2 Ccap-Forvtap

Vallée de TAPUAMU – Commune de TAHA’A
Réalisation du nouveau forage

d’exploitation d’eau potable de TAPUAMU
Pièce N° 02 : Cahier des Clauses Administratives

Particulières (CCAP)
SPC. PF / Commune de TAHA’A Page 2/38
TABLE DES MATIERES
Chapitre N° de page
1. OBJET DU MARCHE – DISPOSITIONS GENERALES ............................................................. 6
1.1 OBJET DU MARCHE .......................................................................................................................................... 6
1.2 DECOMPOSITION EN TRANCHES ET LOTS ........................................................................................................... 6
1.3 VARIANTES ...................................................................................................................................................... 6
1.4 CONTROLE DES PRIX DE REVIENT...................................................................................................................... 8
1.5 DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR ........................................................................................................................ 8
1.6 PERSONNE RESPONSABLE DU MARCHE ............................................................................................................. 8
1.7 CONDUITE D’OPERATION .................................................................................................................................. 8
1.8 MAITRISE D'ŒUVRE .......................................................................................................................................... 8
1.9 MAITRISE DE CHANTIER .................................................................................................................................... 8
1.10 CONTROLE TECHNIQUE .................................................................................................................................... 9
1.11 OPERATION DE PILOTAGE ET COORDINATION ..................................................................................................... 9
1.12 RESILIATION DU MARCHE .................................................................................................................................. 9
2. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE................................................................................. 10
2.1 PIECES PARTICULIERES .................................................................................................................................. 10
2.2 PIECES GENERALES ....................................................................................................................................... 10
2.3 DOSSIER DE MARCHE ..................................................................................................................................... 11
3. PRIX ET MODE D’EVALUATION DES OUVRAGES – VARIATION DANS LES PRIX –

REGLEMENT DES COMPTES ................................................................................................ 12
3.1 REPARTITION DES PAIEMENTS ........................................................................................................................ 12
3.2 CONTENU DES PRIX – MODE D’EVALUATION DES OUVRAGES ET DE REGLEMENT DES COMPTES – TRAVAUX EN
REGIE ............................................................................................................................................................ 13
02_CCAP : Réalisation du nouveau forage d’exploitation d’eau potable de TAPUAMU

N° de dossier : 450B2 Fichier : CCAP-FORVTAP_v2.docx version : 02 Date : Juin 2023 Etabli par : WB
3.2.1. Etablissement des prix ................................................................................................................................ 13
3.2.2. Règlement des ouvrages ou prestations – Mission de coordination et de pilotage .................................... 13
3.2.3. Mode d’évaluation des ouvrages ................................................................................................................ 14
3.2.4. Documents fournis par l’entreprise ............................................................................................................. 14
3.2.5. Le règlement des travaux en régie .............................................................................................................. 14
3.2.6. Projets de décompte ................................................................................................................................... 15
3.3 VARIATION DANS LES PRIX .............................................................................................................................. 15
3.3.1. Caractère des prix ....................................................................................................................................... 15
3.3.2. Mois d'établissement des prix du marché ................................................................................................... 15
3.4 MODALITES DE VARIATION DES PRIX ................................................................................................................ 16
3.4.1. Révision ....................................................................................................................................................... 16
3.4.2. Actualisation ................................................................................................................................................ 16
3.5 APPLICATION DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE ET DE LA TAXE CPS ........................................................... 17
3.6 PAIEMENT DES COTRAITANTS ET DES SOUS-TRAITANTS .................................................................................... 17
3.6.1. Désignation d’un sous-traitant en cours de marché .................................................................................... 17
3.6.2. Modalités de paiement direct ...................................................................................................................... 18
3.6.3. Formule de paiement .................................................................................................................................. 18
4. DELAI(S) D'EXECUTION – PENALITES ................................................................................. 19
4.1 DELAI(S) D'EXECUTION DES TRAVAUX.............................................................................................................. 19
4.2 PROLONGATION DU(DES) DELAI(S) D'EXECUTION ............................................................................................. 19
4.3 PENALITES .................................................................................................................................................... 19
4.3.1. Pénalités pour retard ................................................................................................................................... 19
4.3.2. Réfaction pour imperfections techniques .................................................................................................... 20
4.3.3. Nettoyage périodique du chantier ............................................................................................................... 20
4.3.4. Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux ......................................................... 20
4.3.5. Délais et pénalités des plans d’installation de chantier, planning des travaux, Plan Assurance Qualité et
Plan de sécurité et d’hygiène ...................................................................................................................... 21

4.3.6. Délais et pénalités pour remise des documents fournis avant et pendant l’exécution du chantier ............ 21
4.3.7. Délais et pénalités pour remise des documents fournis après exécution ................................................... 21
4.3.8. Délais et pénalités pour mauvaise sécurité du chantier .............................................................................. 22
4.3.9. Délais et pénalités pour non-respect du plan d’assurance qualité.............................................................. 22
4.3.10. Procédure de comptabilisation des pénalités .............................................................................................. 22
5. CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SURETE ..................................................................... 23
5.1 RETENUE DE GARANTIE – CAUTION................................................................................................................. 23
5.2 AVANCES ...................................................................................................................................................... 23
6. PROVENANCE, QUALITE, CONTROLE ET PRISE EN CHARGE DES MATERIAUX ET

PRODUITS ............................................................................................................................... 24
6.1 PROVENANCE DES MATERIAUX ET PRODUITS ................................................................................................... 24
6.2 CARACTERISTIQUES, QUALITES, VERIFICATIONS, ESSAIS ET EPREUVES DES MATERIAUX ET PRODUITS ................ 24
6.2.1. Caractéristiques – Qualités ......................................................................................................................... 24
6.2.2. Vérifications hors chantier ........................................................................................................................... 24
6.2.3. Essais complémentaires ............................................................................................................................. 24
6.3 PLAN D’ASSURANCE QUALITE (PAQ) ............................................................................................................... 25
7. IMPLANTATION DES OUVRAGES ......................................................................................... 27
7.1 PIQUETAGE GENERAL..................................................................................................................................... 27
7.2 PIQUETAGE SPECIAL DES OUVRAGES SOUTERRAINS OU ENTERRES ................................................................... 27
8. PREPARATION COORDINATION ET EXECUTION DES TRAVAUX ...................................... 28
8.1 PERIODE DE PREPARATION – PROGRAMME D'EXECUTION DES TRAVAUX............................................................ 28
8.2 PLANS D’EXECUTION – NOTES DE CALCULS – ETUDES DE DETAILS ................................................................... 28
8.3 MESURES D'ORDRE SOCIAL – APPLICATION DE LA REGLEMENTATION DU TRAVAIL .............................................. 29
8.4 ORGANISATION, HYGIENE ET SECURITE DES CHANTIERS ................................................................................... 29
8.4.1. Panneau de chantier ................................................................................................................................... 29
8.4.2. Hygiène et sécurité ...................................................................................................................................... 30
9. CONTROLE ET RECEPTION DES TRAVAUX ........................................................................ 31

9.1 ESSAI ET CONTROLE DES OUVRAGES EN COURS DE TRAVAUX ........................................................................... 31
9.1.1. Généralités .................................................................................................................................................. 31
9.1.2. Essais complémentaires ............................................................................................................................. 31
9.2 RECEPTION ................................................................................................................................................... 31
9.3 DELAI DE GARANTIE ....................................................................................................................................... 32
9.4 GARANTIES PARTICULIERES ........................................................................................................................... 32
10. ASSURANCES......................................................................................................................... 33
11. CHANGEMENT DANS L’ENTREPRISE .................................................................................. 34
12. RESILIATION – MESURES DE RESILIATION ........................................................................ 35
12.1 RESILIATION .................................................................................................................................................. 35
12.2 MESURES DE RESILIATION .............................................................................................................................. 35
12.3 INDEMNITES DE RESILIATION ........................................................................................................................... 36
13. DEROGATIONS AUX DOCUMENTS GENERAUX .................................................................. 37

