ArchitectureConstruction.

ch Ouvrage no 1201

SALLE POLYVALENTE
AIRE-LA-VILLE - GE

Maître de l’ouvrage
Commune d’Aire-la-Ville
Rue du Vieux-Four 37
1288 Aire-la-Ville
Architectes
Atelier d’architecture
Brodbeck-Roulet SA
Rue du Pont-Neuf 12
Case postale 1751
1227 Carouge
Collaborateurs :
Daniel Zambon,
Antoine Meissner
Ingénieurs civils
Consortium Ingénieurs civils
et Ingénieurs bois :
C. Fischer SA
Route de Saint-Julien 288
1258 Perly
Charpente Concept
Thomas Büchi SA
Route de Saint-Julien 288bis
1258 Perly
Bureaux techniques
Electricité :
Gallay & Jufer SA
Avenue du Lignon 40
1219 Le Lignon
Sanitaire :
DEP SA 15'000 m3 qui se développe sur trois niveaux, soit
Historique
Rue de l’Ecole de Médecine 5 sous-sol, rez-de-chaussée et étage.
1205 Genève Le programme définit une salle polyvalente, dont la
Chauffage : Développement mesuré et soigneusement planifié. surface sportive de 537 m2 se conjugue avec une scène
Mino SA La planification cantonale en matière de zones à bâtir de 105 m2. L'édifice est doté en complément d'un
Chemin du Pré-Fleuri 14 prescrivant une densification, Aire-la-Ville a accepté, foyer spacieux, de salles de musique et d'une cuisine
1228 Plan-les-Ouates dés 1989 d'étudier l'augmentation de son potentiel de équipée. S'y ajoutent, 656 m2 de locaux qui restent non
Ventilation : 650 à 1'100 habitants. aménagés.
Minerg-Appelsa Services SA En vue de régler parallèlement la définition du périmètre et
Chemin du Champ-des-Filles 19 l'agrandissement de l'établissement scolaire indispensable Hormis la définition des besoins pratiques et des surfa-
1228 Plan-les-Ouates au soutien de cette opération, l'étude de cette extension a ces nécessaires aux différentes activités auxquelles le
Planification cuisine : été entreprise sur le site proposé par la Commune, soit sur bâtiment est destiné, des objectifs claires sont fixés en
Bureau de planification la parcelle qui voisine l'école existante et constitue un des matière de qualités architecturales et constructives: le
Jean-Pierre Tercier secteurs nécessaires aux équipements publics. projet à développer doit être simple et clair, apte sans
ZI En Budron E9 La construction de la salle polyvalente finalise le programme contrainte à l'usage polyvalent, d'une conception pro-
1052 Le Mont-sur-Lausanne scolaire et parascolaire de ce développement et clôt la der- pre à le rendre attrayant sur tous les plans considérés.
Géomètres nière étape de construction du plan localisé de quartier.
J.-P Kuhn et J.-C. Wasser SA Technicité élevée et solutions originales. Le concept se
Rue de la Fontenette 23 développe autour du couloir de distribution principal,
1227 Carouge en prolongation de celui de l'école existante, tant au
Programme - Projet
sous-sol et au rez qu'au premier étage.

Solutions constructives adaptées aux contraintes Réalisés en murs de béton propre, trois corps de bâti-
des usages multiples. La construction prend place sur ments dessinent les contours majeurs de l'ensemble et
une parcelle de 2470 m2 et , avec une emprise au sol le vide laissé entre ces entités dégage l'espace dévolu à
de 1'145 m2, et propose un volume SIA total de la salle polyvalente proprement dite.

Coordonnées
Chemin de Mussel 7
1288 Aire-la-Ville
Conception 2001
Réalisation 2002 - 2004
 Photos
La silhouette caractéristique
de la salle permet de la
démarquer clairement des
réalisations traditionnelles de ce
type. Elle annonce des solutions
conceptuelles et constructives
originales, voire inédites.

