MONSTER (Press Kit FR)
MONSTER (Press Kit FR)
MONSTER (Press Kit FR)
KORE-EDA Hirokazu
Le 21 avril 2023
KORE-EDA HIROKAZU
RÉALISATEUR
Né en 1962 à Tokyo, KORE-EDA sort diplômé de l’université de et s’impose comme l’un de ses plus grands succès commerciaux.
Waseda en 1987, puis intègre la chaîne de télévision Man Union En 2015, NOTRE PETITE SŒUR est présenté en compétition au
où il réalise plusieurs documentaires primés. En 2014, il crée sa festival de Cannes et décroche cinq prix – donc ceux du meilleur
propre société de production, Bun-Buku. film et du meilleur réalisateur – aux « Oscars » japonais, ainsi que
En 1995, son premier long métrage, MABOROSI, inspiré du roman le prix du jury au festival de San Sebastian.
de MIYAMOTO Teru, remporte l’Osella de la 52ème Mostra de En 2016, APRÈS LA TEMPÊTE est présenté dans la section
Venise. Avec AFTER LIFE (1998), distribué dans une trentaine de Un Certain Regard du festival de Cannes. Un an plus tard, THE
pays, le réalisateur est salué partout dans le monde. THIRD MURDER est sélectionné en compétition à la Mostra de
En 2001, DISTANCE est sélectionné en compétition au festival Venise. En 2018, UNE AFFAIRE DE FAMILLE obtient la Palme
de Cannes et, trois ans plus tard, le quatrième opus du cinéaste, d’or du 71ème festival de Cannes, le César du meilleur film
NOBODY KNOWS, vaut à YAGIRA Yuya d’être le plus jeune étranger et se voit sélectionné à l’Oscar du meilleur film en langue
acteur à décrocher le prix d’interprétation du festival de Cannes. étrangère. Son tout premier film tourné en dehors du Japon, LA
En 2006, le réalisateur signe HANA, son premier film d’époque. VÉRITÉ, interprété par Catherine Deneuve et Juliette Binoche,
En 2008, le drame familial STILL WALKING, qui s’inspire du propre fait l’ouverture de la 76ème Mostra de Venise. En 2022, il tourne
parcours de Kore-Eda, est plébiscité dans le monde entier. LES BONNES ÉTOILES en Corée du Sud et gagne le prix du jury
En 2009, AIR DOLL est présenté dans la section Un Certain Regard œcuménique. Le film vaut à Song Kang-Ho le prix d’interprétation
du 62ème festival de Cannes et salué pour sa représentation au 75ème festival de Cannes.
inédite d’un fantasme amoureux. Il a également produit les films de jeunes cinéastes japonais,
En 2011, I WISH remporte le prix du scénario au 59ème festival comme KAKUTO de Yusuke Iseya, présenté au festival de
de San Sebastian. Rotterdam en 2003. WILD BERRIES (2003) de NISHIKAWA
En 2012, il participe à la série Going Home. En 2013, TEL PÈRE, Miwa, SWAY, de la même cinéaste, présenté à la Quinzaine des
TEL FILS obtient le prix du jury au festival de Cannes et le prix du Réalisateurs en 2006, et DEATH OF A JAPANESE SALESMAN
public aux festivals de San Sebastian, Vancouver et Sao Paulo, (2011) de SUNADA Mami qui a ému le monde entier.
