Chemin de Câble en Fil-Aiscan

CATALOGUE GÉNÉRAL
CGA3FR2
canalisation de l’énergie
canalisation de l’énergie
AISCAN, S.L.
Camino Cabesols, S/N · Apdo. 41
03410 - Biar (Alicante) - ESPAÑA
T: +34 965 811 920 - F: +34 965 811 981
www.aiscan.com · [email protected]
EDITION CGA3FR2 · AVRIL 2017
*La portée de la marque est uniquement pour des conduites non métalliques.
** Applicable aux tuyaux en plastique avec des diamètres compris entre 16 et 50 mm, et les chemins de câbles.
*** Applicable aux chemins de câbles.
chemins de câbles tôle et fil
54
innovation
plus de rapidité
plus de résistance
plus de sécurité
Système entièrement conçu et

développé par AISCAN,
exclusive et des brevets internationaux.
55
innovation
avantages
• Réduction du temps de montage (jusqu’à 34%). a
• Économies sur le prix d’achat ; il ne requiert pas de vis, écrous ou autres accessoires. b
• Économies dans le traitement de la commande / livraison, car il ne requiert pas de raccords.
• Livraison de la grille pré-montée (l'une des deux extrémités) sans une hausse du PVP.
• La coupe et le remontage du raccord est possible à tout moment de l’installation. c
• Conformément à la norme CEI-EN 61537.
• Jusqu’à 22% d’augmentation de la résistance mécanique. d
• Amélioration considérable de la continuité électrique. e
a Les temps ont été calculés dans une installation pilote, en les comparant avec le placement de 4 ferrures d’assemblage tous les 3 mètres.
b Pour l’union de segments droits.
c Valable uniquement pour le système de grille.
d CHARGE DE TRAVAIL MAXIMALE ADMISSIBLE dérivé des essais effectués conformément à la norme CEI-EN 61537. Augmentation par rapport
à l’essai du chemin de câbles AISCAN, avec des segments unis moyennant visserie.
e Amélioration par rapport aux vis d’assemblage de la grille AISCAN.
LE SYSTÈME DE MONTAGE LE PLUS RAPIDE DU MARCHÉ
CLICK!
SYSTÈME D’ASSEMBLAGE RAPIDE DISPONIBLE DANS

TOUTES LES MESURES* ET FINITIONS
CLICK!
*sauf tôle 60 x 60
56
index
treillis fil
chemin de câbles fil métallique E.Z. 60
chemin de câbles fil métallique Z.B. 61
chemin de câbles fil métallique G.C. 62
chemin de câbles fil métallique INOX. 63
mesures extérieures 64
figures CHARGE DE TRAVAIL MAXIMALE ADMISSIBLE 65
tôle
chemin de câbles tôle perforée G.S. 66
chemin de câbles tôle perforée G.C. 67
chemin de câbles tôle non perforée G.S. 68
chemin de câbles tôle non perforée G.C. 69
figures CHARGE DE TRAVAIL MAXIMALE ADMISSIBLE std. 74
schéma de détail tôle 76
tôle certifiée
chemin de câbles tôle perforée G.S. 70
chemin de câbles tôle perforée G.C. 71
chemin de câbles tôle non perforée G.S. 72
chemin de câbles tôle non perforée G.C. 73
figures CHARGE DE TRAVAIL MAXIMALE ADMISSIBLE c. 75
schéma de détail tôle 76
tôle renforcée 77
raccordement chemin de câble tôle renforcée 77
tôle pour installations spéciales 78
couvercle pour tôle et fil

couvercle standard et certifiée 79
éléments de raccordement
coude et couvercle horizontal 90º 80
coude et couvercle horizontal 45º 81
coude et couvercle vertical concave 90º 82
coude et couvercle vertical concave 45º 83
coude vertical convexe 90º 84
couvercle coude vertical convexe 90º 85
coude vertical convexe 45º 86
couvercle coude vertical convexe 45º 87
dérivation et couvercle dérivation “T” 88
croisement et couvercle croisement 89
dérivation et couvercle dérivation 90
bouchon d'extrémité en tôle 91
57
index
supports et accessoires éclisses et boulonnerie

SOM support omega multifonction 92 CUB ensemble union 104
SOUM support omega “U” multifonction 92 UBR éclisse rapide 104
SSTR support à sol pour grille 93 UBAV éclisse corniere articulee verticale 104
SLPT console légère pour murs et plafonds à ergots 93 UBL éclisse cornière ajustable laterale 105
SLPC console légère pour murs et plafonds 93 UBF éclisse cornière 105
SOC console omega 93 EC plat d’éclisse 105
SOL console omega à ergots 94
CTC ensemble boulon carré 106
SOUC console suspension omega “U” 94
TFR vis fixation fil 106
SOUL console suspension omega “U” à ergots 94
CTM ensemble boulon ressort 106
SRA raidisseur de console 94
TU écrou 106
STC console balancelle barre transversale 95
TA écrou embase crantée 107
STL console balancelle barre transversale à ergots 95
CSV raccord support variable 107
SOP console omega pendulaire 95
TSOS boulonnerie support oscillant équerre 107
RD 25 rail DIN 25 95
TSV41 boulonnerie support variable 41 107
RD 50 rail DIN 50 96
R4121 rail 41 x 21 96 TSP50 boulonnerie support pendulaire 50 108
R4141 rail 41 x 41 96 ER tige fileté 108

RR4141 rail renforcée 96 MER manchon tige filetée 108
SR41 support rail 41 96 BTTB borne prise terre fil 109
RU4135 rail “U” 41 x 35 97 BTTC borne prise terre tôle 109
SRU équerre rail “U” 97
ESCR équerre support renforcée
UR41 assemblage pour rail 41
97
97
divers
SAV support pour angle variable 98 TSO cheville support omega 110
BSPD21 base pour support de suspension double 21 x 41 99 TASO embout de protection omega 110
BSPS41 base pour support de suspension simple 41 x 41 99 EBGA plaque signalétique à clipser 110
BSPD41 base pour support de suspension double 41 x 41 99 SCC sortie câbles verticale 110
SP41 gousset pendulaire orientable 41 99
SPD41 gousset pendulaire orientable double 41 100
SP50 gousset pendulaire orientable 50 100
SPD50 gousset pendulaire orientable double 50 100
SOS gousset oscillant équerre 100
SPSC étrier d'écartement séparateur mur et sol 101
SPSL étrier d'écartement séparateur mur et sol à ergots 101
SL étrier d'écartement latéral 60 101
SCB suspension centrale 102
TSC cloison séparatrice 102
SCG support grande boîte 102
SCU support boîte universelle 102
RAB réduction largeur 103
BT base transversale 103
STB sortie tubes 103
Toutes les dimensions et mesures dans ce catalogue sont exprimées en millimètres (mm) sauf indication contraire.
58
symboles
propagateur de la flamme résistance au feu
continuité électrique disposition des tiges
conductivité électrique diamètre des tiges
résistance à la corrosion épaisseur de tôle
température d’utilisation section utile du grille
résistance à l’impact section utile du tôle
poids
système d’assemblage
emballage
charge de travail maximale
valables pour le système de grille
valables pour le système de tôle
support de mur
support de plafond
support de plancher
marqué CE
Il remplit les conditions essentielles des directives du Conseil 2006/95/CE (directive de basse tension).
Les références identifiées avec ce logo ont obtenu la garantie de qualité délivrée par AENOR. Toutes les
données techniques qui se présentent comme classification d’après CEI-EN 61537 ont été rigoureusement
vérifiées par cet organisme.
Vous avez à votre disposition les certificats complets sur le site www.aiscan.com, où vous pouvez consulter
les références qui ont été certifiées, et chacune des classifications, (compris la résistance à la corrosion).
Les produits identifiés ont passé les tests les plus sévères définies par la NFPA 70 National Electrical Code
(NEC), et NEMA V1-2009. On garantit ainsi la continuité électrique dans le cadre de réglementation plus
restrictive dans ce domaine, et est valable dans l’installation US. ainsi que dans d’autres pays où cette
certification est nécessaire.
Les chemins de câbles AISCAN ont été certifiés par l’organisme officiel en Arabie Saoudite
(Saudi Standards, Metrology and Quality Organization).
59
nouvelles
Qualité, sécurité et rapidité maximales

dans votre installation avec les nouveaux
coudes de grille.
CR9
COUDE DE GRILLE 90° (AILE 60)
Selon la norme CEI-EN 61537:2007
Type de matériel: s· extrem
ge
MÉTALLIQUE (fil d’acier, CEI-EN 16120-2:2012).
ité
i
s l es t
s a r r o nd
Résistance à la traction: 70 kg/mm2.

ute
Limite d’élasticité: 60 kg/mm2. ies

d a ns t
o
A
Types de revêtement et traitement:
ÉLECTROZINGUÉ BICHROMATÉ (Z.B. sans Cr6+) selon CEI-EN 2081:2010.
B
Épaisseur minimale de Zn: 12 μm.

ÉLECTROZINGUÉ (E.Z.) selon CEI-EN 2081:2010.
GALVANISÉ À CHAUD (G.C.) selon CEI-EN ISO 1461:2010.
ACIER INOXYDABLE: passive, ASTM A380. prémonté*
Z.B. E.Z. G.C. INOX. A x B (mm) (mm) (uni)

AISI 304
CR9B0610* CR9Z0610* CR9G0610 CR9I0610 P 60x100 3,9 2
CR9B0615* CR9Z0615* CR9G0615 CR9I0615 P 60x150 3,9 2
CR9B0620* CR9Z0620* CR9G0620 CR9I0620 P 60x200 3,9 2
CR9B0630* CR9Z0630* CR9G0630 CR9I0630 P 60x300 4,4 2
Le système UNIFAST est compris et les coudes des grilles, les finitions EZ et le bichromatage sont pré-montés moyennant ce système.
NON disponible en galvanise à chaud ni en acier inoxydable.
P - Sur demande.
60
treillis fil
BMP E.Z.
CHEMIN DE CÂBLES FIL MÉTALLIQUE
Certifié par AENOR conformément à la norme CEI-EN 61537:2007
s· extrem
ge
ité
i
s l es t
PRODUIT
s a r r o nd
BREVETÉ
ute
ies o
d a ns t
50 B
100
35
3000 60 A
100
Type de matériel:
Limite d’élasticité: 60 kg/mm2 .
Type de revêtement:
** ÉLECTROZINGUÉ (E.Z.) selon CEI-EN 2081:2010.
030/002341 CLASSIFICATION SELON CEI-EN 61537
non propagateur OK OUI classe 2 -40ºC / 150ºC jusqu’à 20 J à l’étude*
E.Z. A x B (mm) (mm) (cm2) (kg/m) (m) (N/m)
BMPZ310 35 x 100 3,9 27 0,51 CUBZ (x2) 12 fig. 1.1
BMPZ315 35 x 150 3,9 40 0,56 CUBZ (x2) 12 fig. 1.1
BAC AILE 35
BMPZ320 35 x 200 3,9 54 0,79 CUBZ (x3) 12 fig. 1.1
BMPZ330 35 x 300 4,4 81 1,37 CUBZ (x3) 6 fig. 1.1
BMPZ606 60 x 60 3,9 28 0,52 CUBZ (x2) 24 fig. 1.2
BMPZ610 60 x 100 3,9 46 0,74 12 fig. 1.2
BMPZ615 60 x 150 3,9 69 0,79 12 fig. 1.2
BMPZ620 60 x 200 3,9 92 1,02 12 fig. 1.2
BMPZ630 60 x 300 4,4 139 1,66 6 fig. 1.2
BMPZ640 60 x 400 4,8 185 2,41 6 fig. 1.2

BAC AILE 60
BMPZ650 60 x 500 4,8 231 2,84 6 fig. 1.2
BMPZ660 60 x 600 4,8 277 3,26 6 fig. 1.2
BMPZ1020 100 x 200 4,4 154 1,64 CUBZ (x3) 6 fig. 1.3
BMPZ1030 100 x 300 4,4 231 2,00 CUBZ (x3) 6 fig. 1.3
BMPZ1040 100 x 400 4,8 308 2,81 CUBZ (x4) 6 fig. 1.3
BAC AILE 100
BMPZ1050 100 x 500 4,8 385 3,24 CUBZ (x4) 6 fig. 1.3
BMPZ1060 100 x 600 4,8 462 3,66 CUBZ (x4) 6 fig. 1.3
* Résistance au feu: sections non définies par la norme CEI-EN 61537:2007. CUBZ non compris
Les systèmes de chemins de câbles d’Aiscan ont été testés par AFITI-LICOF selon DIN 4102-12.
** Certificat UL: seulement avec étiquetage spécifique. Devraient être tenus devront spécifier explicitement dans l’ordre.
compris et pré-monté
61
treillis fil
BMP Z.B.
s· extrem
ge
ité
i
s l es t
PRODUIT
s a r r o nd
BREVETÉ
ute
ies o
d a ns t
50 B
100
35
3000 60 A
100
Type de matériel:
Limite d’élasticité: 60 kg/mm2.
** ÉLECTROZINGUÉ BICHROMATÉ (Z.B. sans Cr6+) selon CEI-EN 2081:2010.
Z.B. A x B (mm) (mm) (cm2) (kg/m) (m) (N/m)
BMPB310 35 x 100 3,9 27 0,51 CUBB (x2) 12 fig. 1.4
BMPB315 35 x 150 3,9 40 0,56 CUBB (x2) 12 fig. 1.4

BAC AILE 35
BMPB320 35 x 200 3,9 54 0,79 CUBB (x3) 12 fig. 1.4
BMPB330 35 x 300 4,4 81 1,37 CUBB (x3) 6 fig. 1.4
BMPB606 60 x 60 3,9 28 0,52 CUBB (x2) 24 fig. 1.5
BMPB610 60 x 100 3,9 46 0,79 12 fig. 1.5
BMPB615 60 x 150 3,9 69 1,02 12 fig. 1.5
BMPB620 60 x 200 3,9 92 1,30 12 fig. 1.5
BMPB630 60 x 300 4,4 139 1,66 6 fig. 1.5
BMPB640 60 x 400 4,8 185 2,41 6 fig. 1.5

