Carte Option Lce-4

MISE EN PLACE CARTE OPTION
Instruction de maintenance
MISE EN PLACE CARTE OPTION SUR MONOSPACE, RESOLVE

ANCIENNE OU NOUVELLE GENERATION DE CARTE CPU
TABLE DES MATIERES Page
1 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Présentation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Sécurité Générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Equipements de protection individuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.3 Consignes de sécurité particulières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 DEFINITION MATÉRIEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 ENTRÉES SORTIES CARTE OPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6 POSITION SWITCH ROTATIF CARTE OPTION G01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7 POSITION SWITCH ROTATIF CARTE OPTION G11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.1 Position des switchs en fonction des options avec programme carte CPU version 6.0.0 à 6.5.9 . . 8
7.2 Position des switchs en fonction des options avec programme carte CPU à partir version 6.6.11 . 9
7.3 Nom des Entrées Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8 PARAMÈTRES CARTE MICRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9 PARAMÈTRE SPÉCIAL POUR LA CARTE OPTION VERSION G11 . . . . . . . . . . . . 12
10 MISE EN PLACE DE LA CARTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11 CARTE OPTION SUR TOIT CABINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
12 SCHÉMAS D’OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
13 APPROBATION ET HISTORIQUE DES VERSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

Tous droits réservés. 1 (22) (A) 2011-12-08
1 INTRODUCTION
Cette notice a pour but de donner des instructions pour mettre en place une carte option sur des
manoeuvres type LCE : Monospace ou Résolve.
1.1 Présentation du produit
a1001182a.jpg
Il existe 2 versions de carte :

KM713150G01 pour les cartes micro LCECPU et ancienne version de programme.
KM713150G11 pour les cartes micro LCECPUnc et LCECPU40.
1.2 Outils
Outillage normal.
© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

2 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
2.1 Sécurité Générale
Respecter les règles de sécurité

décrites dans le manuel ABC
2.2 Equipements de protection individuelle

Article de sécurité Logo
Harnais de sécurité : longe 1,8m réglable
Masque adapté au travail
Pharmacie
Lunettes de sécurité
Gants de sécurité
Protection auditive
Casques
Vêtements de travail
Chaussures de sécurité
P15000060.wmf
Utilisation appropriée en fonction de la tâche à effectuer
2.3 Consignes de sécurité particulières

Suivre les indications dans la notice.
3 IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX
Respecter les règles du chapitre C-VIII du classeur ABC.
Environnement.wmf
© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

4 DEFINITION MATÉRIEL
Suivant la version de la manoeuvre, la carte est différente.

Matériel Manoeuvre Code Qté
Guide carte KM240291 2
Vis de 4 4
Câble LCECPU KM729850G01...G03 1
LCEOPT suivant longueur
G01 : 700mm
LCEOPT Monospace armoire au palier (LCECPU) KM713150G01 1
Résolve LCECPU
LCEOPT Monospace armoire en gaine (LCECPUnc) KM713150G11 1
Résolve : LCECPU40
NOTE! Il est possible de transformer une carte LCEOPT G01 en G11, en utilisant le protocole de
communication de la carte micro (5-.7.1), mais l’inverse n’est pas possible.
Attention : Il est important de se prémunir d’une carte LCEKNX car pour valider les
paramètres si l’appareil a dépassé les 10 000 démarrages, elle est impérative.
© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

5 ENTRÉES SORTIES CARTE OPTION
a1001182b.jpg
© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

6 POSITION SWITCH ROTATIF CARTE OPTION G01
La carte possède 8 entrées connecteur X5 (X5/9 et 10 : 0V), et 8 sorties connecteurs X1-X8.