FILMOGRAPHIE
2023 MONSTER (Kaibutsu)
2022 LES BONNES ÉTOILES (Broker)
Festival de Cannes 2022 – Prix d’interprétation masculine
2019 LA VÉRITÉ (Shinjitsu)
2018 UNE AFFAIRE DE FAMILLE (Manbiki Kazoku)
Festival de Cannes 2018 – Palme d’or
2017 THE THIRD MURDER (Sandome no satsujin)
Mostra Internationale de Venise 2017 – Sélection officielle En compétition
2016 APRÈS LA TEMPÊTE (Umi yorimo Mada Fukaku)
Festival de Cannes 2016 – Un Certain Regard Sélection officielle
2015 NOTRE PETITE SŒUR (Umimachi Diary)
Festival de Cannes 2015 – Sélection officielle En compétition
2013 TEL PÈRE, TEL FILS (Soshite Chichi ni Naru)
Festival de Cannes 2013 – Prix du Jury
2011 I WISH – NOS VŒUX SECRETS (Kiseki)
GOING MY HOME – Série TV
2009 AIR DOLL (Kuuki Ningyo)
Festival de Cannes 2009 – Un Certain Regard
2008 STILL WALKING (Aruitemo Aruitemo)
SO I CAN BE ALRIGHT : COCCO’S ENDLESS JOURNEY
– Documentaire
2006 HANA (Hana yorimo Naho)
2004 NOBODY KNOWS (Dare mo Shiranai)
Festival de Cannes 2004 – Sélection officielle En compétition
2001 DISTANCE
Festival de Cannes 2001 – Sélection officielle En compétition
1998 AFTER LIFE (Wonderful Life)
1996 WITHOUT MEMORY (Kioku ga Ushinawareta Toki)
– Documentaire télévisé
1995 MABOROSI (Maboroshi no Hikari)
1994 AUGUST WITHOUT HIM (Kare no Inai Hachigatsu ga)
– Documentaire télévisé
1991 LESSON FROM A CALF (Mou Hitotsu no Kyouiku)
– Documentaire télévisé
HOWEVER… (Shikashi…) – Documentaire télévisé
SAKAMOTO YUJI RYUICHI SAKAMOTO
SCÉNARISTE COMPOSITEUR
Né à Osaka en 1967, SAKAMOTO Yuji a fait ses débuts de Né à Tokyo, Ryūichi SAKAMOTO était compositeur, producteur
scénariste à l’âge de 19 ans après avoir remporté le premier et artiste. Il a signé des albums électro avec le groupe de techno
prix du Jeune Scénariste de Télévision Fuji. Il est l’auteur de Yellow Magic Orchestra, produit des albums de pop, plusieurs
scripts primés de plusieurs productions télévisées comme OUR œuvres classiques, deux opéras et quelque 45 bandes-originales
TEXTBOOK, STILL, LIFE GOES ON, MATRIMONIAL CHAOS, pour le cinéma et la télévision.
MOTHER, WOMAN et QUARTET. Il a récemment collaboré à Côté cinéma, il a remporté le BAFTA Award de la meilleure
ANONE, MY DEAR EXES et LOVE WITH A CASE. Au cinéma, musique de film pour FURYO (1983) de Nagisa Oshima et sa
on lui doit WE MADE A BEAUTIFUL BOUQUET (2021), avec musique pour LE DERNIER EMPEREUR (1987) de Bertolucci lui
Suda Masaki et Arimura Kasumi, qui a triomphé sur les marchés a valu l’Oscar, le Golden Globe et le Grammy. Il a encore signé
asiatiques. la partition d’UN THÉ AU SAHARA (1990), du même Bertolucci,
TALONS AIGUILLES (1991) de Pedro Almodóvar, FEMME
FATALE (2002) de Brian De Palma, TONY TAKITANI (2004), THE
REVENANT (2015) de Alejandro Gonzales Iñarritu, RAGE (2016),
THE FORTRESS (2017), YOUR FACE (2018) de Tsai Ming-Liang,
MINIMATA (2020) et AFTER YANG (2021) de Kogonada.
Le 17 janvier 2023, à l’occasion de son 71ème anniversaire,
Ryūichi a sorti 12, son 15ème album solo qui réunit 12 chansons
composées pendant sa bataille acharnée de deux ans et demi
contre le cancer. Ryūichi Sakamoto est décédé en mars 2023
à l’âge de 71 ans. MONSTER est le tout dernier film dont il a
composé la bande-originale.