BAC AILE 60
BMPB650 60 x 500 4,8 231 2,84 6 fig. 1.5
BMPB660 60 x 600 4,8 277 3,26 6 fig. 1.5
BMPB1020 100 x 200 4,4 154 1,64 CUBB (x3) 6 fig. 1.6
BMPB1030 100 x 300 4,4 231 2,00 CUBB (x3) 6 fig. 1.6
BMPB1040 100 x 400 4,8 308 2,81 CUBB (x4) 6 fig. 1.6
BAC AILE 100
BMPB1050 100 x 500 4,8 385 3,24 CUBB (x4) 6 fig. 1.6
BMPB1060 100 x 600 4,8 462 3,66 CUBB (x4) 6 fig. 1.6
* Résistance au feu: sections non définies par la norme CEI-EN 61537:2007. CUBB non compris
compris et pré-monté
62
treillis fil
BMP G.C.
s· extrem
ge
ité
i
s l es t
PRODUIT
s a r r o nd
BREVETÉ
ute
ies o
d a ns t
50 B
100
35
3000 60 A
100
Type de matériel:
** GALVANISÉ À CHAUD (G.C.) selon CEI-EN ISO 1461:2010.
030/002340
CLASSIFICATION SELON CEI-EN 61537
G.C. A x B (mm) (mm) (cm2) (kg/m)*** (m) (N/m)
BMPG310 35 x 100 3,9 27 0,59 CUBG (x2) 12 fig. 1.7
BMPG315 35 x 150 3,9 40 0,65 CUBG (x2) 12 fig. 1.7
BAC AILE 35
BMPG320 35 x 200 3,9 54 0,91 CUBG (x3) 12 fig. 1.7
BMPG330 35 x 300 4,4 81 1,58 CUBG (x3) 6 fig. 1.7
BMPG606 60 x 60 3,9 28 0,60 CUBG (x2) 24 fig. 1.8
BMPG610 60 x 100 3,9 46 0,86 12 fig. 1.8
BMPG615 60 x 150 3,9 69 0,91 12 fig. 1.8
BMPG620 60 x 200 3,9 92 1,18 12 fig. 1.8
BMPG630 60 x 300 4,4 139 1,93 6 fig. 1.8
BMPG640 60 x 400 4,8 185 2,79 6 fig. 1.8

BAC AILE 60
BMPG650 60 x 500 4,8 231 3,28 6 fig. 1.8
BMPG660 60 x 600 4,8 277 3,78 6 fig. 1.8
BMPG1020 100 x 200 4,4 154 1,90 CUBG (x3) 6 fig. 1.9
BMPG1030 100 x 300 4,4 231 2,32 CUBG (x3) 6 fig. 1.9
BMPG1040 100 x 400 4,8 308 3,25 CUBG (x4) 6 fig. 1.9
BAC AILE 100
BMPG1050 100 x 500 4,8 385 3,75 CUBG (x4) 6 fig. 1.9
BMPG1060 100 x 600 4,8 462 4,24 CUBG (x4) 6 fig. 1.9
* Résistance au feu: sections non définies par la norme CEI-EN 61537:2007. CUBG non compris
** Le poids de zinc des matériels galvanisés à chaud est approximatif et, en pratique, il peut varier légèrement car le revêtement de zinc est variable (toujours supérieur aux valeurs minimum
et moyennes définies par CEI-EN 1461). Le galvanisé à chaud est une protection très efficace contre la corrosion. Les produits avec ces finitions peuvent présenter des différences esthétiques
(couleur et brillance) à la surface du produit. Ceci est une conséquence normale dans ce type de finition et, en aucun cas, la qualité du produit et le revêtement seront affectés.
63
treillis fil
BMP INOX
s· extrem
ge
ité
i
s l es t
s a r r o nd
ute
ies o
d a ns t
50 B
100
35
3000 60 A
100
Type de matériel:
MÉTALLIQUE (fil d’acier inoxydable AISI 304).
type de traitement:
** passivé ASTM A380.
non propagateur OK OUI classe 9a -40ºC / 150ºC jusqu’à 20 J à l’étude*
INOX. A x B (mm) (mm) (cm2) (kg/m) (m) (N/m)

AISI 304
BMPI310 35 x 100 3,9 27 0,52 CUBI (x2) 12 fig. 1.10
BMPI315 35 x 150 3,9 40 0,69 CUBI (x2) 12 fig. 1.10

BAC AILE 35
BMPI320 35 x 200 4,4 54 1,03 CUBI (x3) 12 fig. 1.10
BMPI330 35 x 300 4,4 81 1,40 CUBI (x3) 6 fig. 1.10
BMPI606 60 x 60 3,9 28 0,53 CUBI (x2) 24 fig. 1.11
BMPI610 60 x 100 3,9 46 0,76 CUBI (x2) 12 fig. 1.11
BMPI615 60 x 150 3,9 69 0,96 CUBI (x2) 12 fig. 1.11
BMPI620 60 x 200 4,4 92 1,34 CUBI (x3) 12 fig. 1.11
BMPI630 60 x 300 4,4 139 1,71 CUBI (x3) 6 fig. 1.11
BMPI640 60 x 400 4,4 185 2,08 CUBI (x4) 6 fig. 1.11

BAC AILE 60
BMPI650 60 x 500 4,4 231 2,44 CUBI (x4) 6 fig. 1.11
BMPI660 60 x 600 4,4 277 2,81 CUBI (x4) 6 fig. 1.11
BMPI1020 100 x 200 4,4 154 1,68 CUBI (x3) 6 fig. 1.12
BMPI1030 100 x 300 4,4 231 2,05 CUBI (x3) 6 fig. 1.12
BMPI1040 100 x 400 4,4 308 2,42 CUBI (x4) 6 fig. 1.12
BAC AILE 100
BMPI1050 100 x 500 4,4 385 2,79 CUBI (x4) 6 fig. 1.12
BMPI1060 100 x 600 4,4 462 3,16 CUBI (x4) 6 fig. 1.12
* Résistance au feu: sections non définies par la norme CEI-EN 61537:2007. CUBI non compris
64
treillis fil
E.Z. Z.B. G.C. INOX. mesures extérieures (mm) cm2
BMPZ310 BMPB310 BMPG310 BMPI310 27

100
BMPZ320 BMPB320 BMPG320 BMPI320

35mm 150
54
200

300
28
60
46
100
69
150
92
60mm 200
139
300
185
400
231
500
277
600
154
200
231
300
BMPZ1040 BMPB1040 BMPG1040 BMPI1040 100mm 308
400
385
500
462
600
65
treillis fil
CHARGE DE TRAVAIL MAXIMALE ADMISSIBLE (CTA)

CTA = (Newtons/m) ; d = distance entre supports (mm)
1 N = 0,10 kg
BMPZ
800 1100 2000
1.1 1000 1.2 1800
1.3
700
900
1600
600 800
CTA (N/m)
1400
700
500 1200
600
1000
400 500
800
400
300
300 600
200 200 400

1000 1500 2000 1000 1500 2000 1000 1500 2000 d (mm)
35x100 35x150 35x200 35x300 60x60 60x100 60x150 60x200 100x200 100x300 100x400 100x500
60x300 60x400 60x500 60x600 100x600
BMPB
*système pré-monté
800 1000 2000

1.4 900 1.5 1800
1.6
700
800
1600
600 700
CTA (N/m)
1400
600
500 1200
500
1000
400 400
800
300
300
200 600
200 100 400

1000 1500 2000 1000 1500 2000 1000 1500 2000 d (mm)
35x100 35x150 35x200 35x300 60x60 60x100 60x150 60x200 100x200 100x300 100x400 100x500
60x300 60x400 60x500 60x600 100x600
BMPG
*système pré-monté
1000 1200 2000
900
1.7 1100 1.8 1800
1.9
1000
800 1600
900
700 1400
CTA (N/m)
800
600 700 1200
500 600 1000

500
400 800
400
300 300 600
200 200 400

1000 1500 2000 1000 1500 2000 1000 1500 2000 d (mm)
35x100 35x150 35x200 35x300 60x60 60x100 60x150 60x200 100x200 100x300 100x400 100x500
60x300 60x400 60x500 60x600 100x600
BMPI
800 600 1200
1.10 1.11 1.12
700
500 1000
600
CTA (N/m)
400 800
500
300 600
400
200 400
300
200 100 200

1000 1500 2000 1000 1500 2000 1000 1500 2000 d (mm)
35x100 35x150 35x200 35x300 60x60 60x100 60x150 60x200 100x200 100x300 100x400 100x500
60x300 60x400 60x500 60x600 100x600
66
tôle standard
CMP G.S. standard

CHEMIN DE CÂBLE TÔLE PERFORÉE
· r i g i di t é
u r i té
str
n c e et s é
ucturale m
s ta
i ax
imale · rés
B
B
35
3000 3560
/ 60 A
3000 A
80 80
/ 100
Type de matériel:
MÉTALLIQUE (acier galvanisé DX51D+Z).
GALVANISÉ SENDZIMIR (G.S.) selon CEI-EN 10346:2010.
G.S. A x B (mm) (mm) (cm2) (kg/m) (m) (N/m)
CMPS310 35 x 100 0,5 33 0,73 6 fig. 2.1
CMPS315 35 x 150 0,5 49 1,01 6 fig. 2.1
BAC AILE 35
CMPS320 35 x 200 0,6 66 1,30 6 fig. 2.1
CMPS330 35 x 300 0,6 99 1,77 6 fig. 2.1
CMPS610 60 x 100 0,5 56 0,91 6 fig. 2.2
CMPS615 60 x 150 0,6 85 1,28 6 fig. 2.2
CMPS620 60 x 200 0,6 113 1,51 6 fig. 2.2
CMPS630 60 x 300 0,6 169 1,98 6 fig. 2.2
CMPS640 60 x 400 0,7 226 2,89 6 fig. 2.2

BAC AILE 60
CMPS650 60 x 500 0,8 282 3,89 6 fig. 2.2
CMPS660 60 x 600 0,8 338 4,52 6 fig. 2.2
CMPS810 80 x 100 0,6 75 1,28 6 fig. 2.3
CMPS815 80 x 150 0,6 113 1,47 6 fig. 2.3
CMPS820 80 x 200 0,7 150 1,98 6 fig. 2.3
CMPS830 80 x 300 0,7 226 2,53 6 fig. 2.3
CMPS840 80 x 400 0,7 301 3,11 6 fig. 2.3

BAC AILE 80
CMPS850 80 x 500 0,8 376 4,14 6 fig. 2.3
CMPS860 80 x 600 0,8 451 4,77 6 fig. 2.3
* Résistance au feu: sections non définies par la norme CEI-EN 61537:2007. intégré dans le conduit
67
tôle standard
CMP G.C. standard

· r i g i di t é
u r i té
str
n c e et s é
ucturale m
s ta
i ax
imale · rés
B
B
35
3000 3560
/ 60 A
3000 A
80 80
/ 100
Type de matériel:
MÉTALLIQUE (acier laminé à froid DC01, CEI-EN 10130:2008).
CMPG310 35 x 100 0,6 33 1,03 6 fig. 2.4
CMPG315 35 x 150 0,6 49 1,42 6 fig. 2.4

BAC AILE 35
CMPG320 35 x 200 0,6 66 1,72 6 fig. 2.4
CMPG330 35 x 300 0,6 99 2,33 6 fig. 2.4
CMPG610 60 x 100 0,6 56 1,27 6 fig. 2.5
CMPG615 60 x 150 0,6 85 1,57 6 fig. 2.5
CMPG620 60 x 200 0,6 113 1,88 6 fig. 2.5
CMPG630 60 x 300 0,6 169 2,36 6 fig. 2.5
CMPG640 60 x 400 0,7 226 3,66 6 fig. 2.5

BAC AILE 60
CMPG650 60 x 500 0,8 282 4,75 6 fig. 2.5
CMPG660 60 x 600 0,8 338 5,51 6 fig. 2.5
CMPG810 80 x 100 0,6 75 1,57 6 fig. 2.6
CMPG815 80 x 150 0,6 113 1,82 6 fig. 2.6
CMPG820 80 x 200 0,7 150 2,45 6 fig. 2.6
CMPG830 80 x 300 0,7 226 3,13 6 fig. 2.6
CMPG840 80 x 400 0,7 301 3,94 6 fig. 2.6

BAC AILE 80
CMPG850 80 x 500 0,8 376 5,05 6 fig. 2.6
CMPG860 80 x 600 0,8 451 5,82 6 fig. 2.6
*** Le poids de zinc des matériels galvanisés à chaud est approximatif et, en pratique, il peut varier légèrement car le revêtement de zinc est variable (toujours supérieur aux valeurs
minimum et moyennes définies par CEI-EN 1461). Le galvanisé à chaud est une protection très efficace contre la corrosion. Les produits avec ces finitions peuvent présenter des différences
esthétiques (couleur et brillance) à la surface du produit. Ceci est une conséquence normale dans ce type de finition et, en aucun cas, la qualité du produit et le revêtement seront affectés.
68
tôle standard
CMC G.S. standard

CHEMIN DE CÂBLE TÔLE NON PERFORÉE
· r i g i di t é
u r i té
str
n c e et s é
ucturale m
s ta
i ax
imale · rés
35
3000 60 A
80
Type de matériel:
CMCS310 35 x 100 0,5 33 0,81 6 fig. 2.7
CMCS315 35 x 150 0,5 49 1,14 6 fig. 2.7
BAC AILE 35
CMCS320 35 x 200 0,6 66 1,44 6 fig. 2.7
CMCS330 35 x 300 0,6 99 1,91 6 fig. 2.7
CMCS606 60 x 60 0,5 34 0,85 CTCZ612 (x3) 12 --
CMCS610 60 x 100 0,5 56 1,00 6 fig. 2.8
CMCS615 60 x 150 0,6 85 1,44 6 fig. 2.8
CMCS620 60 x 200 0,6 113 1,68 6 fig. 2.8
CMCS630 60 x 300 0,6 169 2,15 6 fig. 2.8
CMCS640 60 x 400 0,7 226 3,06 6 fig. 2.8

BAC AILE 60
CMCS650 60 x 500 0,8 282 4,12 6 fig. 2.8
CMCS660 60 x 600 0,8 338 4,75 6 fig. 2.8
CMCS810 80 x 100 0,6 75 1,39 6 fig. 2.9
CMCS815 80 x 150 0,6 113 1,63 6 fig. 2.9
CMCS820 80 x 200 0,7 150 2,18 6 fig. 2.9
CMCS830 80 x 300 0,7 226 2,73 6 fig. 2.9
CMCS840 80 x 400 0,7 301 3,28 6 fig. 2.9