Pour cette carte, le menu 7 n’existe pas.
ENTREES SORTIES
Switch 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
position
(HEX)
0 FRD FID FID EPD EPD EPD OSS WSC FRD FRD DCL EPD EPD EPD OSI A DAL GP
1 2 1 2 3 2 1 2 3
1 EAQ EAQ EAQ PADS EAQ FRE FIDA FIDA LIL LIL LIL LIL LIL LIL LIL LIL
1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8
2 LOC LOC LOC LOC LOC LOC LOC LOC POS POS POS POS POS POS POS POS
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 25 26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39 40 33 34 35 36 37 38 39 40
7 FPD FPD FPD FPD FPD FPD FPD FPD CIC CIC CIC CIC CIC CIC CIC CIC
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24 17 18 19 20 21 22 23 24
A FPD FPD FPD FPD FPD FPD FPD FPD CIC CIC CIC CIC CIC CIC CIC CIC
25 26 27 28 29 30 31 32 25 26 27 28 29 30 31 32
B FPD FPD FPD FPD FPD FPD FPD FPD CIC CIC CIC CIC CIC CIC CIC CIC
33 34 35 36 37 38 39 40 33 34 35 36 37 38 39 40
C POS POS POS POS POS POS montée descente
1 2 3 4 5 6
D ACU ACU ACU ACU ACU ACU ACU ACU
0 1 2 3 4 5 6 7
Entrées :
EPD1 = EPD signal marche sur courant de secours
EPD2 = EPD autorisation
EPD3 = EPD en service
FRD = fonction pompier
LOC1-40 = verrouillage appels cabines (côté définit par le jump)
FID1 = détection feu, pour tout l’immeuble
FID2 = remise à zéro détection fumée (FRD MY/SG)
EAQ1 = détection secousse sismique
EAQ2 = contact remise à zéro (tremblement de terre)
EAQ3 = détecteur déraillement contrepoids
EAQ4 = entrée pour EAQ US (Etats-Unis)
FRE = entrée pour contact de rappel rapide
FRD MY/SG FRD = contacts à clé pompier au palier
FID1 = contact alarme feu
FID2 = remise à zéro alarme feu
FIDA1 = invalidation du retour au premier de l’étage
FIDA2 = invalidation du retour au 2eme étage
DOM CS
WSC = DOM entrée
© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

Sorties :
EPD = EPD mode
EPD2 = marche en EPD
EPD3 = retour sur EPD
POS1-6 = position d’avance en format code binaire
POS1-40 = position en code analogique
LOC1-40 = témoin de verrouillage des appels
FRD = retour pompier
FRD2 = service pompier
ACU7 = trigger
DCL = toutes les portes fermées
DOM CS DCL = DOM sorties
LIL1 = ascenseur se déplace; LIL2 = en inspection; LIL3 = chaîne de sécurité OK; LIL4 = contact porte
cabine OK; LIL5 = contacts porte palières OK; LIL7 = appels cabine ou paliers existent; LIL8 = contrôle
+ 24VDC OK.
Pour autoriser certaines options, il faut entrer les paramètres correspondants et les valider.
© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