ANDO SAKURA
DANS LE RÔLE DE MUGINO SAORI DEVANT
LA CAMÉRA
Née en 1986 à Tokyo, ANDŌ Sakura a fait ses débuts dans OUT OF THE
WIND (2007) réalisé par son père Eiji Okuda. Un an plus tard, elle se produit
dans LOVE EXPOSURE de Sion Sono, présenté au festival de Berlin, qui
lui vaut plusieurs prix. En 2014, avec 100 YEN LOVE de Masaharu Take
et 0.5 MM de Momoko Ando, elle remporte de nombreuses distinctions
dont l’Oscar japonais de la meilleure comédienne. Avec UNE AFFAIRE
DE FAMILLE, Palme d’or 2018, elle collabore pour la première fois avec HIIRAGI HINATA
KORE-EDA et remporte un nouvel Oscar japonais. Elle décroche aussi le DANS LE RÔLE DE HOSHIKAWA YORI
prix du meilleur second rôle pour A MAN de Kei Ishikawa, présenté à la
Mostra de Venise. Né à Kyoto en 2011, HIIRAGI Hinata a fait ses débuts dans le téléfilm
MY MURDEROUS INTENT WAS IN LOVE (2021). Puis, on l’a vu dans
NAGAYAMA EITA
DEAREST (2021) et DON’T CALL IT MYSTERY (2022), ou encore la série
COME COME EVERYBODY (2022). Il s’est surtout fait remarquer pour
son interprétation d’un petit garçon souffrant d’une maladie cardiaque
DANS LE RÔLE DE HORI MICHITOSHI dans PICU: PEDIATRIC INTENSIVE CARE UNIT (2022). Il trouve ici son
Né à Tokyo en 1982, NAGAYAMA Eita a fait ses débuts dans BLUE premier rôle au cinéma.
SPRING (2002) et tenu son premier grand rôle dans SUMMER TIME
TANAKA YUKO
MACHINE BLUES en 2005. Il s’est surtout fait remarquer dans DEAR
DOCTOR (2009), la saga TADA’S DO-IT-ALL HOUSE (2011/2014), HARA
KIRI : DEATH OF A SAMURAI (2011), TRAIN BRAIN EXPRESS (2012),
SIX FOUR : PART 1 AND PART 2 (2016), THE RINGSIDE STORY (2017), DANS LE RÔLE DE FUSHIMI MAKIKO, LA DIRECTRICE
MIXED DOUBLES (2017), MY FRIEND A (2018) et IN THE WAKE (2021). Née à Osaka en 1955, TANAKA Yūko a remporté plusieurs prix pour sa
prestation dans AMAGI PASS, dont le prix d’interprétation du festival de
KUROKAWA SOYA
Montréal, le Blue Ribbon, le Kinema Junpo Award et le Mainichi Film Award
de la meilleure actrice. La même année, elle campe la protagoniste de la
série OSHIN qui bat des records d’audience et de popularité. En 1997,
DANS LE RÔLE DE MUGINO MINATO elle prête sa voix à PRINCESSE MONONOKE de MIYAZAKI Hayao. En
Né à Saitama en 2009, KUROKAWA Soya a fait ses débuts dans la série 2005, sa prestation dans THE MILKWOMAN et HI-BI: DAYS OF FIRE
Tokyo Alien Bros (2018), puis s’est produit dans d’autres productions lui vaut plusieurs distinctions, comme le Kinema Jumpo Award, le Hochi
télévisées. Avec MONSTER, c’est la première fois qu’il s’illustre au cinéma. Film Award et le Mainichi Film Award de la meilleure interprétation. On
Côté petit écran, on l’a encore vu dans HANATAKA YUUETSUKAN #104 l’a aussi vue à la télévision dans MOTHER, WOMAN, ANONE et LOVE
(2018), EMERGENCY INTERROGATION ROOM (2019), SCARY TRUE WITH A CASE écrit par SAKAMOTO Yuji.
STORIES (2019), MR. FROG THE SERIAL KILLER (2020), KIYOSHIKO
(2021), YONIMO KIMYOU NA MONOGATARI ‘SKIP’ (2021), ET
KENJUSHO : MITSUKUNI KO TO ORE (2021).
