
Désigné ci-après par le terme « COOPERATIVE OU UNIONS DES COOPERATIVES »
Cas d’un auto-entrepreneur

M (Nom, prénom, et qualité) ...................................................................................................
Numéro de tél ..........................................................................................................................
Numéro du fax ..........................................................................................................................
Adresse électronique ...............................................................................................................
Adresse du siège social de l’auto-entrepreneur ......................................................................
Adresse du domicile élu ..........................................................................................................
Affiliée à la CNSS sous le N° .....................................................................................................
Inscrit au registre national de l’auto-entrepreneur sous le N° ................................................
Compte bancaire N° (RIB sur 24 positions) ..............................................................................
D’AUTRE PART
IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :
Page 5 sur 130

CHAPITRE I : DISPOSITIONS GENERALE, DESCRIPTION DES TRAVAUX

1- DISPOSITIONS GENERALE, DESCRIPTION DES TRAVAUX
ARTICLE I-1- OBJET DE L’APPEL D’OFFRES
Le présent appel d’offres a pour objet : TRAVAUX D’AMENAGEMENT EXTERIEUR DU PROJET
TECHNOPARK DE FES, PREFECTURE DE FES, REGION FES MEKNES-EN LOT UNIQUE-
ARTICLE I-2- PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

Le marché, qui sera issu du présent appel d’offres, est passé par appel d’offres ouvert international
en vertu des dispositions de l’alinéa 1 du paragraphe I de l'article 19, l'alinéa 3-b du paragraphe I de
l'article 19, et de l’alinéa b du paragraphe 3 de l'article 20 du décret 2-22-431 du 8 mars 2023 relatif
aux marchés publics.
ARTICLE I-3 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité indiqué
au cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés pour
le compte de l’Etat (CCAG-T) :
- L’acte d’engagement ;
- Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS) ;
- Le bordereau des prix - détail estimatif ;
- Les plans, les notes de calcul, le mémoire technique ;
- Le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants du
Ministère de l'Equipement et édité par lui en vertu de l'arrêté n° 451-83 du 06/12/82, tel qu’il
a été modifié ou complété ;
- Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés
pour le compte de l’Etat, approuvé par le décret n° 2-14-394 du 6 Chaabane 1437 (13 mai
2016) ;
En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces
prévalent dans l’ordre où elles sont énumérées ci-dessus.
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l'entrepreneur est réputé avoir lu et
accepté les conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres
pièces rendues contractuelles par ce même document.
ARTICLE I- 4 - TEXTES GENERAUX

Le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur et
notamment :
1. La loi organique n°111-14 relative aux régions ;
2. La loi n°69-00 relatif au contrôle financier de l’état sur les entreprises publiques et autres
organismes, et son décret d’application.
3. Le Décret n° 2-22-431 du 8 mars 2023 relatif aux marchés publics.
4. Le Dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13
relative au nantissement des marchés publics ;
5. Les textes en vigueur sur la TVA.
6. Le cahier des clauses administratives générales applicable aux travaux exécutés pour le compte
de l’Etat (CCAG-T) approuvé par le Décret n° 2-14-394 du 13-05-2016 B.O. n° 6470 du 02-06-2016.
Page 6 sur 130

7. Le Décret n° 2-73-685 du 08/12/1973 revalorisant les salaires minimas ;

8. La note circulaire n° 18/DCP du 01/02/1992 de Monsieur le Trésorier Général relative à
l’acquittement des timbres sur les contrats et marchés publics ;
9. La circulaire n° 2-1242/DNRT du 13/07/1987 relative au CPC applicable aux marchés des
Travaux Publics.
10. Arrêtés du ministre des Travaux Publics n°127-63 du 15 mars 1963 déterminant les
conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d’énergie électrique et
circulaire d’application du 15 mars 1963 pour la conception des rétablissements des réseaux.
11. Arrêté du chef du gouvernement n°3.302.15 du 27 novembre 2015 fixant les règles et
conditions de révision des prix des marchés publics,
12. Le décret n°2.16.344 du 17 chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les
intérêts moratoires relatifs aux commandes publics.
13. Le Décret n° 2.14.272 du 14 Mai 2014 relatif aux avances en matière des marchés publics.
14. L’arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l’économie et des finances, chargé du
budget n° 1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures, des
documents et des pièces relatifs aux marchés publics.
15. L’arrêté n° 813/17/DEPP du 13 mars 2017 portant organisation et financière et comptable
des Agences Régionales d’Exécution des Projets (AREP);
16. La décision du Ministre de l’Economie, des Finances et de la Réforme de l’Administration n°
691/23/DEPP du 20 Avril 2023 fixant les seuils des actes soumis au visa préalable des Contrôleurs
d’Etat des AREP ;
17. L’arrêté viziriel du 28 juin 1938 concernant la protection des travailleurs dans les
établissements qui mettent en œuvre des courants électriques, modifié et complété par les arrêtés
du 4 Avril 1945, 20 Juillet 1945 et décembre 1951. (De manière générale, les mesures de protection
des personnes contre les dangers présentés par les courants électriques seront réalisées
conformément aux indications, chapitre 6 de la NM CL 005).
18. L’arrêté du Ministère des Travaux Publics n° 127.63 du 15 Mars 1963 complété par l’arrêté
du 27 Août 1963 concernant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique.
19. L’arrêté du Ministère des travaux Publics et des Communications n° 350.67 du 15/07/67 de
la NM CL 005.
20. Les textes officiels relatifs à la protection contre les risques d’incendie et de panique dans les
établissement recevant du public (publication 12 200 de l’UTE du 13 Août 1954, 24 Mars 1965 et 4
Mars 1969), modification par décret n°73 1107 du 31/10/73 et arrêté du 31/10/73 et l’arrêté du
23/03/65, 26/06/80 portant approbation du règlement de sécurité contre les risques d’incendie et
de panique dans les établissements recevant du public.
21. L’arrêté Ministériel du 28 Février 1968 relatif aux prescriptions et essais auxquels doivent
satisfaire les blocs autonomes d’éclairage de sécurité à lampes à incandescence utilisés dans les
établissements recevant du public. (Publication 12.210 de l’UTE 28 Février 1968 et ses additifs).
22. L’arrêté Ministériel du 7 Novembre 1941 relatif aux circuits de secours et de sécurité
(Publication C 12.118 – Edition 1941).
23. Le décret du 1er décembre 1953 relatif à la protection de la radiodiffusion contre les
parasites d’origine industrielle.
Page 7 sur 130

24. La circulaire n°4/59/SGG/CAB du 12 Février 1959 et l’instruction n°23/59/SGG/CAB en date

du 06/10/1959 relative aux travaux de l’état, des établissements publics et des collectivités locales,
et la circulaire n°1/61CAB/SGG du 30/01/1961.
25. La circulaire n° 19/2020 du 25 Novembre 2020 du Chef de gouvernement relative à
l’opérationnalisation de la préférence nationale et l’encouragement des produits marocains dans le
cadre des marchés publics.
26. Les normes marocaines 7-11 CL 005 éditées par le Ministère des Travaux Publics et des
Communications concernant l’exécution et l’entretien des installations de première catégorie.
27. La norme réglementant les installations de postes d’abonnés intérieurs et raccordés à un
réseau de distribution de deuxième catégorie ou les règles de construction et d’installation de poste
de livraison ou de transformation raccordés à un réseau de distribution publique ou privée de
deuxième catégorie, éditée par le Ministère des Travaux Publics et des Communications (suivant
arrêté n°566.70 du 2 Octobre 1971).
28. Les cahiers des charges applicables aux installations électriques des bâtiments édités par le
CSTB du DTU cahier n°70.1.
29. Les prescriptions du décret du 14 Novembre 1962 et ses additifs à la protection des
travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques, pour tous les
cas où ledit décret sont applicable
30. Les appareils de chauffage des locaux et appareils analogues, règles de sécurité
31. Les prescriptions du devis descriptif technique (DDT).
32. L’arrêté du 11 Février 1963 fixant les conditions d’essais de résistance au feu des
conducteurs et câbles électriques isolés pour l’éclairage de sécurité.
33. Les prescriptions imposées par le secteur local de distribution.
L’attributaire devra se procurer ces documents s’ils ne sont pas en sa possession et ne pourra en
aucun cas exciper l’ignorance de ceux-ci pour se dérober des obligations qui y sont contenues.
En cas de modification dans les textes concernés, l’attributaire se référera aux plus récents d’entre
eux.
En cas de contradiction entre les divers règlements et normes internationale et les règlements et
normes marocaines, édités ou en cours d’édition, ce sont les indications préconisées par ces
derniers qui seront applicables
ARTICLE I-5 : MAITRISE D’OUVRAGE

Le maître d’ouvrage est l’Agence Régionale d’Exécution des Projets de la région Fès- Meknès (AREP-
FM).
ARTICLE I -6- PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHE

Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :
- Les ordres de services ;
- Les avenants éventuels ;
- La décision prévue au paragraphe 3 de l’article 57 du CCAG-T, le cas échéant ;
Page 8 sur 130

ARTICLE I -7- ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES

Le marché comprend l’exécution des travaux dans les conditions spécifiées dans les cahiers des
charges, ainsi que l’entretien des ouvrages tel que défini dans le cahier des prescriptions communes
jusqu’à la date de la réception définitive.
A ce titre le marché comprend :
• La mobilisation de la main d’œuvre et son encadrement,
• La fourniture et la mise en œuvre de tous les matériaux nécessaires à la construction,
• La fourniture et l’exploitation durant le chantier de tout le matériel de travaux publics et autre si
nécessaire
• La construction d’ouvrages et d’installations provisoires et d’une manière générale, toutes les
prestations à caractère provisoire ou définitif nécessaires à la réalisation et à l’achèvement des
travaux et à l’entretien des ouvrages telles que la nécessité de ces fournitures et prestations est
spécifiée par le marché ou qui en découle raisonnablement.
L’Entrepreneur doit en outre remplir les obligations suivantes :
• Vérifier la présence et la cohérence des documents techniques contractuels qui définissent de
façon précise et sans équivoque les ouvrages à réaliser.
• Procéder aux études complémentaires et à l’établissement de tout document technique (note de
calcul ou plans de détail) qui sont nécessaires à la bonne réalisation des ouvrages.
• Validation de toutes les études techniques et dossiers d’exécution avec les concessionnaires de
réseaux (RADEEF, Commune, Préfecture, ...).
ARTICLE I-8 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux à exécuter au titre du marché issu du présent appel d’offres consistent en la réalisation
de travaux de viabilisation de la zone industrielle de Ain Beida d’une superficie d’environ 50 Ha, ces
travaux comprendront :
• Travaux de d’électrification moyenne tension ;
• Travaux de d’électrification basse tension ;
• Travaux d’éclairage public ;
• Travaux de déviation du réseau HTA.
ARTICLE I-9- DESCRIPTIONS DES TRAVAUX

Les ouvrages faisant l’objet du présent appel d’offres comprennent l’ensemble des réseaux
électriques, Moyenne Tension, Basse Tension et Eclairage Public, à savoir :
• La fourniture amenée à pied d’œuvre, la mise en œuvre, la pose et la mise en parfait état de
marche de la totalité des matériels et des installations répondant aux exigences fonctionnelles
requises tant par le présent marché que par les textes réglementaires.
• Le génie civil des postes de transformation et des coffrets répartiteurs.
• L’exécution des tranchées : moyenne tension, basse tension et éclairage public.
• La fourniture, la pose des câbles PRC du réseau moyenne tension et leur raccordement.
Page 9 sur 130

• La fourniture, la pose des câbles U1000 armé des réseaux basse tension, éclairage public et leur
raccordement.
• La fourniture, la pose de répartiteurs (boites basse tension) avec leurs équipements.
• La fourniture, la pose et le montage des candélabres : 10m de hauteurs, simple ou multiple
crosse avec luminaires complets LED .
• La fourniture, la pose et raccordement des câbles de distribution et armoires depuis les postes de
transformation jusqu’aux luminaires.
ARTICLE I- 10- VARIANTE
L'Entrepreneur est tenu de présenter obligatoirement une seule offre conforme à la solution de
base.
ARTICLE I-11- DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR
L’entrepreneur sera tenu de fournir les renseignements et documents mentionnés ci-après :
Avant commencement des travaux :
• Les plans topographiques et procéder au bornage par un topographe agrée avec établissement
d’un PV avant tout commencement des travaux de construction des postes, de murettes et
ouverture des tranchées.
• Les plans d’exécution nécessaires aux installations électriques : schéma général, le tracé des
câbles à établir avec indication des sections des conducteurs.
• Les plans d’exécution relatifs aux postes de transformation et les caractéristiques des
équipements (tableaux électriques).
• Mémoire technique et planning d’exécution en coordination avec les autres lots.
• Présenter un planning et éventuellement la durée des travaux et aviser le service technique de la
RADEEF avant le commencement des travaux.
• Devra fournir un échantillonnage complet de l’appareillage à installer, les références techniques
et les fiches d’essais :
- Tableau de protection BT.
- Candélabres, luminaires etc.
- Câble MT, câble BT, cellule MT, etc.
• Les travaux de la moyenne tension ne peuvent commencer qu’après avoir reçu les plans
d’exécution approuvés par la RADEEF et visé BON POUR EXECUTION et après consultation des
services techniques de la RADEEF et fixation de la date de commencement en commun accord.
NOTA : Avant toute exécution, l’entrepreneur établira et soumettra pour accord les dessins
d’exécution, notes de calculs, schémas et carnet de piquetage. Il est rappelé que tous les plans
concernant le poste de transformation sont à soumettre avant tout début d’exécution à l’accord du
distributeur RADEEF.
En cours de travaux :
L’entrepreneur du présent lot aura la faculté de présenter des variantes techniques (passage de
câbles par exemple) permettant de respecter dans l’ensemble les dispositions architecturales et
fonctionnelles précisées dans les plans et descriptifs.
Page 10 sur 130

Dans cette hypothèse, il sera tenu de donner toutes les spécifications utiles permettant au Maître
d’œuvre d’apprécier si les qualités offertes sont équivalentes et conformes aux définitions données
aux projets de base.
En cas d’erreurs d’implantation ou modification des plans, les travaux seront repris par l’entreprise
à sa charge.
Après achèvement des installations :
A la fin des travaux, l’entrepreneur devra remettre un dossier de recollement des installations
comprenant obligatoirement :
• Une notice précisant les marques des appareillages employés (avec l’adresse des fabricants).
• Une notice descriptive précisant, s’il y a lieu, les modifications apportées au devis descriptif
• Les plans d’exécution des installations électriques mis à jour avec indication :
* Du calibre des appareils (coupe-circuit, disjoncteur de tête etc.)
* De la section des conducteurs
* Un schéma des cheminements des câbles avec les caractéristiques techniques
* les plans du poste de transformation approuvés par RADEEF
* De l’équilibrage des phases
* Du tracé des canalisations
* De l’implantation des candélabres
* Du positionnement des prises de terre
* Un tableau des chutes de tension de toute la câblerie électrique
* Un jeu de contre calque, cinq tirages et un CD ROM des plans d’exécution du marché
mis à jour en conformité avec l’exécution des installations
• Remettre en fin des travaux un contre calque avec cinq tirages et un CD ROM des plans de
recollements des divers réseaux détaillé montrant les côtes exécutées de chaque réseau (MT, BT,
EP) des ouvrages sous chaussées et des ouvrages de réserve.
NOTA : L’entrepreneur sera tenu de fournir et de poser des signaux, pancartes, affiches de sécurité
et plaquettes additionnelles (de préférence de couleur rouge sur fond blanc) à l’intérieur des locaux
contenant des installations électriques, écrits en langues arabe et française. (Postes de
transformation).
ARTICLE I-12- MEMOIRE TECHNIQUE

Une fois l’attributaire est informé de l’approbation de son marché par l’autorité compétente,
l’entrepreneur doit préparer un projet de mémoire technique de réalisation des travaux
accompagné des renseignements d’ordre général sur l’organisation et les moyens du chantier.
Dans un délai de (15) jours après la notification de l’ordre de service de commencer les travaux,
l’entrepreneur remettra à l’assistant technique, pour approbation, le mémoire technique définitif.
Ce mémoire technique contiendra au minimum les indications définies ci-après et qui sera
accompagné de tous les plans et notes techniques nécessaires.
Avant le démarrage de certaines phases de travaux, l’assistant technique et ou l’administration se
réserve le droit de demander des notes particulières complétant ce mémoire technique et fixer le
délai de leurs remises. Le dossier de mémoire technique doit comprendre au moins les documents
suivants :
Page 11 sur 130

1. Rapport technique
Un rapport technique qui précise l'organisation du chantier et la méthodologie que l'Entrepreneur
compte adopter pour réaliser les travaux pour chacune des tâches élémentaires
Ce rapport comprendra une note de calcul détaillée qui indiquera la composition et les
caractéristiques des ateliers de production, le nombre, le type et le rendement des engins ainsi que
le rendement journalier des ateliers par poste de travail.
2. Matériel
La liste des engins que l'Entrepreneur compte mettre en place pour réaliser les travaux prévus, avec
leurs âges, états, rendements et disponibilités (un modèle type, à respecter impérativement, est
joint en annexe 2).
La liste des engins doit être accompagnée des fiches techniques établies par les constructeurs.
La liste du matériel fournie par l'Entrepreneur n'est pas limitative et il ne peut élever aucune
réclamation si en cours des travaux, il est amené à modifier ou à compléter ce matériel. Si pour une
raison quelconque, l'Entrepreneur désire retirer du chantier une partie du matériel avant
l'achèvement des travaux auxquels il est destiné, il ne peut le faire qu'avec l'accord écrit du maître
d'ouvrage ; cet accord laisse toutefois à l'Entrepreneur la responsabilité et les conséquences de ce
retrait.
L'Entrepreneur établira un échéancier d’acheminement du matériel sur le chantier ; les implications
de cet échéancier devront être en parfaite concordance avec le programme général des travaux.
5- Organigramme du chantier
L'organigramme du chantier qui définit les unités de direction, de gestion, de logistique, d'études,
de contrôle et de production que l'Entrepreneur prévoit de mettre en place pour assurer la
réalisation des travaux. Il sera accompagné de la liste nominative et des curriculums vitae du
personnel de direction, de maîtrise que l'Entrepreneur compte affecter à chacune de ces unités
avec mention de leur date de disponibilité et de leur fonction sur le chantier.
6- Planning des travaux
Le programme des travaux qui doit être suffisamment détaillé pour informer le maître d’ouvrage
des dispositions que compte prendre l'Entrepreneur pour réaliser les travaux dans les délais
prescrits.
Le planning est établi en cohérence avec :
• Les cadences prévues ;
• Les conditions climatiques de la zone et de la période d'exécution du chantier ;
• Le délai global du marché ;
• Les délais partiels du marché ;
• Comporter les dates réelles fixées d'un commun accord avec le maître d’ouvrage ;
• L'évolution de la main d'œuvre et du matériel en fonction du programme des travaux ;
• L'échelonnement prévisionnel des dépenses.
7 –Hygiène et sécurité
Une note qui décrit les mesures particulières prévues de manière à assurer l’hygiène et la sécurité
sur le chantier et à ses abords, tant pour les ouvriers que pour les riverains.
8-Environnement /réseaux
Une note qui décrit la manière dont l’entrepreneur compte prendre en compte les contraintes
Page 12 sur 130

environnementales et réseaux et les mesures qu’il compte appliquer pour la protection de

l’environnement et des réseaux tout au long du chantier.
9-Schéma itinéraire des panneaux de signalisation temporaire de chantier
L’entreprise devra présenter un projet de schéma itinéraire des panneaux de signalisation
temporaire de chantier.
ARTICLE I-13- LIAISON AVEC LES AUTRES CORPS D’ETAT :

L’entrepreneur titulaire du présent lot devra se mettre en liaison avec les entreprises chargées des
autres travaux du lotissement à savoir : les voiries et assainissement, l’eau potable et le téléphone
afin de coordonner le passage des différents réseaux.
Il devra fournir un délai de 15 jours à compter de la notification de l’ordre de service de commencer
les travaux, les plans de réservation définissant complètement les travaux préparatoires qui lui sont
nécessaires afin de libérer l’emprise des chaussées. Et doit procéder à la matérialisation des
traversées de différents lots faits en coordination avec le maître d’ouvrage et les autres
intervenants.
Il devra également se rendre compte et surveiller personnellement sur le chantier que les
indications (communiquées en temps utile au maçon) ont été suivis, faute de quoi, il aurait à payer
les démolitions, les réfections et les transformations de tous les travaux supplémentaires exécutés
par suite de retard de l’entrepreneur du présent lot seraient à sa charge, sans préjudice des recours
que le Maître de l’ouvrage pourrait exercer contre lui.
ARTICLE I-14- PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux et appareillages destinés à l’exécution des travaux seront d’origine marocaine. Il ne
sera fait appel aux matériaux d’origine étrangère qu’en cas d’impossibilité de se les procurer sur le
marché marocain. Les matériaux proviendront en principe des lieux de production suivants : (des
usines, dépôts du Maroc ou d’importation).
Par le fait même de son offre, l’entrepreneur est censé de connaître les ressources des dépôts
indiqués et ne pourra présenter aucune réclamation concernant les prix de revient à pied d’œuvre
de ces matériaux.
L’entrepreneur devra avant tout commencement d’approvisionnement, présenter un échantillon
avec un descriptif complet du matériel à mettre en œuvre et obtenir l’accord de la Maîtrise
d’œuvre, en ce qui concerne les appareils présentés comme similaires à ceux spécifiés dans le devis
descriptif technique.
L’entrepreneur doit fournir pour chaque livraison les pièces justifiants la provenance des matériaux
approvisionnés (bons de livraison ou factures) et ce conformément aux dispositions de l’article 42
du CCAG-T.
L’entrepreneur ne pourra présenter aucune réclamation pour le refus d’un approvisionnement de
matériel non agrée.
ARTICLE I-15- ESSAIS DE RECEPTION PROVISOIRE :

En vue de la réception provisoire des installations, l’entrepreneur doit procéder au contrôle de la
conformité des installations tant du point de vue de la réglementation que de celui du respect des
prescriptions techniques du marché, sous les directives du BET, de RADEEF et des services
concernés.
Page 13 sur 130

En particulier, il sera procédé :

• À la mesure de l’isolement de tous les conducteurs qui devra être supérieur à 250 000 Ohms.
• À la vérification des mises à la terre et de la continuité du circuit de terre, du poste de
transformation.
• Au contrôle de l’efficacité des dispositifs de coupure automatique sur courant de défaut.
• À la mesure des chutes de tension sur les lignes en charge entre le tableau de distribution
générale BT et leur extrémité la plus défavorisée. Elles devront être inférieures à 3% pour les
circuits éclairage et à 5% pour les circuits force motrice.
• À la mesure du déséquilibre entre phases en charge qui devra être inférieur à 20%.
• À la vérification complète :
- Des lignes (nature, section, pose).
- Des armoires (équipement, composition).
- De l’adaptation des fusibles au courant absorbé.
- De l’étiquetage de repérage des départs des circuits dans les armoires.
- De l’étiquetage des armoires.
- De la mesure de l’éclairement.
Après l’expiration du délai de garantie à un an, à dater de la réception provisoire, il est procédé à la
réception définitive dans les mêmes conditions que pour la réception provisoire.
NOTA : Les appareils de mesure et de contrôle devront être stockés en permanence sur le chantier,
à la disposition du Bureau d’Etudes et de RADEEF.
ARTICLE I-16- PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Comme il est spécifié aux articles 10.4 et 10.5 du fascicule 3 du CPC, l’entrepreneur doit veiller à ce
que l’extraction des matériaux ou leur dépôt ne puissent nuire, de quelque façon que ce soit, à la
qualité de l’environnement et à l’écoulement des eaux.
L’entrepreneur doit veiller à ce que les emprunts et dépôts ne compromettent pas la stabilité des
massifs naturels, ni ne risquent du fait de leur entraînement par les eaux ou par toute autre raison
de causer des dommages aux personnes et aux biens publics ou privés. Dans ce cas, l’entrepreneur
serait entièrement responsable de ces dommages. Ce dernier accordera une importance
particulière aux mesures citées au chapitre VI, et assurera la remise en état des lieux après
achèvement des travaux.
Le maître d’ouvrage pourra s’opposer à l’exécution d’emprunts ou dépôts susceptibles de nuire à la
qualité de l’environnement et à l’écoulement des eaux, sans que l’entrepreneur puisse de ce fait
prétendre à aucune indemnité.
L’acquisition ou les indemnités pour occupation temporaire des terrains affectés aux dépôts ou
décharges ainsi que ceux nécessaires aux emprunts restent à la charge de l’entrepreneur.
Page 14 sur 130

CHAPITRE II : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE II.1 : PLANS D’EXECUTION ET ETUDES DES OUVRAGES PROVISOIRES
L’Entrepreneur procédera à l’établissement des études complémentaires et de tous documents
techniques (note de calculs ou plans de détail) nécessaires à l’exécution des travaux, et d’approcher
les concessionnaires de réseaux pour la validation de toutes les études techniques et dossiers
d’exécution.
Les plans et notes de calcul des éventuels ouvrages provisoires sont à la charge de l'Entrepreneur
qui les soumet à l'approbation du Maitre d’Ouvrage (MO) et ou son représentant, quinze Jours (15)
avant le début de réalisation des dits ouvrages.
Les frais des démarches auprès de la commune et du distributeur sont à la charge de l’entrepreneur
(autorisations, approbation des plans, etc. Liste non limitée).
Toutes les études complémentaires nécessaires à l’exécution des travaux (études des sols de
fondation des postes, études des bétons, etc.) sont à la charge de l’entrepreneur.
ARTICLE II.2 : INSTALLATIONS GENERALES DE CHANTIER

L’Entrepreneur soumettra au maître d’ouvrage le projet de ses installations de chantier dans un
délai de 15 jours à compter de la date de commencement des travaux.
Les frais découlant des obligations suivantes, devant être remplies par l’entrepreneur, sont réputés
inclus dans les prix unitaires proposés par l’entreprise
En général les installations de chantiers tiennent compte des éléments suivants :
1. Généralités
L’installation et l’aménagement du chantier font l’objet de plusieurs articles regroupés en une seule
position. Cette position comprend l’installation propre à l’entreprise, ainsi que des aménagements
destinés au maître d’ouvrage.
Avant de remettre son offre, l’entrepreneur est tenu de se renseigner sur l’emplacement du
chantier, les chemins d’accès, la place disponible pour le stockage. En outre, il doit reconnaître les
difficultés qui se posent lors de l’exécution.
Les travaux se feront sous circulation et l’entrepreneur ne pourra interrompre la circulation sur les
routes que dans le cas où le maître d’ouvrage en reconnaîtrait la nécessité absolue et lui en
donnerait l’autorisation pour une époque et un délai déterminé.
Cette prestation ne donnera droit à aucune indemnité spéciale de la part du maître d’ouvrage.
La circulation pour piétons et pour les véhicules prioritaires tels que les ambulances, pompiers, etc.
doit être garantie en permanence.
2. Aire de chantier et gardiennage
L’aire de chantier devra permettre le stockage de la totalité des fournitures, la réalisation des
installations du chantier y compris celles nécessaires pour abriter le matériel et les équipements du
soumissionnaire, l’atelier garage, le local technique pour groupe électrogène le cas échéant, les
locaux pour le maître d’ouvrage, les logements du personnel de l’entreprise et ses bureaux.
L’entrepreneur pourvoira au gardiennage du chantier et des installations du chantier. La période de
gardiennage couvrira toute la durée des travaux jusqu’à la réception de ceux-ci. Le coût du
gardiennage pour la totalité de l’air de chantier est compris dans le poste installation de chantier.
Page 15 sur 130

3. Local du maître d’ouvrage

L’Entrepreneur, sera tenue de mettre à la disposition de l’Administration au démarrage des travaux
un local de chantier d’une superficie d’au moins de 20m², climatisés, équipés d’une table, des
chaises, bureaux, armoires pour le personnel de contrôle des travaux qui sera implanté à proximité
des installations de chantier de l’entreprise. Il sera démoli après achèvement des travaux.
4. Repli du chantier
Après la fin des travaux les installations seront repliées et le site remis en état et nivelé. Tous les
débris et déchets résultant du repli du chantier seront évacués dans des lieux de décharge indiqués
par le Maître d’Ouvrage dans le délai indiqué au présent marché, dans les conditions fixées aux
articles 5.1 et au §4 de l’article 5.5 du présent CPS.
ARTICLE II.3 : POSTES DE TRANSFORMATION

A. Génie civil des postes de transformation
Les travaux de génie civil seront réalisés conformément aux plans établis par l’entreprise et
approuvés par RADEEF.
L’entrepreneur devra soumettre à la RADEEF, avant tout commencement d’exécution des travaux,
les plans de béton armé avec calculs justificatifs.
L’étude du béton armé sera établie par un bureau d’étude spécialisé visé par un bureau de contrôle
au frais de l’entrepreneur.
Les opérations de piquetage et d’implantation seront effectuées sous le contrôle de RADEEF par les
soins de l’entreprise et à ses frais, une attestation d’implantation doit être délivrée par un
topographe agréé.
Aucun ouvrage en béton armé ne sera exécuté sans réception de RADEEF et du bureau d’étude de
béton, du coffrage et de ferraillage ; un procès-verbal sera établi à chaque occasion.
Une attestation de conformité doit être livrée à RADEEF par le bureau d’étude du béton armé.
Fouilles : Seront exécutées conformément aux plans d'une largeur suffisante pour faire les ouvrages
de fondation, et seront descendues aux côtes reconnues et acceptés par RADEEF, et comprendront
toutes sujétions de boisage, talutage, étaiement, jets de pelle, blindage éventuelle, réglage de fond
de fouille, etc.
Tous les déblais pourront être soit déposés en remblais dans le périmètre du chantier, soit évacués
aux décharges publiques pour les terres en excédent.
Remblais de fouilles : Lorsque les fondations auront atteint la hauteur du sol, les tranchées
restantes seront remblayées par couche de 0,20 m, arrosées et compactés mécaniquement y
compris apport de terre et sable de carrière.
Le sol du poste devra être surélevé de 20 cm par rapport au sol extérieur. Il sera prévu pour une
surcharge de 1500 kg/m² et sera constitué par un radier en béton armé prenant appui sur les
fondations et reposant sur une couche de sable pilonné.
Le radier sera recouvert par une charge en ciment bouchardé au rouleau. Le béton du radier sera
dosé à 250 kg/m3 et le ciment de la chape à 600 kg/m3.
L'armature minimale du radier sera constituée par un quadrillage en fer rond de Ø 6 mm à mailles
de 0,30 x 0,30 m soigneusement ligaturées.
Le quadrillage sera noyé à la paroi inférieure du radier et relié à une connexion cuivre de 48mm² qui
émergera de 0,20 m au-dessous du sol du poste.
Page 16 sur 130

Dispositif de mise à la terre : Le dispositif comprendra une ceinture en câble cuivre au fond de
fouille et à l'extérieur du périmètre des fondations relié à l'armature en fer du sol du poste.
Béton de propreté : le béton de propreté sera réalisé sous les ouvrages en maçonnerie, béton armé
pour semelles, longrines, voiles etc. Il sera exécuté en béton dosé à 250 Kg de ciment CPJ45 par m3
sur une couche de 0,10 m d’épaisseur dans tout le périmètre de fondation, ainsi que dans la
fondation de la fosse à huile.
Béton armé : Tous les ouvrages en béton armé B25 seront réalisés en béton dosé à 350 Kg de
ciment CPJ45. Ils comprendront toutes les sujétions pour parties courbes, pentes, formes
irrégulières y compris fourniture et pose de joints de dilatation en polystyrène de 2 cm.
Ce travail sera exécuté conformément au plan BA établi par l’Entrepreneur et approuvé par le
bureau de contrôle. Les frais d’études et de contrôle sont à la charge de l’entrepreneur.
Maçonnerie en moellon en fondation : les murs en fondation de toutes épaisseurs et toutes formes
seront exécutés en moellons hourdés au mortier de ciment CPJ45 dosé à 250 Kg. Les saillies et les
joints seront soigneusement remplis au mortier.
Maçonnerie en moellon en élévation : Les murs en élévation du soubassement du poste seront
exécutés suivant les indications des plans et l’état des lieux en moellons hourdés au mortier de
ciment cotant 0,40 m (enduits sur la face extérieure et cotant 0,43 m).
Murs en agglomérés creux : Les murs de pourtour en élévation seront exécutés suivant les
indications des plans, en agglomérés creux vibrés en ciment CPJ45 dosé à 250 Kg , hourdés au
mortier de ciment sur les deux faces .
Caniveaux et buses : Les caniveaux prévus sur le plan seront exécutés conformément aux vues
détaillées figurants sur les plans, et seront exécutés en béton armé (parois et radier 0,1) dosé à
350kg de ciment CPJ 45, avec enduit de 2cm et bordures métalliques galvanisée sur les bords pour
pouvoir recevoir une tôle striée galvanisée par éléments de 0,50 m avec un trou sur la face des
tôles permettant leur manipulation, y compris les buses prévues de 0,20 ainsi que le scellement des
cornières. Une partie des caniveaux sera recouverte par les tôles striées.
Cuve transformateur et fosse à huile : Dans la cellule transfo. Sera aménagée une cuve destinée à
recueillir éventuellement l’huile du transformateur. Sera exécutée en béton armé (épaisseur des
parois suivant plan de béton armé), un écran constitué par un grillage métallique sur cadre (grillage
losange galvanisé), l’ensemble galvanisé pouvant recevoir la caillasse, sera posé tel qu’il est décrit
aux plans.
Etanchéité multicouche 3x36S : y compris relief d’étanchéité protections mécaniques et toutes
sujétions
Enduits intérieurs et extérieurs : L’exécution des enduits comprendra la façon, les arrêtes cueillies,
angles rentrants ou saillant, fouillure larmiers et becs d’avant, fourniture et pose de grillage anti-
fissure au raccordement du B.A et des cloisons en briques.
Les enduits seront exécutés au mortier de ciment dosé à 250 Kg de ciment CPJ45, en deux couches,
1 couche de dégrossissage et 1 couche de finition sur murs et plafond.
Enduit tyrolien : Sera exécuté sur les façades extérieures et suivant indication du maître d'œuvre.
Enduit dosé à 400 Kg de ciment CPJ45 pour 350 litres de grains de riz, y compris addition du produit
d’étanchéité SILIKATE ou ciment à raison de 2 %.
Hérissonnage : Sur le sol du poste sera exécuté, avec grosses pierres cassées, rangées à la main, un
hérissonnage terminé par le répandage d'une couche de concassé de granulométrie inférieure qui
sera bien damés , pilonnée et nivelée afin d’assurer un parfait calage de l’ensemble. Cet
hérissonnage aura une épaisseur minimum de 0,25m.
Forme en béton du sol : Sur le blocage ci-avant, il sera coulé une forme en béton légèrement armé
dosé à 250 Kg de ciment CPJ35 pour servir de support aux différents dallages.
Cette forme de 0,10 m d’épaisseur sera armée d’un quadrillage en fer rond de 6 mm espacé de 0,20
m en fourniture , pose et retour de fer aux limites.
Page 17 sur 130

Dallage en ciment lisse ou bouchardé : A l’intérieur sera exécuté une chape en lissé bouchardé
dosé à 400 Kg de ciment CPJ45, reposant sur la forme bétonnée.
L’exécution du dallage sera faite en dernier lieu, dans les règles de l’art et devra présenter une
surface nette et homogène.
Forme en pente et chape au mortier : Sur la dalle de la terrasse sera exécuté une forme en béton,
avec pente de 3 %, dosé à 300 Kg de ciment CPJ45 pour 800 litres de sables, assurant une
dénivellation régulière vers les points bas, cette forme terminée par une chape de lissage de 2 cm
d’épaisseur au mortier maigre dosé à 250 Kg de ciment CPJ45 par m3 de sable, y compris pose de
gargouilles en plomb
Etanchéité multicouche :
Comprenant :
- Une couche adhésif à froid
- Trois feutres 36/S entre 4 couches de bitume oxydé à chaud
Poids total de complexe : 10 Kg 250, la largeur de recouvrement ne sera jamais inférieure à 8
cm, chaque feuille de feutre asphalté sera parfaitement soudé à la précédente. Les différentes
couches seront à joints croisés.
Une garantie de cette étanchéité doit être délivrée à la RADEEF.
Une forme de protection sera réalisée sur cet ensemble de 3cm d'épaisseur composée d'un
sable concassé dosé à 300kg de ciment CPJ 35.
Menuiserie métallique : Toute la menuiserie métallique du poste à savoir portes grillagées, portes
pleines, cadres avec persiennes, cadres grillagés etc. sera en tôle galvanisée, fabriquée et mise en
œuvre conformément au plan type RADEEF.
Peinture : Les murs et le plafond recevront une peinture vinylique lavable en vinyle Astral ou astalex
exécutée en trois couches, teinte à la demande, après brossage, ponçage, rebouchage, etc. y
compris toutes sujétions.
Pavé de verre : Des pavés de verre, type Nevada ou similaire de 19*19*3,5 cm seront utilisées pour
les ouvertures d’éclairage naturel indiquées sur le plan du génie civil type de RADEEF
Forme bétonnée de protection du poste : autour du poste, il sera réalisé une forme de 0.10 m en
béton légèrement armée, exécutée sur un hérissonnage de 0.20m, cette forme aura une longueur
de 1.00 m
Extracteur :
a- Travaux d’installation d’extracteur :
• Fournitures et installation d’extracteur (y compris ses accessoires) au niveau
d’une l’orifice haut du poste du poste ;
• L’alimentation de l’extracteur aura pour origine les bornes supérieures de
l’interrupteur- sectionneur général du TGBT ;
• L’extracteur doit être commandé par un commutateur à intensité nominale égale
à 10 A à trois positions.
- 0 : position de repos.
- A : Démarrage automatique en fonction de la température ambiante du poste.
- M : Démarrage manuel.
• Le thermostat doit fonctionner dans une marge de température entre 20°C et
50°c
• La protection doit se faire par un disjoncteur différentiel de 10 A ;
• Le câblage doit se faire par des fils de section 2,5 mm² en cuivre ;
• Le contacteur doit être de 6 A ;
Page 18 sur 130

• Le relais thermique doit être de 4 A ;

• Les boutons poussoirs équipés des lampes de signalisation (rouge/vert) ;
• Un fusible de calibre de 1A ;
• Le câblage doit être exécuté dans un chemin de câble de façon à garder une
bonne esthétique ;
• Le détecteur de la température doit être installé dans la cellule du
transformateur ;
• Le châssis de l’extracteur doit être relié au circuit de terre des masses.
• Les éléments constituants le circuit de commande doivent être logés dans un
boitier isolé ;
• Le tableau de commande de l’extracteur doit être placé près de l’interrupteur de
l’éclairage du poste.
b- Description de l’extracteur :
• Le débit de l’extracteur doit être de 5000 m3/h ;
• Puissance nominale : à définir ;
• Tension d’alimentation en courant alternatif 220-240v monophasé ;
• Fréquence : 50Hz ;
• Dimensions : 50*50cm (au maximum)
• Les extracteurs objet de la présente Spécification Technique, sont prévus pour
être installés à l'intérieur des postes dans les conditions climatiques suivantes :
1. Hiver (à l’ombre) : -5 et +25 °C

2. Eté (à l’ombre) : +15 et +50 °
B. Equipement du poste de transformation
Le poste MT/BT doit comporter le matériel suivant :

➢ Un tableau MT compact étanche isolé dans le gaz SF6 type 2P+I ou 2P+2I, constitué de deux
interrupteurs motorisés et une protection, à coupure dans le SF6, de tension assignée 24 KV,
courant assigné 400 A, pouvoir de fermeture 31,5 KA de largeur maximale 1100 mm
(caractéristiques détaillés voir annexe ci-dessous), y compris fourniture de six boites d’extrémité
embrochables de section 240, isolement 24KV, pour le raccordement des câbles MT en Alu PRC
S23 ou S26 de 240 mm² Alu
➢ Liaison MT entre le transformateur et la cellule de protection par câble unipolaire PRC 24 KV
cuivre de section 25 mm² ou Alu de 35, mm²,le passage du câble doit être obligatoirement
protégé par un chemin de câble adéquat avec mise à la terre.
➢ Un tableau BT de distribution publique , selon recommandations de la RADEEF, de type normal
ou type TIPI avec degré de protection IP2X conforme à la spécification HN63 S-61 équipé
d’interrupteur tétra polaire cadenassable 1200A, d’un jeu de barre en aluminium étamé et 8
départs monoblocs à sectionnement unipolaire de phase et barrette de neutre non
sectionnable, équipé de fusibles HPC 250A.
➢ Une liaison BT entre le transformateur et le tableau BT en câble Aluminium AR2V de 240 mm²
Alu 3*3*1*240mm² +2*1*240mm².
➢ Un tableau d’éclairage public équipé conformément au descriptif de l’annexe et un coffret
compteur 4 fils.
Page 19 sur 130

➢ Un dispositif d’éclairage interne (comprend trois hublots + une prise de courant étanche + un
bloc de secours).
➢ Un détecteur de défauts électronique (conforme au descriptif technique ci dessous).
➢ Un Extracteur d’air chaud monophasé 220/240V commandé par thermostat d’ambiance, équipé
de protection adéquate (disjoncteur unipolaire, thermostat d’air ambiant jusqu’à 80°C,
contacteur monophasé) l’ensemble dans un boîtier de commande mis à proximité du tableau
des auxiliaires (le raccordement en fil capothéne), type métallique de diamètre 400mm, débit
2500m3/h, de puissance moyenne 200W.
➢ Une batterie de condensateur de puissance 25, 40 ou 60KVAR selon recommandations de la
RADEEF avec protection par disjoncteur.
➢ Un circuit de terre des masses qui comprend une ceinture équipotentielle en câble 50mm²
Cuivre isolé encastré dans les parois et la dalle du poste, avec les dérivations de raccordement
de toutes les masses métalliques du poste et deux plaques distinctes pour le raccordement de
la terre des masses et la terre du neutre avec signalisation.
➢ Affiches réglementaires du poste (plaques d’instruction interne AM1, extérieur AM2, danger de
mort, plaque mentionnant le nom de la régie, sigle et téléphones) installées sur la porte d’accès.
➢ Un transformateur triphasés à bornes embrochables et capot B.T de puissance 250,400 ou 630
KVA 20KV/400V (3 positions : -5,0,+5%) les dimensions maximales du transformateur à installer
dans le poste sont (longueur 1660 mm, largeur :920 mm), les bornes BT en cuivre étamés.
TABLEAU MOYENNE TENSION