1. OBJET DU MARCHE – DISPOSITIONS GENERALES
1.1 Objet du marché
Le présent cahier des clauses administratives particulières désigné ci-après par le sigle CCAP concerne le projet
de « Réalisation du nouveau forage d’exploitation d’eau potable de TAPUAMU » sur l’île de TAHA’A.
Le présent CCAP fixe les conditions administratives de réalisation d’une prestation de « travaux ».
La description des ouvrages et leurs spécifications techniques sont indiquées dans le cahier des clauses techniques
particulières (CCTP).
1.2 Décomposition en tranches et lots
Les travaux ne font pas l’objet d’un découpage en tranches ni lots.
1.3 Variantes
Les variantes sont autorisées. L’entreprise pourra proposer une ou plusieurs variante(s) dans la mesure
où celle(s)-ci est(sont) justifiée(s) par le maintien d’une cimentation de l’espace annulaire a minima les 15 premiers
mètres (prévisionnel à recaler en fonction des observations) afin d’isoler les formations limoneuses de surface
de qualité médiocre, de l’aquifère basal plus profond qu’il est prévu d’exploiter ; et de justifier de la présence ou non
de formations consolidées et pouvant potentiellement produire des fines.
La réalisation d’un ouvrage multi-diamètre avec la mise en place, par exemple, d’une crépine (simple ou double
colonne) de diamètre inférieure à la colonne de tubes pleins ou trou nu dans l’aquifère devra être justifiée par la mise
en œuvre de dispositions particulières permettant d’assurer la tenue des parois du forage et/ou le bon remplissage
de l’espace interannulaire par le gravier drainant si ce dernier est prévu par l’entreprise. Ces dispositions devront
être détaillées autant que possible dans l’offre de l’entrepreneur de manière à argumenter les choix techniques
de la variante proposée au maître d’ouvrage ou son représentant (conducteur d’opération) et au maître d’œuvre.
Seuls les éléments de variantes suivants sont autorisés :
➢ Diamètre de foration pour l’installation des tubes de soutènements définitifs en surface, y compris diamètre
des tubes de soutènements sous réserve du maintien de la condition d’épaisseur minimale
de l’espace annulaire pour les opérations de cimentation (50mm),
➢ Diamètre de foration pour l’installation de tubes pleins de la colonne captante sous réserve du maintien
de la condition d’épaisseur minimale de l’espace annulaire pour les opérations de cimentation (50mm),
➢ Diamètre de foration et crépines de la partie captante de l’ouvrage sous réserve de justifications.
La nature des tubes de la colonne captante et le diamètre intérieur de la colonne de tubes pleins (chambre
de pompage Ø 200 mm intérieur) devront obligatoirement être respectées ; de même que toutes dispositions
décrites par le présent CCTP et n’étant pas en contradiction avec la variante proposée par l’entreprise.

Figure 1. Exemples coupes de principe variantes autorisées pour la partie captante de l’ouvrage.
Variantes autorisées à justifier

1.4 Contrôle des prix de revient
À tout moment, le maître d’œuvre pourra demander des sous-détails de prix tant au titulaire du marché
qu’à ses sous-traitants.
1.5 Domicile de l’entrepreneur
A défaut d'indication dans l'acte d'engagement du domicile élu par l'entrepreneur à proximité des travaux, les
notifications se rapportant au marché seront valablement faites à la mairie du lieu d'exécution des travaux, jusqu'à
ce que l'entrepreneur ait fait connaître à la personne responsable du marché, l'adresse du domicile qu'il aura élu.
Après réception des travaux, toute notification lui sera valablement faite à l’adresse figurant dans l’acte
d’engagement.
1.6 Personne responsable du marché
La Personne Responsable du Marché est Madame le Maire de la Commune de TAHA’A.
1.7 Conduite d’opération
La Conduite d’opération est assurée par le Syndicat pour la Promotion des Communes de Polynésie Française
(SPC-PF).
1.8 Maitrise d'œuvre
La maîtrise d'œuvre est assurée par la société EGIS EAU (titulaire du marché MOE), qui est titulaire
d’une mission complète.
Le LABORATOIRE DES TP. DE POLYNESIE (sous-traitant MOE) sera l’interlocuteur privilégié de l’entreprise
sur les aspects techniques de l’exécution du nouveau forage de TAPUAMU.
1.9 Maitrise de chantier
La maîtrise de chantier est assurée par le titulaire du marché et les frais en résultant sont réputés inclus
dans ses prix unitaires.

1.10 Contrôle technique
Sans objet.
1.11 Opération de pilotage et coordination
L’entreprise titulaire ou le mandataire du groupement assurera le pilotage et la coordination des travaux

sous contrôle du maître d’œuvre.
1.12 Résiliation du marche
Les dispositions des articles 45 à 49 du C.C.A.G. Travaux sont seules applicables.

2. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pièces constitutives du marché sont énumérées ci-dessous et prévalent les unes sur les autres,
dans leur ordre d'énumération, en cas de contradiction ou de différences entre elles. Le RC (pièce n° 00),
bien que faisant partie des pièces du marché, n’est pas contractuel dans le cadre de l’exécution du marché.
2.1 Pieces particulières
Le dossier de consultation contient les pièces suivantes :
➢ Pièce n°01 : L’acte d’engagement (A.E.),
➢ Pièce n°02 : Le cahier des clauses administratives particulières (C.C.A.P.),
➢ Pièce n°03 : Le cahier des clauses techniques particulières (C.C.T.P.),
➢ Pièce n°04 : Les Annexes et Plans joints au DCE.
➢ Pièce n°05 : Le bordereau des prix unitaires (B.P.U),
➢ Pièce n°06 : Le détail quantitatif estimatif (D.Q.E).
2.2 Pièces générales
Les documents applicables sont ceux en vigueur au premier jour du mois d’établissement des prix, tel que ce mois
est défini au 3.3.2 :
➢ cahier des clauses administratives générales (C.C.A.G.) applicable aux marchés publics de travaux
en Polynésie française (1er septembre 2017),
➢ cahier des clauses techniques générales (C.C.T.G.) comprenant les fascicules du CPC et du C.C.T.G.,
applicables aux marchés publics de travaux, nécessaires à la bonne exécution des travaux objet
du présent marché. Plus spécifiquement, le cahier des clauses techniques Générales : Fascicule N° 76,
Travaux de forage pour la recherche et l’exploitation d’eau potable,
➢ les textes techniques cités au C.C.T.P., y compris ceux mentionnés dans ces derniers,
➢ cahier des clauses spéciales des documents techniques unifiés (D.T.U) énumérés aux annexes 1
des circulaires publiées au journal officiel, du ministre de l'économie relatives aux cahiers des charges
techniques des marchés publics de travaux de bâtiment, compte tenu des modifications qui leur sont
apportées par les annexes 2 à ces circulaires,
➢ les spécifications des concessionnaires réseaux.

2.3 Dossier de marché
L’entreprise attributaire du marché sera invitée à retirer l’original du marché avec l’ordre de service
de sa notification.

