-,

Afrique Pesage S.A.

--- .
~s=pt:el..s·

~I".
,hTRA VAUX BTP D'INSTALLATION
c ~. . , \

;J s- ~E PESE ESSIEUX FIXE R330 ),:0;"

NOTE TECHNIQUE

AFRIQUE PESAGE CÔTE D'IVOIRE v

~r ,r

• p

22/09/16
p'

,
.1

Version: 1.0
Septembre 2016

REALISE PAR:
.' DIRECTION TECHNIQUE ET DE L'INFORMATIQUE

SERVICE Technique/BTP
Sous la Direction de :
M. AT TE Cenderson

Afrique Pesage S.A.

Société Anonyme au capital de 100 000 OOOFCF A
Zone 4C,Rue du docteur CALMETIE - 16 BP 549 Abidjan 16 - Tél.: (+225) 21 353520/2] 356447 Fax:(+225)
21356441- RCCM: CI-ABJ-2009-B-5575 - CC N° 1001241H
E-mail:info(a).af-pe.com - Site:www.af-pe.com 1
 Afrique Pesage S.A.
"

.JO.

ype: NT
tillllé : A

Destinataire: Note technique BTP

Installation du Pèse
.. essieu R330

r-
. "

Service Emetteu Afrique Pesage service BTP

Rédacteurs N'GUETTIA Henri-Claude CHARGE BTP AFP -, .
Sources t Documents CAPTELS
Visé :Jar AMALAMAN EMMANUEL RESPONSABLE TECHNIQUE AFP

.1"

"

Afrique Pesage S.A.

Société Anonyme au capital de 100 000 OOOFCFA
Zone 4C,Rue du docteur CALMElTE - 16 BP 549 Abidjan 16 - Tél.: (+225) 21 353520/21 356447 Fax:(+225)
21356441- RCCM: CI-ABJ-2009-B-5575 - CC N° 1001241H
./ E-mail:informaf-pe.com - Site:www.af-pe.com 2
 .'

",
Afrique Pesage S.A.
.'

J<>
c.•. ~c:::=pt:e'-s·
---- .
J'

. '"
;

, ...•
('J

.•.

.' Sommaire ,/

,.,rJ ~. ~~... .,-

•.•• )~.. " .••••.
,1'-'" ,,'" ;)4

-<".; t { .~',/ •• J ('~

'":"" ,.." . J _ '" "".'" \
_ J 1. CONTEXTE ET OBJECTIF DE LA NOTE :~.~ L 4/
J

2. 9t\RACTERISTIQUES DES EQUIPEMENTS DE L'AIRE DE PESEE 4

.: a. Définition : 4

,"
Cr "
J D. Principe fondamental de conception de la dalle de pesée ,(~( 4
J<> (J

<),/ ~.' , J

..
, , .F

c. Caractéristiques de la dalle de pesée :5

l-.'.
d. La cabine de pesée ou salle opérateur : 7

CONSISTANCE DES TRAVAUX 7.: 7

)
.'
J a. Travaux de fouille et de foureautage des equipements ; 7
,~
, " ., ,0
,(/
b. Scellement du cadre de fosse : 9

,~.~
-.~ .. F

~.c. R'ecep t'Ion....

'd· e l'aIre
. ',) .rIO
J<J 1".' ,
0:) "',' .1 ~ "
'A
ANNEXES Il

•A
..
;J"
J
. <J
• J
'J
'(A

.,., • Afrique Pesage S.A.

J

J
1 Société Anonyme au capital de 100000 OOOFCFA
Zone 4C,Rue du docteur CALMETIE - 16 BP 549 Abidjan 16 - Tél.: (+225) 21 35 35 20/21 356447 Fax:(+225)
21356441-
v
RCCM: CI-ABJ-2009-B-5575 - CC N° 1001241H
..,.. E-mai1:info(Q).af-pe.com - Site:www.af-pe.com , 3
- ',1'
.
,
~.'

Afrique Pesage S.A.

"

J
,>()
".J
.'
"
---
~c:::.!Ipt:e'-s· -
.; 0'
"
..'"
,J

t-,
-.l'

J C 1 .1 ., ,
t' • J '" f

o J'....
't CO~TEXTE ET OBJECTIF DE LA NOTE
La présente note vise à donner les spécifications techniques nécessaires quant à l'aspect génie
.' '"
civil de l'exécution d'une airs: de pesée. Elle permettra à l'entreprise exécutrice du gros œuvre
"
de fairê les réservations né~essaire aux installations du pèse essieu modèle R330 dans-lts
.'" ( " •. J.I J #''"' 1

-norrnes ,,,,~{)
\,«..
en.vue d'aboutir
~
à une réalisation fiable. ~
.. ~
"