➢ Généralités :
Le tableau MT est de type compact étanche isolé dans le gaz SF6 type 2P+I ou 2P+2I ou 3I+P selon la
configuration du poste, constitué de deux interrupteurs motorisés selon spécifications du plan
d’exécution et une protection, à coupure dans le SF6, de tension assignée 24 KV, courant assigné
400 A, pouvoir de fermeture 31,5 KA de largeur maximale 1100 mm (caractéristiques détaillés voir
annexe ci-dessous), y compris fourniture de six boites d’extrémité embrochables de section 240,
isolement 24KV, pour le raccordement des câbles MT en Alu PRC S23 ou S26 de 240 mm² Alu.
NB/ - Les bornes embrochables à vis pour les monoblocs font partie de la fourniture.
➢ Normes :
Les équipements spécifiés sont étudiés, fabriqués et testés en accord avec les normes :
- NM ICE 60071-1 : Coordination de l'isolement - Partie 1 : Définitions, principes et règles
- NM CEI 60085 : Isolation électrique - Évaluation et désignation thermiques
- NM EN 62271-1 02 : Appareillage à haute tension - Partie 102 : sectionneurs et sectionneurs de
terre à courant alternatif
- NM EN 62271-1 : Appareillage à haute tension – Partie 1: Spécifications communes
- NM EN 62271-103 : Appareillage à haute tension - Partie 103 : interrupteurs pour
tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures ou égales 52 KV
- NM EN 60529 : Degrés de protection procurés par les enveloppes (code IP)
- NM EN 62271 -105 :Essais de corrosion en atmosphères artificielles Essais aux brouillards salins
Page 20 sur 130

- NM EN 62271-200 : Appareillage à haute tension - Partie 200 : appareillage sous enveloppe

métallique pour courant alternatif de tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures ou
égales à 52 kV ,
- NM EN 62271-206 : Ensembles préfabriqués d'appareillages haute tension –Systèmes
indicateurs de présence de tension
- NM ISO 4628-3 : Peintures et vernis évaluation de la dégradation des revêtements désignation
de la quantité et de la dimension des défauts, et de l’intensité des changements uniformes d
aspect Partie 3 : évaluation du degré d’enrouillement.
- NM ISO 9227 : Essais de corrosion en atmosphères artificielles Essais aux brouillards salins
L’équipement est un appareillage préfabriqué sous enveloppe métallique à pression scellé
suivant la norme en vigueur
Toutes les parties électriques, y compris les chambres de coupure, les contacts principaux de
l’appareillage et le jeu de barres, sont montées dans une enceinte en inox hermétiquement scellée
à vie suivant la norme en vigueur et remplie de SF6 à une pression de 0.3 bar relatif.
➢ Appareils de coupure, d’isolement et de mise à la terre :
Les interrupteurs -sectionneur -sectionneur de mise à le terre sont à 3 positions. Ils réalisent
les opérations d’ouverture, fermeture des circuits principaux, et de mise à la terre des câbles.
Les combinés interrupteurs- fusibles sont équipés de deux sectionneurs de terre, un de
chaque côté du compartiment fusibles. Les deux sectionneurs de terre sont reliés mécaniquement
pour fonctionner simultanément.
➢ Verrouillages mécaniques :
Un verrouillage de fonction est réalisé pour chaque cellule unitaire indépendamment du
reste de l’installation, dont le but est d’interdire les manouvres unitaires dangereuses pour
l’exploitant et l’équipement.
Les cellules doivent être équipées de dispositifs de cadenassage permettant de configurer la
position des appareils.
➢ Commande / Signalisation
- Un (1) jeu de contacts auxiliaires pour les interrupteurs sectionneurs (cellules départs ou arrivées
- Un (1) jeu de contacts auxiliaires fusion fusibles (cellule protection transfo).
➢ Tests et vérifications
- Indicateurs de présence tension.
- Boites de présence tension prévues pour les essais par comparateurs de phase doigts
d’injection de tension tests câbles.
➢ Protections
- Un (1) emplacement pour 3 fusibles DIN à percuteur de 10 à 63 A (Cellule protection
transfo)
- Ouverture de l’interrupteur sur fusion d’un des fusibles pour chaque fonction
- Emplacement pour les TC tores du détecteur Lumineux de défaut (cellules départs ou
arrivées).
➢ Fixation des Câbles.
Page 21 sur 130

Des plages seront prévues dans les équipements pour raccordement des câbles M.T par
cosses spéciales.
➢ Protection des surfaces :
Hormis l’enceinte principale qui sera en Inox, les autres parties formant l’ossature seront
réalisées en tôle galvanisée.
Les panneaux de la face avant en tôle galvanisée sont peints.
La tenue à l’essai de brouillard salin selon la NF x41 002 des parties peintes est supérieure à
500h avec un critère d’acceptation Ril de la norme en vigueur
➢ Caractéristiques techniques :
• Tension assignée KV 24
• Tension de tenue aux ondes de choc KV 125
• Tension de tenue à fréquence industrielle KV 50
• Courant nominal assigné jeu de barres A 630
• Courant nominal assigné cellules Arr max.A 400
• Courant nominal assigné cellule Transf. max.A 200
• Courant de courtes durées admissibles assignées KA.eff.1s KA 20
• Courant de courte durée admissible assigné KA.eff.3s KA 16
• Valeur de courant crête admissible assigné KA 40/50
• Pouvoir de coupure assigné KA 40/50
• Fréquence assignée Hz 50/60
• Tension d’essai des câbles 15min KV 96
• P° de remplissage assignée du SF6 à 20°C MPa 0,03
• Essais de tenue à l’arc interne classe I AC : suivant CEI 62 271-200

AF et AFL 20 KA /1 s.
• Indice de protection :
- Enveloppe IP 67
- Mécanisme de commande IP 2X
• Revêtement de surface
- Enveloppe et tôles Inox
Page 22 sur 130

• Température de fonctionnement -5°C à

55°C
➢ Accessoires :
L’entreprise doit fournir tous les accessoires nécessaires de raccordement et manouvre,

notamment :
- Jeux de Bornes de raccordement MT embrochable en nombre de cellules.

- 3 Fusibles MT + 3 fusible MT de rechange (de calibre suivant le plan d’exécution)
- Levier de commande
- Levier de mise en place des fusibles
NB : Prévoir :
- Une barrette de mise à la terre en cuivre.
- Un schéma synoptique sur la façade du tableau indiquant la position de fermeture ouverture
de chaque appareil.
- Des plaques signalétiques indiquant date de fabrication, et caractéristiques du matériel.
➢ Spécifications techniques des cellules interrupteur motorisées :
La partie commande sera logée en face avant de la cellule, elle assurera la fermeture et ouverture
de l’interrupteur par levier ou motorisation, elle regroupera :
- 1 moto réducteur pour réarmement automatique alimentation 48 VCC
-2 bobines 48 VCC à émission de courant pour ouverture et fermeture électrique en local et à
distance
-2 relais intermédiaire de commande 48 VCC
- protection par fusibles des organes de commande
-des contacts auxiliaires pour télésignalisation, au minimum doit être assurée la
télésignalisation de :
• Position « ouvert » et position « fermé » de l’interrupteur (2O+2F)
• position « ouvert » et position « fermé » du sectionneur de terre
• Cellule en local
-1 indicateur de l’état du ressort
-1 commutateur cadenassable pour mise en service / hors service de la commande électrique
-2 boutons poussoirs pour la commande électrique (ouvrir / fermer) ils seront installés sur la
face avant de la cellule
-voyants indiquant la position de l'interrupteur sur la face avant de la cellule
-borniers
➢ Type de motorisation :
- La manouvre électrique de l’interrupteur, est obtenue en comprimant un ressort qui après
passage d’un point mort provoque la fermeture ou l’ouverture de l’interrupteur
- Le réarmement du ressort est assuré par un motoréducteur de tension d’alimentation 48
VCC
Page 23 sur 130

- Le réarmement électrique ou manuel permet un cycle de fermeture et d’ouverture

Le cas suivant ne doit jamais être envisagé au cours d’un cycle : ordre de télécommande –
réarmement exécution manouvre, la commande (ouverture / fermeture) ne doit pas être précédée
par un réarmement.
NB : les cellules installées doivent être conformes à la norme NM EN 62271-200 délivrés par
des laboratoires agrées ou par un organisme compétent national ou à défaut international
accrédité.
a. TRANSFORMATEUR
Les transformateurs doivent répondre aux dispositions de la présente spécification technique et
à toutes les prescriptions prévues dans les normes de référence, à savoir :
• NM-EN-50216 : Accessoires pour transformateurs de puissance et bobines d inductance
• NM-CEI-60076 : Transformateurs de puissance parties 1, 2, 3, 3-1, 4, 5 et 8;
Les textes applicables sont ceux des éditions les plus récentes des normes précitées.
Les transformateurs de puissance triphasés doivent être à isolement dans l’huile minérale sans PCB,
étanche à remplissage total et avoir les caractéristiques suivantes :
• Refroidissement naturel de type ONAN, avec 50°C à tout moment, 40°C en moyenne
mensuelle, du mois le plus chaud et 30°C en moyenne annuelle, comme valeurs limites de
l’air de refroidissement .
• Circuit magnétique en tôle à cristaux orientés à faibles pertes.
• Enroulement en cuivre ou en aluminium de type concentrique
• Cuve métallique traitée, couvercle boulonné avec joint d’étanchéité.
• Altitude d’installation inférieure ou égale à 1000 m.
• La cuve doit être conçue de façon à éviter la stagnation d’eau.
• traitement renforcé contre la corrosion (sablage ou grecaillage, peinture antirouille,
plusieurs couche de peinture) enroulement en cuivre ou en aluminium,
• Le joint d’étanchéité doit être résistant à l’action de l’huile à la température de
fonctionnement (constitué en caoutchouc synthétique ou équivalent).
• L’huile minérale de remplissage doit être conforme à la norme en vigueur
• Borne B.T. : type passe-barre en cuivre étamé.
• Prises embrochables MT mâles et femelles 200 A pour câble cuivre 1 × 25 mm2 12/20 KV
(ou Alu 1x35 mm² 12/20KV )
➢ Caractéristiques électriques :
• Tension primaire : 20kV .
• Tolérance des tensions primaires : + 5%
• Tension secondaire : 220/380 (B2) en charge sous cosϕ 0.85
• Fréquence : 50 Hz
• Couplage : Dyn 11 neutre sortie en BT
• Tenue diélectrique côté BT 50 Hz 60s : 3 KV.
• Tenue diélectrique côté MT 50 Hz 60s : 50 KV.
• Tenue diélectrique sous tension Induite 200 Hz 30s : 800V.
Page 24 sur 130

• Tenue aux ondes de choc 125 KV valeur de crête.

• Pertes à vide et en charge doivent être inférieures aux valeurs indiquées dans le tableau
suivant :
Courant à vide
Puissance Pertes en charge à (%) :
Pertes à vide P, (W)
assignée (KVA) 75°C Pk (W)
160 460 2350 2.5
➢ Equipement Mécanique :
• Jauge de niveau d’huile
• Anneau de levage
• Bouchon de remplissage
• Vis de mise à la terre
• Plaque signalétiques portant les schémas de connexions BT et MT
• Galets de roulement orientables
• Thermomètre à avec indicateur du maximum
• Bornes embrochables au primaire
• Vanne de vidange
• Commutateur de réglage de la tension +- 5% , manouvrable hors tension raccordé à
l’enroulement primaire et à commande manuelle à 3 positions disposé sur le couvercle.
NB : le transformateur installé doit être conforme à la norme NM-CEI-60076 délivrés par des
laboratoires agrées ou par un organisme compétent national ou à défaut international accrédité
• Essais de réception
Le MO se réserve le droit de procéder à la vérification de la conformité des fournitures par
des essais de réception qui doivent être réalisés par un laboratoire accrédité ou dans le
laboratoire du fabricant en présence du ou des représentants de la RADEEF.
- LIAISON ENTRE LE TABLEAU MT ET LE TRANSFORMATEUR

La liaison entre la cellule de protection et le transformateur sera réalisée en trois tronçons de câble
PRC unipolaire section de 35 mm² Alu de 12/20 kV conforme à la norme NM 06.3.257 (NFC 33-226)
L'entrepreneur fournira et mettra en place les boîtes d'extrémité de câble et les prises
embrochables nécessaires au raccordement conformes aux normes NM IEC 60502-2 et NM IEC
60502-4.
2-4- LIAISON BT ENTRE LE TRANSFORMATEUR ET LE TABLEAU BT
La liaison entre le transformateur et le tableau de distribution B.T sera réalisée en câble rigide
unipolaire en Alu (3x(3x1 x 240mm²) + 2x(1 x 240 mm²) Les câbles seront posés sur chemin de câble
métallique galvanisé scellé au mur et lié à la terre.
Les accessoires de raccordement devront être approuvés par la RADEEF .
Page 25 sur 130

2-5-TABLEAU BT
Normes :
Le tableau B.T doit être conforme prescriptions prévues dans les normes suivante :
Les textes applicables sont ceux des éditions les plus récentes des normes précitées
NM EN 60 947-1 Appareillage à basse tension – Partie 1 : règles générales

Appareillage à basse tension – Partie 3 : Interrupteurs,
NM EN 60 947-3
sectionneurs, et combinés-fusibles
NM EN 60269 –1 Fusibles basse tension. Première partie : Règles générales.
Norme Fusibles basse tension —Deuxième partie: Règles supplémentaires

pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes habilitées
(fusibles pour usages essentiellement industriels)
Norme Ensemble d’appareillage à basse tension. Partie 1 : Ensemble de

série et ensemble dérivés de série.
NM EN 62262 Degrés de protection procurés par les enveloppes de matériels

électriques contre les impacts mécaniques externes
Equipements
Le Tableau BT est du type TUR 1200 A, il est monté sur châssis et rails galvanisés et équipé de :
- Un interrupteur à coupure en charge de courant nominal 1200 A..
- Un jeu de barres 1200A
- 7 Départs 400A équipés de coupe-circuit à couteaux avec cartouches fusibles 250 A.
- Un départ pour tableau d'éclairage public cartouche fusible 160 A.
N.B/ - Le neutre de chaque départ sera fait par une barrette boulonnée fixée.
- Sur les plages d'arrivées se fixent des cosses à serrage mécanique pour câble Cu
unipolaire 240 mm².
- Les connexions des contacts des départs seront ramenées dans le bas du tableau, les
plages de raccordement doivent être percées d'un trou d'un diamètre approprié permettant le
serrage d'une cosse à serrage mécanique pour câbles Alu ou Cu jusqu'à 240 mm² (maximum).
Après installation, les départs du tableau BT T8 devront être repérés de gauche à droite via des
étiquettes en acier galvanisé
2-6- TABLEAU D'ECLAIRAGE PUBLIC
Conformité aux normes :
NM EN 60 947-3 Appareillage à basse tension – Partie 3 : Interrupteurs, sectionneurs,

et combinés-fusibles
NM EN 60269-1 Fusibles basse tension - Partie 1: Exigences générales
Page 26 sur 130

norme Fusibles basse tension - Partie 2: Exigences supplémentaires
NM EN 60947-4-1 Appareillage à basse tension - Partie 4-1 : contacteurs et démarreurs

de moteurs - Contacteurs et démarreurs électromécaniques
Le tableau d'éclairage public est réalisé suivant un schéma à fournir par la RADEEF
Le tableau constitué d’un châssis galvanisé et d4une plaque bakélite est équipé de :
✓ 1 interrupteur tétrapolaire 160A à commande mécanique cadenassable
✓ fusibles de protection de 120A taille 1 et 1 barrette de neutre
✓ 1 contacteur compact 3 x 160 A avec bobine 220 V
✓ Un Compteur d'énergie active pour EP (fourniture REGIE....).
✓ Filerie en cuivre de série U1000V de 25 mm² pour circuit courant et 2.5mm² pour circuit
tension
✓ Une Horloge astronomique préréglée en fonction des coordonnées de la Ville.
✓ Un commutateur pour mise hors service de l'horloge avec coupe-circuit.
✓ Une Liaison entre tableau de distribution et tableau éclairage public par câble armé 4 x 35
mm² Alu raccordé par cosses à sertir appropriées.
✓ Les départs E.P protégés par HPC (conformément aux plans approuvés par la RADEEF).
Un schéma de câblage sera fourni par la RADEEF
2-7- CIRCUITS DE TERRE
L'entrepreneur réalisera le circuit de terre des masses et de neutre des postes ainsi que les
prises correspondantes conformément aux Normes en vigueur.
- Circuit de masse :
Le circuit sera réalisé en câble cuivre isolé 50mm² encastré . Le circuit reliera les prises de
terre à l'ensemble des pièces, appareillages et châssis métalliques du poste à travers une borne de
mesure près de la porte d'accès.
- Circuit de terre du neutre :
Les prises du neutre du poste seront réalisées et raccordées au neutre du transformateur à
travers une barrette de mesure placée près de la porte d'accès.
- Valeurs à respecter :
Les valeurs ci-dessous seront strictement respectées. Des mesures contradictoires seront
effectuées par la RADEEF.
- Terre des masses <ou= 3 Ohms.
- Terre du neutre <ou= 5 Ohms.
L'entrepreneur réalisera 2 puits de terre à l'extérieur du poste distant de 8 m minimum.
2-8- AFFICHES REGLEMENTAIRES ET MATERIEL DE SECURITE
L'entrepreneur fournira et posera avec cadre un jeu de 5 affiches réglementaires intérieures et
extérieures, une perche de secours, un tabouret 36 kV, une boite équipée de gants 36 kV, un
extincteur à poudre CO2 6 kg et un châssis métallique avec 3 fusibles de rechange.
Page 27 sur 130

2-9- ECLAIRAGE DU POSTE

L'éclairage sera réalisé en matériel étanche sous matière plastique et comprendra :
- Un interrupteur près de la porte.
- Une prise de courant étanche près de la porte.
-Un bloc de secours.
- Deux hublots ronds anti-choc avec lampe LED 15 W.
L'alimentation de l'éclairage sera prise sur les barres générales du tableau de distribution
(en amont de l'interrupteur général). Le câblage sera sous tube et en câble U 1000 V de 2,5 mm².
2-10- CONDENSATEUR BT
Batterie installés sous coffret, Les condensateurs utilisés sont du type auto cicatrisant, réalisés en
film de polypropylène métallisé, ils sont équipés d’un système antiéclatement de surpression, avec
caractéristiques suivantes :
Diélectrique: polypropylène métallisé (MKP)
➢ Boîtier :
Le boîtier de la batterie de condensateur doit construit en tôle résistant à la corrosion et
permettant la dissipation de la chaleur. Il doit être équipé d’un système antiéclatement et d’une
borne de mise à la terre, capable d’écouler le courant de défaut en cas de claquage.
Les batteries de condensateurs sont prévues pour un montage vertical.
Le degré de protection du boîtier est IP40 au minimum selon la norme en vigueur
➢ Bornes et couvres Bornes
Les bornes du boîtier de la batterie doivent être de type M8. Le contour des bornes doit être
protégé par une matière isolante et par la pose d’un couvre bornes. La disposition matérielle du
boiter, des bornes et du couvercle doit garantir la non propagation de la flamme. Les tiges filetées,
boulons et rondelles doivent être réalisées avec un matériau résistant à la corrosion.
➢ Accessoires et commande
Les batteries de condensateurs doivent être prévues avec :
- Un dispositif de décharge incorporé ou externe et capable de réduire la tension entre les Bornes à
75 V minimum en 3 mn à partir d’une tension de crête initiale égale √2 Un.
- Self de choc pour réduire les surintensités d’insertion ou autre système assurant cette fonction.
2-11- DETECTEUR DE DEFAUT
L’entreprise aura à sa charge la fourniture et l'installation d'un relais de détection de défaut et
de signalisation lumineuse avec tores isolés, de type numérique sans alimentation électrique, avec
montage des TC sur la cellule MT arrivée et le raccordement sur le détecteur par câble Capothéne
Cuivre de 2*2.5 mm².
➢ Conditions de service
Page 28 sur 130

Les ensembles de détection doivent répondre à la norme en vigueur et être conçus pour être
utilisés à l’intérieur des postes MT/BT avec les conditions climatiques suivantes :
o Températures extrêmes :-15°C à +55°C
o Humidité relative : < 90% à 40°C
➢ Composition
Chaque ensemble de détection sera composé de :
-Un indicateur boîtier électronique prêt à être installé à l’intérieur du poste MT/BT
-Trois (03) tores ouvrants et autocollants avec accessoires de fixation
-Un dispositif de signalisation lumineuse à LED clignotant dans un boîtier étanche à visière pare-
soleil qui sera installé à l’extérieur du poste.
-Une tresse de mise à la terre.
NB :
Pour éviter le vandalisme des relais, le numéro de série sera gravé à chaud à l’intérieur et le sigle
RADEEF à l’intérieur et à l’extérieur du boîtier.
➢ Caractéristiques fonctionnelles
L’appareil détecte tout courant de défaut délivré par ses tores (fournis avec l’appareil).
Lorsque le courant dépasse les seuils de fonctionnement, l’appareil met à disposition les
informations pendant la durée du défaut :
- Si le défaut ≥ temps de prise en compte sélectionné : fermeture d’un contact et signalisation
lumineuse durant 3sec si présence de tension ou pendant une durée programmable entre 2H et
4H.
Indicateur :
L’indicateur doit être prévu pour fonctionner avec un montage mono tore ou tri tore et sera
muni de :
• Un bouton poussoir de test permettant de vérifier le fonctionnement général de
l’appareil et de signalisation extérieure
• Un voyant à LED qui clignote en même temps que la lampe extérieure évitant ainsi à
l’opérateur d’avoir à sortir du poste pendant le test ;
• Un contact extérieur : recopie de l’état du flash (contact sec à fermeture)
L’indicateur sera placé dans un coffret isolant et étanche qui lui confère un degré de
protection IP 23.
La tension d’alimentation sera de 230Volts ± 20% alternative du réseau basse tension,
secourus par piles au lithium offrant une autonomie minimum de dix ans avec une capacité de flash
400 H.
Le retour à l’état de veille se fera :
✓ Après 3 sec si présences de tension (B.T)
✓ Automatique au bout d’une durée programmable par cavaliers : 2 ou 4H
✓ Manuel par bouton poussoir.
Page 29 sur 130

L’appareil doit être programmable sur site pour s’adapter facilement à tous les réglages des départs
MT et à leurs évolutions.
Les réglages de détection seront comme suite :
• Homopolaires : programmable sur site de 5 à160 A
• Polyphasés : programmable sur site de 225 à 700 A
• Temps de prise en compte du courant de défaut : programmable sur site de 50 à 300
msec.
Afin de s’assurer que les changements de réglage soient effectués par du personnel autorisé, le
boîtier sera conçu pour le montage de scellés.
L’indicateur doit pouvoir supporter entre toutes les bornes réunies et la masse, ainsi qu’entre
chacun des circuits galvaniquement indépendants et toutes les autres réunis entre eux et la masse.
➢ 2 kV efficace à 50Hz
➢ 5 kV crête en tension de choc (choc de foudre normal 1,2/50µs)
La rigidité diélectrique entre contacts ouverts du relais de sortie doit être de 1 kV efficace à 50 Hz.
La tenue à la tension de choc sur chacun des circuits de sortie est limitée à 1 KV crête.
➢ Capteurs tores :
Chaque appareil sera fourni avec trois tores autobloquants. Les tores (transformateurs de courant) seront
du type ouvrant de manière à permettre leur mise en place dans un poste MT/BT existant, sans
démontage du conducteur et doivent pouvoir se monter indifféremment sur un ensemble de 3 câbles
unipolaires 1x240mm² (diamètre extérieur 45 mm) ou sur un câble tripolaire (diamètre extérieur 65 mm).
Le circuit magnétique constituant chaque tore doit avoir une épaisseur inférieure à 5 mm et une largeur
inférieure à 25 mm.
La carcasse de la bobine disposée sur le circuit magnétique sera adaptée à ce circuit. La bobine aura un
rapport de 2200 spires/1.
Le circuit magnétique sera protégé par un boîtier en matière plastique à isolation de 3KV-1minute.
L’ensemble sera fixé par une sangle élastique enserrant le câble dans une goulotte solidaire du
tore le rendant autobloquant.
➢ Dispositif de signalisation lumineuse a l’extérieur :
Chaque appareil sera fourni avec :
- Un boîtier étanche à visière pare soleil pour la signalisation extérieure.
- Il sera muni d’une LED pour permettre de réduire la consommation (1mA en flash),
augmenter la durée de vie à 20 ans (ou 50 000 heures en continu) et augmenter la visibilité à 7
lumens.
- Grillage protecteur pour les voyants lumineux contre les risques extérieur
Repérage
Les cellules et le poste seront soigneusement repérés par des étiquettes appropriées inaltérables
dont les indications seront fournies par la RADEEF.
Page 30 sur 130

2-12- POSTE ASSERVI (PA)

Les ensembles des postes asservis et les équipements de télécommunication, objet de ce marché,
doivent répondre aux caractéristiques techniques suivantes :
Le PA est constitué d’un coffret en INOX équipé d’un système de condamnation à cadenas.
➢ Fonctions du PA
Le coffret de contrôle commande réalise les fonctions principales suivantes :
• Le contrôle commande des cellules moyenne tension équipée de motorisation 48Vcc.
• La détection de défauts ampère métrique, modulable par départ
• Gestion des automatismes (si besoin)
• La mesure de courant de charge sur la ligne équipée d'un détecteur de défaut.
• La transmission de données au centre de conduite.
• L’enregistrement chronologique horodaté des événements (résolution de 10ms)
• Fourniture et stockage d’énergie avec une autonomie de 5 heures en cas de perte secteur pour :
-Les motorisations 48Vcc (le nombre de cycles O/F à préciser)
-Les équipements de transmission
- L'unité de contrôle
➢ Détection de Défauts
Le PA sera fournie avec un kit de mesure comprenant les capteurs de courant, le câble de
raccordement et un module d'acquisition pour la mesure de courant et la détection des courants de
défaut sur la ligne MT.
Les capteurs de courants seront de type ouvrant et autobloquant.
La détection de défauts doit avoir les caractéristiques suivantes :
• Détection de défaut entre phase : comprise entre 100 et 750 A avec un pas de 50A;
• Détection défaut homo polaire : comprise entre 20 et 160 A avec un pas de 5A;
• Temps de prise en compte du défaut : compris entre 50 et 500 ms avec un pas de 50ms.
Une détection de défaut pourra être effacée :
• lors du retour de la tension ;
• après une temporisation : configurable de15 min à 120 min
• par appui sur un bouton poussoir sur la platine locale
• par télécommande depuis le centre de conduite
• par action externe (boucle sèche)
Associé à la détection de défaut, le courant de charge (moyenne des trois phases) sur la ligne
doit être consultable localement et transmis au centre de conduite.
➢ Communication
Le PA dispose du Protocole de la norme en vigueur.
Page 31 sur 130

Cette unité de commande devra établir la communication avec le centre de conduite et

transmettre les informations au minimum sur les changements d'état suivants :
• Ouverture Fermeture interrupteur
• détection d'un courant de défaut
• manque alimentation AC
• défaut alimentation motorisation
• défaut batterie (communication radio sans batterie)
• changement mode d'exploitation local/distant
• défaut chargeur
L'unité de contrôle commande devra disposer d'un port de communication supportant en plus
de la transmission radio, les supports de transmission suivants :
• Modem RTC V23 19200 bds
• Modem GSM
➢ Atelier D’énergie
La puissance de l’atelier d’énergie doit être suffisante pour pouvoir alimenter au moins les
cellules interrupteurs 48V, la radio ainsi que l’électronique du coffret. La tension d’alimentation de
la motorisation 48 V sera configurable (sur site).
La sortie 12 V transmission doit être capable d'alimenter une radio classique sans batterie
(Itrans = 8A) afin d'avertir le centre de conduite en cas de défaut batterie.
La réserve d'énergie sera constituée de batterie avec une autonomie minimum de 5 heures
avec 24 cycles d'ouverture et de fermeture.
Les batteries seront contrôlées périodiquement par le PA et une alarme sera générée et
transmise au centre de conduite en cas de défaut.
L'atelier disposera d'une protection contre les surtensions et surintensités. Les
caractéristiques diélectriques de l'entrée tension alimentation seront :
• Isolement (50Hz/1 mn) : 10 KV
• Onde de choc (1,2/50) : 20 KV
La tension disponible dans le poste est le 220Vca monophasé ou en biphasé
➢ Configuration et exploitation locale
L'unité de contrôle doit pouvoir se configurer à partir d’un PC portable relié à un port série.
Les principales informations seront signalées en face par leds avant et seront visualisables
porte fermée et consignée. Au minimum les informations suivantes seront présentées :
• Défaut équipement
• Position interrupteur : ouvert – fermé
• Position section de terre par interrupteur
• Détection courant de défaut
• Mode d'exploitation : local/distant
Page 32 sur 130

• Défaut chargeur
• Défaut batterie
• Défaut alimentation 48 Vcc
• Défaut alimentation équipement de transmission 12Vcc
• Manque U alternatif
Les informations seront consultables localement pour diagnostic par connexion d'un
ordinateur portable.
L'unité de contrôle commande doit permettre l’exploitation des cellules en mode
télécommandé ou local.
En mode télécommandé, Le coffret doit assurer :
• Transmission des télémesures et Télésignalisations
• Possibilité de commande électrique par télécommande;
• Inhibition de l’action des boutons poussoirs de commande électrique locale.
En mode local, Le coffret doit assurer :
• La transmission des télémesures et des Télésignalisations;
• possibilité de commande électrique locale d’ouverture et fermeture par appui
simultané sur un bouton poussoir pour la sélection de l'organe à manœuvrer et
sur un BP validation
• Interdiction de toute télécommande d’ouverture ou fermeture.
La gamme de fréquence utilisée dans le réseau de la RADEEF est la bande UHF (403-470 MHZ).
➢ Emetteur Récepteur :
Le PA doit être équipé d’un radio émetteur récepteur numérique de marque RACOM type
RIPEX2 ou similaire , doté de toutes les options , ou similaire .
NB : La communication avec le centre de conduite doit être effectué via le Protocol IEC-101- et
104 .
➢ Antennes et lignes de transmission
Les antennes proposées pour équiper les postes doivent être de type YAGI directionnelle à 5
éléments (9dB) de la marque PROCOM ou similaire.
Gamme de fréquence : UHF
Impédance : 50 ohms
Le câble coaxial est de type RG 213 d’une longueur de 30 mètres si la longueur est
importance il faut passer à un support qui a une atténuation très faible tel que le HELIAX avec
connecteur adaptés au connecteur de sortie RF de l’émetteur récepteur.
Page 33 sur 130

ARTICLE II.4 :
RESEAU MOYENNE TENSION

1- CARACTERISTIQUES DU CABLES MOYENNE TENSION
Les câbles moyenne tension unipolaire PRC, avec tension spécifiée 12/20 (24KV), conformes à
la norme en vigueur, seront constitués par un conducteur rond en aluminium câblé, un enduit semi-
conducteur, un isolement polyéthylène réticulé chimiquement (PRC), un écran de mise à la terre et
une gaine extérieure en PE noir.
Spécifications techniques :
1 Ame circulaire rigide câblée en alu classe 2
2 Ecran semi extrudé
3 Isolant en PRC
4 Ecran semi conducteur extrudé cannelé et pelable + poudre gonflante
5 Ruban Alu longitudinal collé à la gaine extérieure.
6 la gaine est en PE (polyéthylène) à haute résistance mécanique non propagateur de la
flamme
Points particuliers :
1 Tension nominale U◦/U : 12,5/20 ( 24 KV )
2 Tension d’essai : 3.5 U◦ ( KV )
3 Tension pour décharges partielles : 1,7 U◦
4 Température maximale à l’âme :
90° en service normal
120° en surcharge de courte durée
250° en cas de court circuit polyphasé de durée max.5s
200° en cas de court circuit monophasé de durée max.5s
Notes importantes :
1- Le câble doit porter les indications suivantes ( longueur, marque, section, conducteur tension
de service, tension spécifiée )
2- Les longueurs par touret seront de 1000 mètres, chaque touret doit porter les indications
suivantes avec des écritures non altérables :
3- Section du câble
4- Longueur du câble
5- Poids du câble
6- Tare du touret
7- Nom du fournisseur
8- Epaisseur des couches, isolation, poids d’aluminium, cuivre, gainage, tenue thermiques
caractéristiques géométriques, mécaniques et électrique des câbles seront celle des normes en
vigueur.
Page 34 sur 130

9- L’homogénéité de chaque couche isolante, le centrage et la bonne qualité des matières

utilisées doivent être respectés.
10- Le fournisseur doit présenter le rapport des essais mécaniques et électriques du type de
câble qu’il proposera conformément à la norme en vigueur
Durée de garantie : 1 année après la mise en service.

2- BOITE DE JONCTION ET EXTREMITE UNIPOLAIRE PREFABRIQUEE RETRACTABLE A FROID
- Les extrémités doivent être de type rétractables à froid avec cosses bimétal à serrage
mécanique ou à sertir pour le raccordement de câbles unipolaire MT Alu 12/20 KV ou 18/30 KV de
sections 95, 150 et 240 mm². Elles doivent être conformes à la norme en vigueur et adaptées à
tous les câbles régis par les normes NM 06.3.258 et NM 06.3.257
- Les boites de jonction doivent être de type rétractable à froid avec manchons à serrage
mécanique ou à sertir pour le raccordement de câbles unipolaires MT Alu 12/20 KV ou 18/30 KV
de section 240 mm². Elles doivent se conformer aux normes en vigueur, et adaptées aux câbles
régis par les normes NM 06.3.258 et NM 06.3.257.
Les manchons à serrage mécanique doivent être conformes aux normes en vigueur
ARTICLE II.5 :
RESEAU BASSE TENSION SOUTERRAIN

1- NORMES DE REFERENCE :
Le câble souterrain répond aux prescriptions prévues dans les normes de référence, à
savoir :
- NM 06.3.039 : Conducteurs et câbles isolés pour installations : Câbles rigides isolés au
polyéthylène réticulé sous gaine de protection en polychlorure de vinyle, armes Séries U
1000 RVFV et U 1000 ARVFV.
- NM 06.3.035 : Conducteurs et câbles pour installations Conducteurs et Câbles comportant
un revêtement métallique - Règles.
- NM 06.3.001 : Conducteurs et câbles isolés pour installations ‐ Ames des câbles isolés.
- NM 13.1.220 : Chaussées et dépendances Tranchées : ouverture, remblayage, réfection
Les textes applicables sont ceux des éditions les plus récentes des normes précisées.
Constituants :
Câble armé de type ARVFV ayant les caractéristiques suivantes :
- Ame : Aluminium classe 2
- Tension nominale : 1000 V
- Isolant : P.R.
- Armure : double feuillard en acier
- Gaine d’étanchéité : PVC
Page 35 sur 130

- Gaine de protection : PVC noir
Repérage des conducteurs : noir, bleu et marron

Marquage :
Le câble doit porter le marquage d’une façon lisible et indélébile, les indications suivantes :
- Nom du fabricant ou sa marque
- Tension assignée
- Section du câble
- Nature du câble (cuivre ou aluminium)
- Année de fabrication
Sections utilisés :
- 3x240+95 mm² Alu
- 3x150+70 mm² Alu
- 3x95+50mm² Alu
- 3x70 +50mm² Alu
NB : La tête de câble sera protégée par capuchon thermoplastique.
Les câbles BT devront être réceptionnés par la RADEEF avant le commencement des travaux de
pose.
2- BOITES DE JONCTIONS BT THERMORETRACTABLES
Les boites de jonctions BT thermorétractable cuivre conforme à la norme en vigueur sont
destinées pour jonction des câbles BT de section allant du 10 à 240 mm² et doivent avoir un niveau
d’isolement jusqu’à 1 kV. Les manchons de jonction sont isolés par des gaines thermorétractable,
les interstices entre conducteurs sont comblés au moyen de mastic de bourrage, une gaine
thermorétractable épaisse assure la protection extérieure de la jonction, la boite doit être
confectionnée soigneusement pour avoir une étanchéité parfaite au niveau des boites de jonctions.
En général ces boites de jonction obéiront à ces caractéristiques techniques :
U 0 0,6
= kV
- Niveau de tension : U 1 ;
- Haute isolation électrique ;
- Sans halogène ;
- Sans solvant ;
- Bonne tenue mécanique ;
- Bonne résistance aux rayonnements UV, aux terres alcaline, aux agents chimiques ;
- Gaine épaisse thermorétractable assurant l’étanchéité de protection extérieure de la
jonction conforme à la norme en vigueur ;
- Manchons intérieurs à sertir ;
Page 36 sur 130

- Kit de transfert.
Les terrassements seront conduits suivant les règles de l’art et conformément aux règlements en
vigueur. Les déblais seront rangés, en cordon, avec soin le long de la tranchée et sur un seul côté de
celle-ci. L’aménagement des dépôts de terre se fera dans les conditions imposées par la maîtrise de
chantier.
L’entrepreneur se conforme à tous les règlements de voirie et à toutes les indications qui lui seront
données par le BET et RADEEF. Il assurera l’entretien et la surveillance des tranchées ouvertes
jusqu’au moment de la mise en place des câbles. Il sera responsable de la tenue du terrain et devra
protéger les fouilles contre l’invasion des eaux. Il demeurera responsable des réparations des
égouts, des conduites d’eau, des câbles souterrains RADEEF et IAM et des installations publiques ou
privées qui auraient subi des avaries du fait de l’exécution des travaux.
Trace – Implantation – Piquetage
Le BET et RADEEF indiqueront à l’entrepreneur l’emplacement choisi pour l’implantation des
canalisations d’électricité et les dimensions des tranchées correspondantes. Le tracé de principe est
indiqué sur plans du projet établi par l’entreprise et approuvé par RADEEF . Les opérations de
piquetage et d’implantation seront effectuées par un géomètre agréer à la charge de l’entrepreneur
en présence d’un représentant du BET et RADEEF.
L’entrepreneur sera responsable de la conservation des piquets et repères ainsi que de toutes les
bornes en pierre, fonte ou autres matériaux appartenant à RADEEF et aux IAM etc.
Dans certain cas, le tracé définitif est fixé par RADEEF d’après les résultats des sondages.
Enfin des travaux, le géomètre doit délivrer au MO et à RADEEF une attestation que les postes de
transformations ont été réalisés conformément à l’implantation initiale.
Sondages
Préalablement à l’ouverture des tranchées pour travaux, l’entrepreneur sera tenu de faire exécuter
à ses frais, des sondages préliminaires perpendiculaires à la fouille à établir, jusqu’à concurrence
d’un sondage par tranche de cinquante mètres ou de canalisation de câble à poser.
Les sondages seront constitués par une tranchée ayant une longueur comprise entre 1 et 2m et une
profondeur égale à la profondeur de la tranchée à ouvrir.
Consistance des travaux
L’installation de câble électrique souterrain comporte essentiellement les travaux ci-après :
- L’ouverture de fouilles en tranchées sous trottoirs ou sous chaussés suivant l’itinéraire emprunté.
- Le réglage du fond de fouilles par une couche de sable de 0,10m.
- Le remblaiement des fouilles après pose de câbles électriques.
- L’enlèvement et le transport aux décharges publiques des déblais en excédents.
Dimensions des tranchées
En principe et sauf dérogation, les dimensions des tranchées à ouvrir sont les suivantes :
Câble tétrapolaire
- Pose de 1 câble largeur 0,40m
- Pose de 2 câbles largeur 0,50m
- Pose de 4 ou 5 câbles largeur 1,00m
Câble unipolaire
Page 37 sur 130