BAC AILE 80
CMCS850 80 x 500 0,8 376 4,37 6 fig. 2.9
CMCS860 80 x 600 0,8 451 5,00 6 fig. 2.9
* Résistance au feu: sections non définies par la norme CEI-EN 61537:2007. CTCZ612 non compris
intégré dans le conduit
69
tôle standard
CMC G.C. standard

· r i g i di t é
u r i té
str
n c e et s é
ucturale m
s ta
i ax
imale · rés
35
3000 60 A
80
Type de matériel:
CMCG310 35 x 100 0,6 33 1,16 6 fig. 2.10
CMCG315 35 x 150 0,6 49 1,58 6 fig. 2.10

BAC AILE 35
CMCG320 35 x 200 0,6 66 1,89 6 fig. 2.10
CMCG330 35 x 300 0,6 99 2,51 6 fig. 2.10
CMCG606 60 x 60 0,6 34 1,21 CTCG612 (x3) 12 --
CMCG610 60 x 100 0,6 56 1,41 6 fig. 2.11
CMCG615 60 x 150 0,6 85 1,77 6 fig. 2.11
CMCG620 60 x 200 0,6 113 2,08 6 fig. 2.11
CMCG630 60 x 300 0,6 169 2,55 6 fig. 2.11
CMCG640 60 x 400 0,7 226 3,86 6 fig. 2.11

BAC AILE 60
CMCG650 60 x 500 0,8 282 5,03 6 fig. 2.11
CMCG660 60 x 600 0,8 338 5,79 6 fig. 2.11
CMCG810 80 x 100 0,6 75 1,71 6 fig. 2.12
CMCG815 80 x 150 0,6 113 2,02 6 fig. 2.12
CMCG820 80 x 200 0,7 150 2,69 6 fig. 2.12
CMCG830 80 x 300 0,7 226 3,37 6 fig. 2.12
CMCG840 80 x 400 0,7 301 4,14 6 fig. 2.12

BAC AILE 80
CMCG850 80 x 500 0,8 376 5,33 6 fig. 2.12
CMCG860 80 x 600 0,8 451 6,10 6 fig. 2.12
* Résistance au feu: sections non définies par la norme CEI-EN 61537:2007. CTCG612 non compris
Les systèmes de chemins de câbles d’Aiscan ont été testés par AFITI-LICOF selon DIN 4102-12. intégré dans le conduit
70
tôle certifiée
CMP G.S. certifiée

Certifiée par AENOR conformément à la norme CEI-EN 61537:2007
i té · r i g i di t é
ur
str
n c e et s é
ucturale m
s ta
i ax
imale · rés
60
3000 80 A
100
Type de matériel:
CMPS610C 60 x 100 0,7 56 1,27 6 fig. 3.1
CMPS615C 60 x 150 0,8 85 1,70 6 fig. 3.1
CMPS620C 60 x 200 0,8 113 2,02 6 fig. 3.1
CMPS630C 60 x 300 0,8 169 2,65 6 fig. 3.1
CMPS640C 60 x 400 0,8 226 3,30 6 fig. 3.1 BAC AILE 60

CMPS650C 60 x 500 1,0 282 4,86 6 fig. 3.1
CMPS660C 60 x 600 1,0 338 5,65 6 fig. 3.1
CMPS810C 80 x 100 0,8 75 1,70 6 fig. 3.2
CMPS815C 80 x 150 0,8 113 1,95 6 fig. 3.2
CMPS820C 80 x 200 0,8 150 2,27 6 fig. 3.2
CMPS830C 80 x 300 0,8 226 2,90 6 fig. 3.2

BAC AILE 80
CMPS840C 80 x 400 0,8 301 3,56 6 fig. 3.2
CMPS850C 80 x 500 1,0 376 5,18 6 fig. 3.2
CMPS860C 80 x 600 1,0 451 5,96 6 fig. 3.2
CMPS1010C 100 x 100 0,8 94 1,95 6 fig. 3.3
CMPS1015C 100 x 150 0,8 141 2,21 6 fig. 3.3
CMPS1020C 100 x 200 0,8 188 2,52 6 fig. 3.3
CMPS1030C 100 x 300 0,8 282 3,15 6 fig. 3.3

BAC AILE 100
CMPS1040C 100 x 400 0,8 376 3,81 6 fig. 3.3
CMPS1050C 100 x 500 1,0 470 5,49 6 fig. 3.3
CMPS1060C 100 x 600 1,0 564 6,28 6 fig. 3.3
71
tôle certifiée
CMP G.C. certifiée

ur
str
n c e et s é
ucturale m
s ta
i ax
imale · rés
60
3000 80 A
100
Type de matériel:
CMPG610C 60 x 100 0,8 56 1,69 6 fig. 3.4
CMPG615C 60 x 150 0,8 85 1,93 6 fig. 3.4
CMPG620C 60 x 200 0,8 113 2,37 6 fig. 3.4
CMPG630C 60 x 300 0,8 169 2,97 6 fig. 3.4

BAC AILE 60
CMPG640C 60 x 400 0,8 226 4,40 6 fig. 3.4
CMPG650C 60 x 500 1,0 282 5,39 6 fig. 3.4
CMPG660C 60 x 600 1,0 338 6,27 6 fig. 3.4
CMPG810C 80 x 100 0,8 75 1,95 6 fig. 3.5
CMPG815C 80 x 150 0,8 113 2,32 6 fig. 3.5
CMPG820C 80 x 200 0,8 150 2,63 6 fig. 3.5
CMPG830C 80 x 300 0,8 226 3,29 6 fig. 3.5

BAC AILE 80
CMPG840C 80 x 400 0,8 301 4,47 6 fig. 3.5
CMPG850C 80 x 500 1,0 376 5,75 6 fig. 3.5
CMPG860C 80 x 600 1,0 451 6,62 6 fig. 3.5
CMPG1010C 100 x 100 0,8 94 2,26 6 fig. 3.6
CMPG1015C 100 x 150 0,8 141 2,58 6 fig. 3.6
CMPG1020C 100 x 200 0,8 188 2,92 6 fig. 3.6
CMPG1030C 100 x 300 0,8 282 4,02 6 fig. 3.6

BAC AILE 100
CMPG1040C 100 x 400 0,8 376 4,63 6 fig. 3.6
CMPG1050C 100 x 500 1,0 470 6,12 6 fig. 3.6
CMPG1060C 100 x 600 1,0 564 6,92 6 fig. 3.6
72
tôle certifiée
CMC G.S. certifiée

ur
str
n c e et s é
ucturale m
s ta
i ax
imale · rés
60
3000 80 A
100
Type de matériel:
CMCS610C 60 x 100 0,7 56 1,41 6 fig. 3.7
CMCS615C 60 x 150 0,8 85 1,92 6 fig. 3.7
CMCS620C 60 x 200 0,8 113 2,24 6 fig. 3.7
CMCS630C 60 x 300 0,8 169 2,86 6 fig. 3.7
CMCS640C 60 x 400 0,8 226 3,49 6 fig. 3.7 BAC AILE 60

CMCS650C 60 x 500 1,0 282 5,15 6 fig. 3.7
CMCS660C 60 x 600 1,0 338 5,93 6 fig. 3.7
CMCS810C 80 x 100 0,8 75 1,86 6 fig. 3.8
CMCS815C 80 x 150 0,8 113 2,17 6 fig. 3.8
CMCS820C 80 x 200 0,8 150 2,49 6 fig. 3.8
CMCS830C 80 x 300 0,8 226 3,11 6 fig. 3.8

BAC AILE 80
CMCS840C 80 x 400 0,8 301 3,74 6 fig. 3.8
CMCS850C 80 x 500 1,0 376 5,46 6 fig. 3.8
CMCS860C 80 x 600 1,0 451 6,25 6 fig. 3.8
CMCS1010C 100 x 100 0,8 94 2,11 6 fig. 3.9
CMCS1015C 100 x 150 0,8 141 2,42 6 fig. 3.9
CMCS1020C 100 x 200 0,8 188 2,74 6 fig. 3.9
CMCS1030C 100 x 300 0,8 282 3,37 6 fig. 3.9

BAC AILE 100
CMCS1040C 100 x 400 0,8 376 3,99 6 fig. 3.9
CMCS1050C 100 x 500 1,0 470 5,78 6 fig. 3.9
CMCS1060C 100 x 600 1,0 564 6,56 6 fig. 3.9
73
tôle certifiée
CMC G.C. certifiée

ur
str
n c e et s é
ucturale m
s ta
i ax
imale · rés
60
3000 80 A
100
Type de matériel:
CMCG610C 60 x 100 0,8 56 1,86 6 fig. 3.10
CMCG615C 60 x 150 0,8 85 2,20 6 fig. 3.10
CMCG620C 60 x 200 0,8 113 2,62 6 fig. 3.10
CMCG630C 60 x 300 0,8 169 3,06 6 fig. 3.10

BAC AILE 60
CMCG640C 60 x 400 0,8 226 4,26 6 fig. 3.10
CMCG650C 60 x 500 1,0 282 5,82 6 fig. 3.10
CMCG660C 60 x 600 1,0 338 6,70 6 fig. 3.10
CMCG810C 80 x 100 0,8 75 2,14 6 fig. 3.11
CMCG815C 80 x 150 0,8 113 2,55 6 fig. 3.11
CMCG820C 80 x 200 0,8 150 2,89 6 fig. 3.11
CMCG830C 80 x 300 0,8 226 3,63 6 fig. 3.11

BAC AILE 80
CMCG840C 80 x 400 0,8 301 4,57 6 fig. 3.11
CMCG850C 80 x 500 1,0 376 6,17 6 fig. 3.11
CMCG860C 80 x 600 1,0 451 7,06 6 fig. 3.11
CMCG1010C 100 x 100 0,8 94 2,44 6 fig. 3.12
CMCG1015C 100 x 150 0,8 141 2,84 6 fig. 3.12
CMCG1020C 100 x 200 0,8 188 3,20 6 fig. 3.12
CMCG1030C 100 x 300 0,8 282 4,36 6 fig. 3.12

BAC AILE 100
CMCG1040C 100 x 400 0,8 376 4,85 6 fig. 3.12
CMCG1050C 100 x 500 1,0 470 6,60 6 fig. 3.12
CMCG1060C 100 x 600 1,0 564 7,35 6 fig. 3.12
74
tôle standard

1 N = 0,10 kg
CMPS standard
1000 800 1400
2.1 2.2 1300 2.3
900 700
1200
800 1100
600
CTA (N/m)
1000
700
500 900
600
800
400
500 700
600
400 300
500
300 200 400
1000 1500 2000 1000 1500 2000 1000 1500 2000 d (mm)
35x100 35x150 35x200 35x300 60x100 60x150 60x200 60x300 80x100 80x150 80x200 80x300
60x400 60x500 60x600 80x400 80x500 80x600
CMPG standard
1200 1400 1400
1100 2.4 1300 2.5 1300 2.6

1000 1200 1200
1100
900 1100
CTA (N/m)
1000
800 1000
900
700 900
800
600 800
700
500 700 600
400 600 500
300 500 400
1000 1500 2000 1000 1500 2000 1000 1500 2000 d (mm)
35x100 35x150 35x200 35x300 60x100 60x150 60x200 60x300 80x100 80x150 80x200 80x300
60x400 60x500 60x600 80x400 80x500 80x600
CMCS standard
1600 1000 1300
2.7 2.8 1200
2.9
1400 900
1100
1200 800
1000
CTA (N/m)
1000 700
900
800 600
800
600 500
700
400 400 600
200 300 500

1000 1500 2000 1000 1500 2000 1000 1500 2000 d (mm)
35x100 35x150 35x200 35x300 60x100 60x150 60x200 60x300 80x100 80x150 80x200 80x300
60x400 60x500 60x600 80x400 80x500 80x600
CMCG standard
1300 1200 1300
1200
2.10 1100
2.11 1200
2.12
1100 1000 1100
1000
900 1000
CTA (N/m)
900
800 900
800
700 800
700
600 700
600
500 500 600
400 400 500

1000 1500 2000 1000 1500 2000 1000 1500 2000 d (mm)
35x100 35x150 35x200 35x300 60x100 60x150 60x200 60x300 80x100 80x150 80x200 80x300
60x400 60x500 60x600 80x400 80x500 80x600
75
tôle certifiée

1 N = 0,10 kg
CMPS certifiée
1400 1700 1400
1300 3.1 3.2 1300 3.3

1500
1200 1200
1100
1100 1300
CTA (N/m)
1000
1000
1100 900
900
800
800 900
700
700 600
700
600 500
500 500 400
d (mm) 1000 1500 2000 1000 1500 2000 1000 1500 2000 d (mm)
60x100 60x150 60x200 60x300 80x100 80x150 80x200 80x300 100x100 100x150 100x200 100x300
60x400 60x500 60x600 80x400 80x500 80x600 100x400 100x500 100x600
CMPG certifiée
1500 1600 1700
1400 3.4 1500 3.5 3.6
1500
1300 1400
1200 1300
1300
CTA (N/m)
1100 1200
1000 1100 1100
900 1000
900
800 900
700 800
700
600 700
500 600 500
d (mm) 1000 1500 2000 1000 1500 2000 1000 1500 2000 d (mm)
60x100 60x150 60x200 60x300 80x100 80x150 80x200 80x300 100x100 100x150 100x200 100x300
60x400 60x500 60x600 80x400 80x500 80x600 100x400 100x500 100x600
CMCS certifiée
1800 2400 2300
3.7 2200 3.8 2100 3.9
1600
2000 1900
1400 1800 1700

CTA (N/m)
1600 1500
1200
1400 1300
1000 1200 1100
1000 900
800
800 700
600 600 500

d (mm) 1000 1500 2000 1000 1500 2000 1000 1500 2000 d (mm)
60x100 60x150 60x200 60x300 80x100 80x150 80x200 80x300 100x100 100x150 100x200 100x300
60x400 60x500 60x600 80x400 80x500 80x600 100x400 100x500 100x600
CMCG certifiée
1800 1900 2200
1700 3.10 3.11 2000
3.12
1600 1700
1500 1800
1500
1400 1600
CTA (N/m)
1300
1300 1400
1200
1100 1200
1100
1000 1000
900 900
800
800
700 700 600
d (mm) 1000 1500 2000 1000 1500 2000 1000 1500 2000 d (mm)
60x100 60x150 60x200 60x300 80x100 80x150 80x200 80x300 100x100 100x150 100x200 100x300
60x400 60x500 60x600 80x400 80x500 80x600 100x400 100x500 100x600
76
tôle
SCHEMAS DÉTAILLÉS DE LA TÔLE
VUE DE DESSUS
75 125 275
175
ø7x30 ø7x30 ø7x30