7 POSITION SWITCH ROTATIF CARTE OPTION G11
Cette carte est passé à 64 niveaux au lieu de 40 pour la G01.

Pour cette carte, le menu 7 existe.
Avec un nouveau protocole de communication nécessitant l’emploi d’un paramètre de validation
(menu 7-91).
La carte possède 8 entrées connecteur X5 (X5/9 et 10 : 0V), et 8 sorties connecteurs X1-X8
7.1 Position des switchs en fonction des options avec programme carte CPU ver-
sion 6.0.0 à 6.5.9
ENTREES SORTIES
Switch 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
position
(HEX)
0 FRD FID FID EPD EPD EPD OSS WSC FRD FRD DCL EPD EPD EPD OSI A DAL
1 2 1 2 3 2 1 2 3 GP
0 EAQ De- EAQ UP DOWN
Mo- rail.ind reset
arrière deE
1 EAQ1 EAQ EAQ EAQ FPO/ CSM*S FIDA FIDA LIL1 LIL2 LIL3 LIL4 LIL5 LIL6 LIL7 LIL8
2 3 4 SGO 1 2
1 POS1 POS POS POS POS POS POS POS
2 3 4 5 6 7 8
arrière
2 LOC LOC LOC LOC LOC LOC LOC LOC POSB POS POS POS POS POS POS POS
1 2 3 4 5 6 7 8 1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8
3 LOC LOC LOC LOC LOC LOC LOC LCO POS9 POS POS POS POS POS POS POS
9 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 16
4 LOC LOC LOC LOC LOC LOC LOC LOC POS1 POS POS POS POS POS POS POS
17 18 19 20 21 22 23 24 7 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 5 26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39 40 3 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 1 42 43 44 45 46 47 48
49 50 51 52 53 54 55 56 9 50 51 52 53 54 55 56
9 LOC LOC LOC LOC LOC LOC LOC POS5 POS POS POS POS POS POS
57 58 59 60 61 62 63 7 58 59 60 61 62 63
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
41 42 43 44 45 46 47 48 41 42 43 44 45 46 47 48
arrière
9 10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 16
49 50 51 52 53 54 55 56 49 50 51 52 53 54 55 56
arrière
C FPD FPD FPD FPD FPD FPD FPD FPD CIC CIC CIC CIC CIC CIC CIC CIC
17 18 19 20 21 22 23 24 17 18 19 20 21 22 23 24
57 58 59 60 61 62 63 64 57 58 59 60 61 62 63 64
arrière
D FPD FPD FPD FPD FPD FPD FPD FPD CIC CIC CIC CIC CIC CIC CIC CIC
25 26 27 28 29 30 31 32 25 26 27 28 29 30 31 32
D Ouverture Ouverture Fermeture Fermeture Libre Libre Libre Libre Open Open DOBA DOBC DCBA DCBC RCR DMD
A C A C A C
arrière
E FPD FPD FPD FPD FPD FPD FPD FPD CIC CIC CIC CIC CIC CIC CIC CIC
33 34 35 36 37 38 39 40 33 34 35 36 7 38 39 40
E Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre FRD FRD FRD FRD FRD RHDB ATCC HPBC
1 1 2 2 ON 2 OFF
arrière
F Libre Libre Libre Libre Libre Oil Oil Oil ACU0 ACU ACU ACU ACU ACU ACU ACU
lvl low High 1 2 3 4 5 6 7
F FRD FRD FRD FRD FRD FRDK FRD FRD
KR1 KR2 KR3 KR4 KR5 R1 KR2 KR3
arrière
© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

7.2 Position des switchs en fonction des options avec programme carte CPU à
partir version 6.6.11
ENTREES SORTIES
Switch 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
position
(HEX)
0 FRD FID FID EPD EPD EPD OSS WSC FRD FRD DCL EPD EPD EPD OSI A DAL
1 2 1 2 3 2 1 2 3 GP
0 LIL1 LIL2 LIL3 LIL4 LIL5 LIL6 LIL7 LIL8
arrière
1 EAQ1 EAQ EAQ EAQ FPO/ CSM*S FIDA FIDA EAQ- FPO Derail. EMO EAQ CPS UP DOWN
2 3 4 SGO 1 2 mode ind AT reset
1 EAQ1 EAQ EAQ EAQ FPO/ CSM*S FIDA FIDA EAQ- FPO Derail. EMO EAQ CPS UP DOWN
2 3 4 SGO 1 2 mode ind AT reset
arrière
1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8
2 POSB POS POS POS POS POS POS POS
1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8
arrière
3 LOC LOC LOC LOC LOC LOC LOC LCO POS9 POS POS POS POS POS POS POS
9 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24 7 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 5 26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39 40 3 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 1 42 43 44 45 46 47 48
49 50 51 52 53 54 55 56 9 50 51 52 53 54 55 56
9 LOC LOC LOC LOC LOC LOC LOC POS5 POS POS POS POS POS POS
57 58 59 60 61 62 63 7 58 59 60 61 62 63
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
41 42 43 44 45 46 47 48 41 42 43 44 45 46 47 48
arrière
9 10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 16
49 50 51 52 53 54 55 56 49 50 51 52 53 54 55 56
arrière
17 18 19 20 21 22 23 24 17 18 19 20 21 22 23 24
57 58 59 60 61 62 63 64 57 58 59 60 61 62 63 64
arrière
D FPD FPD FPD FPD FPD FPD FPD FPD CIC CIC CIC CIC CIC CIC CIC CIC
25 26 27 28 29 30 31 32 25 26 27 28 29 30 31 32
D Ouverture Ouverture Fermeture Fermeture Libre Libre Libre Libre Open Open DOBA DOBC DCBA DCBC RCR DMD
A C A C A C
arrière
E FPD FPD FPD FPD FPD FPD FPD FPD CIC CIC CIC CIC CIC CIC CIC CIC
33 34 35 36 37 38 39 40 33 34 35 36 7 38 39 40
E Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre FRD FRD FRD FRD FRD RHDB ATCC HPBC
1 1 2 2 ON 2 OFF
arrière
F Libre Libre Libre Libre Libre Oil Oil Oil ACU0 ACU ACU ACU ACU ACU ACU ACU
lvl low High 1 2 3 4 5 6 7
F FRD FRD FRD FRD FRD FRDK FRD FRD
KR1 KR2 KR3 KR4 KR5 R1 KR2 KR3
arrière
© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