Pour chaque câble supplémentaire la largeur de tranchée sera augmentée de 0,20m

Pour les câbles BT, les profondeurs minimums des tranchées seront de 0,80m pour les canalisations
sous trottoirs et de 1,00m pour celles sous chaussées.
Pour les câbles MT, les profondeurs minimums des tranchées seront de 1,00m pour les canalisations
sous trottoirs et de 1,20m pour celles sous chaussées.
Les largeurs indiquées ci-dessus sont les dimensions mesurées au fond de la fouille.
Quand la présence d’obstacles le nécessitera, les dimensions ci-dessus seront modifiées après
accord RADEEF.
Exécution des tranchées
La tranchée sera ouverte sous terre battue, trottoirs asphaltés ou carrelés avec ou sans fondations
de béton, sous macadam ou empierrement quel que soit l’épaisseur sous pavage asphalté et
revêtement de quelque nature que ce soit, y compris chaussées. L’entrepreneur assurera le
transport et la mise en dépôt des revêtements superficiels s’il y a lieu en vue de leur réemploi.
Les fouilles seront creusées suivant les formes et aux profondeurs prescrites. Les faces seront bien
dressées et le fond nivelé avec soin, si la fouille se trouve en terrain rocheux, il ne devra subsister
dans le fond de celle-ci aucune « tête de chat »
L’ouverture des tranchées en traversée de voies sera exécutée obligatoirement par demi-chaussée,
sauf autorisation spéciale des services de la voirie ou de la police que l’entrepreneur sera tenu
d’obtenir.
Les changements de direction à angle droit auront un rayon de courbure de 1m minimum, de même
toutes les courbes des voies empruntées seront respectées.
Le raccordement du fond de la tranchée sous trottoirs et celles sous chaussées se fera en pente très
douce et suivant les indications du BET et de RADEEF.
Avant la pose de câble le fond de la tranchée devra être réglé uniformément par une couche de
sable tamisé de 0,10m d’épaisseur. En cas de terrain rocheux la couche de gravette aura une
épaisseur de 0,10m.
Canalisations sous trottoirs
La tranchée une fois achevée et réceptionnée, le fond de la fouille sera régularisé par une couche
de sable de carrière rouge propre et tamisé de 0,10m d'épaisseur uniforme.
Sur ce lit de sable, seront posés les câbles électriques. Ceux-ci seront recouverts par une seconde
couche de sable de carrière rouge tamisé de 0,10m d'épaisseur uniforme.
Une fois ce travail terminé, l'entrepreneur pourra effectuer le remblaiement de la tranchée avec
une couche de terre purgée des grosses pierres de 0,20m d’épaisseur.
L'entrepreneur devra placer sur toute la surface de la tranchée un grillage avertisseur rouge en
plastique à mailles de 1,5x1,5 cm fil de 12/10. Ce grillage sera placé à une profondeur de 0,40m au
dessous du niveau des trottoirs, le grillage doit avoir une largeur d’au moins 33cm.
Le reste de la tranchée sera remblayé avec les matériaux provenant de la fouille.
La réfection des trottoirs sera faite après l'achèvement du remblaiement des fouilles.
Canalisations sous chaussées
Le passage des câbles sous chaussées s'effectuera à l'aide d’une buse en tube annelé double parois
de 160 mm pour le câble basse tension et câble moyenne tension, et d’une buse en tube annelé
double parois de 75 mm pour le câble du réseau d’éclairage public.
Les buses seront entièrement enrobées d’une couche de 0,10m de béton ordinaire dosé à 250
kg/m3 de ciment de manière à constituer un bloc homogène. Ces travaux seront exécutés à l’avance
et avant toute pose de câble électrique. La fouille sera ouverte suivant les dimensions fixées par
RADEEF et en fonction du nombre de fourreaux à poser. La tranchée peut alors être aussitôt
Page 38 sur 130

remblayée. Un grillage avertisseur en plastique sera placé sur toute la surface de la fouille dans les
mêmes conditions que pour les canalisations sous trottoirs.
L'entrepreneur devra obligatoirement obturer chaque extrémité de buses à l'aide de papier fort
recouvert de plâtre avant la pose des câbles électriques.
L'entrepreneur sera tenu de fournir et placer à l'intérieur de chaque rangée de buses un fil de fer
galvanisé de 30/10e (fil de tirage) qui sera en place au fur et à mesure de la pose de buses. Ce fil de
fer aura toujours une longueur de 2m aux extrémités de chaque traversée.
Les remblais seront obligatoirement exécutés par couches successives de 0,20m maximum donnés à
refus à l’aide d’engins mécaniques (dameuses vibrantes) et arrosés pour éviter tous tassements
ultérieurs de la fouille. Les remblais des fouilles sous chaussée seront faits obligatoirement par du
tout venant.
Le remblai des tranchées sous traversées de voies sera effectué par sable de concassage compacté
sur toute la hauteur de la tranchée.
La réfection de la chaussée comprendra une couche de fondation de 0,20m en Tout Venant 0/40,
une couche de base de 0,15m en Tout Venant de 0/30 et un revêtement en enrobé
Dans certain cas , pourront être exécutés des ouvrages en béton ordinaire entre sorties des buses et
tranchées(regards de tirage)
Enlèvement des déblais

L’entreprise est chargée de transporter aux décharges publiques, les matériaux restant en excédent
après le comblement des fouilles.
L’évacuation totale de ces déblais devra être effectuée dans un délai de 48 heures après le
remblaiement, passé ce délai l’entreprise subira jusqu’à évacuation complète des déblais une
pénalité journalière de dix Dirhams (10,00DH) par mètre linéaire de tranchée située parallèlement
au déblai laissé sur place.
Les trottoirs et chaussées après achèvement des travaux seront bien nettoyés. Aucun excédent de
déblais de quelque importance que ce soit ne devra subsister.
Grillage avertisseur
Le grillage de signalisation sera en plastique de couleur rouge avec des mailles normalisées
inférieures ou égales à 1,5x1, 5cm et de largeur égale à celle de la tranchée.
La mise en place du grillage comme signalisation se fera suivant les dispositions ci-après :
- D’une manière générale, la largeur du grillage correspondra à la largeur de la tranchée,
dans la limite où les dimensions de fabrications de celui-ci le permettent.
- Le grillage devra obligatoirement avoir dans touts les cas ses renforts d’origine sur chaque
bord.
- En aucun cas, il ne sera permis la pose de grillage taillé dans un rouleau dont la largeur est
supérieure à celle de la tranchée.
- Dans le cas ou la tranchée aurait une largeur qui ne correspond pas aux dimensions
standards du grillage, la pose et mise en place de celui-ci s’effectuera par la juxtaposition de
rouleaux de même ou différentes dimensions.
Tirage des câbles
- Manutention et transport des tourets : les tourets de câbles sont dans tous les cas
manutentionnés avec soins, il sont chargés et déchargés par l'intermédiaire d'un système
mécanique et d'un arbre dans l'orifice central de la bobine. Il est également formellement interdit
de laisser tomber un touret sur le sol du haut d'un camion ou d'une remorque.
Le ripage des tourets ne doit être effectué qu'avec des béquilles appropriées.
Le déplacement des tourets par roulage doit respecter le sens de rotation généralement indiqué sur
ses flasques par une flèche pour éviter le desserrage des spires.
Les tourets ne doivent pas être stockés sur un sol meuble.
Page 39 sur 130

Les câbles sont déroulés, tirés et mis en place avec le plus grand soin en évitant toute torsion,
boucle, et tout frottement avec les bords de tranchée où tout autre corps solide. Le déroulage du
câble se fait à l’aide d’une porte touret.
Les rayons de courbure sont généralement supérieurs à 20 fois le diamètre extérieur du câble. Une
fois le câble déroulé, on procède au réglage des câbles dans la tranchée. Ce réglage doit être
effectué sans traction exagérée mais sans mou sauf la mobilité du terrain l’exige.
Les câbles sont tirés par les bras d’homme, les hommes doivent être répartis uniformément le
long de la fouille selon la masse linéique du câble donnée par le tableau ci dessous, le tirage doit se
faire d’une manière ininterrompue.
Masse de câble (Kg/m) Distance entre hommes

≤2-3 10
3-6 8
6 - 10 5
> 10 3
Les câbles posés en tranchée ne sont jamais abandonnés provisoirement dans une fouille ouverte
sans, au préalable, avoir été recouverts d'au moins 10cm de sable.
Entrée des câbles dans les postes
L'entrée des câbles dans les postes doit se faire par un coude peu prononcé et dans un passage
suffisant. L'obturation peut être réalisée au plâtre.
Les câbles posés dans un caniveau ne sont jamais abandonnés sans que les couvercles n'aient été
mis en place.
Les changements de direction sont déterminés de telle sorte que les rayons de courbure du câble
après pose, ne soient inférieurs à 10 fois son diamètre (pour le tirage, les rayons de courbure du
câble ne devront pas être inférieurs à 20 fois son diamètre).
On doit s'efforcer de disposer les câbles à intervalle d'au moins 0,20m les uns des autres. Pour
éviter tout contact fortuit, au croisement de 2 câbles, on doit imposer entre eux un dispositif non
conducteur.
Les câbles basse tension seront raccordés en passage en coupure dans des boites isolantes en
composite polyester armé de fibre de verre moulé à chaud à haute pression, parfaitement
résistante à la corrosion, à la chaleur et de très bonne tenue mécanique. Les bornes de connexion
seront traitées « Bimétal » pour recevoir indistinctement des câbles cuivre ou aluminium jusqu’à
une section de 95mm².
Terre de réseau
Les prises de terre seront réalisées sous forme de grille en cuivre 0,5 x 1 m ou une grille équivalente
(selon EDF 59 82 075).
Les "ellipses" de contact et le "cadre" des grilles sont constitués de fil de cuivre ou d’acier galvanisé
Ø = 3 mm et d’un piquet en acier. Ces fils sont toronnés et mis en forme en final pour obtenir une
câblette de raccordement égale à 29 mm². Le câble est constitué à partir des fils de la grille et donc
sans raccord ni soudure, afin d'éviter tout risque d'augmentation de la résistance électrique par une
éventuelle détérioration de ces liaisons.
Le câble peut être équipé en extrémité d'une cosse pour boulon Ø = 12 ou d'un manchon à sertir ou
raccords à griffes 35 mm² en cuivre.
Page 40 sur 130

Le câble de la remontée de la grille de terre sera en câble Cuivre U 1000 RO2V 1*35 mm² et
raccordé au niveau du câble du neutre des murettes des fins de ligne.
ARTICLE II.4 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES CONCERNANT LES TRAVAUX D’AMENAGEMENT

EXTERIEURE
Le présent chapitre du cahier des prescriptions techniques a pour but de définir les conditions
d’exécution des travaux d’espace vert et aménagements extérieurs….
L’Entrepreneur est tenu de se conformer et d’appliquer les prescriptions définies dans les
documents de base ci-après :
Les Normes Marocaines applicables ;
Les Documents Techniques Unifiés (D.T.U);
Les Cahiers du C.S.T.B;
Les Règles pour le calcul des ouvrages en béton armé dites règles C.C.B.A. – 68/B.A.E.L 91;
Les Règles parasismiques et annexes dites règles RPS 2000
D'une manière générale, toutes normes et règlements applicables, nationaux ou locaux.
DESCRIPTION DES TRAVAUX A REALISE
Les travaux à réaliser pour le présent sous lot comprennent :

La réalisation des sondages de reconnaissance. Ces sondages ont essentiellement pour but :
De fixer les moyens et méthodes de terrassement à utiliser.
D’effectuer les prélèvements d'échantillons qui seront soumis aux analyses nécessaires.
De reconnaître les obstacles sur le passage du tracé tels que conduites d'eau potable, câbles
électriques, téléphoniques ou autres, etc.…
L’entrepreneur assumant la responsabilité totale des dégâts qu'il pourrait causer.
L'obtention des autorisations nécessaires, des administrations concernées pour le passage à
proximité des routes, collecteurs, etc. (tous les frais à engager sont à la charge de l’entreprise).
Les opérations topographiques nécessaires à l'implantation définitive et au contrôle des différents
ouvrages. (A réaliser par un géomètre agrée aux frais de l’entrepreneur).
L'exécution des fouilles en tranchée ou en souterrain, pour les canalisations et les ouvrages
annexes, ainsi que pour les branchements.
La fourniture et la pose des canalisations en PEHD CR8, ou CAO, ou PVC et des branchements, la
réalisation de leurs joints, leurs raccordements aux ouvrages et aux canalisations existantes ou à
construire (en tranchée ou en souterrain).
La construction et l'équipement des ouvrages annexes ou spéciaux, notamment les regards de
visite, les bouches d’égout, les fosses réceptrices, les traversées des différents réseaux, etc.
L’exécution des branchements sur regards existants.
La fourniture et pose des cadres et tampons en fonte ductile.
Les terrassements généraux pour la voirie et les trottoirs et la réalisation des différents corps de
chaussées.
La réalisation des bordures de trottoirs.
Le transport aux lieux de dépôts des matériaux en excédent ou impropres aux remblais, et
l'apport de matériaux de remplacement.
Les essais de laboratoire nécessaires aux études et au contrôle des travaux et des matériaux utilisés
pendant toute la durée du chantier.
La remise en état des lieux, le rétablissement des chaussées, trottoirs et accotements.
L'entretien de l'ensemble des ouvrages, jusqu'à la réception provisoire.
Page 41 sur 130

L’entrepreneur peut avoir d'autres ouvrages à réaliser qui est inclus dans les prix unitaires, Il s'agit
essentiellement de :
L'implantation des ouvrages.
L'évacuation des eaux de drainage.
Les ouvrages provisoires de franchissement des réseaux existants et déviation des routes possibles.
Les ouvrages de déviation nécessaires à la bonne exécution des travaux.
Les ouvrages de protection contre les eaux de ruissellement.
La signalisation du chantier.
Les dispositions pour maintenir la circulation dans les routes voisines du chantier, etc...
L'énumération ci-dessus est énonciative, et non limitative ; en fait, l'Entreprise s'engage à livrer
l'ensemble des installations concernées par le présent C.P.S en parfait état de fonctionnement et
conformes aux dispositions formulées par le présent CPS, et les règles de l'Art.
IMPLANTATION DES OUVRAGES
Avant l'ouverture du chantier, l'Entrepreneur est tenu de reconnaître, en présence du Maître

d’Ouvrage et de la Maîtrise d’œuvre, le tracé et le positionnement sommaire des ouvrages.
Phase implantation
Pour l'exécution des travaux et après l'opération de nettoyage du terrain, préliminaire aux
terrassements, l'Entrepreneur fera effectuer à ses frais et sous sa responsabilité, par un Géomètre
agréé, les tracés d'implantation (axe de voirie et axe de l’assainissement), matérialisé par des
piquets bétonnés, d'après les plans qui lui sont remis et les instructions qui lui sont données par le
Maître d’Ouvrage.
Le rétablissement des piquets se fera à chaque fois que cela s'avérera nécessaire et en particulier
avant mise en place des bordures de trottoirs.
Le levé et établissement de profils en long et en travers.
La matérialisation des coins de blocs.
Le nivellement rattaché au NGM.
Phase travaux (réception altimétrique- voirie et assainissement)
Les réceptions altimétriques en cours des travaux (voirie et assainissement) seront exécutées par
l’Entrepreneur et à ses frais par un géomètre agrée le Maître d’Ouvrage et la Maîtrise d’œuvre.
Les réceptions consistent à réceptionner par le géomètre mandaté par l’entreprise le fond de fouille
des collecteurs ainsi que le fond de forme des voiries.
La Maîtrise d’œuvre dressera des PV de réception des fonds de fouille (Assainissement) et des fonds
de forme (voirie) au fur et à mesure de l’avancement des travaux.
La Maîtrise d’œuvre établira les PV de réception par collecteur et par voie au fur et à mesure de
l’avancement des travaux et remettra les originaux qui seront cachetés et signés par l’entreprise.
Toutes les opérations de piquetage général et complémentaire seront établies par l’Entrepreneur
contradictoirement avec la Maîtrise d’œuvre. A cet effet, il sera établi un procès verbal de
piquetage signé des 2 parties après chaque opération.
Les implantations du réseau de voirie et d’assainissement seront effectuées suivant le dernier plan
de masse approuvé par le Maître d’Ouvrage et aux frais de l’Entrepreneur du présent lot.
Toute erreur d’implantation sera rectifiée par l’Entrepreneur du présent lot et à ses frais même si
les travaux sont en cours d’exécution ou bien si ces travaux sont déjà réceptionnés.
La Maîtrise d’œuvre se réserve le droit d’effectuer des mises à jour du tracé et de position des
ouvrages sans aucune plus-value.
CONVENTION ENTREPRISE – LABORATOIRE
Page 42 sur 130

L’entreprise présentera le dossier administratif et technique du laboratoire qu’il se propose de

soumettre à l’agrément du Maître d’Ouvrage.
Après acceptation du laboratoire et dés la notification de son marché, et avant le début des travaux,
l'entrepreneur présentera au Maître d’Ouvrage la convention qu'il aura passé entre lui et un
laboratoire agréé.
Cette convention devra préciser de façon expresse que la responsabilité de la fréquence et de la
nature des essais incombera au laboratoire en conformité avec le présent C.P.S., le D.G.T.A., et les
C.P.C. ; et concernera :
Analyses et essais de recettes :
Contrôle d’exécution des terrassements.
Contrôle d’exécution de l’assainissement.
Contrôle de la fabrication des matériaux pour corps de chaussée.
Analyse granulométrique des matériaux constituant le corps de chaussée et les remblais.
Analyse sur les revêtements.
Suivi de la mise en œuvre, détermination, et vérification des épaisseurs des différentes couches du
corps de chaussée.
Contrôle de la qualité des produits préfabriqués (bordures, buses, etc…).
Contrôle de la qualité des bétons.
Identification des matériaux pour béton.
Réception des fonds de fouille.
Rapport d’achèvement :
Avant la réception provisoire des travaux, un rapport de synthèse et d’achèvement doit être établi
par le laboratoire, comprenant :
Rapport de synthèse de l’ensemble des résultats.
Album de photos de l’ensemble des interventions du laboratoire.
Archive des copies de tous les documents.
Attestation engageant la responsabilité du laboratoire quant à la fréquence et la nature des essais
réalisés et précisant que tous les essais nécessaires pour le bon déroulement des travaux en
conformité avec les règles de l'art ont été effectués.
D'une façon générale, tous les essais nécessaires pour le déroulement des travaux en conformité
avec les règles de l'art. Le coût de cette convention est à la charge de l'entrepreneur ; il est
implicitement compris dans les prix unitaires fournis par l'entrepreneur.
Toutefois, en cas de non-respect des fréquences d’essais ou de retard dans leur exécution, le Maître
d’Ouvrage commandera leur exécution, les frais de ces essais seront payés par le Maître d’Ouvrage
et déduits des situations et décomptes de l’entreprise.
En cas de désaccord, la Maîtrise d'Oeuvre a la faculté de prescrire l'exécution d'essais
complémentaires. Les frais de ces essais sont à la charge de l'entrepreneur s'ils sont défaillants et à
la charge du Maître d’Ouvrage dans le cas échéant.
PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux seront de provenance marocaine et des lieux d'origine désignés ci-après. Les
matériaux d'origine étrangère ne seront acceptés que sur justification de défaut des matériaux du
pays.
DESIGNATION PROVENANCE
Tout-venant O/60 pour la couche de fondation Carrières agréées par la Maîtrise d'œuvre
de chaussées
Tout-venant O/31,5 pour la couche de base de
chaussées
Page 43 sur 130

Liants hydrocarbonés pour le revêtement Usines agréées par la Maîtrise d'œuvre

superficiel
Ciment Portland artificiel CPJ 45 ou CPJ 35
Sable d’oued ou de carrière Carrières agréées par la Maîtrise d'œuvre
Pierrailles d’oued ou de concassage
Tuyaux des conduites Usines agréées par la Maîtrise d’œuvre.
Tampons et cadres en fonte ductile pour Fonderies agréées par la Maîtrise d’œuvre
regards
Echelons en acier galvanisé Fournisseurs agréés par la Maîtrise d’œuvre
L'entrepreneur sera tenu de justifier à tout moment sur demande du Maître d’Ouvrage, la
provenance des matériaux au moyen de lettres signées par le fournisseur ou par toute autre pièce
en tenant lieu.
Avant tout approvisionnement, l'entrepreneur devra soumettre à l'agrément du Maître d’Ouvrage,
un échantillon de chaque espèce de matériaux ou de fourniture qu'il se propose d'employer, il ne
pourra mettre en œuvre ces matériaux qu'après acceptation donnée par ordre de service délivré
par le Maître d’Ouvrage ou par notification sur le chantier par un P.V. du laboratoire.
NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX
D'une façon générale tous les matériaux doivent satisfaire aux normes en vigueur conformément
aux prescriptions du cahier des charges générales pour les travaux dépendant de l'administration
des travaux publics.
Ils devront faire l'objet de l'agrément du Maître d'Ouvrage avant leur mise en œuvre, cet agrément
se fera sur la base d'études et essais (essais d'agrément + essais de recette) faits à la charge de
l'entrepreneur par le laboratoire agrée.
Plus particulièrement, les prescriptions suivantes sont à observer pour les différents matériaux.
• Sables
L'entrepreneur fera établir à ses frais et pour chaque lot d'approvisionnement d'une étude établie
par le laboratoire agrée, faisant ressortir la granulométrie et l'équivalent de sable des matériaux
proposés. Les sables ne seront alors mis en œuvre qu'après agrément du Maître d'Ouvrage ou de
ses représentants.
Les sables devront avoir un équivalent de sable de 70% pour les bétons 1,2 et 3 et de 75% pour le
béton n° 4.
Ils ne devront pas présenter de grains de plus de 6mm de dimension. Le pourcentage des éléments
fins (0, 1 à 0,4 mm) ne devra pas dépasser 20%.
Pour le sable prévu pour les mortiers de ciment, le pourcentage des éléments fins est limité à 35%,
la dimension maximale des grains ne devant pas dépasser 3mm. Les sables ne devront pas contenir
d'impuretés et doivent satisfaire aux normes en vigueur
• Granulats pour le béton
Les granulats pour béton proviendront uniquement du concassage des matériaux extraits des
meilleurs bancs de carrières et gisements proposés par l'entrepreneur et agréés par le Maître
d’Ouvrage.
Ils devront faire objet d'une étude de granulométrie et de dureté avant agrément. Leur dimension
aura les dimensions suivantes :
Bétons n° 1 et 2 : Minima : l2mm - Maxima: 63mm
Bétons n° 3 et 4 : Minima : l2mm - Maxima: 25mm
Les tolérances par rapport à ces limites sont de 10% du poids.
Page 44 sur 130

Les granulais devront avoir un indice "Los Angeles" inférieur à 35. Ils devront être propres et ne pas
présenter de matières fines excédant 2% de leur poids.
• Eau de gâchage
L'eau de gâchage des bétons devra avoir les qualités physiques et chimiques requises pour la
confection des bétons et fixés par la norme N.M. 10 - 03F - 009.
Le Maître d'Ouvrage pourra exiger, s'il le juge nécessaire, des essais faits à la charge de
l'entrepreneur sur cette eau.
• Ciment
Le ciment sera du type CPJ 35, pour la confection des mortiers et des bétons n' 1 et 2 et CPJ 45 pour
les bétons n° 3 et 4.
Les locaux abritant les sacs de ciment doivent être à l'abri des intempéries.
Si un lot de ciment parait défectueux, le Maître d'Ouvrage peut exiger de l'entrepreneur
l'enlèvement immédiat de ce lot.
Le ciment doit être conforme à la norme Marocaine sur les liants hydrauliques N.M. 10.0l.F.004 de
classe minimale 35.
• Canalisations d’assainissement
Les buses constituant le réseau d'assainissement sont en PEHD CR8, PVC série 1, CAO 135A, elles
seront préfabriquées mécaniquement en atelier par des usines marocaines agrées conformément à
la Norme en vigueur
N.F.P 16340 OCTOBRE 1971
Les caractéristiques de fabrication des buses et de confection des joints seront fournies par
l'entrepreneur.
Les épreuves de pression en usines seront effectuées sur toutes les buses. En outre, le Maître
d’Ouvrage se réserve le droit de faire procéder à des essais de résistance mécanique et d'étanchéité
sur les échantillons prélevés à son gré sur les approvisionnements.
Si les essais ne sont pas satisfaisants, l'entrepreneur devra prendre dans les plus cours délai à ses
frais et sous sa propre responsabilité toute mesure utile pour modifier les caractéristiques de toutes
les buses de fabrication ultérieure. Dans ses conditions les buses de la même série déjà fabriquée
feront l'objet d'essais individuels. Les lots jugés mauvais devront être enlevés du chantier.
• Acier rond pour béton armé
Les aciers pour béton armé seront en acier Tor ou Doux de la norme A. C.42. Ils devront satisfaire
aux conditions définies par les Normes n° 10.O1F.012 pour les barres à haute adhérence et n°1001
F003 pour les ronds lisses.
• Fontes et échelons
Les échelons des regards seront en acier galvanisé. Les tampons et cadres sont prévus en fonte
ductile, ils feront objet de l'agrément du Maître d'Ouvrage avant mise en place.
Les fontes pour tampon de regard et équipement d'entrée d'égout et les pièces galvanisées devront
satisfaire aux conditions définies par les normes marocaines en vigueur.
La couverture des regards sous chaussée actuelle ou future devra pouvoir supporter les charges
roulantes imposées par le service des ponts et chaussées selon classement des voies.
L'entrepreneur devra en conséquence se mettre directement en rapport avec les administrations
intéressées pour déterminer le type de tampon en fonte correspondant au regard à construire sur
chaque collecteur.
• Terres pour remblais
Les matériaux pour remblais proviendront des déblais des profils voisins ou des lieux d'emprunts
agréés. Ils doivent être exempts d'éléments végétaux de toute nature et de toute quantité
appréciable d'humus et d'éléments dont la plus grande dimension excède 2/3 de l'épaisseur de la
couche élémentaire du remblai. Toutefois, pour la couche supérieure du remblai, la plus grande
dimension des éléments n'excédera pas vingt centimètres (20 cm).
Page 45 sur 130

Sous ces conditions sont utilisables ou réutilisables en remblai les sols suivants :
- Les sols rocheux non évolutifs.
- Les sols grenus de la classification LPC à l'exception :
. Des sols Sm, Sm SI et Sm SA.
. Des sols GI, GA,SL et SA ayant un pourcentage de fines (passant à 0,80mm) supérieur à 35% et un
indice de plasticité supérieur à 20.
- Les sols fins autres qu'organiques de la classification LPC dont l'indice de plasticité est inférieur à
20.
• Eau de compactage
L'eau nécessaire au compactage des assises sera exempte de toute matière en suspension.
ESSAIS
Avant leur mise en œuvre, tous les matériaux seront soumis aux essais de réception. Ces essais
s'opéreront dans la mesure du possible sur les lieux de stockage, ou en cours de livraison, selon la
nature des matériaux.
Le Maître d'Ouvrage ou ses représentants, se réserve un délai de 8 jours après les résultats des
essais pour refuser ou agréer les matériaux.
Tous les essais, sondages et études seront faits par le laboratoire agrée aux frais de l'entrepreneur.
L'entrepreneur devra constituer un dossier de toutes les études, sondages et essais effectués sur les
matériaux mis en œuvre et les ouvrages exécutés.
En particulier :
Essai de béton
Les essais de béton seront menés conformément à la norme N.M. 10.03.FO09. On prélèvera au
minimum un échantillonnage chaque semaine ou tous les 20 m3 de béton mis en œuvre.
Tests d'étanchéité des conduites et canalisations
Il sera procédé à des tests d'étanchéité sur les canalisations circulaires, par catégorie d'ouvrage,
conduites préfabriquées et ovoïdes coulées sur place. Le test pourra porter sur un dixième du
linéaire mis en œuvre.
La pression d'essai est de 0,5 bar pour les tuyaux en béton non armé et de 1 bar pour les tuyaux en
béton armé. L'entrepreneur fera son affaire de l'acquisition des éléments d'obturation et de mise en
pression de ces ouvrages et ce pour tous les types de section ainsi que l'approvisionnement en eau
nécessaire à ces essais. Les conditions et résultats de ces essais devront répondre aux Normes en
vigueur.
Essais de la résistance à la rupture des conduites préfabriquées
Les essais de résistance à l'écrasement et à la fissuration seront menés conformément aux
dispositions des normes en vigueur.
Résistance des ouvrages coulés en place, ouvrages annexes
L'entrepreneur devra justifier par note de calcul les caractéristiques de résistance des ouvrages à
exécuter, les caractéristiques géométriques figurant dans le présent CPS ou les documents annexes
n'étant données qu'à titre indicatif, seules les formes et sections intérieurs sont invariables.
Il ne pourra entamer d'opération de coulage sans accord préalable de l'administration sur les plans
de ferraillage éventuels et approbation des notes de calcul correspondantes.
Toutes les analyses ou essais seront à la charge de l'entrepreneur.
FREQUENCE DES ESSAIS DE CONTROLE DES MATERIAUX
Au fur et à mesure de l'approvisionnement du chantier et de mise en œuvre des ouvrages, les essais
suivants seront prévus aux cadences suivantes avec un minimum d’un essai à chaque changement
de la provenance.
Page 46 sur 130

Indice de plasticité. Los Angles, Micro Duval

Granulométrie. Humide, Indice de concassage QUANTITE
Equivalent de sable. Coefficient d’aplatissement
Tout venant 3 1 Tous les 500 m3
Couche de 3 - Tous les 500 m3
forme
Remblai 3 - Tous les 500 m3
VERIFICATION DES MATERIAUX

L'entrepreneur devra prendre toute disposition utile pour avoir sur son chantier, la quantité et la
qualité des matériaux vérifiés et acceptés indispensables à la bonne marche des travaux et dont
l'échantillonnage aura été agréé par le Maître d’Ouvrage.
La demande des réceptions des matériaux autres que les matériaux préfabriqués devra être faite
dans un délai d'au moins quatre (4) jours avant son emploi, pour les matériaux préfabriqués, ce
délai sera de quinze (15) jours à pied œuvre.
CONSERVATION DES MATERIAUX
Les matériaux fournis par l'entrepreneur restent sous sa responsabilité même après avoir été
acceptés par le Maître d’Ouvrage.
Ils doivent être stockés dans un emplacement clos et gardé.
MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX D 'ASSAINISSEMENT
• Exécution des terrassements en tranchées pour canalisation
Les fouilles pour ouverture des tranchées en tout terrain seront exécutées conformément aux
prescriptions suivantes :
Les parois verticales et boisées s'il y a lieu en vue de prévenir les éboulements, les fouilles
obligatoirement étayées à partir de deux (2) mètres de profondeur.
Les largeurs des tranchées prises en compte en attachements (et servant de base pour le paiement
de l'Entreprise) pour la pose des canalisations seront égales au diamètre extérieur de la canalisation
augmenté de 0,50m si le diamètre intérieur est strictement inférieur à 1.00m et ce quel que soit la
profondeur ou la nature du terrain.
Ces largeurs seront prises en compte aussi bien pour le calcul des tranchées simples que pour les
tranchées mixtes.
• Rencontre de canalisations diverses
L'entrepreneur informera incessamment le Maître d'Ouvrage ou ses représentants des diverses
canalisations et réseaux rencontrés lors des fouilles.
Il prendra, le cas échéant, toutes les mesures jugées nécessaires pour le soutien des canalisations
rencontrées.
• Ecoulement des eaux
L'entrepreneur devra, sous sa responsabilité et à ses frais, organiser son chantier de manière à se
débarrasser des eaux de toute nature (eaux pluviales, eaux de ruissellement, fuites d'eau), en
établissant et en les entretenant, des rigoles, bourrelets ou buses, pour protéger les fouilles en
tranchées et les ouvrages exécutés ou en cours d'exécution.
L'entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation, ni prétendre à aucune indemnité en raison de
la gêne, l'interruption de travail, les pertes de matériaux ou tous les autres dommages qui
pourraient résulter des arrivées d'eau consécutives aux phénomènes atmosphériques.
• Pose des canalisations
Au droit de chaque joint, le fond de fouilles sera approfondi, de façon que la buse porte sur toute sa
longueur et non sur les bagues de joint uniquement.
Avant de mettre les canalisations en place, l'entrepreneur s'assurera que leur date de préfabrication
est au minimum antérieur de 28 jours. Il préparera leur assise et ce sur toute la longueur de fouille
Page 47 sur 130

avec un lit de pose (ép. 10cm en sable en terrain meuble et ép. 15cm en gravette 15/25 en terrain
rocheux).
• Construction des regards
Regards sur canalisations circulaires
Les cheminées de regards de 1,00x 1,00m seront réalisées en béton dosé à 300 kg. Les parois seront
de 15cm pour une profondeur supérieure à 2 mètres et au-delà de 3 mètre les parois seront
armées.
Le radier des regards reposant sur béton de propreté de l0 cm d'épaisseur, aura la même épaisseur
que les parois de la cheminée et présentera une cunette conforme aux prescriptions du D.G.T.A.
Les enduits des parois latérales et des radiers pourront être supprimés après accord de
l'administration si l'entrepreneur utilise des coffrages permettant l'obtention des surfaces très
lisses. Dans ce cas, un simple réglage sera demandé.
Des échelons de visite en acier galvanisé diamètre 25mm, espacement de 35 cm seront placés à
l'intérieur de chaque regard.
En ce qui concerne le niveau des tampons, l'entrepreneur devra respecter la ligne rouge de la voirie.
• Remblaiement des fouilles
Le remblaiement des fouilles ne pourra être entrepris qu'après accord du Maître d'Ouvrage ou de
ses représentants à la suite des résultats satisfaisants des différentes épreuves et essais, auquel cas
les remblaiements seront exécutés en respectant les dispositions suivantes :
A la partie inférieure des tranchées et jusqu'à 20cm au-dessus de l'extrados, les remblais seront
exécutés en terre tamisée et seront arrosés et énergiquement compactés de manière à réaliser un
bourrelage complet entre le fond des fouilles, les parois et la canalisation.
Le remblaiement sera exécuté ensuite par couche de 0,30m arrosé et compacté au moyen d'engins
mécaniques de type grenouille.
• Enduit sur ouvrage en béton
Un enduit au mortier pourra être réalisé à la demande du Maître d’Ouvrage si la qualité des
ouvrages ne répond pas aux tolérances exigées après décoffrage. Cet enduit sera composé d'un
mortier dosé à 600 kg de ciment par mètre cube de sable sur une épaisseur minimum de 2cm
passée en deux couches. La surface d'application sera préalablement soigneusement repiquée et
nettoyée. Ces travaux seront entièrement à la charge de l'entrepreneur.
• Coffrage et décoffrage
Tous les coffrages seront utilisés et construits avec des joints bien fermés. Ils seront rigides et
suffisamment étayés pour éviter toute déformation et toute fuite de mortier ou de laitance pendant
la construction. Ils seront conçus de façon à pouvoir être aisément enlevés lors du décoffrage, sans
dommage pour le béton.
Tous les coffrages seront obligatoirement métalliques ou à enveloppe intérieure métallique.
Le décoffrage se fera le plus tôt possible pour éviter tout retard dans le début du traitement des
parements et permettre au plutôt les réfections des parties défectueuses. Mais il ne se fera jamais
avant que le béton ait atteint une résistance suffisante pour ne faire craindre ni affaissement ni
dommage quelconque du fait des contraintes qu'on lui imposerait.
La tolérance de position des surfaces du béton par rapport aux surfaces définies dans le projet sera
de 1cm
ARTICLE II.5 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX DE VOIRIE

D'une manière générale les travaux de voirie seront exécutés conformément aux prescriptions du
cahier des prescriptions communes applicables aux travaux routiers du Ministère en charge des
Travaux Publics.
1- Terrassements
Page 48 sur 130

Les terrassements seront exécutés sur l’emprise totale des voies par le matériel et les engins
appropriés, l’entrepreneur devra prendre les dispositions nécessaires pour éviter la détérioration
des réseaux existants des services publics.
La tolérance de cote par rapport à la ligne rouge définie par le Maître d'Ouvrage ou ses
représentants sera au plus égale à 3cm.
Toutes les terres excédentaires en surplus ou impropres à la mise en remblais seront transportées
aux décharges désignées par le Maître d'Ouvrage.
2- Déblais
L'entrepreneur pourra rencontrer des terrains de différentes natures qu'il lui appartiendra
d'apprécier.
Il est à noter que « des marmites » (trous comblés de terre végétale) peuvent apparaître, les
opérations de leur remplissage et compactage sont à la charge de l'entrepreneur.
Le compactage du sol de la plate-forme sera conduit de façon à obtenir sur une épaisseur de 30 cm
au moins une densité sèche égale ou moins à 95% de la densité sèche de l'optimum proctor modifié
(O.P.M.). Dans le cas où cette valeur ne peut être obtenue pour des raisons d'hétérogénéité locale
des terrains, l'entrepreneur devra procéder aux purges nécessaires.
3- Remblais
Les remblais devront être exempts d'éléments végétaux et présenter un indice de plasticité
inférieur à 20.
Ils seront méthodiquement compactés et arrosés au niveau de chacune des couches, lesquelles ne
dépasseront pas une hauteur de 30cm et devront présenter chacune des densités sèches d'au
moins 95% de l'O.P.M.
4- Couche de fondation
La couche de fondation sera exécutée avec un matériau type GNF1 0/60 devant répondre aux
GRANULARITE PASSANT AU TAMIS DE MM DURET PROP C COMPACT ANGULA

E R AGE RITE
A
60 40 20 10 2 6,3 0,08 L M I VB =95% de >30
A DE P L'OPM
100- 58- 40- 31- 18- 18- 2- 3 < <1. -
90% 89% 69% 59% 40% 40% 10% 4 5 8 5 -
0
Elle sera exécutée sur une épaisseur de 20cm pour chaussée et 15 cm au CP avec arrosage et
compactage jusqu’à 95% de l’OPM.
Les matériaux entrant dans la composition de la couche de fondation doivent être nécessairement
agréés avant mise en œuvre par le Maître d'Ouvrage et la Maîtrise d’œuvre ou ses représentants.
Cet agrément ne peut se faire qu'après présentation par l'entrepreneur de la granulométrie et des
caractéristiques de propreté et de dureté de ces matériaux établis et mesurés à ses frais par le
5- Couche de base
La couche de base sera exécutée en tout-venant GNA 0/31,5 sur une épaisseur de 15 ou 20cm avec
arrosage et compactage jusqu'au minimum de 98% de l'O.P.M, elle doit répondre aux
Page 49 sur 130

Granularité DURET PROPR CA COMPACT ANGULA

E AGE RITE
40 31.5 20 10 6,3 2 0,08 L MD I VB >=98% de
A E P l'OPM >30
10 100- 68- 43- 35- 22- 4- 3 < < --
0 90% 90% 78% 64% 43% 11% 3 0 6 1
% 5
Les matériaux entrant dans la composition de la couche de base doivent être nécessairement
agréés avant mise en œuvre par le Maître d'Ouvrage et la Maîtrise d’œuvre ou ses représentants.
Cet agrément ne peut se faire qu'après présentation par l'entrepreneur de la granulométrie et des
caractéristiques de propreté et de dureté de ces matériaux établis et mesurés à ses frais par le
Après achèvement de la couche de base, les écarts avec les profils théoriques en long et en travers
de la chaussée ne doivent pas dépasser 1,5cm.
6- Ecoulement des eaux
L'entrepreneur devra, sous sa responsabilité et à ses frais, organiser son chantier de manière à
débarrasser des eaux de toute nature (eaux pluviales, eaux de ruissellement, fuites d'eau), en
établissant et en les entretenant, des rigoles, bourrelets ou buses, pour protéger les fouilles en
tranchées et les ouvrages exécutés ou en cours d'exécution.
L'entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation, ni prétendre à aucune indemnité en raison de

la gêne, l'interruption de travail, les pertes de matériaux ou tous les autres dommages qui
pourraient résulter des arrivées d'eau consécutives aux phénomènes atmosphériques.
7- Imprégnation
L'entrepreneur respectera les règles de l'art en vigueur pour l'exécution de l’imprégnation, en
particulier les conditions de température avant le répandage et le nettoyage préalable de l’assise
par balayage mécanique ou soufflage afin d’éliminer tout corps étranger.
Le dosage de cut/back ou de bitume au mètre carré sera arrêté après planche d’essai par le
laboratoire au frais de l’entrepreneur avant tout commencement des travaux.
La couche de liant sera suivie d’une couche de granulats fins 4/6 avec VBf <10 (g/Kg de fines), elle
également l’objet d’un essai de recette à la charge de l’entrepreneur.
Le répandage des granulats doit suivre d’aussi près que possible celui du liant et doit être conduit
de manière à assurer une répartition uniforme des granulats.
8- Enrobé bitumineux (y compris couche d’accrochage) DOSAGES :

La couche de roulement sera réalisée à l’aide d’un enrobé bitumineux de 6 cm. Cet enrobé sera
constitué conformément à la fiche suivante :
A_Granulats
Granulats
Classe du Granularité - %passant au tamis de Dureté Propreté Angularité
fuseau 10 6 2 0,08 MDE LA ES
100 65 30 5 Concassé pur
0/10 à 80 à 45 à 9 < 20 < 25 > 40
Page 50 sur 130

Les granularités 0/12 ou même 0/14 peuvent être utilisées pour des raisons de rugosité, les autres
caractéristiques restantes identiques.
Performances de l’enrobé
Module Résistance compression Stabilité Compacté % Fluage Marshall
de simple à 18°C en bars marshall en LCPC Marshall
richesse (RS) Kg
Bitume 60/70 >55 90 93

3,45 à Bitume 40/50 >60 < 1000 à 95 à 97 < 4mm
3,90
RH
RS > 0 ,75
Essai de compactage à la presse à cisaillement giratoire :
Compacité à 10 girations C10 < 89%;
Compacité à 60 girations C60 : 92 à 95% pour 5 et 6 cm d'épaisseur.
Contrôle – Etudes de laboratoire
L'entrepreneur fera procéder à tous les essais de matériaux que le Maître de l'Ouvrage Jugera utiles
pour s'assurer de la bonne exécution des prescriptions du présent C.C.T.P. Les essais seront
obligatoirement confiés à un laboratoire agrée. Les échantillons d'essais seront fournis gratuitement
par l'entrepreneur.
9- Revêtement en enrobé bitumineux Composition de l’enrobé bitumineux
L’enrobé bitumineux 0/10 sera fabriqué à partir des granulats 0/2, 2/6 et 6/10. La composition
granulométrique, la teneur en filler et la teneur en liant seront définitivement fixées et notifiées à
l'Entrepreneur après une étude du laboratoire faite par lui, à ses frais, à partir des granulats issus
des gisements agréés.
La formule devra permettre d'obtenir les performances suivantes :
Essais d'immersion - compression
Compacité LCPC en % minimale 91 maximale 95.
Résistance à la compression en bars avec bitume 40/50 : supérieur à 70 Kg.
Rapport immersion/compression supérieur à 0,75.
Compacité MARSHALL en % maximale à 96 %
La température du béton bitumineux, au moment de la mise en œuvre, sera comprise entre 140° et
160°. Il sera mis en œuvre mécaniquement suivant les pentes fixées par les profils en long et en
travers du projet.
Immédiatement après le régalage et avant le cylindrage, la surface sera vérifiée pour corriger les
irrégularités, enlever les impuretés ou accumulations de matériaux mal enrobés et les remplacer
par un matériau satisfaisant.
Si l'exécution de la chaussée en pleine largeur s'avère impossible, les joints devront être soignés et
très serrés. Le bord du joint longitudinal devra être coupé sur toute son épaisseur de manière à
exposer une surface franche contre laquelle on placera le mélange chaud.
Le compactage au cylindre à pneus du enrobé bitumineux sera exigé, le rouleau à pneus devra
compacter immédiatement derrière le finisseur.
L'atelier de compactage devra comporter au minimum un rouleau automoteur à pneumatiques de
10 à 18 tonnes dont la pression de gonflage pourra varier de 3 à 8 Kg, chaque engin étant équipé de
manomètres, et un cylindre lisse TANDEM de 6 à 8 tonnes.
Les roues des cylindres devront toujours être humides sans excès d'eau. Toutefois, ce cylindrage
sera poursuivi jusqu'à ce que toutes les traces du rouleau aient disparu et qu'aucune compression
ne soit encore possible.
Page 51 sur 130