ø7x30
50 50 50
75 75 50
3000 3000 75 3000
75 3000
Ø11
Ø11
26 28 128
78
78 178
128
100 150 300
200
375 475 575
ø7x30 ø7x30 ø7x30
50 50 50
75 3000 75 3000 75 3000
75
75
Ø11 Ø11 Ø11
128 328 328

238 378 438
288 428 488
400 500 600
VUE LATÉRALE
50
50
25 60
35
12,5 12,5
ø7x30 ø7x30
50
50
100
45 80 45
12,5 12,5
ø7x30 ø7x30
77
tôle renforcée
CMP/CMC G.S./G.C. renforcée

CHEMIN DE CÂBLE TÔLE RENFORCÉE
Références sur demande et quantité minimale de commande
ur
str
n c e et s é
ucturale m
s ta
i ax
imale · rés
60
3000 3000 80 A
100
Type de matériel:
G.S.: MÉTALLIQUE (acier galvanisé DX51D+Z).
G.C.: MÉTALLIQUE (acier laminé à froid DC01, CEI-EN 10130:2008).
G.S.: selon CEI-EN 10346:2010. Épaisseur minimale de Zn: 15 μm.
G.C.: selon CEI-EN ISO 1461:2010. Épaisseur minimale de Zn: 80 μm.
Observations:
Toutes les références sont disponibles SUR DEMANDE et quantité minimale.
A x B (mm) G.S. G.S. G.C. G.C. (mm) (m)

perforée non perforée perforée non perforée
60 x 100 CMPS610R CMCS610R ECRS610 * CMPG610R CMCG610R ECRG610 * 1,5 6

BAC AILE 60

BAC AILE 80

BAC AILE 100
ECR
RACCORDEMENT CHEMIN DE CÂBLE TÔLE
RENFORCÉE
Observations:
* Pour chaque élément de raccordement ECR seront nécessaires 6 unités de CTCZ612 ou CTCG612.
78
tôle pour installations spéciales
CMP/CMC INOX.
TÔLE INOXYDABLE AISI 304
Références sur demande et quantité minimale de commande.
non propagateur OK OUI classe 9a -40ºC / 150ºC jusqu’à 20 J à l’étude
PERFORÉE NON PERFORÉE

INOXYDABLE (kg/m) INOXYDABLE (kg/m) A x B (mm) (mm) (cm2) (m)
AISI 304 AISI 304
CMPI310 1,19 CMCI310 1,32 35 x 100 0,8 33 6

BAC AILE 35
CMPI315 1,45 CMCI315 1,64 35 x 150 0,8 49 6
CMPI320 1,77 CMCI320 1,96 35 x 200 0,8 66 6
CMPI330 2,41 CMCI330 2,60 35 x 300 0,8 99 6
CMPI610 1,48 CMCI610 1,64 60 x 100 0,8 56 6
CMPI615 1,74 CMCI615 1,96 60 x 150 0,8 85 6
CMPI620 2,06 CMCI620 2,28 60 x 200 0,8 113 6

BAC AILE 60
CMPI630 2,70 CMCI630 2,92 60 x 300 0,8 169 6
CMPI640 3,37 CMCI640 3,56 60 x 400 0,8 226 6
CMPI650 3,96 CMCI650 4,20 60 x 500 0,8 282 6
CMPI660 4,61 CMCI660 4,84 60 x 600 0,8 338 6
CMPI810 1,73 CMCI810 1,89 80 x 100 0,8 75 6
CMPI815 1,99 CMCI815 2,21 80 x 150 0,8 113 6
CMPI820 2,31 CMCI820 2,53 80 x 200 0,8 150 6
CMPI830 2,95 CMCI830 3,17 80 x 300 0,8 226 6

BAC AILE 80
CMPI840 3,62 CMCI840 3,81 80 x 400 0,8 301 6
CMPI850 4,22 CMCI850 4,45 80 x 500 0,8 376 6
CMPI860 4,86 CMCI860 5,09 80 x 600 0,8 451 6
CMPI1010 1,99 CMCI1010 2,15 100 x 100 0,8 94 6
CMPI1015 2,25 CMCI1015 2,47 100 x 150 0,8 141 6
CMPI1020 2,57 CMCI1020 2,79 100 x 200 0,8 188 6
CMPI1030 3,21 CMCI1030 3,43 100 x 300 0,8 282 6

BAC AILE 100
CMPI1040 3,88 CMCI1040 4,07 100 x 400 0,8 376 6
CMPI1050 4,48 CMCI1050 4,71 100 x 500 0,8 470 6
CMPI1060 5,12 CMCI1060 5,35 100 x 600 0,8 564 6
INXOXYDABLE A (mm) B (mm) (mm) (kg/m) (m)

AISI 304
TUBCI06 60 17 0,8 0,65 6
TUBCI10 100 15 0,8 0,86 6
TUBCI15 150 15 0,8 1,18 6
TUBCI20 200 15 0,8 1,50 6
TUBCI30 300 15 0,8 2,14 6
TUBCI40 400 15 0,8 2,78 6

COUVERCLE
TUBCI50 500 15 0,8 3,42 6
TUBCI60 600 15 0,8 4,06 6

79
couvercle standard et certifié
TUBC G.S./G.C.
COUVERCLE UNIVERSEL POUR TÔLE ET FIL
3000
B
pour son placement, il NE REQUIERT PAS de vis ou autres accessoires

(il possède des trous lorsque son boulonnage est nécessaire, sauf dans large 60)
Type de matériel:
série standard
série certifiée

G.S. (mm) (kg/m) G.S. (mm) (kg/m) A (mm) B (mm) (m)

standard certifiée
TUBCS06 0,6 0,45 -- -- -- 60 17 6
TUBCS10 0,6 0,63 TUBCS10C 0,8 0,84 100 15 6
TUBCS15 0,6 0,87 TUBCS15C 0,8 1,16 150 15 6
TUBCS20 0,6 1,10 TUBCS20C 0,8 1,47 200 15 6
TUBCS30 0,6 1,57 TUBCS30C 0,8 2,10 300 15 6

COUVERCLE
TUBCS40 0,6 2,04 TUBCS40C 0,8 2,73 400 15 6
TUBCS50 0,8 3,35 TUBCS50C 1,0 4,19 500 15 6
TUBCS60 0,8 3,98 TUBCS60C 1,0 4,98 600 15 6
Type de matériel:
MÉTALLIQUE (acier laminé à froid DC01, CEI-EN 10130:2008)
Résistance à la traction: 31 kg/mm2
série standard
série certifiée
** Limite d’élasticité: 20 kg/mm2

GALVANISÉ À CHAUD (G.C.) selon CEI-EN ISO 1461:2010
Épaisseur minimale de Zn: 70 μm
G.C. (mm) (kg/m)* G.C. (mm) (kg/m)* A (mm) B (mm) (m)

standard certifiée
TUBCG06 0,6 0,52 -- -- -- 60 17 6
TUBCG10 0,6 0,77 TUBCG10C 0,8 1,00 100 15 6
TUBCG15 0,6 1,01 TUBCG15C 0,8 1,34 150 15 6
TUBCG20 0,6 1,29 TUBCG20C 0,8 1,73 200 15 6
TUBCG30 0,6 1,88 TUBCG30C 0,8 2,50 300 15 6

COUVERCLE
TUBCG40 0,6 2,35 TUBCG40C 0,8 3,13 400 15 6
TUBCG50 0,8 3,85 TUBCG50C 1,0 4,82 500 15 6
TUBCG60 0,8 4,71 TUBCG60C 1,0 5,89 600 15 6
* Le poids de zinc des matériels galvanisés à chaud est approximatif et, en pratique, il peut varier légèrement car le revêtement de zinc est variable (toujours supérieur aux valeurs minimum
et moyennes définies par CEI-EN 1461). Le galvanisé à chaud est une protection très efficace contre la corrosion. Les produits avec ces finitions peuvent présenter des différences esthétiques
(couleur et brillance) à la surface du produit. Ceci est une conséquence normale dans ce type de finition et, en aucun cas, la qualité du produit et le revêtement seront affectés.
80
CH9 / TCH9
COUDE HORIZONTAL 90º / COUVERCLE COUDE HORIZONTAL 90º
Type de matériel:
CH9S / TCH9S: MÉTALLIQUE (acier galvanisé DX51D+Z).
CH9G / TCH9G: MÉTALLIQUE (acier acier laminé à froid DC01).
CH9S / TCH9S: GALVANISÉ SENDZIMIR (G.S.) selon CEI-EN 10346:2010.
CH9G / TCH9G: GALVANISÉ À CHAUD (G.C.) selon CEI-EN ISO 1461:2010.
Visserie nécessaire:
G.S.: minimum 4x CTCZ612.
G.C.: minimum 4x CTCG612.
CH9
G.S. (kg/m) G.C. (kg/m)** A (mm) (uni.)
TÔLE AILE 35
278
CH9S0310 0,55 CH9G0310 0,60 100 1
CH9S0315 0,81 CH9G0315 0,89 150 1
A = 102
CH9S0320 0,96 CH9G0320 1,06 200 1
CH9S0330 1,86 CH9G0330 2,05 300 1
CH9S0610 0,66 CH9G0610 0,73 100 1
CH9S0615 0,85 CH9G0615 0,93 150 1
328 CH9S0620 1,12 CH9G0620 1,24 200 1
TÔLE AILE 60
CH9S0630 1,73 CH9G0630 1,91 300 1
A = 152
CH9S0640 3,01 CH9G0640 3,31 400 1
CH9S0650 3,37 CH9G0650 3,70 500 1
CH9S0660 5,14 CH9G0660 5,65 600 1
CH9S0810 0,70 CH9G0810 0,76 100 1
CH9S0815 0,94 CH9G0815 1,04 150 1
378
CH9S0820 1,23 CH9G0820 1,35 200 1
TÔLE AILE 80
A = 202 CH9S0830 1,88 CH9G0830 2,06 300 1
CH9S0840 3,12 CH9G0840 3,43 400 1
CH9S0850 4,16 CH9G0850 4,58 500 1
CH9S0860 5,48 CH9G0860 6,02 600 1
CH9S1010 0,85 CH9G1010 0,94 100 1
478 CH9S1015 1,05 CH9G1015 1,15 150 1
CH9S1020 1,50 CH9G1020 1,65 200 1
TÔLE AILE 100
A = 302
CH9S1030 2,02 CH9G1030 2,22 300 1
CH9S1040 2,82 CH9G1040 3,10 400 1
CH9S1050 3,75 CH9G1050 4,12 500 1
CH9S1060 5,74 CH9G1060 6,31 600 1
578
A = 402
TCH9
TCH9S100 0,32 TCH9G100 0,35 100 1

678
A = 502 TCH9S150 0,51 TCH9G150 0,56 150 1
TCH9S200 0,74 TCH9G200 0,82 200 1
COUVERCLE
TCH9S300 1,31 TCH9G300 1,44 300 1

TCH9S400 1,96 TCH9G400 2,15 400 1
TCH9S500 2,72 TCH9G500 3,00 500 1
TCH9S600 3,70 TCH9G600 4,07 600 1
778
A = 602 ** Le poids de zinc des matériels galvanisés à chaud est approximatif et, en pratique, il peut varier légèrement car
le revêtement de zinc est variable (toujours supérieur aux valeurs minimum et moyennes définies par CEI-EN 1461).
Le galvanisé à chaud est une protection très efficace contre la corrosion. Les produits avec ces finitions peuvent
présenter des différences esthétiques (couleur et brillance) à la surface du produit. Ceci est une conséquence normale
dans ce type de finition et, en aucun cas, la qualité du produit et le revêtement seront affectés.
81
CH4 / TCH4
COUDE HORIZONTAL 45º / COUVERCLE COUDE HORIZONTAL 45º
Type de matériel:
CH4S / TCH4S: METÁLICO (acero galvanizado DX51).
CH4G / TCH4G: MÉTALLIQUE (acier acier laminé à froid DC01).
CH4S / TCH4S: GALVANISÉ SENDZIMIR (G.S.) selon CEI-EN 10346:2010.
CH4G / TCH4G: GALVANISÉ À CHAUD (G.C.) selon CEI-EN ISO 1461:2010.
CH4
176
TÔLE AILE 35
CH4S0310 0,32 CH4G0310 0,35 100 1

A = 102
CH4S0315 0,43 CH4G0315 0,48 150 1
CH4S0320 0,64 CH4G0320 0,71 200 1
253
CH4S0330 0,99 CH4G0330 1,09 300 1
CH4S0610 0,43 CH4G0610 0,48 100 1
CH4S0615 0,56 CH4G0615 0,62 150 1
CH4S0620 0,66 CH4G0620 0,72 200 1 226
TÔLE AILE 60
A = 152
CH4S0630 0,95 CH4G0630 1,04 300 1
CH4S0640 1,49 CH4G0640 1,64 400 1
CH4S0650 2,00 CH4G0650 2,20 500 1 289
CH4S0660 2,54 CH4G0660 2,79 600 1

CH4S0810 0,45 CH4G0810 0,50 100 1
CH4S0815 0,64 CH4G0815 0,70 150 1
276
CH4S0820 0,80 CH4G0820 0,88 200 1 A = 202
TÔLE AILE 80
CH4S0830 1,19 CH4G0830 1,31 300 1

CH4S0840 1,41 CH4G0840 1,55 400 1
323
CH4S0850 2,13 CH4G0850 2,34 500 1
CH4S0860 2,64 CH4G0860 2,91 600 1
CH4S1010 0,52 CH4G1010 0,57 100 1
CH4S1015 0,71 CH4G1015 0,78 150 1 376
A = 302
CH4S1020 0,87 CH4G1020 0,95 200 1
TÔLE AILE 100
CH4S1030 1,28 CH4G1030 1,41 300 1