.~.2. ...PESEE
CARACTERISTIQUES DES EQUIPEMENTS DE L' AIRE ~DE

.
J
.;

"

,À
a. Définition
,ç .,
La dalle de pesée est la surface sur laquelle est implantée le pèse-essieux. Dans notre cas,
"
é,' nous allons déployer un pèse-essieux fixe de type R330.
c:,;J
/,
/>() L'aire de pesée est principalement composée de:
"
\.0.1- la dalle de pesée, espace où est installé le pèse essieu
","
,y-!J _ le détecteur de gabarit, composée d'un émetteur et récepteur pour contrôler la hauteur des I?L
~ .•.
des barrières, pour contrôler l'accès à la dalle de pesée A

un feu tricolore, pour indiquer au PL si la pesée est bonne ou à reprendre

,
.
.
la cabine de pesage ou salle opérateur, destinée à habiter les équipements et les opérateurs
. J'
'"
"

c.:.; " "

b. Principe fondamental de conception de la dalle de pesée

'Jo.
La dalle de pesée doit être parfaitement horizontale et plane pour éviter de surélever ou'
~ ,

d'abaisser une roue, un essieu ou un groupe d'essieu par rapport aux autres pour éviter- des
,.' .J '# '\'

, , 'J'''' , .'
" pesees erronees.
c. J
,

i' Les essieux sont pesés sûccessivement

,,~ .
à l'arrêt (cas d'un pesage én mode statique), ou en
-
mode dynamique à basse vitesse, au fur et à mesure du déplacement du véhicule sur la dalle

1
de pesée, Quelque soit la position du véhicule sur la dalle, le poids d'un essieu doit toujours •

être invariable, il ne doit donc pas Y avoir de transfert de charges d'un essieu sur d'autres.
Ceci ,ne "peut se fai~.e~q'u'avec une d~lle parfaitement horizontale et plane pour éviter de
/,(/ , <.t ~ ".1 , .•• \. \. *

.;" Afrique Pesage S,A.

,."
;./, Société Anonyme au capital deI 00 000 OOOFCFA
Z6ne 4C,Rue du docteur CALMETIE - 16 BP 549 Abidjan 16 - Tél.: (+225) 21 35 35 20/21 35 6447 Fax:(+225)
21356441- RCCM : CI-ABJ-2009-B-5575 - CC N° 1001241H
;J
.'
J E-mail:info(a).af-pe.coJTI - Site:www.af-pe.com 4
J
Je "
 -.; '

Afrique Pesage S.A.

.
,
"
o
,,-

"" ,.'
surélever dU d'abaisser une r2ue, un essieu ou ~n.groupe d'essieux par rapport aux autres, le
tablier du pèse essieux devant être bien entendu aussi dans ce même plan horizontal.
.-
Pour cela, on s'efforcera de respecter les tolérances au nivellement indiquées dans certaines
parties d'ouvrage, 'car elles interfèrent directement sur la précision du résultat final.
. ~
.l'''
Les t~lérances au nivé'llement (Voir vue en plan de la dalle ci-dessous) .1 • .;
,." ~"'I .,) ! ~ '" ::,.... • ~

!!' ~4 ,,' ( r ' •••, ,.

,':+/- 3 mm pour les parties centrales (3.5 m en amont et aval de l'axe du pèse essieux).

.' . -+/-:;6 mm P?ur le reste de la dalle, c'est à dire les extrémités des parties amont et aval de-la
dalle, su~..J5 m chacune. ~
En fonction des conditions climatiques, le béton de la dalle subira ou non un traitement de
"
cure pour éviter sa dessiccation. "

Prendre une référence exterieur de mesure d'altimetrie et régler l'ensemble sur le même plan (réglage de l'ensemble à la lunette)
Attention!!! Le non respect des valeurs de tolerence ci-dessous entraînera une augmentation des erreurs métrologiqucs de pesage

~{I ~n:~:~:mm.- +_~~;~~~

__~ +_~~:~:~~o.-~ • .J

..
.1'
.1

c. Caractéristiques de la dalle de pesée

Elle mesure 37 m x 4,5 m, elle est équipée dans sa partie centrale du pèse-essieu. " J'
/

"L'axe longitudinal de la dalle n'est pas obligatoirement parallèle à l'axe longitudinal de la

chaussée
, principale d'où ont été prélevés les poids lourds à peser. Il peut être orienté, soit sur
la droite soit sur la gauche, pour mieux profiter de.l'environnement existant.
~ .•.1 ".~.~
' .
Il faut adopter:' dans la mesure du possible un niveau général de la dalle légèrément
" J •. .;' .1

supérieur .r au reste (plutôt qu'inférieur), afin:

-d'évite~ l'engorgement du tuyau d'évacuation des eaux pluviales (E.P.) de la fosse de
j •
.1 .'
réception du pèse essieux.