3. PRIX ET MODE D’EVALUATION DES OUVRAGES – VARIATION DANS LES PRIX –

REGLEMENT DES COMPTES
Connaissance des lieux et de tous les éléments afférents à l'exécution des travaux - vérification
préalable
L'entreprise est réputée :
➔ Avoir pris connaissance des lieux et de tous les éléments afférents à l'exécution des travaux ;
elle reconnaît avoir notamment, avant remise de son Acte d'Engagement, pris pleine connaissance du plan
masse et de tous les plans et documents utiles à la réalisation des travaux ainsi que des sites, des lieux
et des terrains d'implantation des ouvrages et de tous les éléments généraux et locaux en relation.
➔ Avoir apprécié exactement toutes les conditions d'exécution des ouvrages et s'être parfaitement
et totalement rendu compte de leur nature, de leur importance et leurs particularités.
➔ Avoir procédé à une visite détaillée de l'ensemble des sites concernés, des voiries et espaces verts
environnants, et avoir pris connaissance de toutes les conditions physiques et de toutes les sujétions
relatives aux lieux des travaux, aux accès et abords, à la topographie et à la nature des terrains,
à l'exécution des travaux à pied d'œuvre ainsi qu'à l'organisation et au fonctionnement du chantier (moyens
de communication et de transport, stockage des matériaux, ressources en main d'œuvre, énergie électrique,
eau potable, installation du chantier, éloignements des décharges publiques ou privées, etc.).
➔ Avoir contrôlé toutes les indications des documents du marché, notamment celles données
par les plans et le C.C.T.P. et s'être assuré qu'elles sont exactes et concordantes.
➔ S'être entourée de tous renseignements complémentaires auprès du maître d’ouvrage,

de son représentant (conducteur d’opération) et/ou du maître d'œuvre.
3.1 Répartition des paiements
L'acte d'engagement indique ce qui doit être réglé respectivement à l'entrepreneur mandataire, à ses co-traitants, et
à ses sous-traitants éventuels.

3.2 Contenu des prix – Mode d’évaluation des ouvrages et de règlement des comptes – Travaux en
régie
3.2.1. Etablissement des prix
Conformément à l'article 10 du C.C.A.G. Travaux les prix du marché sont établis :
Gardiennage :
En tenant compte des sujétions de gardiennage et de signalisation de chantier quels que soient les moyens
et méthodes choisis par l'entreprise et le type de signalisation prescrit par les services responsables de la voirie.
3.2.2. Règlement des ouvrages ou prestations – Mission de coordination et de pilotage
Le libellé des prix est donné dans le bordereau des prix unitaires (B.P.U.).
Les prix du marché sont établis hors TVA et hors CPS en tenant compte des sujétions suivantes :
❖ les prix unitaires présentés par l'entrepreneur représentent la valeur des constructions,
fournitures et travaux d'après le cahier des clauses techniques particulières, les plans et indications
complémentaires portées sur ceux-ci, y compris toutes dépenses annexes ainsi que les détails et finitions
considérés comme faisant partie des règles de l’art par référence aux C.C.T.G. et normes françaises
ou européennes, sans qu'il soit besoin de les décrire plus explicitement, sont réputés inclus dans les prix
unitaires lors de leur établissement,
❖ les plans et descriptifs se complètent entre eux et l'entreprise en cas de doute devra la totalité
des travaux inhérents à son corps d'état qu'ils résultent de l'un quelconque des documents du dossier
ou qu'ils soient nécessaires à la parfaite exécution des travaux (cf. aux DTU et/ou normes en vigueur),
En conséquence, aucune réclamation portant sur des oublis ou des erreurs dans le bordereau des
prix unitaires ou les sous-détails de prix, ne pourra être prise en compte par le maître d’ouvrage ou
son représentant (conducteur d’opération) ;
❖ pour l'ensemble des travaux, les frais d'essai, de contrôle et d'assurance (conformément aux dispositions
du § 9.1 du présent C.C.A.P.) sont réputés inclus aux prix unitaires du marché,
❖ la répartition entre le mandataire, son co-traitant et ses sous-traitants, des charges d’entretien
de consommation et de surveillance résultant de l’organisation collective et de la sécurité du chantier
ou du compte interentreprises ne peut en aucun cas résulter du présent CCAP et doit faire l’objet d’accords
directs entre les intéressés. Les frais résultants de ce compte interentreprises sont réputés inclus dans les
prix unitaires,
❖ autorisations : les prix du marché sont établis en tenant compte de l’établissement de l’ensemble
des autorisations administratives éventuelles,

❖ les délais d’attente liés aux études d’exécution et de contrôle dues par le titulaire dans le cadre
du présent marché,
❖ les délais d’attente liés à la fabrication, aux livraisons de matériaux et matériels destinés au chantier durant
son exécution,
❖ sujétions de toutes natures imposées pour la réalisation des mesures, essais et contrôles prévus
au CCTP, qu’ils soient effectués par l’entrepreneur ou prestataire extérieur (sous-traitant par exemple),
❖ élaboration des documents d’exécution prévus dans le CCTP,
❖ l’obtention de toutes les autorisations nécessaires en matière (liste non exhaustive) : d’utilisation
de parcelle(s) de terrain(s) pour les stockages provisoires ou définitifs de matériaux issus du site,
d’évacuation des déchets, de modification du trafic routier, de l’utilisation de zones de navigation soumise
à règlementation, de déplacement des réseaux secs et humides, etc.,
❖ la présence de réseaux enterrés et aériens qu’ils soient sec ou humides, déclarés ou non déclarés,
❖ l’exécution de tous les ouvrages provisoires nécessaires à la bonne réalisation des travaux,
❖ toutes sujétions liées à l’exécution à proximité d’autres travaux,
❖ la gestion et l’entretien des zones de dépôt,
❖ la protection de l’environnement.
La mission de coordination - pilotage est assurée de fait par le titulaire.
3.2.3. Mode d’évaluation des ouvrages
Les prestations faisant l'objet du marché seront réglées par application des quantités réellement exécutées
aux prix unitaires dont le contenu est défini dans le bordereau des prix unitaires.
3.2.4. Documents fournis par l’entreprise
Dans les VINGT (20) jours à compter de la date de départ du délai d’exécution des travaux, l’entrepreneur fournira
un sous détail de chacun des prix éventuellement demandés par le maître d’œuvre.
3.2.5. Le règlement des travaux en régie
Sans objet.

3.2.6. Projets de décompte
Les projets de décomptes seront présentés conformément à l’article 13 du C.C.A.G. Travaux.
Conformément aux dispositions de l’article 13.1.6 du C.C.A.G. Travaux, le maître d’ouvrage ou son représentant
(conducteur d’opération) remet à l’entrepreneur des formulaires à utiliser pour l’établissement des projets
de décompte.
Les comptes du marché sont réglés par acomptes mensuels suivant les dispositions de l’article 13 du C.C.A.G.
Travaux.
Les décomptes seront transmis selon le modèle d’imprimés remis par le maître d’œuvre :
❖ en 3 exemplaires pour les décomptes mensuels,
❖ en 3 exemplaires pour le décompte final.
3.3 Variation dans les prix
Les répercussions sur les prix du marché des variations des éléments constitutifs du coût sont réputées réglées
par les stipulations ci-après.
3.3.1. Caractère des prix
Les prix du marché sont fermes et actualisables selon les conditions fixées au paragraphe 3.4.2.
3.3.2. Mois d'établissement des prix du marché
Les prix du présent marché sont réputés établis sur la base des conditions économiques en vigueur au mois
qui précède celui de la remise des offres ; ce mois est appelé « mois zéro » (m0).

