ELM Guide Des Preconisations Techniques 2018-2019

Réseau
Centre
Métropole
2018/2019
Guide des préconisations techniques

à l’usage des promoteurs, architectes,
ingénieurs conseils et abonnés
1
Guide des préconisations
Nom de
Date
Date de rédaction Nom du rédacteur l’approbateur
d’approbation
Septembre 2016 Jean Villacreces Septembre 2016 Jean Villacreces

Mai 2018 Elodie Bihen Juin 2018 Jean Villacreces
2
1 LES RESEAUX DE CHAUD ET DE FROID .................................. 5

1.1 LE FONCTIONNEMENT ............................................................................................... 6
1.1.1 Les chaufferies et centrales de production froid......................................7
1.1.2 Les canalisations ..................................................................................................8
1.1.3 La sous-station ou le poste de livraison....................................................... 8
1.2 LA RESPONSABILITÉ ...................................................................................................9
1.2.1 La Délégation de service public ......................................................................9
1.2.2 La Metropole de Lyon ......................................................................................... 9
1.2.3 ELM ........................................................................................................................... 9
1.2.4 Les abonnés ...........................................................................................................9
1.2.5 Les usagers .............................................................................................................9
1.3 LES AVANTAGES DU RÉSEAU DE CHAUD ET DE FROID ................................ 10
1.4 LES ÉNERGIES UTILISÉES ....................................................................................... 12
1.4.1 Un bouquet d’énergies diversifié et toujours plus « vert » ................ 12
1.4.2 Cinq énergies valent mieux qu’une ............................................................ 12
1.5 PLANS DU RÉSEAU DE CHAUD ET DE FROID ................................................... 12
2 LE RACCORDEMENT AU RESEAU DE CHALEUR OU DE

FROID CENTRE METROPOLE ........................................................ 13
2.1 LES BRANCHEMENTS ............................................................................................... 13
2.2 LES POSTES DE LIVRAISON : SOUS-STATIONS ................................................ 15
2.2.1 Sous-stations de niveau de température ≥ 110 °C dans le reseau
primaire ............................................................................................................................... 19
2.2.2 Sous-stations de niveau de température < 110 °C dans le reseau
primaire ............................................................................................................................... 25
2.2.3 Sous-stations de froid...................................................................................... 29
2.3 LIMITES DE PRESTATIONS .................................................................................... 33
2.3.1 Prestation à la charge du réseau de Centre Métropole ....................... 33
2.3.2 Prestations à la charge de l’abonné ........................................................... 34
2.3.3 Schémas................................................................................................................ 35
3
3 LA MISE EN SERVICE.................................................................. 41
3.1 LA VERIFICATION INITIALE................................................................................... 41
3.2 DEMANDE DE MISE EN EAU D’UNE SOUS-STATION ....................................... 42
3.2.1 Opérations préalables à la mise en eau .................................................... 42
3.2.2 La mise en eau du poste de livraison ......................................................... 42
3.2.3 La demande d’ouverture des vannes pour la mise en eau ................. 43
3.2.4 L’ouverture du branchement ....................................................................... 43
3.2.5 La mise en service du poste de livraison .................................................. 43
3.3 DEMARRAGE DE L’INSTALLATION :.................................................................... 44
4 LA CONDUITE ET LA MAINTENANCE ................................... 45

4.1 OPERATIONS DE MAINTENANCE ......................................................................... 45
4.2 CONTROLES REGLEMENTAIRES........................................................................... 45
5 PRECONISATIONS LIEES AUX INSTALLATIONS

SECONDAIRES.................................................................................... 46
5.1 PRÉCONISATIONS DE CONCEPTION ................................................................... 46
5.1.1 Tuyauteries secondaires (collecteur) ....................................................... 46
5.1.2 Sécurité et traitement d’eau ......................................................................... 47
5.1.3 Régulations ......................................................................................................... 49
5.1.4 Commandes ........................................................................................................ 51
5.2 PRECONISATIONS D’EXPLOITATION.................................................................. 51
6 ANNEXES ....................................................................................... 53
6.1 ANNEXE 1 : LISTE DES TEXTES REGLEMENTAIRES ....................................... 53
6.2 ANNEXE 2 : PLANS DES RESEAUX CHAUD ET FROID ..................................... 54
6.3 ANNEXE 3 : EXEMPLE DE SOUS-STATION ......................................................... 56
4
1 LES RESEAUX DE CHAUD ET DE FROID
Le réseau de chaleur Centre Métropole est un ensemble constitué d’un

réseau primaire de canalisations, empruntant majoritairement le
domaine public. Il transporte de la chaleur et aboutit sur des sous-
stations situées dans les bâtiments. Il comprend plusieurs installations
de production et une interface de récupération de chaleur à partir de
l’UTVE. Les unités de production transforment les énergies
(renouvelables, récupérées, fossiles, ou autres) et délivrent la chaleur au
réseau. La chaleur est transportée sous forme d’eau chaude, d’eau
surchauffée, dans des canalisations calorifugées, vers plusieurs points
de livraison, où elle fait l’objet d’un comptage pour facturation.
Sur les mêmes principes, le Délégataire distribue au moyen d’un réseau
spécifique du froid, transporté sous forme d’eau glacée et destiné à la
climatisation de locaux.
Le réseau de chaleur ou de froid est donc un système de chauffage ou
de climatisation à l'échelle urbaine (par opposition au chauffage ou à
la climatisation à l'échelle des bâtiments, dans lequel l’énergie est
produite in situ, au niveau du bâtiment utilisateur ou à proximité
immédiate).
Les sous-stations
La chaufferie centrale
Les canalisations
5
1.1 LE FONCTIONNEMENT
Réseau primaire, réseau secondaire et sous-station : quelles différences et
quelles responsabilités ?
RESEAU PRIMAIRE RESEAU SECONDAIRE ET SOUS-STATION
Un réseau de chaud ou de froid urbain, appelé L’énergie qui circule dans le réseau primaire,
aussi réseau de distribution « primaire », est est livrée en un point précis, appelé « sous-
constitué d'une double canalisation qui station » ou « poste de livraison ».
chemine sous la chaussée. C'est dans la sous-station que se trouve
l'échangeur de chaleur ainsi que la
Il comporte : production d'eau chaude sanitaire de
l’immeuble, le cas échéant.
Un circuit « aller » qui assure le transport du
fluide énergétique vers les sous-stations des L'échangeur de chaleur assure la séparation
abonnés (appelées aussi postes de livraison). physique du réseau de chaud ou de froid
urbain, dit « réseau primaire », et du réseau de
Un circuit « retour » qui ramène le fluide l'immeuble dit « secondaire » qui alimentera en
énergétique à la centrale de production ou chaleur l'ensemble des radiateurs, panneaux de
chaufferie (circuit fermé), après avoir délivré sol et production d'eau chaude sanitaire de
la chaleur ou le froid aux bâtiments raccordés. chaque usager et en froid l’ensemble des
systèmes de climatisation des bâtiments
raccordés au réseau urbain.
Le réseau de chaleur Centre Métropole est

responsable de la production de l’énergie et Le réseau de chaleur Centre Métropole
de l’entretien du réseau primaire (circuit assure l’entretien des sous-stations en pied
« aller » et « retour »), en chaufferie et sous les d’immeuble et y livre de la chaleur à une
chaussées, par lequel cette chaleur ou le froid pression et une température définies
est acheminé. contractuellement.
L’entretien du réseau « secondaire », c’est-
à-dire du réseau qui circule dans l’immeuble,
n’est pas obligatoirement assuré par Le
Délégataire.
Un contrat d’entretien spécifique peut avoir
été signé avec un autre prestataire.
Le Syndic ou le gérant de l’immeuble est à
même de vous renseigner sur le professionnel
en charge de l’entretien de ces installations.
6
1.1.1 LES CHAUFFERIES ET CENTRALES DE PRODUCTION

FROID
Les chaufferies utilisent plusieurs combustibles pour produire de la
chaleur sous forme d’eau surchauffée et d’eau chaude. Elles garantissent
la température de l’eau qui alimente le réseau primaire de canalisations
sous la voie publique. Le réseau Centre Métropole dispose de six
centrales qui produisent de la chaleur sous forme d’eau surchauffée
variable entre 100°C et 140 °C en utilisant un panier énergétique de six
combustibles. 2 cogénérations permettent de produire simultanément
de la chaleur et de l’électricité avec un rendement très élevé.
De la même manière, les centrales de production de froid garantissent la
température de l’eau glacée qui alimente un réseau primaire de
canalisations sous la voie publique. Le réseau Centre Métropole dispose
de deux centrales principales qui produisent cette énergie sous forme
d’eau glacée variable entre 3 et 11°C.
7
1.1.2 LES CANALISATIONS