.r,
-de faciliter le niveau des exutoires du drainage éventuel de la dalle de pesée et du tuyau
J

d'évacuation des E.P. de la fosse.

,J "','" Afrique Pesage S.A. .'

.' Société Anonyme au capital de 100000 OOOFCFA
Zone 4C,Rue du docteur CALMETIE - 16 BP 549 Abidjan 16 - Tél.: (+225) 21 353520/21 356447 Fax:(+225)
21356441- RCCM : CI-ABJ-2009-B-5575 - CC N° 1001241H
".... E-mail:[email protected] - Site:www.af-pe.com 5
 ,J

J
<J "

Afrique Pesage S:A.

" J "
"
• :J
• .1'
• ',j\.

1
c ;'
J
~ ":i~;f$ ~_::::&;:!:-. ~-==- •

fi'; "" 4. ,., • ".

~ J
~>'Dimensiorfde la platêforme t:t•..•
..., J
et implantàtion du~6èse-essieu~
~ ,
R330: .;
Largeur: 2940 mm
< ' Longueur : 700 mm
, '
.A"

C ." . .JI

'.1 Hauteur: 220"mm

"
--
ft
.'
L'axe du pèse essieu coïncidera avec celui de la baie de la salle opérateur.
/

.' Dimension et.assainissement de la fosse:

"
Largeur: 3140 mm
Longueur: 890 mm
Hauteur: 280 mm

"
Le fond du cadre de fosse sert d'entonnoir aux eaux pluviales, Il est dressé avec une pepte de

..
. 5% vers le tuyau PVC des Eaux Pluviales de diamètre Il Omm, situé au centre du radier
Ce tuyau sera arasé à 1 cm au-dessus du béton pour créer une sorte « bac à sable» dans le

,fond
. de l'entonnoir, afin d'éviter à terme l'engorgement du tuyau. Ce « bac à sable» devra .'

" être curé lors des opérations de maintenance

"

Connecter le fourreau 060 (avec son tire câble) au cadre de fosse pour le câble de liaison

~.écepteur-indicateur.

;,J'-
Principe de Ferraillage de la fosse
/
Le cadre de (osse, comportant le récepteur de charge du pèse essieux, :et qui sera,' scellé
.1" c
" prendra appui en majorité sur ses 2 poutres transversales en U.
;.-0
o J' Ch'lq~2 poutre doit pouvoir supporter 20 tonnes san~ dommage et sans déformation
",v.,; 1
.J' ~~ , # :"

A
Le Bureau d'Etudes spécialisé déterminera les dimensions et le ferraillage de la partie
J

"
centrale en fonction de cette donnée et de la nature du sol support.
,.." .

.
,

.... .
r
J
• ! "

Afrique Pesage S.A. r

"
Société Anonyme au capital de 100000 OOOFCFA
Zone 4C,Rue du docteur CALMETIE - 16 BP 549 Abidjan 16,- Tél.: (+225) 21 353520/21356447 fax:(+225)
2l35;6441- RCCM : CI-ABJ-2009-B-5575 - CC N° 1001241H
J' E-mail:info(a).af-pe.com - Site:www.af-pe.com
J 6
 .. ..
"

"'1··

"
..

i';j ,. t- •.• .•
/'" . ~ J" ",:,"''''
.r",r ,. ••••.J ~. ,. ••..
.1' /" ~", t~.'
d. La cabine de,pesée ou sâlle opérateur .
~"'",(I "'\ '"
'.",. ~ ••c~',/' •.. . , .••"

Elle:ôoit mesurer au minimum 4 m et être implantée à ehv'iron 2 m de P.E. Son

~ >.' \,..,.,"'.. 'x~- ( .: '" ,:' ~ ,,:;:
positionnement doit' être dans.l "axe du pèse essieu et-dans toute ja mesure du-possible sur la'
/!;(.J .' . ,

gauch.e,â~ la dalle de pesage et non'sur la droitecceci pour faciliter la communication entre

" l# ""f ,,1' t ;J

,l'agent effeetuant Ia-pesée et le)cnauffeur du PL contrôlé. <.',~J '

("c~'l: ""...... c, .~~; . ,"1., " c ;it"';' r "

Cetteycabine sert avant tout d'abri à l'indicateur du pèse essie~x;qui doit être 'scellé au restJ~}
"~ ,. " ~ . ~i'~,O
de;J"installatiôn
':f""', .,J
(câbles, boîte de raccordement et récepteur de charge).
. J
De plus, cette cabi ne
roi Jo.'

'r'abritera~fé' reste du matériel permettant la saisie automatique des pesées, ainsi que l,:ôpérateur.
0'/ r.:.'
L~ çouception de cette salle doit protéger les appareils, les opérateurs et les usagers contre les ,; "
çi>A ,. .:
'..mtempenes.