3.4 Modalités de variation des prix
3.4.1. Révision
Sans objet.
3.4.2. Actualisation
Choix de l’index d’actualisation :
L'index de référence choisi en raison de sa structure pour l’actualisation des prix des travaux faisant l'objet
du marché est l'index suivant, publié par l’Institut de la Statistique de la Polynésie Française (ISPF) :
Sondages et forages : TTS 03.0
Modalités d’actualisation des prix :
La formule d’actualisation des prix est constituée comme suit :
𝐵𝑇(𝑚 − 3)
𝑃 = 𝑃0 × { }
𝐵𝑇0
Formule dans laquelle :
P = prix actualisé Hors taxes,
P 0 = prix initial Hors Taxes du marché,
BT (m-3) = valeur de l’index du mois de commencement des travaux moins 3 mois,
BT 0 = valeur de l’index BT au mois d’établissement du prix du marché.
Cette formule n’est mise en œuvre qu’une seule fois et uniquement si le délai entre la date de remise des offres
et la date d’effet de l’acte portant commencement d’exécution des prestations est supérieur à trois mois.
L’actualisation est effectuée selon l’index en vigueur TROIS (3) mois avant la date de commencement
des prestations. Les nouveaux prix ainsi définis sont alors fermes.
Actualisation provisoire :
Lorsqu’une actualisation a été effectuée provisoirement en utilisant un index antérieur à celui qui doit être appliqué,
il n'est procédé à aucune autre actualisation avant actualisation définitive, laquelle intervient sur le premier acompte
suivant la parution de l'index correspondant.

3.5 Application de la taxe sur la valeur ajoutée et de la taxe CPS
Les montants des acomptes mensuels et du solde sont calculés en appliquant les taux de TVA et CPS en vigueur
lors de l’établissement des pièces de mandatement. Ces montants sont éventuellement rectifiés en vue
de l’établissement du décompte général en appliquant les taux de TVA et CPS en vigueur lors des encaissements.
3.6 Paiement des cotraitants et des sous-traitants
3.6.1. Désignation d’un sous-traitant en cours de marché
Le titulaire peut sous-traiter l'exécution de certaines parties de son marché à condition d'avoir obtenu
de la personne responsable du marché l'acceptation de chaque sous-traitant et l'agrément des conditions
de sous-traitance.
En vue d'obtenir cette acceptation et cet agrément, il remet contre récépissé à la personne responsable du marché
ou lui adresse par lettre recommandée avec demande d'avis de réception une demande d’acceptation
d’un sous-traitant conforme au modèle de l’Annexe I de l’Acte d’Engagement.
Le silence de la personne responsable du marché gardé pendant vingt et un jours à compter de la réception
des documents susmentionnés vaut acceptation du sous-traitant et agrément des conditions de paiement.
L'acceptation d'un sous-traitant et l'agrément des conditions de paiement du contrat de sous-traitance

sont constatés par un avenant ou un acte spécial signé par la personne responsable du marché
et par l'entrepreneur qui conclut le contrat de sous-traitance ; si cet entrepreneur est un cotraitant,
l'avenant ou l'acte spécial est contresigné par le mandataire des entrepreneurs groupés.
L'avenant ou l'acte spécial indique :
❖ la nature et le montant des prestations sous-traitées :
❖ le nom, la raison ou la dénomination sociale, et l'adresse du sous-traitant :
❖ les conditions de paiement du contrat de sous-traitance à savoir :
o les modalités de calcul et de versement des avances et acomptes (idem marché),
o la date (ou le mois) d'établissement des prix (idem marché),
o les modalités d’actualisation ou révision de prix (idem marché),
o les stipulations relatives aux délais, pénalités, primes, réfactions et retenues diverses
(idem marché) ;
❖ si le sous-traitant est payé directement, le compte à créditer.

3.6.2. Modalités de paiement direct
❖ En cas de cotraitance : la signature du projet de décompte par le mandataire, vaut acceptation

par celui-ci du montant d'acompte ou du solde à payer éventuellement à chacun des entrepreneurs
solidaires, compte tenu des modalités de répartition des paiements prévus dans le marché.
❖ En cas de sous-traitance :
o Pour les sous-traitants, le titulaire joint, en double exemplaire, au projet de décompte une demande
de paiement indiquant la somme à régler par le maître d’ouvrage à chaque sous-traitant concerné ;
cette somme tient compte d’une éventuelle révision ou actualisation des prix prévus dans le contrat
de sous-traitance et inclut les taxes applicables,
o Pour les sous-traitants d’un cotraitant, l’acceptation de la somme à payer à chacun d’entre eux fait
l’objet d’une demande de paiement, jointe en double exemplaire au projet de décompte,
signée par l’entrepreneur groupé qui a conclu le contrat de sous-traitance et indiquant la somme
à régler par le maître d’ouvrage au sous-traitant concerné ; cette somme tient compte
d’une éventuelle révision ou actualisation des prix prévue dans le contrat de sous-traitance et inclut
les taxes applicables,
o Si le titulaire qui a conclu le contrat de sous-traitance n’est pas le mandataire, ce dernier doit signer
également la demande de paiement.
3.6.3. Formule de paiement
Les acomptes sont réglés par acomptes mensuels suivant les dispositions de l'article 13 du C.C.A.G.

4. DELAI(S) D'EXECUTION – PENALITES
4.1 Délai(s) d'exécution des travaux
Les stipulations correspondantes figurent dans l'acte d'engagement. Le délai d’exécution comprend :
➢ La période de préparation de 2 mois ou 9 semaines,
➢ La durée d’approvisionnement,
➢ La réalisation des travaux,
➢ La réception complète des ouvrages réalisés.
Il prend son origine à compter de la date de notification de l'ordre de service de commencer les travaux.
4.2 Prolongation du(des) délai(s) d'exécution
Par dérogation à l'article 19.2 du C.C.A.G., le maître d’œuvre, peut, par ordre de service, notifier à l'entrepreneur,
sans soumettre préalablement cette disposition à l'approbation de la personne responsable du marché,
soit une prolongation du délai d'exécution, soit un report du début des travaux dans les cas où sont rencontrés
des problèmes :
❖ d'ordre foncier,
❖ de retard dans l'exécution de travaux préalables faisant l'objet d'autres marchés,
❖ de défaut d'autorisations administratives.
4.3 Pénalités
4.3.1. Pénalités pour retard
L'entrepreneur subira, par jour calendaire de retard dans l'achèvement des travaux, une pénalité journalière
de 1/3 000ème du montant de l'ensemble du marché et de ses avenants éventuels,
applicable par tranche et sur la zone livrée partiellement.
Ces pénalités s’appliquent de la même façon dans le cas où la levée de réserves ne serait pas prononcée
dans les délais prévus par les « propositions du maître d’œuvre au maître d’ouvrage ou son représentant (conducteur
d’opération) » jointe au procès-verbal des opérations préalables à la réception ou bien en l’absence d’indication
dans les trois mois qui suivent la réception.

4.3.2. Réfaction pour imperfections techniques
En cas de vices de construction, il sera appliqué l’article 39 du CCAG.
Par ailleurs, si certains ouvrages ou certaines parties d’ouvrages ne sont pas entièrement conformes
aux spécifications du marché, sans que les imperfections constatées soient de nature à porter atteinte
à la sécurité, au comportement ou à l’utilisation des ouvrages, le maître d’ouvrage ou son représentant
(conducteur d’opération) peut, eu égard à la faible importance des imperfections et aux difficultés que présenterait
la mise en conformité, renoncer à ordonner la réfection des ouvrages estimés défectueux et proposer au titulaire une
réfaction sur les prix.
Si le titulaire accepte la réfaction, les imperfections qui l’ont motivée se trouvent couvertes de ce fait et la réception
est prononcée sans réserve. Dans le cas contraire, le titulaire demeure tenu de réparer ces imperfections,
la réception étant prononcée sous réserve de leur réparation.
En attente d'un accord entre la personne responsable du marché et le titulaire, les imperfections et malfaçons
éventuelles feront l'objet d'une réfaction provisoire de 40 % (Quarante pour cent) du montant des travaux
correspondants tel qu'il résulte de l'application, aux quantités concernées, des prix unitaires.
4.3.3. Nettoyage périodique du chantier
Le nettoyage périodique du chantier ainsi que l'enlèvement des gravats ou détritus (quelle qu'en soit
leur provenance) seront assurés par le titulaire du marché.
Dans le cas où ces travaux ne seraient pas exécutés dans un délai de HUIT (8) jours, à compter de la date
de l'ordre de service délivré par le maître d'œuvre, l'entrepreneur serait passible sans mise en demeure préalable,
d'une pénalité par jour de retard définie au § 4.3.1, jusqu'à constatation de la réalisation du nettoyage.
4.3.4. Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux
A la fin des travaux, dans le délai de TRENTE (30) jours compté de la date de notification de la décision
de réception, l'entrepreneur titulaire du marché devra avoir fini de procéder au dégagement, nettoiement et remise
en état des emplacements qui auront été occupés par le chantier.
A ce titre, le nivellement général des terrains devra être réalisé de façon à supprimer toutes les ornières
ou à éliminer les zones de retenue des eaux de ruissellement.
En cas de retard, ces opérations seront faites aux frais de l'entrepreneur, après mise en demeure par ordre
de service, sans préjudice d'une pénalité de 1/3 000ème du montant de son marché par jour calendaire de retard.