CH4S1040 1,48 CH4G1040 1,63 400 1
394
CH4S1050 2,19 CH4G1050 2,41 500 1
CH4S1060 2,78 CH4G1060 3,06 600 1
476
A = 402
TCH4
465
TCH4S100 0,21 TCH4G100 0,23 100 1

576
TCH4S150 0,31 TCH4G150 0,34 150 1 A = 502
TCH4S200 0,52 TCH4G200 0,57 200 1

COUVERCLE
TCH4S300 0,69 TCH4G300 0,76 300 1

TCH4S400 1,24 TCH4G400 1,36 400 1 536
TCH4S500 1,40 TCH4G500 1,54 500 1

TCH4S600 2,23 TCH4G600 2,45 600 1
676
** Le poids de zinc des matériels galvanisés à chaud est approximatif et, en pratique, il peut varier légèrement car le A = 602
revêtement de zinc est variable (toujours supérieur aux valeurs minimum et moyennes définies par CEI-EN 1461).
Le galvanisé à chaud est une protection très efficace contre la corrosion. Les produits avec ces finitions peuvent présenter
des différences esthétiques (couleur et brillance) à la surface du produit. Ceci est une conséquence normale dans ce type de
finition et, en aucun cas, la qualité du produit et le revêtement seront affectés. 606
82
CV9 / TCV9
COUDE VERTICAL CONCAVE 90º / COUVERCLE COUDE VERTICAL CONCAVE 90º
Type de matériel:
CV9S / TCV9S: MÉTALLIQUE (acier galvanisé DX51D+Z).
CV9G / TCV9G: MÉTALLIQUE (acier acier laminé à froid DC01).
CV9S / TCV9S: GALVANISÉ SENDZIMIR (G.S.) selon CEI-EN 10346:2010.
CV9G / TCV9G: GALVANISÉ À CHAUD (G.C.) selon CEI-EN ISO 1461:2010.
CV9
ø7x30
TÔLE AILE 35
CV9S0310 0,56 CV9G0310 0,61 100 1
CV9S0315 0,70 CV9G0315 0,77 150 1
CV9S0320 0,84 CV9G0320 0,92 200 1
CV9S0330 1,13 CV9G0330 1,24 300 1
37 CV9S0610 0,80 CV9G0610 0,88 100 1
CV9S0615 0,96 CV9G0615 1,06 150 1
272 CV9S0620 1,11 CV9G0620 1,22 200 1
TÔLE AILE 60
CV9S0630 1,43 CV9G0630 1,57 300 1
CV9S0640 1,70 CV9G0640 1,87 400 1
ø7x30 CV9S0650 2,01 CV9G0650 2,21 500 1
CV9S0660 2,34 CV9G0660 2,57 600 1
CV9S0810 0,97 CV9G0810 1,07 100 1
CV9S0815 1,15 CV9G0815 1,26 150 1
CV9S0820 1,30 CV9G0820 1,43 200 1
TÔLE AILE 80
CV9S0830 1,64 CV9G0830 1,80 300 1
62
CV9S0840 1,97 CV9G0840 2,16 400 1
CV9S0850 2,29 CV9G0850 2,52 500 1
CV9S0860 2,63 CV9G0860 2,89 600 1
297
CV9S1010 1,18 CV9G1010 1,29 100 1
CV9S1015 1,35 CV9G1015 1,49 150 1
ø7x30 CV9S1020 1,53 CV9G1020 1,68 200 1
TÔLE AILE 100
CV9S1030 1,88 CV9G1030 2,07 300 1

CV9S1040 2,24 CV9G1040 2,47 400 1
CV9S1050 2,60 CV9G1050 2,86 500 1
CV9S1060 2,95 CV9G1060 3,24 600 1
82
TCV9
317
ø7x30 TCV9S100 0,33 TCV9G100 0,36 100 1

TCV9S150 0,47 TCV9G150 0,51 150 1
TCV9S200 0,59 TCV9G200 0,64 200 1
COUVERCLE
TCV9S300 0,82 TCV9G300 0,90 300 1

TCV9S400 1,07 TCV9G400 1,17 400 1
TCV9S500 1,27 TCV9G500 1,40 500 1
102 TCV9S600 1,55 TCV9G600 1,70 600 1
** Le poids de zinc des matériels galvanisés à chaud est approximatif et, en pratique, il peut varier légèrement car
337 Le galvanisé à chaud est une protection très efficace contre la corrosion. Les produits avec ces finitions peuvent
83
CV4 / TCV4
COUDE VERTICAL CONCAVE 45º / COUVERCLE COUDEVERTICAL CONCAVE 45º
Type de matériel:
CV4S / TCV4S: MÉTALLIQUE (acier galvanisé DX51D+Z).
CV4G / TCV4G: MÉTALLIQUE (acier acier laminé à froid DC01).
CV4S / TCV4S: GALVANISÉ SENDZIMIR (G.S.) selon CEI-EN 10346:2010.
CV4G / TCV4G: GALVANISÉ À CHAUD (G.C.) selon CEI-EN ISO 1461:2010.
CV4
ø7x30
TÔLE AILE 35
CV4S0310 0,34 CV4G0310 0,38 100 1 143
CV4S0315 0,43 CV4G0315 0,47 150 1 37

CV4S0320 0,51 CV4G0320 0,56 200 1
CV4S0330 0,69 CV4G0330 0,76 300 1 282
CV4S0610 0,45 CV4G0610 0,50 100 1
CV4S0615 0,59 CV4G0615 0,65 150 1
CV4S0620 0,63 CV4G0620 0,69 200 1
TÔLE AILE 60
CV4S0630 0,81 CV4G0630 0,89 300 1

CV4S0640 1,05 CV4G0640 1,16 400 1
CV4S0650 1,17 CV4G0650 1,29 500 1 ø7x30
CV4S0660 1,36 CV4G0660 1,49 600 1
160
CV4S0810 0,54 CV4G0810 0,59 100 1
CV4S0815 0,64 CV4G0815 0,70 150 1 62
CV4S0820 0,73 CV4G0820 0,80 200 1

TÔLE AILE 80
CV4S0830 0,92 CV4G0830 1,01 300 1 282

CV4S0840 1,12 CV4G0840 1,23 400 1
CV4S0850 1,31 CV4G0850 1,44 500 1
CV4S0860 1,50 CV4G0860 1,65 600 1
CV4S1010 0,64 CV4G1010 0,70 100 1
CV4S1015 0,73 CV4G1015 0,80 150 1
CV4S1020 0,84 CV4G1020 0,92 200 1 ø7x30
TÔLE AILE 100
CV4S1030 1,04 CV4G1030 1,15 300 1

175
CV4S1040 1,23 CV4G1040 1,35 400 1
CV4S1050 1,45 CV4G1050 1,59 500 1 82
CV4S1060 1,64 CV4G1060 1,81 600 1
282
TCV4
TCV4S100 0,21 TCV4G100 0,23 100 1 ø7x30
TCV4S150 0,28 TCV4G150 0,30 150 1

189
TCV4S200 0,35 TCV4G200 0,39 200 1
COUVERCLE
TCV4S300 0,51 TCV4G300 0,56 300 1 102
TCV4S400 0,65 TCV4G400 0,71 400 1

TCV4S500 0,81 TCV4G500 0,89 500 1
282
TCV4S600 0,95 TCV4G600 1,04 600 1
** Le poids de zinc des matériels galvanisés à chaud est approximatif et, en pratique, il peut varier légèrement car le
finition et, en aucun cas, la qualité du produit et le revêtement seront affectés.
84
CX9
COUDE VERTICAL CONVEXE 90º
Type de matériel:
CX9S: MÉTALLIQUE (acier galvanisé DX51D+Z).
CX9G: MÉTALLIQUE (acier acier laminé à froid DC01).
CX9S: GALVANISÉ SENDZIMIR (G.S.) selon CEI-EN 10346:2010.
CX9G: GALVANISÉ À CHAUD (G.C.) selon CEI-EN ISO 1461:2010.
ø7x30
CX9S0310 0,54 CX9G0310 0,59 100 1

269
TÔLE AILE 35
CX9S0315 0,66 CX9G0315 0,72 150 1
CX9S0320 0,78 CX9G0320 0,86 200 1
CX9S0330 0,65 CX9G0330 0,72 300 1

37
CX9S0610 0,73 CX9G0610 0,80 100 1
CX9S0615 0,85 CX9G0615 0,93 150 1

ø7x30
CX9S0620 0,97 CX9G0620 1,07 200 1
CX9S0630 1,21 CX9G0630 1,33 300 1

294
TÔLE AILE 60
CX9S0640 1,46 CX9G0640 1,61 400 1
CX9S0650 1,71 CX9G0650 1,88 500 1
CX9S0660 1,94 CX9G0660 2,14 600 1

62
CX9S0810 0,87 CX9G0810 0,95 100 1
CX9S0815 0,99 CX9G0815 1,09 150 1
ø7x30 CX9S0820 1,12 CX9G0820 1,23 200 1
CX9S0830 1,37 CX9G0830 1,50 300 1

TÔLE AILE 80
314 CX9S0840 1,63 CX9G0840 1,79 400 1
CX9S0850 1,84 CX9G0850 2,03 500 1
CX9S0860 2,08 CX9G0860 2,29 600 1
82 CX9S1010 1,05 CX9G1010 1,15 100 1
CX9S1015 1,16 CX9G1015 1,27 150 1
CX9S1020 1,47 CX9G1020 1,61 200 1

ø7x30
CX9S1030 1,53 CX9G1030 1,68 300 1
TÔLE AILE 100
CX9S1040 1,79 CX9G1040 1,97 400 1

334
CX9S1050 2,01 CX9G1050 2,21 500 1
CX9S1060 2,45 CX9G1060 2,70 600 1
102 le revêtement de zinc est variable (toujours supérieur aux valeurs minimum et moyennes définies par CEI-EN 1461).
85
TCX9
COUVERCLE COUDE VERTICAL CONVEXE 90º
Type de matériel:
TCX9S: MÉTALLIQUE (acier galvanisé DX51D+Z).
TCX9G: MÉTALLIQUE (acier acier laminé à froid DC01).
TCX9S: GALVANISÉ SENDZIMIR (G.S.) selon CEI-EN 10346:2010.
TCX9G: GALVANISÉ À CHAUD (G.C.) selon CEI-EN ISO 1461:2010.
TCX9S0310 0,35 TCX9G0310 0,39 100 1

COUVERCLE 35
TCX9S0315 0,52 TCX9G0315 0,57 150 1
TCX9S0320 0,67 TCX9G0320 0,74 200 1
TCX9S0330 0,97 TCX9G0330 1,07 300 1
TCX9S0610 0,44 TCX9G0610 0,48 100 1
TCX9S0615 0,59 TCX9G0615 0,65 150 1
TCX9S0620 0,76 TCX9G0620 0,83 200 1
TCX9S0630 1,05 TCX9G0630 1,16 300 1

COUVERCLE 60
TCX9S0640 1,37 TCX9G0640 1,51 400 1
TCX9S0650 1,73 TCX9G0650 1,90 500 1
TCX9S0660 2,04 TCX9G0660 2,24 600 1
TCX9S0810 0,46 TCX9G0810 0,50 100 1
TCX9S0815 0,65 TCX9G0815 0,72 150 1
TCX9S0820 0,81 TCX9G0820 0,89 200 1
TCX9S0830 1,15 TCX9G0830 1,27 300 1

COUVERCLE 80
TCX9S0840 1,49 TCX9G0840 1,64 400 1
TCX9S0850 1,81 TCX9G0850 1,99 500 1
TCX9S0860 2,16 TCX9G0860 2,38 600 1
TCX9S1010 0,50 TCX9G1010 0,55 100 1
TCX9S1015 0,69 TCX9G1015 0,76 150 1
TCX9S1020 0,87 TCX9G1020 0,95 200 1
TCX9S1030 1,22 TCX9G1030 1,35 300 1

COUVERCLE 100
TCX9S1040 1,58 TCX9G1040 1,74 400 1
TCX9S1050 1,96 TCX9G1050 2,16 500 1
TCX9S1060 2,29 TCX9G1060 2,52 600 1
86
CX4
COUDE VERTICAL CONVEXE 45º
Type de matériel:
CX4S: MÉTALLIQUE (acier galvanisé DX51D+Z).
CX4G: MÉTALLIQUE (acier acier laminé à froid DC01).
CX4S: GALVANISÉ SENDZIMIR (G.S.) selon CEI-EN 10346:2010.
CX4G: GALVANISÉ À CHAUD (G.C.) selon CEI-EN ISO 1461:2010.
ø7x30
242 CX4S0310 0,32 CX4G0310 0,36 100 1
CX4S0315 0,40 CX4G0315 0,44 150 1
TÔLE AILE 35
CX4S0320 0,49 CX4G0320 0,54 200 1
37 CX4S0330 0,63 CX4G0330 0,69 300 1

152
CX4S0610 0,48 CX4G0610 0,53 100 1
CX4S0615 0,49 CX4G0615 0,54 150 1

ø7x30
CX4S0620 0,57 CX4G0620 0,63 200 1
260 CX4S0630 0,78 CX4G0630 0,86 300 1
CX4S0640 0,87 CX4G0640 0,96 400 1
TÔLE AILE 60
CX4S0650 1,09 CX4G0650 1,20 500 1
62 CX4S0660 1,20 CX4G0660 1,32 600 1
150 CX4S0810 0,50 CX4G0810 0,55 100 1
CX4S0815 0,57 CX4G0815 0,63 150 1

ø7x30
CX4S0820 0,65 CX4G0820 0,71 200 1
CX4S0830 0,80 CX4G0830 0,88 300 1

274
TÔLE AILE 80
CX4S0840 0,95 CX4G0840 1,05 400 1
CX4S0850 1,19 CX4G0850 1,31 500 1
CX4S0860 1,35 CX4G0860 1,48 600 1

82
CX4S1010 0,58 CX4G1010 0,63 100 1
179
CX4S1015 0,66 CX4G1015 0,72 150 1
CX4S1020 0,73 CX4G1020 0,80 200 1
CX4S1030 0,88 CX4G1030 0,97 300 1