3. CONSISTANCE DES TRAVAUX

a. Travaux de fouille et de foureauta2e des eguipements

" Une fois l'emplacement exact retenu, le terrain est décapé, puis terrassé à la cote voulue. Le
.'
dispositif de drainage doit être implanté à ce stade. Le dispositif doit prendre une p~nte et un
sens B'écoulement visant à protège la futur dalle de pesée des venues d'eau des terrains

~,.,./"
environnants.
Le fOUl:~~utagedevra se faire au niveau de la couche de fondation, c'est-à-dire dans le GNT.
,~. ~.
,~",
Les tûyaux seront en PVC diamètre 60 mm pour le foureautage des câbles de .;
JO

" commandeménts
•••••',.
~ ..~v
J..""
et d'alimentation et 110mm pour l'assainissement (Voir exémple de "
.,"' "'1:./
.. "..

l'implantation des détecteurs de gabarit en annexe 8).

. -
,.
Les.dJftérents équipements seront scellés par des boulons selon le plan en annexê9. Le plot
<If " ,'for ,... 't'., • '",,"

sei~en
Gros B~tofÎ dosé à 200kg/m3, implanté sur la couche defondarion en GNT et arasé'~
~~ ~ \ .,
{.i' '" , /' '
, 12 cm du niveau fini de la, couche de roulement. L'on placera en attel}te dans les ~19t§ la (' '"
,,,.,/.J ,/.0 ' ..:/) '" ..' . {, .•.•.' 1"' .r:;'"
tuyauterie PVC pour le.câblage et les ancrages pour la "fixation des poteaux des équipements.
Pour i~~iliter d'éventuelles
...• . interveilti~ns
\ "
sur le réseau enfouie/l'on devra réaliser des .regards
~ ;

c",à chaque angles ou à mi-parcoui~' des grandes distances (100m) pour limités les dém~iitions ,,'"
sur l'airede pesée .
..../
(f
(f . ..t

"~1<J

/J,; , t •.* f J'"

. / . . "'/
Afr}que Pesage S.A., ,0,.; " •• /

" ,::;..h l' :.~. S~sJété AnonY!,11e.all capital d~ 1,00000 OOOECFA ," ./
Zone 4C,Rue du docteur CALM!}TTE - 16 BP 5lt9 Abidjan Hi}· Tél.: (+225) 21 3535,20/21356447 Fax:(+225)
\", 21,~~6441- RCCM: CI-ABJ-20~943-5575,.CC N° 1001241H'
è-:/ ",>,,;.'
.
E-mail;i.nfo~af-pe.com-Site:w~.af-pe.com
' .
- -,l'-
·7
 .'
Afrique Pesage S.A.
..-

Couche de la dalle de pesée (Voir annexe 2 et 3)

Le sol en place sera recouvert d'une couche de fondation d'épaisseur de 0,20m en

grave non traitée (GNT) 0/31,5. Cette couche doit être correctement compactée. Elle
doit présente une surlargeur de 0,50m par rapport à la dalle.
" J • ..,

Compte tenu du principe général énoncé au point l, le but recherché est la réalisation
d'une dalle rigide et indéformable dans le temps et sous trafic .
.
Le Bureau d'Etudes spécialisé étudiera la structure de cette dalle (et non chaussée) en
.' ;1

prenant c9mme hypothèse de base le trafic T du système dejà sur place à Allokoi.

Cependant, à titre indicatif et en prenant comme hypothèse une portance de sol de

l'ordre de 0,15 MPa (à vérifier), avec une couche de forme correspondant aux données
ci-dessus nous proposons la structure suivante:
• Couche de base:
Béton maigre vibré à l'aiguille vibrante
Dosé à 200kg / m3 de CP] 45
Epaisseur de la couche = 30cm J

" Dimensions: 37m x 4,5m

Couche de roulement - Tolérances
Qualité du béton: - Béton vibré à l'aiguille et si possible à la règle vibrante.
- Dosé à 350kg / m3 de CP] 45 ou CPA 45.
Co .'
.1
.1 - Granulométrie 0/20
••,,<0
• .1
" .:Âffaissement au Cône d' Abrams < 6cm, aucun rajout n'est autorisé après f
abrication du béton. "

Résistance garantie en compression à 28 jours> 350kg / cm2.

t.>

Epaisseur de la couche = 20cm.

Dimensions 37m x 4,5m.
"
La dalle est armée d'un treillis soudé du type 20 x 20 x 8 disposé en deux
nappes reliées entre elles par des éléments verticaux.

