FR - Final FIVE PRO UM V02 CG
FR - Final FIVE PRO UM V02 CG
FR - Final FIVE PRO UM V02 CG
* Retrouver les dernières notices d’utilisation à jour en téléchargement sur notre site internet
http://www.logicom-europe.com au format PDF
MARQUES COMMERCIALES
3
Contenu de l’emballage
⚫ 1 x Smartphone FIVE PRO
⚫ 1 x Batterie 385880ARV
⚫ 1 x Chargeur adapteur secteur – (Model: ES568N-EU-0500100; 5V 1A)
(SHENZHEN EAST SUN ELECTRONIC CO., LTD;.)
⚫ 1 x Câble USB
⚫ 1 x Guide de démarrage rapide en Français
⚫ 1 x Guide de démarrage rapide en Anglais
4
Guide d’installation
1. Descriptif du Smartphone.
1 – Caméra avant
2 – Caméra arrière & flash
3 – Volume
4 – Bouton ON/OFF
5 – Prise jack
6 – Prise micro usb
7 – Haut-parleur
5
2. Insertion d’une carte SIM.
Votre Smartphone est un téléphone portable avec double carte SIM, qui
vous permet d'utiliser deux lignes sur le même Smartphone. Votre
Smartphone possède deux ports SIM (1 et 2). Pour insérer la/les carte(s)
SIM :
• Éteignez le téléphone et retirez la coque arrière du téléphone ainsi que
la batterie.
• Insérez la carte SIM correctement dans l'emplacement prévu à cet effet.
Veiller à respecter le sens d'insertion des cartes.
• SIM 1 utilisent une carte Nano-SIM et SIM 2 utilisent une carte Nano-
SIM.
• Remettez ensuite le compartiment SIM en place.
SIM 2 SIM 1
6
Port de carte SD
5. Utilisation du smartphone
Pour toutes questions relatives à l’utilisation de votre smartphone merci
de vous rendre à l’adresse suivante :
https://support.google.com/android
IMPORTANT :
• La recharge du Smartphone s’effectue uniquement via son port USB.
• Veillez à décharger totalement votre Smartphone avant de le charger
pour la première fois.
• La batterie doit être chargée pendant au moins 5 à 8 heures lors de la
première charge.
• Après une période de stockage prolongées, il peut être nécessaire de
charger et décharger la batterie plusieurs fois afin d’obtenir une
performance maximale.
Note : Vous pouvez utiliser l’appareil lorsqu’il est en cours de
chargement. Il est alors possible que la durée de charge complète
de la batterie soit plus longue.
9
Avertissement sur le téléphone au volant
En France, conformément à l’article R412-6-1 du code de la route
l’usage d’un téléphone tenu en main par le conducteur d’un véhicule
en circulation est interdit.
Les sanctions relatives au non-respect de cet article sont une amende
prévue ainsi qu’un retrait de points du permis de conduire.
Il est également interdit de porter tout système de type écouteurs, kits
piétons, oreillettes, casques, susceptibles de limiter tant l'attention que
l'audition des conducteurs.
ATTENTION : cette règlementation s’applique uniquement en France.
Lors de vos voyages à l’étranger, veuillez consulter au préalable la
réglementation en vigueur dans votre pays de destination.
10
Sécurité liée à l’écoute
• Avant l’utilisation d’un kit piéton (non fourni), vérifier que le volume
sonore ne soit pas à son maximum et ainsi éviter d’entrainer des pertes
auditives.
• Les niveaux sonores élevés sont destinés aux individus ayant des
capacités auditives diminuées et non aux personnes possédant des
facultés auditives normales.
• Ne pas utiliser le kit piéton pendant que vous conduisez.
• Régler le volume de telle sorte que vous puissiez entendre les sons de
votre environnement.
• L’écoute à forte puissance peut endommager l’oreille de l’utilisateur et
entrainer des troubles auditifs (surdité, bourdonnements, acouphènes et
hyperacousie).
Afin de prévenir ces risques il est recommandé de ne pas utiliser
l’appareil à plein volume, la durée d’utilisation ne doit pas excéder une
heure par jour.
• Ce produit est conforme à la norme EN62368-
1 :2014 conformément à l’arrêté du 25 Juillet
2013 portant application de l’article L. 5232-1 du
code de la santé publique relatif aux baladeurs
musicaux.
• Ne pas utiliser de modèles de casque ou
d’écouteurs pré-amplifié ou amplifié (c'est-à-dire avec un contrôle de
volume qui leur est propre et/ou auto-alimenté par une batterie ou des
piles), car ils ne garantissent pas un respect de la puissance sonore
maximale.
• Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un
niveau sonore élevé pendant une longue durée.