7.3 Nom des Entrées Sorties
Le nom des entrées et sorties sont les même que la version G01.
Entrées en plus : celles de 41 à 63 niveaux.

OIL LVL = niveau huile en hydraulique, OIL LOW = température basse de l’huile,
OIL HIGH = température haute.
Sorties :
OPEN A = Porte automatique ouverture accès A, OPEN B idem pour 2em accès
DOB A = Bouton ouverture accès A, DOB C = idem DOB A mais pour accès C
DCB A ou C = Bouton fermeture accès A ou C
RCR = Relais électrocame
DMD = Invalidation mouvement de porte
FRD..., FRD KR1, 2, 3 = Etape de fonctionnement du pompier
NOTE : Pour option LIL : L’option LIL a été supprimée dans le programme pour les
appareils Monospace version 2.1 (Carte Option G11). Il faut un programme
spécial.
© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

8 PARAMÈTRES CARTE MICRO
Valider ces paramètres pour avoir les options.

Valable pour les cartes option G01 ou G11.
Menu 1
• 1-45 Option LOC verrouillage appels (par badge ou contact), 1-45 = 1 appels cabine verrouillés, 1-
45 = 2 appels paliers verrouillés, 1-45 = 3 appels cabine et paliers verrouillés.
• 1-60 Mettre numéro niveau si option FRD (pompier) ou FID (détection feu immeuble).
• 1-61 5 code pays si option FRD ou FID.
• 1-62 Type de FRD ou FID : 1-62 = 1FRD, 2 = FID BC, 3 = FID BO, 4 = FID BC+FRD, 5 = FID
MC+FRD, 6 = FID MC, 7 = FID MO, 8 = FID FID MC+FRD, 9 = FID MO+FRD, 10 = FID AC, 11 =
FID AO, 12 = FID AC+FRD, 13 = FIDAO+FRD.
FID détection feu immeuble, BC = ascenseur stationne porte fermée, BO = ascenseur stationne porte
ouverte, MO = détection feu machinerie ascenseur stationne porte ouverte, MC idem MO mais
stationne porte fermée.
• 1-66 Détection porte coupe feu : 1-66 = si option.
• 1-86 Si option EAQ
• 1-88 Si option FRE
© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

9 PARAMÈTRE SPÉCIAL POUR LA CARTE OPTION VERSION G11
• Si utilisation d’une carte option version G01, pour la transformer en G11 : après sa mise en place, il
faut être en manoeuvre RDF, et lancer le protocole de communication, aller au paramètre 5-7,
mettre 1 et accepter (des chiffres vont défiler), attendre que l’afficheur revienne à 5-7.1 (peut durer
plusieurs minutes), puis sortir du menu. La carte option est transformée en G11.
Avec cette carte il faut valider la carte option avec le menu 7-91, en mettant la valeur 1 dans les sous
menu correspondant à la position du switch de la carte option.
Sous Menu 7-91 Switch position (HEX)
1 0
1 0 arrière
2 1
2 1 arrière
3 2
3 2 arrière
4 3
5 4
6 5
7 6
8 7
9 8
10 9
11 A
16 A arrière
12 B
17 B arrière
13 C
18 C arrière
14 D
19 D arrière
15 E
20 E arrière
21 F
F arrière
Exemple :
Option FRD (pompier) carte option switch rotatif position 0 : mettre la valeur 1 dans le sous menu 7-91-
1.
Option FPD (porte coupe feu avec ascenseurs moins de 8 niveaux) switch rotatif en A : mettre la
valeur 1 dans le sous menu 7-91-11.
Option FPD (porte coupe feu avec ascenseurs moins de 12 niveaux), 2 cartes option switch rotatif en
A 1er carte et B 2em carte : mettre la valeur dans le sous menu 7-91-11 et 7-91-12.
© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