Le réseau souterrain de canalisations est réalisé en acier avec isolation
renforcée en mousse polyuréthane. Les canalisations sont enterrées
sous domaine public sur un lit de sable.
Le réseau fonctionne en circuit fermé, et est constitué d’une double
canalisation : l’une pour conduire le fluide vers les sous-stations, l’autre
pour assurer son retour vers les centrales de production. L’eau circule
en permanence à une pression variable grâce à des pompes à débit
régulé, assurant la distribution de chaleur et maintenant un équilibre de
pression en chaque point du réseau. Un système de télésurveillance
contrôle en permanence le bon fonctionnement du réseau.
1.1.3 LA SOUS-STATION OU LE POSTE DE LIVRAISON

La sous-station est le point de livraison de la chaleur ou du froid du
bâtiment. Elle remplace la chaufferie ou la climatisation, grâce à un
échangeur de chaleur. C’est l’interface entre le fournisseur d’énergie (Le
Délégataire) et l’abonné. La chaleur est distribuée dans les logements
par les circuits d’eau chaude qui alimentent les radiateurs de chaque
appartement (réseau secondaire). Le cas échéant, une partie de la
chaleur sert au réchauffage de l’eau froide pour fournir l’eau chaude
sanitaire. Le froid est distribué par les circuits d’eau glacée secondaires
qui alimentent les systèmes de climatisation des bâtiments.
8
1.2 LA RESPONSABILITÉ
1.2.1 LA DELEGATION DE SERVICE PUBLIC

Le réseau de chaleur de la Métropole de Lyon concerne Lyon,
Villeurbanne, Vénissieux (Nord), Bron et Le Carré de Soie (Vaulx-en-
Velin). La Métropole de Lyon a concédé son service de distribution
publique d’énergie calorifique à Dalkia dans le cadre d’une convention
de délégation de service public (DSP).
1.2.2 LA METROPOLE DE LYON

La production, le transport et la distribution publique de chaleur ou de
froid est une compétence de la Métropole de Lyon. Son rôle en tant
qu’autorité compétente consiste à organiser le service et à veiller à son
bon fonctionnement et à sa bonne gestion tout au long de la vie du
réseau.
1.2.3 ELM
ELM est l’opérateur (Le Délégataire), gestionnaire et exploitant du
réseau de chaud et de froid sur le périmètre de la DSP. Il achemine
l’énergie jusqu’aux bâtiments raccordés par le réseau dit primaire. Sa
mission s’arrête aux sous-stations (ou postes de livraison).
1.2.4 LES ABONNES

Ce sont les propriétaires et/ou les gestionnaires des bâtiments
raccordés au réseau. Ils signent un contrat de fourniture de chaleur
et/ou de froid avec le Délégataire et reçoivent les factures qu’ils
répercutent ensuite auprès des usagers. Ils sont responsables des
installations dites secondaires à l’intérieur de l’immeuble raccordé en
aval de la sous-station. Généralement, ces installations secondaires font
l’objet d’un contrat de prestations de service avec des sociétés
spécialisées pour assurer leur exploitation et la maintenance.
1.2.5 LES USAGERS

Ce sont les bénéficiaires du service, habitants et utilisateurs des locaux
chauffés et/ou climatisés. Ils n’ont pas de relation contractuelle directe
avec le réseau de Centre Métropole, l’abonnement au réseau de chaud et
de froid de leur immeuble étant piloté par le propriétaire et/ou le
gestionnaire de l’immeuble (l’abonné).
9
1.3 LES AVANTAGES DU RÉSEAU DE CHAUD ET DE FROID

Véritable outil de confort urbain, les réseaux urbains présentent de
nombreux avantages pour l'utilisateur :
 simplicité d'utilisation ;
 maîtrise des coûts énergétiques ;
 développement multi-énergétique ;
 diminution des rejets atmosphériques ;
 préservation de l'environnement sur les plans esthétique, visuel
et acoustique ;
 sécurité accrue par l'absence d'installation de combustion dans
les immeubles desservis ;
 suppression des charges d'entretien ou de mise en conformité
liées aux productions localisées ;
 prise en compte préventive des risques sanitaires.
Un chauffage sûr, écologique et économique
...Sûr
Les bâtiments raccordés au réseau urbain bénéficient d'une sécurité

absolue et d'une garantie de livraison d’énergie parfaitement fiable.
L’énergie est acheminée sous forme d'eau chaude ou d’eau glacée
jusqu'aux sous-stations. Ces dernières ne produisent ni fumées, ni
poussières, ni odeurs, ni bruit et fonctionnent sans combustible, donc
sans danger pour les usagers et l'environnement.
...Écologique
Le réseau urbain permet une diminution importante du nombre de

cheminées individuelles et collectives. La production d’énergie
concentrée sur des sites centralisés permet également une meilleure
maîtrise des techniques de combustion. En effet, la mise en œuvre de
processus de traitement des rejets encadrée par des arrêtés et décrets
stricts, se révèle impossible à développer au niveau individuel.
De plus, l'utilisation de la biomasse sur l’unité de production principale
du réseau contribue à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
10
...Économique
Grâce à des chaufferies centrales fonctionnant sur le mode de la multi-

énergie, les réseaux urbains permettent à tout moment d'offrir des prix
très compétitifs aux utilisateurs.
L’utilisation prioritaire et maximale des énergies UTVE et biomasse
(plus de 60%) permet de maintenir un coût de chaleur extrêmement
compétitif. L’énergie en provenance de l’UTVE ainsi que la biomasse
(énergies renouvelables) ne subissent pas les tensions du marché des
produits pétroliers (énergies fossiles).
De plus, l'installation, l'entretien et le renouvellement des équipements
nécessaires à la production et au transport de l’énergie étant sous la
responsabilité du Délégataire, le réseau urbain se révèle être une
solution de chauffage et de climatisation plus simple pour les abonnés et
usagers.
11
1.4 LES ÉNERGIES UTILISÉES

La multi-énergie : Une réponse au réchauffement climatique, à la
raréfaction des ressources et à la crise énergétique.
Le réseau de chaleur de la Métropole s’est orienté depuis longtemps
dans une démarche multi-énergies et privilégie les ressources locales
dans ses choix énergétiques (bois, déchets ménagers, biocarburants). Un
bouquet complété par des combustibles de réseau (gaz) et des
combustibles fossiles stockables (fioul) en constante diminution.
1.4.1 UN BOUQUET D’ENERGIES DIVERSIFIE ET TOUJOURS

PLUS « VERT »
En moyenne par an, 70 000 tonnes de biomasse majoritairement issue
de plaquettes forestières sont transformées en chaleur sur le site de
Surville. Chaque année, plus de 200 000 tonnes de déchets ménagers
sont valorisées en chaleur et en électricité sur le site de L’UTVE de Lyon
Sud pour chauffer l’équivalent de 45 000 logements. Pendant les trois
mois d’été, la valorisation des déchets permet de fournir l’ensemble des
clients en eau chaude sanitaire. Au final, plus de 60% de la chaleur est
produite à partir d’énergies renouvelables et de récupération ce qui
permet à nos abonnés et usagers de bénéficier du taux réduit de T.V.A
(5,5% au lieu de 20%) sur l’ensemble de la facturation (abonnement +
consommation).
1.4.2 CINQ ENERGIES VALENT MIEUX QU’UNE
Le recyclage des ordures ménagères et du bois énergie contribuent à

réduire notre dépendance énergétique et à mieux sécuriser nos
approvisionnements. La multi-énergie est un atout qui permet
d’amortir les variations à la hausse des prix des énergies fossiles et de
proposer à nos clients une énergie compétitive. Elle contribue à une
meilleure qualité de l’air par une réduction des gaz à effet de serre.
Un bouquet
d’énergie toujours
plus vert
1.5 PLANS DU RÉSEAU DE CHAUD ET DE FROID