11
Précautions liées aux ondes électromagnétiques (DAS)
Votre Smartphone est conçu afin de ne pas dépasser les limites d'ondes
radio recommandées par les autorités européennes. Ces limites
comprennent des marges de sécurité permettant d'assurer la protection de
toutes les personnes quel que soit leur âge ou état de santé.
Le DAS (débit d'absorption spécifique) des téléphones mobiles quantifie le
niveau d'exposition maximal de l'utilisateur aux ondes électromagnétiques,
pour une utilisation à l'oreille. La réglementation française impose que le
DAS ne dépasse pas 2 W/kg moyenné sur 10g de tissu.
La valeur du DAS est déterminée en se basant sur le niveau le plus élevé de
radiofréquences émises lors des essais en laboratoire.
La valeur réelle du DAS lors de l'utilisation du smartphone est inférieure à ce
niveau.
La valeur du DAS du smartphone peut varier en fonction des facteurs
suivants : proximité/éloignement par rapport à une antenne-relais, utilisation
d'accessoires et autres.
L’indice DAS maximal de votre Smartphone correspond au tableau suivant :
12
La valeur DAS corps est testée à une distance de 5 mm.
Cet appareil est conforme à la règlementation régulant l'exposition aux
fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé à une distance
minimale de 5 mm du corps.
ATTENTION : L'indice DAS peut varier en fonction des exigences nationales
en matière de divulgation et de tests, et en fonction de la bande de
fréquences du réseau.
ATTENTION :
• Ne pas utiliser votre Smartphone dans certains lieux tels que les avions,
les hôpitaux, les stations-services et les garages professionnels ainsi
qu’en conduisant un véhicule. Les ondes électromagnétiques du
Smartphone peuvent perturber le bon fonctionnement des appareils
électroniques utilisés dans ces différents lieux.
• Nous vous conseillons d’arrêter ou de mettre votre téléphone en mode
avion dans ces différents lieux pour éviter toutes perturbations.
• Si vous utilisez un implant électronique (Stimulateurs cardiaques,
pompes à insuline, neurostimulateur…). Veuillez respecter une distance
de 15 cm entre le Smartphone et votre implant électronique.
• En cas d’utilisation de kit piéton, éloignez le téléphone du ventre pour
les femmes enceintes ou du bas ventre pour les adolescents.
Conseil d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition aux
rayonnements :
• Veillez à utiliser votre Smartphone dans de bonnes conditions de
réception, pour diminuer la quantité de rayonnement reçus (évitez de
l’utiliser dans un parking souterrain ou lors de déplacement en transport
(train, voiture).
• Une icône de réception vous indique la qualité de réception de votre
téléphone, un affichage plein signifie que la réception est bonne .
• Afin de limiter l’exposition aux rayonnements, nous vous
recommandons l’usage d’un kit piéton.
• Afin de limiter les mauvaises conséquences de l’exposition à un
rayonnement prolongé, nous conseillons aux adolescents de tenir le
téléphone éloigné de leur bas ventre, et aux femmes enceintes de tenir
le téléphone éloigné du ventre.
• Comme pour tout produit radio électrique, nous vous conseillons d'avoir
13
un usage raisonné de votre appareil, notamment par les enfants et les
adolescents. Vous pouvez pour cela éviter les communications
nocturnes et/ou en limitant la fréquence et la durée des appels.
15
• Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont
mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher.
• Le câble d’alimentation doit être mis en place de sorte que l’on ne
marche pas dessus ou qu’il soit écrasé particulièrement à l’endroit de la
prise, à l’endroit où il est branché et à l’endroit d’où il sort de l’appareil.
• Ne surchargez pas la prise électrique. Utilisez uniquement la source
d’alimentation comme indiqué.
• N’installez pas cet appareil près de sources de chaleur telles que des
plaques électriques, cuisinières ou autres (même les amplificateurs).
16
Avertissement sur l’épilepsie
À lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous-même ou votre enfant.
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou
d’avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières
clignotantes ou d’éléments fréquents dans notre environnement quotidien.
Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent certaines
images télévisées ou lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo. Ces
phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n’a pas
d’antécédent médical ou n’a jamais été confronté à une crise d’épilepsie. Si
vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des
symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de
stimulations « lumineuses », veuillez consulter votre médecin avant toute
utilisation. Nous conseillons aux parents d’être attentifs à leurs enfants
lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez
les symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou
des muscles, perte de conscience, trouble de l’orientation, mouvement
involontaire ou convulsion, veuillez immédiatement cesser de jouer et
consulter un médecin.
Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo :
• Ne vous tenez pas trop près de l’écran. Jouez à bonne distance de
l’écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de
raccordement.
• Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille. Évitez
de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
• Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée.
• En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.