La couche obtenue après le dernier cylindrage devra être unie, conforme aux profils et à la pente
fixée et avoir l'épaisseur moyenne prescrite. La correction des parties défectueuses sera réalisée par
découpage de la couche et remplacement par un mélange frais qui sera cylindre immédiatement.
La compacité en place devra atteindre en tout point 100 % de la compacité DURIEZ de référence,
obtenue en laboratoire sur les enrobés, lors de l'étude de composition.
En principe, la formule sera semi grenue et la teneur en filer sera comprise entre 5 et 9 %.
Fabrication
Les enrobés bitumineux seront fabriqués à l'aide d'une centrale à malaxage discontinu, à fabrication
unique. Les centrales proposées par l'Entrepreneur seront soumises à l'agrément du Maître
d'Ouvrage.
La centrale devra avoir un débit minimal d'au moins 100 tonnes par heure. Elle devra disposer de
moyens mécaniques pour introduire les granulats dans le séchoir d'une manière uniforme afin
d'obtenir une production à température constante de telle sorte que. les divers composants soient
introduits dans les proportions fixées par la formule de composition approuvée.
La centrale comportera un circuit permettant le dépoussiérage des granulats chauffés et la
réincorporation contrôlée des poussières. La perte de poussière (dimension inférieure à 0,1 m/m)
dans le tambour sécheur sera inférieure à 2% en poids en granulat 0/2.
La centrale comportera un appareillage permettant l'adjonction contrôlée du filler qui sera stocké
en cuve étanche et introduit dans le mélange par une pompe doseuse. Ce dispositif comportera une
trappe permettant d'effectuer les prélèvements.
Si l'entraînement de la pompe doseuse est indépendant de la machinerie principale, un système

d'alarme sera exigé pour signaler les arrêts accidentels de la pompe.
L'Entrepreneur proposera un dispositif permettant de vérifier le dosage de la pompe distributrice en
liant, ce dispositif pouvant être constitué par un circuit permettant de faire débiter la pompe
doseuse dans une cuve auxiliaire étalonnée avec précision ou pouvant être facilement dosée.
La température des granulats, à l'entrée du malaxeur, devra être comprise entre 135°C et 150°C,
celle du bitume devra être comprise entre 160°C et 170°C.
La teneur en eau des granulats, à l'intérieur du malaxeur, devra être inférieure à 0,5 %.
L'Entrepreneur procédera au réglage du poste, à la surveillance de son fonctionnement et au
respect des tolérances au moyen d'essais, de surveillance des quantités de matériaux et de limites
effectuées à chaque demi-journée de fabrication.
Chargement et transport
Des dispositifs seront aménagés à la sortie du malaxeur et toutes précautions seront prises pour
qu'il n'y ait pas ségrégation au chargement des camions.
Le transport des enrobés, de la centrale au chantier, s'effectuera dans des véhicules étanches, avec
fond métallique, préalablement nettoyés de tout corps étranger. Chaque chargement sera
recouvert, si nécessaire, d'une bâche assez grande pour le protéger des intempéries.
Mise en œuvre
Le béton bitumineux ne pourra être mis en œuvre que sur une surface nettoyée de tous les corps
non cohérents et étrangers et lorsque les conditions atmosphériques seront compatibles, compte
tenu de la saison, avec une bonne exécution des travaux et une bonne tenue ultérieure des
ouvrages.
Lorsque les conditions atmosphériques seront défavorables, les travaux de mise en œuvre et par
conséquent de fabrication du béton bitumineux devront être suspendus à la diligence du Maître
d'Ouvrage.
Tolérances de nivellement et de surfaçage
Le béton bitumineux sera mis en œuvre en une seule couche. Cette couche fera l'objet d'un réglage
en nivellement.
Page 52 sur 130

L'engin de répandage devra être guidé par un système agréé par le Maître d'Ouvrage. Les tolérances
de nivellement et de surfaçage sont les suivantes :
Tolérance de nivellement : plus ou moins un centimètre (± 1 cm).
Tolérance de surfaçage : le coefficient VIAGRAPHE devra être inférieur ou égal à Cinq (5).
Outre, on appliquera à la surface des chaussées, le contrôle de surfaçage, à la règle de trois (3) très.
La tolérance exigée sera de cinq (5) millimètres.
10- BORDURES DE TROTTOIRS

Les bordures de trottoirs seront des bordures préfabriquées avec emboîtement male femelle.
Elles seront scellées sur une forme en béton n° 2 d'une épaisseur minimale de l0 cm et de 40cm de
largeur.
Les joints auront une épaisseur maximale de 1 cm et seront exécutés au mortier de ciment n°2.
Pour l'exécution des courbes, des éléments préfabriqués de 25 ou de 50 cm environ pourront être
utilisés. Les éléments de bordures ou de caniveaux cassés ou fissurés seront refusés.
Après exécution, les bordures doivent être bien alignées. Ils ne devront en aucun cas présenter des
écarts de plus de 1cm, ni en hauteur ni en plan, par rapport à la ligne de pose théorique
ARTICLE II.7 : REUNION DE CHANTIER

L’entrepreneur ou son représentant agrée est tenu de se rendre personnellement aux convocations
du maître d’ouvrage et d’accompagner les représentants de cette dernière sur les chantiers lors des
visites périodiques et de leur donner les explications sur les travaux. La périodicité des visites est
fixée par le maître d’ouvrage ou par l’ingénieur chargé du suivi du chantier qui pourra dans les
mêmes conditions fixer toute visite exceptionnelle sous préavis de vingt-quatre heures.
Il sera dressé pour chaque réunion, un procès-verbal qui sera contresigné par le maître d’ouvrage et
l’Entrepreneur en fin de séance.
Dans le cas où l’Entrepreneur est absent ou refuse de contresigner le procès-verbal, celui-ci lui est
notifié par ordre de service.
Lors des visites de chantier, l’Entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre
accessible la totalité des lieux d’opérations dans des conditions de sécurité totale. Il devra faciliter
toute opération de mesure et tenir à disposition tout document nécessaire à la bonne conduite des
travaux et toute fiche d’essai de matériaux reçu sur le chantier ou mis en œuvre.
Page 53 sur 130

CHAPITRE III : MODE D'EVALUATION DES TRAVAUX
ARTICLE III.1: TENEUR DES PRIX

L'Entrepreneur est réputé avoir pris connaissance des lieux et de tous les éléments afférents
à l'exécution des travaux, il reconnaît avoir, notamment, avant la remise de sa soumission :
- Pris connaissance complète et entière du terrain (qualité des sols) et de ses abords ainsi que des
conditions d'accès et de maintien des trafics ;
- Apprécié toute difficulté inhérente au site, aux moyens de communications, aux ressources en
main d'œuvre ;
- Tenu compte de toutes les incidences dues aux intempéries et autres phénomènes naturels
(neige, pluviométrie, vent, température, régime des eaux), en considérant comme
normalement prévisibles les intempéries et autres phénomènes naturels, notamment les fortes
précipitations et les chutes de neige ;
- Examiné en détail et tenu compte dans l'établissement de ses prix, de toutes les incidences des
lois et des règlements en vigueur au Maroc.
- Tenu compte de tous les frais :
▪ Concernant la remise en état des dégradations causées aux voies publiques ou privées ;
▪ D’indemnisation des dégâts constatés survenus aux cultures, sols, arbres en dehors des
emprises du fait des travaux.
- Tenu compte des sujétions qu'est susceptible d'entraîner l'exécution simultanée ci-après :
▪ Des fouilles archéologiques éventuelles ;
▪ Des opérations topographiques ;
▪ Des opérations extérieures ;
▪ De la modification, du déplacement ou de la protection des différents réseaux.
▪ Des travaux de pose des équipements de sécurité ;
▪ Des dessertes des chantiers correspondants, y compris l'utilisation des pistes de chantier par
les Entreprises effectuant les travaux ci-dessous ;
▪ Des travaux publics de toutes natures voisins du chantier.
- Tenu compte des sujétions générales suivantes :
▪ Protection des eaux souterraines et de ruissellement contre les pollutions,
▪ Protection des Oueds et de leurs berges ;
▪ Présence des réseaux enterrés et aériens existants ;
▪ Entretien et protection des ouvrages existants tels que routes, pistes, ouvrages d’art ;
▪ Dispositions de tous ordres en vue d’assurer la protection de l’environnement pendant
les travaux.
▪ Contraintes générales d'environnement ;
▪ Maintien des itinéraires d'accès ;
▪ Travaux sous circulation et aux raccordements des rétablissements de communications avec
les voiries existantes.
Toutes les difficultés, contraintes et sujétions sus -citées sont réputées comprises dans les prix
unitaires proposés par l’entrepreneur dans sa soumission et plus généralement toutes
les contraintes liées aux lieux et à l’exécution des travaux.
Page 54 sur 130

ARTICLE III.2 : DÉFINITION DES PRIX

Les ouvrages à réaliser comprennent le transport, la fourniture, la pose, le raccordement des
appareillages, la mise en œuvre, la mise en ordre de marche de l’ensemble des installations
d’électrification du projet, y compris toutes les sujétions et contraintes fonctionnelles décrites ci-
après
L’ensemble de l’installation a été décomposé de la façon suivante qui ressort dans la décomposition
du forfait d’après les prix des sous ensemble ci –après
L’attention de l’entreprise est attirée sur le fait que les plans joints au présent d’offres sous forme
de concours sont les plans de principe sur lesquelles ont été présentées les hypothèses de base
retenues à la conception
Par conséquent, ces plans sont donnés à titre indicatif, seuls les plans d’exécution établis par
l’entrepreneur et approuvés par le BET et RADEEF sont à caractère contractuel
Le bordereau des prix concerne des prix unitaires, regroupés par séries de même nature de travaux,
comprenant notamment la rémunération des prestations ou éléments suivants :
Tous matériaux, matières consommables et fournitures diverses,
Transport des matériaux, matières consommables et fournitures à pied d’œuvre et toute
manutention
La main-d’œuvre y compris prime, indemnités de toutes sortes et toutes charges sur salaires,
Le fonctionnement, l'entretien, l'amortissement et la réparation de tout le matériel,
La fourniture et la distribution de l'énergie électrique et de téléphone,
La production et la distribution de l'air comprimé et de l'eau, nécessaires au chantier,
L’amenée et le repliement ainsi que les dépenses d’entretien des diverses installations de chantier,
Les sondages sur les réseaux existants,
Les études, notes de calcul et plans de recollement,
L'implantation des ouvrages,
Les sujétions résultant du maintien du trafic routier, sa déviation et la mise en place de mesures de
sécurité pendant toute la durée de détournement du trafic.
La réfection des corps de chaussées éventuelles, conformément aux structures en place et toutes
sujétions concernant la qualité des matériaux et le compactage des couches ainsi que la réfection
des trottoirs ou accotements.
L'Entrepreneur reconnaît que l'ensemble des prix unitaires du bordereau permet de le rémunérer
intégralement pour l'ensemble des travaux prévus au Marché.
Les prix unitaires sont présentés par l’entrepreneur hors TVA. Cette dernière est rajoutée par
la suite au total hors TVA.
Les prix non prévus par ces listes sont définis comme suit :
L'entrepreneur est invité à se rendre personnellement sur place pour apprécier à

son point de vue et sous sa seule responsabilité, l’accès, le volume, la nature, le
matériel et outillages nécessaires pour l’exécution des travaux de démolition et
de reconstruction objet du présent marché ;
Pendant toute la durée du chantier l'entrepreneur doit prendre toutes les dispositions, les précautions
et les mesures nécessaires pour exécuter ces travaux dans les meilleures conditions de sécurité ;
Page 55 sur 130

Tous échantillons et toutes fournitures de matériaux, matériels et équipements doit être vérifiés et
acceptés par le Maître d’ouvrage délégué et la maitrise d’œuvre avant mise en œuvre ;
Les prix de l’entreprise comprennent toutes les sujétions de fourniture, de main-d'œuvre et de mise en
œuvre, taxes, etc… ;
INSTALLATION DU CHANTIER
Au commencement des travaux, l’entrepreneur est tenu d’organiser l’installation de son chantier de
façon à permettre le déroulement des travaux et le suivi de son chantier dans les meilleures conditions
possibles.
• L’installation du chantier doit comprendre entre autres :
• L’aménagement des voies d’accès au chantier ;
• Le transport du matériel ;
• Palissade de l’ensemble du chantier
• L’aménagement des locaux notamment :

❖ Des bureaux de réunion et de suivi du chantier : Ce local devra avoir 20 m² minimum et
comportera des panneaux d'affichage pour les plans, planning, etc..... Une table de travail
pour vingt personnes sera installée avec les chaises ou bancs de même capacité. Le local sera
équipé éventuellement du téléphone et des sanitaires nécessaires.
❖ Des toilettes en respectant les conditions normales d’hygiène ;
Un cahier de chantier en Trifold sera en permanence à la disposition du Maître de l'ouvrage ou de
ses représentants ;
L’entreprise doit fournir au maître d’ouvrage, avant le commencement des travaux, un plan
d’installation du chantier pour approbation.
A la fin des travaux, l’entrepreneur procédera au repliement de son matériel après nettoyage et
remise en état de l’espace occupé.
Ladite installation du chantier est à la charge de l’entreprise.
IMPLANTATION DES OUVRAGES
Avant de commencer tous travaux de terrassement, l’Entrepreneur devra faire établir à ses frais par un
ingénieur géomètre topographe agrée, un plan de recollement indiquant :
▪ Implantation des bornes du projet suivant le plan de mase de l’Architecte.
▪ Implantation des axes du projet suivant le plan du béton armé.
▪ Fourniture d’une attestation d’implantation par le topographe agréé.
Ce plan de recollement et une attestation de cette implantation signée par le géomètre devront être
remis à l’architecte et au maître d’ouvrage délégué avant le commencement des travaux ;
Les descriptions qui vont suivre ne sont pas limitatives, étant bien entendu que l’entrepreneur devra
effectuer tous les travaux nécessaires au bon achèvement de ses ouvrages.
ETUDE GEOTECHNIQUE
L’entrepreneur est tenu d’effectuer, à sa charge par un laboratoire agréé par le ministère de
l’équipement et de l’eau (qualification EG).
CONTROLE DE LA QUALTE DES TRAVAUX
Afin de permettre à la maitrise d’œuvre de se prononcer sur la qualité des travaux réalisés,
l’entrepreneur est tenu d’effectuer, à sa charge par un laboratoire agréé par le ministère de
l’équipement et de l’eau (qualification CQ), au moins les essais suivants et présenter les résultats au
MOD pour interprétation par la maitrise d’œuvre :
Page 56 sur 130

Désignation des essais et contrôle de la qualité Référence
BÉTON
Formulation des bétons et essais de convenance NM 10.1.008
Essais d’affaissement sur chantier NM 10.1.061
Essais de compression des éprouvettes NM 10.1.051
TERRASSEMENT
Essais de détermination de la masse volumique d'un NM 13.1.134

matériau en place –Méthode au densitomètre à membrane
Essais Proctor NM 13.1.023
ÉTANCHÉITÉ
Essais de détermination de l'épaisseur et de la masse NM 10.8.905

surfacique des feuilles d’étanchéitésouples
Épreuve d’étanchéité à l’eau NM 10.8.913
Contrôle d’étanchéité par prélèvement NM 10.8.913
BLOCS EN BÉTON
Essais sur blocs en béton de ciment pour murs et cloisons NM 10.1.009
ÉLECTRICITÉ
Essais de conformité des conduits électriques NM 06.6.038
Classification des conducteurs NM 06.3.003
Détermination des caractéristiques générales des NM 06.1.102

installations
Conducteurs et câbles isoles pour installations - Essais de NM 06.3.003

classification des conducteurs et câbles du point de vue de
leur comportement au feu
Mesure de la résistance des prises de terre NF C 15-100
ELECTRIFICATION :
POSTE DE TRANSFORMATION :
Page 57 sur 130

GENERALITES :
L'alimentation en général aura pour origine le réseau Moyenne Tension du Distributeur local. Cette
alimentation sur le réseau et aboutira au poste de transformation.
Les ventilations, portes métalliques et tous les accessoires seront à la charge de l’adjudicataire du
présent lot, qui devra se conformer aux prescriptions correspondantes du Distributeur local.
Les postes moyenne tension seront équipés des cellules préfabriquées sous enveloppes métalliques
répondant aux normes actuellement en vigueur.
L'équipement des tableaux sera du type Schneider ou équivalent (voir chapitre des prescriptions
techniques).
PRIX N° 101: GENIE CIVIL, AMENAGEMENT, MENUISERIES METALLIQUES ET MISE A LA TERRE DU

LOCAL POSTE DE TRANSFORMATION
Prix rémunère la réalisation des travaux de génie Civil du poste de transformation, de dimensions
conformes aux exigences du distributeur local.
L’entreprise doit établir les plans de génie civil et béton armé des ouvrages ci-dessus et en
particulier le poste de transformation conformément aux plans types de Distributeur.
Les plans et les détails d’exécution du génie civil du poste, sera établi par un BET agrée par le
distributeur local et à la charge de l’entreprise et visé par le bureau de contrôle.
Pour la réalisation du génie civil, l’entreprise doit les prestations suivantes :
- Les terrassements
- Béton de propreté.
- Les fondations qui doivent être descendus jusqu'au niveau du bon sol.
- Les travaux de chaînages.
- Les maçonneries de moellons en fondation et en élévation en double cloison (brique de 8
trous et agglos de 0,10m).
- Béton armé classé à 350 kg/m3 pour poteau chaînages, dalles et acrotère.
- L’éclairage naturel et les ventilations basses et hautes suivant les exigences du distributeur
et du BET.
- Les enduits intérieurs et extérieurs avec badigeon.
- Création de fosses pour cellules et transformateur.
- Exécution du sol des postes des caniveaux MT, caniveaux BT, forme en béton de 0,13
- Fourniture et pose de buses diamètre 200.
- L’étanchéité suivant les exigences du distributeur et du BET.
- Le revêtement intérieur en grès très poli ordinaire.
- Les travaux de peinture intérieure et extérieure.
- L’ensemble des travaux d'exécution et de finition conformément aux exigences du
DISTIBUTEUR
- Les ouvertures nécessaires dans le béton.
- Buses, caniveaux, fourreaux,
- L'habillage extérieur sera exécuté suivant exigences de l'architecte après accord du
distributeur local.
- Toute la menuiserie métallique sera galvanisée à chaud et comprendra :
Page 58 sur 130

- La porte d’accès distributeur avec serrure et huisseries.

- La porte d’accès abonné avec serrure anti-panique et huisserie.
- Les grilles de ventilation haute et basse.
- Les cornières et plaques striée à placer sur les caniveaux.
Les mises à la terre seront exécutées suivant les exigences de la norme en vigueur
Elle sera réalisée par une boucle à fond de fouille d'un câble en cuivre nu de 28 mm2 de section
formant un ceinturage du bâtiment abritant le poste et relié électriquement aux ferraillages
métalliques noyés dans le radier du sol. Elle doit comporter une borne de mesure et de
sectionnement monté sur supports isolants et placés à l'entrée du distributeur.
Le régime du neutre sera le neutre à la terre ou schéma TT. La valeur de la prise de terre des masses
du poste Rp ne doit pas excéder à 1 ohms et celle du neutre Rn à 3 ohms.
Les éléments à relier à la prise de terre des masses du poste sont :
- Les masses de tous les circuits moyennes et basse tension.
- Les sectionneurs de terre des cellules M.T.
- Le point commun des enroulements secondaires, du transformateur MT/BT.
- La cuve métallique du transformateur.
- Toutes ces installations devront être réceptionnées par l'office de distribution pendant leur
exécution.
- L’ensemble des supports, rails de roulement, grilles etc. nécessaires à la mise en place du
matériel du poste.
- L'ensemble de ces travaux sera réglé à l’ensemble conformément à la norme en vigueur,
règles de l'art et aux exigences DISTRIBUTEUR.
N.B : Aucune plus-value ne sera accordée pour rendre le local conforme aux exigences du
distributeur de l’énergie électrique. L’entreprise doit se renseigner, au préalable, auprès des
services concernés du distributeur, de toutes les exigences relatives à la construction du local, et ce
avant de sa soumission pour ce présent projet.
L’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement sera payé à l’ensemble.
Poste de transformation 630 KVA
L'Entreprise devra faire approuver par le BET, avant toute exécution, les plans d’aménagement du
local abritant le poste Moyenne Tension ainsi que le schéma unifilaire et multifilaires avant de les
soumettre, par la suite, aux services concernés du distributeur local d’énergie électrique, tant en ce
qui concerne le choix du matériel que son emplacement.
La demande d’approbation préalable du distributeur d’énergie électrique sera accompagnée des
renseignements suivants :
- Plan de situation indiquant la position des postes par rapport aux voies attenantes et indication
des voies d’accès et des passages des canalisations d’alimentation.
- Schémas des connexions des postes et des circuits de terre
- Nomenclature des matériels électriques et de leurs caractéristiques
- Plans des locaux destinés à abriter les postes,
- Schéma de raccordement des autres sources éventuelles d’énergie électrique de l’installation
- Dispositions prises pour réduire l’énergie réactive
- Tous autres documents exigés par le distributeur d’énergie électrique.
Page 59 sur 130

Ouvrage payé à l’ensemble.
CELLULES MOYENNES TENSION PREFABRIQUEES ETANCHE :
Toutes les cellules décrites ci-après doivent être conforment à la norme en vigueur
Elles doivent avoir les caractéristiques générales suivantes :
- Cuve avec éléments HT : IP 67,
- Compartiment basse tension : IP 3X,
- Compartiment câbles : IP 2XC,
- Protection contre les chocs mécaniques : IK 07
- les cellules doit être préfabriquées étanche
Chaque cellule doit être équipée de mécanisme verrouillage :

Entre l’appareil de coupure et la serrure de la cellule afin d’interdire l’ouverture de la porte si
l’appareil est fermé et d’interdire la fermeture, si la porte est ouverte.
Entre le sectionneur de terre et la serrure de la porte afin d’interdire l’ouverture de la porte, si le
sectionneur de terre est ouvert ou d’interdire la fermeture de la porte, si le sectionneur de terre est
ouvert. Porte ouverte, il est possible de manœuvrer le sectionneur de terre pour effectuer des
mesures sur les têtes de câbles.
Entre le sectionneur de terre et l’appareil de coupure d’interdire la fermeture du sectionneur de
terre, si l’appareil de coupure est fermé, et d’interdire la fermeture de l’appareil de coupure, si le
sectionneur de terre est fermé.
Un rapport des essais en atelier du fabricant doit être fourni au MO à la livraison des cellules MT (Le
matériel ne sera en aucun cas réceptionné sans présenter ce rapport).
PRIX N° 102: CELLULES INTERRUPTEURS MT ARRIVEE ET DEPART
Ce prix rémunère la fourniture, le transport, la pose et le raccordement d'une cellule interrupteur

d'arrivée moyenne tension type préfabriqué et testées en usine du fabricant y compris boites
d’extrémités/bornes de raccordement et toutes sujétions de fourniture, raccordement et pose.
Elle sera conçue pour une tension nominale de service de 24 kV et une tension d'isolement de 50 kV
et à coupure dans le SF6.
La cellule sera de type DE-I de la gamme RM6 SCHNIEDER ELECTRIC ou similaire de caractéristiques
suivantes :
- Type : Interrupteur sectionneur,
- Fréquence de service : 50 Hz,
- Tension assignée : 24 KV,
- Tension de service : 22 KV,
- Courant assigné interrupteur – sectionneur : 400 A,
- Niveau d’isolement à fréquence industrielle à 50 Hz -1 min : 50 KV eff,
- Tension assignée d’isolement ondes de choc 1,2/50 microseconde : 125 KV crête,
- Courant de courte durée admissible 1 Sec (efficace/crête) : 16 KA /40 KA au minimum.
Page 60 sur 130

Equipée de :
- Jeu de barres tripolaire de calibre 400 A,
- Un interrupteur – sectionneur,
- Un mécanisme de manœuvre à commande manuelle,
- Un sectionneur de mise à la terre,
- Un indicateur présence tension,
- Une détection de défaut de terre par tore et sa signalisation,
- Un système de verrouillage à clé,
- Un coffret BT,
- Les accessoires de raccordements… etc.

raccordement sera payé à l’unité.
Ouvrage payé à l’unité.
PRIX N° 103: CELLULE DE PROTECTION DU TRANSFORMATEUR PAR INTERRUPTEUR-FUSIBLE
Ce prix rémunère la fourniture, le transport, la pose et le raccordement d'une cellule de protection

de transformatrice moyenne tension type préfabriquée et testées en usine du fabricant y compris
boites d’extrémités/bornes de raccordement et toutes sujétions de fourniture, raccordement et
pose.
Elle sera conçue pour une tension nominale de service de 24 kV et une tension d'isolement de
50Kvet à coupure dans le SF6.
La cellule sera de type DE-Q de la gamme RM6 SCHNIEDER ELECTRIC ou similaire.
✓ Type : Interrupteur-fusibles combinés.

✓ Fréquence de service : 50 Hz,
✓ Tension assignée : 24 KV,
✓ Tension de service : 22 KV,
✓ Courant assigné interrupteur – fusible combinés: 200 A
✓ Niveau d’isolement à fréquence industrielle à 50 Hz -1 min : 50 KV eff,
✓ Tension assignée d’isolement ondes de choc 1,2/50 microseconde : 125 KV crête,
✓ Courant de courte durée admissible 1 Sec (efficace/crête) : 16 KA /40 KA au minimum.
Equipée de :
- Jeu de barres tripolaire de calibre : 400A.
- Jeu de fusibles HPC de calibre 20A pour le transformateur de 315KVA,
- Bobine shunt pour déclenchement externe, alimentation 48VCC.
- Un mécanisme de manœuvre à commande manuelle /automatique,
- Sectionneur de mise à la terre,
- Un indicateur présence tension,
- Contact auxiliaire pour fusion fusibles,
- Un système de verrouillage à clé,
- Un coffret BT,
- Les accessoires de raccordements.
Page 61 sur 130


raccordement sera Ouvrage payé à l’unité.
CABLE HTA PRC 18/30 (36) Kv :
PRIX N° 104: LIAISON MOYEN TENSION
La liaison entre les bornes MT du transformateur et les bornes de sortie des cellules de protection
transformatrice sera réalisée en câbles unipolaires à isolation synthétique type sec PRC de section
appropriée selon NDC isolement 18/30KV, conforme à la spécification en vigueur et aux normes en
vigueur, aux règles de l’art et aux exigences du distributeur d’énergie électrique y compris tous les
accessoires de raccordement.
Les câbles seront enterrés dans des tubes PVC en tranchées et posés en chemins de câbles à
l’intérieur du bâtiment.
Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’ajout ou modification d’un élément par le
distributeur local ou d’omission dans le descriptif d’un organe ou accessoire nécessaire au bon
fonctionnement de l’ouvrage.
L’ouvrage, fourni, posé et raccordé au mètre linéaire y compris chemin de câbles, tout accessoire de
raccordement et de fixation, toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement sera payé à
l’ensemble.
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris toutes les sujétions de mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre linéaire
TRANSFORMATEUR :
Les transformateurs auront les caractéristiques suivantes :

Conformes aux normes en vigueur, ONEE : D60-P60.
Type : Intérieur.
Tension primaire : 22.000 Volts. (Positions 22000/20000/19000 V).
Tension secondaire : 400/230 volts neutre sortie et raccordé à la terre.
Fréquence nominale : 50 Hz.
Prises ± 5 %± 10 %.
Tension de court-circuit : elle doit être identique pour le transformateur objet de ce marché.
Couplage, triangle/étoile. Indice Horaire 11.
Isolement huile à refroidissement naturel (ONAN)
Thermomètre indicateur.
Indicateur visuel de niveau d'huile
Relais de détection de gaz, Type D. G. P. T. 2. y compris toutes les commandes des protections BT et
MT.
– Thermostat : 2 seuils alarme + déclenchement B.T
– DGPT2 : 2 seuils alarme + déclenchement H.T
Bornes HT embrochables
Bornes BT en cuivre protégées par capot isolant.
Collecteur de terre.
Les matériels nécessaires pour le raccordement du schéma de liaison à terre.
Un rapport des essais en atelier du fabricant doit être fourni au MO à la livraison des
transformateurs (Le matériel ne sera en aucun cas réceptionné sans présenter ce rapport).
Equipements :
Page 62 sur 130

- Isolement à l’huile ;
- Refroidissement naturel ;
- Indicateur de niveau d’huile ;
- Prises de réglage ± 5%, ± 10% sur MT par commutateur manœuvrable hors tension ;
- Galets de roulement orientables dans les deux sens (écartement suivant norme) ;
- Thermostat à deux contacts ;
- Thermomètre à cadran ;
- Relais DGPT2 à deux contacts : alarme et déclenchement ;
- Bornes de mise à la terre ;
- Vanne de vidange ;
- Plaque signalétique avec les caractéristiques spécifiées ;
- Anneaux de levage ;
- Bornes BT en cuivre.
Les transformateurs seront posés sur des traverses en profil IPE, UPN ou similaire de dimensions
appropriées.
Les transformateurs seront de la marque, SCHNEIDER ELECTRIC, ENERGY TRANSFO, NEXANS ou
équivalent.
raccordement sera payé à l’ensemble au prix suivants :
PRIX N° 105: TRANSFORMATEUR DE 630 KVA Y COMPRIS BRANCHEMENT
Le transformateur de puissance à mettre en place sera à prises MT débrochables et caisson de

raccordement BT et répondra aux critères suivants:
- Caractéristiques :
✓ Type immergé dans l’huile à refroidissement naturel (ONAN) et prévu pour installation
intérieure.
✓ Tension primaire triphasée 20 KV ou 22KV (à confirmer avec le distributeur)
✓ Traitement et revêtement anticorrosion.
✓ Tension secondaire 400 V/230 V, neutre sorti.
✓ Couplage triangle – étoile DYN 11.
✓ Tension à vide 420 V - en charge 380 V / 50Hz.
✓ Niveau assigné d’isolement MT :
✓ Classe : 24 kV
✓ Choc : onde pleine 125 kV crête/onde 1,2/50 us
✓ Puissance nominale : 630 kVA
✓ Isolement dans l’huile.
✓ Pertes réduites.
✓ Relais de protection DGPT2 y compris toutes les commandes des protections BT et MT.
✓ Capot de protection des bornes BT plombable.
Le transformateur sera livré avec :
✓ 1 Commutateur de réglage 0, 2,5, 5%, de la tension primaire situé sur le couvercle
cadenassable (manœuvrable hors tension).
✓ 1 Indicateur de niveau
✓ Bouchon de remplissage
✓ Huile de premier remplissage
✓ Vanne de vidange d’huile.
✓ Doigt de gants pour sonde thermostatique.
Page 63 sur 130

✓ Thermomètre avec indicateur de maximum.

✓ Les thermostats pour l’alarme et le déclenchement du disjoncteur BT.
✓ Un dispositif de contrôle de la pression
✓ Galets de roulement orientables dans les deux sens.
✓ Anneaux de levage.
✓ Tous les accessoires pour le transport et la manutention
✓ Bornes MT embrochables du type TLH et verrouillables avec les protections MT et BT du
transformateur.
✓ Traversées MT embrochables du type TLH et verrouillables avec les protections MT et BT du
transformateur.
✓ Traversées BT en porcelaine.
✓ Bornes de mise à la terre.
✓ Plaque schéma
✓ Plaque signalétique
Ce prix rémunère également le branchement de l’établissement au réseau public selon les

prestations de la régie locale. Ce prix comprend :
Construction d’une ligne aéro-souterraine conformément aux normes et réglementations du
distributeur depuis le réseau aérien ci-dessus jusqu’au local poste de transformation MT/BT d’une
longueur minimum de 100 m, comprenant :
- Le câble PRC-Alu en section appropriée – 15/25kV.
- Les accessoires de fixation.
- Les boites d’extrémité.
- Les tranchées et caniveaux.
- Les regards de tirages.
- Le transport, déroulage et les raccordements.
- La mise à l’état initial des chaussées …
Le transformateur devra résister aux surcharges telles que précisées dans les normes en vigueur. La
tension de court-circuit est définie à puissance et fréquence nominale pour une température de
référence de 75°C.
Le transformateur seront de la marque, NEXANS ou équivalent.
Y compris études, peines et soins, démarches administratives, approbation par la régie, poteaux,
câbles y compris armements, bras, toutes fournitures et toutes sujétions de fourniture et de mise
en place jusqu’à la mise en service du réseau de l’établissement (visite des lieux à faire).
A l’arrivé du câble, Elle sera fourni une boite en plaque isolante, cosse de serrage, barrette de terre,
barrette neutre, borniers de raccordement, cônes pour entrée et sortie des câbles sous tube avec
presse-étoupe.
Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’ajout ou modification d’un élément par la régie ou
d’omission dans le descriptif d’un organe ou accessoire nécessaire au bon fonctionnement de
l’ouvrage.
raccordement sera payé à l’unité.
Ouvrage payé à l’unité
ENSEMBLE DE LIAISON B.T POUR TRANSFORMATEUR :
Page 64 sur 130

Les liaisons basse tension seront assurées au moyen de conducteurs en cuivre, type U1000 souple
unipolaire, de section appropriée suivant NDC pour le transformateur de 630 KVA.
Les câbles seront raccordés côté transformateur d’une part et côté disjoncteur déblocable d’autre
part, au moyen de cosses d’extrémité conformes à la spécification du distributeur local. Chaque
câble recevra un repère fonctionnel, à chacune de ses extrémités et il sera posé sur chemin de
câble.
Les bornes des transformateurs ne doivent pas être accessibles au cours des manœuvres normales
d’exploitation.
Une note de calcul des sections des câbles, sera fournie au BET pour validation.
L’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris chemins de câbles, cosses d’extrémités, repérage,
accessoires de fixation et de raccordements, toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement sera payé au mètre linéaire au prix suivants :
PRIX N° 106: BRANCHEMENT MT Y COMPRIS LIAISON MT

Ce prix rémunère également le branchement de l’établissement au réseau public selon les
prestations de la régie locale. Ce prix comprend :
Construction d’une ligne aéro-souterraine conformément aux normes et réglementations du
distributeur depuis le réseau aérien ci-dessus jusqu’au local poste de transformation MT/BT d’une
longueur minimum de 100 m, comprenant :
- Le câble PRC-Alu en section appropriée – 15/25kV.
- Les accessoires de fixation.
- Les boites d’extrémité.
- Les tranchées et caniveaux.
- Les regards de tirages.
- Le transport, déroulage et les raccordements.
- La mise à l’état initial des chaussées …
Y compris études, peines et soins, démarches administratives, approbation par la régie, poteaux,
câbles y compris armements, bras, toutes fournitures et toutes sujétions de fourniture et de mise
en place jusqu’à la mise en service du réseau de l’établissement (visite des lieux à faire).
A l’arrivé du câble, Elle sera fournie une boite en plaque isolante, cosse de serrage, barrette de
terre, barrette neutre, borniers de raccordement, cônes pour entrer et sortie des câbles sous tube
avec presse-étoupe.
Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’ajout ou modification d’un élément par la régie ou
d’omission dans le descriptif d’un organe ou accessoire nécessaire au bon fonctionnement de
l’ouvrage.
raccordement
Ouvrage payé à l’ensemble
PRIX N° 107: ENSEMBLE DE LIAISON B.T POUR TRANSFORMATEUR 630 KVA
Page 65 sur 130

Fourniture, pose et raccordement du conducteur en cuivre, type U1000 souple unipolaire, de

section appropriée pour le transformateur de 630 KVA.
Ouvrage payé au mètre linéaire.
COMPENSATION DE L’ENERGIE REACTIVE DU TRANSFORMATEUR :
Fourniture, pose et raccordement d’une batterie de condensateurs de compensation des pertes

d’énergie réactive du transformateur.
La batterie de condensateurs, sera placée convenablement dans une armoire traitée contre la
corrosion, équipée de ventilation naturelle avec possibilité de plombage par distributeur,
La valeur de cette batterie doit être soumise à l’approbation du distributeur.
L’ensemble de l’ouvrage y compris les câbles, les protections par disjoncteur calibré, les voyants de
signalisation, le capot de protection contre les contacts directs, les résistances de décharge et tous
les accessoires jusqu’à la mise en service sera réglé à l’unité.
L’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris batteries, armoire, disjoncteur de protection, câble
d’alimentation, chemin de câble, les voyants de signalisation, le capot de protection contre les
contacts directs, les résistances de décharge, toutes sujétions de fourniture, de pose, de fixation et
de raccordement sera payé à l’ensemble au prix suivants.
PRIX N° 108: COMPENSATION DE L’ENERGIE REACTIVE DU TRANSFORMATEUR

Batterie de condensateurs de chez SCHNEIDER ou équivalent, 40KVAR/400V pour le Transformateur
de 630kVA, protégée par un disjoncteur magnétothermique, de chez SCHNEIDER ou équivalent,
calibré 3X80 A résistant à un courant de court-circuit de 25KA. La batterie sera raccordée par un
câble U1000R02V – 3x16mm².
DISJONCTEUR BT DEBROCHABLE :
Le disjoncteur général BT sera de type tétrapolaire déblocable, cadenassable par serrure en position
ouverte.
Ce disjoncteur sera du type électronique équipé d’unité de contrôle électronique.
Le disjoncteur général BT sera placé dans le local de poste de transformation y compris tous les
accessoires de fixation et de raccordement suivant les normes et exigences du distributeur de
l’énergie électrique.
La face avant du disjoncteur devra être apparente sur l’AGBT ou TGBT pour des facilités de
manœuvres.
Le déclenchement du disjoncteur devra être obtenu :
- Par commande manuelle
- Par ses déclencheurs
- Obligatoirement par verrouillage avec le disjoncteur MT du transformateur.
- Par la fermeture du contact du thermostat du transformateur.
La protection des travailleurs sera en stricte conformité avec le décret du 14 Novembre 1988. A cet
effet le disjoncteur général comportera un dispositif différentiel résiduel dont le seuil est réglable
de 0 à 3A.
Le disjoncteur général doit être doté de contacts auxiliaires pour permettre le signalement de
défaut en cas de coupure générale, le défaut doit être reporté sur un tableau synoptique,
Page 66 sur 130

l’entreprise a à sa charge, la fourniture, l’installation et la mise en route de l’ensemble des

équipements nécessaires à cet asservissement.
L’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris châssis, accessoires de fixation et raccordement,
toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement sera payé à l’unité au prix suivants :
PRIX N° 109: DISJONCTEUR BT DEBROCHABLE

Le disjoncteur général BT tétrapolaire (4P-4D) de calibre approprié pour le transformateur 630 KVA
de chez SCHNEIDER ou équivalent, équipé d’unité de contrôle électronique type STR 23 SE de
Schneider ou équivalent. Le neutre sera coupé à l'ouverture du disjoncteur.
PRIX N° 110: EQUIPEMENT DE SECURITE DU POSTE DE TRANSFORMATION
Ce prix rémunère tous les accessoires du poste pour une tension d'isolement suivant les exigences
de L’ONEE et notamment :
• Une boite à gants avec paire de gants en caoutchouc.
• Un tabouret isolant du type extérieur.
• Une perche à corps.
• Un extincteur CO2.
• Les affichages réglementaires en Arabe et en Français.
• Les panneaux de clés avec leur repérage sur étiquette en aluminium.
• Tous les équipements nécessaires suivant les exigences de L’ONEE.
Fourniture, pose et installation d’un extracteur triphasé dimensionné en fonction des dimensions et
puissance du transformateur et commandé par un thermostat d'ambiance y compris câblage, pose
et raccordement.
L’ouvrage payé à l'ensemble fourni, posé, y compris toutes sujétions.
PRIX N° 111: VERROUILLAGE POSTE DE TRANSFORMATION
Il sera prévu tous les verrouillages imposés par l’arrêté du Ministère des travaux publics n°566-70
du 02 octobre 1971, en particulier :
- Interdiction d’accès dans une cellule tant qu’elle comporte des équipements sous tension.
- Interdiction de la manœuvre en charge des sectionneurs.
- Interdiction d’accès dans une cellule transformateur de potentiel tant que le sectionnement MT et
BT n’est pas assuré.
- En outre, les verrouillages particuliers suivants seront prévus :
- Verrouillage entre cellules « ARRIVEE » Réseau distributeur suivant prescriptions fixées par le
cahier des charges du Distributeur.
- Verrouillage entre la cellule de protection transformateur et le capot en tôle des bornes du
transformateur.
- Le disjoncteur BT du transformateur est asservi au disjoncteur MT correspondant, de telle manière
que le disjoncteur MT provoque le déclenchement du disjoncteur Basse Tension correspondant.

raccordement sera payé à l’ensemble
Page 67 sur 130

PRIX N° 112: ECLAIRAGE ET PRISES DU POSTE DE TRANSFORMATION
Le poste de transformation sera équipé :

- L’éclairage normal du poste sera assuré par des diffuseurs étanches Led de marque SUNLUX ou
équivalent, de manière à assurer un éclairement de 200 lux minimum (deux diffuseurs au minimum
suivant recommandations du distributeur d’énergie).
- Les interrupteurs PLEXO, de marque LEGRAND ou équivalent, en va et vient et conducteurs de la
série H07-VU (U 500 V) de 1,5 mm² de section posé sous conduits IRO (PVC) avec colliers cadmiés.
- Une prise de courant 2x16A + T étanches en saillie de la série PLEXO 55 de LEGRAND ou
équivalent, branchées avec câbles de la série U1000R02V 3x2,5 mm² posés sous conduits IRO avec
colliers ATLAS depuis le tableau BT.
Le petit appareillage du poste de transformation est généralement du type étanche, genre Plexo,
sauf spécifications sur les plans.
L'éclairage de sécurité sera réalisé conformément à la norme en vigueur par des blocs autonomes
de sécurité étanches donnant 70 lumens pendant une heure de marque Legrand ou équivalent
alimentés par un câble de la série U 1000 RO2V 4 x 1,5 mm2 posé sous conduit IRO (PVC) avec
colliers ATLAS.
L'alimentation de ces blocs sera prise en aval de la protection de l'éclairage du poste.
Les protections contre les surintensités et contre les contacts indirects des circuits d'éclairage et
prises de courant du poste seront assurées par des disjoncteurs bipolaires de SCHNEIDER ou
équivalent de pouvoir de coupure adaptée avec le jeu de barre.
Il sera prévu un disjoncteur de tête en amont des protections éclairage et prises de courant du
poste.
Cette prestation comprendra également toutes les protections des départs auxiliaires du poste.
L’ensemble des protections sera placé dans un tableau en POLYSTER préfabriqué placé dans le
poste de transformation. Ce tableau sera de marque LEGRAND ou équivalent.
raccordement sera payé à l’ensemble
PRIX N° 113: COMPTAGE BT PM5100
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement et mise en service d'une centrale de mesure
des paramètres électriques de marque Schneider ou similaire et de caractéristiques principales :
Type Power Logic PM5100 ou similaire

Type de mesure Energie, Puissances active et réactive, Tension,
Courant, Fréquence, Facteur de puissance
Type d'affichage LCD
Résolution de l'affichage 128 x 128 pixels ou plus
Cadence d'échantiollanage 64 échantillons par cycle
Précision de mesure +/- 0,5 %
Degré de protection IP52
Type d'installation Sur façade du TGBT
Température de fonctionnement Jusqu'à 60 °C
Page 68 sur 130

Communication RJ45, USB
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement et

réglage.
PRIX N° 114: DISPOSITIF DE DETECTION ET SIGNALISATION DE DEFAUT DES CABLES MT
Le détecteur de défaut à la terre de type agrée par le distributeur conforme à la spécification EDF
HN 45.S.50 ayant les caractéristiques suivantes :
- Tension d’alimentation alternative : Un = 220V à 50 Hz.
- Tenue diélectrique : 2 kV efficace- 50 Hz – 1 minute.
- Seuil de fonctionnement défaut monophasé homopolaire : IF=80A+ 10%
- Seuil de retour 95% d’IF.
- Température d’utilisation : 5°C à 50°C.
Les tores à installer sur les câbles électriques MT (3 phases) pour la détection du défaut à
accessoires nécessaires pour répondre aux normes et exigences du distributeur.
L’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris tores, tout type d’accessoires ou équipements
nécessaires au bon fonctionnement, toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement
sera payé à l’ensemble.
PRIX N° 115: PROTECTION PARATONNERRE
Il sera prévu la fourniture, l’installation, l’essai et la mise en service d’un dispositif de protection à
paratonnerre au niveau des postes.
La paratonnerre aura un rayon de couverture de 60 m au minimum et permettant d’assurer la
protection des ouvrages du poste de transformation et de livraison et ateliers avoisinants. Une note
de calcul est à présenter avec le dossier d’exécution et qui doit être validée par bureau de contrôle
à la charge du titulaire du marché.
La paratonnerre sera réalisée avec tous les accessoires nécessaires au bon fonctionnement
conformément à la norme en vigueur ou supérieur et comprendra principalement :
− Une protection paratonnerre à dispositif d’amorçage PDA autonome, sans éléments
radioactif,
monté sur le toit du poste, équipée de :
▪ Une pointe ionisante ;
▪ Mâts support et rallonge en inox ;
▪ Une descente par cuivre étamé 30*2 au minimum ;
▪ Joint de contrôle en laiton ou similaire ;
▪ Tube de protection ;
▪ Regard de visite ;
▪ Une barrette de coupure pour l’isolement pour les mesures de la prise de terre ;
▪ Un compteur de coup de foudre ;
▪ Réalisation des prises de terre type paratonnerre en patte d’oie ou similaire ;
▪ Boîtier d’interconnexion de liaison équipotentielle ;
▪ Haubans en acier.
− Mesures de la valeur de la résistance de la prise de terre électrique existante ;
Page 69 sur 130

− Amélioration de la valeur de la résistance de la prise de terre électrique.