Voir plans en Annexe 2.
12
2 LE RACCORDEMENT AU RESEAU DE
CHALEUR OU DE FROID CENTRE
METROPOLE
2.1 LES BRANCHEMENTS
Le branchement permet d’amener le fluide caloporteur (eau chaude)
depuis le réseau de distribution (réseau primaire), jusqu’aux vannes
d’arrêt du bâtiment.
Le branchement comprend une tuyauterie « aller » et une tuyauterie
« retour ». Il chemine sur le domaine public et pour partie sur le
domaine privé jusqu’au point de pénétration dans la sous-station.
Le branchement est réalisé et exploité par le Délégataire.
LES 3 PHASES DE TRAVAUX
2e phase 3e phase
1ère phase
Pose des canalisations en Comblement puis réfection
Installation de barrières de
acier et soudure. Contrôle de la chaussée.
protection pour sécuriser le
chantier. Ouverture de la de l’assemblage par un
chaussée et réalisation des organisme agréé.
terrassements.
13
Lorsque la température de l’eau est supérieure à 120 °C, les vannes de

branchement sont obligatoires et doivent répondre à l’Article 29 de
l’arrêté interministériel du 23 juin 1978.
Elles sont situées à l’extérieur de l’immeuble, dans une chambre de
sectionnement sous voie publique ou en emprise privée. Elles doivent
être accessibles en toutes circonstances par le personnel du réseau
Centre Métropole et leur emplacement doit être parfaitement signalé.
14
2.2 LES POSTES DE LIVRAISON : SOUS-STATIONS

La sous-station est le point de livraison de l'énergie thermique, dans
chacun des immeubles, pour le chauffage et éventuellement la
production d'eau chaude sanitaire. Une sous-station peut aussi servir de
relais pour des groupes d’immeuble.
Elle se substitue au rôle d'une chaufferie gaz ou fioul, avec plus de
simplicité, un encombrement beaucoup plus réduit qu'une chaufferie et
surtout non polluante. La sous-station sécurise le risque d'explosion ou
d'incendie, aucun combustible n’étant nécessaire.
C’est dans la sous-station que se situent l'échangeur de chaleur, ses
équipements de sécurité, de régulation et de comptage. L'échangeur de
chaleur assure la séparation physique du réseau de chauffage urbain
issu de la centrale de production (réseau primaire) du réseau de
l'immeuble (réseau secondaire) qui alimentera en chaleur l'ensemble
des radiateurs, panneaux de sol et éventuellement la production d'eau
chaude sanitaire de chacun des appartements raccordés au chauffage
central.
De manière équivalente, une sous-station de froid joue exactement le

même rôle entre le réseau de froid urbain (réseau primaire) et le circuit
de climatisation des locaux (réseau secondaire).
15
L’emplacement de la sous-station est choisi selon un accord entre

l’abonné et le Délégataire. Il s’agit d’un local technique situé à l’intérieur
ou à l’extérieur de bâtiment qui doit répondre aux critères suivants :
 la proximité du réseau sur le domaine public (optimisation des
coûts de raccordement) ;
 un emplacement en rez-de-chaussée ou au niveau -1 et une
facilité d’accès (simplicité des accès pour le personnel du
Délégataire lors des opérations de maintenance) ;
 le nombre d’accès suffisant (dépendant de la nature du fluide et
de la puissance de l’installation définit à l’arrêté du 23 juin
1978) ;
 une surface suffisante pour l’installation des matériels et une
zone de circulation suffisante pour une bonne exploitation et
maintenance sur la durée du contrat ;
 des distances significatives avec les locaux voisins pour éviter
les éventuelles nuisances thermiques et acoustiques ;
 une accessibilité des vannes de coupure et d’isolement qui
peuvent être installées à l’intérieur ou à l’extérieur de la sous-
station.
16
La création ou l’aménagement du local est à la charge de l’abonné. Il est réalisé en conformité

avec la règlementation en vigueur (arrêté du 23 Juin 1978 et DTU 65.3).
Les sous-stations sont soumises aux règles de conception définies par

l’arrêté du 23 juin 1978 et par le DTU 65.3.
Ce guide des préconisations vise à exposer synthétiquement les

préconisations d’installation dans le cadre règlementaire des textes
précités pour les :
- sous-stations de température ≥ 110 °C
- sous-stations de température < 110 °C
- sous-stations de froid
Les préconisations sont résumées dans le schéma et le tableau page
suivante, puis détaillés dans les paragraphes 2.2.1 à 2.2.3.
17
Configuration type d’une sous-station

(en rez-de-chaussée dans ce cas) :
8 1
9 10
00
12 4
2 5
11
H 6 13
3
Type de sous-station concernée :

Sous-station de Sous-station de
Repère Désignation température > 110 °C température < 110 °C Sous-station froid
1 Ventilation naturelle basse x x x
2 Ventilation naturelle haute x x x
x
Porte ouvrant sur l'extérieur avec barre anti panique + x x
avec accès direct(s) par
3 fermeture de porte automatique + canon de serrure fourni avec accès direct par avec accès direct par
l'extérieur obligatoire(s)
par le réseau Centre Métropole l'extérieur préconisé l'extérieur préconisé
voir § 2.2.1.5
4 Bloc autonome d'éclairage de secours x x x
5 Socle pour échangeur x x x
6 Réservation pour arrivée et départ du réseau primaire x x x
Eclairage suffisant selon la réglementation (IP555,
7 x x x
protection contre l'eau)
Point d'eau pour opération de nettoyage, à positionner au
8 x x x
droit du puisard ou du siphon
Puisard avec grille de protection + prise de courant 220 V
9 x
pour la pompe de relevage
10 Point de rejet dans réseau d'assainissement et siphon x x
Pente de ruissellement des eaux vers le puisard ou le
11 x x x
siphon selon le type de sous-station
12 Alimentation pour l'armoire électrique x x x
x
13 Rétention + seuil de porte et palier préconisé préconisé
voir § 2.2.1.9 et 2.2.1.10
Coupure électrique de la sous-station en extérieur x x x
Parois coupe feu 2 heures et portes coupe feu x
18
2.2.1 SOUS-STATIONS DE NIVEAU DE TEMPERATURE ≥ 110

°C DANS LE RESEAU PRIMAIRE
Il est demandé à
l’abonné de respecter 2.2.1.1 Caractéristiques des fluides (sous-station de température
≥ 110°C)
de manière impérative
les consignes de
températures en  Primaire :
retour des Arrivée : 100°C à 140°C
installations Retour Retour : 60°C à 70°C
secondaires.
 Secondaire :
Départ : 80°C à 90°C maximum

Retour : ≤ 65°C
Pour la bonne Pertes de charges max de l’échangeur: 5 mCE
maitrise des
températures de 2.2.1.2 Tuyauteries de circuit primaire (sous-station de
retour secondaire, un température ≥ 110°C)
régime en débit Les tuyauteries du réseau primaire alimentées en eau à température
variable est préconisé. supérieure à 120 °C doivent passer à l’extérieur des bâtiments.
S’il y a obligation de traverser le bâtiment, cette traversée doit

s’effectuer dans des gaines aux caniveaux suffisamment ventilés et
résistants et passer dans les locaux non accessibles au public (caisson
coupe-feu 2 h).
2.2.1.3 Traversée de la paroi extérieure du bâtiment (sous-station

de température ≥ 110°C)
La traversée de la paroi extérieure du bâtiment par le branchement fait

l’objet d’une étude particulière validée conjointement par l’abonné et le
service travaux du Délégataire. La réservation à prévoir dans la paroi
dépend de la puissance de la sous-station :
19
Dimensions minimales des réservations :
Dimensions de la réservation
Puissance SST ≥ 110 °C [kW]
L (mm) x H (mm)
400 800 x 500
600 800 x 500
800 850 x 500
1000 850 x 500
1200 900 x 550
1600 900 x 550
2000 900 x 550
2400 1100 x 650
3000 1100 x 650
4000 1200 x 700
2.2.1.4 Coupure électrique (sous-station de température ≥ 110°C)

Article 29 (c) de l’arrêté interministériel du 23 juin 1978
L’interruption du courant électrique alimentant une sous-station doit
pouvoir se faire de l’extérieur.
2.2.1.5 Accès direct (sous-station de température ≥ 110°C)