4.3.5. Délais et pénalités des plans d’installation de chantier, planning des travaux, Plan Assurance
Qualité et Plan de sécurité et d’hygiène
Le contenu de ces documents est précisé à l’article 28 du C.C.A.G. Travaux, période de préparation.
Ces éléments sont soumis au visa du maître d’œuvre au plus tard TRENTE (30) jours à compter de la notification
du marché.
En cas de retard, une pénalité par jour de retard définie au § 4.3.1 sera opérée sur les sommes dues
à l'entrepreneur responsable.
4.3.6. Délais et pénalités pour remise des documents fournis avant et pendant l’exécution du chantier
A la demande du maître d'œuvre, l’entrepreneur devra remettre au maître d'œuvre et dans le délai qui leur sera
notifié, les documents réclamés. Ce délai sera compris entre deux (2) semaines minimum et quatre (4) semaines
maximum. En cas de non-respect, l’entrepreneur encourt une pénalité par jour calendaire de retard fixée
à 20 000 F.CFP.
Cette pénalité concerne notamment et de façon non exhaustive :
❖ les plans d’exécution et notes de calcul ne relevant pas de la mission du maître d'œuvre,
❖ les éléments nécessaires à l'élaboration du planning détaillé,
❖ les agréments et fiches techniques,
❖ les sous-détails de prix.
Il est rappelé que l'entrepreneur devra avant tout commencement d'exécution, obtenir le visa du maître
d’œuvre sur les plans d'exécution, ainsi que sur les fiches techniques de produits avant toute commande et
établissement de demande d’attestation d’exonération.
4.3.7. Délais et pénalités pour remise des documents fournis après exécution
Les délais impartis au titulaire pour l'élaboration et la remise des documents prévus à l’article 40 du C.C.A.G. Travaux
sont compris dans le délai d'exécution des travaux à l’exception des plans et autres documents conformes à
l’exécution.
La production et la remise au maître d'œuvre de ces documents conformes aux dispositions du § 9.2 ci-après,
doit intervenir avant la demande du titulaire de réception des travaux telle que prévue par les dispositions
de l’article 40 du C.C.A.G. Travaux.
Les plans et autres documents conformes à l’exécution doit intervenir dans le mois suivant la réception du chantier.
En cas de non-respect, l’entrepreneur encourt une pénalité par jour calendaire de retard fixée à 20 000 F.CFP.

4.3.8. Délais et pénalités pour mauvaise sécurité du chantier
Une pénalité de 20 000 F CFP par jour sera appliquée après demande de mise en conformité restée sans effet sous
24H, si une des clauses du § 8.4.2 « Hygiène et sécurité du chantier » du présent C.C.A.P. n’est pas respectée.
4.3.9. Délais et pénalités pour non-respect du plan d’assurance qualité
Une pénalité de 20 000 F CFP par jour sera appliquée pour chaque point du PAQ non respecté par l’entrepreneur
sans accord du maître d’œuvre (modification d’une procédure d’exécution, journal de chantier non renseigné,
non-respect des points de contrôle et points d’arrêt définis dans le C.C.T.P.).
4.3.10. Procédure de comptabilisation des pénalités
En cas de pénalités, les mandats d’acomptes seront émis pour la totalité des acomptes dus. Les pénalités donneront
lieu à l’émission d’un titre de recette adressé au titulaire du marché par le maître d’ouvrage ou son représentant
(conducteur d’opération).

5. CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SURETE
5.1 Retenue de garantie – Caution
Il sera appliqué une retenue de garantie de 5% appliquée au montant des décomptes mensuels. Cette retenue
de garantie peut être remplacée par une caution solidaire d'un organisme bancaire dont l'engagement sera égal
à 5% du montant initial du marché.
Le montant de la retenue de garantie sera obligatoirement réajusté si, par suite d'augmentation de la masse
des travaux, il se trouvait être inférieur à 2.5% du nouveau montant des travaux à exécuter. Dans tous les cas,
il sera réajusté à 5% du montant des travaux exécutés à la présentation du dernier décompte provisoire.
La retenue de garantie est restituée, ou la caution bancaire qui la remplace libérée, dès que le délai de garantie d’un
an est achevé, sous réserve qu'à cette date l'entreprise ait satisfait l'ensemble de ses obligations contractuelles.
5.2 Avances
Une avance forfaitaire sera versée à l'Entrepreneur, sauf indication contraire dans l'acte d'engagement.
Son montant en prix de base sera égal à 10 % du montant initial TTC du marché, ou du montant des prestations
réalisées par le titulaire en cas de sous-traitance agréée à paiement direct.
Les modalités d’actualisation ou de révision des prix ne seront pas appliquées à l’avance forfaitaire.
Le mandatement de l'avance forfaitaire interviendra sans formalité dans le délai d’UN (1) mois compté à partir
de la date à laquelle commence à courir le délai contractuel d'exécution.
Le remboursement de l'avance forfaitaire commencera lorsque le montant des prestations prévues au marché,
qui figure à un décompte mensuel, atteindra ou dépassera soixante-dix pour cent (70 %) du montant initial TTC
du marché. Ce remboursement devra être terminé lorsque ledit montant aura atteint quatre-vingts pour cent (80 %)
du montant du marché.
Une avance forfaitaire peut être versée, sur leur demande, aux sous-traitants lorsque le montant des travaux
dont ils sont chargés est au moins égal au seuil fixé par le Code Polynésien des Marchés Publics
pour le versement de l'avance forfaitaire.
Le versement de cette avance, dont le montant sera égal à 10 % du montant des travaux sous-traités,
et son remboursement, sont effectués à la diligence de l'entrepreneur ayant conclu le contrat de sous-traitance ; cet
entrepreneur prend ce versement et ce remboursement en compte pour fixer le montant des sommes devant faire
l'objet d'un paiement direct au sous-traitant.