NOTES DE PRODUCTION
GENÈSE DU PROJET LE SCÉNARIO
« Je crois que le producteur Genki Kawamura m’a contacté en Kore-eda, Kawamura, Yamada, et Sakamoto se sont rencontrés
2019 », se souvient Kore-Eda. à plusieurs reprises et ont souvent échangé leurs idées par email,
À l’époque, les producteurs Kawamura et Kenji Yamada avaient tandis que Sakamoto écrivait le scénario. Si le récit n’a guère varié
développé un projet de long métrage écrit par Sakamoto. Celui-ci par rapport à l’intrigue initiale, la première mouture du scénario
a alors expliqué qu’il souhaitait que le film soit réalisé par Kore- durait environ trois heures. Le scénariste a alors entrepris d’élaguer
Eda. plusieurs parties du script, et d’en réintégrer d’autres. Il a pris le
Le cinéaste et le scénariste avaient déjà été en contact. En effet, temps d’écrire la version finale en pleine pandémie de Covid-19
ils ont commencé à échanger via les réseaux sociaux, puis se sont qui en a retardé l’évolution. Il a continué d’y travailler jusqu’au tout
rencontrés physiquement pour la première fois en 2015, avant de début du tournage début 2022.
se revoir plusieurs fois par la suite.
À chaque fois qu’on demandait à Kore-Eda avec quel scénariste il Le casting a eu lieu pendant l’écriture du scénario. Le choix des
aimerait travailler, il répondait invariablement « Yuji Sakamoto ». Il acteurs a donné plus de densité aux personnages et le scénario
précise : « Car, de toute évidence, je ne suis pas capable d’écrire a gagné en clarté et en consistance. Kore-Eda, qui a suivi le
un scénario comme lui. Depuis qu’il s’est fait connaître avec développement du projet, s’est dit impressionné par la manière
TOKYO LOVE STORY (1991), il s’est imposé dans le secteur de dont Sakamoto a enrichi le texte. Lorsque, par exemple, Yuko
la télévision. Mais j’ai été surpris en découvrant OUR TEXTBOOK Tanaka s’est vu confier le rôle de Fushimi, directeur de l’école
en 2007. Bien qu’il soit l’auteur le plus en vue du métier depuis très primaire, Sakamoto a intégré d’importantes nouvelles scènes qui
longtemps, il a su renouveler son style d’écriture. J’ai beaucoup ont donné plus d’ampleur encore au récit.
de respect pour sa volonté de se réinventer et de se confronter à C’est la première fois depuis MABOROSI (1995), son premier
de nouveaux défis. C’est STILL, LIFE GOES ON (2011) qui m’a long métrage, qu’il réalise un film dont il n’a pas écrit le scénario.
totalement convaincu. J’ai été époustouflé par sa manière brillante Cependant, il s’est associé aux « recherches de terrain » - dans le
d’évoquer la famille d’un délinquant dans une série. Je suis fan de but de contribuer au développement du script – à Suwa, dans la
Sakamoto depuis cette époque ». préfecture de Nagano, où se déroule l’histoire – et comme il a fallu
plusieurs mois pour finaliser le scénario, il souligne qu’au moment
Le projet a été proposé au cinéaste au moment même où il avait le où le tournage a commencé, « je n’ai pas eu le sentiment que le
sentiment qu’il ne parvenait plus à écrire ses propres scénarios et film avait été écrit par quelqu’un d’autre ».
personnages. « Sakamoto a imaginé plusieurs personnages que Il évoque la différence entre ses propres scénarios et celui
je n’aurais pas pu inventer », dit-il. « J’ai donc été très heureux imaginé par Sakamoto : « C’est une histoire extrêmement
lorsqu’on m’a sollicité avec ce projet ». solide découpée en plusieurs chapitres. Les histoires que j’écris
Kore-Eda a lu le traitement, rencontré Sakamoto et les producteurs, généralement sont des tranches de vie. Je dépeins un certain
et accepté de réaliser le film.
enchaînement d’événements dans la vie d’un personnage et je film, préféraient lire le scénario en amont pour mieux s’imprégner
laisse au spectateur le soin d’imaginer ce qui s’est passé avant et de leurs personnages. Je ne cherche pas à imposer ma méthode
ce qui se passera sans doute après. Pour moi, cela ne relève pas à tous les acteurs. Ils ont chacun leur propre méthode pour être
de la dramaturgie. Dans ce film, certaines scènes reposent sur la le plus juste possible, et cette fois je me suis dit que c’était mieux
présentation des personnages, mais c’est fondamentalement un de leur faire lire le scénario à l’avance. Je trouve que cela a bien
film dont la narration est forte. Le récit est clair et solide ». fonctionné ».