<0"
L'énsemble de chacune des dalles
,
amont et aval est coulé en une seule fois. Les
chapes dans le même plan horizontal sont talochées et surfacées si possible à
.- l'hélicoptère. Elles font partie intégrante du béton de masse. En aucun cas elles'
,
;1 ne sont différées ni rapportées. L'uni de ces chapes sera particulièrement
J

, 01<0 soigné dans les parties correspondantes au chemin de roulement des essieux.
.J

Afrique Pesage S.A.

.,J
Société Anonyme au capital de 100000 OOOFCFA
Zone 4C,Rue du docteur CALMETIE - 16 BP 549 Abidjan 16 - Tél.: (+225) 21 35 35 20/21 35 64 47 Fax:(+225)
21356441- RCCM: CI-ABJ-2009-B-5575 - CC N° 1001241H
E-mail:info(Ql.af-pe.com - Site:www.af-pe.com 8
..
 .'
;,J" .'
J
....;
Afrique Pesage S.A.
•

#'"'.,.
.' ----
~c:.!Ipt:e•..s·
œ

~:()

"
.A "
(I~" /'J~
~, _~ '7~:JW ~.•• ;;:::?J' .'

" ,",.1 •. '

~\ ",. ( ..;

r; °Yeiller à interdire la circulation des véhicules sur la dalle et le pèse essieux jusqu'à la
J
..." .o:.J d d"'· . d' , ,Ji.
ate e réception u pese essieux .

.'
,
/. .; 'J
.
NB: lour une -valeur de/porté du sol inférieure à 0,15MPa la structure ci-dessus est à
redilnensionner." .,:
'" • .r '" ,,~' .. ..1 "

~,.- Joint~ de dilatation (Voir annexe 4 et zoom sur joint dans l'annexe 5) . :,/J
t-,.~ .r!t? "',." l').J ~ "~A" .: ,

Dans-les 7 jours qui suivent le coulage de la dalle, on réalisera les 8 joints dé dilatation, pour'
~ ,--:".-c-
'" .. ,/'
éviter la fissuration anarchique de la dalle. '"
• , J

. Ils serontréalisés à la scie sur 7cm de profondeur puis nettoyés, soufflés et colmatésavec un
0'

joint étanche et élastique.

Les deux premiers se situent aux abords du cadre de fosse scellé, tous les autres chaque 5 m

»=" ~/
Scellement du cadre de fosse o'

Préparation:
Une fois la couche de béton maigre coulée, le cadre de fosse est prêt à être scellé.

Celui-ci doit être positionné au centre de la dalle en étant « suspendu» sur 6 chandelles
préalablement emmanchées / collées dans le béton.

Il suffit d'ajuster les écrous de réglage pour le positionner au niveau souhaité

~(niveau supérieur du cadre correspondant au niveau de la surface de
.".1 ,/ roulement).
() '/
J

Le réglage s'effectue à la lunette de visée en respectant bien les tolérances:

c -Planéité + - 0.5 mm
- Horizontalité + - 0.5 mm

Ensuite,
". positionner le tuyau ~YC d'évacuation des eaux ainsi que la gaine '.1
d'échappement-du câble mesure ~ers l'indicateur'installé dans-la cabine de pesage "''./:\?
c j~ t'- • ~ " . ~,~ )
De plus, il-ést nécessaire de' raccorder le cadre de fosse au piquet de terre (câble non
fourni, tr,6u M8 sur le coté du cadre prévG à cet effet) " •.'
.' ..
Scellement du cadre
. de fosse. ..".. ..
.-
.~ .L'entrepreneur du génie civil vérifie l'étanchéité et la continuité du fourreau (3 60
r ainsi que la présence du tire fil.

."..-
A

.
'('o.
Afrique Pesage S.A .
Société Anonyme au capital de 100 000 OOOFCFA
Zone 4C,Rue du docteur CALMETTE - 16 BP 549 Abidjan 16 - Tél.: (+225) 21 353520/21 356447 Fax:(+225)

.' "
.
21356441- RCCM : CI-ABJ-2009-B-5575 - CC N° 1001241H
E-mail:info(Q).af-pe.com - Site:www.af-pe.com 9
"
_ ;,J
 ., "
"
"

Afrique Pesage S.A.

~ "
G,' "

,
•••' G,'
~"J •• '"..1
..• ; , ( , E • .Je '

1"•• "'<On coul~ta4a couc~~ de finition dans unpremier temps jusqu'au niveau supérieur de~ J

,,} 2 pou1res transversales dû.é~dre de fosse pui~j~squ'au niveau supérieur du cadre, . ".;'
.A Il réalisera les pentes vers l'évacuation des eaux dans le cadre de la fosse du pèse
..' . . '"
eSSieu, -'
/"' '"'."
J" ~ .,A " (",/'c

'À ~ R'ecep t'IODed l'aire,

e, ' . ':» ,f ~
••• ~o' Avant ,l,aj'mise en~service(de('I' aire de pesée, les travaux doivent, être réceptionnés,
( .
Pour ce faire, un levé topographique en nivellement à 0,5mm près sera réalise sur la
"
" surface de la dalle pour constater que les tolérances prévues sont respectées, Pour ce
levé le maillage des points à relever se fera dans les 2 bandes de roulement de la
façon suivante l'annexe 7,
'"

. .
-,
.
.'''t-

t
e.