TÔLE AILE 100
288 CX4S1040 1,03 CX4G1040 1,14 400 1
CX4S1050 1,11 CX4G1050 1,22 500 1
CX4S1060 1,26 CX4G1060 1,39 600 1
102 ** Le poids de zinc des matériels galvanisés à chaud est approximatif et, en pratique, il peut varier légèrement car
190 Le galvanisé à chaud est une protection très efficace contre la corrosion. Les produits avec ces finitions peuvent
87
TCX4
COUVERCLE COUDE VERTICAL CONVEXE 45º
Type de matériel:
TCX4S: MÉTALLIQUE (acier galvanisé DX51D+Z).
TCX4G: MÉTALLIQUE (acier acier laminé à froid DC01).
TCX4S: GALVANISÉ SENDZIMIR (G.S.) selon CEI-EN 10346:2010.
TCX4G: GALVANISÉ À CHAUD (G.C.) selon CEI-EN ISO 1461:2010.
TCX4S0310 0,23 TCX4G0310 0,25 100 1

COUVERCLE 35
TCX4S0315 0,32 TCX4G0315 0,36 150 1
TCX4S0320 0,41 TCX4G0320 0,45 200 1
TCX4S0330 0,59 TCX4G0330 0,64 300 1
TCX4S0610 0,26 TCX4G0610 0,29 100 1
TCX4S0615 0,35 TCX4G0615 0,38 150 1
TCX4S0620 0,44 TCX4G0620 0,48 200 1
TCX4S0630 0,61 TCX4G0630 0,67 300 1

COUVERCLE 60
TCX4S0640 0,80 TCX4G0640 0,88 400 1
TCX4S0650 0,98 TCX4G0650 1,08 500 1
TCX4S0660 1,17 TCX4G0660 1,28 600 1
TCX4S0810 0,28 TCX4G0810 0,30 100 1
TCX4S0815 0,37 TCX4G0815 0,41 150 1
TCX4S0820 0,47 TCX4G0820 0,51 200 1
TCX4S0830 0,67 TCX4G0830 0,73 300 1

COUVERCLE 80
TCX4S0840 0,85 TCX4G0840 0,93 400 1
TCX4S0850 1,11 TCX4G0850 1,22 500 1
TCX4S0860 1,30 TCX4G0860 1,42 600 1
TCX4S1010 0,29 TCX4G1010 0,32 100 1
TCX4S1015 0,39 TCX4G1015 0,42 150 1
TCX4S1020 0,50 TCX4G1020 0,55 200 1
TCX4S1030 0,69 TCX4G1030 0,76 300 1

COUVERCLE 100
TCX4S1040 0,90 TCX4G1040 0,99 400 1
TCX4S1050 1,05 TCX4G1050 1,16 500 1
TCX4S1060 1,26 TCX4G1060 1,38 600 1
88
DHT / TDHT
DÉRIVATION “T” / COUVERCLE DÉRIVATION “T”
Type de matériel:
DHTS / TDHTS: MÉTALLIQUE (acier galvanisé DX51D+Z).
DHTG / TDHTG: MÉTALLIQUE (acier acier laminé à froid DC01).
DHTS / TDHTS: GALVANISÉ SENDZIMIR (G.S.) selon CEI-EN 10346:2010.
DHTG / TDHTG: GALVANISÉ À CHAUD (G.C.) selon CEI-EN ISO 1461:2010.
DHT
455

A = 102
TÔLE AILE 35
295
DHTS0310 0,88 DHTG0310 0,97 100 1
DHTS0315 1,21 DHTG0315 1,33 150 1
DHTS0320 1,59 DHTG0320 1,75 200 1
DHTS0330 2,41 DHTG0330 2,65 300 1
505
DHTS0610 0,94 DHTG0610 1,04 100 1
DHTS0615 1,13 DHTG0615 1,24 150 1
A = 152
DHTS0620 1,53 DHTG0620 1,69 200 1
TÔLE AILE 60
345 DHTS0630 2,70 DHTG0630 2,97 300 1
DHTS0640 3,03 DHTG0640 3,33 400 1
DHTS0650 4,69 DHTG0650 5,16 500 1
552 DHTS0660 6,13 DHTG0660 6,74 600 1
DHTS0810 1,18 DHTG0810 1,29 100 1
A = 202 DHTS0815 1,36 DHTG0815 1,50 150 1
376
DHTS0820 1,66 DHTG0820 1,82 200 1
TÔLE AILE 80
DHTS0830 2,39 DHTG0830 2,63 300 1
DHTS0840 3,21 DHTG0840 3,53 400 1
DHTS0850 4,44 DHTG0850 4,89 500 1
655
DHTS0860 5,57 DHTG0860 6,13 600 1
DHTS1010 1,23 DHTG1010 1,35 100 1
A = 302 DHTS1015 1,51 DHTG1015 1,66 150 1
495 DHTS1020 1,81 DHTG1020 1,99 200 1
TÔLE AILE 100
DHTS1030 2,91 DHTG1030 3,20 300 1

DHTS1040 3,39 DHTG1040 3,72 400 1
755 DHTS1050 5,13 DHTG1050 5,64 500 1
DHTS1060 6,51 DHTG1060 7,16 600 1
A = 402
595
TDHT
855
TDHTS100 0,55 TDHTG100 0,60 100 1

A = 502
695 TDHTS150 0,79 TDHTG150 0,87 150 1
TDHTS200 1,31 TDHTG200 1,44 200 1
COUVERCLE
TDHTS300 2,12 TDHTG300 2,33 300 1

TDHTS400 2,56 TDHTG400 2,81 400 1
955
TDHTS500 4,19 TDHTG500 4,61 500 1
TDHTS600 5,41 TDHTG600 5,95 600 1
A = 602
795 ** Le poids de zinc des matériels galvanisés à chaud est approximatif et, en pratique, il peut varier légèrement car
89
CRC / TCRC
CROISEMENT / COUVERCLE CROISEMENT
Type de matériel:
CRCS / TCRCS: MÉTALLIQUE (acier galvanisé DX51D+Z).
CRCG / TCRCG: MÉTALLIQUE (acier acier laminé à froid DC01).
CRCS / TCRCS: GALVANISÉ SENDZIMIR (G.S.) selon CEI-EN 10346:2010.
CRCG / TCRCG: GALVANISÉ À CHAUD (G.C.) selon CEI-EN ISO 1461:2010.
CRC
451

TÔLE AILE 35
CRCS0310 1,15 CRCG0310 1,26 100 1 A = 102
CRCS0315 1,52 CRCG0315 1,67 150 1

CRCS0320 1,89 CRCG0320 2,07 200 1
CRCS0330 2,78 CRCG0330 3,06 300 1 501
CRCS0610 1,16 CRCG0610 1,28 100 1
CRCS0615 1,67 CRCG0615 1,84 150 1
CRCS0620 1,79 CRCG0620 1,96 200 1
A = 152
TÔLE AILE 60
CRCS0630 3,00 CRCG0630 3,29 300 1

CRCS0640 4,05 CRCG0640 4,46 400 1
CRCS0650 5,26 CRCG0650 5,79 500 1
CRCS0660 6,52 CRCG0660 7,17 600 1 551
CRCS0810 1,45 CRCG0810 1,60 100 1

CRCS0815 1,84 CRCG0815 2,03 150 1
CRCS0820 2,21 CRCG0820 2,43 200 1 A = 202
TÔLE AILE 80
CRCS0830 3,17 CRCG0830 3,49 300 1

CRCS0840 4,26 CRCG0840 4,69 400 1
CRCS0850 5,52 CRCG0850 6,07 500 1 651
CRCS0860 7,84 CRCG0860 8,62 600 1
CRCS1010 1,60 CRCG1010 1,76 100 1
CRCS1015 1,99 CRCG1015 2,19 150 1
A = 302
CRCS1020 2,39 CRCG1020 2,63 200 1
TÔLE AILE 100
CRCS1030 3,37 CRCG1030 3,70 300 1

CRCS1040 4,39 CRCG1040 4,83 400 1
CRCS1050 5,58 CRCG1050 6,14 500 1 751
CRCS1060 7,93 CRCG1060 8,73 600 1
A = 402
TCRC
851
TCRCS100 0,89 TCRCG100 0,98 100 1

TCRCS150 1,27 TCRCG150 1,39 150 1 A = 502
TCRCS200 1,68 TCRCG200 1,85 200 1

COUVERCLE
TCRCS300 2,65 TCRCG300 2,91 300 1

TCRCS400 3,00 TCRCG400 3,30 400 1
951
TCRCS500 3,98 TCRCG500 4,38 500 1
TCRCS600 5,13 TCRCG600 5,64 600 1
** Le poids de zinc des matériels galvanisés à chaud est approximatif et, en pratique, il peut varier légèrement car le A = 602
90
DC / TDC
DÉRIVATION / COUVERCLE DÉRIVATION
Type de matériel:
DCS / TDCS: MÉTALLIQUE (acier galvanisé DX51D+Z).
DCG / TDCG: MÉTALLIQUE (acier acier laminé à froid DC01).
DCS / TDCS: GALVANISÉ SENDZIMIR (G.S.) selon CEI-EN 10346:2010.
DCG / TDCG: GALVANISÉ À CHAUD (G.C.) selon CEI-EN ISO 1461:2010.
DC
451
14 G.S. (kg/m) G.C. (kg/m)** A (mm) (uni.)
TÔLE AILE 35
190 DCS0310 0,42 DCG0310 0,46 100 1
DCS0315 0,48 DCG0315 0,53 150 1
DCS0320 0,54 DCG0320 0,60 200 1
A = 102 DCS0330 0,66 DCG0330 0,73 300 1

DCS0610 0,50 DCG0610 0,55 100 1
501 DCS0615 0,56 DCG0615 0,62 150 1
14 DCS0620 0,62 DCG0620 0,69 200 1
TÔLE AILE 60
DCS0630 0,75 DCG0630 0,82 300 1
190 DCS0640 0,86 DCG0640 0,95 400 1
DCS0650 0,99 DCG0650 1,08 500 1
DCS0660 1,13 DCG0660 1,24 600 1
A = 152
DCS0810 0,58 DCG0810 0,64 100 1
DCS0815 0,64 DCG0815 0,70 150 1
551
DCS0820 0,70 DCG0820 0,77 200 1
14
TÔLE AILE 80
DCS0830 0,82 DCG0830 0,90 300 1
190 DCS0840 0,94 DCG0840 1,03 400 1
DCS0850 1,06 DCG0850 1,17 500 1
DCS0860 1,20 DCG0860 1,32 600 1
A = 202
DCS1010 0,66 DCG1010 0,73 100 1
DCS1015 0,72 DCG1015 0,79 150 1
651
DCS1020 0,78 DCG1020 0,86 200 1
TÔLE AILE 100
14
DCS1030 0,90 DCG1030 0,99 300 1
190 DCS1040 1,02 DCG1040 1,12 400 1
DCS1050 1,14 DCG1050 1,26 500 1
A = 302 DCS1060 1,28 DCG1060 1,41 600 1
751
TDC
14
190
A = 402
TDCS100 0,22 TDCG100 0,24 100 1

851
TDCS150 0,28 TDCG150 0,30 150 1
14
TDCS200 0,34 TDCG200 0,37 200 1
190
COUVERCLE
TDCS300 0,46 TDCG300 0,50 300 1

TDCS400 0,58 TDCG400 0,64 400 1
A = 502
TDCS500 0,70 TDCG500 0,76 500 1
TDCS600 0,81 TDCG600 0,90 600 1
951
14
190 le revêtement de zinc est variable (toujours supérieur aux valeurs minimum et moyennes définies par CEI-EN 1461).
A = 602 dans ce type de finition et, en aucun cas, la qualité du produit et le revêtement seront affectés.
91
TEC
BOUCHON D’EXTRÉMITÉ EN TÔLE
Type de matériel:
TECS: MÉTALLIQUE (acier galvanisé DX51D+Z).
TECG: MÉTALLIQUE (acier acier laminé à froid DC01).
TECS: GALVANISÉ SENDZIMIR (G.S.) selon CEI-EN 10346:2010.
TECG: GALVANISÉ À CHAUD (G.C.) selon CEI-EN ISO 1461:2010.
TECS0310 0,03 TECG0310 0,04 100 1
TECS0315 0,04 TECG0315 0,05 150 1

TÔLE AILE 35
TECS0320 0,06 TECG0320 0,06 200 1
TECS0330 0,08 TECG0330 0,08 300 1
TECS0610 0,06 TECG0610 0,06 100 1
TECS0615 0,08 TECG0615 0,09 150 1
TECS0620 0,11 TECG0620 0,12 200 1
TECS0630 0,15 TECG0630 0,17 300 1
TECS0640 TECG0640
TÔLE AILE 60
0,20 0,22 400 1
TECS0650 0,25 TECG0650 0,27 500 1
TECS0660 0,30 TECG0660 0,33 600 1
TECS0810 0,06 TECG0810 0,07 100 1
TECS0815 0,08 TECG0815 0,08 150 1
TECS0820 0,11 TECG0820 0,12 200 1
TECS0830 0,15 TECG0830 0,17 300 1

TÔLE AILE 80
TECS0840 0,19 TECG0840 0,21 400 1
TECS0850 0,24 TECG0850 0,26 500 1
TECS0860 0,27 TECG0860 0,29 600 1
TECS1010 0,10 TECG1010 0,11 100 1
TECS1015 0,13 TECG1015 0,15 150 1
TECS1020 0,17 TECG1020 0,19 200 1
TECS1030 0,24 TECG1030 0,27 300 1

TÔLE AILE 100
TECS1040 0,31 TECG1040 0,35 400 1
TECS1050 0,39 TECG1050 0,43 500 1
TECS1060 0,46 TECG1060 0,50 600 1
92
supports et accessoires
SUPPORT OMEGA MULTIFONCTION SOM

Ø1
1X
30
B
A
G.S. (g/uni.) A.R. (g/uni.)** A (mm) B (mm) (mm) (uni.)
SOMS10 340 SOMA10 340 170 160 1,5 5
SOMS15 407 SOMA15 407 220 160 1,5 5
SOMS20 450 SOMA20 450 270 160 1,5 5
SOMS30 582 SOMA30 582 370 165 1,5 5
SOMS40 720 SOMA40 720 470 175 1,5 5
SUPPORT OMEGA ”U” MULTIFONCTION SOUM