Le choix et le dimensionnement du système paratonnerre fera l’objet d’une note de calcul à établir
par le constructeur.
Ouvrage payé à l’Ensemble y compris toutes les sujétions de fourniture, pose, raccordement et mise
en œuvre
Ouvrage payé à l’Ensemble.
PRIX N° 116: INSTALLATION ELECTRIQUE ET VENTILATION MECANIQUE DU LOCAL POSTE DE

TRANSFORMATION
Ce prix rémunère la réalisation complète d'une installation intérieure du local poste de

transformation et celui du groupe électrogène permettant :
• Ventilation mécanique de chaque local doit être assurée par 2 ventilateurs axiales en fonte
d’aluminium pour l’évacuation vers l’extérieure d’un débit de 2000 m3/h par poste, y compris
persiennes en cornières, grillage en fer déployé et grillage de maille fine (anti-moustiquaire),
bottons poussoirs, contacteurs et raccordement électriques. La commande des ventilateurs se fera
par deux modes de fonctionnement ; automatique par thermostat installé dans le local et manuel
par boutons poussoirs de marche et d’arrêt posés sur le tableau électrique. Il sera prévu donc un
commutateur manuel à 2 positions (Manuel/Auto).
• L’éclairage de sécurité sera assuré par 2 Bloc Autonome d'Eclairage de Sécurité (BAES)
étanche de 60 lumens, ayant une autonomie d'au moins une heure de Legrand ou similaire.
• Eclairage du local par 3 luminaires étanche 2x36 W à l’intérieur et éclairage de façade par un
hublot étanche de puissance 100W.
• Il sera prévu également dans le poste 1 prise de courant étanche pour montage en saillie
2x16 A +T de la gamme Plexo. Et une prise de courant étanche triphasé avec protection. Les
conducteurs d'alimentation des prises de courant seront de section 3x2.5 mm² et 4x2.5 mm² pour
les prises triphasées, et seront posés sous fourreaux en PVC de diamètre 13 MM.
Ouvrage payé à l'Ensemble de l'installation complète comprenant toutes les fournitures, la filerie,
les fourreaux, les coudes, les câbles d'alimentation et tous les ingrédients, posés et raccordés y
compris toutes les sujétions de fourniture, pose et raccordement, et mise en œuvre.
Ouvrage payé à l'Ensemble.
ALIMENTATION ELECTRIQUES :
Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d’un câble U1000R02V de marque
NEXANS ou équivalent selon les règles de l’art. De section indiquée par les schémas unifilaires y
compris les boites de jonction étanches type de marque LEGRANDE ou équivalent et les bornes de
raccordement des câbles électriques et tous les accessoires nécessaires à la réalisation de cette
attente depuis AGBT.
Une note de calcul des sections des câbles, sera fournie au BET pour validation.
L’ensemble de l’ouvrage, posé et raccordé au réseau suivant le descriptif ci avant, y compris tubage
et toutes autres sujétions de fourniture, de pose, de fixation et de raccordement sera payé au
mètre linéaire,
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris toutes sujétions.
Page 70 sur 130

PRIX N° 117: ARMOIRE GENERAL DE BASSE TENSION AGBT
Les tableaux généraux basse tension se présenteront sous la forme d’ensembles fonctionnels en
tôle d’acier, montée sur châssis en fer cornière, équipée de portes fermant à clé. La présentation et
la hauteur des tableaux généraux basse tension, Normale, et ondulés doivent être similaires dans la
mesure du possible.
Les tableaux TGBT répondent à la norme en vigueur et sont des ensembles de série de la forme 4a.
Un cloisonnement complet est fait à l’intérieur du tableau entre les tranches de jeu de barres et les
compartiments disjoncteurs d’arrivée et de couplage. Ce cloisonnement assure une résistance aux
sollicitations dues aux courts-circuits sans dégâts pour les compartiments voisins.
Les manœuvres de sectionnement s'effectuent par l'intermédiaire d’organes de commandes situés
en face avant.
Les éléments métalliques de l’armoire doivent être reliés au châssis par contact direct ou par des
conducteurs de liaison équipotentielle prévus à cet effet.
Le pouvoir de coupure des disjoncteurs doit être adapté au courant de court circuit.
Dans tous les cas, les tableaux généraux seront dimensionnés avec une réserve de place d’environ
20 % pour permettre des adjonctions du matériel.
La sélection du matériel est établie par l'Entrepreneur en fonction des critères de dimensionnement
et de sélection du matériel basse tension, tel que précisé cahier des prescriptions techniques.
Les tableaux seront de type SCHNEIDER(Prisma) HAGER ou équivalent. L’équipement des tableaux
et les appareils de protection seront de chez SCHNEIDER ou équivalent.
COMPOSITION DES TABLEAUX GENERAUX

Des unités fonctionnelles d'arrivée équipée chacune entre autres de :
- Un ou plusieurs unités d’arrivées par disjoncteur tétrapolaire en boitier moulé, ainsi que par
boutons poussoirs sur le tableau;
- Trois transformateurs de courant pour le système des mesures et affichage;
- Un des relais à minima de tension avec fusibles HPC pour pouvoir raccorder l’automate
programmable;
- Les dispositifs de protection contre la foudre;
- Des signalisations lumineuses sur la face avant (type LED), renseignant :
- La présence tension en amont des disjoncteurs(blanc);
• La position enclenchée(vert);
• La position déclenchée (rouge);
• La position déclenchée sur défaut (orange);
- Un bornier de raccordement pour les câbles commande de verrouillage et de signalisation;
- Une ou plusieurs unités de jeu de barres, tétrapolaire dimensionné de façon à limiter
l’échauffement à 65°C- norme en vigueur. Le jeu de barres doit être conçu et testé pour les
conditions d’usage les plus sévères correspondant aux risques de surtension et de court-circuit les
plus élevés.
Page 71 sur 130

- Des unités fonctionnelles de départ équipées de :

• Disjoncteurs tétrapolaires type boitier moulé;
• Un bornier de raccordement pour les câbles de signalisation et de commande;
- Des unités fonctionnelles de signalisation, commande et verrouillage regroupant :
• Les circuits auxiliaires (protection, signalisation et commande);
• Le système de test lampe pour l'ensemble des témoins de signalisation.
Sans que cette liste soit limitative, l’entreprise doit la fourniture, la pose et le raccordement des
tableaux électriques conformément normes en vigueur, aux schémas unifilaires et aux
recommandations de BET, BCT et maitre d’ouvrage.
Les plages de raccordements sont dimensionnées en fonction de l’intensité maximale admissible et
traitées pour recevoir tout type de câbles agréés.
Les contacts d’information à renvoyer à distance sont du type "contacts secs" et ramenés sur
bornier.
Chaque contact est soigneusement et clairement repéré, regroupé dans un boîtier de raccordement
externe en attente.
REPERAGE ET SCHEMAS
Au-dessus de chaque appareil de protection, sur la face avant du tableau, sera vissé des plaques
gravées pour repérer chaque départ.
Les extrémités des conducteurs et câbles seront repérés par des étiquettes autocollantes (PH1, PH2,
PH3, N et T).
Le schéma électrique de chaque tableau sera collé sur la face interne de l'une des portes, le
repérage de ce schéma devra être conforme au repérage de l'appareillage.
CONTROLE ET ESSAIS DES TABLEAUX GENERAUX BASSE TENSION

Contrôles et essais en usine (certificats à fournir)
a) Essais de type
Les contrôles et les essais sont effectués conformément à la norme en vigueur
b) Essais individuels
-Inspection de l’ensemble ;
-essais diélectriques ;
-vérification des mesures de protection ;
-vérification de la résistance d’isolement ;
-essais de positionnement ;
-contrôle de sélectivité des protections.
Essais sur site
Tous les essais individuels spécifiés ci-avant sont répétés.
De plus, le serrage des jeux de barres et des dérivations est contrôlé au moyen d'une clef
dynamométrique.
Après mise en service et mise en charge des tableaux généraux des essais thermographiques sont
effectués sur ces armoires pour permettre de déceler les éventuels points chauds.
ETENDUE DE L’ENTREPRISE
Page 72 sur 130

Au niveau de la zone technique

L’entreprise doit exécuter le montage des TGBTs conformément aux schémas d’exécutions
approuvés et visés par BET et BCT et conçus conformément aux normes en vigueur et aux schémas
guides fournis par BET.
L’entreprise doit la fourniture, pose et raccordement des tableaux généraux en ordre de marche y
compris tous les accessoires de raccordement conformément aux spécifications jointes.
ALIMENTATION SECOURU / GROUPE ELECTROGENE :
PRIX N° 118: GROUPE ELECTROGENE 250 KVA
Un groupe électrogène de puissance 250KVA en configuration secours destiné pour l'alimentation

électrique de secours du TGBT, et devra pouvoir fonctionner en mode automatique, Le groupe
électrogène de sécurité sera de marque CATERPILLAR, CUMMINS ou similaire
Ouvrage payé à l’Unité y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement et
mise en route.
Ouvrage payé à l’Unité
TABLEAUX INVERSEURS MOTORISÉS :
Ces prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un Interrupteurs inverseur débrochable
marque Schneider Electric ou similaire.
Cet Interrupteurs sera montés à l’intérieur de l'AGBT décrit ci-dessus ou dans les tableaux
électriques secondaires.
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement des interrupteurs inverseurs de marque
Schneider ou similaire et de caractéristiques principales :
Type NT06Débrochable ou similaire

Nombre de pôles 4P
Tension assignée d’emploi 400 V
Aptitude au sectionnement Oui
Verrouillage électrique et Par câbles et par un dispositif électrique Type IVE ou
mécanique similaire.
Gestion des sources Unité électronique Type UA ou similaire
Equipements − Une bobine de déclenchement à émission
pour ouverture de l’interrupteur Type MX,
− Une bobine d’enclenchement à émission
pour fermeture de l’interrupteur Type XF,
− Une bobine de déclenchement à manque
pour ouverture de l’interrupteur Type MN,
− Un moteur de réarmement automatique,
− Une unité de verrouillage électrique,
verrouillage mécanique,
− Une unité de gestion automatique de sources
Page 73 sur 130

Type UA ou similaire offrant la possibilité de

délestage des circuits non prioritaires,
− Un kit complet de débrochage,
− Contacts auxiliaires : ‘ prêt à fermer’,
‘appareil embroché’, ‘OF disponible’.
Ouvrage payé à l’Unité y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement et

réglage au prix suivants.
PRIX N° 119: CITERNE DE GAZOIL EXTERNE 1000L

Le réseau d’alimentation en combustible du groupe électrogène se compose de : La fourniture et la
pose d’une installation complète pour le stockage du gasoil conforme au règlement général sur le
stockage des hydrocarbures au Maroc comprenant :
- Terrassement et nivellement de la zone réservée au stockage ;
- kit de remplissage complet, enterrée ou non suivant le choix du maitre d’ouvrage avec pupitre
de gestion et de suivi de niveau du carburant et pompes.
- Une (01) cuve de gasoil de 250 litres rendue étanche, en tôle d’acier galvanisé d’épaisseur
convenable pour satisfaire aux épreuves règlementaires (le titulaire est tenu de présenter un
certificat de soudure, le cas échéant, la citerne ne sera en cas réceptionnée);
- Les fondations de la cuves comprenant : terrassement, évacuation, gros béton, béton arme,
berceaux en béton arme ou en acier et ancrage ;
- Mise à la terre des cuves par câble cuivre vu et plaque (R= 100 Ohms) et leur protection y
compris la protection extérieure par une peinture bitumineuse ;
- Jauge pneumatique ;
- Le circuit du gasoil depuis le raccord symétrique jusqu’à la cuve et depuis la cuve jusqu’au
groupe en tube cuivre de diamètre approprié pose en aérien ou dans un fourreau aéré selon le
passage y compris tube de remplissage, raccord symétrique, bouchon et chainette ;
- Les appareillages d'isolement et de sécurité : vanne d’arrêt et de sécurité, la jauge de la cuve y
compris scellements, raccordements et toutes les sujétions de fourniture, de pose, de la sécurité
pour la bonne marche de l ‘installation.
raccordement sera payé à l’ensemble.
Page 74 sur 130

AMENAGEMENTS EXTERIEURS
TRAVAUX DE VOIRIE
PRIX N° 120: DECAPAGE DE LA TERRE VEGETALE SUR UNE EPAISSEUR MOYENNE DE 40 CM Y

COMPRIS EVACUATION A LA DECHARGE PUBLIQUE
Localisation : sur emprises totales du parking + TPC + trottoirs) et talus.
Ce prix rémunère les travaux de préparation du terrain et comprend pour l’essentiel :
▪ Le décapage de la terre végétale sur une épaisseur moyenne de 40 cm.

▪ Le débroussaillage, défrichage, déracinement des arbres, leur découpe et l’évacuation des
produits de cette découpe, nettoyage général,
▪ Démolition ou déplacement de tous ouvrages se trouvant dans l’emprise des travaux ou sur
le passage des ouvrages à réaliser en dehors de ces emprises ; Cette prestation requiert
l’accord préalable du MO et des propriétaires des ouvrages ou réseaux concernés,
▪ Le remblaiement en tout venant avec compactage, au minimum à 92% de l’OPM, des trous
se trouvant sur l’assise des remblais à exécuter et résultant du dessouchage des arbres ou de
la démolition d’ouvrages existants,
▪ Le comblement des puits et de toute excavation existante en tout-venant compacté, au
minimum à 92% de l’OPM,
▪ Evacuation à la décharge publique des résidus résultants de ces travaux et également de
tous les matériaux et gravois se trouvant dans l’aire de préparation du terrain,
▪ Toutes sujétions liées à la présente prestation.
▪ Cette épaisseur du décapage pourra varier selon la nature et l'épaisseur de la couche
végétale existante ; A cet effet des sondages seront effectués aux frais de l’entreprise et
l’épaisseur à décaper sera arrêtée conjointement (entreprise, laboratoire et BET en présence
du M.O.),
Ce prix comprend l’évacuation à la décharge publique, sur ordre du MO, des terres résultant du
décapage, et reconnues comme étant impropres à une réutilisation en tant que terre végétale.
Ouvrage Payé au mètre carrée
PRIX N° 121: TERRASSEMENTS EN TERRAINS DE TOUTES NATURES Y COMPRIS LE ROCHER AVEC

STOCKAGE PROVISOIRE :
Ce prix rémunère les terrassements en terrains de toute nature y compris le rocher sur l'emprise
des voies et les terrassements pour mise au profil des fonds de forme des chaussées, trottoirs et
talus. L’exécution des déblais sera conforme aux prescriptions du CPT. Il comprend pour l'essentiel :
▪ La démolition des ouvrages existants dans l’emprise des voies et évacuation.

▪ Le déblai proprement dit pour toute profondeur.
▪ Le réglage des talus,
Page 75 sur 130

▪ Le chargement des matériaux, et leur en dépôt.

▪ La reconnaissance géotechnique des sols provenant de ces déblais,
▪ Les sujétions d’extraction sélective et de tri des matériaux en fonction de leur destination :
matériaux à évacuer à la décharge publique et matériaux à stocker en vue de leur
réutilisation en remblai, le tout suivant les directives de la maîtrise de chantier qui désignera
les lieux de stockage ; Le transport des matériaux dans l’enceinte du chantier ne donnant
lieu à aucune plus-value,
▪ Le fractionnement des blocs extraits quel que soit le matériel utilisé pour cette opération
(brise roche, pelle, compacteur à cylindre, etc.) et quel que soit le ou les lieux retenus pour
effectuer cette opération de fractionnement et ce sans majoration de prix pour le transport
des matériaux,
▪ Les frais de protection contre les eaux de toute nature pendant l’exécution des déblais et les
frais d’évacuation des eaux notamment l’exécution des fossés provisoires.
▪ Toutes sujétions liées à la présente prestation.
Avant toute opération de déblaiement, l’entreprise doit procéder à une vérification des profils en
long et en travers fournis par le BET sur la base du fond topographique établie par le Maître
d’Ouvrage, ainsi que les métrés découlant des dits profils.
Après validation par l’entreprise des levés topographiques et des métrés, ces derniers serviront de
base pour l’établissement des attachements. Les acomptes en cours de travaux de déblaiement
sont déterminés sur la base de quantités estimées selon le niveau atteint.
Ouvrage Payé au mètre cube de déblai non foisonné
PRIX N° 122: REMBLAI À PARTIR DES DÉBLAIS OU ÉVACUATION A LA DECHARGE PUBLIQUE :

Ce prix rémunère les terrassements en remblai à partir des matériaux de déblais extraits sur place,
ou leur évacuation a la décharge publique. Dans les deux cas, les terres utilisées devront répondre
aux caractéristiques définies dans le CPT.
Il s’applique aux remblais quel que soit le profil en travers, la hauteur du remblai, l’épaisseur des
couches telle qu’elle sera précisée par la maîtrise de chantier et la largeur de travail.
Le prix comprend également :
▪ L’étalage des terres, leur arrosage et compactage par couches successives jusqu’à obtention
de la compacité requise dans le CPT au niveau des différentes couches.
▪ Le dressage des talus,
▪ L’exécution des redans en cas de besoin,
▪ Le compactage de l’assise des remblais en cas de besoin,
▪ La reprise sur stock provisoire et/ou sur surcharge éventuelle de remblai,
▪ L’humidification et le malaxage des matériaux en cas de besoin,
Page 76 sur 130

▪ L’humidification superficielle en cours de travaux des couches élémentaires pour assurer la

traficabilité et la cohésion de surface,
▪ La fourniture de l’eau nécessaire quel que soit la distance d’approvisionnement, et toutes
sujétions.
▪ Les évacuations au cas de non-conformité du déblai, qui serra justifie par un avis de
laboratoire de l’entreprise a ça charge et de l’approbation du BET.
Avant toute opération de remblaiement, l’entreprise doit procéder à une vérification des profils en
Après validation par l’entreprise des levés topographiques et des métrés, ces derniers serviront de
base pour l’établissement des attachements. Les acomptes en cours de travaux de remblaiement
sont déterminés sur la base de quantités estimées selon le niveau atteint.
Ouvrage Payé au mètre cube de remblai mesuré après compactage.
PRIX N° 123: REMBLAIS D’APPORT EN TOUT VENANT SELECTIONNES :

Ce prix rémunère les terrassements en remblai à partir d’apport. Les terres utilisées doivent être en
matériaux de tout venant sélectionnés.
Il s’applique aux remblais quel que soit le profil en travers, la hauteur du remblai, l’épaisseur des
couches telle qu’elle sera précisée par la maîtrise de chantier et la largeur de travail,
Le prix comprend également :
▪ L’étalage des terres, leur arrosage et compactage par couches successives jusqu’à obtention
de la compacité requise dans le CPT au niveau des différentes couches.
▪ Le dressage des talus,
▪ L’exécution des redans en cas de besoin,
▪ Le compactage de l’assise des remblais,
▪ La reprise sur stock provisoire et/ou sur surcharge éventuelle de remblai,
▪ L’humidification et le malaxage des matériaux en cas de besoin,
▪ L’humidification superficielle en cours de travaux des couches élémentaires pour assurer la
traficabilité et la cohésion de surface,
La fourniture de l’eau nécessaire quel que soit la distance d’approvisionnement,
et toutes sujétions.
Les remblais à mettre en place au niveau de la partie supérieure de la plateforme des voiries,
doivent obligatoirement avoir au moins une portance P1 et selon les indications du CPT.
Page 77 sur 130

Avant toute opération de remblaiement, l’entreprise doit procéder à une vérification des profils en
Après validation par l’entreprise des levés topographiques et des métrés. Ces derniers serviront de
base pour l’établissement des attachements.
N.B. : L’approvisionnement en terres d’apport doit être autorisé, au préalable, par le MO.
L'exécution du remblai d'apport doit être autorisée, au préalable, par la maîtrise de chantier.
Ouvrage Payé au mètre cube de remblai mesuré après compactage.
PRIX N° 124: Réglage et Compactage du fond de forme :

Localisation : sur toute l’emprise des voies y/c parkings et trottoirs
Ce prix rémunère le réglage, suivant les profils en travers types du projet, et le compactage du fond
de forme jusqu’à obtention de la compacité de 95% de l'OPM, y compris évacuation des terres
excédentaires ou apport de terre manquante, fourniture d'eau d’arrosage et toutes sujétions.
Ouvrage Payé au mètre carré.
PRIX N° 125: COUCHE DE FONDATION EN GNF 0/40

Ce prix rémunère au mètre cube, la fourniture, le transport et la mise en œuvre du matériaux pour
couche de fondation de type GNF2 prix n° : D,2,1,d selon la note circulaire n° : 214.22/40900/2425/2004
du 14/07/2004 Classe 0/40 (ES>30 ou IP < 6 sinon VB< 1.5, LA < 30 MDE < 25, MDE < 35, IC > 60).
Les quantités à prendre en compétant calculées à partir des épaisseurs, largeurs et longueurs
réalisées sans que celles-ci puissent excéder les valeurs théoriques prescrites par le CPS.
Ce prix comprend en outre:
- La fourniture de l’eau de compactage.
- L’arrosage de la couche de fondation.
- Le réglage et le compactage la couche de fondation.
Ainsi que toutes les sujétions résultantes des documents contractuels.
Ouvrage Payé au mètre cube
PRIX N° 126: FOURNITURE ET POSE DE COUCHE EN GNA

Ce prix rémunère la fourniture et mise en place de tout-venant G.N.A. (0/31,5), concassé à (IC >
30%) en couche de base pour construction de chaussées et parkings, selon les plans VRD, les détails
et profils - types
Correspondants, ainsi que les Dispositions générales en épaisseur le rapport de laboratoire.
Aucun écart ne sera toléré en dessous des épaisseurs prétendues, considérées après compactage à
98% de l’OPM.
Le taux de compactage doit être supérieur à 98% de l'OPM.
Ouvrage Payé au mètre cube
PRIX N° 127: COUCHE D'IMPREGNATION

Ce prix rémunère au kilogramme la fourniture , le transport et la mise en oeuvre de l’enduit
d’imprégnation à l’émulsion de bitume 55% et suivant les les plans d’executions , ce prix comprend
aussi le sablage et toutes sujétion d’exécution .
Ouvrage Payé au mètre carré.
Page 78 sur 130

PRIX N° 128: REVETEMENT EN ENROBE BITUMINEUX (0/10) DE 6 CM D’EP

Rémunéré au mètre carré, la fabrication la fourniture, le transport et la mise en œuvre de
matériaux en enrobé bitumineux à chaud E B 0/14 pour l’exécution d’un revêtement pour la couche
de roulement d’une épaisseur de 6 cm, mesurée après compactage avec une tolérance de plus ou
moins un demi-centimètre (± 5 mm), y compris :
- Emulsion pour la couche d’accrochage.
- La formulation de l’enrobé par un laboratoire agréé par le Maître d’Ouvrage.
- Le nettoyage et balayage ou sablage du support.
- La mise en œuvre au finisseur selon les prescriptions du CPS et toutes sujétions.
- FOURNITURE ET TRANSPORT DU BITUME :

Ce prix rémunère également la fourniture, le transport de bitume pour l’exécution d’un
revêtement pour la couche de roulement.
L'entreprise peut approvisionner le bitume auprès de tout fournisseur agréé par le maitre
d’ouvrage.
Les frais de transport des bitumes, quelle que soit leur nature, ainsi que les frais de
transformation éventuelle sont à la charge de l’entreprise.
La qualité des bitumes doit être conforme aux spécifications techniques du fascicule n° 5 cahier
n°6 du CPC applicables aux travaux routiers courants complété par la note circulaire n°
214.22/50.5/238/340 du 11/12/98 relative au contrôle et suivi des travaux routiers.
Ouvrage Payé au mètre carré
PRIX N° 129: BORDURE DES TROTTOIRS TYPE T4

Ce prix rémunère la fourniture et pose de Bordure jardinière T4. Il comprend :
La fourniture et la mise en œuvre d'éléments préfabriqués, de bordures de trottoir classe B2
provenant d'usines agréées par la maitrise de chantier.
Il comprend :
− Les terrassements des fouilles nécessaires à l'exécution des fondations des bordures, y compris
évacuation des terres excédentaires ;
− Forme en béton 300kg/m3 sur 10 cm d'épaisseur minimum et sur toute la largeur de la fouille y
compris
− Calle en béton conformément au plan de pose fourni par le BET a la charge de l’entreprise,
− Joints au mortier de ciment et passage du joint au fil de fer ; les joints seront de largeur uniforme,
− Exécution des courbes éventuelles par des éléments préfabriqués de 25 cm ou de 50 cm de
longueur,
− Remblaiement des fouilles et évacuation des déblaies,
− Grattage et nettoyage éventuels des bordures souilles par les mortiers, bétons et le liant
hydrocarboné,
− Toutes sujétions (essais d'écrasement, etc. …). Et toutes sujétions de bonne exécution des travaux.
− Peinture couleur au choix de le comité de suivi et a l’aide de guide de markage des chausseéss .
Chaque type de bordures fera l'objet d'une fourniture d'échantillons en vue de leur agrément par le
maître d'ouvrage.
Page 79 sur 130

PRIX N° 130: BORDURE DES TROTTOIRS TYPE T1

Ces prix rémunèrent la fourniture, la mise en œuvre et l’exécution complète de bordures de
trottoirs type T1.
Ce prix comprend notamment :
Les terrassements des fouilles nécessaires à l'exécution des fondations des bordures, y compris
La fourniture et la pose d'éléments préfabriqués de bordures de trottoirs y compris sujétions de
coupe et de pose ;
PRIX N° 131: BORDURE JARDINIERE
Ces prix rémunèrent la fourniture, la mise en œuvre et l’exécution complète de bordures

JARDINIERE.
Les terrassements des fouilles nécessaires à l'exécution des fondations des bordures, y compris
La fourniture et la pose d'éléments préfabriqués de bordures de trottoirs y compris sujétions de
coupe et de pose ;
PRIX N° 132: TRACAGE AU SOL DU PARKING

Ce prix rémunère au forfait suivant l’indication de la maitrise d’œuvre et selon le plan d’exécution, Il
comprend le nettoyage préalable de la chaussée et parking, la fourniture et l'application de peinture
et de microbilles, les frais de main d’œuvre et toutes autres sujétions.
- Ligne transversale : ligne « STOP » de largeur 50cm ;
- Les lignes continues ou discontinues sont toutes peintes de couleur blanche, épaisseur au choix.
- Plaques de signalisations et direction par flèche épaisseur au choix.
Certains détails types recommander doit il compléter à l’aide du guide technique des marques sur
chaussées et trottoirs.
Payé au Forfait.
TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT EU ET EP
Terrassements et lit de pose

Localisation : collecteurs d'assainissement des EU et des EP.
N.B : les largeurs de tranchées qui seront prises en compte dans le calcul des
cubatures seront celles mentionnées dans le tableau figurant dans le prix des
terrassements et lit de pose ; L’entrepreneur doit intégrer dans ses prix unitaires
toute surlargeur qu’il serait amené à exécuter le cas échéant ; Aucune réclamation ne
sera recevable à ce sujet.
En cas de tranchée commune, l’entrepreneur fait son affaire de l’exécution des
travaux par tranchée commune ; Les terrassements seront comptabilisés sur la base
d’une tranchée simplepar collecteur.
Page 80 sur 130

PRIX N° 133: DEBLAIS EN TRANCHEE EN TERRAINS DE TOUTES NATURES ET A TOUTES

PROFONDEURS Y COMPRIS EVACUATION DES TERRES EXCEDENTAIRES A LA DECHARGE
PUBLIQUE
Les cubatures pour ouvertures des tranchées seront calculées sur la base des
hypothèses suivantes :1 - la tranchée est rectangulaire
2 - la largeur du fond de fouille de la tranchée en fonction du diamètre nominal de la

canalisationest définie comme suit :
Diamètre (mm) 150 200 300 400 500

Largeur (m) 0,70 0,70 0,80 0,90 1,00
3 Profondeur des tranchées : égale à la profondeur de la génératrice inférieure

extérieure des canalisations, telles que calées sur le terrain après réception de la pose,
augmentée de l'épaisseur du lit de pose.
4 - Longueur : mesurée suivant l'axe des canalisations sans déduction des espaces
occupés par les regards de visite ou autres ouvrages annexes placés dans la tranchée.
Les métrés de terrassement seront effectués suivant les quantités exécutées
conformément à un profil théorique type de la section de la tranchée qui sera prédéfini
au démarrage des travaux. Ce profil théorique sera de type rectangulaire.
Il est à souligner toutefois que pour les terrains très éboulant, tout changement de la
section de la tranchée par rapport au profil type devra être soumis à l’approbation
préalable du maître d’ouvrage.
5 – Par principe, les dimensions effectives des tranchées ne sont donc pas prises en
compte pour le calcul des cubatures. Les hypothèses ci-dessus relatives aux cubatures
des terrassements en tranchée tiennent compte de toutes les sujétions et ne peuvent
être modifiées.
Aucun volume supplémentaire ne sera décompté pour exécution des niches
nécessaires à la confection des regards ou des joints ou autres.
6 – Dans le cas ou deux (02) conduites seront à poser dans une seule tranchée. Le
maître d’œuvre devra indiquer à l’Entreprise au cas par cas les dimensions à prendre en
compte pour les terrassements qui devront éventuellement être soumises à l’accord
préalable du concessionnaire du réseau.
Opérations comprises dans le prix des terrassements en déblai :

Les opérations de terrassement englobent les tâches suivantes :
1. L’ouverture des fouilles en tranchée en terrains de toutes natures (meuble et
rocheux), suivant dimensions prescrites y compris l’épuisement,
Page 81 sur 130

2. Mise en place de balisage (type barrières ville de paris, plots bétons, palissade
rigide … etc.)qui devra être maintenu de part et d’autre de la tranchée ouverte sur
toute sa longueur et ce jusqu’à son remblaiement définitif. Le balisage devra être
réceptionné par le maître d’œuvre avant le début des terrassements. Cette
protection devra garantir l’inaccessibilité de la zone de travail,
3. Blindage et étaiement des fouilles ;
4. Le dressage soigné du fond de fouille et parois, et son réglage ;
5. Les surlargeurs pour regards et ouvrages,
6. Les surlargeurs des fouilles nécessaires à une exécution aisée des travaux,
7. Le chargement des matériaux et leur mise en dépôt dans l'attente d'une réutilisation en
remblai,
8. L’enlèvement et le transport aux décharges publiques des déblais en excédent,
9. Les frais de mise hors d'eau du chantier (assèchement et épuisement),
10. Les ouvrages nécessaires au contournement d'ouvrage existants (route, accès, etc.),
11. Toutes sujétions correspondantes, et selon le CPT.