Caractéristiques

Plan du rez-de-chaussée Surface du terrain: 2'470 m2

Emprise au rez : 1'145 m2
Volume SIA : 15'000 m3
Tous les éléments fonctionnels sont rassemblés côté sanitaires, une loge d'acteurs et un local pour le matériel
Nord, en un corps rectiligne qui accueille également de sports et l'infirmerie. Les locaux de sociétés se trou- Nombre de niveaux: rez + 1
l'entrée principale et l'escalier de distribution des trois vent au premier étage, de même que la régie. Dans les Nombre de niveaux souterrains: 1
niveaux, cette solution répondant à la nécessité de deux autres corps, se logent, d'un côté, la scène, et de
Salle de sports : 537 m2
garantir un accès indépendant pour des usages divers. l'autre, un foyer sur deux niveaux. L’équipement scénique
Ainsi , vestiaires, WC publics et locaux de services trou- installé permet la réalisation (éclairage et sono) de Scène : 105 m2
vent place au sous-sol, tandis que le rez permet de spectacles d’une certaine envergure dont des concerts, Foyer : 170 m2
loger, outre l'entrée, la cuisine-buvette, des vestiaires et représentations théâtrales et cinématographiques.
Notons encore l’astucieux système de panneaux coulis- silhouette qui se caractérise par deux grands pans de
sants verticalement par le biais d’un système de poulies et toiture assemblés par une ligne de faîte arrondie.
contrepoids intégrés dans les niches de rangement per- Cette toiture est supportée par une charpente origi-
mettant selon leurs positions, d’isoler la salle de gymnas- nale, réalisée en bois lamellé-collé, appuyée et ancrée
tique du couloir ou d’ouvrir cet espace en le rendant convi- à la structure en béton armé aux deux extrémités du
vial depuis le hall d’entrée. bâtiment, avec une portée de 19.00 m. Les fermes espa-
L'ensemble de ces constructions est doublé extérieure- cées entre axes de 4.40 m, qui se croisent en leur milieu et
ment par un mur isolant en briques de terre cuite, crépi. permettent de présenter la courbure de toit à grand rayon,
Avec sa couverture en tôle de zinc, la salle propose une sont sous- tendues par des tirants d'acier.

Coupe transversale
 Ces particularités ont permis de concevoir un système statique dans
lequel les efforts horizontaux sont repris par la structure de la toiture, libé-
rant ainsi les plans verticaux des habituels contreventements, encombrants
et difficiles à intégrer sur le plan architectural.

L'usage d'assemblages réalisés par scellement de tiges avec de la

résine, de même que la constitution de caissons autoportants creux
“Lignatur”, très économes en matière première et aux qualités phoniques
appréciables, conduisent à rendre les solutions retenues réalistes et fonc-
tionnelles, aussi bien que défendables sur le plan économique.

L'ensemble de ces mesures aboutit à un projet audacieux et novateur

à plus d'un titre, satisfaisant de façon particulièrement évidente aux critè-
res et objectifs du programme, notamment en matière de polyvalence et
Axonométrie charpente de luminosité.

ENTREPRISES ADJUDICATAIRES ET FOURNISSEURS Liste non exhaustive

Terrassements LOSINGER Construction SA Plâtrerie - peinture André ROVINI & Fils

1216 Cointrin 1287 Laconnex

Maçonnerie - Béton armé ZSCHOKKE Construction SA Menuiseries intérieures J. BODENMANN SA

1219 Aïre Portes 1348 Le Brassus

Charpente Louis GENÈVE Cloisons amovibles à guillotine Louis GENÈVE

1219 Le Lignon 1219 Le Lignon

Fourniture structure bois DUCRET-ORGES SA Revêtements parois en bois Louis GENÈVE

lamellé-collé Constructions en bois 1219 Le Lignon
1430 Orges/Yverdon
Carrelages - faïences BONVIN Revêtements SA
Fourniture des caissons de LIGNATUR SA 1228 Plan-les-Ouates
toiture autoportants creux 9104 Waldstatt

Photos: Gérard Pétremand

Parquets et plinthes MULTISOL SA
Menuiseries extérieures Hubert SALLIN SA 1228 Plan-les-Ouates
1690 Villaz-St-Pierre
Plancher salle de sport REALSPORT-POLYMATCH
Couverture - Ferblanterie HANHART Toiture SA Sols Sportifs SA
1260 Nyon 1000 Lausanne 26

Etanchéité DENTAN Etanchéité SA Faux-plafonds métalliques JURR & CUENAT SA

1226 Thônex 1214 Vernier
Architecture & Construction © P. Guillemin 040430 - Pressoor 1585 / JPG / LG

Stores et protections solaires GRIESSER SA Nettoyage du bâtiment C. MESSERLI SA

1217 Meyrin 1206 Genève

Installations électriques SALVISBERG SA Agencement cuisine Association

1203 Genève ERCAL SA
Réalisations Immobilières - Editeur: CRP Sàrl., 1020 Renens

ELECTROLUX Professional SA
Tableaux électriques ATEL BORNET SA 1208 Genève
1214 Vernier
Equipement de scène EBERHARD Scènes SA
Fourniture lustrerie TULUX Lumière SA 2016 Cortaillod
2016 Cortaillod
Equipement SOGEMAT SA
Installation Association salle de gymnastique 1206 Genève
chauffage - ventilation C. & F. MINO
MINERG-APPELSA Services SA Travaux aménagements LOSINGER Construction SA
1228 Plan-les-Ouates extérieurs 1216 Cointrin

Installation ventilation et Ernst SCHWEIZER SA, Metallbau Jardinage - Clôtures BOCCARD Parcs et Jardins SA
équipement abris PC 1024 Ecublens 1236 Cartigny

Installations sanitaires DEP SA Panneau de chantier POINT A LA LIGNE

1205 Genève 1227 Carouge