Article 22 de l’arrêté interministériel du 23 juin 1978
DTU 65.cahier des charges : Article 1.2
 Puissance supérieure à 5 000 kW
L’accès aux installations doit se faire directement par
l’extérieur depuis une zone aménagée interdite au public, le
local comportant au moins deux accès d’une largeur
minimum de 800 mm.
Les positions seront définies de façon à offrir au personnel
des moyens de retraites faciles dans deux directions au
moins.
 Puissance comprise entre 2 000 et 5 000 kW
l’extérieur, le local comportant au moins deux accès d’une
largeur minimum de 800 mm.
Les positions seront définies de façon à offrir au personnel
des moyens de retraites faciles dans deux directions au
moins.
20
 Puissance n’excédant pas 2 000 kW

l’extérieur, le local comportant au moins un accès d’une
largeur minimum de 800 mm.
Dans tous les cas, les dispositifs d’accès (clés, badges, passes…) seront
les plus simples possibles et feront l’objet d’une procédure entre
l’abonné et le personnel d’exploitation. Le Délégataire fournira le canon
de la serrure de la porte d’accès.
2.2.1.6 Canalisations et gaines étrangères à la sous-station (sous-

station de température ≥ 110°C)
DTU 65.3 instructions relatives à l’aménagement général des locaux :
article 1
Aucune canalisation ou gaine étrangère aux installations de la sous-
station ne devra traverser ou cheminer dans le local de la sous-station,
(eaux usées, eaux pluviales, canalisations électriques, gaines de
ventilations, etc…).
Dans le cas d’une sous-station existante présentant ce type de
canalisations, celles-ci devront être dévoyées, ou en cas d’impossibilité
floquées.
2.2.1.7 Dimensions du local (sous-station de température ≥

110°C)
L’aménagement de la sous-station devra permettre la libre circulation
du personnel du Délégataire de façon à ce qu’il puisse assurer les
travaux de maintenance et d’exploitation en toute sécurité.
Les dimensions minimales du local nécessaires pour l’installation de la
sous-station sont indiquées ci-dessous. Elles incluent uniquement la
place nécessaire à la sous-station de chauffage urbain ainsi que la zone
de maintenance associée (voir exemple de plan d’implantation en
Annexe 3).
Aucun aménagement (installations secondaires ou autres) ne devra

obérer l’accessibilité à la sous-station.
21
Dimensions minimales local pour sous-station ≥ 110 °C
Puissance
Nombre Longueur Largeur Hauteur
SST ≥ 110
d'échangeurs [m] [m] [m]
°C [kW]
400 1 4,00 3,00 2,60

600 1 4,00 3,00 2,60
800 1 4,00 3,00 2,60
1000 1 4,10 3,00 2,60
1200 1 4,10 3,00 2,60
1600 2 4,40 4,10 2,60
2000 2 4,40 4,10 2,60
2400 2 4,40 4,10 2,60
3000 3 6,20 4,10 2,60
4000 4 8,00 4,10 2,60
4200 4 8,00 4,10 2,60
4500 4 8,00 4,10 2,60
4800 4 8,00 4,10 2,60
2.2.1.8 Parois et portes du local (sous-station de température ≥

110°C)
article 2.4
Toutes les parois et les portes devront avoir un degré coupe-feu (de 2
heures pour les parois).
Les portes devront s’ouvrir vers l’extérieur et être équipées d’une barre
anti-panique d’un système de fermeture automatique.
22
2.2.1.9 Cuvette de rétention et puisard (sous-station de

température ≥ 110°C)
article 2.4
Le sol du local doit constituer une cuvette étanche dont la capacité,
déduction faite de tout massif, doit être de :
 5 m3 si puissance « P » ≤ 2000 kW ou 0.15 cm de profondeur.
 10 m3 si puissance « P » > 2000 kW ou 0.15 cm de profondeur.
Le sol devra comporter des pentes « efficaces » dirigées vers le puisard
de relevage des eaux.
La réglementation interdisant le rejet direct à l’égout d’eau très chaude
(éventualité d’une fuite sur les circuits « chauffage »), un système de
relevage des eaux est à prévoir (les dimensions du puisard sont 40 x 40
x 40 cm).
En cas de fuite, la capacité de la rétention permet le refroidissement de
l’eau avant son évacuation à l’égout. La pompe de relevage sera dotée
d’un dispositif manuel de mise en marche commandé de la porte d’accès
au local (hors rétention).
La pompe de relevage devra être dimensionnée pour les températures
de fluides de 140 °C (exemple : pompe type GV 50 SALMSON ou
équivalent).
2.2.1.10 Seuil et palier (sous-station de température ≥ 110°C)

article 2.4
Si l’accès au local présente un seuil de plus de 10 cm de hauteur, un
palier de même largeur que la porte (ou du vantail ouvrant), sera prévu
sur l’extérieur, côté du débattement de la porte.
2.2.1.11 Point d’eau froide (sous-station de température ≥ 110°C)
Un robinet de puisage devra être présent dans le local sous station pour
les travaux de maintenance et de nettoyage. Il devra être positionné au
droit du puisard ou du siphon.
23
2.2.1.12 Socles d’échangeurs (sous-station de température ≥

110°C)
 Les socles maçonnés supports d’échangeur(s), seront prévus en

sous-station.
 La hauteur des massifs sera déterminée pour mettre les
installations hors d’eau dans la cuvette de rétention.
 Les dimensions de socles et les charges seront indiquées
ultérieurement sur le plan d’exécution.
2.2.1.13 Ventilations naturelles (sous-station de température ≥

110°C)
article 2.2.1
Dans tous les cas, la  Les ventilations naturelles haute et basse ne devront pas
ventilation basse déboucher à moins de 2.50 m de toute baie ouvrante, porte ou
autre orifice de ventilation.
devra déboucher au-
dessus du niveau de  Les ventilations auront une section libre égale, chacune à 8 dm²
par tranche de 1 000 kW installés, avec un minimum de 16 dm².
rétention.
 La disposition des ventilations sera telle qu’elle permettra le
balayage du local de la sous-station et garantira une température
ambiante inférieure à 30°C.
24
2.2.2 SOUS-STATIONS DE NIVEAU DE TEMPERATURE < 110

Il est demandé à °C DANS LE RESEAU PRIMAIRE
l’abonné de respecter 2.2.2.1 Caractéristiques des fluides (sous-station de température
de manière impérative <110°C)
les consignes de
températures en  Primaire :
retour des
installations Arrivée : 90°C à 105°C
Retour : 60°C à 70°C
secondaires.
 Secondaire :
Départ : 80°C à 90°C maximum

Retour : ≤ 65°C
Pour la bonne
Pertes de charges max de l’échangeur: 5 mCE
maitrise des
températures de
retour secondaire, un
régime en débit de température <110°C)
variable est préconisé.
Dimensions minimales des réservations
Dimensions de la réservation
Puissance SST <110 °C [kW]
[mm x mm]
400 800 x 500
600 850 x 500
800 850 x 500
1000 900 x 550
1200 900 x 550
1600 900 x 550
2000 1100 x 650
2400 1100 x 650
3000 1200 x 700
4000 1200 x 700
25
2.2.2.3 Coupure électrique (sous-station de température <110°C)

2.2.2.4 Accès (sous-station de température <110°C)

Sans qu’il n’y ait une quelconque contrainte réglementaire, il est

souhaitable d’assurer l’accès à la sous-station de température inférieure
à 110 °C directement depuis l’extérieur et/ou d’une façon aussi simple
que possible par des parties communes. En effet, le personnel du réseau
de chaleur Centre Métropole est susceptible d’intervenir 24h/24h toute
l’année pour garantir la continuité du service.
Un accès bien adapté évite par ailleurs toute perturbation et tout

passage des matériels et des équipes d’intervention par l’intérieur. Une
porte de 800 mm de largeur minimum est nécessaire. La porte devra
s’ouvrir vers l’extérieur et être équipée d’une barre anti-panique d’un
système de fermeture automatique.
2.2.2.5 Dimensions du local (sous-station de température <110°C)

Annexe 3).