.
J
' ,. .
G " G" '?
~ ..
-."

'"
,/'«) ,/'c

" ,"," '"

,/'
.,'..•.
1'-,'

.. .
"
.'

,<. .1'0
..•
.J

~",#

.
I~ JI
1''''-
. k

."
.1
()
...
" c-'.J " "

.
,
\"-,'

"
;J"

',/' -'
.-
...
'" • ,l••
.1'0
"

.. 0'

.
". ./
", ••

Afrique Pesage S.A"

• (".f
["of •. " -

-, Société Anonyme au capital de 100000 OOOFCFA

Zone 4C,Rue du docteur CALMETIE - 16 BP 5~9 Abidjan 16~ Tél.: (+225) 21353520/2] 356447 Fax:(+225)
" 21356441- RCC~ : CI-ABJ-2009-B-5575 - CC N° 1001241H
" ./ .•• »" E-mail:info~af-pe.com - Site.www.af-pe.com 10
("('J
,l'!•••• o
 -
"
" .1'

Afrique Pesage S.A.

.'

é;'.c:=pt:eLS·---
,."

~. .-
('J'
" ,---

..•.. ""

ANNEXES
"

Annexe 1 : Plan d'implantation de la plateforme du pèse-essieu R330

,~ • J
.. ..J

.•.. ..
"
Annexe 2 : Structure de la dalle de pesée du R330

.V

J ,,' Annexe 3 : Coupe sur l'axe du pèse essieu et du local opérateur

)
.1'
" ~~.
. A
~

Annexe 4 : Positionnement des joints de la dalle

Annexe 5 : Plan et coupe de la dalle de pesée

.-
..,: Annexe 6 : Détails 3D de la dalle de pesée

~nnexe 7 : Dispositif de vérification du nivellement de la dalle • 1

.-
.I() "
'.1

Annexe 8 : Plan d'implantation des plots des détecteurs de gabarits" ....

J ~
.J'O Ar o "J

Annexe''''g : Plan et coupe de poteaux métalliques pour détecteurs .de gabarit,

;1 • "'"'

'./ barrière automatique, afficheurs diodes et feux tricolores

'.1'
.- ,
""
"'

" ''''!
.
..:.
,
.'
,
" "
.,
/~
...
r
;J'- J A

,.~ .,
, ~ • , ••'(J

Afrique Pesage S.A..

Société Anonyme au capital de 100 000 OOOFCFA
Zone 4C,Rue du docteur CALMETTE - 16 BP 549 Abidjan 16 - Tél.: (+225) 21353520/21356447 Fax:(+225)
2l356441- RCCM : CI-ABJ-2009-B-5575 - CC N° 10012MH
E-mail:info(al.af-pe.com- Site:www.af-pe.com
J - 11

----------
 .•.• "
~
•....
. , .
....
t.,Q ~ ,,- ...
"
.'
Afrique Pesage s.Â. .!

.
',' ,.;
"
.' .'
• .1

.A

.'
.J

t~
.J
fil
W
...•
~ .\ ~
13
a
fil
z·
W
~
fil

.;
.>t:.
n
o.

i"~
.* '1 J:

.., ~
.1
0
<J.J
, .t
J •
f-
~~
" \ .~
<1;3 ~
~
e
w·
a
0:: 0::
=>. x=>
t=! =>t=!
o ~~
fIlw
~ ll;Ill.

, a wo
13~
Il.u
=>0

0::
o..J
w=> w
o
=>

4~-. "
~~
w ><
W
..Jw
Il.
0 Z
il: z
.w
:ëii
fil
~ .
«
,,/
. I~
...
.J

w w
a w
0 fil
JO W
,;
.: 1 0 Il.
0:: W
=> w a
.J w a
:I: Z w
..J
~ ~
A " U W
Cl 0
Z
w
Li: w
..J ~ Il. LI..

~
.'.

;".1\
.
t..••',/
-0"
/
~
B 1
D f\ Il ",1
.
•.• Afrique Pesage S.A..
. ~~
Société Anonyme âu capital de 100 000 OOOFCF A J

Zone 4C,Rue du docteur CALMETIE - 16 BP 5~9 Abidjan 16 - Tél.: (+225) 21 353520(21 356447 Fax:(+225)
21356441- RCCM: CI-ABJ-2009-B-5575 - CC N° 1001241H
." E-mail:jnfo(a>.af-pe.com- Site:www.af-pe.com 12

•..
 •
. .'

