Contrat de PPSM

CONTRAT DE VENTES DE PRODUITS PETROLIERS
ENTRE
La société Petroleum Products and Bunkerings Cameroon en abrégé PPSM ;

B.P. 15167 Douala Cameroun
Représenté par son Directeur Général, Monsieur WEMBE SAMUEL ci-après

dénommé « le Fournisseur » D’une part, dûment habilité à cet effet,
Ci-après dénommée « le FOURNISSEUR »
d’une part
ET
L’ASECNA ayant son siège social à Dakar au 32 – 38 Av. Jean Jaurès, BP 3144,
immatriculée au Registre du Commerce sous le N° 950230 I, dont la représentation
au Cameroun est située à l’Aéroport de Douala, BP 4063 Douala– CAMEROUN,
Tél : (00 237) 33 42 35 51, Fax : (00 237) 33 42 71 17, représentée par M.
KOMGUEM MAGN Apollin, son représentant, dûment habilité à cet effet,
Ci-après dénommé « le CLIENT »,
d’autre part.
ARTICLE 1 : OBJET
Le Fournisseur s’engage à fournir au Client, et le Client s’engage uniquement au
paiement des quantités livrées reconnues par le client et un représentant de PPSM.
ARTICLE 2 : FOURNITURE DE PRODUITS PETROLIERS

Le Client, qui réserve à PPSM pendant la durée du présent contrat l’exclusivité de
ses fournitures dans la ville de Douala, s’engage à acheter notamment les produits
suivants :
GAS-OIL
représentant un volume total estimé approximative de 285 m3 par an.
LUBRIFIANTS
représentant un tonnage total estimé à 3 tonnes par an.

ARTICLE 3 : LIVRAISONS
Les commandes devront parvenir à PPSM trois (03) jours ouvrés au moins avant la
date demandée de livraison.
D'un commun accord, les commandes minimales unitaires devront être au moins
égales à 5 m3 en carburants, étant entendu que PPSM se réserve la possibilité de
livrer par quantités fractionnées inférieures selon la possibilité des moyens de
transport disponibles au moment de la commande.
Lors de la livraison, le client s’engage à vérifier la qualité et la quantité du produit

avant le dépotage.
Le Client s’engage uniquement au paiement des quantités livrées reconnues par le

client et un représentant de PPSM.
ARTICLE 4 : DUREE
Le présent contrat est conclu pour une durée de trois (02) ans à partir de la date de
signature courant du 30/04/2014 au 29/04/2016.
A l'expiration du contrat, 03 ans le renouvellement se fera par tacite reconduction et

par période identique sauf dénonciation par l'une ou l'autre des parties par lettre avec
accusé de réception au moins trois (03) mois avant la date anniversaire.
ARTICLE 5 : PRIX DE FACTURATION
Les prix de facturation sont ceux contenus dans l'offre PPSM.
Ces tarifs en vigueur seront révisables à l’initiative du Fournisseur pour refléter les
variations de coûts des différents facteurs intervenant dans la structure officielle de
prix de vente des Produits Pétroliers.
De même, toute taxe supplémentaire décidée dans la structure de prix par les
Pouvoirs Publics (avec application rétroactive ou non) sera facturée au Client suivant
les quantités enlevées et facturées.
ARTICLE 6 : MODE ET DELAI DE PAIEMENT
Les factures sont réglables à 30 jours, date de réception par chèque ou virement sur
une des banques du Cameroun.
ARTICLE 7 : SUBSTITUTION
PPSM se réserve le droit de substituer à tout moment à elle-même, dans ses droits
et obligations envers son Client du fait du présent contrat, toute personne physique
ou morale ayant le même objet social qu'elle, à qui elle pourrait être amenée à céder
ou transférer les présentes même par voie d'apport ou de fusion.
ARTICLE 8 : CLAUSE RESOLUTOIRE

En cas d’inexécution par l’une ou par l’autre des parties des obligations mises à leur
charge par le présent Contrat, celui-ci pourrait, si bon semble à l’autre partie, être
résilié de plein droit 30 (trente) jours après une mise en demeure par lettre avec avis
de réception de la partie lésée.
ARTICLE 9 : FORCE MAJEURE

Par force majeure il faut entendre tous évènements irrésistibles, imprévisibles, et
hors du contrôle des parties.
Nonobstant toutes stipulations contraires figurant sur les documents commerciaux ou

comptables des parties, auront en tout état de cause l’effet exonératoire attaché aux
cas de force majeure les faits suivants dont l’énumération n’est pas limitative :
Tous évènements hors du contrôle des parties et notamment tous actes des
autorités de fait ou de droit, les grèves ou tous autres actes concertés du personnel,
les incendies, les inondations, les routes ou ponts coupés, les explosions, les
émeutes, les guerres, les conflits armés, les rebellions et sabotages, les difficultés
d’approvisionnement et les restrictions à l’importation des matières premières.
En cas de survenance d’un tel événement, avis doit être donné à l’autre partie par
tout moyen, il sera procédé, en commun accord, à l'étude des moyens les plus
appropriés pour faire face à la situation. A défaut, le Contrat est simplement
suspendu et la période de suspension s’ajoutera à la durée du Contrat.
ARTICLE 10 : CLAUSE D’EQUITE