10 MISE EN PLACE DE LA CARTE
Etape Action Note

1 Empêcher l’utilisation de l’ascenseur avant d’effectuer Attendre jusqu’à ce que les appels cabi-
des modifications. ne soient terminés et la cabine soit vide.
Déconnecter l’ascenseur du groupe avec le switch 261. Suivre les procédures de sécurité.
Tourner 261 en position "INHIBIT LANDING CALLS",
position droite.
2 Activer la manoeuvre de rappel.
3 Monospace armoire en gaine : placer le toit de cabine Monospace : utiliser le RDF pour le posi-
de manière à pouvoir avoir accès au panneau SEP (ar- tionnement.
moire en gaine).
4 Monospace : couper le courant avec le switch principal Contrôler l’absence de tension à l’aide
situé dans le MAP (220).Consigner. du VAT.Se rappeler que les alimenta-
Résolve : couper le courant avec le disjoncteur sur le ta- tions lumière de la cabine et du fond de
bleau arrivé de courant. fosse sont actives!
5 Monospace : ouvrir le couvercle du panneau SEP.
6 Monter les guides carte dans un endroit libre. Pour la mise en place, placer les guides
carte sur la carte, et mettre en place
dans l’armoire, de façon à pointer le bon
espacement pour les guides carte.
7 Fixer les guides carte.
Mettre la carte option en place.
8 Sur la carte micro (CPU ou CPUnc), enlever le connec-
teur shunt XM13.
Si une carte option déjà présente, enlever le connecteur
shunt de la carte option.
9 Relier la carte option à la carte micro (CPU ou CPUnc)
ou l’autre carte option par le cable XM13.
Mettre le connecteur shunt sur le XM13B de la carte op-
tion.
10 Tourner le switch rotatif sur le numéro correspondant à
l’option demandé.
11 Vérifier si le jump (front, rear) est en bonne position.
12 Faire les branchements sur la carte option : X5 ou sor- Voir exemple de schémas en dessous
tie. ou joint à l’affaire.
13 Après mise sous tension : programmer les paramètres Après programmation couper et remetr-
pour l’option demandé (voir chapitre 8). re le courant.
14 Si la carte option version G11, valider le paramètre Après programmation du 7-91 couper et
menu 7-91 en fonction de la position du switch rotatif de remetrre le courant.
la carte option.
15 Remettre sous tension et lancer le protocole de commu- Aller au menu 5 sous menu 7, mettre 1
nication 5-7 = 1. et accepter, le protocole est terminé lors-
que l’afficheur indique de nouveau 5-7-
1.
16 Couper puis remettre le courant.
17 Vérifier si tout est correct :
Fonctionne en manoeuvre de rappel
Fonctionne en normal
L’option fonctionne.
18 Finaliser le travail.
19 Au cas où on enlève une carte option, enlever la carte,
supprimer l’option dans les paramètres, et faire un 5-7-
1.
© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

11 CARTE OPTION SUR TOIT CABINE
Il y a possibilité d’installer les cartes options sur le toit cabine (dans un boitier plastique).
Valable uniquement avec les appareils qui ont la carte F2KMUL dans le
panneau COP : Signalisation KSS série.
11.1 Matériel
Matériel Manoeuvre Code Qté

Câble reliant carte Code KM801051G01 longueur 3m KM801051G01 1
F2KMUL à la carte G02 longueur 6m
option G03 Longueur 9m
Bouchon fin de KM732794G01 1

liaison
Boitier avec carte Code KM806496G01 : avec une carte KM806496G01 1

OPT option
G02 : 2cartes
G03 : 3 cartes
Le code reste matériel reste identique : chapitre 4.
11.2 Mise en place, branchement