6. PROVENANCE, QUALITE, CONTROLE ET PRISE EN CHARGE DES MATERIAUX

ET PRODUITS
6.1 Provenance des matériaux et produits
Le C.C.T.P. fixe la provenance de ceux des matériaux, produits et composants de construction dont le choix
n'est pas laissé à l'entrepreneur ou n'est pas déjà fixé par les pièces générales constitutives du marché ou déroge
aux dispositions des dites pièces. L'entrepreneur est tenu de préciser le lieu de provenance de tous les matériaux et
produits mis en œuvre.
6.2 Caractéristiques, qualités, vérifications, essais et épreuves des matériaux et produits
6.2.1. Caractéristiques – Qualités
Le C.C.T.P. définit les compléments et dérogations à apporter aux dispositions du C.C.A.G. Travaux
et du C.C.T.G. Travaux concernant les caractéristiques et qualités des matériaux, produits et composants
de construction à utiliser dans les travaux, ainsi que les modalités de leurs vérifications, essais et épreuves,
tant qualitatives que quantitatives, sur le chantier ou en usine.
Sauf accord intervenu entre le maître d'œuvre et l'entrepreneur sur des dispositions différentes, les vérifications
de qualité sont assurées par un laboratoire agréé, accepté par la personne responsable du marché.
6.2.2. Vérifications hors chantier
Le C.C.T.P. précise quels matériaux, produits et composants de construction feront l'objet de vérifications
ou de surveillance de la fabrication, dans les usines, magasins et carrières de l'entrepreneur ou de sous-traitants
et fournisseurs, ainsi que les modalités correspondantes.
Sauf accord intervenu entre le maître d'œuvre et l'entrepreneur sur des dispositions différentes, des vérifications
seront faîtes, par le maître d’œuvre, sur présentation de tous les éléments nécessaires aux contrôles fournis
par l’entrepreneur.
6.2.3. Essais complémentaires
Le maître d’œuvre peut décider de faire exécuter des essais et vérifications en sus de ceux définis par le marché :
❖ S'ils sont effectués par l'entrepreneur, ils seront rémunérés en dépenses contrôlées,
❖ S'ils sont effectués par un tiers, ils seront rémunérés par le maître d’ouvrage,
❖ S’ils ne sont pas concluants, ils seront à la charge de l’entrepreneur.

6.3 Plan d’assurance qualité (PAQ)
Un Plan d'Assurance Qualité sera établi par le titulaire dans le cadre de l'exécution du marché. Ce PAQ précisera
l'ensemble des dispositions adoptées par l'entreprise pour maîtriser la qualité des produits et de leur mise
en œuvre.
Le PAQ sera réalisé suivant les exigences suivantes :
➢ Le PAQ élaboré par le titulaire comprendra et explicitera les éléments suivants :
• une Note d’Organisation Générale (engagement de la Direction, identification des travaux, références
aux pièces contractuelles du marché et exigences en matière d’Assurance Qualité, intervenants,
moyens en personnel et matériel, fournisseurs et sous-traitants),
• les procédures de réalisation des travaux,
• l’organisation des contrôles (Plan d’Organisation des Contrôles simplifié, organigramme

des contrôles),
• documents de suivi (liste des documents d’enregistrements, tableau de gestion des documents
d’enregistrement, dossier de l’ouvrage),
• traitement des non conformités et des actions correctives (fiche de non-conformité, gestion des non
conformités) ;
➢ Le titulaire dans le cadre du PAQ s’engagera à respecter / prendre en charge les éléments suivants :
• le titulaire doit faire la preuve que la qualité est obtenue : prise en charge de la réalisation
et des coûts des contrôles de conformité (les essais de réception sont inclus dans le prix global
forfaitaire du marché) ; la validité de la conformité nécessite une attestation de conformité ;
le titulaire réalise et prend à sa charge le coût des actions correctives des non conformités,
• le titulaire, à sa charge, est responsable de l’ensemble des documents constituants le PAQ :

elle renseignera et mettra à jour ces documents (en particulier les documents de suivi et de gestion
des non conformités).
La fréquence des essais effectués par le titulaire et l'obtention des résultats devront être tels que la moindre dérive
puisse être repérée et rectifiée suffisamment tôt, évitant ainsi d'affecter la qualité en bout de chaîne.
La liste, non exhaustive, fournie ci-après, présente quelques points importants contribuant à la rédaction d'un Plan
d'Assurance Qualité :
➢ rappel de la nature des travaux,
➢ plan d'installation de chantier,
➢ présentation des différents intervenants,

➢ liste et fonctions des responsables du chantier ainsi que leurs responsabilités ou autorités en matière
de qualité,
➢ gestion de la qualité des approvisionnements,
➢ gestion de la qualité de mise en œuvre,
➢ moyens d'intervention en cas de dérive :
• délais de repérage d'une anomalie,
• délais d'intervention,
• actions correctives,
• traitement des produits non-conformes.
➢ gestion des documents de contrôle.
Le contrôle technique s'effectuera au niveau du titulaire, qui devra mettre en place un système de contrôle
en continu des travaux dans le cadre de son Plan d'Assurance Qualité (P.A.Q).
Le Plan d’Assurance Qualité devra comporter au minimum, en compléments de ceux spécifiés ci-dessus,
les éléments cités aux paragraphes concernés du C.C.T.P.

7. IMPLANTATION DES OUVRAGES
7.1 Piquetage général
Le piquetage général sera effectué par l'entrepreneur et vérifié contradictoirement avant le commencement
des travaux.
7.2 Piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterres
Par dérogation, à l’article 27.3.1 du C.C.A.G Travaux., l’entrepreneur devra recueillir toutes informations
sur la nature et la position des ouvrages souterrains ou enterrés.
De plus, lorsque le piquetage spécial concerne des canalisations d’eau, d’assainissement, d’électricité, d’éclairage
public, de télécommunications, l’entrepreneur doit, préalablement, adresser une déclaration d’intention
de commencement de travaux (D.I.C.T.) à chaque exploitant d’ouvrages souterrains concernés (10 jours au moins
avant le début des travaux).
Des sondages de reconnaissance sur les réseaux enterrés seront réalisés par et sous la responsabilité
de l’entrepreneur, après accord du maître d’œuvre et sous le contrôle des services intéressés.
Les réseaux mentionnés sur les plans sont donnés à titre indicatifs et ne sont pas issus de récolement.

8. PREPARATION COORDINATION ET EXECUTION DES TRAVAUX
8.1 Période de préparation – Programme d'exécution des travaux
La période de préparation est comprise dans le délai d’exécution du chantier, sa durée est fixée
dans l’Acte d’Engagement.
Il est procédé au cours de cette période, aux opérations énoncées ci-après, à la diligence respective des parties
contractantes :
➢ le piquetage général ou spécial,
➢ l’agrément des matériaux et produits spécifiques utilisés,
➢ établissement et présentation au visa du maître d'œuvre du programme d'exécution des travaux,

accompagné du projet des installations de chantier (et ouvrages provisoires), et du plan de sécurité
et d'hygiène,
➢ établissement et présentation des plans d'exécution complémentaires à ceux délivrés par le maître
d’œuvre, notes de calculs, et études de détail nécessaires pour le début des travaux,
➢ établissement du P.A.Q. conformément aux directives du maître d’œuvre.
8.2 Plans d’exécution – Notes de calculs – Etudes de détails
L'entrepreneur devra mettre à profit la période de préparation pour établir à ses frais les plans complétant ceux inclus
au dossier d'appel d'offres et pour soulever les problèmes que pourraient poser les dispositions techniques adoptées
sur les plans fournis.
Tous les plans d'exécution, plans de détail ou schémas complémentaires dressés par le titulaire seront préalablement
soumis au visa du maître d’œuvre. Ce dernier doit les renvoyer au titulaire avec ses observations
au plus tard 15 jours après leur réception.
L’examen des pièces par le maître d’œuvre n’interviendra qu’à la réception complète et en un seul envoi,
de l’ensemble des pièces du dossier d’exécution.
Les travaux ne pourront démarrer tant que les plans d’exécution n’auront pas été visés et validés par le maître
d’œuvre.
Ce visa, lorsqu’il est donné, n’atténue en rien la responsabilité de l’entrepreneur.