26
Dimensions minimales local pour sous-station < 110 °C
Puissance
SST <110
°C [kW]
400 1 4,00 3,00 2,60
600 1 4,00 3,00 2,60
800 1 4,00 3,00 2,60
1000 1 4,00 3,00 2,60
1200 1 4,00 3,00 2,60
1600 2 4,00 4,00 2,60
2000 2 4,00 4,00 2,60
2400 2 4,00 4,00 2,60
3000 3 5,60 4,00 2,60
4000 4 7,20 4,00 2,60
4200 4 7,20 4,00 2,60
4500 4 7,20 4,00 2,60
4800 4 7,20 4,00 2,60
2.2.2.6 Cuvette de rétention préconisée (sous-station de

température <110°C)

de relevage des eaux ou vers le siphon.
2.2.2.7 Seuil et palier (sous-station de température <110°C)

2.2.2.8 Point d’eau froide (sous-station de température <110°C)
27
2.2.2.9 Socles d’échangeurs (sous-station de température <110°C)
 Les socles maçonnés, supports d’échangeur(s), seront prévus en

sous-station.
2.2.2.10 Ventilations naturelles (sous-station de température

<110°C)
 Les ventilations naturelles haute et basse ne devront pas
Dans tous les cas, la déboucher à moins de 2.50 m de toute baie ouvrante, porte ou
ventilation basse autre orifice de ventilation.
devra déboucher au-  Les ventilations auront une section libre égale, chacune à 8 dm²
dessus du niveau de par tranche de 1 000 kW installés, avec un minimum de 16 dm².
rétention.  La disposition des ventilations sera telle qu’elle permettra le
28
2.2.3 SOUS-STATIONS DE FROID

Il est demandé à
2.2.3.1 Caractéristiques des fluides (sous-station de froid)
l’abonné de respecter
de manière impérative
les consignes de  Primaire en été :
températures en Arrivée : 5°C
retour des Retour : 12,5°C
installations
 Secondaire en été :
secondaires.
Départ : 6.5°C à 7 °C maximum
Retour : >14°C
Pour la bonne
Pertes de charges max de l’échangeur : 5 mCE
maitrise des
températures de  Primaire en hiver :
retour secondaire, un
Arrivée : 10°C
régime en débit Retour : 15°C
variable est préconisé.
 Secondaire en hiver :
Départ : 12°C
Retour : > 17 °C
Pertes de charges max de l’échangeur : 5 mCE

de froid)

29
Dimensions minimales des réservations
Puissance SST froid [kW] Dimension de la réservation [mm x mm]
400 900 x 550

600 950 x 550
800 950 x 550
1000 1100 x 650
1200 1250 x 750
1600 1250 x 750
2000 1250 x 750
2400 1400 x 800
3000 1400 x 800
4000 1400 x 800
2.2.3.3 Coupure électrique (sous-station de froid)

2.2.3.4 Accès (sous-station de froid)

Sans qu’il n’y ait une quelconque contrainte réglementaire, il est
souhaitable d’assurer l’accès à la sous-station froid directement depuis
l’extérieur et/ou d’une façon aussi simple que possible par des parties
communes. En effet, le personnel du réseau de chaleur Centre Métropole
est susceptible d’intervenir 24h/24h toute l’année pour garantir la
continuité du service.
Un accès bien adapté évite par ailleurs toute perturbation et tout

passage des matériels et des équipes d’intervention par l’intérieur. Une
porte de 800 mm de largeur minimum est nécessaire. La porte devra
s’ouvrir vers l’extérieur et être équipée d’une barre anti-panique d’un
système de fermeture automatique.
30
2.2.3.5 Dimensions du local (sous-station de froid)

Annexe 3).

Dimensions minimales local pour sous-station froid

Puissance
SST froid
[kW]
400 1 4,90 2,60 2,60
600 1 5,50 2,70 2,60
800 1 5,60 2,80 2,60
1000 1 6,60 2,90 2,60
1200 1 6,60 3,00 2,60
1600 2 5,60 4,80 2,60
2000 2 6,60 5,00 2,60
2400 2 6,60 5,20 2,60
3000 3 7,10 6,60 2,60
4000 4 9,20 6,60 2,60
2.2.3.6 Cuvette de rétention préconisée (sous-station de froid)

de relevage des eaux ou vers le siphon.
31
2.2.3.7 Seuil et palier (sous-station de froid)

2.2.3.8 Point d’eau froide (sous-station de froid)
2.2.3.9 Socles d’échangeurs (sous-station de froid)
 Les socles maçonnés, supports d’échangeur(s), seront prévus en

sous-station.
2.2.3.10 Ventilations naturelles (sous-station de froid)

 Les ventilations naturelles haute et basse ne devront pas
Dans tous les cas, la déboucher à moins de 2.50 m de toute baie ouvrante, porte ou
ventilation basse autre orifice de ventilation.
devra déboucher au-  Les ventilations auront une section libre égale, chacune à 8 dm²
dessus du niveau de par tranche de 1 000 kW installés, avec un minimum de 16 dm².
rétention.  La disposition des ventilations sera telle qu’elle permettra le
32
2.3 LIMITES DE PRESTATIONS
2.3.1 PRESTATION A LA CHARGE DU RESEAU DE CENTRE

METROPOLE
2.3.1.1 Génie civil
 Exécution du réseau de branchement, jusqu’à la pénétration.
 Construction de la chambre à vannes extérieure (lorsque la
température de l’eau est supérieure à 120 °C).
 Exécution des réservations et ouvrages nécessaires au passage
des tuyauteries primaires dans la paroi du bâtiment ainsi que
leur rebouchage pour les bâtiments existants.
 Réfection des parois coupe-feu après passage des canalisations
pour les bâtiments existants.
 Exécution des socles d’échangeur(s) pour les bâtiments
existants.
 Remise à l’état initial (enrobés, génie civil, plantations espaces
verts etc…).
2.3.1.2 Circuit « primaire »

L’installation comprend :
 l’aménagement nécessaire pour libérer l’espace nécessaire à

l’échangeur et sa panoplie ;
 le canon de la serrure de la porte d’accès à la sous-station ;
 les canalisations, leurs supports, peintures et calorifuges ;
 les vannes d’isolement, placées dans la chambre, à l’extérieur du
bâtiment (lorsque la température de l’eau est supérieure à 120
°C);
 les organes de réglage, régulation et sécurité ;
 la soupape installée sur le secondaire de l’échangeur (pour la
protection de l’échangeur uniquement) ;
 le compteur d’énergie ;
 le ou les échangeurs (Skid) ;
 le raccordement au circuit secondaire pour les bâtiments
existants ;
 les vannes d’isolement secondaires sortie échangeur.
2.3.1.3 Electricité
 La fourniture et la pose d’une armoire « primaire ».
 La fourniture et la pose d’une sonde de température extérieure.
 L’alimentation électrique de l’armoire à partir du coffret de
coupure extérieur mis à disposition.
 Nature du courant : 220V mono.
 Puissance : 1500 Watts.
Nota : la sous-station est construite de façon à ce que l’ensemble des
opérations de maintenance et de remplacement de matériel puisse être
réalisé sans problème et en toute sécurité.
33
2.3.2 PRESTATIONS A LA CHARGE DE L’ABONNE

2.3.2.1 Génie civil
 Exécution des réservations et ouvrages nécessaires au passage
des tuyauteries primaires dans la paroi du bâtiment ainsi que
leur rebouchage pour les constructions neuves.
 Réfection des parois coupe-feu après passage des canalisations
pour les constructions neuves.
 Construction ou mise à disposition du local suivant les
prescriptions.
 Exécution des socles d’échangeur(s) pour les constructions
neuves.
 Mise en place d’un puisard de relevage des eaux et le tabouret
relié à l’égout selon la réglementation en vigueur.
 Exécution des réservations pour ventilations haute et basse.
 Etanchéité du sol pour constitution de la cuvette de rétention,
avec pentes d’écoulement au puisard pour les sous-stations de
température supérieure à 110 °C.
 Etanchéité du sol avec pentes d’écoulement au puisard ou au
siphon pour les sous-stations de température inférieure à 110 °C
et de froid.
 Installation d’un robinet de puisage au droit du puisard ou du
siphon (pour les travaux de nettoyage).
2.3.2.2 Circuit chauffage « secondaire »