Si au cours de la validité du Contrat la situation économique générale venait à se
détériorer de façon significative ou si les circonstances économiques, sur lesquelles
les prix de vente du Fournisseur ont été basés, étaient affectées de telle sorte que la
rentabilité de l’opération de fourniture ne soit plus assurée et notamment en raison
d’une augmentation importante de ses coûts des matières premières et/ou des
transports maritimes, le fournisseur se réserverait la possibilité de réviser les prix de
vente afin de prendre en considération les nouvelles données économiques.
Dans ce cas, le Client aura la possibilité de refuser les nouveaux prix proposés. Il est
convenu alors que le Client et le Fournisseur se rencontreront dans le but de trouver
un terrain d’entente. A défaut d’accord sur les nouveaux prix, le Fournisseur aura la
possibilité de dénoncer le contrat de fourniture sur motif de non-acceptation de
révision de prix du fait du Client. Les présentes dispositions de l’Article 9 s’appliquent
à la clause d’équité.
Dans le cas où le Client n’a pas fait d’objection aux nouveaux prix proposés dans le
délai d’un mois à partir de la date de préavis, le Client sera reconnu comme ayant
accepté les nouveaux prix.
ARTICLE 11 : CONTENTIEUX
En cas de contentieux, les parties s'engagent à épuiser tous les moyens de

conciliation amiable avant d'avoir recours aux Tribunaux.
De convention expresse, tous différends, de quelques natures qu'ils soient, relatifs à

l'interprétation et à l'exécution du présent contrat seront de la compétence exclusive
des Tribunaux de Douala.
ARTICLE 12 : ENREGISTREMENT
Les frais d'enregistrement seront supportés par la partie qui voudrait engager la
procédure.
ARTICLE 13 : NOTICES
Toutes notifications, rapports et communications se rapportant à ce présent Contrat
et qui doivent être fournis ou envoyés par l’une ou l’autre partie sont sauf
spécifications contraire prévue à ce présent Contrat faits par écrit et portés
directement ou postés ou faxés aux adresses suivantes où les parties font élection
de domicile; elles deviendront effectives après réception à ces adresses :
PPSM ASECNA
BP : 15167 Douala Cameroun Représentation du Cameroun
N°contr. M 05100003180 Douala Aéroport
Tél (237) 97 40 09 34 BP 4063 Douala
Fax (237) 33 42 37 68 CAMEROUN,
Tél : (00 237) 33 42 35 51
Fax : (00 237) 33 42 71 17
Fait à Douala, le en trois exemplaires originaux.
Pour ASECNA Pour PPSM

(Signature précédée de la
(Signature précédée de la mention "lu et approuvé")
mention "lu et approuvé")

Contrat de PPSM

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Contrat de PPSM

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Contrat de PPSM

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CONTRAT DE VENTES DE PRODUITS PETROLIERS

La société Petroleum Products and Bunkerings Cameroon en abrégé PPSM ;

Représenté par son Directeur Général, Monsieur WEMBE SAMUEL ci-après

Ci-après dénommée « le FOURNISSEUR »

Ci-après dénommé « le CLIENT »,

ARTICLE 2 : FOURNITURE DE PRODUITS PETROLIERS

représentant un volume total estimé approximative de 285 m3 par an.

représentant un tonnage total estimé à 3 tonnes par an.

Lors de la livraison, le client s’engage à vérifier la qualité et la quantité du produit

Le Client s’engage uniquement au paiement des quantités livrées reconnues par le

A l'expiration du contrat, 03 ans le renouvellement se fera par tacite reconduction et

ARTICLE 5 : PRIX DE FACTURATION

Les prix de facturation sont ceux contenus dans l'offre PPSM.

ARTICLE 6 : MODE ET DELAI DE PAIEMENT

ARTICLE 8 : CLAUSE RESOLUTOIRE

ARTICLE 9 : FORCE MAJEURE

Nonobstant toutes stipulations contraires figurant sur les documents commerciaux ou

ARTICLE 10 : CLAUSE D’EQUITE

En cas de contentieux, les parties s'engagent à épuiser tous les moyens de

De convention expresse, tous différends, de quelques natures qu'ils soient, relatifs à

Fait à Douala, le en trois exemplaires originaux.

Pour ASECNA Pour PPSM

Vous aimerez peut-être aussi