17
Recyclage
Le symbole indiqué ici et sur l’appareil signifie que l’appareil
est classé comme un équipement électrique ou électronique
et qu’il ne doit pas être mis au rebut avec d’autres déchets
ménagers ou commerciaux en fin de vie.
La directive DEEE 2012/19/EU (directive relative aux
déchets d’équipements électriques et électroniques) a été
instaurée pour recycler les appareils à l’aide des techniques
de récupération et de recyclage les plus performantes, afin
de minimiser les effets sur l’environnement, traiter les substances
dangereuses et éviter les décharges de plus en plus nombreuses.
Consignes de mise au rebut de l’appareil pour les utilisateurs privés :
Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil, enlevez la batterie et mettez-la au
rebut ainsi que l’appareil en respectant les processus de recyclage locaux.
Pour de plus amples informations, contactez les autorités locales ou le
revendeur de l’appareil.
Consignes de mise au rebut de l’appareil pour les utilisateurs
professionnels :
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leurs
fournisseurs, vérifier les conditions générales du contrat d’achat
et s’assurer que cet appareil n’est pas mélangé à d’autres
déchets commerciaux lors de sa mise au rebut.
18
Informations techniques
Gamme de
Technologies Puissance d'émission max
fréquence
2G GSM900 – DCS GSM900: 1717,91mW PIRE (e.i.r.p) 32.35dBm
1800 DCS1800: 912,01 mW PIRE (e.i.r.p)29.6dBm
3G WCDMA 900 – WCDMA900: 185,35 mW PIRE (e.i.r.p)22.68dBm
WCDMA 2100 WCDMA2100: 199,99 mW PIRE (e.i.r.p)23,01dBm
4G LTE LTE FDD Band 1 band1: 194,98 mW PIRE (e.i.r.p) 22.9 dBm
/ 3 / 7 / 20 band3: 173,78 mW PIRE (e.i.r.p) 22.4 dBm
band7: 177,82 mW PIRE (e.i.r.p) 22.5 dBm
band20: 181,97 mW PIRE (e.i.r.p) 22.6 dBm
Bluetooth 2402MHz ~ GFSK: 2,70 mW PIRE (e.i.r.p) 4.32 dBm
2480MHz π/4 DQPSK: 2,06 mW PIRE (e.i.r.p) 3.14 dBm
8DQPSK: 2,09 mW PIRE (e.i.r.p) 3.20 dBm
Wifi 2.4 Ghz 2412MHz ~ 802.11b: 41,11mW PIRE (e.i.r.p)16.14dBm
2472MHz 802.11g: 23,44 mW PIRE (e.i.r.p)13.7dBm
802.11n20: 17,99mW PIRE (e.i.r.p)12.55dBm
Signalétique
19
Déclaration UE de conformité simplifiée
20
En particulier, la garantie ne s’applique pas si l’appareil a été endommagé à
la suite d’un choc ou d’une chute, d’une fausse manœuvre, d’un
branchement non conforme aux instructions mentionnées dans la notice, de
l’effet de foudre, de surtension secteur, d’une protection insuffisante contre
la chaleur, l’humidité ou le gel.
La garantie s’étend uniquement à la France Métropolitaine.
• La garantie ne couvre pas les manuels d'utilisation, ni les applications,
réglages, contenus ou données quel qu'il soit.
• La garantie ne couvre pas l'usure normale du produit. (Ecrans, batteries
et appareil photo)
• La garantie ne couvre pas toute détérioration du produit due à une
mauvaise utilisation, y compris notamment ceux causés par des objets,
une pression, une chute.
• La garantie ne couvre pas toute utilisation du produit non conforme aux
précautions d'emploi stipulées dans le manuel d'utilisation.
• La garantie ne couvre pas les défauts occasionnés au produit par un
autre produit connecté ou utilisé avec, un accessoire ou un logiciel non
fourni par Logicom.
• La garantie ne couvre pas tous dommages occasionnés sur la batterie.
• La garantie ne couvre pas le produit ou ses accessoires s'il a été
démonté ou modifié d'une quelconque façon.
• La garantie ne couvre pas tout produit non identifiable par son numéro
de série ou le(s) numéro(s) IMEI. Si ses éléments ont été retirés,
effacés, modifiés ou rendu illisible, la garantie ne s'applique pas.
• La garantie ne couvre pas les dommages effectués sur le produit dus à
une exposition à l'humidité, à des conditions ce chaleur ou froid
extrêmes, à la corrosion, à l'oxydation, avec tout liquide quel qu'il soit.
• La garantie ne couvre pas toute détérioration de(s) lecteur(s) SIM ou
lecteur MicroSD.
En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s’appliquera
conformément aux articles 1641 et suivants du Code Civil et L.211-1 et
suivants du code de la consommation.
Fabriqué en RPC
© 2023 Logicom SA.
21