 L’ensemble des installations secondaires à partir des brides
avales des vannes d’isolement de l’échangeur secondaire pour
les constructions neuves.
 La fourniture et la pose de soupapes de sécurité au départ du
secondaire (sécurité des éléments secondaires).
 Les équipements de traitement d’eau, filtration et désembouage
permettant de respecter les caractéristiques de l’eau requise
dans la police d’abonnement (voir également paragraphe « 5.1.2
Sécurité et traitement d’eau » du présent guide), et notamment
un filtre sur le retour secondaire.
 Pour les sous-stations de température supérieure à 110 °C, les
installations secondaires doivent être conçues de façon à
évacuer l’énergie dans tous les cas de fonctionnement. A ce titre,
la régulation doit assurer un débit minimum d’irrigation ou
mettre à disposition un contact sec « Demande de production »,
de façon à éviter la mise en sécurité de la sous-station.
 En cas de fourniture de l’eau chaude sanitaire par le réseau
Centre Métropole (voir Schéma de principe sous-station avec
ECS), la température est délivrée à 55°C et peut atteindre 60 °C
maximum conformément à la réglementation. Les équipements
complémentaires nécessaires à la lutte anti-légionnelle sont à la
charge de l’abonné.
34
2.3.2.3 Pompe de relevage pour les sous-stations de température

supérieure à 110 °C
 Fourniture et pose d’une pompe de puisard.
 Raccordements hydraulique et électrique.
 L’amenée, en section suffisante, du courant nécessaire au
fonctionnement des installations « primaire » et « secondaire »
Tout le matériel (si ces dernières sont dans le même local).
électrique devra être  La fourniture et la pose de la coupure extérieure d’urgence
(double : force + éclairage), sous coffret vitré, près de la porte.
placé au-dessus du
 L’éclairage du local (+ bloc de secours autonome).
niveau supérieur de la  La régulation du réseau secondaire.
cuvette de rétention.  Tous les travaux relatifs au « secondaire », y compris
l’alimentation de la pompe de relevage (pour les sous-stations
de température supérieure à 110 °C), qui devra pouvoir être
commandée manuellement depuis la porte, à l’intérieur de la
sous-station.
 Prises de courant.
2.3.3 SCHEMAS
2.3.3.1 Postes de livraison
 Schéma de principe sous-station de chauffage urbain ≥ 110°C

 Schéma de principe sous-station de chauffage urbain <110°C ou
de froid urbain
 Schéma de principe sous-station de chauffage 3 tubes
(raccordement sur les retours)
 Schéma de principe sous-station de chauffage urbain avec ECS
 Schéma de principe de la distribution électrique d’une sous-

station
35
≥ 110°C Guide des préconisations
36
< 110°C Guide des préconisations
OU DE FROID URBAIN
37
38
39
40
3 LA MISE EN SERVICE
3.1 LA VERIFICATION INITIALE
La mise en service d’un nouveau poste de livraison doit être effectuée
sous le contrôle de représentants habilités :
 Du Délégataire ;
L’abonné doit
 de l’assistance maitrise d’œuvre ;
prendre contact avec  de l’abonné ou son représentant ;
l’exploitant de son  de l’installateur.
réseau secondaire de
façon à ce que la mise Toute installation nouvelle ou rénovée ne peut être mise en service que
si sont réunies les conditions minimales garantissant notamment la
en service soit sécurité des personnes et des biens.
réalisée
conjointement sur les Les points suivants sont à vérifier :
réseaux primaire et 1. Accès facile et sans danger aux vannes de branchement du
secondaire. Délégataire.
2. Porte coupe-feu ouvrant vers l’extérieur en place avec sa barre
anti-panique et son système de fermeture automatique.
3. Dans les établissements recevant du public, présence d’un sas
pour toute communication avec les zones accessibles au public.
4. Eclairage suffisant.
Si cette vérification 5. Ventilations naturelles en fonctionnement.

n’est pas satisfaisante, 6. Conformité de l’installation électrique, avec dispositifs de
coupure à l’extérieur de la sous-station.
le Délégataire peut
7. Tuyauteries réseau contrôlées par un organisme habilité pour
refuser la mise en les sous-stations de température supérieure à 110 °C.
service du poste de
8. Robinets d’arrêt du poste de livraison fermés.
livraison.
9. Robinets non raccordés obturés.
10. Vidanges directes raccordées (puisard, siphon de sol ou bâche)
avec moyens d’épuisement en ordre de fonctionnement.
11. Manomètres, thermomètres en place.
12. Soupapes de sécurité en place sur le départ du secondaire de
chaque échangeur.
13. Pour un poste de livraison de température inférieure à 110 °C,
présence de la (ou des) soupape(s) de sécurité, avec évacuation
à l’extérieur du bâtiment sans risque ni gêne pour le voisinage.
14. Tuyauteries et appareils calorifugés.
15. Moyens de comptage raccordés électriquement (compteurs
alimenté et sondes câblées). Vanne de réglage posée.
16. Les installations secondaires doivent être en fonctionnement.
17. L’eau du circuit de chauffage de l’installation secondaire doit
être traitée ou mieux l’installation devra être désembouée.
41
18. Pour les sous-stations de température supérieure à 110 °C, la

régulation du secondaire devra assurer un débit minimum
d’irrigation ou mettre à disposition un contact « Demande de
production », de façon à éviter la mise en sécurité de la sous-
station.
3.2 DEMANDE DE MISE EN EAU D’UNE SOUS-STATION
3.2.1 OPERATIONS PREALABLES A LA MISE EN EAU

Préalablement à la mise en eau, le Maître d’Ouvrage doit s’assurer que la
sous-station a été réalisée conformément aux dispositions
réglementaires, aux règles de l’art et aux prescriptions du Délégataire.
L’installateur qui a réalisé les travaux doit tenir à disposition du
Délégataire et du Maître d’Ouvrage le dossier de conformité.
Ce dossier doit comprendre obligatoirement :
 les certificats matières ;
 le PV de contrôle des tuyauteries (uniquement pour les sous-
stations de température supérieure à 110 °C);
 le PV des échangeurs ;
 le contrôle de conformité électrique ;
 le consuel.
3.2.2 LA MISE EN EAU DU POSTE DE LIVRAISON

La mise en service des installations d’un poste de livraison nécessite
l’intervention du Délégataire pour manœuvrer la vanne de
branchement.
La mise en eau du poste de livraison doit être effectuée sous le contrôle
de représentants habilités :
 du Délégataire ;
 de l’assistance maitrise d’œuvre ;
 de l’installateur.
Elle passe par la vérification initiale de plusieurs points sur le local sous-
station et sur l’installation technique, notamment : tuyauteries,
robinetterie, comptage…
Si la vérification de ces points est satisfaisante, un agent du Délégataire
ou un tiers habilité par le réseau de chaleur Centre Métropole procède à
l’ouverture des vannes de branchement.
42
3.2.3 LA DEMANDE D’OUVERTURE DES VANNES POUR LA

MISE EN EAU
Une demande doit être transmise au moins trois jours à l’avance à
l’Ingénierie de Service pour permettre la programmation de
l’intervention d’ouverture des vannes par un agent du Délégataire.
Au vu des différents éléments rappelés ci-dessus et dont il a pris
connaissance, l’abonné demande au réseau de chaleur Centre Métropole
de procéder à la mise en eau de l’installation.
Cette mise en eau aura lieu sous le contrôle des représentants du Maître
d’Ouvrage et de l’installateur.
3.2.4 L’OUVERTURE DU BRANCHEMENT

Si la vérification initiale est satisfaisante, un agent habilité du
Délégataire, à l’exclusion de toute autre personne, procède à l’ouverture
des vannes du branchement.
Le mode opératoire est le suivant :
 purge manuelle de la bouteille haute pression du poste de
livraison et des points bas éventuels en amont ;
 ouverture progressive de la vanne du branchement pour
réchauffage et mise en pression de la tuyauterie jusqu’au(x)
robinet(s) d’arrêt du poste de livraison, contrôle du bon
fonctionnement de la purge automatique.
3.2.5 LA MISE EN SERVICE DU POSTE DE LIVRAISON

La mise en service du système de chauffage, production et distribution
(notamment le contrôle du fonctionnement des appareils, le réglage de
la régulation, l’équilibrage des réseaux) est réalisée par le personnel du
Délégataire dès que les vannes de branchement ont été ouvertes et que
le fluide est présent dans l’installation.
43
3.3 DEMARRAGE DE L’INSTALLATION :

Une fois l’ouverture de la vanne de branchement par le Délégataire, il est
nécessaire de mettre en service l’installation.
Mode opératoire simplifié