La transmission des documents au maître d’œuvre doit être accompagnée d’un bordereau comportant un numéro
d’ordre et une date et s’effectuer selon les modalités suivantes :
➢ pour visa, en 2 exemplaires,
➢ à l’état « Bon pour Exécution » en 2 exemplaires,
➢ au même indice si visa sans observations,
➢ à l’indice supérieur après prise en compte des observations.
8.3 Mesures d'ordre social – Application de la règlementation du travail
Conformément à l'article 31.4 du C.C.A.G. Travaux, l'entrepreneur doit prendre sur ses chantiers toutes
les mesures d'ordre et de sécurité propres à éviter des accidents et d'observer les règlements et consignes fixés par
les textes en vigueur.
8.4 Organisation, hygiène et sécurité des chantiers
8.4.1. Panneau de chantier
L'affiche prévue par l'article 31.1.4 du C.C.A.G dont la fourniture et l'installation sont à la charge de l'entrepreneur.
Elle sera constituée de panneaux rigides de dimensions 1.20 m x 2.40 m minimum et devra être composée
selon le modèle présenté ci-après.
Un (1) panneau est prévu au marché. Il sera installé avant le démarrage des travaux à proximité du chantier
et sera retiré après réception des ouvrages.

Réalisation du nouveau forage d’exploitation

d’eau potable de TAPUAMU
Financement :
• Etat :
• Pays :
• Commune :
Délai d’exécution : MOIS

Montant des travaux : XPF TTC
maître d’œuvre : Entreprise :
8.4.2. Hygiène et sécurité
Le titulaire doit prendre sur ses chantiers toutes les mesures d’ordre et de sécurité propres à éviter des accidents,
tant à l’égard du personnel qu’à l’égard des tiers.
Le plan hygiène et sécurité est établi par l'Entrepreneur et présenté au maître d'œuvre au plus tard pendant
la période de préparation prévue au paragraphe 8.1. du C.C.A.P. et au plus tard TRENTE (30) jours après la date
de notification du marché.
L'entrepreneur doit préciser le détail de tous les moyens mis en œuvre pour satisfaire aux règles d'hygiène
et de sécurité sur le chantier.
Les ouvriers seront munis de casques et de chaussures de sécurité.
L'entrepreneur se réfèrera également au CCTP.

9. CONTROLE ET RECEPTION DES TRAVAUX
9.1 Essai et contrôle des ouvrages en cours de travaux
9.1.1. Généralités
Les essais et contrôles d'ouvrages ou parties d'ouvrages prévus par le C.C.T.P. seront assurés par le titulaire
en présence du maître d’œuvre.
9.1.2. Essais complémentaires
Le maître d'œuvre se réserve le droit de faire effectuer des essais et contrôles en sus de ceux définis
par le marché :
❖ s'ils sont effectués par l'entrepreneur, ils sont rémunérés soit en dépenses contrôlées, soit par application
d'un prix du bordereau,
❖ s'ils sont effectués par un tiers, ils sont rémunérés directement par le maître d’ouvrage,
❖ s'ils ne sont pas concluants ou satisfaisants, ils sont à la charge de l'entrepreneur et seront renouvelés
jusqu’à l’obtention d’essais satisfaisants.
9.2 Réception
Il est fait application des dispositions de l’article 41 du C.C.A.G.
La réception ne peut être prononcée qu'après exécution concluante des épreuves et essais définis par le C.C.T.P.
Toutefois, en cas d'impossibilité de réaliser les essais, indépendante de la responsabilité de l'entrepreneur,

le maître d’ouvrage ou son représentant (conducteur d’opération) pourra prononcer la réception sous réserves.
L’entrepreneur informe par écrit, à la fois le maître d’ouvrage ou son représentant (conducteur d’opération)
et le maître d'œuvre, de la date estimée par lui, de l'achèvement des travaux. L’entrepreneur procède aux opérations
préalables à la réception des ouvrages, en présence du maître d’ouvrage ou son représentant. Le maître d’ouvrage
ou son représentant, avisée par le maître d'œuvre, peut y assister ou s'y faire représenter. Ces opérations
portent sur :
➢ la reconnaissance des ouvrages exécutés,
➢ les essais et contrôles prévus dans l'acte d'engagement et le cahier des clauses techniques particulières,
➢ la constatation d'éventuelles imperfections, malfaçons ou inexécutions de travaux.

Les opérations préalables font l'objet d'un procès-verbal dressé par le maître d'œuvre et signé par lui
et l’entrepreneur. Au vu de ce procès-verbal, la personne responsable du marché décide si la réception est ou non
prononcée ou si elle est prononcée avec réserves. La date d'achèvement des travaux est alors fixée
par la personne responsable du marché.
La réception est donc prononcée à l'issue des travaux, essais et remise du dossier des plans conformes
à l'exécution.
9.3 Délai de garantie
Le délai de garantie est fixé à UN (1) an à compter de la date d'effet de la réception (cf. art 44.1 Délai de garantie du
C.C.A.G. Travaux).
9.4 Garanties particulières
Sans objet.

10. ASSURANCES
L’entreprise mandataire ou titulaire du marché est directement et personnellement responsable vis à vis du maître
d’ouvrage ou son représentant (conducteur d’opération) des travaux compris dans son marché.
Dans un délai de QUINZE (15) jours à compter de la notification du marché, et avant tout commencement
d'exécution, le titulaire ou le mandataire ainsi que les cotraitants doivent justifier qu'ils sont titulaires :
✓ d’une assurance responsabilité civile : assurance garantissant les tiers en cas d'accidents
ou de dommages causés par l'exécution des travaux,
✓ d’une assurance couvrant les responsabilités résultant des principes dont s’inspirent les articles 1792
à 1792-2 du code civil.
au moyen d’une attestation portant mention de l’étendue de la garantie.
Les frais d'assurances sont réputés être inclus dans les prix du marché.

11. CHANGEMENT DANS L’ENTREPRISE
En cas de :
✓ changement de raison sociale, ou de dénomination sociale ou de compte à créditer,
✓ changement dans la structure de l'entreprise entraînant ou non la création d'une nouvelle personne
morale :
 transformation de la SA en SARL ;
 reprise en location gérance,
 fusion, absorption, scission...,
 mise en redressement judiciaire, (poursuites d'activité).
Le titulaire du marché s'engage à transmettre au maître d'ouvrage ou son représentant (conducteur d’opération),
en recommandé les documents suivants dès leur établissement, précisant les modifications intervenues au cours
du marché tels que :
✓ copie de la publicité parue au journal d'annonces légales,
✓ copie du procès-verbal de l'assemblée générale de la société relatant la décision,
✓ copie de l'ordonnance du tribunal de commerce,
✓ extrait KBIS.

12. RESILIATION – MESURES DE RESILIATION
12.1 Résiliation
Le marché peut être résilié de plein droit, au gré du maître d’ouvrage ou son représentant (conducteur d’opération)
et sans que l'entrepreneur ou les ayants droits puissent prétendre à une indemnité quelconque conformément à
l’article 46 du C.C.A.G Travaux :
➢ en cas de décès de l'entrepreneur,
➢ en cas de dissolution de l'entreprise (constituée en société),
➢ en cas de règlement judiciaire ou de liquidation judiciaire,
➢ en cas d'incapacité, de fraude ou tromperie grave constatée sur la qualité des matériaux ou la qualité
d'exécution des travaux,
➢ en cas d'abandon de chantier ou de réduction d'activité apportant des perturbations dans le déroulement
normal du chantier, dûment constaté par le maître d’ouvrage ou son représentant (conducteur d’opération),
si la reprise n'est pas effectuée quinze jours après la réception d'une lettre recommandée valant mise en
demeure,
➢ en cas de sous-traitance, cession, transfert, ou apport du marché sans que le maître d’ouvrage
ou son représentant (conducteur d’opération) soit prévenu.
Dans tous les autres cas où l'entrepreneur ne s'est pas conformé aux stipulations du marché ou aux autres écrits
donnés, si l'entrepreneur n'exécute pas dans le délai de quinze jours à compter du jour de la mise en demeure
qui lui est signifiée par acte extra-judiciaire. Ce délai peut être ramené à deux jours en cas d'urgence.
La résiliation est notifiée par lettre recommandée avec avis de réception qui fixe la date d'effet à l'entrepreneur
défaillant ou au mandataire commun ou au mandataire commun provisoire.
12.2 Mesures de résiliation
L'entrepreneur est tenu d'évacuer le chantier et ses annexes dans le délai fixé par le maître d’ouvrage
ou son représentant (conducteur d’opération) et qui ne peut être inférieur à UN mois. Il ne peut refuser de céder à la
personne responsable du marché les ouvrages provisoires et le matériel construit spécialement pour le chantier en
cause ainsi que les matériaux approvisionnés pour l'exécution des ouvrages ordonnés. La cession est faite aux prix
convenus au marché ou à défaut à ceux fixés par décision des experts.