Le boitier est à poser sur le toit cabine, il ne doit pas gêner l’accessiblité au toit cabine. Il faut relier la
carte option à la carte F2KMUL : passer le câble derrière le panneau COP.
Voir dessin ci-dessous.
© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

Le paramétrage , branchement des options reste indentique à une carte option en machinerie ou en
gaine (Monospace). Voir chapitre 7 , 8 , 9 ,10.
© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

12 SCHÉMAS D’OPTIONS
• Pompier
a1001182c.jpg
© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

• FPD Porte coupe feu
a1001182d.jpg
© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

• LOC Verrouillage
a1001182e.jpg
© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

• CIC Eclairage palier
a1001182f.jpg
© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

• Option LIL Information ascenseur
a1001182g.jpg
ATTENTION : Suivant version programme LCECPU le switch et jump sont en

positions différentes voir chapitres 6 et 7.
L’option LIL a été supprimée dans le programme pour les appareils Monospace
version 2.1 (Carte Option G11). Il faut un programme spécial.
© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

• Indication position et flêche de sens
Attention : position switch, jump à titre indicatif, se référer aux tableaux suivants
© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

13 APPROBATION ET HISTORIQUE DES VERSIONS
Cette issue :
Compilé par : DTM KOF/Daniel Briet
Vérifié par : DTM KOF/Daniel Briet
Approuvé par : DTM KOF/Laurent Rousset
Issue Date Descriptif des changements Ref CR Approuvé par

- 2006-07-31 Première version Laurent Rousset
- 2008-01-11 Diffusion Laurent Rousset
Adjonction chapitre pour positionnement switch
carte option G11 suivant programme CPU.
A 2011-12-08 Adjonction chapitre pour carte option sur toit Laurent Rousset
cabine
Adjonction schémas position
© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF


Carte Option Lce-4

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Carte Option Lce-4

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Carte Option Lce-4

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MISE EN PLACE CARTE OPTION

MISE EN PLACE CARTE OPTION SUR MONOSPACE, RESOLVE

TABLE DES MATIERES Page

© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

1.1 Présentation du produit

Il existe 2 versions de carte :

© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

2 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

2.1 Sécurité Générale

Respecter les règles de sécurité

2.2 Equipements de protection individuelle

Utilisation appropriée en fonction de la tâche à effectuer

2.3 Consignes de sécurité particulières

Respecter les règles du chapitre C-VIII du classeur ABC.

© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

Suivant la version de la manoeuvre, la carte est différente.

© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

5 ENTRÉES SORTIES CARTE OPTION

© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

6 POSITION SWITCH ROTATIF CARTE OPTION G01

La carte possède 8 entrées connecteur X5 (X5/9 et 10 : 0V), et 8 sorties connecteurs X1-X8.

© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

Cette carte est passé à 64 niveaux au lieu de 40 pour la G01.

© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

7.3 Nom des Entrées Sorties

Entrées en plus : celles de 41 à 63 niveaux.

© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

8 PARAMÈTRES CARTE MICRO

Valider ces paramètres pour avoir les options.

• 1-61 5 code pays si option FRD ou FID.

• 1-86 Si option EAQ

• 1-88 Si option FRE

© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

9 PARAMÈTRE SPÉCIAL POUR LA CARTE OPTION VERSION G11

© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

10 MISE EN PLACE DE LA CARTE

Etape Action Note

© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

11 CARTE OPTION SUR TOIT CABINE

Matériel Manoeuvre Code Qté

Bouchon fin de KM732794G01 1

Boitier avec carte Code KM806496G01 : avec une carte KM806496G01 1

Le code reste matériel reste identique : chapitre 4.

11.2 Mise en place, branchement

© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

• FPD Porte coupe feu

© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

• CIC Eclairage palier

© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

• Option LIL Information ascenseur

ATTENTION : Suivant version programme LCECPU le switch et jump sont en

© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

• Indication position et flêche de sens

© 2008 KONÉ ASW-10.01.182-KOF

13 APPROBATION ET HISTORIQUE DES VERSIONS