Kore-Eda, qui a réalisé un film dont il n’a pas écrit le scénario, a pu
se concentrer sur la mise en scène avec davantage d’objectivité
LE TOURNAGE et de sérénité.
« Je me pose constamment des questions sur mon scénario sur le
Les scénarios de Kore-Eda subissent souvent des modifications plateau, mais en travaillant à partir du script de quelqu’un d’autre,
sur le plateau – et des versions imprimées, indiquant les le tournage m’a semblé beaucoup plus serein car je n’avais pas à
changements, sont remises aux comédiens et aux techniciens. revivre les affres de l’écriture. J’ai pris beaucoup de plaisir pendant
Sakamoto avait signalé à Kore-Eda qu’il pouvait modifier le ce tournage, grâce au formidable scénario de Sakamoto ».
scénario et les dialogues à sa guise sur le tournage, mais le
réalisateur a adopté un parti-pris différent.
« Je me suis dit que ce serait difficile d’ajouter un nouveau dialogue, LES ACTEURS
qui me viendrait soudain à l’esprit », explique-t-il. « Il n’y a donc
quasiment eu aucune modification apportée au scénario sur le Après UNE AFFAIRE DE FAMILLE (2018), Andō Sakura, qui
plateau. J’ai quand même légèrement adapté certaines répliques incarne Saori, l’un des personnages principaux, retrouve Kore-
et situations, mais j’ai demandé à Sakamoto son accord avant de Eda pour la deuxième fois.
faire le moindre changement ». « Andō Sakura est une comédienne aux ressources inépuisables »,
Outre l’absence – ou presque – de modification de dernière minute confie le réalisateur. « Je ne pensais avoir fait le tour de
apportée au script, le cinéaste n’a pas non plus dirigé les enfants ses nombreux talents dans UNE AFFAIRE DE FAMILLE si bien
comme il le fait d’habitude. Dans ses films précédents, comme que j’attendais l’occasion de retravailler avec elle. Mais je crois
NOBODY KNOWS (2004) par exemple, le scénario n’était pas que je n’en ai toujours pas fait le tour ! »
remis aux enfants qui devaient apprendre leur texte sur le plateau. D’après le cinéaste, l’actrice a magnifiquement interprété cette
« Je me suis dit que ce n’était pas la bonne méthode avec ce mère douce et dévouée qui ne peut retenir ses émotions.
projet », rapporte Kore-Eda. Nagayama Eita, qui joue pour la première fois dans un film de
« Le style des dialogues n’était pas le même que dans mes propres Kore-Eda, incarne un autre protagoniste : Hori, le professeur
scénarios et les personnages étaient plus complexes, si bien que principal de Minato.
j’avais le sentiment que la manière dont les enfants allaient se « Je voulais travailler avec Eita depuis toujours », reprend le
glisser dans la peau de leurs personnages ne pouvait pas être cinéaste. « Le personnage de Hori s’inspire de sa personnalité. À
la même. J’ai envisagé plusieurs méthodes et j’ai découvert mon sens, Eita était le seul capable de comprendre et d’exprimer
quelque chose d’important : la manière dont ils apprenaient leur le côté un peu effrayant du personnage avec autant de charme,
texte. Pendant l’audition, j’ai tenté de leur inculquer leur texte comme il l’avait fait dans Matrimonial Chaos (2013), série
oralement, comme je le fais d’habitude, mais il se trouve que Soya dramatique écrite par Sakamoto. Il est extrêmement sensible à
Kurokawa et Hinata Hiiragi, les deux principaux interprètes du l’écriture de Sakamoto ».