1. S’assurer du bon remplissage du réseau secondaire (pression).
2. Ouvrir les robinets d’isolement des circuits secondaires.
3. Mettre sous tension l’installation électrique.
4. Mettre en service les pompes de circulation des circuits
secondaires et s’assurer de la circulation du fluide dans
l’échangeur (à charge de l’abonné ou de l’installateur du
secondaire).
5. Vérifier les sécurités et les consignes de régulation ainsi que la
mise à l’heure des horloges.
6. Ouvrir lentement et complètement le robinet d’arrêt du poste de
livraison.
7. Vérifier l’étanchéité des vannes de régulation en provoquant
leur fermeture.
8. Vérifier le bon fonctionnement des dispositifs de sécurité
(température, pression, etc.).
9. Vérifier le bon fonctionnement des régulations primaires.
10. Vérifier la disposition et le comportement des circuits
secondaires en service.
11. Vérifier l’étanchéité des presse-étoupes et des joints.
12. Après mise en température de l’ensemble des installations,
contrôler leur état et leur comportement.
13. Quelques heures après la mise en service, fermer le robinet
d’arrêt du poste de livraison pour :
 Nettoyer les filtres;
 Contrôler le serrage de la boulonnerie d’assemblage des
tuyauteries et appareils.
14. Remettre en service l’installation.
15. Régler l’installation : calibrage des boucles de régulation en
fonction.
Après la mise au point des réglages sur l’ensemble de l’installation, tous
les paramètres de fonctionnement sont consignés dans le Dossier des
Ouvrages Exécutés (D.O.E.).
44
4 LA CONDUITE ET LA MAINTENANCE
Le technicien de conduite vérifie régulièrement les différents

paramètres, détecte les éventuelles dérives et corrige les
dysfonctionnements.
L’automate du Délégataire enregistre les différentes données de

l’installation primaire pour permettre les analyses de fonctionnement.
4.1 OPERATIONS DE MAINTENANCE

 Resserrage des connexions électriques.
 Vérification absence de point chaud dans l’armoire.
 Vérification des intensités.
 Contrôle des boucles de régulations.
 Démontage et nettoyage du filtre.
 Graissage et manœuvre des vannes.
 Vérification des étanchéités des vannes de coupure et de la
vanne de régulation.
 Essais des sécurités.
4.2 CONTROLES REGLEMENTAIRES

 De l’armoire électrique.
 De l’échangeur.
45
5 PRECONISATIONS LIEES AUX

INSTALLATIONS SECONDAIRES
5.1 PRÉCONISATIONS DE CONCEPTION
5.1.1 TUYAUTERIES SECONDAIRES (COLLECTEUR)

Les tuyauteries secondaires de sortie de l’échangeur sont calculées
selon les régimes de températures de spécification de l’échangeur et les
vitesses de fluides permettant un fonctionnement optimal.
Deux vannes de sectionnement constituent la limite de prestation de

l’installation dite « primaire ». Les installations secondaires se
connectent donc sur les brides avales de ces dernières.
Les diamètres de connections de la tuyauterie secondaire seront au

minimum au même diamètre que la sortie de l’échangeur.
Les tuyauteries secondaires ainsi que les vannes de régulation seront

calorifugées pour limiter les pertes thermiques.
46
5.1.2 SECURITE ET TRAITEMENT D’EAU

Sécurité
La soupape de sécurité installée sur le secondaire est un dispositif de

protection de l’échangeur.
Elle est installée en sortie, au plus près de l’échangeur sur la partie dite «
primaire ».
Cette soupape n’ayant pas vocation à protéger les installations dites «
secondaires », l’installateur du circuit secondaire doit installer des
soupapes de sécurité dimensionnées pour les pressions et débits de
sécurités propres à celui-ci.
Un système de maintien de pression calculé pour les volumes d’eau et de
température du circuit secondaire sera installé pour compenser la
dilatation du fluide.
Selon la taille de l’installation secondaire, le maintien de pression sera
de type vase à membrane ou groupe d’expansion équipé de pompes, de
vannes de décharge ou de déverse, ainsi que d’une bâche tampon.
Traitement d’eau
Les circuits secondaires sont en circuit fermé. De ce fait, aucun appoint
d’eau n’est nécessaire en fonctionnement normal.
Les appoints sont induits par un mauvais dimensionnement du maintien
de pression, les fuites, les vidanges pour maintenance, les purges
d’exploitation ou l’ouverture des soupapes en sécurité.
Dans ces cas, il est nécessaire de réaliser un appoint d’eau. La plupart du
temps, les appoints sont effectués à partir du réseau d’eau de ville qui
n’est pas traité et donc impropre en l’état à cette utilisation. Son
utilisation induit les dysfonctionnements suivants :
 précipitation des sels sous forme de tartre ou de boues
incrustantes souvent piégées dans la partie secondaire de
l’échangeur ;
 corrosion et formation de boues et dépôts induisant perforation
des circuits et baisse sensible des performances de l’échangeur ;
 développement de micro-organismes.
Pour éviter ces désagréments, il est nécessaire de prévoir à

l’installation:
 un dispositif de purge d’air sur le collecteur principal et aux
points hauts de l’installation ;
 un adoucisseur pour éviter l’entartrage et un traitement d’eau ;
 un pot à boues et un filtre installés sur le retour général avant
l’entrée dans l’échangeur ;
 la mise en place d’un traitement de l’eau adapté ;
47
 pour les installations anciennes prévoir un désembouage avant

raccordement au réseau de chauffage urbain.
Les caractéristiques de traitement d’eau sont dépendantes de la qualité

de l’eau de ville, de la taille et de l’état du circuit secondaire. Il est donc
nécessaire d’établir un diagnostic préalable avec un spécialiste du
traitement de l’eau.
Pendant l’exploitation, la qualité du traitement de l’eau et son suivi
nécessitera :
 une comptabilisation des appoints ;
 une comptabilisation des traitements injectés (produits) ;
 des analyses périodiques.
Qualité d’eau – installations secondaires
Afin d’assurer le bon fonctionnement de l’échangeur de chaleur et

garantir la puissance thermique en sous-station, la qualité d’eau dans les
installations secondaires doit être impérativement maintenue par
l’abonné aux préconisations suivantes :
 pH : 9.5 à 10.5
 TH :< 0.5 °f
 TA : 5 à 15 °f
 P2O5 : 10 à 30 mg/litre de sulfite
 Dimension maximum des particules solides (sphériques ou
fibres) : 0.8 mm avec filtre à tamis ou 0.2 mm avec filtration en
dérivation sur le long terme (solution préconisée)
 Teneur maximum en particules solides : 100 mg/litre
Dans le cas de présence d’aluminium dans le circuit, le pH devra être
impérativement < 8.5. Un traitement comportera notamment des
produits à fort pouvoir tampon qui s’opposera à la remontée du pH.
Les installations secondaires pouvant comporter des matériaux de

différentes natures, non connues du réseau Centre Métropole, ce guide
des préconisations techniques propose des valeurs générales
permettant de garantir un bon fonctionnement de la sous station et des
tuyauteries constituées d’acier et d’inox.
Il appartient donc à l’abonné, qui est le seul à connaitre les différents

matériels et matériaux qui composent ses installations secondaires, de
se rapprocher d’un traiteur d’eau afin de définir précisément le
traitement spécifique relatif à ses circuits de chauffage et climatisation.
Concernant la filtration, la valeur de 0.2 mm indiqué par ELM permet de

protéger tous types de circuit secondaire échangeurs y compris plaques
brasées à fortes pertes de charges.
48
Cette qualité d’eau s’obtient simplement par une première filtration en

ligne type filtre à tamis et une seconde filtration en dérivation type filtre
désemboueur magnétique ou filtre à poche permettant d’obtenir à
moyen terme une parfaite qualité de l’eau.
5.1.3 REGULATIONS
Le fonctionnement optimal de l’installation secondaire est obtenu
lorsque les émetteurs terminaux seront dimensionnés en cohérence
avec les régimes de température du secondaire de la sous-station.
En aucun cas, les émetteurs ne seront dimensionnés pour une
température d’entrée inférieure à la température de livraison
secondaire de la sous-station (à puissance maximale).
En ce qui concerne la température de retour, celle-ci dépendra de la
surface d’échange des émetteurs. L’installateur devra privilégier un
échange maximum visant à obtenir des températures de retour les plus
basses possible afin d’utiliser au maximum le potentiel d’énergie livré.
Le secondaire comportera autant de boucle de régulation que de besoins
identifiés.
Une rencontre Le débit sur l’échangeur doit être variable. Il sera donc privilégié des
entre le Délégataire régulations de circuit en vanne trois voies par mélange en proportion
et l’installateur sera variable et à régulation de température sur chaque départ secondaire de
nécessaire et la sous-station.
obligatoire pour Ce type de régulation nécessitera donc une vanne trois voies par circuit
définir ainsi qu’une pompe de circulation dédiée.
conjointement les Alternativement pour les circuits non régulés en température
caractéristiques des (alimentant par exemple des sous stations secondaires, des CTA, des
matériels en bouteilles de mélange), les pompes au départ secondaire du poste de
cohérence avec le livraison seront équipées de vitesse variable régulées sur P. Sur le
circuit, tous les recyclages doivent être éliminés :
fonctionnement des
 by-pass entre l'aller et le retour en un ou plusieurs points du
sous-stations des circuit (à boucher)
réseaux de chaud  vanne 3 voies sur une CTA, au primaire d'un échangeur ou d'une
ou de froid urbain. bouteille casse pression sur le circuit : la remplacer par une
vanne 2 voies, ou boucher la 3ème voie
 absence de vanne 2 voies au primaire d'un échangeur ou d'une
bouteille casse pression sur le circuit...
49
50
5.1.4 COMMANDES
La possibilité sera donnée à l’exploitant secondaire de demander le
démarrage ou l’arrêt de la sous station. Pour cela, un contact libre de
potentiel sera mis à disposition et permettra aux automatismes des
armoires électriques du secondaire de donner l’ordre souhaité de
marche ou d’arrêt. Ce contact aura vocation à faciliter le démarrage en
début de saison de chauffe et l’arrêt en fin de saison.
En période transitoire de démarrage et d’arrêt lorsque la saison est

