Procédure de Vente

Procédure de Vente d'Avion
Aircraft Sales Procedure

PROCEDURE DE VENTE D'AVION........................................................................1
AIRCRAFT SALES PROCEDURE ..........................................................................1
FRANÇAIS ................................................................................................................3
1. EXAMEN DE LA LETTRE D'INTENTION .....................................................................3
2. PREMIER ACOMPTE .............................................................................................3
3. VERIFICATION TECHNIQUE ...................................................................................3
4. CONFIRMATION D'INTERET ET CONTRAT D'ACHAT ...................................................4
5. LIVRAISON DE L'AVION ........................................................................................4
ENGLISH ..................................................................................................................5
1. REVIEW OF LETTER OF INTENT ..............................................................................5
2. FIRST DEPOSIT ...................................................................................................5
3. TECHNICAL INSPECTION ......................................................................................5
4. CONFIRMATION OF INTEREST AND PURCHASE CONTRACT .......................................6
5. AIRCRAFT DELIVERY ............................................................................................6

Français
1. Examen de la Lettre d'Intention
La vente d'un avion commence par l'examen de la lettre d'intention (LOI) par le vendeur et
l'acheteur. Les deux parties doivent discuter des termes et conditions, apporter les
modifications nécessaires, puis signer la lettre d'intention. Cette lettre marque le début du
processus de vente.
2. Premier Acompte
Après la signature de la lettre d'intention, l'acheteur dispose généralement de trois jours pour
verser le premier acompte. Ce montant est remboursable et doit être versé à un agent
fiduciaire désigné. Le paiement du premier acompte confirme l'intérêt de l'acheteur pour
l'avion.
3. Vérification Technique
Le vendeur envoie ensuite l'ensemble des documents du projet à l'enseignant technique de
l'acheteur. L'enseignant technique est chargé de vérifier la conformité de l'avion aux
spécifications requises. Une fois que l'inspection préachat (IPP) est terminée et validée,
l'acheteur peut passer à l'étape suivante.

4. Confirmation d'Intérêt et Contrat d'Achat
Lorsque l'acheteur est satisfait des résultats de l'IPP et qu'il confirme son intention d'acheter
l'avion, le premier acompte devient non remboursable. Les deux parties signent alors un
contrat d'achat détaillant les conditions de la vente, y compris le prix final et le calendrier de
paiement. L'acheteur commence alors à effectuer le reste du paiement conformément à ces
conditions.
5. Livraison de l'Avion
Enfin, l'avion est livré aux conditions convenues dans la lettre d'intention et le contrat d'achat.
Les détails logistiques de la livraison, y compris le lieu et la date, sont spécifiés dans ces
documents. Une fois la livraison réussie, la vente est conclue.

English
1. Review of Letter of Intent
The sale of an aircraft begins with the review of the letter of intent (LOI) by both the seller
and the buyer. Both parties must discuss the terms and conditions, make necessary
modifications, and then sign the letter of intent. This letter marks the start of the sales
process.
2. First Deposit
After the signing of the letter of intent, the buyer typically has three days to make the first
deposit. This amount is refundable and must be paid to a designated escrow agent. Payment
of the first deposit confirms the buyer's interest in the aircraft.
3. Technical Inspection
The seller then sends the complete project documents to the buyer's technical evaluator.
The technical evaluator is responsible for verifying the aircraft's compliance with the required
specifications. Once the pre-purchase inspection (PPI) is completed and validated, the buyer
can proceed to the next step.

4. Confirmation of Interest and Purchase Contract
When the buyer is satisfied with the pre-purchase inspection (PPI) results and confirms their
intent to purchase the aircraft, the first deposit becomes non-refundable. Both parties then
sign a purchase contract detailing the sale conditions, including the final price and payment
schedule. The buyer proceeds to make the remaining payment as per these conditions.
5. Aircraft Delivery
Finally, the aircraft is delivered as per the agreed-upon conditions in the letter of intent and
the purchase contract. The logistics of the delivery, including the location and date, are
specified in these documents. Once the delivery is successful, the sale is concluded.

Procédure de Vente

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Procédure de Vente

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Procédure de Vente

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Procédure de Vente d'Avion

Aircraft Sales Procedure

AIRCRAFT SALES PROCEDURE ..........................................................................1

1. EXAMEN DE LA LETTRE D'INTENTION .....................................................................3

2. PREMIER ACOMPTE .............................................................................................3

3. VERIFICATION TECHNIQUE ...................................................................................3

4. CONFIRMATION D'INTERET ET CONTRAT D'ACHAT ...................................................4

5. LIVRAISON DE L'AVION ........................................................................................4

1. REVIEW OF LETTER OF INTENT ..............................................................................5

2. FIRST DEPOSIT ...................................................................................................5

3. TECHNICAL INSPECTION ......................................................................................5

4. CONFIRMATION OF INTEREST AND PURCHASE CONTRACT .......................................6

5. AIRCRAFT DELIVERY ............................................................................................6

1. Examen de la Lettre d'Intention

fiduciaire désigné. Le paiement du premier acompte confirme l'intérêt de l'acheteur pour

Le vendeur envoie ensuite l'ensemble des documents du projet à l'enseignant technique de

l'acheteur. L'enseignant technique est chargé de vérifier la conformité de l'avion aux

l'acheteur peut passer à l'étape suivante.

paiement. L'acheteur commence alors à effectuer le reste du paiement conformément à ces

documents. Une fois la livraison réussie, la vente est conclue.

1. Review of Letter of Intent

of the first deposit confirms the buyer's interest in the aircraft.

can proceed to the next step.

Vous aimerez peut-être aussi