,
,
.. .- .'
.' .' "

",
'Afrique Pesage S~A.
,,'
.., . • J
.1'
A '""
J

, J

.;;
..
ç•

E
o
o
N

~
-(1)
1I'l.

w
w
CI)
w
a..
w
o
w o
n::: <Xl
t--
«

"

.1'
.. .r

Afrique Pesage S.A. J

" Société Anonyme au capital de! 00 000 OOOFCFA

Zone 4C,Rue du docteur CALM9TTE -16 BP 549 Abidjan 16,- Tél.: (+225) 21353520/21356447 Fax:(+225)
213~6441- RCCM : CI-ABJ-2009-B-5575 - CC N° 1001241H
E-mail:info(a>.af-pe.com - Site:www.af-pe.com 13
 (j

».",.
~A~(piePesage
,
Sà\.

"
" .
..~'7~~
, .l
"

OSl
0::
=>
" ~
w
C-
o
ss

Cf)

w
Q
><
w
•
z "

z
< ~
w
o
W
0::
<ë

"".... 'ho .:

, (':-' Afrique Pesage S,A., /

, Ii::'. S~ciété Anonyme all capital de 100 000 OO,OFCFA ,,
Zone 4C,Rue du docteur CALM~TTE - 16 BP 5Lj.9Abidjan l~'!.Tél.: (+225) 21 353520/21 3564 n,I:ax :(+225)
\ . 21356441-
".v <
RCCM:,
CI-ABJ-2009-B-5575.,- CC N° 1001241H
f "

<':("/ E-mail:[email protected].~?"~-Site:w~w -,af-pe.com

, ,.."'
•.••
J , .: "
 Afrique Pesage S.A. ~c:=pt:e'-5' --- -
'.- "

c'.J . .
co•••

,~ ..•
:::
•...
0
"
, F- A
0

...•
..•
.
J
cr••• .. ." ,.. ~
. ()

....
J
.,~ ':-' '.o,' • ::" ::'
.' .: '.~. l'': .:, " "
J

,.. '" ,
J

~."'"
. "

.:~
J . ~
~
. ~
~

"
Z
":' Z
< "

"
.'

"

()

.. ' ..

"
,:;"'r: .c .
',:
.....
.,».
. ':
:' "
"

J
Afrique Pesage S,A,
J

Société Anonyme au capital de 100 000 OOOFCFA

Zone 4C,Rue du docteur CALMETTE - 16 BP 549 Abidjan 16 - Tél.: (+225) 21353520/21356447 Fax:(+225)
21356441- RCCM: CI-ABJ-2009-B-5575 - CC N° 1001241H
E-mail :info(a).af-pe.com - S ite:www.af-pe.com 0'
15
 • 1
.0
..
~c::=pt:e'-5'
,/

---- .
J
J

,)'
.. "
J

~.
1
• l ,~
Ii

. jl~
c
!o

1~
lU
.~;
-8-8-8

.
• ;'i() " i i
-8 ~ lU
~r=
"",~hs
lNV.lSIX3.1
~
OMOOO'fM

••~.1
,/
C" J:i: it hl -
!
" \
.1 J 1

.:;1
o·
-' J ~itl i
;~ -8

<'•
" ~,.1
j i - 1---

••<J
J
-81• 1

Ii i
·1
i
.J

J<J
J lfI Il i -1----
,
1
•
,<J
J

..
.1
J
~
~ 1---
1

-
.l'''
~
.J~

Z e-' 1-1
1"1--( ër=.--1
ur Ii
. - .t
," u

/,
'J
Z .: 1

<
1---

o ! t

J " / J

r"
ç;:~.rr
1
"
i
r .."
i .. J'
.f\

• .J
J
C
r i J

. ..'"
J
1
-
.
~~/' 1---
,

a l J.NV.LSDG.1 ~s

!
01;1000\11:I
[]
,--.1

~ •. CJ "" .* ~~ •
.••.• ..1' , /;::'" î

l' A • Société Anonyme au capital de lOO 000 OOOFCFA .

Zone 4C,Rue du doéteur CALMETTE - 16 BP 5~9 Abidjan] 6:: Tél.: (+225) 21 353520/2\ 3564 47 Fa~ :(+225)
21356441- RCCM: CI-ABJ-2009-B-5575 - CC N° 1001241H
J E-mail:info(a).af-pe.colD - Site.www.af-pe.corn 16
.:

.1
 ~
e

---
J·" p'

,J
o p'

•
Afrique Pesage S.A. ~apte'-s'
--
"

c' ."" p'

• .1

,
'A

...
If •

__
~ ..;-~~....
;:7J .'

.'

..