Quant à Tanaka Yuko, elle aussi à l’affiche d’un film de Kore-Eda LA MUSIQUE
pour la première fois, il note « Elle a toujours occupé une place à
part dans mon cœur ». « La collaboration dont je rêvais depuis longtemps s’est enfin
« Elle était formidable dans les séries de Sakamoto et dans celles concrétisée », affirme Kore-Eda.
de Teruhiko Kuze, d’après les romans de Kuniko Mukoda, mais la Le cinéaste parle ici de Ryūichi Sakamoto, compositeur de la
série qui m’a le plus impressionné est Omoide Zukuri (1981) écrite bande-originale. Le réalisateur attendait l’occasion de confier
par Taichi Yamada », dit-il encore. « Depuis, elle occupe une place à Sakamoto la musique d’un de ses films, ce qui ne s’était
à part dans mon cœur, mais d’une manière différente de Kilin Kiki, malheureusement jamais produit. Jusqu’à présent.
si bien que j’avais un peu le trac en travaillant avec elle. Le moindre Dans ses projets antérieurs, Kore-Eda envisageait les instruments
de ses gestes – la moindre pause qu’elle marque au milieu d’une de musique en fonction des morceaux qu’il écoutait au moment
réplique – sont percutants et pertinents. Et pourtant, elle exprime de l’écriture du scénario. Puis, il soumettait ces morceaux à un
toute l’humanité de ses personnages. C’est stupéfiant ». musicien capable de travailler dans cette direction.
Kurokawa Soya, dans le rôle de Minato, fils de Saori, et Hiiragi « Cette fois, je n’avais pas de genre musical en tête puisque je
Hinata, dans celui de Yori, camarade de classe de Minato, trouvent n’avais pas écrit le scénario », note le réalisateur. « Mais pendant
ici leurs premiers rôles. le tournage et le montage, j’écoutais la musique pour piano de
« Kurokawa était extrêmement sensible et s’est servi de ses Ryūichi Sakamoto dans ma chambre d’hôtel et je me disais que je
émotions pour se glisser dans la peau de son personnage », ne pourrais pas faire le film sans elle ».
déclare Kore-Eda. « Par ailleurs, Hiiragi a mémorisé son texte Kore-Eda a envoyé au compositeur une lettre et un premier
comme s’il prenait une photographie mentale de ses répliques, si montage accompagné de la musique de Sakamoto en toile de
bien que son jeu n’a pas varié même si la situation, elle, changeait. fond sonore. Ce dernier lui a répondu qu’il acceptait de participer
Ce sont deux types d’acteurs différents qui se sont entendus au projet même s’il n’avait pas l’énergie de composer la bande-
à merveille. Ils étaient tellement bons que mon seul rôle sur le originale dans son intégralité. Mais il a précisé avoir déjà esquissé
plateau consistait à faire en sorte de créer un environnement de une ou deux mélodies dans sa tête.
travail qui leur permette de laisser libre cours à leur complicité ». Au bout du compte, la bande-originale comprend deux morceaux
inédits spécifiquement composés par Sakamoto pour le film et
d’autres empruntés à ses albums précédents, y compris son tout
dernier, 12. « Si Ryūichi Sakamoto avait décliné ma proposition,
j’aurais dû changer ma mise en scène en profondeur. Je suis fou
de joie que cet homme dont je respecte la musique et les autres
activités ait accepté d’écrire la musique du film ».
LISTE ARTISTIQUE
ANDO Sakura MUGINO Saori
NAGAYAMA Eita HORI Michitoshi
KUROKAWA Soya MUGINO Minato
HIIRAGI Hinata HOSHIKAWA Yori
TANAKA Yuko FUSHIMI Makiko, la directrice
LISTE TECHNIQUE
Réalisation et montage KORE-EDA Hirokazu
Scénario SAKAMOTO Yuji
Musique Ryuichi SAKAMOTO
Image KONDO Ryuto
Lumière OSHITA Eiji
Son TOMITA Kazuhiko
Décors MITSUMATSU Keiko
Costumes KUROSAWA Kazuko
Casting TABATA Toshie
Assistant réalisateur MORIMOTO Shoichi
Directeur de production GOTO Ichiro
Producteurs délégués ICHIKAWA Minami
OOTA Toru
Tom YODA
USHIODA Hajime
KORE-EDA Hirokazu
Coproducteur délégué USUI Hisashi
Produit par KAWAMURA Genki
YAMADA Kenji
Producteurs BANSE Megumi
ITO Taichi
TAGUCHI Hijiri
Producteur associé MATSUZAKI Kaoru