encore incertaine, il permettra de choisir les plages de fonctionnement
en adéquation avec la rigueur climatique.
Toutefois, cette commande n’a pas vocation à être sollicitée pour de la

régulation ou des arrêts liées à l’économie d’énergie. D’autres dispositifs
plus adéquats sont nécessaires et doivent être intégrés dans les
automatismes secondaires pour gérer l’optimisation énergétique.
L’installation primaire propose plusieurs modes de fonctionnement

pour la régulation de la température départ secondaire :
 Température constante
 Température en fonction de la température extérieure selon une
loi de régulation
 Réduit de nuit
Les choix de fonctionnement seront déterminés en concertation avec

l’abonné et son exploitant secondaire.
La régulation du bâtiment doit être réalisée par un régulateur

appartenant aux installations secondaires.
5.2 PRECONISATIONS D’EXPLOITATION

La performance énergétique globale du réseau est liée à la qualité de
l’exploitation, de la conduite et de la maintenance du réseau primaire,
mais aussi du secondaire des abonnés.
C’est pourquoi, il est souhaitable que l’abonné confie à son exploitant un

« type » de contrat d’exploitation du secondaire permettant la
performance d’un bout à l’autre de la chaîne.
Si pour les bâtiments existants, des sources d’économies ont pu être

identifiées suite à un audit énergétique, des actions fortes, au niveau de
l’exploitation, devront cependant être mises en œuvre pour obtenir les
résultats escomptés.
Il en est de même pour les constructions neuves ou un niveau de basse

consommation à atteindre a été fixé de manière théorique, selon les
caractéristiques architecturales et d’isolations de chaque bâtiment.
51
Ainsi la tenue des objectifs fixés nécessite l’engagement de l’exploitant

des secondaires pour garantir, dans le temps, la performance
énergétique des matériels.
Dans ce but, le contrat d’exploitation secondaire permettra un

engagement sur la performance énergétique et pourra proposer
notamment, un engagement sur un niveau annuel de consommations
énergétiques, pour une rigueur hivernale moyenne, qui sera fixé
contractuellement.
En complément de ce principe de forfait, il pourra être proposé la notion

d’intéressement : partage, en fin d’exercice, des économies et des excès
de consommations, entre l’abonné et l’exploitant. Le but recherché par
l’exploitant étant, bien sûr, d’optimiser la gestion des installations pour
être en dessous de la cible, conduisant à un partage des économies.
52
6 ANNEXES
6.1 ANNEXE 1 : LISTE DES TEXTES REGLEMENTAIRES
 Arrêté du 23 juin 1978 : Conception, sous-station

 Arrêté du 25 juin 1980 (ERP) Article CH11
 Arrêté du 30 décembre 2011 Article GH37 (IGH) sous-
stations conforment à l’article CH11 (25/06/1980)
 DTU 65.3 - NF P 52-211-1 - Mai 1993
 NFP 52-211-1mai 1993
 Normes NF C14-100 et C15-100)
 Décret n° 88.1056 du 14 Novembre 1988, relatif à la
protection des travailleurs dans les établissements mettant
en œuvre des courants électriques
53
6.2 ANNEXE 2 : PLANS DES RESEAUX CHAUD ET FROID
54
55
6.3 ANNEXE 3 : EXEMPLE DE SOUS-STATION
Sous-station de chauffage urbain de 600 kW, < 110 °C :
Exemple de zone nécessaire au chauffage urbain (vue de

dessus) - Sous-station de 600 kW, < 110 °C :
56

ELM Guide Des Preconisations Techniques 2018-2019

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ELM Guide Des Preconisations Techniques 2018-2019

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ELM Guide Des Preconisations Techniques 2018-2019

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Réseau

Guide des préconisations techniques

Septembre 2016 Jean Villacreces Septembre 2016 Jean Villacreces

1 LES RESEAUX DE CHAUD ET DE FROID .................................. 5

2 LE RACCORDEMENT AU RESEAU DE CHALEUR OU DE

4 LA CONDUITE ET LA MAINTENANCE ................................... 45

5 PRECONISATIONS LIEES AUX INSTALLATIONS

1 LES RESEAUX DE CHAUD ET DE FROID

Le réseau de chaleur Centre Métropole est un ensemble constitué d’un

RESEAU PRIMAIRE RESEAU SECONDAIRE ET SOUS-STATION

Le réseau de chaleur Centre Métropole est

1.1.1 LES CHAUFFERIES ET CENTRALES DE PRODUCTION

1.1.2 LES CANALISATIONS

1.1.3 LA SOUS-STATION OU LE POSTE DE LIVRAISON

1.2.1 LA DELEGATION DE SERVICE PUBLIC

1.2.2 LA METROPOLE DE LYON

1.2.4 LES ABONNES

1.2.5 LES USAGERS

1.3 LES AVANTAGES DU RÉSEAU DE CHAUD ET DE FROID

Un chauffage sûr, écologique et économique

Les bâtiments raccordés au réseau urbain bénéficient d'une sécurité

Le réseau urbain permet une diminution importante du nombre de

Grâce à des chaufferies centrales fonctionnant sur le mode de la multi-

1.4 LES ÉNERGIES UTILISÉES

1.4.1 UN BOUQUET D’ENERGIES DIVERSIFIE ET TOUJOURS

1.4.2 CINQ ENERGIES VALENT MIEUX QU’UNE

Le recyclage des ordures ménagères et du bois énergie contribuent à

1.5 PLANS DU RÉSEAU DE CHAUD ET DE FROID

LES 3 PHASES DE TRAVAUX

Lorsque la température de l’eau est supérieure à 120 °C, les vannes de

2.2 LES POSTES DE LIVRAISON : SOUS-STATIONS

De manière équivalente, une sous-station de froid joue exactement le

L’emplacement de la sous-station est choisi selon un accord entre

La création ou l’aménagement du local est à la charge de l’abonné. Il est réalisé en conformité

Les sous-stations sont soumises aux règles de conception définies par

Ce guide des préconisations vise à exposer synthétiquement les

Configuration type d’une sous-station

Type de sous-station concernée :

2.2.1 SOUS-STATIONS DE NIVEAU DE TEMPERATURE ≥ 110

Départ : 80°C à 90°C maximum

S’il y a obligation de traverser le bâtiment, cette traversée doit

2.2.1.3 Traversée de la paroi extérieure du bâtiment (sous-station

La traversée de la paroi extérieure du bâtiment par le branchement fait

Dimensions minimales des réservations :

2.2.1.4 Coupure électrique (sous-station de température ≥ 110°C)

2.2.1.5 Accès direct (sous-station de température ≥ 110°C)

 Puissance n’excédant pas 2 000 kW

2.2.1.6 Canalisations et gaines étrangères à la sous-station (sous-

2.2.1.7 Dimensions du local (sous-station de température ≥

Aucun aménagement (installations secondaires ou autres) ne devra

Dimensions minimales local pour sous-station ≥ 110 °C

400 1 4,00 3,00 2,60

2.2.1.8 Parois et portes du local (sous-station de température ≥

2.2.1.9 Cuvette de rétention et puisard (sous-station de

2.2.1.10 Seuil et palier (sous-station de température ≥ 110°C)

2.2.1.11 Point d’eau froide (sous-station de température ≥ 110°C)

2.2.1.12 Socles d’échangeurs (sous-station de température ≥

 Les socles maçonnés supports d’échangeur(s), seront prévus en

2.2.1.13 Ventilations naturelles (sous-station de température ≥