UJ
,. w
en
,;
1

w
c,
,
., ()

C w
J o
a" W
...J
...J
.1

•.h " CS
:5
w
CI
CI
('t')

en
...J
,,"
~
W
o

"
'J
~J

Afrique Pesage S.A. "

Société Anonyme au capital de 100 000 OOOFCFA
Zone 4C,Rue du docteur CALMETrE - 16 BP 549 Abidjan 16:' Tél.: (+225) 21 35 35 20/21 356447 Fax:(+225)
21356441- RCCM : CI-ABJ-2009-B-5575 - CC N° 1001241H
.' E-mail :info(a).af-pe.com- Site:www.af-pe.com 1·7
"
, 17

Afrique Pesage S.A.

... •"
' "
"
i::.~pt:e'-s·---- .
"
~,

"
.'
-q"
J
"..

J
..
" ,~
.... M·_'._.'. ~' W
...J
...J
<C
C
:5
LU
C
J-
~ Z
.·... w
····· :E
LU
·:•.. .,
...J
...J

•·
:· :::
LU
>
··!- Z
r- ·:··.. ::::>
C
·
...e:·:
~ e z
t
>< :·
...•
..•. 0
,
'~
<)"
~
Z « ·• ~
Z •· U
·•· u..
< ·· 0::
···· LU
>
···
LU
• C
en
J- ~
Z oh

0
a..

Afrique Pesage S.A.,

Société Anonyme. au capital de 100 000 OOOFCFA
Zone 4C,Rue du docteur CALMJ:;,TTE - 16 BP 549 Abidjan 16 - Tél.: (+225) 21353520/21356447 Fax:(+225)
21356441- RCCM : CI-ABJ-2009-B-5575 - CC N° 1001241H .
E-mail:info(Q).af-pe.com - Site.www.àf-pe.com •• 18
"..• '
• J
" • c;J "
r'
 ,"
"

. <~~
. ,
\

'"''''fi .
.
_.~~~~

.'"
!CIl

'"
.'
-9l
.m 5
~ ~
~
••c
ni
c E 0::
" ~~
s"
E c
c
Qi:!
>'"
tl.'" ~
UJ Cl
J!!
""
~
..•Q
<: "
..,":ë ~
tl.
W
o
~
::J
W
l-
o
W
1- .'
W
o
co Cf)
w
c .'
W X
::J
><
W
_._~_._.- <
W
1-
a
a.
Z
z 0:::
::J
« a
a.
Cf)
1-
a
....1
a.
Cf)
w
o
z
a
1-
.::z
::sa.
::2:

.'

.'
_/ Afrique Pesage S.A... , ,;'
,ç~.A • SP?,iété Anonyme au capital de 1.00000 OOpyCF A ,J f , ./

Zone 4C,Rue du docteur CALMETTE - 16 BP 5l1-9Abidjan ]6; Tél.: (+225) 21353520/213564

..,; 's ,- ~'J .
41Fâx
..~_.
:(+225)
21356441- RCCM : CI-ABJ-2009-B-5575 -;;:CC N° 100]241H .
<1'(/" E-mail:~{[email protected]·Site:ww\y..af-pe.com -r :'
/4
r'J
../
l' r
~
:>" \~
.
.,'
Afrique Pesage S.A. .-'
"c
---
-- -
~apt:e'-5'
"
.J
.'

<. J'
.'

,;
.J'

"
<:
~
:s. ~
... -......,
:,1 ~
;-c:;
.1
~
'" 1-
~J ~
- t:J
.
il'
,.... ~
;,J
----1
~" fi
"Il gs
J ,;
",C JI ~ c
~ ~
l
.1 u
<:
;
c., ~ ~
J
••C
~
...•
'"
- ~~
,
J
QJ
. t'.
'"
~
vL
~~

J
e-;.;
:,
~
~
stJ
:q: "
:;
./~ ~
~~
:, ,
<)
C
~~
J ~
J
"C
tJ9::
0) ~~
h...~

J
LU
X G~
~t::
LU L.J-q:
Z -.j

Z Ljf-2 J

« lJQ2 ..\.
" V)5I:
"
"
Il
Il

,,
1 ~~
,, ~~
p' ,r- --.- - - -T-
, ---- -,
, ~~
~§§
~
IÂ ~ tdh:
.~
P'
~ " ~
~ ""
c.. il! ""
J (5t ----------II----------~
o ,"
,
",
"
"

" Afrique Pesage S.A.

Société Anonyme au capital de 1,00000 OOOFCF A
Zone 4C,Rue du docteur CALMElTE - 16 BP 549 Abidjan 16 -:Tél.: (+225) 21353520/21356447 Fax:(+225)
21356441- RCCM : CI-ABJ-2009-B-5575 - CC N° 1001241H
E-mail:info~af-pe.cOlll-·Site:www:af-pe.com p'
20