215
G.S. (g/uni.) A.R. (g/uni.)** A (mm) (mm) (N/m) (uni.)
AISCAN-SOUMS10 550 AISCAN-SOUMA10 550 170 1,5 491 4
AVANTAGES:
· Le système oméga inversé repose directement sur la paroi,
ce qui évite d’endommager la zone d’ancrage (1).
· Pour la fixation des chemins de câbles:
· Fils: fixation rapide, simple et securisée, sans boulonnerie (2).
· Dalles: fixation directe avec vis autotaraudeuses, sans écrou (3).
NOUVELLE FINITION «AR»:

· Support disponible avec la nouvelle finition «HR» (haute résistance à la corrosion)
plus performante que la galvanisation à chaud.
· Résistance à la corrosion: classe 8.
1 2 3
93
SUPPORT À SOL POUR GRILLE SSTR
NON MÉTALLIQUE (g/uni.) (uni.)
SSTR 18 50
CONSOLE LÉGÈRE POUR MURS ET PLAFONDS À ERGOTS SLPT

1 2
B
B
A
1 Valable pour 60x60 chemins de fil. A
2 Valable pour 60x100 chemins de fil.
G.S. (g/uni.) G.C. (g/uni.)** A (mm) B (mm) (mm) (uni.)
1 SLPTS06 85 SLPTG06 88 75 110 1,0 10

2 SLPTS10 93 SLPTG10 97 100 133 1,0 10
CONSOLE LÉGÈRE POUR MURS ET PLAFONDS SLPC

1 2
B
B
Valable pour 60 x 60 et 35 x 65 chemins de cable tôle 1

A
A
Valable pour 60 x 100 et 35 x 100 chemins de cable tôle 2
1 SLPCS06 85 SLPCG06 88 75 110 1,0 10

2 SLPCS10 93 SLPCG10 97 100 133 1,0 10
CONSOLE OMEGA SOC

Ø1
1X
30
B
SOCS10 356 SOCG10 373 100 150 2,0 5

SOCS15 433 SOCG15 450 150 150 2,0 5
SOCS20 491 SOCG20 542 200 160 2,0 5
SOCS30 644 SOCG30 686 300 170 2,0 5
SOCS40 785 SOCG40 812 400 180 2,0 5
Produit prémonté avec CHEVILLE SUPPORT OMEGA (TSO) et COUVERCLE SUPPORT OMEGA (TASO), inclus.
94
CONSOLE OMEGA À ERGOTS

Ø1
SOL
1X
30
B
A
SOLS10 364 SOLG10 387 100 150 2,0 5

SOLS15 435 SOLG15 425 150 150 2,0 5
SOLS20 508 SOLG20 555 200 160 2,0 5
SOLS30 675 SOLG30 735 300 170 2,0 5
SOLS40 831 SOLG40 839 400 180 2,0 5
CONSOLE SUSPENSION OMEGA “U” SOUC

100
200
Ø1 A
1X
30
G.S. (g/uni.) G.C. (g/uni.)** A (mm) (mm) (uni.)
SOUCS10 585 SOUCG10 590 100 2,0 5

SOUCS15 653 SOUCG15 710 150 2,0 5
SOUCS20 746 SOUCG20 770 200 2,0 5
SOUCS30 874 SOUCG30 935 300 2,0 5
SOUCS40 971 SOUCG40 1064 400 2,0 5
CONSOLE SUSPENSION OMEGA “U” À ERGOTS SOUL

100
Ø1
1X
30 200
SOULS10 579 SOULG10 666 100 2,0 5

SOULS15 656 SOULG15 705 150 2,0 5
SOULS20 711 SOULG20 754 200 2,0 5
SOULS30 835 SOULG30 887 300 2,0 5
SOULS40 999 SOULG40 1037 400 2,0 5
RAIDISSEUR DE CONSOLE SRA
Exemple de montage.
Console NON compris.
G.S. G.C. (uni.)
SRAS40 SRAG40 10
SRAS50 SRAG50 10
SRAS60 SRAG60 10
** Le poids de zinc des matériels galvanisés à chaud est approximatif et, en pratique, il peut varier légèrement car le revêtement de zinc est variable (toujours supérieur aux valeurs minimum et moyennes définies par CEI-EN 1461).
95
CONSOLE BALANCELLE BARRE TRANSVERSALE STC

Ø1
1X
30
Ø1
1X
16
STCS100 189 STCG100 191 100 100 2,0 10

STCS150 302 STCG150 305 150 150 2,0 10
STCS200 366 STCG200 382 200 250 2,0 10
STCS300 453 STCG300 461 300 350 2,0 10
STCS400 578 STCG400 593 400 450 2,0 10
STCS500 770 STCG500 719 500 550 2,0 10
STCS600 834 STCG600 854 600 650 2,0 10
CONSOLE BALANCELLE BARRE TRANSVERSALE À ERGOTS STL

A
Ø1
1X
16
STLS20 328 STLG20 391 200 250 2,0 10

STLS30 458 STLG30 552 300 350 2,0 10
STLS40 632 STLG40 706 400 450 2,0 10
STLS50 764 STLG50 794 500 550 2,0 10
STLS60 893 STLG60 999 600 650 2,0 10
CONSOLE OMEGA PENDULAIRE SOP

B
A
Ø1
1X
30
Produit prémonté avec CHEVILLE SUPPORT OMEGA (TSO) exemple de montage

et COUVERCLE SUPPORT OMEGA (TASO), inclus. SOC NON COMPRIS.
SOPS40 781 SOPG40 791 450 180 2,0 5

SOPS50 975 SOPG50 992 550 190 2,0 5
SOPS60 1179 SOPG60 1196 650 200 2,0 5
RAIL DIN 25 RD 25
51
A
25
Ø 11 x 30
50
22
RD25S05 823 RD25G05 889 500 2,0 8

RD25S10 1645 RD25G10 1777 1000 2,0 4
RD25S20 3291 RD25G20 3554 2000 2,0 2
96
RAIL DIN 50 RD 50
51
A
50
Ø 11 x 30
50
22
RD50S05 1245 RD50G05 1345 500 2,0 8

RD50S10 2490 RD50G10 2689 1000 2,0 4
RD50S20 4981 RD50G20 5379 2000 2,0 2
RAIL 41x21 R4121

x 30
Ø 14
50
21
22
41
R4121S30 3137 R4121G30 3389 3000 1,5 2
RAIL 41x41 R4141

x 30
Ø 14
50
41
22
41
R4141S30 4372 R4141G30 4720 3000 1,5 2
RAIL RENFORCÉE 41x41 RR4141

x 30
Ø 14
50
41
22
41
RR4141S30 7286 RR4141G30 7867 3000 2,5 2
SUPPORT RAIL DIN 41 SR41

80
150
50
Ø1
1x
30
E.Z. (g/uni.) G.C. (g/uni.)** A (mm) (mm) (uni.)
SR41Z05 1437 SR41G05 1437 500 2,0 4

SR41Z10 2446 SR41G10 2446 1000 2,0 4
SR41Z20 4403 SR41G20 4755 2000 2,0 2
97
RAIL “U” 41x35 RU4135

x 30
Ø 11
50
35
41
RU4135S05 672 RU4135G05 725 500 2,0 8

RU4135S10 1338 RU4135G10 1445 1000 2,0 4
RU4135S20 2615 RU4135G20 2824 1500 2,0 2
ÉQUERRE RAIL “U” SRU

36
52
7
x3
50
7
Ø
Exemple de montage. Console pour le montage sur RU4135 (pg. 96).
RAIL ET VISSERIE NON COMPRIS. PAS valable pour le montage direct sur le mur.
SRUS10 220 SRUG10 237 150 1,5 5

SRUS15 293 SRUG15 316 200 1,5 5
SRUS20 364 SRUG20 393 250 1,5 5
SRUS30 509 SRUG30 549 350 1,5 5
ÉQUERRE SUPPORT RENFORCÉE ESCR

40
A
B
Ø 7 x 37
50
ESCRS10 241 ESCRG10 259 125 96 2,0 5

ESCRS15 316 ESCRG15 322 175 96 2,0 5
ESCRS20 389 ESCRG20 395 225 96 2,0 5
ESCRS30 536 ESCRG30 553 325 96 2,0 5
ESCRS40 898 ESCRG40 931 425 155 2,0 5
ESCRS50 1123 ESCRG50 1156 525 155 2,0 5
ESCRS60 1326 ESCRG60 1329 625 155 2,0 5
ASSEMBLAGE POUR RAIL 41 UR41

B
Ø9
G.S. G.C. A (mm) B (mm) (mm) (uni.)
UR41S UR41G 30 40 3,0 10

98
SAV
SUPPORT POUR ANGLE VARIABLE
1
PRODUIT
BREVETÉ
VISSERIE NÉCESSAIRE:
1 TSV41 (pg. 107)
+ 2 CSV (pg. 107) par support.
Ce nouveau système, breveté par AISCAN, permet une haute capacité de charge et présente l’avantage de pouvoir adapter
l’angle du support d’une manière rapide, simple et très pratique. C’est le support parfait pour des grandes installations avec
des surfaces penchées comme, par exemple, des tunnels.
1
SAVR
RAILS DE SUPPORT POUR ANGLE VARIABLE
G.S. (g/uni.) G.C. (g/uni.)** (mm) (uni.)
SAVRS200 302 SAVRG200 330 2,0 5
SAVRS550 824 SAVRG550 890 2,0 5
2
SAVM
SUPPORTS DE MONTAGE POUR ANGLE VARIABLE (90º-115º)
SAVMS10 222 SAVMG10 240 1,5 5
SAVMS20 369 SAVMG20 398 1,5 5
SAVMS30 520 SAVMG30 562 1,5 5
3
SAVMM
SUPPORTS DE MONTAGE ELARGIS POUR ANGLE VARIABLE (115°-140°)
SAVMMS10 229 SAVMMG10 247 1,5 5
SAVMMS20 373 SAVMMG20 403 1,5 5
SAVMMS30 531 SAVMMG30 573 1,5 5
99
BASE POUR SUPPORT DE SUSPENSION DOUBLE 21 X 41 BSPD21
1 TSV41 (pg. 107).
BSPD21S 670 BSPD21G 729 3/5 5
BASE POUR SUPPORT DE SUSPENSION SIMPLE 41 X 41 BSPS41
1 TSV41 (pg. 107).
BSPS41S 670 BSPS41G 729 3/5 5
BASE POUR SUPPORT DE SUSPENSION DOUBLE 41 X 41 BSPD41
2 TSV41 (pg. 107).
BSPD41S 1040 BSPD41G 1144 3/5 5
GOUSSET PENDULAIRE ORIENTABLE 41 SP41

90 48
105
70
VISSERIE NÉCESSAIRE: Exemple de montage. Ø1

1
1 TSV41 (pg. 107). RAIL ET VISSERIE
NON COMPRIS.
Support pour montage avec RAIL 41
(pg. 95 et 96).
SP41S 734 SP41G 800 3,0 5
100
GOUSSET PENDULAIRE ORIENTABLE DOUBLE 41 SPD41
140
48
105
70
1
2 TSV41 (pg. 107).
RAIL ET VISSERIE Support pour montage avec RAIL 41
NON COMPRIS. (pág. 95 et 96).
SPD41S 759 SPD41G 820 3,0 5
GOUSSET PENDULAIRE ORIENTABLE 50 SP50

90 58
105
70
1
1 TSP50 (pg. 108). RAIL ET VISSERIE
NON COMPRIS.
(pág. 95).
SP50S 797 SP50G 860 3,0 5
GOUSSET PENDULAIRE ORIENTABLE DOUBLE 50 SPD50

140 58
105
70

1
2 TSP50 (pg. 108). RAIL ET VISSERIE
NON COMPRIS.
(pág. 95).
SPD50S 820 SPD50G 931 3,0 5
GOUSSET OSCILLANT ÉQUERRE SOS

48
Ø 12
Ø1
1
110 80
Ø 11
1 TSOS (pg. 107).
SOSS 417 SOSG 417 3,0 5
101
ÉTRIER D’ÉCARTEMENT SÉPARATEUR MURS ET SOL SPSC
Ø1
1X A
30
40
SPSCS10 104 SPSCG10 111 100 170 2,0 10
SPSCS15 133 SPSCG15 142 150 220 2,0 10
SPSCS20 162 SPSCG20 172 200 270 2,0 10
SPSCS30 212 SPSCG30 234 300 370 2,0 10
SPSCS40 279 SPSCG40 321 400 470 2,0 10
SPSCS50 327 SPSCG50 353 500 570 2,0 10
SPSCS60 384 SPSCG60 415 600 670 2,0 10
ÉTRIER D’ÉCARTEMENT SÉPARATEUR MUR ET SOL À ERGOTS SPSL

A
20
B
SPSLS10 164 SPSLG10 178 100 170 2,0 10
SPSLS15 198 SPSLG15 203 150 220 2,0 10
SPSLS20 234 SPSLG20 260 200 270 2,0 10
SPSLS30 308 SPSLG30 308 300 370 2,0 10
SPSLS40 379 SPSLG40 410 400 470 2,0 10
SPSLS50 445 SPSLG50 479 500 570 2,0 10
SPSLS60 557 SPSLG60 553 600 670 2,0 10
ÉTRIER D’ÉCARTEMENT LATÉRAL 60 SL 60

30
20
105
SL60S 69 SL60G 69 2,0 10
102
SUSPENSION CENTRALE SCB
35
11
50
Z.B. (g/uni.) G.S. (g/uni.)** G.C. (g/uni.) (mm) (uni.)
SCBB 41 SCBS 48 SCBG 42 2,5 20
CLOISON SÉPARATRICE RAINURÉE TSC

A
100
3000
Ø7
x 26
G.S. (g/m) G.C. (g/m)** A (mm) (mm) (m)
TSCS50 175 TSCG50 187 45 0,7 6
TSCS85 316 TSCG85 337 85 0,7 6
SUPPORT GRANDE BOÎTE SCG

11
5
16
130
SCGS 267 SCGG 282 2,0 5
SUPPORT BOÎTE UNIVERSELLE SCU

75
15
75
SCUS 114 SCUG 119 2,0 10
103
RÉDUCTION LARGEUR RAB
100
B
A
RABS310 42 RABG310 49 35 15 0,8 10
RABS610 54 RABG610 61 60 40 0,8 10
RABS810 89 RABG810 93 80 60 0,8 10
RABS1010 117 RABG1010 121 100 80 0,8 10
BASE TRANSVERSALE BT
Ø7
x 27
Ø 8,5
40
90
pour la fixation de la grille de 60x60