12. L’entrepreneur doit intégrer également dans ses prix unitaires toute
surlargeur qu’il serait amené à exécuter le cas échéant ; aucune réclamation ne
sera recevable à ce sujet.
13. Les travaux de terrassement seront rémunérés au mètre cube, y compris
l’évacuation desdéblais non réutilisés en remblai.
Ce prix s'applique au mètre cube de déblais non foisonnés
PRIX N° 134: REMBLAIS PRIMAIRES

Ce remblaiement sera exécuté en terre tamisée obtenue à partir des déblais
extraits sur place ou à défaut, à partir de terres d’apport (tamis de mailles carrées
3x3cm) jusqu'à 30cm au-dessus de l'extrados et sera soigneusement compactée à
l'aide uniquement de dames de 10kg ou d'engins manuels type dame grenouille ou
compacteur à rouleau de petit modèle.
Les matériaux utilisés et la compacité à obtenir doivent répondre aux prescriptions du CPT.
Ce prix s'applique au mètre cube de remblai primaire compacté
PRIX N° 135: REMBLAIS SECONDAIRES

Ce remblaiement sera exécuté par-dessus le remblai primaire et ce à partir des déblais
extraits sur place ou à défaut, à partir de terres d’apport en terre criblée (mailles
5x5cm) présentant une granulométrie continue; Ce remblai sera compactée à l'aide
d'engins mécaniques ne présentant pas un risque d'endommagement des tuyaux.
Les matériaux utilisés et la compacité à obtenir doivent répondre aux prescriptions du CPT.
Page 82 sur 130

Ce prix s'applique au mètre cube de remblai secondaire compacté
PRIX N° 136: LIT DE POSE EN SABLE, OU EN GRAVETTE EN PRESENCE DE LA NAPPE OU DU

ROCHER
Ce prix rémunère la fourniture à pied d'œuvre de sable pour pose des canalisations en
terrain non rocheux, ou de gravette 5/15 pour pose des canalisations en terrain
rocheux ou en présence denappe, selon la recommandation du BET, son répandage et
compactage en fond de tranchée ;
L’Entrepreneur devra soumettre l’utilisation du lit de pose en gravette à l’approbation
du Maître d’Ouvrage et de la Maîtrise de Chantier.
Ce prix comprend la fourniture, le transport et la mise en place du lit de pose, y compris
arrosage et damage, et toutes sujétions.
L'épaisseur du lit en sable sous la conduite posée doit être au minimum de 10cm, et
l'épaisseur du liten gravette sous la conduite posée doit être au minimum de 20cm.
Le sable utilisé peut être soit en provenance de carrière soit le sable du site du
chantier réutiliséaprès accord du Maître d'Ouvrage.
Conformément au fascicule 70 Le lit de pose doit être constitué d’un matériau bien
gradué en se rapprochant des conditions suivantes :
✓ D60/D10 < 4 Et 1 < Cc= (D30)2 /(D10 x D60) < 3
✓ Le diamètre maximal du matériau du lit de pose doit être :

- Dmax < 22 mm pour une conduite de diamètre nominale DN ≤ 200
- Dmax ≤ 40 mm pour une conduite de diamètre nominale 200 ≤ DN ≤ 600
- Dmax ≤ 60 mm pour une conduite de diamètre nominale DN > 600
La largeur théorique considère le diamètre de la conduite avec un débordement de 20 cm des
deux côtés.
Toute surépaisseur pour bien caler la conduite devra être intégrée par l’entrepreneur
dans son prix unitaire.
Ce prix s'applique au mètre cube de sable ou de gravette compacté.
CONDUITES EN PVC-U, SÉRIE1

Localisation : pour collecteurs d'assainissement des EU
Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture à pied d'œuvre, le transport et la pose
de canalisations en PVC série 1, répondant aux normes, y compris la fourniture et pose
des joints, toutes sujétions pour emboitement des tuyaux et toutes les pièces de
raccords nécessaires, les coudes, les tés, culottes, les essais et toutes sujétions
conformément aux prescriptions du concessionnaire.
Les essais des canalisations sur chantier ainsi que les canalisations servant aux essais à
l'usine de fabrication sont à la charge de l'Entrepreneur.
Page 83 sur 130

Ce prix comprend en outre toutes les sujétions de mise en œuvre, y compris dans le prix :
▪ Les essais d’agrément et de recette ;
▪ Les essais de contrôle conformément à la norme ;
▪ Le raccordement amont et aval ;
▪ La fourniture des matériaux nécessaires à la pose ;
▪ Toutes les sujétions de transport, même dans les voies de faible largeur qui ne
peuvent être empruntées par des engins et véhicules motorisés et qui
nécessitent de ce fait des sujétions spéciales ;
▪ Le stockage, le bardage et toutes sujétions ;
▪ La manutention, la mise en place des joints et l'emboîtement des canalisations ;
▪ La coupe des tuyaux et le façonnage des bouts et l'emboîtement des canalisations ;
▪ La mise en place des tuyaux et leur assemblage y compris le façonnage des
joints selon les recommandations du fournisseur ;
▪ L’alignement, le calage et le nivellement des canalisations ;
▪ Sujétions d’étanchéité à l’entrée des regards compris toutes pièces spéciales
pour raccordement ;
▪ Toutes précautions prises contre l’action du soleil ;
▪ Toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre de massifs de butées et de

massifs d’ancrage éventuels ;
▪ Toutes les prestations et sujétions de raccordement de (ou sur des)
canalisations, regards, ouvrages ou autres existants à réaliser dans le cadre de la
présente opération, quelle qu’en soit la nature et les dimensions ;
▪ Les coûts de contrôle, les essais d’étanchéité en tranchée tels que définis dans le CPT ;
▪ Toutes sujétions relatives à la pose.
Ces prix seront payés au mètre linéaire de canalisation installée et essayée à la
satisfaction du maitre d’ouvrage, sur la base des longueurs mesurées suivant l'axe de la
canalisation, déduction faite des longueurs d’emboîtement.
y compris la fourniture et la pose des joints, Boîte de branchement, Regards de visite

sur conduites, Regard borgne, Bouche d’égout à grille ou avaloirs, Couronnement des
ouvrages en Fonte Ductile, Cadre et tampon articulé pour regard de visite, toutes
sujétions pour emboitement des tuyaux et toutes les pièces de raccordements et de
branchements les coudes, les tés, culottes, les essais et toutes sujétions relatives à la
pose conformément aux prescriptions du concessionnaire et la réalisation des
branchements des réseaux d'assainissement du projet sur les regards existants du
réseau public
Page 84 sur 130

PRIX N° 137: BUSES D’ASSAINISSEMENT EXTERIEUR Ø 315MM

Payé au mètre linéaire (ml)

PRIX N° 140: REGARD DE VISITE

Ce prix rémunère à l'unité et conformément aux plans d’exécution des ouvrages types,
l'équipement et l'exécution des regards de visite en béton coulé sur place conforme aux plans types
sous chaussée sur canalisation de divers diamètres et pour diverses profondeurs, y compris toutes
sujétions et de toute dimensions et de toute profondeur.
Ce prix comprenant :
- Les regards seront implantés aux endroits indiqués par le tracé des plans mais cette
disposition pourra être revue et modifiée pour être adaptée aux besoins qui seraient révélés.
- Les sondages et l’implantation définitive des ouvrages sur le terrain,
- Les étaiements et blindages,
- Les terrassements en tranchée en terrain de toute nature,
- L’épuisement de l’eau de surface et de ruissellement autour des terrassements de l’ouvrage,
- Les dispositions nécessaires pour assurer l’étanchéité de l’ouvrage contre les eaux, de
surface, de ruissellement et de nappe,
- Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles,
- La réalisation du béton de propreté sur 10 cm d’épaisseur en béton type B5 dosé au
minimum à 250 kg/m3.
- La fourniture et la mise en place des coffrages soignés, en bois ou métalliques,
- La fourniture, le façonnage et la mise en place de ferraillage, conformément aux plans
d’exécutions approuvés par le maître d’ouvrage,
- La fourniture et transport des agrégats agréés par le maître d’œuvre, pour la préparation des
bétons,
- La préparation, le transport et la mise en place avec vibration du béton type B2 hydrofuge
dosé au minimum à 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent et présentant à 28 jours, une
résistance nominale à la compression, d’au moins 270 bars,
- Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques prescrites pour
une mise en œuvre convenable,
- Les parois et radiers seront en béton armé hydrofuge de 0,20 m d’épaisseur coulés sur béton
de propreté de 10 cm d’épaisseur et recevront intérieurement un enduit au mortier N°4 gras
étanche, lissé à la taloche avec arrondi de 0,05 de rayon.
- Les radiers comporteront une ou plusieurs cunettes demi-cylindriques ou tronconiques
raccordant les différentes canalisations et assurant un écoulement sans stagnation des eaux ;
- Les sujétions dues à l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais nécessités par le
renforcement des coffrages,
- Le traitement des reprises de bétonnage,
- Le traitement des surfaces, présentant des dégradations ou un fini non conforme aux
indications des plans d'exécution,
- Le repiquage des trous de scellement,
- La pose et scellement du cadre et tampon de couverture, selon le plan d’exécution,
Page 85 sur 130

- Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance collées aux sols et aux
parements,
- Les sujétions dues aux réservations dans les bétons, pour conduites, fourreaux et pièces
métalliques diverses,
- Les frais occasionnés par les prélèvements et les essais de contrôle de qualité des bétons et
de leurs composants effectués par l’entreprise ;
- La fourniture, le façonnage et la mise en place d'échelons en fer galvanisé à chaud F 25,
espacés de 35 cm.
- Le remblai compacté de la tranchée,
- Evacuation des terres excédentaires à la décharge publique.
- Toutes sujétions de coffrage, ferraillages, etc …
Ouvrage payé à l'unité
PRIX N° 141: REGARD A GRILLLE ou A AVALOIR

Ce prix rémunère l'exécution des bouches d'égout à grille suivant détails du plan d'exécution et
prescriptions du DGTA, de toute dimension et de toute profondeur. Il comprend :
- les terrassements en déblais nécessaires à l'exécution de la cheminée

- l'évacuation des déblais à la décharge
- le remblaiement et compactage des parties vides après décoffrage
- l'exécution de la cheminée en béton B25
- les coffrages intérieurs et extérieurs et décoffrage de la cheminée et du reste de l’ouvrage
- le châssis carré en béton présentant un vide carré supportant cadre, tampon et bavette pour
l’avaloir ou grille en fonte ductile.
- ce châssis sera maintenu au couronnement de la cheminée par un solin au mortier
Ce prix s'applique à l'unité de bouche d'égout conformément aux plans d'exécution, ainsi que toutes
les sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
Ouvrage payé à l'unité.
PRIX N° 142: CANIVEAU A GRILLE EN FONTE D400

Ce prix rémunère au mètre linéaire, la réalisation d’un caniveau de section y compris grille EN
FONTE D400 et se rapporte à tous les travaux de génie civil conformément aux plans types
d’exécutions approuvés par le maître d’ouvrage.
Ces prestations s’entendent la construction et la finition des caniveaux, à l’exclusion de leurs
équipements, qui sont comptés par ailleurs.
Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :
- Les sondages et l’implantation définitive des ouvrages sur le terrain,
- Les étaiements et blindages,
- L’épuisement de l’eau de surface et de ruissellement autour des
terrassements de l’ouvrage,
- Les dispositions nécessaires pour assurer l’étanchéité de l’ouvrage
contre les eaux, de surface, de ruissellement et de nappe,
- Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles,
- La réalisation du béton de propreté sur 10 cm d’épaisseur en béton
type B5 dosé au minimum à 200kg/m3
- La fourniture et la mise en place des coffrages soignés, en bois ou métalliques,
- La fourniture, le façonnage et la mise en place de ferraillage, conformément aux plans
d’exécutions approuvés par le maître d’ouvrage,
Page 86 sur 130

- La fourniture et transport des agrégats agrées par le maître d’œuvre, pour la préparation des
bétons,
- La préparation, le transport et la mise en place avec vibration du béton type B2 dosé au minimum
à 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent et présentant à 28 jours, une résistance nominale à la
compression, d’au moins 270 bars,
- Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques prescrites pour une
mise en oeuvre convenable,
- Les sujétions dues à l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais nécessités par le
renforcement des coffrages,
- Le traitement des reprises de bétonnage,
- Le traitement des surfaces, présentant des dégradations ou un fini non conforme aux indications
des plans d'exécution,
- Le repiquage des trous de scellement,
- La pose et scellement du cadre et grille de couverture, selon le plan d’exécution,
- Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance collées aux sols et aux parements,
- Les frais occasionnés par les prélèvements et les essais de contrôle de qualité des bétons et de
leurs composants effectués par l’entreprise.
Ouvrage payé au mètre linéaire (ml)
FOURNITURE DE CADRES, TAMPONS ET APPAREILS SIPHOÏDES EN FONTE DUCTILE
Ce prix rémunère la fourniture, transport, pose de cadres, tampons en fonte ductile suivant les
ouvrages types pour les regards de visite, grille et bouches d’égout, y compris appareil siphoïde et
toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité, aux prix suivants :
PRIX N° 143: FOURNITURE ET POSE DE CADRE CARRE ET TAMPON CLASSE D400
PRIX N° 144: FOURNITURE ET POSE DE CADRE CARRE ET TAMPON CLASSE C250
PRIX N° 145: FOURNITURE ET POSE DE GRILLE CONCAVE 800X800 MM CLASSE D400
PRIX N° 146: CUNNETE PREFABRIQUEE EN BETON
Ce prix rémunère la fourniture, la mise en œuvre et l’exécution complète de CUNNETE

PREFABRIQUEE EN BETON.
Les terrassements des fouilles nécessaires à l'exécution des fondations, y compris évacuation des
terres excédentaires ;
La fourniture et la pose d'éléments préfabriqués de cunettes y compris sujétions de coupe et de
pose ;
PRIX N° 147: BRANCHEMENTS AU RESEAU EU/EP PUBLICS
Ces prix rémunèrent l'exécution du branchement des regards de sortie du projet en buse en PVC
conformément au détail d’exécution, à l'égout et au réseau de la ville.
Il comprend :
- L’accomplissement de toutes les formalités administratives avec les services de la régie ou
du concessionnaire ;
Page 87 sur 130

- Le percement de la chaussée et trottoirs ;

- Les terrassements en déblais et en remblais et l’évacuation des déblais excédentaires à la
décharge publique autorisée ;
- Le nettoyage, le curage et le percement du regard existant ;
- L’exécution de regards intermédiaires conformément aux normes de la régie ou du
concessionnaire s’il y a lieu ;
- La fourniture, la pose et le raccordement de la canalisation de branchement au regard
existant ;
- La réfection de la chaussée et trottoirs traversés avec les mêmes matériaux d’origine ;
- Les autorisations auprès des services de la régie ;
Ouvrage payé à l’ensemble y compris toutes sujétions :
A- POUR LES EU
B- POUR LES EP
TRAVAUX D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE - PROTECTION CONTRE INCENDIE EXTERIEURE
PRIX N° 148: Terrassements en déblai en terrain de toute nature y compris le rocher

Ce prix s’applique au mètre cube de tranchée, en terrain meuble ou rocheux dans
lequel la tranchée est ouverte, et pour la section théorique définie.
Il couvre notamment :
▪ Le débroussaillage et le défrichement,
▪ Le décapage au droit de l’emprise des travaux,
▪ Le dessouchage et le déforestage,
▪ Les démolitions et le déblaiement d’ouvrages,
▪ Le piquetage,
▪ L’ouverture de la fouille à l’aide de tout matériel d’excavation manuel ou
mécanique, fouille de latranchée et fouille des massifs de butées.
▪ Le réglage et le compactage du fond de fouille et son nivellement,
▪ La consolidation du sol et le drainage des eaux de surface et de ruissellement si
nécessaire,
▪ L’épuisement éventuel des eaux pour le rabattement de la nappe,
▪ L’évacuation des déblais excédentaires à la décharge publique,
▪ Le réglage du terrain sur l’emprise du chantier pour éliminer les obstacles
(Trous, blocs rocheux, tasde terre ou de pierres) à la circulation d’un véhicule de
service le long de la canalisation,
Il inclut également, sans rémunération supplémentaire : Surlargeur, sur profondeur
pour niches nécessaires àla confection des joints, boisage et étaiement, dispositions
particulières pour terrassements en rocher.
Page 88 sur 130

Les quantités seront calculées conformément aux plans d’exécution et le CPT.

Ce prix s'applique au mètre cube.
PRIX N° 149: Lit de pose en sable, ou en gravette en présence de nappe ou en terrain rocheux
Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture et mise en place d’un lit de pose en sable
0/5 damé pour terrain meuble pour les canalisations (10 cm d’épaisseur) y compris
toutes sujétions, le nombre de passe de plaque vibrante doit être de 2 passes sur le
fond de fouilles avant mise en place du lit de pose.
Le fond de fouille est dressé soigneusement aux côtes prévues au projet, et il est
compacté, si besoin est, de telle sorte que l'indice de compactage du sol en place
atteigne 95 % de l'OPM.
Le lit de pose des tranchées en terrain rocheux ou avec présence de nappe sera
constitué de gravettes 15/25(15 cm d’épaisseur).
Ce prix s'applique au mètre cube
PRIX N° 150: Remblai primaire en sable, ou en gravette en présence de nappe ou en terrain

rocheux
Le remblai de fouilles s’effectuera à l'aide de sable 0/5 ou en gravette 15/25 en
présence de nappe ou en terrain rocheux, sur une hauteur de 20 cm au dessus de la
génératrice supérieure de la canalisation et entoure les deux flancs de celle-ci. Le
compactage se fera à l’optimum Proctor de 95 % OPM
Il s’applique au mètre cube de remblais en matériaux approuvés par le maitre
d’ouvrage mesurés après compactage, y compris arrosage, compactage et toutes
sujétions.
PRIX N° 151: Remblai secondaire en matériaux extraits des déblais ou remblais d'apport
Il s’applique au mètre cube de remblais en matériaux approuvés par le maitre
d’ouvrage provenant de déblais (terre tamisée) ou d’apport extérieur au chantier
conformes aux spécifications du CPT et des plans.
Ce prix comprend :
▪ Le transport et la pose de matériau compactable en provenance de zones
d’apport devant se substituer aux déblais plastiques extraits des tranchées.
▪ Le criblage des matériaux provenant des déblais extraits. La mise en place ;
L’arrosage, le compactage mécanique et damage à refus par couches maximum
de 20cm à 95% de l’Optimum Proctor conformément aux prescriptions définies
au CPT, ces matériaux ne doivent comprendre ni terre végétale ni éléments
supérieurs à 10 cm.
Page 89 sur 130

▪ L’enlèvement et le transport à toutes distances aux décharges publiques des

remblais excédentaires non utilisés y compris les frais et indemnités de toute
nature pour leur mise en dépôt.
PRIX N° 152: Distribution en polythène PN 16

Réseau extérieur d’alimentation en eau en polyéthylène haute densité PE HD PN 16 de Marque 1ére
choix. Elles comporteront toutes pièces de raccords, réduction, tés, coudes réalisés selon les
Normes en vigueur.
Les jonctions entre tube et pièces ou tube métallique seront réalisées par collet à coller et brides ou
par collier de prise en charge. Fourreau en fonte pour le passage sous la voirie et en PVC de 3.2 mm
sous le passage piéton en dur.
Au niveau des traversées de voies carrossées, la canalisation sera protégée par un tube en fonte ou
buse type IP 6/5 tonnes inclus dans cet article.
Travaux comprenant dans cet ouvrage les tranchées dans terrains de toute nature y compris rochers
ou enlèvement de troncs d’arbres pour installation de canalisation d’alimentation en eau, ces
terrassements seront exécutés de la façon suivante :
La première partie du remblai jusqu'à 0,30m au–dessus de la génératrice supérieure des
canalisations sera exécutée en matériau tamisé et recouvert d'un grillage avertisseur à la couleur
bleu faisant partie de cet ouvrage. Les essais seront effectués à une pression de 12 bars, pendant 24
heures, ils devront être réalisés en présence du Bureau d'Études et du Maître d’ouvrage, et feront
l'objet d'un procès-verbal contradictoire.
Il sera prévu des vannes d'isolement en PVC PN 25 de diamètre approprié chaque fois que c’est
nécessaire (changement de direction, à l’entrée du bâtiment ou autres)
Ouvrage payé au Mètre linéaire fourni et posé y compris butée en béton de calage pour les vannes
et au changement de direction, toutes pièces de raccordement PVC/PEHD / /PPR, ancrage, butées,
tés, dérivations, raccords, essais et toutes fournitures et sujétions d’exécution.
Décomposition comme suit :
DN 63
DN 90
DN 110
PRIX N° 153: VANNE D'ARRET PEHD TOUS DIAMETRES

Fourniture, pose et mise en œuvre des vannes d'isolement série forte à opercule et brides, y
compris raccordements, repérage par Etiquette gravée et peinture de protection anticorrosion.
Ouvrage payé à l’Unité y compris toutes fournitures et sujétions d’exécution.
Page 90 sur 130

PRIX N° 154: POTEAU D’INCENDIE Y COMPRIS RACORDEMENT

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre des poteaux d’incendie à l’emplacement précisé
sur les plans, à tubulure verticale en fonte à la base avec un coude à bride orientable.
Il sera de marque BAYARD ou similaire sous coffre émeraude ou similaire et comprendront :
• Une prise symétrique DN 100, résistante et inoxydable.
• Deux prises symétriques DN 65, résistante et inoxydable.
• Bouchons renforcés et inoxydables.
• Coffre en aluminium peinture à base de polyuréthanne, et peinture de finition aux couleurs
conventionnelles.
Le poteau incendie sera équipé en outre d’un dispositif d’obturation par clapet anti-bélier et
antivibratoire.
L’étanchéité du système de commande sera assurée par boîte à bagues équipée de joints toriques.
La vidange de la tubulure sera automatique après fermeture du clapet.
Ouvrage payé à l'ensemble de poteau fourni et posé y compris raccordement sur canalisation,
massif d'ancrage en béton et toute fourniture et sujétions.
PRIX N° 155: BRANCHEMENT ET EQUIPEMENT COMPTEUR EAU POTABLE

Le branchement au réseau eau potable s’effectuera selon les exigences de la régie locale de
distribution d’eau potable.
Le branchement comprendra pour chaque réseau précité la fourniture et pose de :
• Deux Vannes d'arrêt de calibre correspondant au branchement.
• Niche compteur
• Regard en Béton
• Clapet anti-retour de retenue
• Disconnecteur anti-pollution
• Deux Purgeurs d'air
• Deux vannes de vidange
• Deux brides
• Collecteurs en PVC HD série 16 bars avec plusieurs sorties conformément aux détails
d’exécution.
• Manomètre et tous accessoires
Collecteur en PVC HD 16 bars à plusieurs départs (arrosage, Incendie, eau potable et attente)
chaque Départ doit être équipé d’un clapet et vanne d’isolement. Les vannes d’isolement
desservant les RIA et PI doivent être plombées en position ouverte.
L'ensemble sera placé dans un regard conformément aux exigences et modèle de la Régie. Ce
prix comprend l'exécution du regard de branchement suivant le détail qui sera fourni par
l’entreprise du présent lot et approuvé par la Régie, ainsi que le regard de distribution de 60x60
cm situé à l’intérieur.
NB : L’ensemble des ouvrages entrant dans le cadre de ce poste seront conformes aux exigences
du distributeur local Régie. Pour ce poste aucune plus-value ne sera accordée, l’entreprise doit se
rapprocher auprès de la régie locale pour obtenir les exigences de cet organisme.
Ce prix comprend toute la tuyauterie en PEHD PN16 de diamètres approprié depuis le regard du
compteur jusqu’au premier regard à l’intérieur du bâtiment y compris : tranché, remblai, bande
DENSO, grillage avertisseur, raccords, brides, vannes, travaux de réfection.
Ouvrage payé Au Forfait conforme aux exigences du distributeur locale y compris fourreaux de
sortie du regard compteurs, terrassements dans terrains toutes nature et toutes sujétions
d’exécution.
Page 91 sur 130

PRIX N° 156: REVETEMENT DE SOL EN REV SOL Y COMPRIS DALLE DE FORME
Ce prix comprendra :
- Fourniture et pose du remblai d’apport en tout venant pour préparation du plateforme y
compris réglage et compactage du sol.
- Couche de GNB de 20 cm.
- Dalle en béton de 12 cm et armature T6.
- Fourniture et installation des bordures universelles périphérique de modèle, dimensions,
formes, couleurs et calepinages au choix de l’architecte
- Exécution des revêtements en carreau industriels type rêve sol ou similaire, de dimension,
couleur, teinte et de finition au choix de l’architecte, y compris toutes sujétion de pose sans
plus value pour chutes, coupes, pose rayonnant. Le revêtement sera coulé au un mortier de
ciment dosé à 250 kg de ciment de 5 cm d’épaisseur. le mortier sera étal’ ; tiré à la règle et
taloché, puis un saupoudrage au ciment pur sera effectué, sur lequel les dalles seront posées et
battues à la règle de telle sorte que mortier reflue dans les joints. Le remplissage de ces joints
sera exécuté au ciment pur, âpres durcissement du mortier de pose pour éviter le descellement
des carreaux.
Des échantillons de fourniture et de mise en ouvre sont à faire approuver par le maitre d’ouvrage et
maître d’ouvre
Ouvrage payé au mètre carré développé, sans plus-value pour pente, petites parties ou faibles
largeur y/c toutes sujétions d’application
Ouvrage payé au mètre carré
PRIX N° 157: REVETEMENT EN GRANIT GRIS FLAMME DE 30x60x3 CM Y COMPRIS DALLE DE

FORME
Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un revêtement en plaques taillées de Granit Gris de
dimensions 30x60cm, d’épaisseur 3cm. La pose se fera conformément aux plans de calepinage de
l’Architecte sur une Dalle en béton de 12 cm et armature T6.
Les plaques et bandes seront posées sur un lit de sable de 5cm d'épaisseur avec adjonction de
ciment gris à raison de 250kg/m3, saupoudrage de la face de la chape avec ciment blanc de France
afin d’éviter les remontées de ciment gris. Les joints secs bourrés au coulis de ciment.
Après savonnage, une cristallisation des plaques se fera par application avec produit PROTECT
GUARD MG PRO ou équivalent dédié à cet effet (compris dans ce prix).
Ouvrage comprenant la fourniture, la pose (sols, marches, rampes) à joints au ciment, coupe, chute,
casse mise en œuvre, et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré posé,
PRIX N° 158: REVÊTEMENT EN PIERRE AVEC PIÈCES IRRÉGULIÈRES POUR EXTÉRIEUR Y COMPRIS
DALLE DE FORME
De finition naturelle, d'ardoise de 4 cm posé avec du mortier de ciment M-5 et jointoyé avec le
même matériau. Comprend la préparation préalable des pierres, les coupes, les arrêts des bords, la
réalisation des rencontres avec d'autres matériaux, les joints et le nettoyage final.Exécuter suivant
plan de calepinage et couleurs choisis par l’Architecte sur une Dalle en béton de 12 cm et armature
T6
Page 92 sur 130

Ouvrage payé au mètre carré
PRIX N° 159: FOURNITURE ET POSE BANC AKLIDOUS U 1650*600 EA100 EP150

Ce prix rémunère également la fourniture, le transport Banc public AKLIDOUS U de type AKLIM de
structure monolithique pleine. Les arêtes parfaitement arrondies ou chanfreinées avec un rayon de
courbure ou angle de chanfrein identique sur toute les arrêtes une par une. Le banc est posé sur le
sol directement et se stabilise par son propre poids, il est possible de le fixer en utilisant des tiges
d’ancrage à visser sur le dessous du banc et à intégrer dans des trous préétablies au sol de diamètre
35 à 40mm pré-remplies de mortier colle
Ouvrage Payé à l’unité
PRIX N° 160: FOURNITURE ET POSE DE POUBELLE

Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et la pose d’une poubelle métallique extérieur traité par
galvanisation à chaud, fini en peinture, et ayant les caractéristiques suivantes :
➢ Structure en acier, finition peinture époxy couleur gris RAL 7011
➢ Equipée d’un seau en tôle perforée, basculant pour faciliter le vidage de la corbeille
➢ Fixation au sol par chevillage (fourni) des 2 platines soudées au piétement de la corbeille
Couvercle en acier galvanisé
Capacité de la poubelle avec couvercle : 60 litres
Poids de la corbeille : 12 kg environ
TRAVAUX DE PLANTATION
Note : l’ensemble des prix comprend l’entretien complet des espaces verts pendant la période de
garantie de 12 mois à partir de la réception provisoire.
Il comprend aussi le nettoyage du terrain et le désherbage
a- mode d'exécution des plantations
Les travaux de plantations doivent être en tout point effectués dans les règles de l'art.
L'attention de l'entrepreneur est particulièrement attirée sur les soins à apporter aux travaux de
plantations et à la nécessité d'avoir sur le chantier un personnel qualifié.
b- périodes de plantation
De façon générale les arbres et les arbustes caducs sont plantés en principe, du 1er novembre au 31
mars. Les végétaux persistants sont plantés du 15 octobre au 15 avril, Les végétaux en bac peuvent
être plantés toute l'année. Les plantations doivent être suspendues lorsque la terre est détrempée
par la pluie.
Les racines des arbres et des arbustes sont rafraîchies en recépant les extrémités et en supprimant
les parties meurtries et desséchées. On poursuit le modelage de l'appareil radiculaire en vue d'un
enracinement ultérieur abondant et régulièrement réparti.
Les racines des plants en « racine nue » sont pralinées au moment de la plantation puis étalées
soigneusement et garnies de terre la plus meuble et la plus fine.
Cette terre est mise en place à la main, en tassant modérément pour qu'il ne subsiste pas de vide.
Le trou est ensuite rempli en piétinant doucement, surtout vers les abords pour affermir le remblai.
Après la plantation, une cuvette est aménagée au pied de chaque arbre.
Après la taille des racines, il peut avoir lieu de réduire en proportion la partie aérienne, en éliminant
tous les rameaux inutiles et en diminuant, de façon équilibrée, d'un tiers les branches utilisables. II
s'agit essentiellement d'une taille destinée à assurer la reprise du végétal.
Page 93 sur 130

e- qualité des plantations

Les caractéristiques de genres, d'espèces, de variété, de force ou de taille ainsi que la bonne qualité
des plantations doivent être respectées.
En vue de la désignation de l'entreprise adjudicataire, le maître d’ouvrage se réserve le droit
d'exiger des entreprises sollicitées à ce titre, la production de copies certifiées des actes
authentiques de commandes et de réservations des végétaux, adressées par elles à leurs
pépiniéristes fournisseurs ainsi que les confirmations de fournitures par ces mêmes pépiniéristes. Le
maître d'ouvrage peut vérifier sur place la réalité des productions végétales avant la signature du
marché.
Les plantes doivent être de premier choix, saines et vigoureuses, de qualité loyale et marchande,
bien constituées, exempts de toutes tares et maladies, sans mousse ni gerçures, le fournisseur
devra être agrée par le Maître d’ouvrage. Les racines seront sans écorchures, bien ramifiées
pourvues d'un chevelu suffisamment abondant conservé autant que possible dans son intégrité.
La qualité des arbres sera jugée sur trois aspects :
- Qualité de la partie aérienne
- Qualité du système racinaire
- Homogénéité des lots
Les racines ne doivent en aucun cas être éclatées ou blessées. Les arbres auront un tronc bien droit
exempt de nodosités ou de plaies. Tout arbre ayant une motte cassée sera refusé.
Tous les végétaux, notamment les arbres, seront livrés obligatoirement avec leur motte en bac,
sachet ou équivalent, étiquetés à raison d'une étiquette par 10 plantes de même espèce.
Les arbres :
Les arbres feuillus à tiges doivent avoir une tête bien formée, régulière, en aucun cas déportée ou
déséquilibré en de densité constante, bien fournie, sans moignon, d'une seule flèche, sans grosse
branche concurrente, et sans blessure. Les départs de branches, de rameaux, de brindilles, doivent
être réguliers et sans vides. La feuillaison doit être régulière, bien fournie, sans manque, ni défaut.
D'une façon générale, les feuillus près des cheminements devront être formés obligatoirement en
haute tige de façon à ce que les branches latérales et les feuillages ne se développent qu'à partir de
2m de hauteur.
Pour toute précision des aspects de spécification techniques concernant la circonférence du tronc,
l'entreprise se reportera au tableau descriptif et quantitatif ci-joint.
Indépendamment de leur qualité, la bonne reprise des végétaux dépend des conditions générales
des transplantations de la durée du transport et du soin apporté à leur plantation. Elle est sous la
responsabilité pleine et entière de l'entrepreneur.
n- entretien
L'entretien (après la plantation et jusqu'à la réception définitive) concerne également les plantes
existantes sur les lieux.
Après être plantés, les végétaux doivent faire l'objet de soins culturaux particuliers.
L'entretien est basé aussi sur des apports d'eau, de fertilisants et les traitements phytosanitaires
pour assurer le meilleur développement des plants, ainsi que le désherbage de l'ensemble des
espaces.
Il se pourrait qu'il y ait des végétaux n'ayant pas repris et qui sont considérés comme manquants. A
cet effet, leur substitution doit être faite dans les plus brefs délais dans le cadre de la garantie.
L’entretien des plantations comprend, jusqu’à l’expiration du délai de garantie fixé à 1 an, sur
l’ensemble des plantations, Les travaux d'entretien comprennent, mais ne se limite à :
- le suivi général
- le fauchage entre les rangs pour les arbustes en mélange,
- l'entretien des tuteurs et attaches,
- les traitements insecticides et fongicides,
Page 94 sur 130

- les arrosages, les binages, la réfection des cuvettes d'arrosage dans les zones plantées
traditionnellement,
- le désherbage manuel du pied des végétaux,
- l'entretien et la taille des arbres,
- nettoyage, émondage des arbres et autres plantations : 2 fois/an.
- tonte des surfaces semées
- Élagages des arbres enlèvement du bois mort, taille de formation des branches brisées et
éclaircissement, y compris pour les plantes déjà existantes sur le site, et l'application des produits
cicatrisants appropriés.
- Pulvérisation nécessaire pour garantir les plantations des attaques des insectes et des maladies
diverses, et traitement phytosanitaire divers sur l'ensemble du jardin et non seulement les
nouvelles plantations. Redressement des arbres inclinés par le tassement des terres ou du vent.
- Remplacement des tuteurs cassés
- Tonte mécanique des pelouses afin que le gazon ne dépasse pas 10cm
- Roulage au rouleau afin que le tapis de gazon soit uniforme sans ondulation.
- Le nettoyage du terrain avec l'enlèvement de tous les déchets de coupe et les feuilles mortes doit
être effectué régulièrement, y compris l'évacuation des déchets ne provenant pas des opérations de
jardinage.
- La fertilisation dans les règles de l'art, y compris la fourniture du ferti-compost et engrais pour
entretien, ainsi que la terre végétale pour sablage ou correction des affaissements si nécessaire.
- L’arrosage des plantations traditionnelles est laissé à l’initiative de l’Entrepreneur, en fonction des
conditions atmosphériques rencontrées. En cas de défaillance de l’Entrepreneur, l’arrosage pourra
être notifié par le Maître d’œuvre ou le Maître d’Ouvrage sans que cela ne diminue la responsabilité
de l’Entrepreneur. L’arrosage des plantations sera effectué de manière à ce que le sol soit humecté
sur une profondeur de 0,30 à 0,40 m sur la surface de la fouille réalisée lors des contrôles.
Les arrosages seront répétés autant de fois qu’il est nécessaire en période de sécheresse.
L’Entrepreneur ne pourra prétendre à aucune réclamation pour augmentation ou diminution du
nombre des interventions d’arrosage prévues dans le présent marché.
- La fourniture, le pompage et le transport de l’eau sur le site seront à la charge de l’Entrepreneur. Il
devra en outre faire son affaire de la qualité de cette eau en fonction de sa destination.
- L’arrosage manuel concerne l’arrosage de toutes les plantations.
- L'Entrepreneur assurera tous les arrosages nécessaires au maintien en bon état de la végétation
avec du matériel adapté. Les appareils ne seront mis en service que pendant la présence des agents
de l'Entrepreneur.
- En aucun cas les appareils ne seront laissés sans surveillance pendant leur fonctionnement.
L'intensité sera telle qu'elle permette d'humidifier une couche de végétation suffisante pour éviter
la remontée du système racinaire, sans toutefois provoquer le lessivage de la terre. Les arrosages
légers et fréquents seront évités.
- L'intensité de l'arrosage ne doit pas provoquer d'entraînement de matériaux ou de ravinement
dans les allées ou les plantations.
Cette liste de travaux n'est pas limitative ; l'entrepreneur devant accomplir tous les travaux
nécessaires pour assurer la réception définitive.
Les végétaux défectueux avant la fin du délai seront remplacés et il sera donné pour ceux-ci un
nouveau délai de garantie équivalent au premier.
Les travaux d'entretien doivent être assuré dès la plantation des plantes jusqu'à la réception
définitive.
L’entreprise est tenue à protéger les végétaux existants lors des travaux.
La préparation du sol, confection des trous et la plantation de fleurs vivaces, arbustes, arbres, et
palmiers doivent se conformer strictement aux indications du Maître d’Ouvrage.
Page 95 sur 130

Toutes les plantes doivent être en centenaire et ne peuvent être plantées qu’après avoir subi un
contrôle de qualité du plant devant être effectué avant la mise en terre.
L’entreprise est tenue de fournir la terre végétale riche en humus et exempte de racines et
mauvaises herbes. Avant emploi, la terre végétale devra contenir du Ferticomposte et les engrais
de fond.
L’entreprise veillera à la bonne tenue et l’entretien de toutes les plantations et procédera au
remplacement des végétaux défaillants et jusqu’à la réception définitive.
Le nombre et l’époque des interventions ne sont donnés qu’à titre d’information. Le Maître
d’ouvrage se réserve la possibilité de les modifier en fonction de la végétation et des conditions
climatiques rencontrées.
Pendant toute la période d’entretien, l’entrepreneur devra prendre toutes les mesures de sécurité
et de prévention qu’impose la complexité des sites, à savoir :
- fonctionnement des magasins,
- présence de piétons à proximité des sites d’intervention, etc…
L'Entrepreneur est tenu de signaler au Maître d'Œuvre les travaux qui, bien que n'étant pas prévus
au marché, lui apparaissent nécessaires à la maintenance e des équipements ou des plantations, ou
à la sécurité des usagers, en particulier les travaux sur les arbres présentant un danger.
Garantie :
L’Entrepreneur est entièrement responsable de la bonne reprise des végétaux ligneux, arbres,
couvre sol pendant le délai de la garantie, à compter de la date de la réception provisoire.
Le délai de la garantie est de 1 an après la réception provisoire.
Durant la période de garantie, l’entreprise mettra à la disposition la main d’œuvre nécessaire à
l’entretien. Les produits phytosanitaires et les fertilisants seront à la charge de l’entreprise.
Garantie de reprise :
Entretien jusqu’au constat de reprise :
Le constat de reprise est à la charge de l’Entreprise adjudicataire du marché.
Les prestations dues par l’Entreprise au titre de l’entretien seront pour une année après la
réception provisoire des plantations.
2 Constat et garantie de reprise arbres, palmiers et arbustif
Après chaque saison de végétation, au plus tôt le 1er septembre et au plus tard le 15 octobre, il sera
procédé à un constat contradictoire de l’état des végétaux. Ce constat est appelé constat de reprise.
Ce premier constat de reprise permet le remplacement immédiat des végétaux et plantations
constatées mortes pendant l’année de plantation.
L’Entrepreneur est entièrement responsable de la bonne reprise des végétaux plantés jusqu’au
deuxième constat de reprise, qui intervient à la fin du délai de garantie, fixé à 1 an après la
réception provisoire. Le constat de reprise des végétaux fait l’objet d’un procès-verbal accompagné
de plans de situation. Le constat de reprise fait état du nombre de végétaux morts, manquants,
endommagés, ainsi que des végétaux dépérissant (c’est à dire tout végétal à très faible croissance, à
croissance non caractéristique de l’espèce et/ou présentant des parasites du bois ou des
champignons pathogènes ou saprophytes). Le taux attendu de reprise des végétaux est de 100%
pour chacune des catégories de végétaux.
Le délai de garantie sera prolongé d’un an pour tous les végétaux manquants, morts ou dépérissant,
à remplacer par un sujet de même taille.
Le délai de garantie des plantations court à la réception des plantations (réception sans réserve).
Implantation
- Le piquetage du terrain sera exécuté avec des piquets de tailles différentes pour différencier
arbres.
- Ils seront suffisamment ancrés dans le sol pour éviter toute erreur par la suite.
Page 96 sur 130

- Les contours des massifs seront figurés par des cordeaux et resteront en place lors du piochage du
terrain.
Ouverture des fosses de plantation
- L’ouverture des trous de plantation en pleine masse sera effectuée aux dimensions minimales
suivantes :
- Arbres tiges et grands sujets : 1.00x1.00x1.00m
- couvre sol : 0.10x0.10x0.10m
- Les déblais résultants de ces fouilles seront évacués à la décharge publique.
Préparation du terrain pour plantation
- Amendement et rebouchage des fosses
La terre végétale apportée sera mélangée au ferticomposte et à l’engrais lors du rebouchage des
fosses.
- Il sera prévu pour le ferticomposte:
- 3,5 Kg par m3 de terre végétale. Mélange mécanique avant la mise en place pour fosse de
plantation d’arbre
- 3 Kg par m². Mélange mécanique soigné sur 10 premiers centimètres pour les surfaces plantées.
- Il sera prévu pour l’engrais chimique
- 50 g par m² pour des surfaces plantées.
- Réglage du terrain et nivellement.
Toutes les surfaces de plantation seront remblayées avec de la terre végétale. Une fois le tassement
des terres et les plantations sont effectués, le niveau du terrain sera inférieur à celui des
circulations d’environ 10 cm.
Le terrain sera ensuite nettoyé sur une épaisseur de 20 cm. Le nettoyage permettra l’extraction des
racines, pierres et gravats divers. Il sera ensuite nivelé, soigneusement et finement ratissé.
L’épierrage du terrain sur 20 cm doit être fait soigneusement de façon à permettre un bon
développement des plantes.
En général la terre végétale ne doit pas présenter de défauts granulométriques : par exemple
présence excessive de cailloux. Ceux-ci ne doivent pas dépasser un diamètre de 2 cm sur la couche
superficielle du sol, ni excéder 3% du volume de terre.
Les travaux de plantation et notamment la mise en place des gros sujets seront exécutés avec le
plus grand soin.
Les arbres tiges seront mis en place dans les trous réservés, ceux-ci rebouchés complètement, la
terre tassée, les cuvettes d’arrosage exécutées.
Toutes les plantes devront être de premier choix, bien constituées, sains, exemptées de parasites,
bien ramifiées. Les mottes volumineuses et non brisées. Les tiges des arbres doivent être bien
droites et tuteurées solidement pour éviter l’inclinaison ou la chute des sujets causés par le vent ou
le tassement de la terre après arrosage. Les plantes qui le nécessitent seront taillées pour la bonne
reprise d’une ramification plus dense.
Les dimensions des plantes indiquées au marché seront respectées impérativement.
Le repiquage des boutures de plantes couvre sol sera à raison de 90 à 100 boutures au moins au
mètre carré pour assurer rapidement un tapis vert uniforme.
Les prix de plantation comprennent aussi la Coupe, démolition et façonnage de tout type de
revêtement (carrelage, béton, bitume, …..etc.) pour la réalisation de cuvettes des arbres et des
palmiers y compris l’évacuation des débris à la décharge publique. La forme des cuvettes selon le
choix du maître d’ouvrage, les dimensions des cuvettes varient entre 0.4x0.4 m² et 1x1 m² selon
les instructions du maître d’ouvrage.
Page 97 sur 130

PRIX N° 161: ENGAZONNEMENT Y/C APPORT EN TERRE VEGETALE, NIVELLEMENT ET

PREPARATION DU SOL
Ce prix concerne La fourniture et la plantation de gazon de variante « Stéro to frum Amerecanum »
ou similaire à raison de 80 boutures par m². Le choix de l’espèce variétale de gazon, en graines ou
en stolons doit répondre aux conditions climatiques et édaphiques du site, ce choix est arrêté après
validation par le maître d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre.
Le sol doit être au préalable traité, nettoyé, réglé, ratissé et roulé.

Le choix de l’espèce variétale de gazon, doit répondre aux conditions climatiques et édaphiques du
site.
Hersage, roulage et protection du gazon avec une couche de terreau ;
Les coupes doivent être à la tondeuse et arrachage des mauvaises herbes ;
L’arrosage nécessaire et repris des parties mal venues doit être assuré.
L’espèce de gazon doit avoir une bonne résistance à la sécheresse et aux maladies ; nécessitant peu
d’entretien, et d’un grand intérêt esthétique.
L’analyse physico-chimique de la terre et de l’eau déterminera les modifications et les corrections à
apporter.
Ce prix comprend le nettoyage général des zones de terrain à planter suivant plan Architecte, y
compris l’enlèvement de tous matériaux impropres aux plantations (végétation sauvage, pierres,
gravois, etc…) et leur évacuation à la décharge publique.
Le terrain ainsi nettoyé doit être réceptionné par la Maîtrise d’œuvre avant la mise en place de la
terre végétale.
Ce prix comprend aussi la fourniture et la mise en place d’une couche de terre végétale de 20 cm
d’épaisseur. Cette terre végétale doit provenir de la couche superficielle d’un terrain réputé de
nature agricole agréée par la Maîtrise d’œuvre et le Maître d’ouvrage délégué.
Elle devra être exempte de tous matériaux impropres aux végétations (gravois, pierres, racines, etc).
Cette terre végétale devra, avant enlèvement, faire l’objet d’une analyse par le Laboratoire qui
confirmera si cette terre végétale peut être utilisée pour les espaces verts du projet.
Cette terre végétale sera mise en place en une couche de 20 cm minimum après tassement.
Y compris entretien, arrosage, garantie de reprise et toutes sujétions conformément aux règles de
l’art, et aux instructions de la Maîtrise d’œuvre.
Pendant 12 mois (douze mois) après la réception provisoire des travaux, l’entreprise prendra en
charge tous les frais d’entretien, arrosage, remplacement des boutures mortes, d’apport de terre
végétale en quantité suffisante à maintenir les profils initiaux de l’aire centrale et les amendements
chimiques du gazon
Ouvrage payé au Mètre carré
PRIX N° 162: PLANTATION ARBRE TYPE FICUS RETUSA :

Ce prix comprend la fourniture et plantation des arbres type ficus de 4,00m de hauteur tronc 30cm.
Le prix comprend également Les travaux préalables de préparation du terrain, décapage, nettoyage,
épierrage et mise à niveau suivant prescriptions énoncées ci haut. y compris terrassement de trous
de palmier 1x1x1m et remplissage en terre végétale exempte de toutes impuretés et de bonne
qualité, à faire agréer par la maîtrise d’œuvre et d’ouvrage avant toute mise en œuvre, y compris
transport, mise en place, étaiement et stabilisation nivelage, aux cotes indiquées sur plan, grille en
acier galvanisé de 1m x 1m conformément au détail de l’architecte et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l ’Unité
Page 98 sur 130

PRIX N° 163: ARBRE TYPE CYPRES (CUPRESSOCYPARIS LEYLANDII)

Ce prix comprend la fourniture et plantation des arbres type Cyprès de 4,00m de hauteur tronc
30cm. Le prix comprend également Les travaux préalables de préparation du terrain, décapage,
nettoyage, épierrage et mise à niveau suivant prescriptions énoncées ci haut. y compris
terrassement de trous de palmier 1x1x1m et remplissage en terre végétale exempte de toutes
impuretés et de bonne qualité, à faire agréer par la maîtrise d’œuvre et d’ouvrage avant toute mise
en œuvre, y compris transport, mise en place, étaiement et stabilisation nivelage, aux cotes
indiquées sur plan, grille en acier galvanisé de 1m x 1m conformément au détail de l’architecte et
toutes sujétions.
PRIX N° 164: CONSTRUCTION DE BACHE A EAU + LOCAL TECHNIQUE DE 10M3 POUR ARROSAGE
Y/C EQUIPEMENT
Ce prix rémunère l’exécution d'une bâche à eau d’une capacité de 10m3.