12.3 Indemnités de résiliation
Le titulaire du marché a droit à une indemnité de résiliation excepté dans les cas de résiliation prévus aux articles de
C.C.A.G. Travaux et notamment § 12.1 du présent CCAP. Pour cela, il doit présenter une demande écrite
et dûment motivée dans un délai de quarante-cinq jours à compter de la notification du décompte général.
Le délai maximum de paiement de l’indemnité de résiliation court à compter de la date de fixation de l’indemnité.
A défaut d’accord entre les parties intervenues dans les six mois à compter de la date de résiliation, le maître
d’ouvrage dispose d’un délai de trois mois pour fixer le montant de l’indemnité de résiliation.
A défaut de décision ou d’accord contractuel à l’issue du délai de trois mois, des intérêts moratoires, qui seront
calculés sur l’indemnité de résiliation restant à fixer sont acquis de plein droit au titulaire du marché à compter
de l’expiration de ce délai jusqu’à la date de notification de la décision ou de la date de conclusion d’un accord
contractuel.

13. DEROGATIONS AUX DOCUMENTS GENERAUX
Les modifications explicitées dans les § ci-après du C.C.A.P. sont apportées aux articles suivants du C.C.A.G.
Travaux :
✓ les dispositions prévues à l’article 3.3 du C.C.A.G. sont modifiées par le § 2 du C.C.A.P,
✓ les dispositions prévues à l’article 19.2 du C.C.A.G. sont complétées par le § 4.2 du présent C.C.A.P,
✓ les dispositions prévues à l’article 39 du CCAG sont modifiées par le § 4.3.2 du présent C.C.A.P,
✓ les dispositions prévues à l’article 24.6 du C.C.A.G sont modifiés par le § 6.2.3 du C.C.A.P,
✓ les dispositions prévues à l’article 27.3.1 du C.C.A.G. sont modifiées par le § 7.2 du C.C.A.P,
✓ les dispositions prévues à l’article 38 du C.C.A.G. sont modifiés par le § 9.1 du C.C.A.P,
✓ les dispositions prévues à l’article 50 du C.C.A.G. sont complétés par le § 12 du C.C.A.P.

L’entrepreneur, Le Maitre d’Ouvrage,
Papeete, le : TAHA’A, le :
Mention « Lu et accepté » : Mention « Vu et vérifié » :
Cachet de l’entreprise : Cachet du Maitre d’Ouvrage :
Nom du représentant et signature : Nom du représentant et signature :


2 Ccap-Forvtap

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2 Ccap-Forvtap

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2 Ccap-Forvtap

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Vallée de TAPUAMU – Commune de TAHA’A

Réalisation du nouveau forage

Pièce N° 02 : Cahier des Clauses Administratives

TABLE DES MATIERES

1. OBJET DU MARCHE – DISPOSITIONS GENERALES ............................................................. 6

1.1 OBJET DU MARCHE .......................................................................................................................................... 6

1.2 DECOMPOSITION EN TRANCHES ET LOTS ........................................................................................................... 6

1.3 VARIANTES ...................................................................................................................................................... 6

1.4 CONTROLE DES PRIX DE REVIENT...................................................................................................................... 8

1.5 DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR ........................................................................................................................ 8

1.6 PERSONNE RESPONSABLE DU MARCHE ............................................................................................................. 8

1.7 CONDUITE D’OPERATION .................................................................................................................................. 8

1.8 MAITRISE D'ŒUVRE .......................................................................................................................................... 8

1.9 MAITRISE DE CHANTIER .................................................................................................................................... 8

1.10 CONTROLE TECHNIQUE .................................................................................................................................... 9

1.11 OPERATION DE PILOTAGE ET COORDINATION ..................................................................................................... 9

1.12 RESILIATION DU MARCHE .................................................................................................................................. 9

2. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE................................................................................. 10

2.1 PIECES PARTICULIERES .................................................................................................................................. 10

2.2 PIECES GENERALES ....................................................................................................................................... 10

2.3 DOSSIER DE MARCHE ..................................................................................................................................... 11

3. PRIX ET MODE D’EVALUATION DES OUVRAGES – VARIATION DANS LES PRIX –

3.1 REPARTITION DES PAIEMENTS ........................................................................................................................ 12

02_CCAP : Réalisation du nouveau forage d’exploitation d’eau potable de TAPUAMU

3.2.1. Etablissement des prix ................................................................................................................................ 13

3.2.2. Règlement des ouvrages ou prestations – Mission de coordination et de pilotage .................................... 13

3.2.3. Mode d’évaluation des ouvrages ................................................................................................................ 14

3.2.4. Documents fournis par l’entreprise ............................................................................................................. 14

3.2.5. Le règlement des travaux en régie .............................................................................................................. 14

3.2.6. Projets de décompte ................................................................................................................................... 15

3.3 VARIATION DANS LES PRIX .............................................................................................................................. 15

3.3.1. Caractère des prix ....................................................................................................................................... 15

3.3.2. Mois d'établissement des prix du marché ................................................................................................... 15

3.4 MODALITES DE VARIATION DES PRIX ................................................................................................................ 16

3.4.1. Révision ....................................................................................................................................................... 16

3.4.2. Actualisation ................................................................................................................................................ 16

3.5 APPLICATION DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE ET DE LA TAXE CPS ........................................................... 17

3.6 PAIEMENT DES COTRAITANTS ET DES SOUS-TRAITANTS .................................................................................... 17

3.6.1. Désignation d’un sous-traitant en cours de marché .................................................................................... 17

3.6.2. Modalités de paiement direct ...................................................................................................................... 18

3.6.3. Formule de paiement .................................................................................................................................. 18

4. DELAI(S) D'EXECUTION – PENALITES ................................................................................. 19

4.1 DELAI(S) D'EXECUTION DES TRAVAUX.............................................................................................................. 19

4.2 PROLONGATION DU(DES) DELAI(S) D'EXECUTION ............................................................................................. 19

4.3 PENALITES .................................................................................................................................................... 19

4.3.1. Pénalités pour retard ................................................................................................................................... 19

4.3.2. Réfaction pour imperfections techniques .................................................................................................... 20

4.3.3. Nettoyage périodique du chantier ............................................................................................................... 20

02_CCAP : Réalisation du nouveau forage d’exploitation d’eau potable de TAPUAMU

4.3.8. Délais et pénalités pour mauvaise sécurité du chantier .............................................................................. 22

4.3.9. Délais et pénalités pour non-respect du plan d’assurance qualité.............................................................. 22

4.3.10. Procédure de comptabilisation des pénalités .............................................................................................. 22

5. CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SURETE ..................................................................... 23

5.1 RETENUE DE GARANTIE – CAUTION................................................................................................................. 23

5.2 AVANCES ...................................................................................................................................................... 23

6. PROVENANCE, QUALITE, CONTROLE ET PRISE EN CHARGE DES MATERIAUX ET

6.1 PROVENANCE DES MATERIAUX ET PRODUITS ................................................................................................... 24

6.2.1. Caractéristiques – Qualités ......................................................................................................................... 24

6.2.2. Vérifications hors chantier ........................................................................................................................... 24