(voir pg. 60 à 64)
BTS 59 BTG 68 1,0 10
SORTIE TUBES STB

25
21
Ø
33
Ø
90
40
STBS 46 STBG 54 1,0 10
104
éclisses et boulonnerie
ENSEMBLE UNION CUB
Z.B. (g/uni.) E.Z. (g/uni.) G.C. (g/uni.)** (uni.)
CUBB 25 CUBZ 25 CUBG 25 M6 100
ÉCLISSE RAPIDE UBR
UBRS 16 UBRG 18 0,8 20
ÉCLISSE CORNIÈRE ARTICULÉE VERTICALE UBAV

A
17
B
Ø8 x
C
20
D
1 CTCZ612 (pg. 106) NON COMPRIS.
G.S. (g/uni.) G.C. (g/uni.)** A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) (mm) (uni.)
UBAVS035 31 UBAVG035 34 18 90 100 * 0,8 4
UBAVS060 98 UBAVG060 105 43 123 160 25 0,8 4
UBAVS080 132 UBAVG080 139 64 103 160 45 0,8 4
UBAVS100 175 UBAVG100 180 84 85 160 45 0,8 4

* Une seule ligne de trous de montage.
105
ÉCLISSE CORNIÈRE AJUSTABLE LATERALE UBL
100
A
40
Ø8 x
17
25
B
G.S. (g/uni.) G.C. (g/uni.)** A (mm) B (mm) C (mm) (mm) (uni.)
UBLS035 29 UBLG035 31 18 * 8 0,8 4
UBLS060 54 UBLG060 56 43 25 8 0,8 4
UBLS080 78 UBLG080 81 64 45 8 0,8 4
UBLS100 105 UBLG100 110 84 45 28 0,8 4

ÉCLISSE CORNIÈRE UBF

100
50
B
A
Ø8 x
20
UBFS035 27 UBFG035 29 30 * 0,8 4
UBFS060 41 UBFG060 43 55 25 0,8 4
UBFS080 52 UBFG080 54 75 25 0,8 4
UBFS100 64 UBFG100 68 95 25 0,8 4

PLAT D’ÉCLISSE EC
80
Ø7 x
B 22
A
50
11
ECS035 8 ECG035 10 18 * 0,8 10
ECS060 18 ECG060 21 43 25 0,8 10
ECS080 28 ECG080 32 63 45 0,8 10
ECS100 38 ECG100 40 83 45 0,8 10

106
ENSEMBLE BOULON CARRÉ CTC
* Pour fixer la tôle aux supports.

** Pour fixer deux supports omega entre eux.
E.Z. (g/uni.) G.C. (g/uni.)** (uni.)
CTCZ612 8 CTCG612 8 M6x12 50 *
ENSEMBLE BOULON OMEGA MULTIFONCTION CTO
Pour fixer les supports omega multifonction (SOM) aux supports omega pendulaires (SOMP).
CTOZ 34 CTOG 34 M10x25 25
VIS FIXATION FIL TFR
Pour fixer la grille aux supports.
TFRB 18 TFRZ 18 TFRG 18 M6x20 50
ENSEMBLE BOULON RESSORT CTM
* CTM20: pour fixer les équerres ESCR aux rails DIN.

** CTM40: pour fixer les consoles OMEGA aux rails DIN.
CTM20Z 55 CTM20G 57 M10x20 25 *
CTM40Z 61 CTM40G 64 M10x40 25 **
ÉCROU TU
TUB-6 2 TUZ-6 2 TUG-6 2 M6 50
TUB-8 4 TUZ-8 4 TUG-8 4 M8 50
TUB-10 6 TUZ-10 6 TUG-10 6 M10 50

107
ÉCROU EMBASE CRANTÉE TA
TAB-6 2 TAZ-6 1 TAG-6 2 M6 50
TAB-8 4 TAZ-8 4 TAG-8 4 M8 50
TAB-10 6 TAZ-10 6 TAG-10 6 M10 50
RACCORD SUPPORT VARIABLE CSV
CSVB 22 CSVZ 22 CSVG 22 50
BOULONNERIE SUPPORT OSCILLANT ÉQUERRE TSOS
COMPRIS:
1 vis M10x70 + 1 écrou M10.
1 vis M8x20 + 1 écrou M8.
TSOSZ 74 TSOSG 75 M10x70 / M8x20 25
BOULONNERIE SUPPORT VARIABLE 41 TSV41
COMPRIS:
2 vis M10x60 + 2 écrous M10.
TSV41Z 104 TSV41G 105 M10x60 25

108
BOULONNERIE SUPPORT PENDULAIRE 50 TSP50
COMPRIS:
2 vis M10x70 + 2 écrous M10.
TSP50Z 57 TSP50G 114 M10x70 10
TIGE FILETÉE ER
1000
E.Z. (g/uni.) (uni.)
ERZ-6 160 M6 6
ERZ-8 305 M8 6
ERZ-10 500 M10 6
MANCHON TIGE FILETÉE MER
E.Z. (g/uni.) (uni.)
MERZ-6 12 M6 6
MERZ-8 14 M8 6
MERZ-10 17 M10 6
109
BORNE PRISE TERRE FIL BTTB
LAITON (g/uni.) (uni.)
BTTB 39 50
BORNE PRISE TERRE TÔLE BTTC
BTTCZ 12 BTTCG 39 10
110
divers
CHEVILLE SUPPORT OMEGA TSO
Evite l’arrachement
des chevilles et la
déformation de la
console oméga.
TSO 8 20
EMBOUT DE PROTECTION OMEGA TASO
Assure la protection physique

de l’opérateur.
TASO 7 20
PLAQUE SIGNALÉTIQUE À CLIPSER EBGA
EBGA 11 20
SORTIE CÂBLES VERTICALE SCC
SCC 20 10
111
certificats de qualité
spécifications du produit
· Tous les produits dans ce catalogue sont fabriqués en Espagne.
· Tous les produits présentés dans ce catalogue sont uniquement destinés à un usage professionnel et leur installation
doit être réalisée en règle avec la législation du pays de destination.
· Toutes les dimensions et mesures dans ce catalogue sont exprimées en millimètres (mm) sauf indication contraire.
· Tous les produits dans ce catalogue ont leur propre code à barres EAN.
· Tous les produits respectent la norme harmonisée CEI-EN 61537:2007. Gestion du câblage. Systèmes de chemin de câbles
et systèmes d’échelles à câbles (IEC 61537:2006).
· Les finitions de surface respectent les normes suivantes:

ÉLECTROZINGUÉ (E.Z.) : CEI-EN 2081:2010
ÉLECTROZINGUÉ BICHROMATÉ (Z.B. sans Cr6+): CEI-EN 2081:2010
GALVANISÉ SENDZIMIR (G.S.): CEI-EN 10346:2010
GALVANISÉ À CHAUD (G.C.): CEI-EN ISO 1461:2010
ACIER INOXYDABLE AISI 304 PASSIVÉ ASTM A380
GALVANISÉ HAUTE RÉSISTANCE À LA CORROSION MAGNELIS (A.R.)
· Le galvanisé à chaud est une protection très efficace contre la corrosion. Les produits avec ces finitions peuvent présenter des
différences esthétiques (couleur et brillance) à la surface du produit. Ceci est une conséquence normale dans ce type de finition
et, en aucun cas, la qualité du produit et le revêtement seront affectés.
· Les références en ACIER INOXYDABLES sont quelquefois SUR DEMANDE. Veuillez contacter AISCAN pour confirmer les
quantités minimales de commande et les délais de livraison.
· AISCAN, S.L. se réserve le droit de modifier les mesures ou caractéristiques des produits sans préavis.
· Veuillez consulter les dernières informations sur notre gamme de produits, des spécificités techniques et nos certificats de
qualité sur le site www.aiscan.com
Il remplit les conditions essentielles des directives du Conseil 2006/95/CE (directive de basse tension).
Les références identifiées avec ce logo ont obtenu la garantie de qualité délivrée par AENOR. Toutes les données
techniques qui se présentent comme classification d’après CEI-EN 61537 ont été rigoureusement vérifiées par cet
organisme. Vous avez à votre disposition les certificats complets sur le site www.aiscan.com.
Les produits identifiés ont passé les tests les plus sévères définies par la NFPA 70 National Electrical Code (NEC),
et NEMA V1-2009. On garantit ainsi la continuité électrique dans le cadre de réglementation plus restrictive dans ce
domaine, et est valable dans l’installation US. ainsi que dans d’autres pays où cette certification est nécessaire.
Les chemins de câbles AISCAN ont été certifiés par l’organisme officiel en Arabie Saoudite
(Saudi Standards, Metrology and Quality Organization).
112
traitements
annotations
www.aiscan.com
SPAIN
AISCAN, S.L.
Camino Cabesols, S/N · PO box 41
03410 Biar (Alicante)
T: +34 965 811 920 · F: +34 965 811 981
[email protected]
AISCANAR · AISLANTES CANARIOS, S.L.

Pol. Ind. Arinaga · C/ Las Mimosas, 63A
35118 Agüimes (Las Palmas)
T: +34 928 184 344 · F: +34 928 184 345
[email protected]
NORTH AFRICA
ALGERIA MOROCCO
REPRESENTATION D’AISCAN EN ALGERIE ENERGÍA CANALIZADA SARL · ENERCA
Zone Industrille Allelik Lots 72&73 Tanger Automotive City
Allelik P. 09 nº 74 - El-Bouni (TAC) Tanger
00213 (0) 552 33 81 51 T: 00 212 619 00 95 39
0034 633 365 721 [email protected]
[email protected]
CGA3F2R · 04/17

Chemin de Câble en Fil-Aiscan

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Chemin de Câble en Fil-Aiscan

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Chemin de Câble en Fil-Aiscan

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CATALOGUE GÉNÉRAL

EDITION CGA3FR2 · AVRIL 2017

Système entièrement conçu et

LE SYSTÈME DE MONTAGE LE PLUS RAPIDE DU MARCHÉ

SYSTÈME D’ASSEMBLAGE RAPIDE DISPONIBLE DANS

couvercle pour tôle et fil

supports et accessoires éclisses et boulonnerie

R4141 rail 41 x 41 96 ER tige fileté 108

propagateur de la flamme résistance au feu

continuité électrique disposition des tiges

conductivité électrique diamètre des tiges

résistance à la corrosion épaisseur de tôle

température d’utilisation section utile du grille

résistance à l’impact section utile du tôle

charge de travail maximale

valables pour le système de grille

valables pour le système de tôle

Qualité, sécurité et rapidité maximales

Résistance à la traction: 70 kg/mm2.

Limite d’élasticité: 60 kg/mm2. ies

Épaisseur minimale de Zn: 12 μm.

Z.B. E.Z. G.C. INOX. A x B (mm) (mm) (uni)

CR9B0610* CR9Z0610* CR9G0610 CR9I0610 P 60x100 3,9 2

CR9B0615* CR9Z0615* CR9G0615 CR9I0615 P 60x150 3,9 2

CR9B0620* CR9Z0620* CR9G0620 CR9I0620 P 60x200 3,9 2

CR9B0630* CR9Z0630* CR9G0630 CR9I0630 P 60x300 4,4 2

030/002341 CLASSIFICATION SELON CEI-EN 61537

non propagateur OK OUI classe 2 -40ºC / 150ºC jusqu’à 20 J à l’étude*

E.Z. A x B (mm) (mm) (cm2) (kg/m) (m) (N/m)

BMPZ310 35 x 100 3,9 27 0,51 CUBZ (x2) 12 fig. 1.1

BMPZ315 35 x 150 3,9 40 0,56 CUBZ (x2) 12 fig. 1.1

BMPZ330 35 x 300 4,4 81 1,37 CUBZ (x3) 6 fig. 1.1

BMPZ606 60 x 60 3,9 28 0,52 CUBZ (x2) 24 fig. 1.2

BMPZ610 60 x 100 3,9 46 0,74 12 fig. 1.2

BMPZ615 60 x 150 3,9 69 0,79 12 fig. 1.2

BMPZ620 60 x 200 3,9 92 1,02 12 fig. 1.2

BMPZ630 60 x 300 4,4 139 1,66 6 fig. 1.2

BMPZ640 60 x 400 4,8 185 2,41 6 fig. 1.2

BMPZ650 60 x 500 4,8 231 2,84 6 fig. 1.2

BMPZ660 60 x 600 4,8 277 3,26 6 fig. 1.2

030/002341 CLASSIFICATION SELON CEI-EN 61537

non propagateur OK OUI classe 2 -40ºC / 150ºC jusqu’à 20 J à l’étude*

Z.B. A x B (mm) (mm) (cm2) (kg/m) (m) (N/m)

BMPB310 35 x 100 3,9 27 0,51 CUBB (x2) 12 fig. 1.4

BMPB315 35 x 150 3,9 40 0,56 CUBB (x2) 12 fig. 1.4

BMPB320 35 x 200 3,9 54 0,79 CUBB (x3) 12 fig. 1.4

BMPB330 35 x 300 4,4 81 1,37 CUBB (x3) 6 fig. 1.4

BMPB606 60 x 60 3,9 28 0,52 CUBB (x2) 24 fig. 1.5

BMPB610 60 x 100 3,9 46 0,79 12 fig. 1.5

BMPB615 60 x 150 3,9 69 1,02 12 fig. 1.5

BMPB620 60 x 200 3,9 92 1,30 12 fig. 1.5

BMPB630 60 x 300 4,4 139 1,66 6 fig. 1.5

BMPB640 60 x 400 4,8 185 2,41 6 fig. 1.5

BMPB650 60 x 500 4,8 231 2,84 6 fig. 1.5

BMPB660 60 x 600 4,8 277 3,26 6 fig. 1.5

non propagateur OK OUI classe 6 -40ºC / 150ºC jusqu’à 20 J à l’étude*

G.C. A x B (mm) (mm) (cm2) (kg/m)*** (m) (N/m)

BMPG310 35 x 100 3,9 27 0,59 CUBG (x2) 12 fig. 1.7

BMPG315 35 x 150 3,9 40 0,65 CUBG (x2) 12 fig. 1.7

BMPG330 35 x 300 4,4 81 1,58 CUBG (x3) 6 fig. 1.7