Les travaux comprennent :
- les terrassements en pleine masse, des fouilles en tranchées ou en puits Dans tous terrains, y
compris chargement, le transport le déchargement des déblais excédentaires à la décharge
publique.
La bâche sera exécutée conformément aux plans du BET approuvé par le BCT.
- Béton de propreté conformément au tableau de dosage, exécuté en Béton n°2 (Béton de masse
dosé à 250 kg de ciment CPJ 45 pour 450 litres de sable et 1.000 litres de gravier 15/25 m/m).
- Armatures pour béton armé en acier Fe E500, les cales annulaires SMATEC au mortier de ciment
- Béton armé hydrofuge pour radier, voiles, et dalles :
Les bétons destinés à être étanches recevront une incorporation de produit hydrofuge genre SIKA
ou similaire. Ce produit sera employé suivant les prescriptions du fabricant et garanti par lui, et ce
suivant les indications du B.E.T
- Réalisation d'étanchéité verticale pour voiles enterrés
-Cuvelage des parois de la bâche à eau effectué comme suite:
Ouvrage comprenant la réalisation d'un revêtement d'imperméabilisation de cuvelage à l'aide
d'enduits au mortier de ciment hydrofugés, exécutés conformément au D.T.U. n°14-1 et au cahier
des charges "SIKA", comme suit :
1) Enduit de dressage au mortier pour régularisation des parois.
2) Jeté clair de 2 mm d'épaisseur dosé à 700 kg de ciment par m3 de sable.
3) Première couche de 8 à 10 mm d'épaisseur dosée à 600 kg de ciment par m3 de sable. Jeté à la
truelle sans retouche.
4) Deuxième couche de 5 à 8 mm d'épaisseur dosée à 700 kg de ciment par m3 de sable, fortement
serrée et lissée à la truelle.
Exécutée dès le début de prise de la 1ère couche et avant durcissement complet.
5) Après le début de prise de la 2ème couche et avant durcissement complet, application d'un léger
mouchetis dosé à 700 kg de ciment par m3 de sable, pour assurer d'adhérence de la dernière
couche.
6) Troisième couche de 8 à 10 mm d'épaisseur dosée à 500 kg de ciment par m3 de sable,
soigneusement surfacée à la taloche.
Tous les mélanges de mortiers seront gâchés avec une solution de SIKA-1 au 1/10e ou avec de la
SIKALITE (2% du poids du ciment) ou un produit similaire y/c façon d’angle parfaitement arrondi
avec un rayon de 20 à 30 cm sur tous les angles et bord supérieur de débordement arrondi
-Application de deux à trois couches de peinture étanche de couleur au choix de l'architecte.
-Ventilation de la bâche
Page 99 sur 130

- Fourniture, pose, raccordement et mise en en œuvre d’un ensemble des équipements de bâche de
stockage eau incendie de 20m3, comprenant l'ensemble des éléments suivants :
- Une échelle pour entretien en tube acier inox amovible
- Les brides d’entrée.
- Vanne a flotteur de remplissage DN 80 avec by-pass, collecteur et vanne d’isolement général DN
80
- Les vannes d’arrêt.
- Les filtres en fonte à tamis de chez PONT à MOUSSON ou équivalent, le tamis sera en acier
inoxydable.
- Les brides d'alimentation des suppresseurs.
- Une bride de trop plein de diamètre 100mm.
- Le tuyau de trop plein en T.A.G tarif 10 sans soudure diamètre 100 mm y compris bride et
entonnoir en acier galvanisé à chaud.
- Une bride de vidange avec vanne DN 100.
- Grilles de protection anti moustiquaires en acier galvanisée qui fera l’objet d’accès à la bâche
Y compris, percements, scellements, traversée de parois avec platines d’étanchéité, traitement
vidange, tuyauterie tout diamètre, fixation, colliers, brides, joints, raccordements, protection,
signalisation, commande et toutes autres sujétions de fourniture, de pose et de mise en marche.
-Fourniture, pose et fixation des tampons en fonte ductile et échelons selon instructions et
directives du BET.
Ouvrage sera payé au forfait d’après les dimensions tels qu’ils sont figurés sur les dessins établis par
le bureau d’étude, l’Architecte et approuvé par le Bureau de contrôle sans plus-value pour
exécution de pente ou de forme irrégulières, becquets, Trous, d’incorporation de fourreaux, non
plus pour les repiquages qu’exigerait la mise du béton à la forme définitive.
PRIX N° 165: SYSTEME D’ARROSAGE

Ce prix comprend la fourniture et la pose de tous les équipements cités en dessous pour le bon
fonctionnement de l’arrosage de l’extérieur et des terrasses végétalisées.
PURGES D'AIR
Fourniture, transport et pose de purge d'air double effets pour évacuation et remplissage de l’air
dans les canalisations. Ayant les caractéristiques suivantes :
✓ Anticorrosion
✓ Pression de fonctionnement minimum 0.5 bars
✓ Pression d’utilisation : 10 bars
✓ Raccordement taraudé en ¾
✓ Réglage de l’arc du cercle de 40°à 360°
A installer en fin de ligne dans les points culminants dans les changements de pente. Le prix
comprend les accessoires de montage : CPEC, bouchons femelles taraudés et embouts et toutes
sujétions de fourniture et de pose.
ARROSEURS
Fourniture, transport et pose d'arroseurs de 1er choix (série Maxi-pawtmrainbird ou similaire) dont
les caractéristiques sont les suivantes :
Page 100 sur 130

Fourniture, transport et pose d'arroseurs de série 3504 à turbine rainbird ou similaire dont les
caractéristiques sont les suivantes :
✓ Couvercle pour protection contre les impuretés
✓ cercle complet aller/retour 40-360°avec buses standards interchangeables 0.75/1.5 préinstallée
✓ Turbine à jets rotatifs
✓ Réglable des angles de 40 à 360°
✓ Large filtre
Spécifications :
✓ Portée : 4,6 à 10,7 m
✓ Pression de fonctionnement : 1,7 à 3,8 bars
✓ Débit : 0,12 à 1,04 m3/h
✓ Buses 0.75/1.5
✓ Pluviométrie : 10mm/h
✓ Muni d’un clapet anti-vidange : allant jusqu’à 2,1m de dénivellation
✓ Angle bas réglable
Le prix comprend les accessoires de montage : Buses selon portée, bouchons femelles taraudés et
embouts et toutes sujétions de fourniture et de pose.
BOUCHE D’ARROSAGE
Fourniture et pose des bouches d’arrosage de calibre DN20 avec fermeture à carrer en fonte de
marque Bayard, Rainbird ou équivalent y compris coffret, trappe de fermeture avec chainette, socle
en béton et tous accessoires de raccordements
Ouvrage fournie, posé, et raccordé en ordre de marche, y compris toutes pièces de raccords,
percements, scellements, clé de manœuvre, système de fixation, ainsi que toutes fournitures
nécessaires, et toutes sujétions d’exécution.
ELECTROVANNES
Fourniture et pose d’Electrovanne de 1er choix, échantillon à faire validé par le BET (de type
Rainbird ou similaire). Chaque électrovanne sera raccordée à la canalisation principale et contrôlera
un secteur d’arrosage (Ensemble d’arroseurs irriguant une superficie donnée) ou un certain nombre
de lignes à goutteurs installés sur un réseau bouclé en polyéthylène. Chaque vanne doit être munie
d’un solénoïde 24V. Ce prix comprend également la fourniture et pose de regard rectangulaire type
espaces verts en polyéthylène, une vanne d’isolement au diamètre approprié y compris purges et
vidanges. Les regards devront avoir un système de fermeture anti-vandalisme. Spécifications :
Pression d’utilisation : 1.4 à 10 bars Suppression admissible : 50 bars Intensité du solénoïde : 0.30
Ampères à l’appel et 0.20 Ampères en fonctionnement.
Tous les raccords (mamelons, raccords union) raccords à compression, vannes ¼ de tour, tés,
coudes, etc). Nécessaires pour l’installation de l’électrovanne sont compris dans le présent prix.
REGULATEUR DE PRESSION
Fourniture et pose de régulateur de pression de type échantillon à faire validé par le BET (Lowara ou
similaire). Le régulateur de pression a le rôle de transformer une pression d’alimentation variable en
Page 101 sur 130

une pression de sortie fixe, qu’elles que soit les variations de pression à cause : hydrauliques,
accidents du terrain ou techniques de pompage. Il doit avoir les caractéristiques suivantes :
• Joint tonique pour supporter les surpressions instantanées
• Large gamme de débit
• Robuste avec un design anti-colmatage
• Compatibles avec les électrovannes.
GOUTTEURS BOUTONS
Fourniture, transport et pose de goutteurs boutons en dérivation autorégulant série XB20PC de

Rainbird ou équivalent, autonettoyants à monter sur une rampe par l’intermédiaire du tubing. Ils
seront fixés sur tous les arbres en isolé, y compris prise d'eau auto-perçante.
Le prix comprend également les accessoires de raccordement à savoir : les tés, tétines, réductions,
coudes et toutes sujétions.
GOUTTEURS INTEGRES AUTOREGULANT
Fourniture, transport et pose de rampe de goutteurs en ligne autorégulant, autonettoyants. Ils

devront être de types validés par l’architecte. Il doit être robuste et résistant au piétinement,
résistance optimale à la contrainte mécanique, au tassement et à la rupture, le diamètre du tuyau
intérieur est du 13mm. Le débit nominal est de 2.3l/h et l’écartement de 40cm, avec épaisseur de la
paroi 1, 2mm
Inclus les prix des départs des jonctions, des tés et toutes sujétions.
COLLECTEUR D’ALIMENTATION DES GOUTTEURS EN LIGNE
Fourniture et pose des collecteurs de type QF de diamètre 24/21 avec épaisseur de la paroi de 1,5
mm dont les caractéristiques sont :
− Collecteur dripline, espacement 30 cm longueur de bobine 30 m.
− Raccord cannelés pivotant compatible avec le gouteur en ligne de série XFF, diamètre de 17 mm.
− Bague de protection du raccord.
TUBING
Fourniture et pose de tubing de diamètre approprié pour le montage des goutteurs boutons. Il doit
être de type validé par l’architecte L’entreprise se chargera des accessoires de raccordement et
sujétions.
CLAPET VANNE
Ce prix rémunère la fourniture et pose de clapet vannes et accessoires pour l’arrosage manuel, dans
les règles de l’art, avec couvercle thermoplastique pour verrouillage y compris toutes sujétions.
Ce prix comprend :
− Clapet-vanne en bronze RainBird 3RC taraudé 3/4" BSP (20/27), avec couvercle thermoplastique
− Clé RainBird 33DK filetée 3/4" pour 3RC
− Regard circulaire avec couvercle à baïonnette RainBird VB02672
PROGRAMMATEUR
Page 102 sur 130

Fourniture et installation dans le local technique d’un programmateur de bonne marque et type
RAIN BIRD ESP-LXME ou équivalent, avec une capacité maximale de 48 stations.
Il doit répondre aux caractéristiques suivantes :
− Ecran LCD
− Entrée sonde avec interrupteur de désactivation
− Vanne maîtresse / circuit de démarrage de pompe
− Choix de 6 langues
− Mémoire du programme non-Volatile (100 ans)
− Protection anti-surtension standard de 10kV
− face avant amovible, programmable sur pile pour une programmation à l’avance, avant installation
Il sera alimenté en courant 220V-50 Hz. Les raccordements électriques seront exécutés à l’intérieur
du boîtier. Ce prix rémunère aussi le montage du programmateur dans le local technique et
raccordement à la source d’électricité.
CABLAGE POUR PROGRAMMATEUR
Le câble de commande 24 V, depuis les Electrovannes jusqu’aux Programmateurs, sera de la section

2x2, 5 mm². Ce câble sera un câble de type U1000 R02V construit selon la norme française en
vigueur.
Le câble sera à double gaine et conforme à la norme en vigueur pour transport d’énergie à très
basse tension. Il sera prévu pour être enterré dans le sol après être engainé dans une gaine
également comprise dans ce prix. A signaler bien évidemment le grillage avertisseur pour les
tranchées de câblage. Les raccordements électriques qui vont être enterré doivent être étanches.
Les connexions électriques des câbles 24 Voltes avec les électrovannes seront réalisées avec des
connexions étanches type au choix de l’architecte.
Y compris la réalisation de regarde de tirage selon besoins.
Ouvrage payé pour l’ensemble y compris raccordement à l’alimentation et à l’évacuation et toutes

sujétions de fourniture et de pose.
Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un organe ou accessoire
nécessaire au bon fonctionnement de l’ouvrage.
PRIX N° 166: MUR DE CLÔTURE EN AGGLOS DE 20CM SURÉLEVÉ DE GRILLAGE EN FERRONNERIE

(FAÇADE PRINCIPALE)
La réalisation de mur de clôture de 2.0 m de hauteur en élévation à partir du niveau supérieur de
la bordure, y compris fondations suivant plan exécution établit par l’entreprise et validé par le BET.
Mur de clôture comprenant fourniture et pose et toutes sujétions de mise en œuvre :
- Fouille en puits et en tranchées le long du mur jusqu’au bon sol avec un minimum de 0.80m
de hauteur en terrain de toute nature Y/C dans la rocher (réception des fonds des fouilles
est obligatoire par un laboratoire agrée).
- Evacuation à la Décharge publique.
- Béton de propreté de 0.1m d’épaisseur sous semelles et sous maçonnerie avec 10 cm
d’aplomb de part et d’autre (réception des fonds des fouilles est obligatoire par un
laboratoire agrée).
- Semelles en béton armé suivant le plan de béton armé (réception des coffrages et de
ferraillages de toutes les semelles sont obligatoire).
Page 103 sur 130

- Maçonnerie de moellons en fondations un minimum de 80 cm de hauteur (agrément des

matériaux de moellons est obligatoire à la charge de l'entreprise par un laboratoire agrée et
par le BET).
- Chaînage inférieur en béton armé suivant plan du bureau d’études, poteaux fondés sur
semelles (réception des coffrages et de ferraillages de toutes les semelles sont obligatoire).
- Des poteaux en béton armé de 20x20cm espacés de 4.00m et de 30x30cm aux cotés des
portes suivant plan du bureau d’études (réception des coffrages et de ferraillages de tous les
poteaux sont obligatoire) avec un joint en polystiréne de 2cm tous les 16m .
- Mur en Agglos de 20cm d’épaisseur.
- Couronnement supérieur en béton armé suivant plans EXE.
- L’enduit en mortier de ciment sur les deux faces.
- Fossé bétonné selon plan BET
- Fourniture, pose et scellement de grille métallique H=0.70m de clôture selon plan archis
composée de :
o Traverses intermédiaires en fer rond de 2.5 cm
o Motif selon selon plans archis;
o Peinture anti rouille et peinture glycérophtalique teinte au choix de l’architecte.
o Peinture vinylique sur les deux faces réalisées en trois couches.
- Le tout sera exécuté suivant plan et détail de l’architecte, y compris toutes sujétions
d’exécution, scellements, etc…
-
Ouvrage payé au mètre linéaire, tous vides déduits, compris toutes sujétions d’exécution.
PRIX N° 167: MUR DE CLÔTURE EN AGGLOS DE 20CM

La réalisation de mur de clôture de 2.00 m de hauteur en élévation à partir du niveau supérieur de
la bordure, y compris fondations suivant plan exécution établit par l’entreprise et validé par le BET.
Mur de clôture comprenant fourniture et pose et toutes sujétions de mise en œuvre :
- Fouille en puits et en tranchées le long du mur jusqu’au bon sol avec un minimum de 0.80m
de hauteur en terrain de toute nature Y/C dans la rocher (réception des fonds des fouilles
est obligatoire par un laboratoire agrée).
- Evacuation à la Décharge publique.
- Béton de propreté de 0.1m d’épaisseur sous semelles et sous maçonnerie avec 10 cm
d’aplomb de part et d’autre (réception des fonds des fouilles est obligatoire par un
laboratoire agrée).
- Semelles en béton armé suivant le plan de béton armé (réception des coffrages et de
ferraillages de toutes les semelles sont obligatoire).
- Maçonnerie de moellons en fondations un minimum de 80 cm de hauteur (agrément des
matériaux de moellons est obligatoire à la charge de l'entreprise par un laboratoire agrée et
par le BET).
- Chaînage inférieur en béton armé suivant plan du bureau d’études, poteaux fondés sur
semelles (réception des coffrages et de ferraillages de toutes les semelles sont obligatoire).
- Des poteaux en béton armé de 20x20cm espacés de 4.00m et de 30x30cm aux cotés des
portes suivant plan du bureau d’études (réception des coffrages et de ferraillages de tous les
poteaux sont obligatoire) avec un joint en polystiréne de 2cm tous les 16m.
- Mur en Agglos de 20cm d’épaisseur.
- Couronnement supérieur en béton armé suivant plans EXE.
- L’enduit en mortier de ciment sur les deux faces.
Page 104 sur 130

- Fossé bétonné selon plan BET

- Peinture vinylique sur les deux faces réalisées en trois couches.
- Le tout sera exécuté suivant plan et détail de l’architecte, y compris toutes sujétions
d’exécution, scellements, etc…
Ouvrage payé au mètre linéaire, tous vides déduits, compris toutes sujétions d’exécution
PRIX N° 168: PORTAIL METALLIQUE COULISSANT TYPE PMC1 DE 600 X 220:

La prestation comprend la fourniture et la pose d'un portail coulissant à effacement latéral, à
manœuvre motorisée, composé d'un cadre en acier et d’un remplissage à barreaudage vertical.
Largeur de passage : 4,00m
Classe d’utilisation suivant norme en vigueur 4 (nombre de cycles par jour compris entre 50 et
100). Organes de guidage
Le portail à effacement latéral comportera un rail de roulement, muni de dispositifs interdisant la
chute des parties mobiles, pour cause de déraillement ou détériorations d'organes de guidage.
Le guidage se fait sur rail bas scellé dans le béton, compris poutre de fondation incorporée avant
réalisation des revêtements de sols extérieurs.
Le portique terminal sera pourvu d'une fourche et d'une butée en fin de
course. Equipement automatique :
Ouverture par émetteur de télécommande type Infrarouge. Nombre d’émetteurs à fournir : 10.
Récepteur inox infrarouge 500 codes. Vis anti-vandalisme. Vitre 5 mm.
Boucle au sol déclenchant l’ouverture du portail
Fermeture immédiate déclenchée par le véhicule après son passage devant les barrières reflex.
Armoire de contrôle fermée à clé contenant tous relais nécessaires au fonctionnement et à la
sécurité. Postes de commande pour entrée et sortie, position suivant plans architecte (plan de
détail à soumettre à l’accord préalable de l’architecte).
Lignes de liaisons électriques entre différents appareils, canalisations
encastrées. Sécurité :
Norme en vigueur, et prendra notamment en compte les points suivants :
Protection de l'aire dangereuse de mouvement accessible au public
(ADMAP)
La porte ne doit pas commencer à s'ouvrir ou se fermer lorsqu'un piéton, un
véhicule ou un obstacle se trouve dans l'ADMAP.
Limitation de l'effort et de l'énergie développés par le tablier en cours de mouvement.
Protection des zones d'écrasement et de cisaillement. Les portails seront équipés de détecteurs de
présence, prévenant tout contact dans les zones d'écrasement en fin de fermeture et en fin
d'ouverture.
Les installations électriques à prévoir au présent lot doivent être réalisées conformément aux
prescriptions de la norme en vigueur et du décret n°88 -1056 du 14 novembre 1988, et
comporteront :
• Signalisation de fonctionnement par lumière orange clignotante éclairage de la
zone de débattement de la porte
• Peinture au sol pour signalisation de la zone de débattement d'une façon
générale, toutes prestations de sécurité à la fermeture définies par la Norme
vigueur
Page 105 sur 130

Manœuvre de secours :
Manœuvre de secours permettant d'ouvrir le portail manuellement en cas de panne ou
d’accident.
Dispositif conforme à préciser par l’entreprise dans son dossier d’exécution.
Peinture, finition :
Les mesures de protection contre la corrosion doivent être telles, qu'à l'issue d'une période de
cinq ans, l'usage du portail ne soit pas perturbé dans le cas d'une utilisation en atmosphère
normale et compte tenu d'un entretien normal.
Protection et finition de tous les éléments métalliques :
Sablage, métallisation zinc
Finition : laquage par poudrage polyester cuit au four (texturé), couleur au choix de
l'architecte dans la gamme RAL.
PRIX N° 169: SYSTEME DE CONTROLE D’ACCES :

Le système de contrôle d'accès permettra de gérer le flux d'entrée/sortie du personnel, des invités
et des véhicules et se compose d'éléments matériels et logiciels, le système sera installé à
l’extérieur.
ELEMENTS MATERIELS:
- Batteries de couloirs rapides sécurisés composée de 3 coffrets (droite, gauche et intermédiaire) et
permettant 2 couloirs de passage de 60 cm bidirectionnel;
- couloirs rapides de passage d'accès sécurisé pour les personnes à mobilité réduite permettant un
passage de 90 cm minimum;
- portillons non motorisé de 90 cm sécurisé et commandé à distance par bouton poussoir et
télécommande;
- Des lecteurs de bi technologie (badge de proximité et empreinte) pour le contrôle d'accès et le
pointage,
- Barrières électromécanique avec grille ou herse pliable au-dessus et en dessous de la barrière;
- Des lecteurs de bi technologie (badge de proximité et empreinte) de longues distances pour le
contrôle d'accès, pointage et gestion du flux au niveau du parking;
- Des potelets en acier inoxydable pour accueillir les lecteurs de longues distances.
- Boitiers bris glaces et boitiers de commande à clefs;
- Boutons de commande d'ouverture à clefs;
- unités d’accès ;
- Contrôleurs principaux ;
L'installation préconisée concerne :

Le contrôle d'accès aux entrées et sorties des sièges et locaux par un lecteur de bi technologie.
La gestion des visiteurs Tous les équipements du contrôle d'accès seront gérés au niveau central
Ces équipements permettront :
• la surveillance de l'état de l’équipement;
• le déverrouillage automatique des accès en cas d'alerte incendie.
Page 106 sur 130

Le contrôle d'accès des locaux sera réalisé au moyen de badges du type « proximité » ou par
biométrie. L'accès à certaines zones peut être restreint en fonction de critères qui seront définis par
l'exploitant du système.
L'installation de contrôle d'accès sera constituée principalement :
Des obstacles physiques (couloirs rapides, portillon, barrière et garde-corps); le logiciel de contrôle
d'accès
A noter que le système de contrôle d'accès fonctionnera en TCP/lP. ll doit être flexible,
paramétrable, et doit comprendre toutes les fonctionnalités nécessaires de contrôle d'accès, de
gestion du temps de présence et des Visiteurs.
Les installations engloberont :
I- BATTERIE DE 3 COFFRETS
II- COULOIR RAPIDE SECURISE
III- PORTILLON PIVOTANT NON MOTORISE
IV- LECTEUR BI TECHNOLOGIES
V- BARRIERE ELECTROMECANIQUE
VI- TELECOMMANDES
VII- BOITIER DE COMMANDE A CLEF
VIII- LOGICIEL D’EXPLOITATION
L’ensemble du matériel doit avec un IP66.

Prestation payée à l’ensemble, compris toutes sujétions d’exécution
PRIX N° 170: FOURNITURE ET INSTALLATION COMPLETE D’UNE FONTAINE

Ce prix rémunère à l'ensemble la fourniture et installation de fontaines dans leur bassin avec jeux
de jets d'eau.
Le prix comprend :
- la construction en béton armé d’une fontaine et son local technique, l’étanchéité du local, son
revêtement, l’installation électrique et plomberie nécessaires, la fourniture et pose
d’équipements divers, ainsi que la mise en place des installations des fontaines, la fourniture et
pose des fontaines
- La Fourniture et pose de l’étanchéité des parois, radier et caniveau des fontaines, des bâches et
local technique avec :
* Barbotine d'accrochage au SIKALATEX
* Première couche de mortier dosé à 700 KG / m3 de sable au SUPER SIKALITE D'épaisseur 15 mm.
* Deuxième couche de mortier dosé à 600 kg/m3 de sable au SUPER SKILATE D'épaisseur 15 mm.
* L’Etanchéisation des parois du bassin de la fontaine, radiers, caniveaux, Bâche et local technique
- Le revêtement sol et murs des bâches en carreaux de faïence échantillon à soumettre pour
approbation
Le support doit être parfaitement dressé (non taloché) au mortier dosé à 350kg.
Le prix comprend la fourniture et la pose de carreaux de faïence premier choix à la colle blanche.
Les joints seront soigneusement remplis ou coulés de ciment blanc pur.
Les coupes devront être franches, sans bavures. Aux angles saillants les carreaux seront posés avec
baguette d'angle en plastique.
-Fourniture des équipements et mise en place des installations des fontaines
La fourniture des équipements et la mise en place des installations de la fontaine.
-L’ensemble des fournitures et des équipements hydrauliques et électriques comme suit :
Page 107 sur 130

EQUIPEMENT DES BASSINS

- Conduite d’alimentation en PVC pression PN 16 y compris sa protection mécanique en gaine
annelée
- Bondes de vidange type BA 70 T y compris canalisations en PVC et le raccordement à
l’assainissement
- Câbles immergeables en caoutchouc synthétique y compris leurs protections mécaniques sous
gaine annelée
- Transformateur de sécurité à abaisseur de tension
EQUIPEMENT DES BACHES

- Fourniture et pose d’une alimentation manuelle en eau de la ville avec vanne à bille
- Fourniture et pose d’un trop plein de bâche type URK 100 E directement raccordé à
l’assainissement en gravitaire
- Fourniture et pose au sein de la bâche de pompes immergées pour les fontaines. Le débit de la
pompe devra être suffisamment conséquent afin d’assurer le débit et la pression requise au bon
fonctionnement des jets et des bassins qu’elle alimentera
- Fourniture et pose d’un by-pass avec circuit d’éjection sur bâche en PVC
- Fourniture et pose de vannes (isolement et de réglage), des clapets à boule,
- Fourniture et pose d’une traversée de bâche en inox
- Fourniture et pose d’une pompe vide cave
- Fourniture et pose d’1 hublot d’éclairage pour la bâche avec interrupteur de paroi et prise de
courant étanche
- Trappe d’accès à la bâche métallique avec système de fermeture et de sécurité y compris échelons
en acier galvanisé espacés de 30cm
-ARMOIRE DE COMMANDE ET DE PUISSANCE :

L’équipement de cette armoire permet tant en phase automatique que manuelle la mise sous
tension des différents équipements des fontaines ; il prévoit et permet la protection des biens et
des personnes et ce suivant la norme NF C 15-100 (partie 7-702)
Une protection générale est assurée par un disjoncteur principal à dispositif différentiel réglable
lequel protège deux autres disjoncteurs différentiels de sensibilité non supérieur à 30mA (1 pour les
pompes 1 pour les éclairages)
Chaque circuit (pompe ou éclairage) aura sa propre protection par disjoncteur magnéto-thermique.
L’ordre de mise sous tension de l’éclairage se fera par interrupteur crépusculaire l’arrêt étant
dévolue à une horloge
Un ensemble de boutons avec voyants permettra le pilotage aisé des équipements. L’armoire doit
avoir une assise sous forme de socle en béton B25 ainsi qu’une serrure de sécurité. L’ensemble doit
être grillagé avec porte d’accès et serrure.
Le matériel doit être de 1er choix avec présentation d’échantillons et attestations de garantie
avant lancement des travaux.
Ce descriptif est à titre indicatif. Il comprend l’ensemble des prestations nécessaires, la fourniture et
pose de l’ensemble complet des organes et accessoires de la fontaine nécessaires à son bon
fonctionnement de telle sorte que cette dernière soit en parfait état de marche.
Y/c toute sujétion pour un produit fini. Le présent article comprend l’ensemble des travaux. Seul le
revêtement du bassin de la fontaine sera payé séparément
FONTAINE :
Page 108 sur 130

Elle comprend un bassin de forme ronde d’environ 3.00 m selon dessin architecte de diamètre H
variable entre 45cm et 50 et une fontaine centrale diamètre 80cm H 0.30 sous forme de demi globe
ou vasque en marbre blanc ou beige sculpté. Au-dessus, se place un jet d’eau central à effet
moussant H max 50cm ep jet 32
Le jet d’eau comprend un projecteur d’ambiance étanches. Lumière jaune. Echantillon et effet à
soumettre pour approbation au maître d’œuvre.
Revêtement intérieur et extérieur du bac de forme suivant le plan architecte bordures et rigoles
extérieures de rétention des eaux de la fontaine en zellige traditionnel coloré et en marbre de
différents types selon indication de l 'architecte, du BET et BC sur toute leur hauteur
MENUISERIE ALUMINIUM
Généralités
Précadres métalliques
Les Précadres seront en tôle galvanisée de 20/10 mm d’épaisseur et ils seront adaptés à chaque
ouvrage.
Profilés en aluminium
Les profilés extrudés seront en alliage d’aluminium n°6060 qualités bâtiment de la gamme,
SEPALUMIC ou équivalent.
Les profilés en aluminium avec peinture en poudre thermodurcissables de teinte gris ral 7012.
Les types de profilés seront calculés et définis selon les pressions de vent du site et selon
l’exposition du bâtiment conformément aux normes en vigueur.
Accessoires et Quincaillerie
Ils seront de première qualité, et ils seront conformes à ceux définis dans les catalogues
techniques de la gamme Profils Systèmes SEPALUMIC, ou équivalent.
Les accessoires seront remis pour approbation à l’architecte avant l’exécution des travaux.
Joints de vitrage
Ils seront réalisés en EPDM.
Vitrages
Ils seront en double vitrage de 8mm minimum Clair semi réfléchissant teinté bronze de référence
GLAVERBEL ou Saint GOBAIN ou similaire.
La mise en œuvre, le choix des épaisseurs et la nécessité de tremper ou de feuilleter les vitrages
sera rigoureusement réalisée selon le DTU 39 – travaux de miroiterie et de vitrerie.
Prescriptions Techniques Détaillées
Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées par les plans de principe
et par les termes de la présente description des ouvrages.
Tolérances des dimensions
Sur les pièces les tolérances des dimensions seront conformes aux normes.
Protection
Tous les éléments en acier devront être protégés contre la corrosion par galvanisation
conformément aux normes en vigueur.
Matériaux
Les matériaux aluminium, (tôle, profilé, quincailleries et serrureries) seront de première qualité
et répondront aux prescriptions édictées dans le R.E.E.F. par l’association française de normalisation
et de l’EWA. Les dessins de principe seront fournis par l’architecte.
Les dimensions portées sur les plans sont celles de travaux complètement terminés,
l’entrepreneur sera tenu de vérifier les cotes et les niveaux.
Page 109 sur 130

Au cas où l’entrepreneur constaterait des omissions ou des anomalies dans ces détails, il devra
en avertir l’architecte et obtenir son agrément avant d’adopter une solution différente.
Les dessins de détails d’exécution seront établis par l’entrepreneur et soumis à l’agrément de
l’architecte et du bureau de contrôle.
Les scellements devront faire l’objet d’une étude particulière pour tenir compte des structures
qui doivent recevoir ces menuiseries.
L’entrepreneur fournira à l’appui de son offre, les schémas et notices permettant d’apprécier la
qualité de fabrication des matériaux proposés.
Précadres
L’entrepreneur assurera la fourniture et la pose des précadres.
Les profilés de menuiseries devront recouvrir les précadres de sorte que ces derniers ne soient
jamais visibles.
Les précadres devront répondre à trois contraintes principales :
- permettre le rattrapage des tolérances admissibles par le gros œuvre (normes en vigueur)
- assurer l’étanchéité entre les dormants et le gros œuvre.
- faciliter la mise en place des menuiseries permettant un réglage et une étanchéité conformes
aux règles de l’art.
Assemblage des cadres en bois sur les cadres en aluminium
L’assemblage est réalisé avec des pièces en nylon fixées sur le bois par des vis et maintenues
dans une rainure appropriée du profil en aluminium.
Ces pièces sont spécifiquement étudiées pour permettre la libre dilatation du bois par rapport à
l’aluminium.
L’isolation entre l’aluminium et le bois est également réalisée avec des joints en EPDM.
Les cadres en bois ne supportent pas l’effort au vent exercé sur le vitrage. En effet, le vitrage est
pris en feuillure avec une parclose intérieure en aluminium clippée sur le profil ouvrant en
aluminium.
DESCRIPTION GENERALE DU MUR RIDEAU
Concept du produit
- Ossature composée de montants de 56 mm de large et de 30 à 240 mm de profondeur.
Etanchéité :
2 barrières d’étanchéité en EPDM, une sur les serreurs et une sur l’ossature primaire
Remplissage :
Les vitrages seront conformes au DTU 39, de marque Saint GOBAIN ou similaire, l’épaisseur sera
déterminée suivant les dimensions des panneaux vitrés et note de calcul à savoir :
- Vitrage trempé clair, pour les parties visions fixes et ouvrants.
- Vitrage trempé sablé dans les cadres opaques en face de la maçonnerie.
- Vitrage trempé feuilleté pour les parties faisant office de garde-corps (sur une hauteur de 95 cm
environ)
Profilés
Les profilés constituant la gamme PROFILS SYSTEMES sont obtenus par extrusion de l’aluminium sur
une presse de 2200 tonnes (filage à la presse) ils sont réalisés en alliages d’aluminium n° 6060
(AGST5) selon les normes en vigueur
Protection
Page 110 sur 130

- Par thermolaquage polyester bénéficiant du label "QUALICOAT", l’épaisseur minimum de la

protection est de 60 microns pour les surfaces continuellement visibles, teintes RAL à texture
granulée au choix de l’architecte et TERRA CIGALA qualité Bord de mer.
La garantie de laquage doit être de 10 ans.
Structure :
La structure est composée de montants et de traverses tubulaires de 56 mm de large, dont les
sections (profondeurs) varient de 30 à 240 mm en fonction des inerties nécessaires.
Les montants seront calculés en tenant compte de la distance entre appuis et de la pression du vent
dans le site.
Un seul et même montant peut être utilisé en guise de montant et de traverse.
La liaison montant / traverse ne nécessité aucun usinage et se fait par le biais d’un tasseau
d’assemblage en pose de face.
Les montants de différentes sections peuvent être renforcés par des plats ou des tubes standards,
en acier ou aluminium (inertie de 5.88 cm 4 à 4148 cm4.
Les sections des différents profils devront être adaptées aux normes et besoins nécessaires à
l’emplacement de la construction. Les dilatations doivent pouvoir se produire sans nuire à
l’étanchéité et à la solidité de l’ensemble.
La fixation de la structure du mur rideau contre le béton se fait au moyen d’attaches en aluminium
spécialement conçues et permettant un réglage dans les 3 dimensions. La fixation sur le béton se
fera avec des chevilles métalliques de type HILTI de diamètre minimum 8 mm. La fixation du mur
rideau sur les attaches en aluminium devra être faite avec des boulons en inox de diamètre 8 mm
au minimum.
Assemblage
- Les profilés sont assemblés en coupe droite, avec montants filants et traverses fixées sur ceux-ci
au moyen de tasseaux spéciaux en alliage d’aluminium. Ces tasseaux de positionner correctement
les traverses, et sont fixés par vis inox sur les montants.
- Un seul et même montant peut être utilisé en guise de montant et de traverse.
- L’étanchéité entre le montant et la traverse est assurée par injection d’un mastic d’étanchéité
dans le tasseau d’assemblage.
- Pièce de sécurité aux 4 angles des cadres visions et opaques.
Ouvrant
Des dormants spécifiques au mur-rideau Profils Systèmes s’incorporent dans la structure.
Châssis à la Française
Châssis oscillo-battant
Châssis à soufflet
Châssis à l’Italienne
Ouvrant accès pompier, portes et coulissants
- Les cadres ouvrants et dormants sont assemblés en coupe d’onglet par équerres à pion ou
sertissage + collage.
- Le ferrage (française, soufflet) est assuré par des paumelles en aluminium avec une chemise en
nylon renforcé fibre de verre et un axe inox. Elles sont réversibles et se posent après assemblage
des cadres, sur l’ouvrant et le dormant à l’aide de contre cales permettant leur positionnement.
Leur nombre sera adapté aux poids et dimensions des menuiseries.
- Le ferrage (Italienne) se fait par un ensemble de compas en acier inox.
- Le ferrage et verrouillage (oscillo-battant) se fait avec une ferrure mono commandée par poignée
tournante avec tringles, compas de verrouillage et système anti fausse manoeuvre.
- Le verrouillage (française, italienne) se fait par poignée ¼ de tour en aluminium laqué. La
fermeture se fait par crémone 2 ou 3 points.
- Le verrouillage (soufflet) se fait à l’aide de loqueteaux ou par commande à distance.
Page 111 sur 130

- Des points de verrouillage complémentaires peuvent être fixés sur la tringle de crémone en cas de
grande hauteur.
- En général la gamme de ferrures seront parfaitement adaptées aux dimensions des fenêtres et
offrant une grande sécurité de manoeuvre des éléments d’ouverture et permettant de maintenir les
ouvrants à l’italienne à manoeuvre dans la position souhaitée même en cas de coups
PARTIES VISIONS
Les parties visions seront composées par des panneaux fixes et panneaux ouvrants à l’italienne et
suivant les cas par des portes vitrées simple ou double.
PARTIES OPAQUES
Les parties opaques seront réalisées par des panneaux en verre sablé compris fourniture et mise en
place d’une isolation en laine de roche intermédiaire de 40mm d’épaisseur minimum type ISOVER,
ISOLAINE ou équivalent.
Une distance minimale de 20mm sera laissée entre le panneau et l’isolation, cet espace devra être
ventilé par des orifices équipés de filtres antipoussiére, exécutés conformément au DTU33 .1.
Finition :
Les calfeutrements nécessaires seront réalisés, au besoin avec des tôles pliées en aluminium. Les
joints de mastic silicone ou similaires devront être appliqués selon la norme en vigueur.
- Toutes les finitions et les étanchéités entre le mur rideau et le gros oeuvre.
- La 2ème barrière d’étanchéité sera réalisée en bande d’étanchéité Trembande ou similaire.
N.B : Avant de commencer la réalisation des travaux, l’entreprise remettra pour approbation
à l’architecte, au bureau d’études et au bureau de contrôle :
- Les plans d’exécution des murs rideaux.
- Les notes de calcul.
Les cotes sur les détails établis par l’architecte et au présent document constituent un pré
dimensionnement.
Les dimensions affinées seront précisées d'après les notes de calculs réalisés par l’entreprise et
validées par le bureau de contrôle et les modifications en découlant ne pourront faire l'objet
d’aucune plus-value.
Les prix unitaires comportes :
·le renfoncement des profilés pour les baies à grandes dimensions par des éléments métalliques
galvanisées à chaud, verticaux et horizontaux et des raidisseurs, suivant les notes de calculs
approuvées par le bureau de contrôle et la maîtrise d’œuvre.
·Accessoires et quincailleries seront de 1er qualités et selon les catalogues de la gamme choisie et
au choix de l’architecte, l’entrepreneur doit présenter avec son offre une liste complète des
marques et références avec leurs fiche techniques et catalogues.
·Vitrage : De marque Saint GOBAIN ou équivalent, Simple ou double ,clair ou teinté ou choix de
l’architecte .
vitrage, feuilleté ou isolant, d’épaisseurs minimales indiquées dans le descriptif et à adopter si les
notes de calcul élaborées au stade d’exécution font ressortir des épaisseurs plus réduites.
·Le mastic d’étanchéité doit être élastomère de 1ère catégorie.
·L’Entrepreneur devra bien vérifier les plans et détails de l’architecte, pour apprécier à son point de
vue et sous sa responsabilité, la nature, l’importance la difficulté et les quantités des travaux à
réaliser.
Verres feuilletés
Les verres feuilletés devront répondre aux normes et spécifications techniques les concernant et
notamment :
- NF EN ISO 12543-1 de décembre 1998
Page 112 sur 130

- NF EN ISO 12543-6 de décembre 1998

- NF EN 1063 d’août 2000 concernant la mise à l'essai et la classification
de la résistance à l'attaque par balles. En ce qui concerne la résistance aux chocs en cas de garde-
corps ou d'ouvrages en allège il sera fait application de la norme en vigueur.
Garde-corps :
Les garde-corps devront résister aux essais définis dans la norme en vigueur. Les fixations doivent
bénéficier d’un avis technique CSTB en cours de validité.
PRIX N° 171: MUR RIDEAU Y COMPRIS OUVERTURES
Fourniture et pose des profils pour mur rideau VENTO VEC (Vitrage Extérieur Collé) de la gamme
Profils Systèmes ou VEC STRUGAL par des modules généraux avec des zones de vision et des zones
opaques réalisés par des profilés d’aluminium avec alliage 6063 selon la norme en vigueur et
traitement thermique T-5.
Structure de support composée par des montants métalliques avec des dimensions adaptées aux
calculs statiques, avec une surface visible de 52 mm et des traverses de 40 mm à 240 mm selon les
besoins spécifiques du projet, avec une surface visible de 52 mm. Les montants et traverses seront
munis des conduites de drainage et ventilation, et fixés avec des butoirs avec des joints de dilatation
dans les deux extrémités.
Les profils raidisseurs seront calculés en tenant compte de la distance entre appuis et de la pression
du vent dans le site.
Collage VEC du vitrage sur les cadres vision à réaliser par une entreprise agréée. Un joint creux de
15 mm séparant les panneaux de vitrage, laissera apparaître en fond de joint, l'aluminium
thermolaqué finition satinée (plan de coupes à fournir pour accord de l'Architecte).
Pièce de sécurité aux 4 angles des cadres visions. Pièce de reprise de poids de vitrage sur les cadres.
Pièce antidégondage sur les cadres fixes.
Le vitrage est réalisé moyennant des châssis munies d’une aile qui fixe le vitrage et supporte la
cisaille, éliminant l’utilisation de la silicone structurel. La surface visible d’aluminium est de 14 mm
périphérique dans chaque châssis. L‘étanchéité optimale obtenue avec une triple barrière de joints
EPDM des hautes prestations STRUGAL-STAC ou similaire.
Un système d’ouvertures à projection avec des ouvrants, avec des jeux des compas d’acier
inoxydable qui peut supporter un poids jusqu’au 150 kg par ouvrant.
Un ancrage en aluminium extrudé avec un système de fourchettes ce qui permettent plein contrôle
tridimensionnelle, éliminant les carences des dalles et laissant la façade parfaitement à niveau.
Finition Superficielle :
Anodisation: L‘anodisation sera effectuée conformément aux réglementations relatives au
processus, en assurant un minimum de 15 microns pour la couche anodique. Tous les processus
seront conformes aux exigences établies dans le système de qualité STRUGAL selon la marque de
qualité QUALANOD selon la norme ISO 9001.
Laquage: Le laquage sera effectué conformément aux réglementations relatives au processus, avec
une épaisseur de couche moyenne de 60 microns dans des faces vues ou significatives. Tous les
processus seront conformes aux exigences établies dans le système de qualité STRUGAL selon la
marque de qualité QUALICOAT selon la norme ISO 9001.
- Elle est constituée de montants et de traverses en profilés aluminium de largeur 52 mm.
- Les profilés seront déterminés selon leur inertie calculée selon les normes en vigueur et selon
les caractéristiques du site définies par la carte d’exposition au vent.
- La fixation sur le gros-œuvre est réalisée par des attaches métalliques type HILTI permettant un
réglage tridimensionnel de la structure.
Page 113 sur 130

- Remplissage en double vitrage "4 saisons" à 90% argon et les parties jouant le rôle de garde-
corps seront en double vitrage feuilleté.
Vitrage "4 saisons" SUPERSILVER MARRON CLAIR Saint GOBAIN de 6mm d’épaisseur minimum.
Le vitrage sera impérativement trempé dans les cadres opaques en face de la maçonnerie.
L’épaisseur et la nature de vitrage à justifier par l’entreprise par une note de calcul.
Laine de verre de 40 mm sur les allèges en béton.
Tôle coupe-feu en acier galvanisé sur les allèges en béton.
La fixation du mur rideau sur les attaches en aluminium devra être faite avec des boulons en inox
de diamètre 8 mm au minimum.
Y compris les plans d’exécution et les notes de calculs correspondantes à faire valider par le Bureau
de Contrôle avant d’entamer les travaux.
Un échantillon est à soumettre à l’approbation de l’architecte et du BET.
L’entreprise doit présenter un plan d’exécution, approuvé par le bureau d’etudes et par le bureau
de contrôle.
L’ensemble de l’ouvrage devra être exécuté conformément aux plans et détails de l’Architecte, aux
règles de l’art, aux recommandations des DTU et normes en vigueur, y compris toutes sujétions de
fourniture, de pose, quincaillerie, poignets de mise en fonctionnement et de finitions. Les parties
en allège des mur rideaux doit être réalisés par du verre (même épaisseur que les murs) feuilleté
trompé
NB : Echantillons avant et après pose doit être présenter pour approbation de la
commission de suivi, tout échantillon non approuvé ne sera pas payé.
Payé au mètre carre
ECLAIRAGE EXTERIEUR
PRIX N° 172: TABLEAU D’ECLAIRAGE EXTERIEUR

L’armoire sera en tôle d’acier 12/10° avec montants intégrés, les panneaux latéraux, de tête et
de base peint d’un revêtement époxy, La teinte étant à faire agréer par le maitre d’ouvrage. Ce
tableau sera de la marque HAGER ou équivalent. Avec porte réversible, ouverture 180°, fermeture
par deux verrous à barre avec charnière d’origine et tous les accessoires de raccordement de
câblage et de fixation d'appareillage :
L’armoire sera de dimensions : H300xL250xP150 ou plus.
Le prix comprend TOUT appareillage, Equipement de protection et de commande suivant les
plans et le schéma unifilaire du BET.
L’ouvrage comprend aussi la fourniture et pose, installation d’un interrupteur horaire équivalent
à soumettre à l’approbation de la maîtrise d’œuvre. Cet interrupteur d’alimentation électrique sera
installé au niveau du tableau d’éclairage extérieur y compris toutes sujétions de fourniture et de
pose.
Ce prix rémunère la fourniture, la mise en place et le raccordement de l’armoire de protection
électrique, y compris les niches maçonnées recevant les tableaux, s et toutes sujétions de fourniture
et pose et de raccordement nécessaire pour une mise en service conformément aux normes et
règles de l'art.
Page 114 sur 130

PRIX N° 173: FOURNITURE ET POSE DES LAMPADAIRE DE 6M DE HAUTEUR Y COMPRIS

LUMINAIRE Y/C CONSTRUCTION DE MASSIFS
Fourniture et pose d’un lampadaire d’éclairage d’ambiance en aluminium anodisé de 4m de

hauteur avec luminaire led de 49W
Réglé à l'unité la fourniture et la pose d’un lampadaire d’éclairage d’ambiance en aluminium
anodisé d’une hauteur totale de 4m (sans luminaire au top) livré sous emballage de protection
composé de :
Un (1) candélabre en aluminium anodisé ayant les caractéristiques suivantes :
o Forme : Cylindro-conique
o Matière : En aluminium anodisé AW6060 ou acier galvanisé
o Hauteur : 6m
o Epaisseur : 3mm
o Diamètre supérieur : 89mm avec un adaptateur de 76mm diamètre
o Diamètre inférieur : 122mm
o Platine carrée : 250 x 250mm
o Entraxe de fixation : 180 x 180mm
o Epaisseur de la platine: 10mm
o Porte visite à : 600mm du sol, de 400mm de longueur
o Visserie : en acier inoxydable.
o Tige de scellement : M16/500m en acier galvanisé
Un adaptateur doit être prévu sur le top du candélabre pour pouvoir assurer une fixation à fleur du
luminaire par ; rapport au mât.
Un (1) Boitier de connexion IP44 classe II ayant les caractéristiques suivantes :
En thermoplastique bleu, les coffrets Contact sont destinés à la protection et au raccordement en
pied de poteau.
Dimensions du boitier :
Hauteur totale (Y/C cône de protection) : 280 mm
Largeur totale : 69 mm
Profondeur totale : 92 mm
Bords latéraux dégagés et fond rigidifié pour faciliter le raccordement.
Support bornier extractible sans outil, pour une connexion facile et une maintenance rapide sur
site, Couvercle avec fermeture par 2 vis imperdables, Cône de protection pour faciliter
l’introduction frontale des câbles d’alimentation.
Accrochage par pattes réglables sans outil sur 135mm ou par vis M6.
Normes produits en vigueur
Une (01) lanterne de style moderne de taille moyenne, supportée d’une puissance de 35W LED
Luminaire moderne supporté, d’une puissance totale de 35W LED, ayant les caractéristiques
suivantes :
- Généralités :
o Indice de protection : IP66
o Indice de protection contre les chocs : IK09
o Isolation électrique : Classe II (Classe I sur demande)
o Facteur de puissance > 0,9
o Tension : 220-240V
o Fréquence : 50/60 Hz
o Température de fonctionnement : -35°C ~ +50°C
Page 115 sur 130

- Matériaux :
o Fonte d’aluminium injecté et plaque d’aluminium (EN 1706)
o Verre plat transparent extra-clair ou verre plat prismatique ou verre plat blanc
o Fixations en acier inoxydable
- Structure – principaux composants :
o La coque supérieure peut être ouverte avec des vis
o Se compose de deux pièces en fonte d'aluminium :
+ La partie inférieure est mince mais le support en forme de « V » est robuste.
+ La partie supérieure est de forme semi-sphérique où est logé le driver.
- Auxiliaires électriques :
o Le câble d'alimentation préinstallé passant en interne par l'un des bras (longueur 6m).
o Un espace approprié pour les dispositifs de gestion à distance, est gardé soigneusement
au niveau du luminaire.
- Couleur du luminaire :
o Il existe deux couleurs : le gris ou noir.
- Fixation :
o Le luminaire peut être installé au top sur des tubes de Ø60mm (avec un adapteur) ou
Ø76mm (sans adapteur) de façon à être à fleur avec le tube de Ø89mm (diamètre
extérieur de la fixation du luminaire)
Le luminaire caractérisé par deux sources de lumière. Ces deux sources peuvent peut-être
complètement indépendantes en termes de distribution et le flux lumineux. Plusieurs versions
sont disponibles :
- Version de base : avec une seule source lumineuse sur l’un des deux côtés ;
- Version intermédiaire : avec deux sources lumineuses, qui sont alimentées à partir d’un seul
driver, avec un large choix de distribution.
- Version personnalisée : avec deux sources lumineuses, cette version est entièrement
personnalisable et peut engendrer l’utilisation de deux drivers si nécessaire.
La version sélectionnée est celle de deux sources lumineuses qui partagent le même driver.
- Puissance et flux lumineux du Luminaire :
➢ Nombre de LED : luminaire doit contenir 24 LEDs haute puissance en total

➢ Le luminaire doit maintenir 90% du flux lumineux initiale à 100.000 heures de
fonctionnement, avec une température ambiante allant à Ta=25°C (L90B10)
➢ Puissance totale : 35 W pour un flux allant jusqu’à 4500 lumens
➢ Température de couleur de 3 000K
Le concept permet de maintenir un flux lumineux de 90 % par rapport à sa valeur initial pour un
minimum de 100.000 heures, à une température ambiante maximale de 25°C.
Dimensions du luminaire :
Hauteur : 500 mm - Largeur (au top) : 420mm
Caractéristiques du groupe optique LED :
• Dissipateur thermique haute performance en aluminium
• Lens intégrés avec plusieurs distributions asymétriques ou symétriques disponibles selon les
besoins du projet.
• Efficacité lumineuse de 130 lm/W.
• Température de couleur de 3000 K.
Page 116 sur 130

• CRI> 70
• Durée de vie des LED : 100.000 heures (L90B10)
Caractéristiques du Driver :
• Pilote pour le réglage des niveaux de puissances jusqu’à 30% au bout de 6 heures de
fonctionnement à partir d’un système «midnight», autres séquences de réglage disponible à la
demande.
• Driver disponible avec sortie 1-10V, DALI
• Courant Fonctionnant de 350mA à 750mA
• Voltage 220-240 VAC 50-60 Hz.
• Protection par coupe-circuit en temps de surchauffe
• Protection contre les surtensions jusqu’à 10kV
• Température de travail de -35 à + 40ºC
L’offre du soumissionnaire doit être accompagnée par les certificats originaux ou copies certifiées
conformes suivants :
- Un certificat de garantie du fabricant de candélabre.
- Une documentation « catalogue d’origine ou fiche technique » complète sur le luminaire.
- Certificat d’origine du luminaire.
La construction de nouveaux massifs en béton armé classe B2 pour les candélabres.
Y compris :
- Armature
- fourniture et pose de quatre tiges de scellement.
- fouilles dans tout terrain et évacuation des déblais excédentaires à la décharge publique.
- essais de laboratoire.
- tuyau en PVC pour le passage des câbles dans le massif.
- pointe de diamant
L’entreprise est appelée à fournir une note de calcul pour le dimensionnement de ces massifs
conformément aux règlements en vigueur (NV65, CM66, et la norme en vigueur) et approuvée par
le bureau d’étude.
Ouvrage payé à l’unité,
PRIX N° 174: FOURNITURE ET POSE DES LAMPADAIRE DE 4M DE HAUTEUR Y COMPRIS

LUMINAIRE Y/C CONSTRUCTION DE MASSIFS
Fourniture et pose d’un lampadaire d’éclairage d’ambiance en aluminium anodisé de 4m de

hauteur avec luminaire led de 35W
Réglé à l'unité la fourniture et la pose d’un lampadaire d’éclairage d’ambiance en aluminium

anodisé d’une hauteur totale de 4m (sans luminaire au top) livré sous emballage de protection
composé de :
Un (1) candélabre en aluminium anodisé ayant les caractéristiques suivantes :
o Forme : Cylindro-conique
o Matière : En aluminium anodisé AW6060 ou acier galvanisé
o Hauteur : 4m
o Epaisseur : 3mm
o Diamètre supérieur : 89mm avec un adaptateur de 76mm diamètre
o Diamètre inférieur : 122mm
o Platine carrée : 250 x 250mm
o Entraxe de fixation : 180 x 180mm
Page 117 sur 130

o Epaisseur de la platine: 10mm

o Porte visite à : 600mm du sol, de 400mm de longueur
o Visserie : en acier inoxydable.
o Tige de scellement : M16/500m en acier galvanisé
Un adaptateur doit être prévu sur le top du candélabre pour pouvoir assurer une fixation à fleur du
luminaire par ; rapport au mât.
Un (1) Boitier de connexion IP44 classe II ayant les caractéristiques suivantes :
En thermoplastique bleu, les coffrets Contact sont destinés à la protection et au raccordement en
pied de poteau.
Dimensions du boitier :
Hauteur totale (Y/C cône de protection) : 280 mm
Largeur totale : 69 mm
Profondeur totale : 92 mm
Bords latéraux dégagés et fond rigidifié pour faciliter le raccordement.
Support bornier extractible sans outil, pour une connexion facile et une maintenance rapide sur
site, Couvercle avec fermeture par 2 vis imperdables, Cône de protection pour faciliter
l’introduction frontale des câbles d’alimentation.
Accrochage par pattes réglables sans outil sur 135mm ou par vis M6.
Normes produites en vigueur
Une (01) lanterne de style moderne de taille moyenne, supportée d’une puissance de 35W LED
Luminaire moderne supporté, d’une puissance totale de 35W LED, ayant les caractéristiques
suivantes :
- Généralités :
o Indice de protection : IP66
o Indice de protection contre les chocs : IK09
o Isolation électrique : Classe II (Classe I sur demande)
o Facteur de puissance > 0,9
o Tension : 220-240V
o Fréquence : 50/60 Hz
o Température de fonctionnement : -35°C ~ +50°C
- Matériaux :
o Fonte d’aluminium injecté et plaque d’aluminium (EN 1706)
o Verre plat transparent extra-clair ou verre plat prismatique ou verre plat blanc
o Fixations en acier inoxydable
- Structure – principaux composants :
o La coque supérieure peut être ouverte avec des vis
o Se compose de deux pièces en fonte d'aluminium :
+ La partie inférieure est mince mais le support en forme de « V » est robuste.
+ La partie supérieure est de forme semi-sphérique où est logé le driver.
- Auxiliaires électriques :
o Le câble d'alimentation pré-installé passant en interne par l'un des bras (longueur 4m).
o Un espace approprié pour les dispositifs de gestion à distance, est gardé soigneusement
au niveau du luminaire.
- Couleur du luminaire :
o Il existe deux couleurs : le gris ou noir.
Page 118 sur 130

- Fixation :
o Le luminaire peut être installé au top sur des tubes de Ø60mm (avec un adapteur) ou
Ø76mm (sans adapteur) de façon à être à fleur avec le tube de Ø89mm (diamètre
extérieur de la fixation du luminaire)
Le luminaire caractérisé par deux sources de lumière. Ces deux sources peuvent peut-être
complètement indépendantes en termes de distribution et le flux lumineux. Plusieurs versions
sont disponibles :
- Version de base : avec une seule source lumineuse sur l’un des deux côtés ;
- Version intermédiaire : avec deux sources lumineuses, qui sont alimentées à partir d’un seul
driver, avec un large choix de distribution.
- Version personnalisée : avec deux sources lumineuses, cette version est entièrement
personnalisable et peut engendrer l’utilisation de deux drivers si nécessaire.
La version sélectionnée est celle de deux sources lumineuses qui partagent le même driver.
- Puissance et flux lumineux du Luminaire :
➢ Nombre de LED : luminaire doit contenir 24 LEDs haute puissance en total

➢ Le luminaire doit maintenir 90% du flux lumineux initiale à 100.000 heures de
fonctionnement, avec une température ambiante allant à Ta=25°C (L90B10)
➢ Puissance totale : 35 W pour un flux allant jusqu’à 4500 lumens
➢ Température de couleur de 3 000K
Le concept permet de maintenir un flux lumineux de 90 % par rapport à sa valeur initial pour un
minimum de 100.000 heures, à une température ambiante maximale de 25°C.
Dimensions du luminaire :
Hauteur : 500 mm - Largeur (au top) : 420mm
Caractéristiques du groupe optique LED :
• Dissipateur thermique haute performance en aluminium
• Lens intégrés avec plusieurs distributions asymétriques ou symétriques disponibles selon les
besoins du projet.
• Efficacité lumineuse de 130 lm/W.
• Température de couleur de 3000 K.
• CRI> 70
• Durée de vie des LED : 100.000 heures (L90B10)
Caractéristiques du Driver :
• Pilote pour le réglage des niveaux de puissances jusqu’à 30% au bout de 6 heures de
fonctionnement à partir d’un système «midnight», autres séquences de réglage disponible à la
demande.
• Driver disponible avec sortie 1-10V, DALI
• Courant Fonctionnant de 350mA à 750mA
• Voltage 220-240 VAC 50-60 Hz.
• Protection par coupe-circuit en temps de surchauffe
• Protection contre les surtensions jusqu’à 10kV
• Température de travail de -35 à + 40ºC
L’offre du soumissionnaire doit être accompagnée par les certificats originaux ou copies certifiées
conformes suivants :
- Un certificat de garantie du fabricant de candélabre.
- Une documentation « catalogue d’origine ou fiche technique » complète sur le luminaire.
- Certificat d’origine du luminaire.
Page 119 sur 130

La construction de nouveaux massifs en béton armé classe B2 pour les candélabres.

Y compris :
- Armature
- fourniture et pose de quatre tiges de scellement.
- fouilles dans tout terrain et évacuation des déblais excédentaires à la décharge publique.
- essais de laboratoire.
- tuyau en PVC pour le passage des câbles dans le massif.
- pointe de diamant
L’entreprise est appelée à fournir une note de calcul pour le dimensionnement de ces massifs
conformément aux règlements en vigueur (NV65, CM66, et la norme en vigueur) et approuvée par
le bureau d’étude.
Ouvrage payé à l’unité,
CABLES ELECTRIQUES POUR ECLAIRAGE EXTERIEUR ARVFV :

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de câble en ALUMINIUM dont les
extrémités seront raccordées par cosse sertir ou vis fixée par boulon cadmiés suivant les normes en
vigueur et les règles de l’art. Les câbles seront posés sur chemin de câbles dans les gaines, dans les
caniveaux ou sous fourreaux PVC encastrés ou apparent en respectant les rayons intérieurs de
courbure de la norme.
Les circuits devront être repérés par les étiquettes en métal fixés à proximité des départs
Ce prix comprend les terrassements sur toute hauteur et dans tout terrain, lit de pose en sable,
la fourniture et pose de tube annelé D75, grillage avertisseur.
Ce descriptif est valable pour les prix suivants :
PRIX N° 175: CABLE BT POUR ECLAIRAGE EXTERIEUR ARVFV DE SECTION 5x10mm²



DIVERS :
PRIX N° 179: REALISATION DE LA TRANCHEE EN TERRAIN DE TOUTE NATURE Y/C ROCHER POUR
DISTRIBUTION BASSE TENSION ET ECLAIRAGE EXTERIEUR – INFORMATIQUE :
Exécution des terrassements sans plus-value éventuelle pour travaux dans l'eau ou dans le rocher
ainsi que le remblai, le pilonnage et l'enlèvement de l’excédent aux décharges publiques.
Les fouilles seront de profondeur de 0,80 m pour les canalisations électriques et de 0,50 m pour le
téléphone, y compris les fouilles pour des regards de tirage et massif des candélabres.
Page 120 sur 130

Les câbles électriques seront enterrés sous buses en PVC de diamètre 45,100 et 200 mm et les
canalisations téléphoniques et informatiques seront prévues en tubes PVC de diamètres 45 et 100
mm. Ces buses seront renforcées dans la traversée des chaussées par du béton.
Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un organe ou accessoire
nécessaire au bon fonctionnement de l’ouvrage.
Ouvrage payé au mètre linéaire pour l’ensemble des réseaux y compris le grillage avertisseur (de
couleur conventionnelle) et toutes sujétions.
PRIX N° 180: TUBES ANNELES DOUBLE PAROI Ø110

Prestations pour la fourniture à pied d’œuvre, la pose toutes sujétions comprises en tranchée
de tube annelé double paroi cranté de 110mm de diamètre, y compris les manchons spécifiques, et
grillage avertisseur, et nécessaires en cas de jonction.
Le tube sera de couleur rouge spécifique pour la protection des câbles électriques, constitués de
deux fourreaux :
Extérieur annelé, polyéthylène haute densité, pour lui garantir une grande résistance structurelle
tout en gardant une flexibilité élevée
Intérieur lisse et élastique en polyéthylène basse densité, pour permettre le passage des câbles sans
obstacle.
L’entrepreneur sera tenu de fournir et placer à l’intérieur de chaque tuyau un fil de fer galvanisé.
Le tuyau sera obstrué au niveau de chaque extrémité pour éviter toute détérioration par
introduction de corps étrangers.
Le remblaiement de la tranchée sera opéré sitôt après la pose du tuyau et grillage avertisseur.
Payé au mètre linéaire
PRIX N° 181: TUBES ANNELES DOUBLE PAROI Ø75

Prestations pour la fourniture à pied d’œuvre, la pose toutes sujétions comprises en tranchée
de tube annelé double paroi cranté de 75mm de diamètre, y compris les manchons spécifiques, et
grillage avertisseur, et nécessaires en cas de jonction.
Le tube sera de couleur rouge spécifique pour la protection des câbles électriques, constitués de
deux fourreaux :
Extérieur annelé, polyéthylène haute densité, pour lui garantir une grande résistance structurelle
tout en gardant une flexibilité élevée
Intérieur lisse et élastique en polyéthylène basse densité, pour permettre le passage des câbles sans
obstacle.
L’entrepreneur sera tenu de fournir et placer à l’intérieur de chaque tuyau un fil de fer galvanisé.
Le tuyau sera obstrué au niveau de chaque extrémité pour éviter toute détérioration par
introduction de corps étrangers.
Le remblaiement de la tranchée sera opéré sitôt après la pose du tuyau et grillage avertisseur.
Payé au mètre linéaire
Page 121 sur 130

PRIX N° 182: REGARD DE TIRAGE Y COMPRIS TAMPON
Exécution de regard de tirage des câbles électriques et de téléphone, y compris cadre en acier
galvanisé, les raccordements aux buses sur les parois, les façons d'enduit, le tampon en béton armé
munis d'un cadre en acier galvanisé et anneau de levage escamotable.
Les regards seront de dimensions intérieures (largeur x longueur x profondeur) :
a- 0,80 x 0,80 x 1,00 m

b- 0,60 x 0,60 x 0,60 m
Ouvrage payé à l'unité par type y compris toutes fournitures et sujétions
CHAPITRE IV : PRESCRIPTIONS DIVERSES
ARTICLE IV-1 - DELAI D’EXECUTION – PENALITE DE RETARD

Le délai d’exécution global du marché est fixé à 12 (Douze) Mois à compter de la date de l’ordre de
service prescrivant à l'Entrepreneur de commencer les travaux. Ce délai comprend aussi le délai de
repliement des installations du chantier et la remise en état des terrains et des lieux.
En cas de non-respect de ces délais par l’entrepreneur des pénalités de retard d’un montant de
1/1000 du montant du marché (DH/jour de calendrier) seront appliquées.
En application des dispositions de l’article 65-§7 du CCAG-T, le montant des pénalités est plafonné
à huit pour cent (8 %) du montant du marché éventuellement modifié ou complété par les
avenants.
ARTICLE IV-2- CAUTIONNEMENT PROVISOIRE - CAUTIONNEMENT DEFINITIF :
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à : 160 000,00 (cent soixante mille) Dirhams.
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant du marché T.T.C. Il
est restitué au titulaire du marché dans les conditions fixées à l’article 19 du CCAGT.
ARTICLE IV -3 - NANTISSEMENT :
Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du marché issu du présent appel d’offres
ouvert, le prestataire bénéficiera du régime institué par les dispositions de la loi 112-13 relative au
nantissement des marchés publics, étant précisé que :
a. La liquidation des sommes dues par le Maître d’Ouvrage, en exécution dudit marché, sera
opérée par le Directeur de l’Agence Régionale d’Exécution des Projets de la région Fès-
Meknès.
b. L'autorité chargée de fournir au prestataire dudit marché ainsi qu'au bénéficiaire des
nantissements ou subrogations les renseignements et états, est le Directeur de l’Agence
Régionale d’Exécution des Projets de la région Fès-Meknès.
c. Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Payeur de l’Agence
Régionale d’Exécution des Projets de la région Fès-Meknès, seul qualifié pour les significations
des créances du prestataire dudit marché.
Page 122 sur 130

En cas de nantissement dudit marché, le Maître d’Ouvrage délivre sans frais, au PRESTATAIRE, sur
sa demande et contre récépissé, un exemplaire spécial dudit marché portant la mention
“exemplaire unique” et destiné à former titre conformément aux dispositions de la loi 112-13 relatif
au nantissement des marchés publics.
Les frais de timbre de l’original dudit marché et de l’exemplaire unique remis au prestataire sont à
la charge de ce dernier.
ARTICLE IV -4 - DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR

A défaut par l'entrepreneur d'avoir rempli les obligations qui lui sont imposées par les documents
contractuels, toutes les notifications lui seront valablement faite à l’adresse indiquée au marché qui
sera issu du présent appel d’offres (en application de l’art.20 du CCAG-T).
ARTICLE IV-5 - EMPLACEMENTS MIS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR

L'Entrepreneur pourra disposer pour les installations de son chantier, le stationnement de son
matériel et le dépôt provisoire des matériaux, du domaine public constituant les emprises des
routes classées, à condition que les emplacements choisis ne présentent aucun danger ni gène à la
circulation. Ces emplacements seront remis en leur état initial à la fin des travaux. Cette remise en
état conditionne le prononcé de la réception provisoire des travaux.
ARTICLE IV -7 - SUJETIONS DIVERSES D’EXECUTION

En plus de ce qui est prévu à l’article 46 du CCAG-T, l’entrepreneur ne peut soulever aucune
objection et n’a droit à aucune réclamation pour :
1- Sujétions résultant du maintien des communications. Pendant l'exécution des travaux,
la circulation routière au droit du chantier pourra être soumise aux restrictions ci-après :
Il ne sera procédé à des déviations provisoires que sur autorisation du l’assistant technique au droit
des travaux afin de permettre l'exécution de ceux-ci dans de bonnes conditions. Ces déviations
auront une longueur au plus égale à deux (2) km et seront bien soignées (nivellement, arrosage,
signalisation, ...).
L’Entrepreneur devra arroser régulièrement les pistes empruntées par ses engins de transport pour
éviter la poussière, plus particulièrement dans les traversées de villes et villages.
Pour éviter l’émission des poussières, l’entrepreneur devra recouvrir d’une bâche les remblais, les
déblais, les produits de carrière ainsi que toute matière pulvérulente qu’il transporte dans les
bennes de ses camions.
Les coûts afférents à la construction des pistes de déviation, leur entretien, ainsi que les mesures de
protection de l'environnement sont à inclure dans les prix unitaires du bordereau des prix.
Les tracés de déviations sont à soumette avant toute exécution et travaux à l’assistant technique.
S'il y a destruction de cultures ou dégradation de biens, l'entreprise doit indemniser les personnes
concernées.
2- Sujétions résultant de l'exécution simultanée de travaux étrangers à l’entreprise :
Les travaux visés à l'article 46 du paragraphe I.b du Cahier des Clauses Administratives Générales
sont élargis à tous les travaux qui se réaliseront simultanément avec ceux du marché.
Page 123 sur 130

ARTICLE IV -8 – DEPLACEMENT DES RESEAUX :

Par dérogation aux dispositions de l’article 39 du CCAG-T, pour tous les réseaux, l’entreprise
procédera à leur découverte en réalisant des tranchées par ses propres moyens et en présence des
représentants des organismes concernés pour éviter les risques de détériorations de ces réseaux.
L’entrepreneur reste seul responsable en cas de détérioration ou dégâts causés à ces réseaux au
moment de la réalisation des travaux.
ARTICLE IV- 9 – RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS

Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions
de l’article 23 du CCAG-T.
Conformément à l’article 149 du décret 2-22-431 du 8 mars 2023 relatif aux marchés publics, le
titulaire du marché doit recourir à la main‑d’œuvre locale pour l’exécution des prestations objet du
marché.
Le taux de recours à la main–d’œuvre locale est fixé à (20%) de l’effectif requis pour la réalisation de
prestations objet du marché.
ARTICLE IV -10 – MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

Les mesures de sécurités et d’hygiène sont celles prévues dans le présent CPS. Les dispositions
prévues à ce sujet à l’article 33 du CCAG-T doivent être strictement observées.
ARTICLE IV- 11 – SEUILS DES INTEMPERIES ET AUTRES PHENOMENES NATURELS POUVANT

CONSTITUER UN CAS DE FORCE MAJEURE
Le traitement des cas de force majeure est spécifié dans l’article 47 du CCAG-T.
ARTICLE IV-12 – DOCUMENTS A METTRE A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Pour mémoire (voir article 13 § 2, 3 et 4 du CCAG-T).
Les documents, autres que ceux contractuels, qui peuvent être remis à l’entrepreneur sur sa
demande pour l’accomplissement de son travail sont les notes d’expertise géologique de la zone du
projet. Ces documents doivent être rendus à l’assistant technique avant la réception provisoire.
ARTICLE IV. 13 - DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de Soixante jours
(60) à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis.
Les conditions de prorogation de ce délai sont fixées par les dispositions des Articles 36 et 143 du
Décret n° 2-22-431 précité.
ARTICLE IV-14 - AVANCES :
Selon l’article 63 du CCAGT et conformément au Décret n°2-14-272 du 14 Rejeb 1435(14 mai 2014)
relatif aux avances en matière de marchés publics, le marché issu du présent appel d’offres donne
lieu à des versements à titre d’avance au titulaire du marché, cette avance sera calculée par
application de l’article 5 du décret susmentionné.
Page 124 sur 130

L’avance s’entend des sommes que le maître d’ouvrage verse au profit du titulaire du présent
marché pour assurer le financement des dépenses engagées en vue de l’exécution les travaux objet
du présent marché.
L'entrepreneur ne peut se prévaloir ni pour éluder les obligations de son présent marché ni pour
élever aucune réclamation des sujétions qui peuvent être occasionnées par le retard éventuel du
versement de l’avance.
Le taux et les conditions de versement et de remboursement de l’avance prévus par le présent
cahier des prescriptions spéciales ne peuvent pas être modifiées par avenant, et ne sont pas
applicables pour la part du marché qui fait l’objet de sous-traitance.
12.1-Conditions de versement
Le titulaire du présent marché est tenu de constituer, préalablement à l’octroi de l’avance, une
caution personnelle et solidaire s’engageant avec lui à rembourser la totalité du montant des
avances consenties par le maître d’ouvrage, la caution doit être du même montant de l’avance
mobilisable en tout temps, ne comportant aucune réserve, demeurant affectée aux garanties
pécuniaires exigées des titulaires des marchés publics, et choisie parmi les établissements agréés à
cet effet conformément à la législation en vigueur. Cette caution restera en vigueur jusqu’au
remboursement de l’avance.
L’avance est réglée à l’entrepreneur dans les 30 jours après la notification de l’ordre de service de
commencement des travaux et après la constitution et l’acceptation de la caution.
12.2-Conditions de remboursement
Le remboursement de l’avance commence dès que le montant des sommes payées au titre du
marché atteint 30% du montant initial de celui-ci ;
Le taux de remboursement de l’avance est fixé à 20% du montant des acomptes.
A noter que pour le 1er remboursement, les taux sus visés s’appliquent au montant de l’acompte
au-delà de 30% du montant initial du marché ;
Le remboursement du montant total de l’avance doit, en tout état de cause, être effectué lorsque
le montant des prestations exécutées par le titulaire du marché atteint 80% du montant TTC des
prestations qui lui sont confiées au titre dudit marché.
En cas de résiliation du marché quel que soit la cause, la liquidation du remboursement est
immédiatement effectuée sur les sommes dues à l’entreprise ou à défaut sur la caution personnelle
et solidaire.
En cas de sous-traitance survenue après versement de l’avance, la part de l’avance correspondante
au montant des travaux sous traités, doit être prélevée immédiatement en totalité sur les sommes
dues au titulaire.
En cas de nantissement du marché, les attestations des droits constatés doivent tenir compte du
montant de l’avance versée au titulaire du marché.
ARTICLE IV-15 - SOUS-TRAITANCE
Si le titulaire envisage de sous-traiter une partie du présent marché, il est tenu de notifier au maître
d’ouvrage une copie certifiée conforme à l'original du contrat de sous–traitance qui précise,
notamment, la nature des prestations sous–traitées, l’identité, la raison sociale ou la dénomination
et l’adresse du ou des sous–traitants auxquels il a confié l’exécution d’une partie des prestations
objet du marché, et de faire appel à des prestataires installés au Maroc, notamment les très petites,
petites et moyennes entreprises y compris les jeunes entreprises innovantes, les coopératives, les
unions de coopératives et les auto– entrepreneurs.
La sous-traitance ne peut ni dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché, ni porter
sur le lot ou le corps d'état principal du marché à savoir :
Page 125 sur 130

Les prestations relatives aux prix 120 à 157 du bordereau des prix-détail estimatif, et ce
conformément aux dispositions de l’article 151 du Décret n° 2-22-431 du 8 mars 2023 relatif aux
marchés publics.
Les sous–traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents telles que prévues à
l’article 27 du décret précité.
Le titulaire du marché est tenu de présenter au maître d’ouvrage les documents justifiant le
paiement, par ses soins, des sommes dues au sous–traitant au fur à mesure de l’exécution des
prestations sous–traitées.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du
présent marché.
ARTICLE IV- 16 : RÈGLEMENT DES TRAVAUX

Le règlement des travaux s'effectuera par l'application des prix unitaires du bordereau des prix aux
quantités d'ouvrages réellement exécutées et régulièrement constatées.
L’entreprise doit fournir à ses frais au ''Maître d’Ouvrage'', un rapport photo en 2 exemplaires
avant l’établissement de chaque attachement provisoire, illustrant toutes les phases de réalisation
des prestations de chaque prix du bordereau des prix détail estimatif du présent marché, ainsi que
toutes sujétions diverses.
ARTICLE IV- 17 : RÉVISION DES PRIX

Conformément aux dispositions de l’article 15 du décret n° 2-22-431 du 8 mars 2023 précité, et de
l’arrêté du chef de gouvernement n°3-302-15 du 27 novembre 2015 fixant les règles et conditions
de révision des prix, les prix du présent marché sont révisables par application de la formule
suivante :
P = P0 [0.15 + 0.85 * (BAT6/BAT6o)]

P = montant hors taxe révisé de la prestation considérée
Po = montant initial hors taxe de cette même prestation
BAT6o= étant la valeur de l’index global relatif aux travaux TCE du batiment à la date de la réception
de l’offre ;
BAT6 = étant la valeur du même index global à la date d’exigibilité de la révision ;
Les valeurs à prendre en compte pour la révision des prix sont celles du mois de réalisation des
prestations.
ARTICLE IV- 18-PLANS DE RECOLLEMENT
À la fin des travaux, l'Entrepreneur remettra au Maître d’Ouvrage Délégué :

- Cinq (05) fichiers informatiques sur CD de l’ensemble des plans de tous les ouvrages
mis à jour reflétant la réalité de l’exécution ;
- Cinq (05) jeux de plans de recollement (pliés au format 21 x 31) ;
L'Entrepreneur demeure responsable des conséquences que peuvent entraîner la non
correspondance des documents de recollement aux réalisations.
Page 126 sur 130

Les plans de recollement doivent être signés par la maîtrise d’œuvre avant transmission au
Maitre d’Ouvrage Délégué.
Faute par l’Entrepreneur d’avoir fourni les plans de récolement quinze (15) jours à dater du lendemain du
jour de la réception provisoire, il lui sera appliqué une retenue de « un pour cent » (1%) du montant du
marché sans préjudice de l'application des mesures de l'article 76 du C.C.A.G-T.
Le dernier décompte provisoire ne sera réglé au titulaire du marché qu’après la remise et la validation par le
Maitre d’Ouvrage Délégué du dossier de récolement
ARTICLE IV- 19 – CLAUSES TRAITES PAR LE CCAG-T
Toutes les clauses et prescriptions du règlement précité et du CCAG-T, non reproduites au présent
CPS, restent valables et applicables. Notamment :
-La validité du marché ;
-L’assurance ;
-L’enregistrement du marché ;
-Approvisionnements ;
-La réception provisoire et la réception définitive ;
-Le délai et la retenue de garantie ;
-L’augmentation et la diminution dans la masse des travaux ;
-Changement dans les diverses natures d’ouvrages ;
-La résiliation du marché ;
-Lutte contre la fraude et la corruption ;
-Règlement des différents et litiges.
Page 127 sur 130

ANNEXE 1
Panneau de chantier de dimension 4mx2m
Page 128 sur 130

ANNEXE 2
Page 129 sur 130

Dernière page
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION FES-MEKNES
AGENCE REGIONALE D’EXECUTION DES PROJETS
Appel d’offres ouvert international sur offres de prix

N° 118/AREP-FM /2023
Objet :
TRAVAUX D’AMENAGEMENT EXTERIEUR DU PROJET TECHNOPARK DE FES, PREFECTURE DE FES, REGION
FES MEKNES-EN LOT UNIQUE-
Passé en application des dispositions de l’alinéa 1 du paragraphe 1 de la section I et l’alinéa b du

paragraphe 3 de l'article 19, du paragraphe 1 de l'article 20 et de l’alinéa b du paragraphe 3 de
l'article 20 du décret n°2-22-431 Du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics.
DRESSE PAR VERIFIE PAR
Le …… Le
LE CONCURRENT « LU ET ACCEPTE » LE MAITRE D’OUVRAGE
Page 130 sur 130

CPS 118 2023

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPS 118 2023

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPS 118 2023

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

APPEL D’OFFRES OUVERT INTERNATIONAL SUR OFFRES DE PRIX

TRAVAUX D’AMENAGEMENT EXTERIEUR DU PROJET TECHNOPARK

Cahier des Prescriptions Spéciales

Passé en application des dispositions de l’alinéa 1 du paragraphe 1 de la section I et l’alinéa b du paragraphe

ARTICLE I-1- OBJET DE L’APPEL D’OFFRES .................................................................................... 6

Page 2 sur 130

Passé en application des dispositions de l’alinéa 1 du paragraphe 1 de la section I et l’alinéa b du

Cas d’une personne morale

Cas d’un groupement

Cas d’une coopérative ou unions des coopératives

Page 4 sur 130

Inscrit au registre local des coopératives de ................................................................................

Cas d’un auto-entrepreneur

Désigné ci-après par le terme « Titulaire, Prestataire ou Entrepreneur ».

IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

Page 5 sur 130

CHAPITRE I : DISPOSITIONS GENERALE, DESCRIPTION DES TRAVAUX

ARTICLE I-2- PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

ARTICLE I- 4 - TEXTES GENERAUX

Page 6 sur 130

7. Le Décret n° 2-73-685 du 08/12/1973 revalorisant les salaires minimas ;

Page 7 sur 130

24. La circulaire n°4/59/SGG/CAB du 12 Février 1959 et l’instruction n°23/59/SGG/CAB en date

ARTICLE I-5 : MAITRISE D’OUVRAGE

ARTICLE I -6- PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHE

Page 8 sur 130

ARTICLE I -7- ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES

ARTICLE I-9- DESCRIPTIONS DES TRAVAUX

Page 9 sur 130

Page 10 sur 130

ARTICLE I-12- MEMOIRE TECHNIQUE

Page 11 sur 130

Page 12 sur 130

environnementales et réseaux et les mesures qu’il compte appliquer pour la protection de

ARTICLE I-13- LIAISON AVEC LES AUTRES CORPS D’ETAT :

ARTICLE I-14- PROVENANCE DES MATERIAUX

ARTICLE I-15- ESSAIS DE RECEPTION PROVISOIRE :

Page 13 sur 130

En particulier, il sera procédé :

ARTICLE I-16- PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Page 14 sur 130

CHAPITRE II : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE II.2 : INSTALLATIONS GENERALES DE CHANTIER

Page 15 sur 130

3. Local du maître d’ouvrage

ARTICLE II.3 : POSTES DE TRANSFORMATION

Page 16 sur 130

Page 17 sur 130

Page 18 sur 130

• Le relais thermique doit être de 4 A ;

1. Hiver (à l’ombre) : -5 et +25 °C

B. Equipement du poste de transformation

Le poste MT/BT doit comporter le matériel suivant :

Page 19 sur 130

TABLEAU MOYENNE TENSION

Page 20 sur 130

- NM EN 62271-200 : Appareillage à haute tension - Partie 200 : appareillage sous enveloppe

Page 21 sur 130

• Tension de tenue aux ondes de choc KV 125

• Tension de tenue à fréquence industrielle KV 50